folleto nieve

Hotéis e ApartamentosNeve2009/

2010

Serra Nevada

aNdorra

I N D I C E

Anulação Plus® por somente:

• para reservas para Espanha e Andorra. Reservas para resto da Europa.11,90 € e 2,90€ para reservas inferiores a 300€

(0034) 902 24 02 03Corretora de

Corretora de

Algumas das 26 coberturas de SkiI PlusResgate nas pistas (incluindo resgate em helicóptero)-------------------------ilimitadoBusca e resgate em montanha-------------------------------------------------- 15.000 €Gastos médicos por doença ou acidente até ------------------------------------ 15.000 €Gastos de anulação de viagem (ver causas garantidas) ------------------ 1.500 €Repatriação ou traslado por doença ou acidente -------------------------------ilimitadoReembolso de forfait e/ou aulas contratadas (30€/dia) -------------------------- 300 €Perca de bagagem despachada ---------------------------------------------------- 500 €Aluguer de material de ski por demora da bagagem despachada ---------------- 100 €Atraso na saída da viagem (superior a 6h) ---------------------------------------- 150 €Extensão da viagem por excesso de neve ----------------------------------------- 150 €Overbooking ou alterações de serviços -------------------------------------------- 150 €Responsabilidade Civil do Esquiador ------------------------------------------- 60.000 €Responsabilidade Civil do monitor, professor ou guia ------------------------- 60.000 €

IMPORTANTE: Para que a cobertura de Anulação de viagem tenha validade, o seguro deverá contratar-se no momento de efectuar a reserva.

Esta informação não tem validade contratual.Todas as coberturas estão submetidas ás condições gerais e particulares da apólice em poder do Operador Turístico e da Intermundial, corretora de Seguros com domicilio fiscal na C/Irun nº7 Madrid. Inscrita no Registo Mercantil de Madrid, folha M 180.298, secção 8ª, livro 0, oficio 149, tomo 11.482.NIF B-81577231 Inscrita na Direcção Geral de Seguros e Fundos de Pensões com o nº J-1541 e com seguro de R:C e caução de acordo com decreto Lei 26/06 MSRP. Qualquer reclamação far- se -á directamente a: ARAG Seguros, C/Roger de Flor, 16 – 08018 Barcelona.

(0034) 902 24 02 03

C/Irun nº7 – 28008 Madrid • www.intermundial.es • (0034) 902 24 02 03/( 0034 ) 91 542 02 09

SIERRA NEVADA ......................................................... 03-12PLANO DE SIERRA NEVADA................................................03PREÇOS DE FORFAITS .......................................................03

CURSOS E ALUGUERES ............................................... 04-06RENTAL COFIX E ESCOLA INDEPENDENTE DE SKI..... 04-05ESCOLA ESPANHOLA DE ESQUI ........................................06ALUGUERES MULHACEN SKI .............................................06

HOTEIS E APARTAMENTOS .......................................... 06-12 HOTEIS: VINCCI SELECCIÓN RUMAYKIYYA,HG MARIBEL, KENIA NEVADA, MELIA SIERRA NEVADA,MELIA SOL Y NIEVE, EL LODGE, NEVASUR, ZIRYAB,MONTESOL ARTTYCO, MONT BLANC, EL CIERVO,SANTA CRUZ I, SANTA CRUZ II, TELECABINA,EL GUERRA, EL DORNAJO Y GHM MONACHIL.

APARTAMENTOS: GALATINO, LAS TUYAS,GHM MONACHIL, GHM MONTE GORBEA Y HABITATPREMIER/ECONOMY

ANDORRA ..................................................................... 13-58PLANO SITUAÇÃO ESTAÇÕES DE ESQUI .........................13VALLNORD: FORFAITS, CURSOS E MATERIAL ................14GRANDVALIRA : FORFAITS, CURSOS E MATERIAL ..........15VALLNORD: FINS DE SEMANA ............................................16GRANDVALIRA: FINS DE SEMANA......................................17VALLNORD: ESCAPADAS .....................................................18GRANDVALIRA: ESCAPADAS ..............................................19VALLNORD: TUDO INCLUIDO ..............................................20GRANDVALIRA : TUDO INCLUIDO .......................................21CALDEA. CENTRO TERMOLÚDICO ....................................22

ALOJAMENTOS NA ZONA CENTRO ............................ 23-34SANT JULIA DE LORIA, ANDORRA LA VELLA EESCALDES-ENGORDANYGRANDVALIRA .....................................................................35ALOJAMENTOS EM GRANDVALIRA ............................ 36-49ENCAMP, CANILLO, L’ALDOSA DE CANILLO, RANSOL,VALL D’INCLES, EL TARTER, SOLDEU E PAS DE LA CASA.

VALLNORD ............................................................................50ALOJAMENTOS EM VALLNORD ................................... 51-58LA MASSANA (SYSPONY, ANYOS), ERTS, ARINSAL,ORDINO (EL SERRAT, LA CORTINADA)

CONDIÇÕES GERAIS ...........................................................59

5,95

TEMPORADAS E PREÇOS PARA FORFAITS 2009/2010QUADRO TEMPORADAS FORFAITS SIERRA NEVADA 09/10

BAIXA: 30/11-04/12, 09/12-11/12, 14/12-18/12, 22/03-26/03, 05/04-18/04.MEDIA: 28/11-29/11, 21/12-24/12, 04/01-08/01, 11/01-15/01, 18/01-22/01, 25/01-29/01, 01/03-05/03, 08/03-12/03, 15/03-19/03, 27/03-04/04.

ALTA: 05/12-08/12, 12/12-13/12, 19/12-20/12, 25/12-03/01/09, 09/01-10/01, 16/01-17/01, 23/01-24/01, 30/01-28/02, 06/03-07/03, 13/03-14/03, 20/03-21/03.

Normas de aplicação para os preços dos meios mecânicos:

1ª Considera-se INFANTIL os nascidos no ano 1998 e seguintes (obri-gatório comprovação através de documento de identificação). 3ª IDADE: os nascidos em 1944 e anos anteriores. DESCAPACITADOS: Mediante comprovativo suficiente. MENORES DE 5 ANOS (nascidos em 2005 e seguintes) têm 50% Dto. sobre a tarifa de infantil. 60 ANOS: os compreendidos entre 1945 e 1949.

2ª Nos Forfaits de 3 a 7 dias, cobra-se o preço de Temporada Alta, Media ou Baixa, quando mais de metade dos dias correspondam a uma das citadas temporadas. Em igualdade de dias, aplica-se a tarifa inferior.

3ª Estes preços incluem I.V.A. e Seguro Obrigatório de Viajantes, à en-trega dos serviços.

4ª Os usuários aceitam as normas de utilização das instalações dos meios mecânicos, aprovadas em de 17/12/84, pela Direcção Geral de Transportes da Junta de Andalucia (B.O.J.A. nº120 de 29/12/84).

5ª Se durante o funcionamento da Estação, por motivos de segurança e outras causas justificadas, a Direcção da mesma se veja obriga-da a encerrar ao público instalações e pistas, não obriga, necessa-riamente, à devolução do valor do forfait (Artículo 9 das Normas de Utilização das Instalações e Normativa de Devoluções de Cetursa Sierra Nevada, S.A.).

6ª Existe Livro de Reclamações à disposição do usuário na Posto de Atenção ao Cliente (Plaza de Andalucia 4, junto ao Edif Cetursa).

7ª À entrega do forfait será necessário depositar uma caução de 3,00 € por cada forfait, que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, prévia entrega do mesmo nas Bilheteiras, em algumas das máquinas preparadas para tal na Estação ou nos Estabelecimentos autorizados. Data limite de devolução da caução 31/05/2010.

8ª A empresa não é responsável por perdas, roubos ou extravios de nen-hum tipo de forfait ou bilhete.

Sierra Nevada

SIERRA NEVADA PREÇOS FORFAIT TEMPORADA 2009/2010BAIXA MEDIA ALTA

ADULTO INFANTIL ADULTO INFANTIL ADULTO INFANTIL

3 DIAS 95,00 57,00 107,00 64,50 117,00 70,00

4 DIAS 123,00 74,00 139,00 83,50 151,50 91,00

5 DIAS 141,50 85,00 164,50 99,00 184,50 110,50

6 DIAS 169,50 102,00 197,50 119,00 221,50 133,00

7 DIAS 198,00 119,00 230,50 138,50 258,50 155,00

OFERTA FORFAIT FAMILIAR - 2X1 SOMENTE INFANTIL E MENORES DE 5 ANOSTEMPORADAS 5 DIAS 6 DIAS 7 DIAS

BAIXA 42,50 51,00 59,50

MEDIA 49,50 59,50 69,50Condições: 2x1 para esquiadores infantis (nascidos em 1998 e seguintes) e menores de 5 anos (nascidos em 2005 e seguintes), acompanhados por mínimo de um adulto. Obrigatoriamente 2 crianças para aceder a esta tarifa. Oferta válida para 5, 6 ou 7 dias consecutivos e temporadas Baixa e Media.

oferta

dd

Condições de entrega dos Forfait junto com a chave do quarto ou apartamento:

Preço do serviço por forfait solicitado 6 €

Os forfaits o esperam na recepção do seu hotel/apto. Para os recolher somente terá de apresentar o seu BI e ali mesmo será entregue em envelope fechado. Aconselhamos a abrir o envelope

na recepção e verificar que estão os forfaits reservados.

Nota: a este preço há que subtrair 3 a por forfait que poderá recuperar ao finalizar os seus dias de esqui, introduzindo o mesmo nas máquinas de devolução instaladas em Sierra Nevada ou bem entregando os forfaits nas bilheteiras da estação.

dSERVIÇO ENTREGA PERSONALIZADO FORFAIT NO HOTEL/APARTAMENTO

Não espere em filas, contrate este serviço e os seus forfait o esperarão junto com a sua chave do seu quarto ou apartamento.

d 3

Reservas on line em www.unipraias.com4

ALUGUER na

Aluguer Esqui e Snowboard.Rental Cofix Sierra NevadaSituado na melhor zona de transito e acesso a Sierra Nevada, frente ao Hotel Meliá Sol y Nie-ve****, na galeria Edif. Mont Blanc-Pradollano, em pleno coração de Sierra Nevada.Nossa equipa de profissionais lhe informará so-bre que equipamento é o mais adequado ao seu nível de esqui ou snowboard, podendo trocar o mesmo durante a sua estadia em Sierra Nevada, dependendo da sua progressão ou conforto des-ejado.Para sua comodidade, dispomos de serviço guarda-esqui/snowboard diário, para que nãotenha que carregar com todo o material até ao seu alojamento e além disso, encontra as suas botas higienizadas e à temperatura perfeita, à primeira hora da manhã. Este serviço é uma gen-tileza de Cofix Sierra Nevada e sem qualquer tipo de custo.Todo o material é de última geração tendo gran-de variedade em marcas e modelos; Elan, Volkl, Dynamic, Salomon, Head, Scott, Nordica, Ficher, Atomic, Drake, etc... e podendo eleger entre ma-terial de gama media ou de gama alta.

DIRECÇÃO SIERRA NEVADA: Cofix – Sierra Nevada. Edifício Mont Blanc, local 20. / Pradollano – Sierra Nevada. Documentação a apresentar: voucher confirmado pelo Operador / Agência. HORARIO COMERCIAL: De 2ªf a 5ªf: 08:30 a 13:00 horas. / 15:00 a 20:00 horas. 6ªf: 08:30 a 24:00 horas. Sábado e domingo: 08:00 a 20:00 horas.

PRO

MO

ÇÕES

ESP

ECIA

IS

Venda Antecipada Adultos

Pack Ahorro AluguerDúo

Ahorro Crianças / Sénior

Oferta 2x1

Dias Grátis

15% desconto.Aplicável a reservas recebidas antes da chegada do cliente. (Não aplicado nos preços publicados)

5 dias 99€ / 6 días 109€ / 7 días 119€. Preço aplicável a aluguer de equipamento completo esqui gama media para 2 pax.Não acumulável com a venda antecipada.

Ahorro Crianças Menores de 12 anos: 25% desconto.Ahorro Sénior Maiores de 55 anos: 25% desconto.Não acumulável com a venda antecipada, com Pack Ahorro Aluguerr Dúo e com Oferta 2X1.

Promoção aplicável a 5/6/7 dias Equipamento Completo Esqui Gama Alta. Não acumulável com a venda antecipada.

Alugando material por 7 dias, os dias 8, 9 e 10 serão grátis.

ALUGUER DE MATERIAL ADULTOS E CRIANÇAS

Tipo/Gama

Gama Media

Gama Media

Gama Alta

Gama Alta

1 dia 2 dias 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias

Equipamento Completo Esqui

Esquis + Bastões

Equipamento Completo Snowboard

Tabela Snowboard

Capacetes

Crianças menores de 12 anos capacete gratuito incluído no aluguer do equipamento completo.

PARA EVITAR FILAS RECOMENDAMOS A RECOLHA DO MATERIAL NO DIA ANTERIOR AO INICIO DO ESQUI. A loja abre todos os dias até às 20 horas e às 6f até às 24 horas.

5

ESCOLA na

PRO

MO

ÇÕES

ES

PECI

AIS

Venda Antecipada Adultos

Pack semanal Aulas + Aluguer

Aluguer Grátis para Crianças

10% desconto.Aplicável a reservas recebidas antes da chegada do cliente. (Não aplicado nos preços publicados).

10h de 2ªf a 6ªf. Aulas + aluguer esqui gala media 120€. Não acumulável com a venda antecipada.

Oferta aplicável nos cursos de semana e fim-de-semana. Contratando algum destes serviços, o aluguer é grátis. Não acumulável com venda anteci-pada ou outras ofertas ou pacotes especiais. Conside-ra-se criança entre os 6 e os 12 anos.

CURSOS COLECTIVOSESQUI ADULTOS E CRIANÇAS TODOS OS NIVEIS.

SNOW ADULTOS, SÓ INICIAÇÃO.CRIANÇAS, DE 6 A 12 ANOS / ADULTOS, MAIORES DE 13 ANOS

SEMANAL ESPECIAL ESPECIAL FIM DE SEMANAMA

PONTE INMACULADA

SEMANA SANTA

TOTALHORAS

PVP

HORARIO

AULAS PARTICULARES ESQUI / SNOWBOARD

2ªf a 6ªf10 horas

5-8 Dezembro

8 horas

9-11 Dezembro

6 horas

9-13 Dezembro10 horas

2-4 Abril

6 horas

Sábado-domingo4 horas

Todos os cursos são 2 horas por dia, número máximo de alunos por grupo/professor, 8 pax.

TARIFAS AULAS PARTICULARES

1 Aluno / com 1 professor

De 2 até 6 alunos / com 1 professor

VALIDADE DOS CURSOS: Validade Cursos Semanais + Pack Semanal Aulas + Aluguer: Todas as semanas, de 14 de Dezembro de 2009 a 09 de abril de 2010. Excepções: Semana de 07 a 11/12/2009. Validade Cursos Fins de Semana: Todos os fins-de-semana, de 28 de Novembro de 2009 a 11 de abril de 2010. Excepções: Fins de semana de 05 a 06/12/2009 / de 03 a 04/04/2010. Validade Aulas Particulares: De 28 de Novembro de 2009 a 18 de abril de 2010. LUGAR E HORA DE APRESENTAÇÃO DOS CLIENTES – P. DE ENCONTRO: EIS – Rental Cofi x: Edfi . Mont Blanc, local 20 / Pradollano / Sierra Nevada. Para Cursos Semanais: Apresentação da documentação a entregar na escola, tarde de domingo ou 2ªf às 08:30 h. no escritório de Pradollano. Para Cursos Fim de Semana: Apresentação da documentação a entregar na escola, na tarde de 6ªf (aberto até às 24:00 h.) ou l sábado às 08:00 horas no escritório de Pradollano. Restantes Cursos e Aulas particulares, na tarde antes do começo dos mesmos. No caso de encerramento da estação, se devolverá a parte proporcional do valor dos dias de aluguer de esqui/snowboard não utilizados e dos cursos não desfrutados.

Cursos Esqui y Snowboardna Sierra NevadaEscola Independente de Esqui - EIS Sierra Nevada- está formada por professores/as, todos/as eles/as ti-tulados/as pela Federação Espanhola de Desportos de Inverno e os Centros de Formação homologados pelo Conselho Superior de Desportos.

Esta equipa humana, de mais de 40 pessoas, integra desde ex componentes da equipa nacional de esqui alpino, até treinadores de equipas de esqui alpino de âmbito nacional, junto a professores/as com mais de 25 anos de experiência.

Todos eles capacitados, para dar cobertura docen-te, desde a iniciação em todos os níveis, até ao alto rendimento. Além da nossa atenção personalizada a clientes particulares, somos especialistas em grupos escolares, incentivos de empresa e campanhas insti-tucionais.

Escola Independente Ski, possui o título AT–GR-00079 de empresa de turismo activo expedido pela Conseje-ría de Turismo da Junta de Andalucía que nos permite desenvolver a nossa actividade como Escola de Esqui e Snowboard reconhecida na Sierra Nevada.

6

SISTEMA PENIBETICOSISTEMA PENIBETICOSierra Nevada

Reservas on line em www.unipraias.com

O equipamento de esqui alpino consiste em botas, bastões esquis carving. O de Snowboard em botas e prancha. Considera-se crianças os menores de 12 anos com um máximo na altura de esqui de 1,50 metros. e N º 37 de botas. Recolha de material em MULHACEN SKI Plaza Andalucía Edf. Savia. A perca ou estrago no material será facturado ao cliente ao preço vigente.

• Situado na Estação de esqui de Sierra Nevada e reformado em 2003. • O hotel de esqui mais alto da Europa.• Único hotel de 5 estrelas na Sierra Nevada. • Teleférico à porta do hotel. • 50 Quartos duplos e 7 suites. • Duas novas pistas que saem desde o hotel, pelo que se pode sair e chegar ao hotel esquiando.Pista de saída: "Puerta Fajalauza" (azul) e pista de saída "Arco de las Pesas" (azul). • Restaurante a la carta.• Televisão

via satélite. • SPA (Salus Per Aqua).• Guarda esquis.• Pub Inglês. Além disso o hotel dispõe de sala de jogos para crianças e serviço gratuito de transporte ao centro da estação.

HOTEL VINCCI SELECCION RUMAEKIEEA ***** Urbanización Sol y Nieve, SIERRA NEVADA

T. PROMOÇÃO: Abertura - 03/12 e de 04/04-encerramento.T. BAIXA : 08-22/12 e 21-25/03.T. MEDIA: 10/01-11/02, 21/02-20/03 e fins de semana de T. Baixa.T. ALTA: 04-07/12, 23-26/12, 12-20/02, 26/03-03/04 e fins de semana de T. Media.T. EXTRA: 27/12-09/01/2010.

TEMPORADASDUPLO DUPLO COM SALA INDIVIDUAL

APA MP APA MP APA MPPROMOÇÃO 61,00 79,30 86,60 104,90 97,60 115,90

BAIXA 79,30 97,60 114,70 133,00 126,90 145,20MEDIA 97,60 125,70 136,60 164,70 156,20 184,20ALTA 128,40 165,50 180,30 217,40 205,00 242,10

EXTRA 207,50 244,50 271,70 308,80 332,20 369,30

Observações: Desconto 1ª criança (2-11) em duplo compartindo com dois adultos será de 25% em T. Extra e Alta; e 50% nas restantes temporadas. Desconto 3ª pax em duplo 15%. Berços GRáTIS mediante pedido. Cama extra para quarto triplo mediante pedido. Consultar supl Suite 2 quartos 5 pax /SA e Suite 3 quartos 6 pax/Sa.Estadias de Domingo-Domingo, Domingo-Sextas ou Sextas-Domingo, excepções: 4-7/12 (4 noites) e 28/2 que se aplicará preço de temporada alta. Restantes mediante pedido *** MUITO IMPORTANTE COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO (INCLUINDO POR SAIDA ANTECIPADA). Consultar cada caso.

Situação: O Hotel Maribel encontra-se perto à Pista da estação de es-qui de Sierra Nevada, a 37 Km da cidade de Granada.Acomodação: 31 quartos entre duplos, triplos e suites, o visitante en-contra em HG Maribel um estabelecimento inteiramente a acolhedor, com encanto e estilo único, além da possibilidade de sair esquiando do hotel.Serviços: HG Maribel dispõe de Acessos para deficientes motores, Restaurante, Bar-Cafetaria, Solarium, Sala de Jogos, Jacuzzi, Sauna, Serviço de Massagens, Serviço de Lavandaria, Guarda Esquis, Mini bus, Aparcamento, Cofres.

HOTEL HG MARIBEL ****

T. PROMOÇÃO: 27/11-03/12, 08-17/12, 11-17/04.T. BAIXA: 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-17/03, 21-25/03, 04-10/04.T. MEDIA: 04-07/12, 18-24/12, 08-09/01, 07-11/02, 21-25/02, 28/03-03/04.T. ALTA: 03-05/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-20/02, 26-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 18-20/03, 26-27/03.T. EXTRA: 25/12-02/01.

Observações: Estadia mínima em T. Extra 5 noites com entrada a 26/12 ou a 31/12; T . Alta: 3 noites. Ponte de Dezembro e Semana Santa mínimo 4 noites.Capacidade máxima nos quartos DBL: 3 pax, em Jr Suite ou Suite: 4 pax. Consultar supl 3º e 4ºpax em APA e MP e Crianças em MP. Berços GRáTIS mediante disponibilidade *** CANCELAMENTOS***: T.EXTRA; 50% da reserva a 7 dias da entrada e 100% a 3 dias da entrada. Resto de temporadas; de 10 a 3 dias antes da entrada 15%, 50% a 48 Horas e 100% a 24 Horas ***.

Urbanización Pradollano, S/N. SIERRA NEVADA

CURSOS COM A ESCOLA ESPANHOLA DE ESQUI 2009/10CURSO ESQUI SEMANAL 15 HORAS DE

2ªF A 6ªFDAS 10 ÀS 13,00 HRS.

CURSO SNOW 2ªF A 5ªF 10 ÀS 13.00 HRS.

CURSO FIM DE SEMANA6 HORAS SABADOS E

DOMINGOS (*)

DREAMLAND (Crianças de 3-6 anos )5 MEIOS DIAS DAS

10:00-13:00 OU 13:00-16:00 HRAS.

130,00 78,00 130,00A entrega de cursos efectua-se nos correspondentes escritórios da Escola, situada na Plaza de Pradollano, 12 ou em Borreguiles. A Escola prepara sema-nalmente um Programa de actividades ''Apreski'' para os alunos de 15 horas semanais e que consiste em 2ªf: Classificação de grupos às 09.30h nas pistas. Actividades durante a semana, 5ªf despedida e entrega de diplo-

mas. Cursos de esqui e snowboard máximo 4/8 alunos por professor. Com menos de 5 alunos poder-se-á reduzir a duração do curso a 2h diárias. Dreamland: combinação de Jardim Alpino e aulas de iniciação ao esqui. Indicar no voucher o tipo de serviço escolhido.

ALUGUER DE MATERIAL DE ESQUI E SNOWBOARD 2009/10ALQUILERES MULHACEN SKI

DIAS DE ALUGUEREQUIPAMENTO DE ESQUI ALPINO EQUIPAMENTO SNOWBOARD

ADULTO CRIANÇA ADULTO / CRIANÇA1 dia 22,00 16,00 25,002 dias 37,00 26,00 41,003 dias 47,00 33,00 51,004 dias 57,00 40,00 61,005 dias 67,00 47,00 71,006 dias 77,00 54,00 81,007 dias 87,00 61,00 91,00

Suplemento Jantar 24 Dezembro em MP (OBRIGATORIO): Adultos 48,20€; Crianças 24,10€ e em APA (OPCIONAL): Adultos 85,20€; Crianças 42,60€. Suplemento Jantar/Festa Fim de Ano OBLIGATORIA em ambos regimes: APA: Adultos 308,80€; Crianças 154,40€ e MP: Adultos 271,70€; Crianças 135,90€.

OFERTAS ESPECIAIS NAO ACUMULAVEIS: OFERTA 15% DTO: para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência.

NAO VáLIDA EM TEMPORADAS PROMOÇÃO E EXTRA.OFERTA 7% DTO: para reservas efectuadas com uma antecedência de mínimo 21 dias em Temporada

Baixa, Media e Alta e 30 dias para Temporada Extra. NAO VáLIDA EM TEMPORADA PROMOÇAOOFERTA PACOTE 15% DTO: Esta oferta será aplicável às tarifas do hotel quando o cliente contrate o forfait. Os pacotes deverão ser de 5 ou 7 noites com entrada obrigatória ao Domingo e com saída às 6ªf ou Domingo.

15% DE DESC. SÓ SE APLICARÁ SOBRE AS TARIFAS DO HOTEL. PARA FAZER O PACOTE VER AS TARIFAS DE FORFAIT NA PAGINA 03. OFERTA NAO VáLIDA EM TEMPORADA EXTRA.

TEMPORADASDBL DUI JUNIOR SUITE SUITE SUPL 1ª e 2ª

CRIANÇA(2-12) EM APAAPA MP APA MP APA MP APA MP

PROMOÇÃO 47,10 68,50 47,10 68,50 57,80 79,20 79,20 100,60

GRATIS

BAIXA 74,90 96,30 112,40 133,80 96,30 117,70 112,40 133,70

MEDIA 98,40 119,80 147,70 169,10 130,50 151,90 146,60 168,00

ALTA 116,60 138,00 174,90 196,30 154,10 175,50 180,80 202,20

EXTRA 139,10 160,50 208,60 230,10 181,90 203,30 214,00 235,40

Jantar de Natal: para clientes em MP é obrigatório: adultos 30.00€ + Iva / Crianças 16.50 + Iva pago directo no hotel.Jantar de Fim de Ano: para clientes em MP é obrigatório: adultos 130.00€ + Iva / Crianças 71.50 + Iva pago directo no hotel.

Jantar de Natal opcional para clientes em APA: adultos 50.00€ + Iva / Crianças 30.00 + Iva pagamento e reserva no hotel.Jantar de Fim de Ano opcional para clientes em APA: adultos 150.00€ + Iva / Crianças 85.00 + iva pagamento e reserva no hotel.

ofertas

Sierra NevadaSISTEMA PENIBETICOSISTEMA PENIBETICO


Calle Virgen de las Nieves 6 . SIERRA NEVADA

Edifício de nova construção ao mais puro estilo alpino, situado a somente 100 metros do teleférico principal.

67 Quartos duplos, exteriores com banho, telefone, rádio, TV com antena parabólica, mini-bar, cofre... conta ainda com quartos com varanda e sala privada. Dois restaurantes, cafetaria, piscina climatizada, ginásio, pista de squash, jacuzzi, saunas, solarium e garagem - parking.

T. PROMOÇÃO: 21/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12 e 11-30/04.T. BAIXA: 11-12/12, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03 e 28/03-10/04.T. MEDIA: 04-07/12, 18-24/12, 06-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03 e 26-27/03.T. ALTA: 25/12-05/01.

Observações: Entradas aos Domingos 5 ou 7 noi-tes e Sextas 2 noites. Desconto 1º e 2º crianças (3-11) em triplos ou quádruplos compartindo com dois adultos será de 50%. Os quartos quádruplos e triplos ocupados por adultos, no terão desconto. Os quartos quádruplos serão com beliches .Consultar Spto Duplex para 3,4 ou 5 pax. MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso ***.

TEMPORADA DUPLO TRIPLO (Duplo + cama extra)

QUADRUPLO (Duplo + beliche)

DUPLO USOINDIVIDUAL

APA MP APA MP APA MP APA MPPROMOÇÃO 49,30 63,70 44,60 59,00 38,60 53,00 65,90 80,30

BAIXA ND

78,70ND

72,70ND

65,40ND

100,20MEDIA 103,20 95,40 85,90 130,00ALTA 141,50 131,30 118,30 182,50

Supl Jantar/Festa de Fim de Ano OBRIGATORIA: adultos: 177.10€, crianças (menores de 12 anos) 88.50€

H H H H

Situado no coração da estação de Esqui da Sierra Nevada, numa zona comercial e de lazer a 100m dos meios mecânicos. Hotel Meliá Sierra Nevada dispõe de 152 quartos duplos, 50 quádruplos, 15 individuais, 2 júnior suites e 2 suites. Todos

Com banho privado com secador de cabelo, telefone , TV LCD via satélite com Canal +, WI-fi , cofre, mini-bar e calefacção, todos decorados em madeira e tons quentes. Serviço de quartos das 08 a 23 hrs. Completa suas instalações com um completp Restaurante- Buffet com “ Show Cooking” para peq.almoços e Jantares, seu Restaurante á la Carta” La Tinaja de la Sierra” com a melhor gastronomia local e Internacional, seu conhecido Bar de Tapas “ La Bodeguita” com

especialidades andaluzas , um Piano Bar com música ao vivo( excepto Domingos), Clube Infantil (excepto Domingos), Club Infantil (excepto Domingos), sala de jogos, galeria comercial, cabeleireiro, guarda-esquis, garagem (pago) e discoteca.

**** Plaza Pradollano s/n. SIERRA NEVADA

Observações: AS NOITES DE 6ªF E/OU SABADOS EM ESTADIAS INFERIORES A 5 NOITES, COBRAM-SE AO PREÇO DE TEMPORADA ALTA DURANTE OS MESES DE JANEIRO, FEVEREIRO E MARÇO (SALVO T. ESPECIAL QUE SE APLICA O PREÇO DA MESMA). As chegadas serão sempre aos Sábados ou Domingos. Desconto 1ª criança (2-11) em duplo compartindo com dois adultos será de 50% excepto de 04-07/12, 18/12-20/03 e 28/03-03/04 que será de 25%. Desconto 3ª pax em duplo 25%. DTO. MONOPARENTAL: 1 criança 30% desc compartindo quarto com 1 adulto, válido para reservas em MP em T.PROMO e T.BAIXA. Consultar Spto. Individual. Consultar preços em APA válidos para T.PROMO e T.Baixa. Os quartos quádruplos não estão sujeitos a nenhum tipo de desconto e não é possível 5ª pax. Estes quartos cons-tam de 2 camas + 2 sofás convertíveis. berços GRATIS mediante disponibilidade. MP: Pequeno almoço e jantar obrigatório. MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso ***.

Observações: AS NOITES DE 6ªF E/OU SABADOS EM ESTADIAS INFERIORES A 5 NOITES, COBRAM-SE AO PREÇO DE TEMPORADA ALTA DURANTE OS MESES DE JANEIRO, FEVEREIRO E MARÇO (SALVO T. ESPECIAL QUE SE APLICA O PREÇO DA MESMA). As chegadas serão sempre aos Sábados ou Domingos. Desconto 1ª criança (2-11) em duplo compartindo com dois adultos será de 50% excepto de 04-07/12, 18/12-20/03 e 28/03-03/04 que será de 25%. Desconto 3ª pax em duplo 25%. DTO. MONOPARENTAL: 1 criança 30% desc compartindo quarto com 1 adulto, válido para reservas em MP em T.PROMO e T.BAIXA. Consultar Spto. Individual. Consultar preços em APA válidos para T.PROMO e T.Baixa. Os quartos quádruplos não estão sujeitos a nenhum tipo de desconto e não é possível 5ª pax. Estes quartos constam de 2 camas + 2 sofás convertíveis. berços GRATIS mediante disponibilidade. MP: Pequeno almoço e jantar obrigatório. Consultar tarifas Vouchers YHI SPA (sessão 1 hora/pax) MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso.

T. PROMOÇÃO : 27/11-03/12, 08-17/12, 11-24/04.T. BAIXA : 21-27/03, 04-10/04.T. MEDIA: 04-07/12, 18-24/12, 03/01-11/02, 28/02-20/03, 28/03-03/04.T. ALTA: 12-27/02. T. EXTRA: 25/12-02/01.

Hotel

TEMPORADADUPLO QUADRUPLO SPTO DBL

SUPERIOR PAX/NOITE SUPLEMENTO

JANTAR GALA FIM DE ANO (OPCIONAL): 271,80€/pax

crianças 147,50€

MP MP

PROMOÇÃO 64,80 51,6011,90€

(excepto del 08-17/12, 25/12-02/01 y 12-27/02)

20,00€

BAIXA 83,50 69,30

MEDIA 110,00 92,20

ALTA 154,80 118,60

ESPECIAL 198,30 150,80

Situado no coração da Estação de Esqui de Sierra N evada, a 100 m. dos meios mecâ-nicos. Totalmente renovado, mistura o clássico estilo dos seus quartos standard com o moderno esti-lo de seus Quartos Superiores e Suites, e a vanguardista deco-ração da suas áreas comuns. Dispõe de

258 quartos (127 Duplos, 29 Quádruplos, 16 Individuais, 69 Duplos Superiores e 17 Suites) todos eles exteriores com banho completo com secador de cabelo, TV via saté-lite com Canal+, Wi-fi, telefone, minibar, calefacção, cofre e serviço de quartos de 08 a 23 hrs. Os seus recém construídos Quartos Duplos Superiores e Suites, o desenho põe-se ao serviço do conforto, oferecendo um equipamento ainda mais completo, que incluí Televisores LCD, aparelho de CD e DVD e camas Premium. Completa suas ins-talações com um Restaurante Buffet com “Show cooking” para peq.almoços e jantares, Restaurante a la carta, seu Snack Bar & Lounge “Mulhacén”, com um impressionante solarium e música ao vivo (excepto Domingos), guarda esquies, galaria comercial, Sala de Jogos, Ginásio, Garagem (pago) e Clube Infantil (excepto Domingos). Seu recém inaugurado E HI SPA (pago oferece 2.500 m2 de instalações que incluí espec-tacular Circuito Hidrotermal com o mais moderno equipamento, além de tratamentos e massagens baseados nas antigas técnicas Ayurvédicas Indias.

Hotel Melia Sol e Nieve **** Plaza Pradollano s/n. SIERRA

T. PROMOÇÃO: 27/11-03/12, 08-17/12, 11-24/04.T. BAIXA: 21-27/03, 04-10/04.T. MEDIA: 04-07/12, 18-24/12, 03/01-11/02, 28/02-20/03, 28/03-03/04.T. ALTA: 12-27/02.T. ESPECIAL: 25/12-02/01.

TEMPORADASDUPLO QUADRUPLO DBL

SUPERIORPreços validos para estadias de 5 noites

com entradas ao sabado ou

domingo.

MP MP MP

PROMOÇÃO 64,80 51,60 83,50

BAIXA 83,50 69,30 102,30

MEDIA 110,00 92,20 133,50

ALTA 154,80 118,60 189,30

EXTRA 198,30 150,80 232,80

SUPLEMENTO DE JANTAR ESPECIAL BUFFET DIA 31/12 OBRIGATORIO: 37.50 pax. Não é Gala, é um jantar reforçado por ser fim de ano. Crianças sem desconto.

OFERTA VENDA ANTECIPADA:10% DTO PARA RESERVAS EFECTUADAS COM 30 DÍAS OU MÁIS DE

ANTECEDENCIA À DATA DE ENTRADA. VÁLIDA PARA TEMPORADA BAIXA E PROMOÇÃO.7% DTO PARA RESERVAS EFECTUADAS COM 30 DÍAS OU MÁIS DE

ANTECEDENCIA À DATA DE ENTRADA. VÁLIDA TEMPORADA MEDIA.

7

ofertas

8



HOTEL EL LODGE *** Maribel, 8. SIERRA NEVADA

Situado em pleno coração de Sierra Nevada, no Balcón de Pradollano, a 2.100 metros de altitude, nas imediações das instalações dos meios mecânicos, teleféri-cos, e tele-esquis que levam a Borreguiles e a Veleta. Conta com quartos duplos, júnior suites e hotel suites, todos Muito bem equipados com TV-satélite, cale-facção, camas com edredões nórdicos de pluma, banho com duche, banheira ou hidromassagem, sapatilhas e roupão por cortesia do hotel. A cozinha tradicio-nal de montanha combina-se con outros atributos únicos no Restaurante El Lodge.

Os quartos não têm números mas sim nomes de flores e plantas autóctones. O centro de saúde proporciona-lhe Sala de Exercícios, Jacuzzi Exterior, Sauna e Banho Turco e Cabina de Massagens.

HOTEL NEVASUR *** Virgen de las Nieves, 17. SIERRA NEVADAHotel situado em plena urbanização de Pradollano. Dispõe de 65 quartos de ambiente tranquilo e muito con-fortável e totalmente renovados em 2002. Equipados com Tv. a Cores, Antena parabólica, Casa de banho completo com secador e calefacção. Dispõe dos seguintes serviços: Salão cafetaria com lareira, Restaurante buffet, Informação Meteorológica e de Pistas e Lavandaria.

T. BAIXA: 13/11-03/12, 08-26/12, 03-21/01,24-28/01,31/01, 21/03-30/04.

T. MEDIA: 04-07/12, 22-23/01, 29-30/01, 01-04/02, 07-11/02, 14-18/02, 21-25/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-20/03.

T. ALTA: 05-06/02, 12-13/02, 19-20/02, 26-27/02, 05-06/03, 12-13/03.

T. ESPECIAL: 27/12-02/01.

Observações: Consultar preços de Quíntuplos e Sêxtuplos. Estadias mínimas: 3 noites de 4 a 8/12 e de 31/3 a 05/4; 5 noites de 3 a 8/1; 6 noites de 27/12 a 03/1. As crianças pagam como adultos desde os 2 anos. A MP é pequeno-almoço e jantar. ***Muito importante: consultar gastos de Cancelamento.

HOTEL ZIRYAB *** SUP. Plaza Andalucía s/n. SIERRA NEVADAO Hotel está integrado num com-plexo residencial ‘’Frente de Nieve de Serra Nevada‘’ situado na Plaza de Andalucía. O Hotel Ziryab apre-senta - se como um dos grandes atractivos hoteleiros da Estação, pela sua beleza arquitectónica de estru-tura alpina, qualidade de serviços e excelente localização apenas a 100 m da Telecabina Al-Andalus. Dispõe de 147 quartos duplos com possibi-lidade de converter-se em triplos ou

quádruplos compostos por duas camas e sofá cama ou cama convertível em beliche. Todos eles com diferente decoração, banho completo, T V., telefone, canal musical e cofre. Conta com um esplêndido restaurante, cafetaria e salões decorados com um peculiar estilo em que destacam muros de pedra, madeiras grandes, terraços e lareiras. Além disso de parking público coberto com acesso desde o nível -2, guarda esqui e serviço de lavandaria.

T. PROMOÇÃO: 27/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 11-30/04.T. BAIXA: 11-12/12, 21-25/03, 04-10/04.T. MEDIA: 18-24/12, 03-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 26/03-03/04.T. ALTA: 04-07/12, 25/12-02/01, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03Observações: Entradas aos Domingos mínimo 5 ou 7 noites excepto DATAS ESPECIAIS: Ponte de 4 a 8/12 minimo 4 noites e semana fim de ano (27/12-03/1) 5 ou 7 noites obrigatoriamente. A não presentação ou can-celamento com menos de 7 dias uma noite de gastos. Na temporada Alta as anulações com menos de 15 dias de antecedência na temporada alta serão penalizadas com 1 noite de gastos. Para as saídas imprevistas será facturado os 100% da reserva. Berços GRATIS sujeitos a disponibilidade. Consultar Spto Individual.

HOTEL MONTESOL ARTTYCO ** Edfº Acongra Urb. Pradollano s/n. SIERRA NEVADA

Hotel situado na Urbanização de Pradollano, na zona alta de Sierra Nevada, junto ao C.A.R. (Centro de Alto Rendimento) próximo aos meios mecânicos. Reformado exterior e inte-riormente no verão de 2003 com umas vistas incomparáveis. Dispõe de todas as necessidades dos visitantes de Sierra Nevada. Trata-se de um Hotel de ambiente familiar com 25 quartos muito confortáveis, equipados com banho completo, televisão, canal musical, calefacção e telefone. Restaurante com refeições Buffet. Perfeitamente conectado com a praça de Pradollano através do serviço de microbus da estação.T. PROMOÇÃO: 27/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 11/04-02/05.

T. BAIXA: 11-12/12, 18-25/12, 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 01-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-30/03, 04-10/04.T. MEDIA: 04-07/12, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29/01-28/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03, 31/03-03/04.T. ALTA: 26/12-05/01.

Observações: As camas extras podem ser beliches ou camas individuais. Berços GRATIS mediante disponibilidade. ***GASTOS DE CANCELAMENTO: 5 DIAS ANTES DA ENTRADA 1 NOITE DE GASTOS, ANULAÇÕES COM 48 HORAS ANTES DA CHEGADA : 50% GASTOS E 100% EM CASO DE NO SHOWS***.

IND DBL DUCHE

DBL HIDROMASSAGEM

SUITE (2)

TRIPLO 2 PAX + 1 CRIANÇA

JUNIOR SUITE 2 PAX + 2 CRIANÇAS

TEMPORADAS APA APA APA APA APA APA

BAIXA 196,30 103,40 111,70 218,30 138,40 175,40

MEDIA 213,00 117,50 130,50 234,40 154,60 204,70

ALTA 259,00 140,10 155,90 255,80 172,30 220,90

Jantar de Gala Fim de Ano OBRIGATORIO: Adultos 295€ - Crianças 112 € Pago directo no hotel.Jantar de Natal OBRIGATORIO: 112€ (bebidas não incluídas), Pago directo no hotel.

T. BAIXA: 01-17/12, 06/04-30/04. T. MEDIA: 07/01-05/04. T. ALTA: 18/12-06/01.

Observações: Preços por pessoa e noite. Estadia mínima 3 noites de 28/12 a 02/1 e restantes datas: 2 noites passando por 6ªf e sábados. Cama extra 61,40 € em APA, só aplicável em quarto Dbl Duche ou Dbl Hidromassagem. Restantes quartos, crianças GRATIS. ***GASTOS DE CANCELAMENTO. EM CASO DE ANULAÇÕES ENTRE OS 14 DIAS ANTES DA CHEGADA E O DIA DE ENTRADA E NO SHOWS O HOTEL FACTURARÁ O VALOR TOTAL DA RESERVA. ***

TEMPORADASINDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUADRUPLO

APA MP APA MP APA MP APA MP

BAIXA 67,90 88,80 45,70 58,70 43,10 53,50 39,20 49,60

MEDIA 91,40 108,30 57,40 67,90 52,20 62,70 45,70 57,40

ALTA 109,70 128,20 68,70 80,60 62,10 75,30 50,20 63,40

ESPECIAL 126,90 148,00 79,30 92,50 72,70 85,90 62,10 75,30

TEMPORADASDUPLO DTO 1º CRIANÇA

(2-11 ANOS)2º CRIANÇA(2-11 ANOS)

DTO 3ª E 4ª PAXAPA MP

PROMOÇÃO 44,30 62,70

28% 25% 15%BAIXA

ND74,10

MEDIA 91,30ALTA 118,60

Suplemento de Jantar de Natal sobre MP OBRIGATORIO: 21.30€ Crianças: 10.70€Jantar de Gala Fim de Ano sobre MP OBRIGATORIO: Adultos 109.10€ - Crianças 54.50€.

TEMPORADASINDIVIDUAL DBL USO

INDIVIDUAL DBL CAMA ADULTO

CAMA CRIANÇA 2-11 ANOS

APA MP APA MP APA MP APA MP APA MP

PROMOÇÃO 44,90 52,20 50,10 57,40 35,20 41,80 26,60 31,30 17,60 20,90

BAIXA

ND

65,30

ND

71,80

ND

52,20

ND

39,20

ND

26,10

MEDIA 84,90 92,70 67,90 50,90 33,90

ALTA 103,60 116,30 82,40 61,80 41,20

Suplemento Jantar de Fim de Ano OBRIGATORIO: Adultos: 40.20€ - Crianças 20.10€

oferta OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% DESC PARA RESERVAS CONFIRMADAS COM 30 DIAS DE ANTECEDENCIA À DATA DE ENTRADA.


9Reservas on line em www.unipraias.com

Situado em pleno Parque Nacional de Sierra Nevada a escassos 10 minutos da estação de esqui e 20 minutos de Granada capital, em plena montanha. Rodeado de um ambiente natural de grande beleza e a 100 metros do Hotel Santa Cruz com o qual complementa. O hotel foi inaugurado no ano 1993 e posteriormente reformado no ano 1998.

CITYMAR HOTEL SANTA CRUZ II *** Ctra. Sierra Nevada Km, 22. SIERRA NEVADA

T. BAIXA: 08-10/12, 13-17/12, 04-08/04, 11-15/04, 18-22/04 e 25-29/04. T. MEDIA: 11-12/12, 18-24/12, 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 14-18/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-31/03, 09-10/04, 16-17/04 e 23-24/04.T. ALTA: 04-07/12, 25/12-05/01, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-13/02, 19-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03 e 01-03/04.

Situado em pleno Parque Nacional de Sierra Nevada a escassos 10 minutos da estação de esqui e 20 minutos de Granada capital, em plena montanha. O Hotel converte-se pelas suas infra-estru-turas e complementos numa excelente opção para as suas férias tanto de verão como de Inverno. O hotel foi construído em 1988 e reformado em 2000.

CITYMAR HOTEL SANTA CRUZ I *** Ctra. Sierra Nevada Km, 22. SIERRA NEVADA

Totalmente renovado em 2001, está situado no Edfº Penibético a 100 metros do teleférico Parador e a 400 metros da Plaza de Pradollano. Todos os quartos estão equipados com banho completo e calefacção. Dispõe de quartos especiais de 4 a 8 pessoas. Conta com restaurante, sala de TV e guarda esqui.

CITYMAR HOSTAL EL CIERVO ** Edfº Penibético s/n. SIERRA NEVADA

T. BAIXA: 20/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 04-08/04, 11-15/04, 18-22/04 e 25-29/04.T. MEDIA:11-12/12, 18-24/12, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 09-10/04, 16-17/04, 23-24/04 e 30/04-01/05.T. ALTA: 04-07/12, 03-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29/01-20/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03 e 26/03-03/04.T. EXTRA: 25/12-02/01 y 21-27/02.

Totalmente renovado. Situado no centro da estação a 50 metros dos meios mecânicos. Dispõe de 46 quartos com banho completo, TV, cofre e calefacção. A maioria com varanda. Completa suas instalações com cafetaria, restaurante, sala de TV, sala de jogos e guarda esquis.

CITYMAR HOTEL MONT BLANC *** Plaza de Pradollano s/n. SIERRA NEVADA

T. BAIXA: 20/11-03/12, 08/12-10/12,13/12-17/12,04/04-08/04, 11/04-15/04,18/04-22/04 e 25/04-29/04.T. MEDIA: 11/12-12/12, 18/12-24/12, 10/01-14/01, 17/01-21/01, 24/01-28/01, 28/02-04/03, 07/03-11/03, 14/03-18/03, 21/03-25/03, 09/04-10/04, 16/04-17/04, 23/04-24/04 e 30/04-01/05.T. ALTA: 04/12-07/12, 03/01-09/01, 15/01-16/01, 22/01-23/01, 29/01-20/02, 05/03-06/03,12/03-13/03, 19/03-20/03 e 26/03-03/04.T. EXTRA: 25/12-02/01 e 21/02-27/02.

Observações: Preços baseados em estadias mínimas de 5 noites de 27/12 a 01/1 e de 21 a 26/2 com entrada ao Domingo. Estadias mínimas de 4 noites de 4 a 8/12. Estadia mínima de 3 noites de 3 a 6/1 e de 1 a 4/4. Fins-de-semana estadia mínima 2 noites. Na T.Alta palica-se sipl de 11.10€ por pax e noite para estadias inferiores a 3,4 e 5 noites. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso***

T. BAIXA: 08-10/12, 13-17/12, 04-08/04, 11-15/04, 18-22/04, 25-29/04.T. MEDIA: 11-12/12, 18-24/12, 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 14-18/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-31/03, 09-10/04, 16-17/04, 23-24/04.T. ALTA: 04-07/12, 25/12-05/01, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-13/02, 19-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03, 01-03/04.

SITUADO A 9 KM DA ESTAÇÃO

TEMPORADASDUPLO DTO

CRIANÇAS (2-12) 1º E 2º

DTO 3ª E 4ª PAX SPTO IND

SPTO ESTINFERIORES

5 NOITESAPA MP

BAIXA 43,40 56,50

35% 15%13,40

6,70MEDIA ND 69,40

10,70ALTA ND 87,60 19,80

EXTRA ND 90,90 21,00 11,70

Suplemento Jantar de Gala 31/12 OBRIGATORIO: Adultos: 72.90€ - Crianças 35.80€

TEMPORADASDUPLO DTO

CRIANÇAS (2-12) 1º E 2º

DTO 3ª E 4ª PAX SPTO IND

SPTO ESTINFERIORES

5 NOITESAPA MP

BAIXA 27,80 36,50

35% 15%

13,406,70

MEDIA 42,70 53,6010,70

ALTAND

64,70 19,80

EXTRA 69,80 20,40 11,70

TEMPORADAS DUPLO BUNGALOW DTO CRIANÇAS (2-12) 1º E 2º

DTO 3º E 4º PAX

SPTOINDAPA MP APA MP

BAIXA 28,10 39,00 37,20 48,8035% 20%

12,60MEDIA 39,00 52,10 48,80 62,00 18,50ALTA ND 68,80 ND 78,20 21,40

TEMPORADAS DUPLO DTO CRIANÇAS(3-12) 1º E 2º

DTO 3º E 4º PAX SPTO IND

APABAIXA 24,40

35% 20%8,80

MEDIA 30,50 9,30ALTA 44,50 9,40

Observações: Preços baseados em estadias mínimas de 5 noites com entrada ao Domingo. Desconto 5ª e 6ª pax:15%. Desconto 3º e 4º criança (2-12) 35%. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso***.

Observações: Preços baseados em estancias mínimas de 5 noites com entrada aos Domingos excepto de 4 a 7/12 que será de 3 noites. Dto 5ª e 6ª pax 15%. Dto 3ª e 4ª criança (2-12) 35%. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso***.

Observações: Preços baseados em estadias mínimas de 5 noites de 27/12 a 01/1 e de 21 a 26/2 com entrada ao Domingo. Estadias mínimas de 4 noites de 4 a 8/12. Estadia mínima de 3 noites de 3 a 6/1 e de 1 a 4/4. Fins-de-semana estadia mínima 2 noites. Na T.Alta palica-se sipl de 11.10€ por pax e noite para estadias inferiores a 3,4 e 5 noites. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso***.


OFERTAS NÃO ACUMULAVEIS:OFERTA TODA A TEMPORADA: Em estadias

de 7 noites de Domingo a Domingo aplica – se a Tarifa menor do período,

mediante disponibilidade do hotel. Excepto a semana de 20 a 27/12que se apliacará de 20 a 24/12 preço de

T. Média e de 25 a 27/12 preço de T. Extra.

OFERTA 10% DESC: para estadias de 5 e 7 noites de domingo a domingo ou de domingo a 6ªf, válido na T. Baixa e de 28/2 a 25/3.

OFERTAS NÃO ACUMULAVEIS:OFERTA TODA A TEMPORADA: Em estadias

de 7 noites de Domingo a Domingo aplica – se a Tarifa menor do período, mediante disponibilidade do hotel. Excepto a semana de 20 a 27/12que se apliacará de 20 a 24/12 preço de T. Média e de

25 a 27/12 preço de T. Extra.

oferta

OFERTA 10% DESC: para estadias de 5 e 7 noites de domingo a domingo ou

de domingo a 6ªf, válido na T. Baixa e de 28/2 a 25/3.

OFERTAS NAO ACUMULAVEIS::OFERTA TODA A TEMPORADA: Em estadias de 7 noitesde Domingo a Domingo se aplicará a tarifa menor do período.

OFERTA 25/ DTO. VENDA ANTECIPADA: Aplicável para reservasconfirmadas com 15 dias de antecedência, válida para as seguintes dats:

18-24/12, 10-14/01, 17-21/01, 31/01-04/02, 28/02-04/03 e 21-25/03. OFERTA 10% DTO. Para estadias de 5 e 7 noites de Domingo a Domingo ou

Domingo a 6ªf válida para toda a temporada excepto pontes.

OFERTAS NAO ACUMULAVEIS:OFERTA TODA A TEMPORADA: Em estadias de 7 noitesde Domingo a Domingo se aplicará a tarifa menor do período.

OFERTA 25% DTO. VENDA ANTECIPADA: Aplicável para reservas confirmadas com 15 dias de antecedência, válida para as seguintes dats: 18-24/12, 10-14/01, 17-21/01, 31/01-04/02, 28/02-04/03 e 21-25/03.

OFERTA 10% DTO. Para estadias de 5 e 7 noites de Domingo a Domingo ouDomingo a 6ªf válida para toda a temporada excepto pontes.

Suplemento Jantar de Gala 31/12 OBRIGATORIO (sobre MP): Adultos: 101.90€ - Crianças 42.00€

ofertas

ofertas

ofertas



T. PROMOÇÃO : 27/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 11-30/04.T. BAIXA: 11-12/12, 21-25/03, 04-10/04.T. MEDIA: 18-24/12, 03-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 26/03-03/04.T. ALTA: 04-07/12, 25/12-02/01, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03.

HOTEL TELECABINA ** Plaza de Andalucía s/n. SIERRA NEVADA

HOTEL EL GUERRA ** Ctra. Sierra Nevada km, 21. SIERRA NEVADA

T. BAIXA: 01-03/12, 08-11/12, 13-18/12, 20-23/12, 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 01-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-30/03, 05-09/04, 11-16/04, 18-23/04 e 25-30/04.T. MEDIA: 12/12, 19/12, 24-25/12, 03-05/01, 08-09/01, 15-16/01, 07-11/02, 14-18/02, 21-25/02, 26-27/03, 10/04, 17/04 e 24/04.T. ALTA: 04-07/12, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-13/02, 19-20/02, 26-28/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03 e 31/03 -04/04.T. ESPECIAL: 26/12-02/01.

Hotel situado no término de Guejar Sierra, estrada de Granada à Sierra Nevada Km 22, frente ao posto de gasolina e do Centro de interpre-tação "El Dornajo". Consta de 18 quartos, (entre simples / compactos e duplos), bar / cafetaria, cale-facção, parking, mini bar, televisão.

HOTEL EL DORNAJO ** Ctra. Sierra Nevada Km, 22. SIERRA NEVADA

APTOS. GALATINO C/ Torcal 6 SIERRA NEVADA (junto C.A.R.D).

T. PROMOÇÃO: 01/10-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 11-16/04, 19-22/04, 25-29/04 e 02-31/05.T. BAIXA : 11-12/12, 17-18/04, 23-24/04, 30/04-01/05.T. MEDIA: 18-24/12, 03-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-11/02, 01-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-31/03 e 04-10/04.T. ALTA: 04-07/12, 25/12-02/01, 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 12-28/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03, 01-03/04.

Os APARTAMENTOS GALATINO são um refúgio à medi-da para os amantes da neve; confortáveis, funcionais,cómodos e muito limpos; ideais para famílias. Estão muito bem equipados, utensílios, lençóis, microondas, lava-loiças, berços etc.com garagem e guarda esquis incluído no preço e serviço de transfer recolha a meios mecâ-nicos com ESQUI - BUS GALATINO . Voltados sobre a beleza da paisagem, para que sua estadia em Sierra Nevada, resulte uma doce escapada a onde respirar de novo .Recepção e trato familiar COMPROVE!.


oferta

Hotel situado em pleno centro urbano e comer-cial de Sierra Nevada na Plaza de Andalucía a poucos metros da Telecabina Borreguiles, Telecabina A l-Andalus e Parador. Dispõe de 46 quartos distribuídos em individuais, duplos e quartos quádruplos com beliches. Todos com banho completo, secador de cabelo, televisão, telefone, cofre, …. Nas suas instalações poderá encontrar guarda esquis, serviço de lavandaria,

cafetaria, restaurante- pizzaria, sala comum de TV , zona de conexão wifi, acesso directo desde o nível -2 do parking público.

Observações: Entradas ao Domingos mínimo 5 ou 7 noites excepto DATAS ESPECIAIS: Ponte de 4 a 8/12 minimo 4 noites e semana de 27/12 a 03/1 obrigatório 5 ou 7 noites. A não apresentação ou cancelamento com menos 7 dias terá gastos de 1 noite. Na T. Alta as anulações com menos de 15 dias terão 1 noite de gastos. Para as saídas imprevistas será facturado os 100% da reserva. Berços GRáTIS mediante disponibilidade. 3º e 4º pax adulto em quádruplo sem dto.

Hotel localizado num enclave privilegiado da Sierra Nevada, permitir-lhe-á descansar e espairecer, des-frutando de umas vistas panorâmicas incomparáveis. No restaurante, com dois amplas salas, poderá degustar os mais afamados pratos típicos da gastro-nomia andaluza. Esplanada de verão, zonas verdes, amplos estacionamentos, sala de ócio com lareira e piscina, numa paisagem invulgar. Encontrará quartos dotados de TV, telefone, calefacção, canal musical e outros extras, dentro de uma moldura sossegada que o convida ao descanso. Internet Wifi em todo o hotel.

ESTADIAS MINIMAS: 3 noites em T.ESPECIAL e de 04-12/12, 26/12-02/01 e de 31/03-04/04 e em T.ALTA passando por fim de semana, resto de temporadas sem estadia mínima. Berços 6 € em T. Alta e Especial, resto GRáTIS. ***. *** MUITOIMPORTANTE: COBRAM - SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Cancelamento com menos de 72 hrs. na T. Especial e T. Alta e com menos de 24 hrs. nas restantes temporadas e no Shows, cobrar-se-á 1 noite de gastos.

T. BAIXA: 20/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 20-24/12, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 14-18/02, 21-25/02, 01-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28-31/03, 04-30/04.T. MEDIA: 11-12/12, 18-19/12, 25-29/12, 01-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-13/02, 19-20/02, 26-28/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03T.ALTA: 04-07/12, 30-31/12, 01-03/04.

Observações: (*) Preços por pax/dia. Consultar Spto 1ª 2ª criança (2-11 anos) compartindo qrt. triplo ou quádruplo com 2 adultos. MP servida à mesa (3 pratos, pão e bebida). O dia 31/12 só não terá de Gala Fim de Ano. Estadia mínima 3 noites na T. Alta e 2 noites para restantes temporadas. Spto 20% para estadias inferiores. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM-SE GASTOS DE CANCELAMENTO. Consultar cada caso***.

Observações: Preço por apto/noite. Estadia mínima toda a temporada 2 noites, excepto Natal (24/12-06/01) 5 Noites e Semana Santa (27/3-04/4) 4 noites. Depósito obrigatório 150€ / apto. Entrega de chaves a partir das 17:00hrs. As entradas a partir das 24:00hrs terão um spto de 10€/hora. *** MUITO IMPORTANTE: COBRAM SE GASTOS DE CANCELAMENTO****.

DBL QUADRUPLO (BELICHES)

APA MP 1º CRIANÇA(2-11 ANOS)

DTO 3ª PAX

SPTO IND APA MP

1º E 2º CRIANÇAS

(2-11 ANOS)

DTO 5º E 6º PAX ADULTATEMPORADAS

PROMOÇÃO 38,10 54,50

25% 15%

19,00 32,90 49,40

25% 15%BAIXA

ND63,60 21,90

ND57,60

MEDIA 72,70 22,90 65,90ALTA 89,70 34,30 82,50

Spto Jantar Natal sobre MP Obrigatório Adultos: 21.30€ - Crianças: 10.70 €. Spto Jantar de Gala Fim de Ano sobre M.P. Obrigatório Adultos 73.00 € - Crianças 36.50 €.

TEMPORADAS DUPLO APA

1º CAMAEXTRA APA

2ª CAMAEXTRA APA

BAIXA 32,60 26,10 20,90MEDIA 42,40 26,10 20,90ALTA 52,90 26,40 21,10

ESPECIAL 59,50 39,60 33,00

Suplemento Gala de Fim de Ano OBRIGATORIO e pagodirecto no Hotel, Adultos 85e e Crianças 40e + IVA

OFERTA ESPECIAL EM TEMPORADA BAIXA:

Para estadias de 3 noites preço por pax/noiteem APA. 29.40 € e para estadias de 5 noites

preço por pax/noite em APA. 26.10 €. Consultar cama extras.

TEMPORADAS IND DUPLO TRIPLO (*) QUADRUPLO (*)

APA MP APA MP APA MP APA MP

BAIXA 29,30 40,00 19,30 30,00 14,30 25,00 12,30 23,00

MEDIA 39,30 50,00 29,30 40,00 19,30 30,00 17,30 28,00

ALTA 54,30 65,00 39,30 50,00 29,30 40,00 24,30 35,00

TEMPORADAS STD 2 PAX T1 (4 PAX) T2 (6 PAX) DUPLEX 3 QRT. 6 PAX

PROMOÇÃO 48,20 96,30 144,50 171,20

BAIXA 53,50 107,00 160,50 192,60

MEDIA 74,90 139,10 192,60 256,80

ALTA 96,30 171,20 246,10 299,60


Reservas on line em www.unipraias.com 11


Residencial Las Tuyas está situado na zona media da estação e a 200 metros da paragem intermédia do Teleférico Parador. Consta de 30 apartamentos com lugar de garagem, devidamente equipados e com diferentes modalidades de ocupação. Estúdios com cama de casal e sofá cama (1 casa de banho). Apartamentos com 1 quarto de três camas e sofá cama na sala (1 casa de banho). Duplex com 2 quartos de três camas e sofá cama na sala (2 casas de banho). Todos aparta-mentos dispõem de cozinha equipada,

microondas, lençóis, mantas e TV . Os lugares de garagem estão incluídos no preço no entanto será por conta do cliente a limpeza de neve em caso de acumulação da mesma nas ditas entradas, não é de responsabilidade do estabelecimento dos problemas que este ocasione.

T. BAIXA: 01-03/12, 08-27/12, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 07-11/02, 14-18/02, 21-25/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03, 28/03-30/04.T. MEDIA: 04-07/12.T. ALTA: 28/12-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-06/02, 12-13/02, 19-20/02, 26-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03.

Observações: Estadias mínima 5 noites. Entrega das chaves das 17,00 a 21,00 hrs, Entradas pos-teriores o cliente terá que contactar telf. (0034) 958481172/958480028, ou aos moveis (0034)

649826468-646334243 (especificar no voucher) de-vendo pagar directamente um supl de 18€ sempre que a entrada não exceda as 24h, a partir dessa hora a penalização será de 18€ mais 6€ por cada hora passada. Depósito 100€ por apartamento. Saída dos apartamentos antes das 12,00 hrs ,aquelas reservas que entreguem as chaves depois das 12,00 hrs será debitado 1 noite do depósito. Gastos de cancela-mento: a não apresentação implicará 100% de gas-tos sobre o total da reserva, o cancelamento 48 hrs antes da entrada terá 50% do total. Inclui roupa de cama e utensílios de cozinha, não incluído toalhas. Dispõe de Parking para clientes.

RESIDENCIAL LAS TUYAS Fuente del Tesoro, 56. SIERRA NEVADA

GHM HOTEL MONACHIL *** Avda. de Maribel, 10. SIERRA NEVADA

Hotel de estilo alpino, situado a 150 m. do Teleférico Parador. Localizado junto á Pista Maribel, permite descer esquiando a centro de remontes de Prado Llano e voltar esquiando desde Borreguiles ao hotel. Dispõe de 79 quartos. alguns com varanda, banho ou duche, telefone, TV via satélite, canal musical e calefacção. Completa suas instalações com restaurante (buffet), cafetaria, esplanada-solarium, salões sociais, guarda esquis, sala de jogos, sala de TV , salões privados (reuniões, apresentações, celebrações,...), sauna, jacuzzi e garagem entre outras.

GHM APARTAMENTOS MONTE GORBEA Calle Virgen de las Nieves, 15 SIERRA NEVADA

GHM APARTAMENTOS MONACHIL Plaza de Andalucía, 1. SIERRA NEVADA

T. OFERTA: 20/11-03/12, 08-10/12, 13-17/12, 20-24/12 e 04/04-02/05.T. BAIXA: 04-07/12, 11-12/12, 18-19/12, 25-26/12, 06-07/01, 10-14/01, 17-21/01, 24-28/01, 31/01-04/02, 28/02-04/03, 07-11/03, 14-18/03, 21-25/03 e 28/03-03/04.T. MEDIA: 08-09/01, 15-16/01, 22-23/01, 29-30/01, 05-27/02, 05-06/03, 12-13/03, 19-20/03, 26-27/03.T. ALTA: 27/12-05/01/10.


PREÇO POR APTO E NOITE APTO EM SÓ ALOJAMENTOT2 (6) CAMA EXTRA

TEMPORADAS ESTUDIO (2) ESTUDIO (2/4) ESTUDIO (2/5)

OFERTA 64,70 106,60 114,20 125,70 23,20BAIXA 95,20 142,70 161,80 177,00 29,30MEDIA 123,70 209,40 228,40 251,20 45,10ALTA 154,10 265,90 289,00 317,90 55,60

PREÇO POR APTO E NOITETEMPORADAS ESTUDIO (2) ESTUDIO (2/3) ESTUDIO (2/4) T1 (2/4)

OFERTA 60,50 73,20 78,10 101,50BAIXA 87,80 99,60 113,20 140,50MEDIA 117,10 131,80 148,40 187,40ALTA 138,30 154,10 177,80 221,30


TEMPORADAS ST (2) ST (3) ST (4) ST (5) T2 (6) T2 (8)BAIXA 82,30 95,00 108,90 118,20 155,30 173,90MEDIA 89,20 107,80 126,30 148,40 185,40 204,00ALTA 97,40 125,50 134,90 157,20 194,80 213,50

MUITO IMPORTANTE: COBRAM SE GASTOS DE CANCELA-MENTO: a não apresentação implicará 100% de gastos sobre o total da reserva, o cancelamento 48 horas antes da entrada 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados, e o cancelamento desde 7 dias antes da entrada dos clientes 15% do total da reserva.

--OFERTA ESPECIAL RESERVA ANTECIPADA: 10% de Dto para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência na Temporada Baixa.15% de Dto para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência na Temporada Oferta. APLICáVEL A HOTEL/APARTAMENTO

ofertasOFERTA FAMILIA UM ADULTO: Para famílias de crianças acompanhados somente por um adulto este pagará o preço de adulto em ocupação dupla e as crianças dos 2 aos 11 anos o preço da cama extra de criança. SÓ HOTEL.

DUPLO INDIVIDUAL JUNIOR SUITE CAMA EXTRA CRIANÇAS (2-11) 1º E 2º

CAMA EXTRA ADULTO 3ª E 4ª PAX

TEMPORADAS APA MP APA MP APA MP APA MP APA MPOFERTA 53,70 73,20 72,00 91,50 65,90 86,60 17,10 28,10 34,20 53,70BAIXA

ND83,00 104,90

ND100,00

ND30,50

ND59,80

MEDIA 96,40 124,40 117,20 34,20 67,10ALTA 111,20 144,50 134,60 39,50 76,60

Suplemento Jantar de Fim de Ano OBRIGATORIO, Adultos 98.80€ - Crianças 49.40€

Observações: Preços por pax e noite. ESTADIAS: PONTE DA CONSTITUIÇÃO-IMACULADA mínimo de 04-08/12. FIM DE ANO obrigatório de 27/12-02/01, REIS mínimo de 02/1 a 06/1. SEMANA SANTA mínimo de 31/3-04/04. FINS DE SEMANA obrigatório excepto nas datas já indicadas. TEMPORADA MEDIA: mínimo de 7-12/2, de 14-19/2 e de21-26/2 (domingo-6ªf). Restante temporada sem estadia mínima. Berços GRáTIS mediante disponibilidade As camas extras são camas convertíveis em beliches ou camas individuais. A entrada será a partir das 14,00 hrs., as saídas antes das 12,00 hrs. As tarifas de criança aplica sempre e quando são acompanhados por 2 adultos no quarto duplo ou por 4 adultos na Junior Suite ou Quad.

REFORMADO EM 2008 Apartamentos situados na Plaza de Andalucía, centro neurálgico da estação de esqui de Sierra Nevada, a uns 150 m. do Teleférico A l-Andalus e das pistas de esqui. Todos os estúdios e apartamentos são exteriores, dis-põem de kichenette, banho completo, varanda e calefacção eléctrica. Sua localização central permite desfrutar de todos os serviços neces-sários como cafetarias, bares, restaurantes, lojas, farmácias, garagem, aluguer de mate-rial, escolas de ski, etc.

Observações: Preços por unidade e noite. Os preços incluem Lençóis, Toalhas, Electricidade e Limpeza 2 vezes por semana, excepto cozinha. Depósito à entrada de 200€ por apartamento e estadia. Entradas a partir das 17:00 horas, saídas antes das 12,00 horas. ESTADIAS: PONTE DE LA CONSTITUCION/INMACULADA mínimo de 04 a 08/12. FIM DE ANO Obrigatório de 27/12-02/01. REIS mínimo de 02/01 a 06/01. SEMANA SANTA mínimo de 31/03-04/04. FINS DE SEMANA: 2 noites (6ªf-Domingo), excepto datas já assinaladas. TEMPORADA MEDIA: Mínimo de 07-12/02, de 14-19/02 e de 21-26/02 (Domingo-6f). Resto de temporada sem estadia mínima. Capacidade máxima: STD 2 pax, STD 2/4 máximo 4 pax, STD 4/5 máximo 6 pax (com cama extra), Apto 6 com 2 quartos máximo 7 pax (com cama extra.

LOCALIZAÇÃO: Inaugurados na temporada 2007/2008. Situados em plena estação de ski da Sierra Nevada e a 200 mts de Prado Llano e de Andalucía, centros neurálgicos da estação de ski, com comércio, lojas, alugueres, restauran-tes, escolas de ski e acessos às pistas. Apartamentos total-mente novos, todos os estúdios e apartamentos são exte-riores, e contam com cozinha kichenette, banho completo e calefacção por solo radiante. Dispõem de guarda-esquis por apartamento, e garagem coberta com lugares limitados.

Observações: Preços por unidade e noite. Os preços incluem Lençóis, Toalhas, Electricidade e Limpeza 2 vezes por semana excepto cozinha. Depósito à entrada de 250€ por apartamento. Entradas a partir das 17:00 horas, saídas antes das 12,00 horas. ESTADIAS: PONTE DE LA CONSTITUCION/INMACULADA mínimo de 04 a 08/12. FIN DE ANO Obrigatório de 27/12-02/01. REIS mínimo de 02/01 a 06/01. SEMANA SANTA mínimo de 31/03-04/04. FINS DE SEMANA: 2 noites (6ªf-Domingo), excepto datas já assinaladas. TEMPORADA MEDIA: Mínimo de 07-12/02, de 14-19/02 e de 21-26/02 (Domingo-6ªf). Resto de temporada sem estancia mínima. Parking 5,00€ dia pago directo.


HABITAT ECONOMYTEMPORADAS E2 E4 C4 C6 B6 B8

T.BAIXA 91,40 104,40 124,00 137,10 156,60 189,30T.MEDIA 97,90 117,50 143,60 169,70 182,80 228,40T.ALTA 125,50 152,00 185,00 218,00 237,90 290,70

T.EXTRA 145,40 185,00 211,40 264,30 277,50 356,80

HABITAT PREMIERTEMPORADAS E2 E4 C4 B4 B6

T.BAIXA 97,90 117,50 137,10 163,20 182,80T.MEDIA 104,40 130,50 156,60 182,80 202,30T.ALTA 132,10 165,20 204,80 237,90 270,90

T.EXTRA 152,00 198,20 237,90 277,50 310,50

12

OFERTA DE 5 OU MAIS NOITES DESCONTO

2 HORAS GRÁTIS DE

CURSO

OFERTA10% DESCONTO. Aplicável a todos os nossos apartamentos para estadias de 5 ou mais noites , em temporada baixa e media.

OFERTA CURSO GRÁTIS. Válido para as estadias com entrada ao domingo e mais de 4 noites, oferta de 2h de aulas gratuitas 2ªf às 10h. Esta oferta só é válida para principiantes. Em caso de que se forme um grupo com menos de 10 participantes a duração a duração pode ser reduzida mediante o critério de aprendizagem.

O cliente será alojado indistintamente em qualquer dos apartamentos repartidos nos edifícios Arttyfal, Arttyco e Maribel Artyco e Tuvesa, todos inaugurados recentemente, situados numa das melhores zonas da estação junto à zona de ócio e a menos de 100 metros da primeira paragem do teleférico Todos dispõem de TV, microondas e Kittchenette.

Não Inclui: Caução, limpeza final, nem toalhas (serviço opcional, pagamento directo).

Apartamentos situados nos edifícios área Nevada, Los Alpes, Monte Oiz , Se-rraneu e Monte Gorbea e Boabdil, todos de recente construção e uma selecção de apartamentos escolhidos pela sua localização ou pela sua qualidade. Todos dispõem de Tv, microondas e Kittchenette.

Não Inclui: Caução, limpeza final, lençóis, toalhas (serviço opcional, pagamento directo)

OBSERVAÇÕES: A recepção e a recolha de chaves será efectuada no escritório do Habitat Sierra Nevada,( edifício Arttyfal). As entradas serão no horário das 17.30 às 20.00 horas. No dia de entrada é imprescindível avisar directamente o horário previsto da chegada. Telefonando para: (0034) 958480009 antes das 20h. Aplica-se um suplemento para chegadas fora do horário e a entrega das chaves será na recepção do Hotel Montesol Artty-co (no edifício Acongra junto ao CARD): entre as 20:00 e as 24:00 horas 15€, depois das 24:00 25€. á chegada exige - se em conceito de caução um cartão de crédito para reter um saldo de 250€ por apartamento que será reembolsado três dias úteis após o dia da saída caso não existam estragos no apartamento. No dia de saída as chaves devem ser entregues na recepção obrigatoriamente antes das 11.00 horas. Não admitem animais.

Dezembro

S T Q Q S S DS T Q Q S S D D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

CATEGORIAS:

E2: Estúdios de 25 a 28 m2 para duas pessoas, com possibilidade de cama extraE4: Estúdios de 25 a 20 m2 para quatro pessoas, com possibilidade de cama extraC4: Apartamentos de 32 a 40 m2 , com um quarto , sala com sofá cama duplo e quarto de banho , com

capacidade para 4 pessoas.C6: Apartamentos de 40 a 45 m2, com um quarto quádruplo, sala com sofá cama duplo e quarto de

banho, com capacidade para 6 pessoasB4: Apartamento de 40 m2 com dois quartos e um quarto de banho, com capacidade para 4 paxB6: Apartamentos de 40 a 50 m2 com dois quartos, sala com sofá cama duplo e um quarto de banho,

com capacidade para 6 pessoasB8: Apartamentos com dois ou três quartos e um ou dois quartos de banho, com capacidade para 8

pessoas.

A superfície dos apartamentos varia em função dos edifícios. O tipo de cama é geralmente beliche, em todos os apartamentos, não obstante, a distribuição final de lugares e camas pode variar em alguns apartamentos.

ALUGUER DE MATERIALEquipamento completo de ski ou SnowbordSó ESQUIS e BASTÔES ou PRANCHA para snowboard

Só Botas

Equipamento completo Gama Alta

1 Dia 2 Dias 3 Dias 4 Dias 5 Dias 6 Dias 7 Dias

AULAs DE skICurso semanal (10 horas ) segundas a sextas de 10 a 17 hrs.Curso fin de semana (3 horas) Sab. 12 a 14h. Dom. De 10 a 12 hCurso Fim de semana ( 4 dias/8horas) Ponte Imaculada, Reis e Semana Santa Pacote semanal (10h de curso das 10h às 12h e material)Pacote Fim de Semana (4h de curso e material)

Preços por pessoa :Válidos para adultos e crianças de 7 aos 12 anos. Cursos: Grupos de 5 a 10 alunos. Caso não se atinja um mínimo de 5 pax a duração do curso poderá ser reduzida ou alterar para outros cursos similares já confirmados.

Pacotes especiais 4 dias (8h de curso e material)


AndorrA LA VeLLA

eSCALdeS enGordAnY

AnYoSSISPonY

L'ALdoSALA

MASSAnA

ordIno

enCAMP

PAL (PoBLACIon)

erTS

ArInSAL (PoBLACIon)

eL SerrAT

CAnILLo (PoBLACIon)

SoLdeU (PoBLACIon)

eL TArTer (PoBLACIon)

VALL d

'InCLe

S

GrAU roIG

PAS de LA CASA

Principado de Andorra

território do Principado de Andorra está estruturado em sete divisões administrativas e territoriais conhecidas com o nome de “paróquia”: Canillo, Encamp, Andorra la Vella, Ordino, La Massana, Sant Julià de Lòria e Escaldes-Engordany.

Ao visitar todas as paróquias, em cada lugar encontrará um atractivo. O coração da região é todo luz e cor, um deleite para os sentidos. Os arredores, com inovação, ganham em satisfazer os clientes com origi-nalidade. Moda, marcas, desportos, decoração, beleza, tecnologia, ócio, arte, perfumaria, música, bons livros, saúde, joalharia... A superfície de Andorra tem 468 km² e a sua povoação possui 71.800 habitantes. A sua

capital é Andorra la Vella que tem mais de 20.000 habitantes. É um país montanhoso, com 65 cumes de mais de 2.500 m de altitude.O mais alto é o pico de Coma Pedrosa, com 2.942 m, e o mais baixo é o ponto fronteiriço com a Catalunha, com 838 m. Na Andorra existem três rios principais e muitos rios secundários. O Valira do Norte e o Valira do Oriente confluem em Escaldes e formam o Valira. Ao longo destes eixos fluviais em forma de Y estão situadas as povoações mais importantes do país. O único idioma oficial é o catalão, embora também se fale o castelhano, o português e o francês. A religião predominante é o catoli-cismo romano.

O

DIsTÂNCIAs ORIENTATIVAsAndorra la Vella:- Encamp ................. 8 km- Canillo................... 13 km- Soldeu ................... 24 km- Pas de la Casa ....... 28 km, (quando o túnel está cortado 40 km)- La Massana ........... 6 km- Ordino ................... 8’5 km- Arinsal................... 9 km- Pal ......................... 12 km- El Serrat ................ 17 km

1 DIA 2 DIAS 3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS 6 DIAS 7 DIAS ó +SET ADULTO BRONZECarving + botas + bastões 14,00 28,00 41,00 52,00 63,00 72,00 11,00Carving + bastões 11,00 22,00 32,00 41,00 47,00 55,00 9,10Botas 6,00 11,00 15,00 19,00 22,00 26,00 4,20SET ADULTO PRATACarving + botas + bastões 18,00 35,00 52,00 66,00 78,00 91,00 14,00Carving + bastões 16,00 30,00 44,00 58,00 70,00 80,00 12,00Botas 8,00 14,00 21,00 26,00 30,00 34,00 5,50SET ADULTO OUROCarving + botas + bastões 24,00 47,00 69,00 90,00 108,00 120,00 18,00carving + bastões 22,00 42,00 60,00 78,00 95,00 106,00 16,50SET SNOWSnow + botas BRONZE 21,00 40,00 58,00 75,00 90,00 103,00 17,00Snow BRONZE 18,00 36,00 50,50 64,00 77,50 88,00 14,00Snow + botas PRATA 25,50 50,50 75,00 97,00 115,00 135,00 21,50Snow PRATA 22,00 44,00 64,00 83,00 103,00 120,00 19,00CAPACETES: 3,00 6,00 8,30 10,50 13,00 15,50 2,30CRIANÇAS 0 A 11 ANOS: 25% desconto sobre preços de adultos. Capacete grátisCRIANÇAS 12 A 17 ANOS: Capacete grátisPVP por pessoa e pacote excepto 7 dias ou mais que é preço por dia.

Os seguintes preços são preçospor pessoa e pacote de diaseleitos excepto 7 dias ou mais queé por dia. Será necessário efectuarreserva previa do serviço contratadopelo cliente. A operativa geralserá a entrega do voucher por parte da agência ao cliente independentemente dos restantes serviços e previa reserva dos serviços contratados, o cliente apresentar-se-á nas lojasrelacionadas com o VOUCHER DAAGENCIA e trocará pelos serviçoscontratados. O preço NAO incluia perda ou estrago do material. Em quaisquer dos casos o clientedeverá abonar a quantidade estipulada por cada loja.

— MATERIAL DE ESQUÍ —

PREÇOS ALUGUER DE MATERIAL INDIVIDUAIS 2010

ESCOLA DE ESQUÍ / SNOW - AULAS COLECTIVAST. ALTA T. BAIXA

Adultos2 horas 23,50 -4 horas 43,00 -15 horas 113,00 96,50

Crianças 6-11 anos2 horas 20,50 -4 horas 36,00 -15 horas 93,50 85,00

• Preços por pessoa. Válidos unicamente para dias consecutivos• Válido para esqui alpino e snowboard.• Aulas de 2 horas: Realizam-se aos Sábados ou Domingos.• Aulas de 4 horas: Realizam-se 2 horas no Sábado e 2 horas no Domingo.• Aulas de 15 horas: Realizam-se de 2ºf a 6ªf 3 horas diárias.• Indicar na reserva, em que sector deseja realizar as aulas e o tipo (Esqui alpino ou Snow).

DATAS ESPECIAIS Adultos Crianças 6-1130/11-03/12 4 Dias 77,50 68,0030/11-02/12 3 Dias 58,00 51,00

05-08/12 4 Dias 90,40 74,8027-31/12 5 Dias 113,00 93,5002-06/01 5 Dias 113,00 93,5019-21/03 3 Dias 67,80 56,1027-31/03 5 Dias 113,00 93,5001-05/04 5 Dias 113,00 93,5002-05/04 4 Dias 90,40 78,40

• Preços por pessoa. Válidos unicamente para dias consecutivos.• Válido para esqui alpino e snowboard.• Aulas colectivas de 3 horas dia. Válido para esqui alpino e snowboard.• Vallnord consta de 3 acessos: Arinsal, Pal e Arcalis.• Indicar na reserva, em que sector deseja realizar as aulas e tipo (Esqui alpino ou Snow). No caso de não indicar o sector no momento de efectuar a reserva, será atribuído um sector de acesso.• Os Clientes de Unipraias/Skiart contam com um serviço de receptivo 24 horas com telefones de

emergência que são: - Clientes que esquiem na zona de Soldeu El Tarter: 00 376 32 99 07. - Clientes que esquiem na zona de Pas de la Casa Grau Roig: 00 376 36 17 86. - Clientes que esquiem nas zonas de Pal Arinsal e Ordino Arcalís: 00 376 39 29 32.

CALENDARIO DE TEMPORADASCalendário: ( ambas datas incluídas )T. ALTA: 05-08/12 + 12-13/12 + 19-20/12 + 26/12-10/01 + 16-17/01 + 23-24/01 + 30-31/01 + 06-28/02 + 06-07/03 + 13-14/03 + 20-21/03 + 27/03-05/04.T. BAIXA: Restantes datas.Calendário válido de 28/11/09 a 18/04/10 se as condições meteorológicas o permitirem.

14

FORFAITS INDIVIDUALESAdultos Júnior (12-17) Crianças (6-11)

TA TB TA TB TA TB2 Dias 62,00 52,00 54,25 45,50 46,50 39,003 Dias 93,00 78,00 81,50 68,25 70,00 58,504 Dias 121,00 102,00 106,00 89,25 91,00 76,505 Dias 140,50 118,00 123,00 103,25 105,50 88,506 Dias ou mais (por dia) 27,00 23,00 23,75 20,00 20,50 17,00

• Preços por pessoa e pacote de dias, excepto o de 6 dias e mais.• Válidos unicamente para dias consecutivos.• Crianças 0-5 anos e maiores de 70 anos, terão o forfait GRATIS, com documento justificante.• O Forfait é pessoal e intransferível• Não será abonado em caso de perda nem se admitirá nenhuma devolução uma vez entregue.• Vallnord consta de 3 acessos: Arinsal, Pal e Arcalis• Os Clientes de Unipraias/Skiart contam com um serviço de receptivo 24h com telefones de emergência

que são: - Clientes que esquiem na zona de Soldeu El Tarter: 00 376 32 99 07 - Clientes que esquiem na zona de Pas de la Casa Grau Roig: 00 376 36 17 86 - Clientes que esquiem nas zonas de Pal Arinsal e Ordino Arcalís: 00 376 39 29 32

CALENDáRIO DE TEMPORADASCalendário: ( ambas datas incluídas )T. ALTA: 05-08/12 + 12-13/12 + 19-20/12 + 26/12-10/01 + 16-17/01 + 23-24/01 + 30-31/01 + 06-28/02 + 06-07/03 + 13-14/03 + 20-21/03 + 27/03-05/04.T. BAIXA: Resto de datas.Calendário válido del 28/11/09 a 18/04/10 se as condiciones meteorológicas o permitirem.

CALCULO DOS PREÇOS DOS FORFAITSNo caso de estadias partidas entre T. Alta e T. Baixa, aplica-se o precio correspondente a cada temporada.

FORFAIT SKI ANDORRAO forfait de Ski Andorra oferece a possibilidade de esquiar durante 5 dias em todas as estações de Andorra.Cada dia poderá escolher uma estação diferente, o que lhe permitirá conhecer as duas estações do Principado.

TARIFAS FORFAIT SKI ANDORRA Temporada Única

ADULTO 187CRIANÇAS ATÉ 17 ANOS 165

• Forfait válido 5 dias não consecutivos.• Obrigatório foto tipo BI.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ÚNICA: 28/11-18/04, se as condições meteorológicas o permitirem.

As lojas colaboradoras serão as seguintes:ZONA PAL ARINSAL, ARCALÍS:La Massana: Esport Pic Negre junto ao teleférico de La Massana Esport Shusski (Junto do Htl Font) no teleférico de La Massana Viladomat Esport. Avda del Través 2. Junto Htl Magic La Massana Esport Rossell em La MassanaPal: Esport Rossell na estacição de PalArinsal: Esport Sant Moritz a 100 mtrs do teleférico de Arinsal Esport Pic Negre: frente ao teleférico e junto da pista cota 1.900 mtrs 5150 Shops Arinsal junto a Htl Comapedrosa Esqui y Montaña Rocosa frente ao Htl PatagoniaOrdino: Esport Pirot. Ctra de Ordino s/n em Sornas.ZONA ENCAMP: Esport Shusski (junto aparthotel Shusski) junto ao teleférico Esport Pic Negre. Frente o FunicampZONA CANILLO: Esport Pirot no edificio da telecabina Esport Pic Negre. Edif telecabina Esport Shusski no Htl SkiPlaza ZONA EL TARTER: Estação: Esport Nordic frente à telesilla que dá acesso a à estaçãoVall d`Incles: Esport Shusski. Htl EuroskiZONA SOLDEU: Esport Calbó ao lado do acesso da telecabina Esport Pic Negre no centro da povoação Serveis de Neu. Junto Htl Piolets Serveis de Neu. Junto Htl Piolets Park Esport Shusski no Edificio PirineuZONA GRAU ROIG: Esport Pirot na estação de esqui Viladomat Ribuls. Parking Cubil - Edif Cubil na estação de esqui. Esport Pic Negre. Hotel Grau RoigZONA PAS DE LA CASA: Esports Shusski em la Pza dels Vaquers s/n (frente ao edifício Lake Placid) Rentaski junto de edifico Frontera Blanca Confort Esqui na Pza dels Vaquers s/nZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES: Serveis de Neu junto ao HTL Diplomatic

ESPECIAL GUARDA ESQUIS GRATUITO EM TODAS AS LOJAS EXCEPTO:Esport Rossell, Rentaski, Esport Calbó.

todo un mundopara ti

ANDORRAA Andorra das grandes experiências

CONDIÇOES GERAIS• Grandvalira consta de 7 acessos à estação de esqui: Porte des

Beiges, Pas de la Casa, Grau Roig, Soldeu, El Tarter, Canillo e Encamp.

• Para as reservas de aulas de Esqui Alpino e/ou Snow, é imprescindível indicar em que sector da Estação deseja o cliente realizar as aulas. Em caso de que não indique o sector no momento de efectuar a reserva, será atribuído um sector de acesso segundo nosso critério. Em caso de que o cliente queira alterar o destino a Estação de Esqui Grandvalira lhe cobrará 10 € por pessoa, pago directo.

• Os Clientes de Unipraias/Skiart contam com um serviço de receptivo 24 horas com telefones de emergência que são:

- Clientes que esquiem na zona de Soldeu El Tarter: 00 376 32 99 07.- Clientes que esquiem na zona de Pas de la Casa Grau Roig: 00 376 36 17 86.- Clientes que esquiem nas zonas de Pal Arinsal e Ordino Arcalís: 00 376 39 29 32.

Tarifa A: 28/12-01/01Tarifa B: 04-08/01 + 25-29/01 + 01-05/02 + 08-12/02 + 15-19/02 + 22-26/02 + 01-05/03 + 29/03-02/04 + 05-09/04.

Tarifa C: 30/11-04/12 + 07-11/12 + 14-18/12 + 21-25/12 + 11-15/01 + 18-22/01 + 08-12/03 + 15-19/03 + 22-26/03 + 12-16/04.

PREÇOS MEIOS MECANICOSPreço por pessoa e pacote de dias, excepto o de 7 dias ou mais que é por dia.

Adultos Júnior (12-17) Crianças (6-11)TA TB TA TB TA TB

2 Dias 77,00 66,50 69,00 59,50 54,00 46,503 Dias 115,00 99,00 102,00 88,00 80,00 69,004 Dias 153,00 132,00 135,00 116,50 102,00 88,005 Dias 179,00 154,50 159,00 137,00 125,00 108,006 Dias 213,00 184,00 189,00 163,00 148,00 128,007 Dias ou mais (por dia) 35,00 30,00 31,00 26,50 24,50 21,00

• O forfait é pessoal e intransferível.• Não será abonado em caso de perda nem se admitirá nenhuma devolução uma vez entregue.• As crianças até 5 anos e os maiores de 70 terão o forfait GRATUITO, sempre que apresentem

documento comprovante.• Grandvalira consta de 7 acessos á estação de esqui: Porte des Beiges, Pas de la Casa, Grau Roig, Soldeu, El Tarter, Canillo e Encamp.• Os Clientes de Unipraias/Skiart contam com um serviço de receptivo 24 horas com telefones de emergência que são: - Clientes que esquiem na zona de Soldeu El Tarter: 00 376 32 99 07. - Clientes que esquiem na zona de Pas de la Casa Grau Roig: 00 376 36 17 86. - Clientes que esquiem nas zonas de Pal Arinsal e Ordino Arcalís: 00 376 39 29 32.

CALENDáRIO DE TEMPORADASCalendário: ( ambas datas incluídas )T. ALTA: 05-08/12 + 19/12-10/01 + 25/01-26/03.T. BAIXA: Restantes datas.Calendário válido de 28/11/09 a 18/04/09 se as condições meteorológicas permitirem.

CALCULO DOS PREÇOS DOS FORFAITSOs Forfaits coincidentes em 2 temporadas contabilizam-se ao preço do maior número de dias.Em caso igualdade em temporada alta e baixa, contabiliza-se segundo a temporada do primeiro dia de esqui.

FORFAIT SKI ANDORRAO forfait de Ski Andorra oferece a possibilidade de esquiar durante 5 días em todas as estações de Andorra.Cada dia poderás escolher uma estação diferente, o que permite conhecer as 2 estações do Principado.

TARIFAS FORFAIT SKI ANDORRA Temporada Única

ADULTO 187CRIANÇAS ATÉ 17 ANOS 165

• Forfait válido 5 dias não consecutivos.• Obligatorio foto tipo BI.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ÚNICA: 28/11-18/04, se as condições meteorológicas permitirem.

15

ESCOLA DE ESQUÍ / SNOW – AULAS COLECTIVASAulas Colectivas Tarifa A Tarifa B Tarifa C

15 horas2ªf – 6ªf

Adultos 126,50 118,00 100,30Júnior (12-17) 126,50 118,00 100,30

Crianças (6-11) 115,50 107,50 91,50

Aulas Colectivas Tarifa Única

6 horas (*) Sábado - Domingo 59,00 €

• (*) Só possível nos sectores de Pas de la Casa e El Tarter e só esqui alpino, não válido para snowboard.• As aulas de snow, somente a partir dos 10 anos de

idade.• Curso 15 horas: Realiza-se de 2ªf a 6ªf, 3 horas diárias.• Curso 6 horas: Realiza-se 3 horas ao Sábado e 3 horas

ao Domingo.• Obrigatório indicar na reserva, o sector onde quer

realizar as aulas e o tipo (alpino ou snow).

DATAS ESPECIAIS Adultos Júnior 12-17 Crianças 6-1105-08/12 4 dias 94,80 94,80 86,5026-30/12 5 dias 126,50 126,50 115,5027-31/12 5 dias 126,50 126,50 115,5001-05/01 5 Dias 126,50 126,50 115,5002-06/01 5 Dias 126,50 126,50 115,5007-10/01 4 Dias 94,80 94,80 86,5019-21/03 3 Dias 90,80 90,80 76,3027-31/03 5 Dias 118,00 118,00 107,50

28/03-01/04 5 Dias 118,00 118,00 107,5001-04/04 4 Dias 94,80 94,80 86,5002-05/04 4 Dias 94,80 94,80 86,5006-09/04 4 Dias 94,80 94,80 86,50

Aulas colectivas de 3 horas diárias. Válido para as modalidades de esqui alpino ou snow.Obrigatório indicar na reserva, sector onde quer realizar as aulas e tipo (esqui alpino ou snow).

A Andorra das grandes experiências

16

FINS DE SEMANAFim de Semana + 2 dias de Forfait VALLNORD

Entrada 6ªF

LOCALIDADE ALOJAMENTO

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APA

APA

APA

APA

APA + MPAPA + MP

APA + MP

APA + MP

APA

APA + MP

dez

dez

jan fevfevjan-janjan

ESTABELECIMENTOS EM:


O preço inclui:Entrada 6ªf e saída ao domingo2 noites de alojamento na distribuição e regime escolhido pelo cliente2 dias de forfait em Vallnord de sábado a domingoAssistência técnica no destino: guia de apoio, tlf emergência 24h e entrega da documentação na recepção do estabelecimento.Cartão CLUB AMIGOS SKIART com direito a descontos, sorteios…

Condições Gerais:Preços por pessoa e pacote em base quarto standardObrigatória entrada à 6ªf

Aulas colectivas de esqui/snowCursos de 4h: 2h sábado e 2h domingoAdultos: 43€ por pessoa e pacoteCrianças 6-11 anos: 36€ por pessoa e pacote

Descontos de suplementos:Crianças 0-5 anos: grátisCrianças 6-11 anos: 20% descontoCrianças 12-17 anos: 10% desconto3ª e 4ª pax adulta: 5% descontoIndividual: 50% de suplemento(descontos válidos compartilhando quarto com 2 adt)

Gastos de anulação:14 dias antes da entrada: 10% de gastosDe 13 a 10 dias da entrada: 25% gastosDe 9 a 3 dias da entrada: 50% de gastos2 dias antes da entrada: 75% de gastos1 dias antes da entrada e No Show: 100% de gastos.

Aluguer de material de esqui/snow:Esqui Bronze completoEsqui Prata completoEsqui Ouro completoSnow Bronze completoCrianças até 11 anos: 25% descontoPreços por pessoa e pacoteEquipamento consta de: Bastões + botas + carving

Aulas colectivas de esqui/snow + 2 dias Menu:Cursos de 4h: 2h sábado e 2h domingo2 dias de menuAdultos: 75€ por pessoa e pacoteCrianças 6-11 anos: 62.50€ por pessoa e pacote

17

FINS DE SEMANAFim de Semana + 2 dias de Forfait GRANDVALIRA

Entrada 6ªF



O preço inclui:Entrada 6ªf e saída ao domingo2 noites de alojamento na distribuição e regime escolhido pelo cliente2 dias de forfait em Grandvalira de sábado a domingoAssistência técnica no destino: guia de apoio, tlf emergência 24h e entrega da docu-mentação na recepção do estabelecimento.Cartão CLUB AMIGOS SKIART com direito a descontos, sorteios…

Condições Gerais:Preços por pessoa e pacote em base quarto standardObrigatória entrada à 6ªf

Aulas colectivas de esqui/snowCursos de 6h: 3h sábado e 3h domingoAdultos: 50€ por pessoa e pacoteCrianças 6-17 anos: 50€ por pessoa e pacoteCursos de ski somente válidos nos sectores de Pas de La Casa e El Tarter

Descontos de suplementos:Crianças 0-5 anos: grátisCrianças 6-11 anos: 20% descontoCrianças 12-17 anos: 10% desconto3ª e 4ª pax adulta: 5% descontoIndividual: 50% de suplemento(descontos válidos compartilhando quarto com 2 adt)


Aulas colectivas de esqui/snow + 2 dias Menu:Cursos de 6h: 3h sábado e 3h domingo2 dias de menu – prato do dia, sobremesa, refresco/cerveja ou águaAdultos: …€ por pessoa e pacoteCrianças 6-11 anos: …€ por pessoa e pacoteCursos de ski somente válidos nos sectores de Pas de La Casa e El Tarter

Aluguer de material de esqui/snowEsqui Bronze completoEsqui Prata completoEsqui Ouro completoSnow Bronze completoCrianças até 11 anos: 25% descontoPreços por pessoa e pacoteEquipamento consta de: Bastões + botas + carving

LOCALIDADE




dezdez

jan-jan

jan jan fevfev

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APAAPA + MP

APA + MPAPA + MP

APA + MP

APA + MPAPA + MP

APA + MP

APA + MPAPA + MP

APA + MPAPA + MP

APA + MPAPA + MP

APA

APA

APA

18

ESCAPADASANDORRA – Pacotes Hotel + Forfait

ENTRADA EM QUALQUER DIA DA SEMANA



APA

APA

APA

APA

APAAPA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APAAPAAPAAPA

APAAPA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

dez dezdez jan fev fevfevfevfev

fevfev

O preço inclui:1 noite de alojamento no regime escolhido + 1 dia de forfait em VallnordAssistência técnica no destino. Telefone de emergência 24h. Guia de apoio.Entrega da documentação num envelope com o seu nome na recepção do seu hotel.

Condições Gerais:Mínimo 2 noites, excepto 4 a 7/12, 12 a 20/2 e 1 a 4/4 que será mínimo 3 noites.Entrada livre em qualquer dia da semanaNo caso de estadias entre 2 temporadas aplica-se o preço correspondente a cada temporada.

Descontos de suplementos: (só hotéis)Crianças 0-5 anos: grátisCrianças 6-11 anos: 20% descontoCrianças 12-17 anos: 10% desconto3ª e 4ª pax adulta: 5% descontoIndividual: 50% de suplemento


noitesou mais noites

noitesnoitesnoites

(duplo standard)

Spto. MP: 13e pax dia


(minimo 3 noites)

Spto. MP: 14 e pax dia

noitesnoites

3 ou 4 noitesnoites ou mais

noites ou mais

ou mais noitesou mais noites

noitesnoites

19

ESCAPADASANDORRA – Pacotes Hotel + Forfait ANDORRA – Pacotes Hotel + Forfait

ENTRADA EM QUALQUER DIA DA SEMANA



Descontos de suplementos (só hotéis)Crianças 0-5 anos: grátisCrianças 6-11 anos: 20% descontoCrianças 12-17 anos: 10% desconto3ª e 4ª pax adulta: 5% descontoIndividual: 50% de suplemento

Gastos de anulação:14 dias antes da entrada: 10% de gastosDe 13 a 10 dias da entrada: 25% gastosDe 9 a 3 dias da entrada: 50% de gastos2 dias antes da entrada: 75% de gastos1 dias antes da entrada e No Show: 100% de gastos

O preço inclui:1 noite de alojamento no regime escolhido + 1 dia de forfait em GrandvaliraAssistência técnica no destino. Telefone de emergência 24h. Guia de apoio.Entrega da documentação num envelope com o seu nome na recepção do seu hotel.

Condições Gerais:Mínimo 2 noites, excepto 4 a 7/12, 12 a 20/2 e 1 a 4/4 que será mínimo 3 noites.Entrada livre em qualquer dia da semanaNo caso de estadias entre 2 temporadas aplica-se o preço correspondente a cada temporada.




dezdez

dez jan jan jan fev fevfevfev

fevfevfev

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

APA

2 noites

3 ou 4 noites

5 noites ou mais

2 noites

3 noites

4 noites

5 noites ou mais3 ou 4 noites

5 noites ou mais



Submerge e eSquece…Submerge em Caldea, o maior centro termo lúdico de montanha da Eu-ropa. Viva agradáveis sensações experimentando os benefícios naturais da sua água termal enquanto se deixa levar por um relaxante passeio através de todas as suas formas. Do vapor ao gelo. Tem tudo em Caldea para não pensar em nada.

Entrada geral adulto 3h

Entrada geral infantil (entre os 5 e os 12 anos)* 3h

Entrada geral nocturna (2h)**

Passe 3 dias (3 h por dia) ***

Passe 5 dias (3 h por dia) ***

2 Adultos + 2 Crianças




Massagem local (20 min)

Massagem parcial (45 min)

Massagem geral (60 min)

Shiatsu (30 min)

Massagem Tailandesa (60 min)

Tratamento facial personalizado (75 min)

Massagem reflexo podal (30 min)

Massagem ayurveda de costas e pernas (Abhyanga) (45 min)

Envolvimento em chocolate Deluxe (75 min)

MODALIDADES DE ENTRADA EurosNO ESPAÇO TERMO LUDICO (por pessoa)

FORFAITS FAMILIARES Euros(entradas de 3 h) (por forfait)

* A tarifa infantil aplica-se a crianças entre os 5 e os 12 anos (inclusive)** A tarifa da entrada geral nocturna aplica-se a partir das 20h30, quando o centro encerra às 23h e a partir das 21h30 (última admissão 22h) quando encerra à 24h.*** Limitado a uma entrada diária.Todas as modalidades de entrada dão acesso completo às instalações que compõem o Espaço Termolúdico.

HORÁRIOS DO CENTRO:

O Espaço Termolúdico abre de domingo a sexta das 9h às 23h. Aos sábados, Semana Santa, em Agosto e Agosto abre das 9h à 24h. O espaço Wellness abre das 9h às 23H. Caldea encerra a 25 de Dezembro todo o dia e de 31 de Maio a 11 de Junho 2010 devido a obras de melhoramentos. No dia 1 de Janeiro abre a partir das 15h.Para garantir a sua entrada no Centro, confirmamos o dia e a hora da entrada com um localizador de confirmação de Caldea.

As datas e horários podem sofrer alterações. Estas serão modificadas com antecedência por parte da empresa. Tarifas válidas até 30/11/2010.

SELECÇÃO DE TRATAMENTOS RECOMENDADOS EurosDE ENTRE OS MAIS DE 80 DISPONIVEIS

MODALIDADES DE ENTRADA NO ESPAÇO WELLNESS

Ao chegar será recebido de forma personalizada e com o obséquio de um refresco de boas vindas. No Espaço Wellness poderá desfrutar de um trato personalizado e exclusivo e de tratamentos especializados para se cuidar. Todas as entradas e programas do Club incluem acesso livre às instalações do Espaço Termolúdico e do Espaço Wellness (o cir-cuito termal), empréstimo de roupão, toalhas e chinelos, uma bebida diária sem álcool, para além dos serviços descritos em cada modalidade.

ACESSO ESPAÇO WELLNESS Euros+ TRATAMENTO (por pessoa)

ACESSO ESPAÇO WELLNESS + PROGRAMA DE TRATAMENTOS

PROGRAMAS MODULARESTOSPROGRAMAS MODULARESTOS

ANTI-STRESS

RELAXAMENTO ORIENTAL

HARMONIA

NO STRESS SILHUETA

MASSAGENS DO MUNDO

BELEZA PARA ELA

BELEZA PARA ELE

BEM ESTAR JUST BIO BY CALDEA

(Acesso ao Espaço Wellness + aerobanho individual, hidrojet , flotarium ou vibração sónica)

PREÇO POR MODULO E DIA 135 € POR PESSOA(podem-se fazer vários dias seleccionando um modulo por dia)

PREÇOS PARA 2 DIAS 255 e POR PESSOA

- Acesso 1 dia- Circuito Termal- Aerobanho cromático de essências cítricas (15m)- Massagem geral Just Bio by Caldea (60m)

- Acesso 1 dia- Massagem tradicional tailandesa (60m)- Massagem cranial Hindu (Shiroab-yanga) (20m)

- Acesso 1 dia

- Circuito Termal

- Massagem facial aromática (30m)

- Massagem Doji com velas (45m)

- Acesso 2 dias- Circuito Termal- Massagem geral com flores de Bach (60 min)- Massagem com “pindas” a la carta (30 min)- Massagem baixo água (30 min)- Massagem Amma (20 min)

- Acesso 2 dias- Circuito Termal- Tratamento balneoestético (75 min)- Massagem estética (45 min)- Tratamento facial personalizado (75 min)

- Acesso 2 dias- Circuito Termal- Massagem facial ayurvedico 45 min)

- Yuhai (30 min)- Massagem tradicional tailandesa (60 min)- Massagem podal (30 min)

- Acesso 1 dia- Circuito Termal- Tratamento de higiene facial perso-nalizado (25 min)- Massagem circulatória (20 min)

- Acesso 1 dia- Circuito Termal- Tratamento de higiene Algue Bleu Vitale (75 min)- Massagem local costas (20 min)

- Acesso 1 dia- Circuito Termal- Massagem parcial (45 min)- Massagem reflexopodal (30 min)- Duche tonificante aromático (10 min)

PROGRAMAS 3 DIAS

O n d e a a g u a é v i d a .

23

ANDORRA


Sant Julia de Loira, Andorra La Vella

HOTEL HUSA IMPERIAL **** Avda. Rocafort, 27 - SANT JULIA DE LORIA

HOTEL CO-PRINCEPS *** Carvajal de Hue 1 – SANT JULIA DE LORIASituado em Sant Juliá de Lòria e muito próximo a Andorra la Vellaoferece a qualidade e conforto ideais para passar uns dias de relaxe, aventura e contacto com a natureza, sem esquecermos as estupendas compras que poderá realizar no centro comercial situado junto ao hotel e mais importante do país onde conseguirá

magníficos descon-tos. QUARTOSS: C o m p l e t a m e n t e equipados com cale-facção, televisão, telefone, Internet e com uma varanda que lhe per-mitirá desfrutar de incríveis vistas. INSTALAÇÕES E SERVICIOS: O hotel conta com um restaurante onde pode degustar alguns dos pratos mais típicos da zona.

• Berços: GRáTIS (sujeito a disponibilidade) / Crianças de 0-2 anos: GRáTIS.• Desconto Crianças 3-12 anos: 50%.• Desconto 3ª pessoa: 25%. / Desconto 4ª pessoa: 25% (só em quarto familiar).• Suplemento OBRIGATORIO sobre a MP Gala Fim de Ano 31/12: Adultos 110 € e

Crianças 3-12 anos 55 €.• Estadias mínimas: Sem estadias mínimas.

A 12 Km. Do teleférico de La Massana e a 13 Km. do de Encamp. Um confortável hotel adaptado às exigências actuais, onde o hospede encontrara a máxima cordialidade e a atenção pessoal que deseja. Situado na pequena e tranquila povoação de Sant Julià de Lòria, a curta distancia dos cen-tros comerciais mais importantes do país, perto da estação de esquí de fundo de La Rabassa. QUARTOS: 44 Quartos duplos insonorizados e totalmente equipados com banho completo, TV

via satélite com canal + gratuito, ar acondicionado, calefacção, secador de cabelo, canal musical, telefone e cofre. INSTALAÇOES E SERVIÇOS: Em definitivo, um hotel pensado em satisfazer até ao mínimo detalhe e em converter a sua passagem pelo Principado numa agradável estadia. Admitem animais.

• Suplemento DUI: Tarifa 1 e Tarifa 3 por pessoa e noite 15.60€. Tarifa 6 por pessoa e noite 20.80€

• 3º e 4º pax pagam: 18.72 € por pax e noite em SA e APA 27.25€ por pessoa e noite.• Crianças de 0-2 anos: GRáTIS. Berço GRáTIS (sujeito a disponibilidade).• Crianças de 3-12 anos: 1ª Criança GRáTIS no mesmo regime dos adultos. 2ª Criança paga

em SA 18.72 € por noite e em APA 27.25 € por noite.• Parking exterior: de 9,36 € a 12.48 € dia. (Pago directo). Lugares limitados.• Animais de companhia: 9.36 € dia. (Pago directo).• Estadias mínimas: De 05-07/12 e de 01-04/04 mínimo 3 noites; De 26/12-05/01 mínimo 2 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12 + 08-10/12 + 13-17/12 + 04-08/04 + 11-15/04 + 18-22/04 + 25-29/04.T. BAIXA: 04-07/12 + 11-12/12 + 18-23/12 + 06-07/01 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01-04/02 + 07-11/02 + 14-18/02 + 21-25/02 + 28/02-04/03 + 07-11/03 + 14-18/03 + 21-25/03 + 28-31/03 + 09-10/04 + 16-17/04 + 23-24/04 + 30/04.T. MEDIA: 08-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 05-06/02 + 12-13/02 + 19-20/02 + 26-27/02 + 05-06/03 + 12-13/03 + 19-20/03 + 26-27/03.T. ALTA: 24/12-05/01 + 01-03/04.

Gastos de anulação:24 horas antes de la llegada 100% de la primera noche.NO SHOW: 100% da primeira noite.

Calendário: (ambas datas incluídas)TARIFA 1: 01-04/12 + 08-25/12 + 06-08/01 + 10-15/01 + 17-22/01 + 24-29/01 + 31/01-05/02 + 07-12/02 + 14-19/02 + 21-26/02 + 28/02-05/03 + 07-12/03 + 14-19/03 + 21-26/03 + 28-31/03 + 05-30/04.TARIFA 3: 09/01 + 16/01 + 23/01 + 30/01 + 06/02 + 13/02 + 20/02 + 27/02 + 06/03 + 13/03 + 20/03 + 27/03.TARIFA 6: 05-07/12 + 26-27/12 + 02-05/01 + 01-04/04.TARIFA 8: 28/12-01/01.

GrÁtis

0-2anos

PREÇOS POR PESSOA E NOITE

QUARTO REGIME T. PROMO T. BAIXA T. MEDIA T. ALTAIndividual Standard

APA 25.00 28.00 44.00 75.00MP 35.00 40.00 56.00 90.00

Duplo StandardAPA 20.00 24.00 29.00 65.00MP 30.00 36.00 41.00 80.00

Duplo SupAPA 25.00 29.00 34.00 75.00MP 35.00 41.00 46.00 90.00

Quarto Familiar (3/4 pax)

APA 20.00 24.00 29.00 45.00MP 30.00 36.00 41.00 60.00

Gastos de anulação:NO SHOW: 100% da primeira noite.

oferta OFERTA NOITES DE OFERTAOFERTA DE 5X4 noites nas temporadas baixa

e de promoção de domingo a 6ªf..

Preços por pessoa e noite

QUARTO REGIME TARIFA 1 TARIFA 3 TARIFA 6 TARIFA 8

DuploSA 18.72 23.92 31.20 37.44

APA 27.25 32.45 39.73 45.97

HOTEL SANT JORDI ** Avda. Princep Benlloch, 45 - ANDORRA LA VELLAHotel situado no centro comercial e turístico de Andorra la Vella. A 6 km. Do teleférico de La Massana e a 7 Km. do de Encamp. Estabelecimento de trato familiar. QUARTOS: 30 quartos, todos exteriores com banheira ou duche, telefone directo, TV via satélite e calefacção (últimas reformas em 2007). INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as insta-lações com restaurante, um snack-bar cafetaria, serviço de lavandaria, garagem interior e aparcamento exterior (com suplemento e mediante disponibilidade a chegada). Admite animais.

• Berço: 9.50 € dia. (Pago directo) / Crianças de 0-3 anos: Alojamento GRáTIS, refeições pagas directo no hotel.• Desconto Crianças 4-12 anos: 75%, excepto T. Alta e T. Extra 50%.• Desconto 3ª pax: 20%.• Suplemento animais de companhia: 10 € animal/dia. (Pago directo).• Suplemento Garagem carro: 9 €/dia (Pago directo) / Suplemento Garagem moto: 4.50 €/dia (Pago directo).• Suplemento parking exterior: 7 €/dia (Pago directo).• Estadias mínimas: De 05-07/12 mínimo 3 noites. De 26/12-05/01 mínimo 3 noites em MP. De 01-04/04

mínimo 3 noites em MP.

ESTADIAS DE 3 OU MáIS NOITESEstadias de 3 noites ou mais, terão 15% de desconto, válido na T. Baixa e T. Media e nas datas de 27-30/12 e de 03-05/01. (Não acumulável a outras ofertas).ESTADIAS DE 4 OU MAIS NOITESEstadias de 4 noites ou mais, terão 15% de desconto, válido só de 04-08/12 e de31/03-05/04. (Não acumu-lável a outras ofertas).ESTADIAS DE 7 OU MAIS NOITESEstadias de 7 noites ou mais terão 15% dedesconto. (Não acumulável a outras ofertas).

Calendário: (ambas datas incluídas)T.BAIXA: 01-04/12 + 08-25/12 + 28/02-05/03 + 07-12/03 + 14-19/03 + 21-26/03 + 28-31/03 + 04-30/04. T.MEDIA: 06/01-27/02 + 06/03 + 13/03 + 20/03 + 27/03.T. ALTA: 05-07/12 + 01-05/01 + 01-03/04. T.EXTRA: 26-31/12.

Gastos de anulação:T. EXTRA e T. ALTA: de 7 a 3 dias antes da entrada 50% da estadia. 2 dias antes da entrada 75% da estadia.NO SHOW.100% da estadia.T. MEDIA 2 dias antes da entrada 50% da estadia. NO SHOW 100% da estadiaT. BAIXA NO SHOW: 100% da estadia.

ofertasGrÁtis

0-3anos

Preços por pessoa e noite.

REGIME T. BAIXA T. MEDIA T. ALTA T. EXTRA

APA 29.00 36.25 46.00 56.00

MP 40.50 47.75 57.50 67.50

Spto Individual 14.50 18.13 23.00 28.00

• Preços por pessoa e pacote de 2 noites (6ªf e sábado).• Crianças de 0-3 anos: Alojamento GRáTIS,

refeições pagas directo no hotel.• Desconto Criançass 4-12 anos: 75%.

Desconto 3ª pax: 20%. Suplemento indivi-dual: 50%.

• A temporada do dia de entrada marca o preço do pacote.

OFERTA FIM DE SEMANAREGIME T. BAIXA T. MEDIA

1 APA + 1 MP 59.00 79.00

GrÁtis

0-2anos


ANDORRA

24

Andorra La Vella

oferta

SOMRIU HOTEL TIVOLI *** C/ Sant Salvador, 3 - ANDORRA LA VELLA

HOTEL FONT DEL MARGE *** Baixada del Molí, 49 - ANDORRA LA VELLA

Situação privilegiada em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 5 minutos de Caldea e a pouco mais de 15 minutos das pistas de esqui de Vallnord e 20 minutos das pistas de esqui de Grandvalira. O hotel conta com 29 confortáveis quartos equipa-dos com banho completo, televisão satélite, telefone directo e ar condicionado. Quartos adaptados para deficientes motores Restaurante buffet ao peq. Almoço e jantar com menu (bebidas não incluídas), cafetaria, Internet point, serviço de lavandaria. Parking nas proximidades. Completa suas instalações com Internet corner, Wi-fi gratuito nas zonas nobres, elevador, cofre na recepção, bar e restaurante. Não admite animais.

SITUAÇÃO: Junto à zona comercial de Andorra La Vella. QUARTOS: Hotel de ambiente familiar com 42 quartos equipados com telefone, TV via satéli-te, calefacção e banho completo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com elevador, restaurante panorâmico, cafetaria, garagem e parking. Não admitem animais.

• Berço GRáTIS (segundo disponibilidade) Crianças 0-5 anos GRáTIS em APA, refeições pagas directo no hotel.

• Desconto Crianças de 6-12 anos: GRáTIS no Alojamento na T. Promo e T. Baixa, refeições pagas directo no hotel e na T. Alta e Extra desconto de 50% no mesmo regime que o adulto.

• Desconto 3ª pax: 25%. / Desconto 4ª pax: 50%. (quádruplo são 2 camas + beliche).• Suplemento individual: 28.08 €.• Não há jantar de Gala de Fim de Ano.• Parking (lugares limitados): 12.48 € carro/dia. (Pago directo e lugares limitados).• Estadias mínimas: T. Extra, T. Alta e Fins de semana mínimo 2 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas) T.PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04.T.BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03.T.mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04.T.ALTA: 26/12-02/01.

Calendário: (ambas datas incluídas)T.PROmOÇÃO: 01-04/12 + 09-25/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-29/04.T.BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-18/03 + 26-27/03.T.ALTA: 05-08/12 + 26-29/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04.T.ExTRA: 30/12-02/01.

Gastos de anulação:T. ExTRA e ALTA: 7 días antes da entrada 50% do total da reserva.14 dias antes da entrada: 25% do total da reserva.NO SHOW: Em todas as temporadas 100% do total da reserva.

RéGImEN T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 31.00 40.00 55.00 70.00MP 41.00 50.00 65.00 80.00


REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRAAPA 31.20 37.44 54.08 67.60MP 43.68 49.92 66.56 82.16

GrÁtis

0-5anos

HOTEL SALVIA *** Avda. Meritxell, 68 - ANDORRA LA VELLA

• Berço GRáTIS (segundo disponibilidade). Crianças 0-5 anos: APA GRáTIS, refeições pagas directo no hotel.• Desconto Crianças 6-12 anos: Alojamento GRáTIS na T. Oferta, T. Baixa e T. media, refeições pagas directo no

hotel, na T. Alta e T. Extra 50% de desconto sobre o mesmo regime que os adultos.• Desconto 3ª pax: 30%.• Animais de companhia: 12.75 € animal/dia (Pago directo) / Parking (lugares limitados): 18.75 € carro/dia (Pago

directo)• Não há Gala de Fim de Ano.• Estadias mínimas: T. Alta mínimo 2 noites. T. Extra: mínimo 3 noites. T. Oferta, T. Baixa e T. media de Dezembro

a Março mínimo 2 noites aos Fines de Semana (6ªf e sábado) T. Oferta estadias livres.

SITUAÇÃO: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 6 Km. do telecabine de La Massana e a 7 Km. de Encamp. QUARTOS: 59 quartos com varanda, banho completo, calefacção, secador de cabelo, TV via satélite, WIFI gratuito, telefone e mini bar. Todos eles totalmente equipados para que se sinta como na sua casa. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com um amplo salão, cafetaria, restaurante, terraço interior, conexão a Internet, garagem coberta, guarda esquies, bilhar. Admite animais.

Gastos de anulação:T. ExTRA: 7 dias antes 50% da reserva. NO SHOW: 100% da reserva.T. ALTA: 48 horas antes 100% da reserva. NO SHOW: 100% da reserva.T. mEdIA e T. BAIxA: 24 horas antes 100% da primeira noite. NO SHOW: 100% da primeira noite.T. OfERTA: NO SHOW: 100% da primeira noite.No aceitam alterações de nomes nas reservas na T. Extra.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. OfERTA: 01-03/12 + 08-11/12 + 13-18/12 + 20-24/12 + 21-26/03 + 28-31/03 + 05-09/04 + 11-16/04 + 18-23/04 + 25-29/04.T. BAIxA: 12/12 + 19/12 + 10-14/01 + 17-21/01 + 27/03 + 10/04 + 17/04 + 24/04.T. mEdIA: 06-09/01 + 15-16/01 + 22/01-20/03.T. ALTA: 04-07/12 + 30/04. T. ExTRA: 25/12-05/01 + 01-04/04.

OfERTA ESPECIAL fINS dE SEmANA (6ªf - dOmINGO)PACOTE 2 NOITES: 1 APA + 1 MP. Preços por pessoa e estadia completa

NÃO VALIDAS DE 04-06/12/09, DE 01-03/01/10, DE 12-14/02/10, DE 19-21/02/10 e DE 2-4/04/10..

OfERTA VENdA ANTECIPAdA10% de desconto para toda a reserva efectuada 30 dias antes da entrada do cliente.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12e 29/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir em todo caso as estadias

mínimas estipuladas em período. Não acumulável a outras ofertas.

CONdIÇÔES dE APLICAÇÃO dAA OfERTAToda reserva afecta a esta oferta, deverá ser indicada no momento de efectuar a mesma e de que oferta

pretendem. Caso contrario facturar-se-á RACK.

OfERTA fIm dE SEmANAT. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA

60.00 78.00 108.00

• Preços por pessoa e pacote de 2 noites em regime de 1APA + 1MP (6ªf a domingo). • O Fim de Semana 25-26/12 será a media dos preços de APA + MP de T. Baixa e T. Alta, ou seja. O preço

deste Fim de Semana será: 120 € por pessoa e pacote.• Descontos e suplemento, igual a tarifa geral. As temporadas são as mesmas da tarifa geral.

oferta


REGImE T. OfERTA T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRAAPA 30.00 35.00 40.00 55.00 75.00MP 40.00 45.00 50.00 65.00 85.00PC 50.00 55.00 60.00 75.00 95.00

Supto. individual 26.80 26.80 26.80 26.80 26.80

T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ALTA

dUPLO INd dUPLO INd dUPLO INd

66.66 120.00 86.66 133.33 113.33 160

GrÁtis

0-5anos

OFERTA ESPECIAL NOITES DE OFERTA:T. PROmOÇÃO, BAIxA E mEdIA 7x6

VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)Con 90 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 20%Con 60 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 15%Con 30 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 10%

OfERTA ESTAdIAS 5 NOITES: Com entrada ao Domingo na T. Promoção, T. Baixa e T. Media 5% Dcto

OfERTA ESTANCIAS 7 NOITES: Com entrada ao Domingo na T. Promoção

OfERTA dE Um fIm dE SEmANA (6ªf e sábado)

NO mESmO HOTEL NO RéGImE dE SO ALOJAmENTO. OfERTA fIm dE ANO: Com entrada a 26/12 e mínimo 7 noites OfERTA dE GALA dE fIm dE ANO.

OfERTA REIS: Com entrada dia 01 ou 02/01/10 e estadias de 5 noites: 2º CRIANÇA GRATIS dE 6-11 ANOS. AS OfERTAS NÃO SÃO ACUmULAVEIS ENTRE SÍ. (Consultar condições de cada Oferta)

VANTAGENS EXCLUSIVAS FAMILIAS (Excepto de 26.12 a 02.01.10)ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIS: No caso de reservas de um adulto com um filho até 11 anos, aplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos até 11 anos, aplica-se à 1ª criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade. Toda a reserva afecta a esta vantagem deverá ser indicada no momento de efectuara a reserva. Em caso contrário facturar-se-á como tarifa normal sem possibilidade de qualquer reclamação. A VANTAGEm é ACUmULAVEL COm UmA OfERTA.

ofertas • Crianças de 0 a 5 anos: GRáTIS. Será obrigatório apresentar comprovativo na recepção.

• Desconto crianças de 6 a 11 anos: 50% Será obrigatório apresentar comprovativo na recepção.

• Desconto 3ª pax: 25% / Desconto 4ª pax: 40%.• Suplemento individual: 50% excepto na T. Promoção que não há suplemento.• Suplemento (OBRIGATORIO E PAGO DIRECTO) sobre a MP Jantar Fim de Ano: Adultos 85€ e Crianças

6-11 anos 42.50 €. A noite de 31/12 não será possível a estadia em APA.• dETALHES SOmRIU HOTELS: Wi-fi nas zonas nobres: Gratuito / Berço: Gratuito. Previa reserva.• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: mínimas 2 noites ao Fin de Semana noites 6ªf e sábados, resto

sem estadias mínimas. T. media de 04-07/12 e de 18-20/03 mínimo 3 noites, de 03/01-05/01, de 05-06/02 e de 26-27/02 mínimo 2 noites. De 12-20/02 estadias obrigatórias (6ªf-D, D-6ªf, D-D). De 31/03-04/04 mínimo 4 noites T. Alta Mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

GrÁtis

0-5anos


ANDORRA

25

Escaldes, Andorra La VellaHOTEL COSMOS *** Avda. de Les Escoles, 10 - LES ESCALDES

SITUAÇÃO: Em pleno centro comercial de Andorra e a 150 mts de Caldea. A 6 km da telecabina de La Massana e a 7 km de Funicamp de Encamp. QUARTOS: 74 com banho completo, cofre grátis, calefacção, telefone e TV via satélite. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as suas instalações com restaurante, bar cafetaria, sala de TV e garagem. Não admite animais.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ALTA: 05-07/12 + 26/12-05/01.T. mEdIA: 08-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 01-27/02 + 02-04/04.T. BAIxA: 01-04/12 + 08-25/12 + 06-07/01 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01 + 28/02-01/04 + 10/04 + 17/04 + 24/04.T. PROmOÇÃO: 05-09/04 + 11-16/04 + 18-23/04 + 25-30/04. • Berço: 13 € dia. (Pagamento directo). Crianças até 12 anos: GRáTIS em SA.

Peq.almoço 4.50 € dia, almoço ou jantar: 8€ dia.• Desconto 3ª/4ª pessoa: 25% (sobre regime de SA)• Suplemento individual: 35% (sobre regime de SA)• Suplementos adultos: peq. Almoço: 5€ dia, almoço ou jantar: 10.50€ dia.• As refeições incluem água, restantes bebidas cobradas à parte.• Parking: 13 € dia. (Pagamento directo)• Suplemento (opcional e pagamento directo) Reveillon Fim de Ano: Adultos

100 € e Crianças 0-12 anos 50 €.• No dia 31/12, só admitirá reservas em APA.• Estadias mínimas: Na T. Alta: mínimo 3 noites. Fim de semana de T. media mínimo 2 noites.

Gastos de anulação:T. ALTA: De 21 a 16 dias antes da chegada 10% da reserva. De 15 a 8 dias antes da chegada 30% da reserva. De 7 a 2 dias antes da chegada 40% da reserva. Menos de 48 horas antes da chegada 50% da reserva. NO SHOW 100% da reserva. Restante Temporadas: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% da reserva. De 7 a 2 dias antes da chegada 30% da reserva. Menos de 48 horas 40% da reserva. NO SHOW 100% da reserva.

GrÁtis

0-12anos

SOMRIU HOTEL CASSANY *** Avda. Meritxell, 28 - ANDORRA LA VELLA LOCALIZACAO: Situado estrategicamente mesmo no centro comercial de Andorra la Vella, a 5 minutos de Caldea, a pouco mais de 15 minutos das pistas de ski de Vallnord y a 20 minutos das pistas de ski de Grandvalira. QUARTOS: 48 quartos equipados com banho completo com secador de cabelo, televisão satélite e telefone directo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as suas instalações com um Restaurante com peq.almoço buffet, sala de televisão, sala de jogos, WIFI em zonas nobres, Internet point, serviço de lavandaria e cofre na recepção. Admite animais de companhia.

• Berço GRáTIS (segundo disponibilidade). Crianças de 0 a 5 anos: GRáTIS. Será obrigatório apresentar documento justificativo na recepção.

• Desconto crianças de 6 a 11 anos: 50%. Será apresentar documento justificativo na recepção.• Desconto3ªpessoa:25%•Desconto4ªpessoa:40%.• Desconto 5ª/6ª pessoa: 50%.• Suplemento quarto individual: 50% excepto na temporada promoção que não há suplemento.• Animais de companhia: 10 € /dia com reserva previa (pagamento directo).• dETAILHES SOmRIU HOTEIS: Wi-fi em zonas nobres: Gratuito Guarda skis: Gratuito.• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: estadias mínimas 2 noites ao fim de semana (6ªf e sábado), resto sem estadia

mínima. T. média de 04-07/12 e de 18-20/3 mínimo 3 noites; de03/1-05/1, de05-06/2 e de 26-27/2 mínimo 2 noites. De 12-20/2 estadias obrigatória (D-6ªf, 6ªf-D, D-D). De 31/3-04/4 mínimo 4 noites. T. Alta mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

Gastos de anulação: (sobre o total da reserva)T. PROmOÇÃO e T. BAIxA: De 7 a 4 dias antes da chegada: 10%. De 3 a 1 dias antes da chegada: 25%. Menos de 24 horas 100% da primeira noite (*) Menos de 24 horas e No Show: 100%. (*) No caso de cancelamento de uma reserva e se as vendas já estiverem encerradas uma ou todas as noites o hotel cobra 100% de gastos de toda a estadia.

T. mEdIA e T. ALTA: De 7 a 4 dias antes da chegada: 25%. De 3 a 1 dias antes da chegada: 50%. Menos de 24 horas e No Show: 100%.

VANTAGENS ExCLUSIVAS fAmILIAS:ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIES: No caso de reservas de um adulto com um fileho até 11 anos, alplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos até 11 anos, aplica-se à 2ª criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade. NAO aplicável para as reservas com-prendidas entre e 26/12 e 02/01/10. Toda a reserva afecta a esta vantagem, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva. Caso contrario factura-se como tarifa normal sem ppossibilidade de reclamação alguna.

A VANTAGEm é ACUmULAVEL COm UmA OfERTA

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04.T. BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03.T. mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04.T. ALTA: 26/12-02/01.

GrÁtis

0-5anos

Preços por pessoa e dia em euros.

REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTASA 28.00 33.00 43.00 58.00APA 30.00 35.00 45.00 60.00


QUARTO REGImE T. ALTA T. mEdIA T. BAIxA T. PROmOQuarto Standard SA 50.00 35.00 24.00 18.00

OFERTA ESPECIAL NOITES DE REGALOT. PROmOÇÃO, BAIxA e mEdIA: Oferta 7X6 desfrute de 7 noites e pague 6. No caso de coincidir a estancia entre duastemporadas, retira-se por defeito o preço da noite mais económica.

OFERTA VENDA ANTECIPADA

Oferta para reservas realizadas:•Com90díasdeantecedênciaàdatadeentrada:dESCONTO 20%•Com60díasdeantecedênciaàdatadeentrada:dESCONTO 15%•Com30díasdeantecedênciaádatadeentrada:dESCONTO 10%

HOTEL CERVOL **** Avda. Santa Coloma, 46 - ANDORRA LA VELLA SITUAÇÃO: A 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 93 amplos quartos equipados com banho completo com secador de cabelo, TV via satélite, mini bar e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de amplos e climatizados restaurantes onde se acol-hem as diferentes necessidades do mercado (convenções, celebrações, banquetes, reuniões de empresa, etc.). Magnífica e soalheira Cafetaria (todo tipo de tapas, “bocadillos”, pratos combinados e um selecto menu com as delicias da cozinha dos Pirinéus). Ampla e panorâmica zona lúdica com serviços de ginásio, jacuzzi, sauna, banho turco, massagens, raios uva, solarium, etc…, servida por pessoal credenciado. 50 Lugares de parking. Internet Corner. Admite animais.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-25/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04.T. BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-18/03 + 26-27/03.T. ALTA: 04-07/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROmO: NO SHOW 100% da reserva.T. ExTRA e T.ALTA: 7 dias antes da chegada 50% da reserva. 14 dias antes da chegada 25% da reserva. NO SHOW 100% da reserva.

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para reservas efectuadas antes de 30 de Novembro 09.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12 e 30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as

estadas mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

GrÁtis

0-5anos

Preços por pessoa e dia em euros.


• Berço6.24€(pagodirecto)•Crianças0-5anos:AlojamentoGRATIS, refeições pagas directamente no hotel.• Desconto de Crianças 6-12 anos: 50% no mesmo regime que os adultos.• Desconto 3ª pessoa: 20%, 4ª pessoa: 30%.• Suplemento quarto individual: 31.20 € dia.• Suplemento (OBRIGATORIO) Reveillon 31/12, sobre a MP: Adultos: 143.52€ e Crianças 6-12 anos 71.76€• Animais de companhia: 12.48 € dia. (Pago directo).• Parking (lugares limitados): 18.72 € dia. (Pagamento directo).• Estadias mínimas: T. Alta: mínimo 4 noites em MP. Fins de semana, mínimo 1 APA + 1 MP. T. Extra: mínimo 4 noites

em MP, não se aceitam saídas a 31/12.

oferta

oferta

ofertaEm caso de modificação de nome da reserva, modificação de data, modificação de nº de pessoas ou nº de quartos, se tomará como nova referencia para o cálculo de antecipação o dia da última modificação da de la reserva.Toda reserva afecta a esta oferta, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva, caso contrario se facturará como tarifa normal sen possibilidade de reclamação alguma. Oferta NAO aplicável em jantares especiais.Aplicavel em todo o calendário excepto na temporada alta (26/12-02/01/10). No caso que uma estafia coincida a tem-porada baixa ou temporada média com a temporada alta, unicamente se aplicará o desconto sobre as noites de tem-porada baixa ou média, em nenhum caso sobre as noites de temporada alta

OFERTA ESTADIAS 5 NOITESCom entrada ao domingo aplicável na

T. Promo, T. Baixa e T. media: desconto especial de -5%

OFERTA ESTADIAS 7 NOITESOferta para estadias de 7 noites com entrada ao domingo.

OfERTA dE Um fIm dE SEmANA (Noites de 6ªf esábado) NA TEmPORAdA PROmO NO mESmO HOTEL

Em REGImE dE SA. A oferta deverá ser utilizada na mesma temporada de inverno 2009-2010.

OFERTA REISOferta para estadias de 5 noites com entrada dia 01 ou 02/01: dESCONTO 100% NA SEGUNdA CRIANÇA dE 6-11 ANOS.

AS OfERTAS NÃO SAO ACUmULAVEIS ENTRE SÍ.


ANDORRA

26

Escaldes, Andora La VelaHOTEL PANORAMA **** C/ de l`Obac, s/n - LES ESCALDES No centro comercial de Andorra e a 200 metros

de Caldea. Situado a 7 Km. da telecabina de LaMassana e a 5 Km. de Encamp. 177 quartos exteriores com banho completo, secador de cabelo, telefone, minibar, cofre, TV via satélite. Centro de convenções: 6 salas de reuniões com capacidade até 200 pessoas. Complementa-se com Restaurante Panorâmico, bar-cafeteria, salões sociais, sala de jogos, sala de televisão, wifi gratuito e garagem com suplemento. Os clientes têm acesso gratuito ao club Fitness do hotel com piscina climatizada, jacuzzi, ginásio, sauna, e solarium no terraço do hotel. Não admite animais.

• Berço: GRáTIS (sujeito a disponibilidade). Crianças 0-4 anos: GRáTIS. Desconto Crianças 5-12 anos: 50%• Desconto 3ª pax: 20%, 4ª pax: 30%.• Suplemento individual: 17 € dia.• Suplemento Júnior Suite: 50 € por quarto e dia.• Suplemento (OBRIGATORIO), Jantar Gala Fin de Ano (31/12) sobre APA/MP: Adultos 160€, crianças de 0-4 anos: GRáTIS. Crianças 5-12 anos 35 €.• Parking: 15 € dia. (Pago directo e lugares limitados).• Sem estadias mínimas.

T. PROmO: 01-04/12 + 08-10/12 + 13-17/12 + 20-25/12 + 05-29/04.T. BAIxA: 11-12/12 + 18-19/12 + 06/01-11/02 + 21/02-31/03 + 30/04.T. mEdIA: 05-07/12 + 12-20/02 + 01-04/04.T. ALTA: 26/12-05/01.

GrÁtis

0-4anos

HOTEL DIPLOMATIC **** Avda. Tarragona, s/n - ANDORA LA VELA LOCALIZAÇÃO: Em pleno centro comercial a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 85 quartos equipados com banho completo com secador de cabelo, TV via saté-lite, telefone, cofre, conexão a Internet, mini bar e ar condicionado. Algumas delas tipo Júnior Suite com 2 quartos independentes, quarto de banho com jacuzzi e outras tipo Suite, que se diferenciam da Júnior Suite porque em que em vez de 2 quartos têm 1 quarto e uma sala. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as suas instalações com guarda skies grátis, bar cafetaria com Internet Corner, restaurante, sala de convenções, cofre na recepção (pago) e garagem. Admitem animais.

T.BAIxA: 01-03/12 + 08-10/12 + 13-17/12 + 20-24/12 + 06-07/01 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-04/03 + 07-11/03 + 14-17/03 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-08/04 + 11-15/04 + 18-22/04 + 25-29/04.T. mEdIA: 11-12/12 + 18-19/12 + 08-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 05-06/02 + 26-27/02 + 05-06/03 + 12-13/03 + 26-27/03 + 09-10/04 + 16-17/04 + 23-24/04.T. ALTA: 04-07/12 + 12-20/02 + 18-20/03 + 01-04/04. - T.ExTRA: 25/12-05/01.

HOTEL PRESIDENT **** Avda. Santa Coloma, 42 - ANDORA LA VELA Situado a 6 Km. da telecabina de La Massana e a7 Km. de Encamp. 100 confortáveis quartos, entre standard, Superior, Junior Suite e Suite. Os Standard dispôem de wifi gratuito, ar condicionado com regulador de temperatura, calefacção, TV satélite, telefone directo, minibar, cofre e banho completo com secador de cabelo. (Dispomos de quartos comunicantes). As Júnior Suite e Suite são quartos novos e contemporâneos de 45 m2 a 65 m2 com, além dos equipamentos dos quartos standard, cama casal King Size (2mX2m), salão anexo com TV de plasma e garrafa de espumante de cortesia. A casa de banho dispõe de telefone directo, duche independente e banheira (três das Suites dispoõem de hidromassagem). Completa suas instalações com restaurante Oxalis, wifi gra-tuito serviço lavandaria, Bar-Cafetaria com acesso a Internet, salão social, sala de máquinas recreativas, espaço de jogos para crianças Kid’s Club, piscina climatizada, solarium exterior, jacuzzis exteriores e interior, sauna, guarda-esquis e garagem interior (mediante disponibilidade à chegada e com suplemento). Admitem animais.

• Berço 9.50 € dia (pago directo). Crianças 0-3 anos: Alojamento GRáTIS, refeições pagas directo no hotel.• Dcto. Crianças 4-12 anos: 75%, excepto T. Alta: 50%, a 2ª crianças terá o mesmo desconto mas alojados Junior Suite

ou Suite).• Dcto. 3ª pax: 20%. Dcto. 4ª pax: 20%. (só em Junior Suite e Suite).• Spto. (OBRIGATORIO) Jantar Fin de Ano sobre MP/PC: Adultos 179 €, Crianças 4-12 anos 69 €.• Spto. animais de companhia: 10 €/animal/dia (Pago directo).• Spto. Garagrem/carro: 14.50 €/dia(Pago directo). Spto. Garagem moto: 7.25 €/dia (Pago directo).• Spto. Sauna: 8 € (máximo 4 pax) (Pago directo). Spto. Jacuzzi: 4 € (Pago directo).• Spto. Cofre: 4 €/dia (Pago directo).• Estadias mínimas: De 05-07/12 mínimo 3 noites. De 01-04/04 e 26/12-05/01 mínimo 3 noites em MP/PC.

T. BAIxA: 01-04/12 + 08-25/12 + 28/02-05/03 + 07-12/03 + 14-19/03 + 21-26/03 + 28-31/03 + 04-30/04.T. mEdIA: 06/01-27/02 + 06/03 + 13/03 + 20/03 + 27/03.T. ALTA: 05-07/12 + 26/12-05/01 + 01-03/04.

GrÁtis

0-3anos

Preços por pessoa e noite. Consultar gastos de anulação segundo a temporada.

QUARTOT. PROmO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

APA mP APA mP APA mP APA mPDuplo 30.00 42.00 45.00 57.00 60.00 72.00 75.00 87.00

ofertaOfERTA VENdA ANTECIPAdA

7% de desconto para toda reserva efectuada 30 dias antes da chegada do cliente.Não acumulável a outras ofertas.

CONdIÇÔES dE APLICAÇÂO dA OfERTAToda reserva afecta a esta oferta, deverá indicar no momento de efectuar a mesma, da oferta

de que se trata. Caso contrario se facturará RACK.

Preços por pessoa e noite. Consultar gastos de anulação segundo temporada.

QUARTO REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRA

DuploMáx. 3 pax

APA 48.36 62.40 75.40 85.80MP 65.00 79.56 92.56 102.96PC 80.60 94.64 107.64 118.04

Junior SuiteMáx. 4 pax

APA 58.24 74.88 90.48 102.96MP 74.88 92.04 107.64 120.12PC 89.96 107.12 122.72 135.20

SuiteMáx. 4 pax

APA 67.60 87.36 105.58 120.12MP 84.76 104.52 122.72 137.28PC 99.84 119.60 137.80 152.36

Spto Individual Standard 19.76 24.96 30.16 34.32Spto Junior Suite Individual 29.12 37.44 45.24 51.48

Spto Suite Individual 33.80 43.68 53.04 60.32

• Crianças até 9 anos: 1ª criança alojamento GRáTIS, refeições pagas no hotel. 2ª criança terá o mesmo desconto que a 3ª pax adulta em Junior Suite ou Suite. Berços GRáTIS.

• Desconto 3ª pessoa ( a partir dos 10 anos): 15%, 4ª pessoa: 15% em Junior suite ou Suite.• Suplemento (obrigatório para adultos) sobre a MP/PC Reveillon 31/12: Adultos: 161.20 €. Crianças 0-9 anos

37.44 €. As crianças efectuam pagamento directo do Reveillon.• Suplemento Animais: 15.60 € animal/dia. (Pago directo).• Parking (lugares limitados): 15.60 € automóvel / dia. Com estadias mínimo 2 noites, 14.56 € dia (Pago directo).• Estadias mínimas: de 04-07/12, 18-20/03 d 01-04/04 mínimo 3 noites.• Entradas e saídas de 31/12, sempre mediante pedido. No dia 31/12 é obrigatório regime MP ou PC com o Revillon..

Preços por pessoa e noite. Consultar gastos de anulação segundo a temporada

QUARTO REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

StandardAPA 40.00 56.00 82.50MP 58.75 74.75 101.25PC 74.75 90.75 117.25

Junior SuiteAPA 60.00 84.00 123.75MP 78.75 102.75 142.50PC 94.75 118.75 158.50

Suite

APA 70.00 98.00 144.50MP 88.75 116.75 163.25PC 104.75 132.75 179.25

Spto Individual hab. Standard 20.00 28.00 41.25Spto Individual Junior Suite 30.00 42.00 61.88Spto Individual hab. Suite 35.00 49.00 72.25

OfERTA VENdA ANTECIPAdA para estadias mínimas de 7 noites 20% de dto para toda reserva efectuada antes de 30 de Novembro 09.

10% de dto para reservas efectuadas com uma antecedência de 14 dias da data de entrada.

Ambas ofertas são válidas para reservas com um mínimo de 7 noites entre 01/12 e 30/04.Não acumulables entre si, nem acumuláveis a outras ofertas.

oferta

CONSULTAR OFERTAS: PACOTE CALdEA Em APA ECONSULTAR OfERTA PACOTE 1 dIA APA + 1 dÍA mP

CONSULTAR OFERTAS: mÍNImO 2 NOITES, OfERTA mÍNImO5 NOITES COm ENTRAdA dOmINGO E OfERTA fIm dE SEmANA

CONSULTAR OFERTAS: ESTAdIAS dE 3, 4 E 7 NOITES,OfERTA fIm-dE-SEmANA, PACOTE RELAx E ESCAPAdAS.

ofertas

ofertas

ofertas


ANDORRA

27

Andora La Vela

oferta

HOTEL HUSA CÈNTRIC **** Avda. Meritxell, 87-89. ANDORA LA VELA

LOCALIZAÇÃO: Situado no centro de Andorra la Vella, dotado de todo o detalhe tecnológico e moderno e rodeado de pres-tigiosos tipos de comércio. Situado a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: Dispõe de 73 amplos quartos e 7 Suites, perfeita-mente insonorizados com banho completo e duche separado, TV via satélite, mini bar, telefone directo, conexão informática WIFI e ar condicionado, todos os quartos são exteriores, e alguns deles em água furtada

e com varanda. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as suas instalações com bar, cafetaria, serviço de quartos, restaurante, ar condicionado nas zonas nobres, salão com lareira, salas de reuniões e garagem. Não admite animais.

• Suplemento DUI: Tarifa 3: 41.60 €/pax/dia, Tarifa 4: 36.40 €/pax/dia, Tarifa 5: 31.20 €/pax/dia e Tarifas 6, 7 e 9: 26 €/pax/dia.

• Suplemento Quarto superior: 41.60 € por Quarto/noite em todas as temporadas.• Desconto 3º e 4º pax: Tarifa 3 e 6: 33%, Tarifa 4: 32%, Tarifa 5: 35%, Tarifas 7: 50% e Tarifa 9:

40%• Crianças de 0-2 anos: Berços GRáTIS (sujeitos a disponibilidade).• 1ª e 2ª Criança de 3 a 11 anos: GRáTIS em só alojamento, refeições pagas directo no hotel,

excepto Tarifa 9: desconto de 78.00€ sobre o preço do adulto.• Suplemento (opcional e pagamento directo) sobre APA, Jantar Fim de Ano: Adultos 254.80 €,

Crianças até 11 anos 127.40€. Os clientes que não façam o Jantar de Fim de Ano terão obrigato-riamente no dia 31/12 somente o regime de APA.

• Garagem: 18.72 € dia. (Pago directo). Lugares limitados• Estadias mínimas: Tarifa 9: mínimo 3 noites

HOTEL MAGIC ANDORRA **** Avda. Dr. Mitjavila, 3-9 - ANDORA LA VELA SITUAÇÃO: Situado no centro comercial de Andorra la Vella, a 300 m de Caldea e a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 97 Quartos todas elas com duas camas , 29 duplos, 7 triplos e 64 quá-druplos, equipados com telefone directo, tele-visão a cores via satélite, conexão a Internet, mini bar, banho completo, ar condicionado e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Possui ainda de bar, cafetaria, sala de reuniões, fitness center (ginásio, sauna, jacuzzi, raios UVA) e parque infantil. Parque coberto de 40 lugares, guarda esquis por quarto. Admite animais.

• Berços: 6.24€ (pago directo)• Crianças 0-5 anos: Alojamento GRáTIS, refeições pagas directamente no hotel.• Desconto de Crianças 6-12 anos: 50% no mesmo regime que os adultos• Desconto 3ª pessoa: 20%, 4ª pessoa: 30%.• Suplemento quarto individual: 34.32 € dia.• Suplemento (obrigatório) Reveillon 31/12, sobre a MP: Adultos: 143.52€ e Crianças 6-12 anos 71.76 €.• Animais de companhia: 12.48 € dia. (Pago directo)• Parking (lugares limitadas): 18.72 € dia. (Pago directo)• Suplemento SPA adultos e crianças a partir de 6 anos: Estadia de 1 a 3 dias: 6.24€ pax/estadia.

Superior a 4 dias: 9.36€ pax/estadia (inclui touca + toalha). Pago directo.• Estadias mínimas: T. Alta: mínimo 4 noites em MP. Fins-de-semana, mínimo 1 APA+ 1 MP.

T.Extra: mínimo 4 noites em MP, não permite saídas a 31/12.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-25/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04.T. BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-18/03 + 26-27/03.T. ALTA: 04-07/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROmOÇÃO: NO SHOW: 100% da reserva.T. ExTRAS e T.ALTA: 7 dias antes da chegada 50% da reserva. 14 dias antes da chegada25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

GrÁtis

0-5anos



HOTEL ART HOTEL **** Q C/ Prat de la Creu, 15-25 - ANDORA LA VELA SITUAÇÃO: No centro comercial de Andorra La Vella. A 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 112 quartos business (35 m2) e 15 suites (60 m2), todas elas com vistas exteriores, insonoriza-das, com banho completo, com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, canal de vídeo, conexão independente a Internet, mini bar, cofre e ar condicionado e wifi gratuito. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa-se com o Restaurante Gallery, restaurante Plató, cafetaria, salão TV, sala de exposições, ar condicionado em todo o hotel, Fitness Centre (sauna, banho turco, etc…), UVA (com suplemento), guarda esquis individual, cyber corner. parking, (com suplemento). Admitem animais.

• Berços GRáTIS. (sujeita a disponibilidade)• Crianças de 0-4 anos: GRáTIS, no mesmo regime dos adultos.• Crianças de 5-12 anos: GRáTIS, no mesmo regime dos adultos. excepto em T. Alta que têm um 70% de

desconto sobre o que pagam os adultos, (Quarto Business).• Desconto 3ª pessoa: 20%, 4ª pessoa: 30%.(Quarto. Business)• Suplemento (opcional e pago directo) Reveillon 31/12: Adultos 202.80 € e Crianças 5-12 anos 62.40 €.

( Lugares limitados )• Refeição extra: 30.16 € dia e pessoa.• Animais de companhia: 12.48 €/dia (pago directo)• Estadias mínimas: sem estadias minimas.• Em Quarto Suite, as 3ª/4ª pessoas e as crianças não têm desconto.

Gastos de anulação:T. ALTA/ No Show: As 2 primeiras noites.T. mEdIA / T. BAIxA e T. PROmOÇÃO / No Show: da primeira noite.T. ALTA e T. mEdIA: Entre 15 e 7 dias antes da chegada 25% da primeira noite.Entre 7 e 3 dias antes da chegada 50% da primeira noite.Entre 2 e 1 dia antes da chegada 100% da primeira noite.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-04/12 + 08-11/12 + 13-18/12 + 20-25/12 + 11-29/04.T. BAIxA: 12/12 + 19/12 + 06/01-31/03 + 05-10/04 + 30/04.T. mEdIA: 05-07/12 + 01-05/01 + 01-04/04.T. ALTA: 26-31/12. GrÁtis

0-4años

PROmOÇÃO VENdA ANTECIPAdA10% de desconto para toda reserva efectuada

15 dias antes da chegada do cliente. Válida toda atemporada, excepto na T. Promoção. Não acumulável a outras ofertas.

PROmOÇÃO NOITE dE OfERTAT. PROMOÇÃO E T. BAIXA:

Oferta 4X3 desfrute de 4 noites e pague 3(Não acumulável a outras ofertas).

PROmOÇÃO fINS dE SEmANA15% de desconto para estadias de 2 noites

(6ªf e Sábado ou Sábado e Domingo)em T. Promoção e T. Baixa

(Sempre dentro das mesmas temporadas, nuncacom duas temporadas diferentes).

(Não acumulável a outras ofertas).

PROmOÇAÕ fAmILIASNo caso de reservas de 2 adultos + 2 crianças aloja-dos em quartos comunicantes: 2º quarto: alojamento

GRáTIS (refeições pagas directo no hotel)(quarto Business). Válida toda a temporada,excepto na T. Alta e sujeita a disponibilidade.


QUARTO T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA APA mP APA mP APA mP

Duplo business 55.12 70.72 100.88 94.64 124.80 118.56 148.72Individual business 87.36 105.56 135.72 144.04 174.20 190.32 220.48

Preços por quarto e noite.

QUARTO T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTASó alojamento Só alojamento Só alojamento Só alojamento

Suite 187.20 282.88 300.56 335.92


QUARTO REGImE TARIfA 3 TARIfA 4 TARIfA 5 TARIfA 6 TARIfA 7 TARIfA 9

Duplo APA 52.00 57.20 62.40 67.60 78.00 104.00

MP 71.76 76.96 82.16 87.36 97.76 123.76

Calendário (ambas datas incluídas)TARIfA 3: 01-04/12 + 08-11/12 + 13-18/12 + 20-25/12 + 05-08/01 + 10-15/01 + 17-22/01 + 24-29/01 + 31/01-05/02 + 07-11/02 + 21-26/02 + 28/02-05/03 + 07-12/03 + 14-18/03 + 21-26/03 + 28-31/03 + 05-09/04 + 11-30/04. TARIfA 4: 12/12 + 19/12 + 10/04.TARIfA 5: 01/04.TARIfA 6: 09/01 + 16/01 + 23/01 + 30/01 + 06/02 + 12-20/02 + 27/02 + 06/03 + 13/03 + 27/03.TARIfA 7: 19-20/03.TARIfA 9: 05-07/12 + 26/12-04/01 + 02-04/04.

Gastos de anulação:24 hora antes da entrada: 100% da primeira noite. No SHOW: 100% do total da reserva.

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30/11/09.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias

mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

oferta


ANDORRA

28

Escaldes, Andora La VelaHOTEL CARLEMANY **** Avda. Carlemany, 4 - LES ESCALDES

SITUAÇÃO: Em Escaldes-Engordany, na avenida mais pres-tigiiada do Principado e a 300 metros de Caldea. Situado a 7 km. Da telecabina de La Massana ea 5 Km. De de Encamp. QUARTOS: 29 quartos duplos e 4 dúplex, todas com água termal, calefacção personalizada, insonorização, ar condi-cionado, minibar, cofre, conexão Internet, TV plasma com Canal+ y canal vídeo, rádio e música ambiental e telefone. INSTALAÇÔES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com o restaurante “Au bon Recontre”, o bar “Flor de Llis”, a sala de estar ou um salão de 35 m2 para reuniões e parking a 50 metros. O centro termal, situado oferece de forma gratuita aos clientes do hotel, o acesso a sauna, jacuzzi termal, vapo-rário termal, sala relax e sala fitness. Também se pode realizar um amplo leque de massagens e tratamentos com algas, argi-las, Vinoterapia ou geotermales. Não admitem animais.

OfERTA VENdA ANTECIPAdA10% de desconto para toda reserva efectuada 30 dias antes

da chegada do cliente. Datas válidas da venda antecipada na T. Baixa.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias

mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas. CONdIÇÕES dA APLICACÇÃO dA OfERTA

Toda reserva afecta a esta oferta, deverá indicar no momento de efectuara mesma, de que oferta se trata. Caso contrario se facturará PREÇO NORMAL.

OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA NA T. BAIxA• Oferta 6X5 desfrute de 6 noites e pague 5, válida na T. Baixa.

Ofertas não Acumuláveis entre si.

• Berços:13€dia(Pagodirecto).• Desconto3ª/4ªpax:25%(sobreregimedesóalojamento).• Descontocrianças0-9anos:25%(sobreregimedesóalojamento).• Suplementocrianças0-9anos:Pequeno-almoço:4€dia,almoçooujantar:8€dia.• Suplementoadultos:Pequeno-almoço:4€dia,almoçooujantar:14€dia.• Suplementoindividual:35%(sobreregimedesóalojamento).• SuplementoParking:13€carro/dia.(Pagodirecto).• Suplemento(opcionalepagodirecto)JantarFimdeAno:Adultos120€,Crianças0-9anos

55 €.• Dia31/12,sóseadmitirãoreservasemAPA.• Estadias mínimas: Na T. Alta: mínimo 3 noites. Fins de semana mínimo 2 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOCIONAL: 05-08/04 + 11-15/04 + 18-22/04 + 25-29/04.T. BAIxA: 01-04/12 + 08-25/12 + 06-07/01 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01 + 28/02-01/04 + 09-10/04 + 16-17/04 + 23-24/04 + 30/04.T. mEdIA: 08-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 01-27/02 + 02-04/04.T. ALTA: 05-07/12 + 26/12-05/01.

Gastos de anulação:T. ALTA: De 21 a 16 dias antes da entrada 10% da reserva.De 15 a 8 dias antes da entrada 30% da reserva.De 7 a 2 dias antes da entrada 40% da reserva.Menos de 48 horas antes da entrada 50% da reserva.NO SHOW 100% da reserva.

Resto de Temporadas: De 15 a 8 dias antes da entrada 10% da reserva.De 7 a 2 dias antes da entrada 30% da reserva.Menos de 48 horas 40% da reserva.NO SHOW 100% da reserva.

HOTEL ANDORRA CENTER **** C/ Doctor Nequi, 12 - ANDORA LA VELASITUAÇÃO: Em pleno centro comercial de Andorra. A cerca de 5 Km. da tele-cabina de la Massana que dá acesso à estação de esqui de Vallnord pelo sector de Pal e a 7 Km de Encamp. É ideal para estadias de negócios e de turismo e para quem desejar praticar desportos de montanha. QUARTOS: Dispõe de 176 quartos dotados de ar condicionado, TV satélite e minibar. INSTALAÇÕES E SERVCIOS: Completa suas instalações com restaurante (a MP será com peque-no-almoço e jantar –buffet), parking exte-rior, bar, jacuzzi, solarium, sala de conferencias, ginásio, sauna, piscina climatizada, garagem: opcional, ascensor, facilidades para deficientes motores só zonas comuns, piscina interior e bilhar. Animais admitidos – Mediante pedido.

• Berço: GRáTIS. (Sujeito a disponibilidade). Crianças 0-2 anos: GRáTIS. Desconto crianças de 3-10 anos: 50%.• Desconto3ª/4ªpax:25%• Suplementoindividual:24€dia,exceptonaT.PromoeT.Baixa16€dia.• Nãoseadmitemreservascomsaídaa30oua31/12.• SuplementoJantardeFindeAno(31/12)sobretodososregimes(obrigatório):Adultos140€,Crianças3-10

anos 60 €. (Oferta Venda Antecipada não aplicável).• Estadiasmínimas:De04-08/12,de25/12-05/01ede01-04/04mínimo4noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 09-18/12 + 05-30/04.T. BAIxA: 21/02-31/03.T. ESPECIAL: 16/01-12/02.T. mEdIA: 19-25/12 + 06-15/01 + 13-20/02.T. ALTA: 04-08/12 + 26/12-05/01 + 01-04/04

Gastos de anulação:48 horas antes da entrada: 2 noites.NO SHOW: 2 noites.

GrÁtis

0-2anos

OfERTA VENdA ANTECIPAdA20% de desconto para toda reserva efectuada antes de 22/12.

Não acumulável a outras ofertas. NAO aplicável para o Jantar de Fim de Ano.

CONdIÇÕES dE APLICAÇÕ dA OfERTAToda reserva afecta a esta oferta, deverá indicar no momento de efectuar a mesma, qual oferta

de que se trata. Caso contrario se facturará PREÇO NORMAL.

HOTEL HESPERIA ANDORRA LA VELLA **** Avda. Dr. Mitjavila, 1 - ANDORA LA VELA

LOCALIZAÇÃO: Situado no centro de Andorra la Vella, perto das lojas mais prestigiadas de Andorra e muito próximo de Caldea. A 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 60 quar-tos com varanda, telefone, calefacção, mini bar, TV via satélite com canal +, cofre, mini bar e banho completo com secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa-se com bar – café, Peq. Almoço buffet, parking, lavandaria, recanto de Internet e serviço de guarda skies. Não admite animais.

• Berços:GRáTIS (sujeita a disponibilidade). Crianças 0-4 anos: GRáTIS• Crianças 5-16 anos: GRáTIS em só alojamento, em regime APA pagam: 5.72€ por criança e noite e em MP

16.64€. (nos quádruplos só é possível como máximo 2 crianças até 11 anos, é sofá-cama).• Desconto3ªpessoa:20%.• SuplementosobreaMP(obrigatório)JantardeFimdeAno:Adultos92.56€,Crianças3-16anos50%• Parking:17€dia(pagodirecto)• Semestadiasmínimas.

Calendário: (ambas datas incluídas)T.BAIxA: 01-03/12 + 08-26/12 + 06/01-31/03 + 05-30/04.T. mEdIA: 04-07/12.T. ALTA: 27/12-05/01 + 01-04/04.

Gastos de anulação:No Show: 100% da reserva.Reserva anulada fora de release facturar – se -á 100% da primeira noite.

GrÁtis

0-4anos


QUARTO REGImE T. ALTA T. mEdIA T. BAIxA T. PROmOÇÃO

QuartoStandard SA 67.00 48.00 39.00 32.00


dIAS QUARTOS REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTADomingos a 5ªf

Duplo SA34.84 71.76 98.80

6ªf e sábados 49.40 71.76 98.80Domingos a 5ªf

Individual SA59.80 96.72 164.32


Duplo AD45.24 82.16 109.20


Individual AD70.20 107.12 174.72


Duplo MP65.00 101.92 128.96


Individual MP89.96 126.88 194.48

6ªf e sábados 104.52 126.88 194.48

oferta

Preço por pessoa e noite. de domingo a 5ªfREGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ESPECIAL T. mEdIA T. ALTA

APA 45.13 47.47 49.47 58.80 76.80MP 48.33 50.67 52.67 62.00 80.00PC 54.47 56.80 58.80 71.33 89.33

Preço por pessoa e noite. de 6ªf e SábadoREGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ESPECIAL T. mEdIA T. ALTA

APA 56.47 58.80 60.80 70.13 88.13MP 59.67 62.00 64.00 73.33 91.33PC 65.80 68.13 70.13 82.67 100.67

oferta

2929

Todo um mundo de conforto…

em AndorraOfertas

especias para Venda

antecipada até

familias

monoparentaispara reservas efectuadas

com 1 mês de

antecedência

20% dESC.

Todo um mundo de facilidades…QUARTOS SEM FUMO

CRIANÇAS GRATIS

BERÇOS GRATIS

QUARTOS ADAPTADOS(1)

ANIMAIS PERMITIDOS(2)

Hotel inaugurado em 2003, de arquitectura moderna e cosmopolita. Situado em pleno centro co-mercial e económico de Escaldes e a 150m de Caldea. Dispõe de 150 quartos Standard e 15 Superiores e Fénix, todos equipados com todas as comodidades.Restaurante Kronos, Bar-cafetaria Sirius, Pub Sagitários. Solarium exterior, piscina climatizada, sauna, maquinas de fitness e duche de hidromassagem. Amplos salões sociais e sala de TV. Salas de conferencia e reuniões. WIFI gratuito nas zonas comuns. Garagem.

Situado em pleno centro comercial de Escaldes-Engorday, a 200 metros de Caldea. Dispõe de 200 quartos espaçosos e totalmente equipados.Restaurante Hélios e Restaurante Memfis, Cafetaria-bar Delfos, Pub Club Apolo, WIFI gratuito, Gran Buffet Gastronómi-co todas as 6ª Feiras à noite (incluído no regime da estadia). Grandes salões, sala de TV e sala de jogos. Garagem.

Hotel familiar, situado a poucos metros do centro comercial de Escaldes-Engorday e apenas a 100m de Caldea.Dispõe de 170 cómodos e funcionais quartos, 150 tipo standard e 20 tipo Cheap (mais pequenos com capacidade máx para 2 pessoas e com duche).Amplos salões. Bar-Cafetaria. Restaurante com ar condicionado. WiFi gratuito nas zonas comuns. Garagem.

Estadias livres

Estadias livres

Estadias livres

Oferta mínimo 3 noites

APA

APA

APA

APA

APA

APA

Supl DUI

Supl DUI

Supl DUI

Supl DUI

Tarifas válidas de 01/12/2009 a 30/04/2010 (Impostos 4% ISI incluido)

Supl DUI

Supl DUI

APA

Qto duplo

Qto duplo

Qto duplo

Qto duplo

Qto duplo

Qto duplo

Qto Superior

Qto Superior

Qto fènix

Qto fènix

T.Baixa

T.Baixa

T.Baixa

T.Baixa

T.Baixa

T.Baixa

T.Baixa T.Baixa

T.Baixa T.Baixa



CRIANÇASNovidades 200-/2010• Berçosgrátis,mediantedisponibilidadedurantetodooano.• Criançasaté6anos:alojamentogratuitocompartindoquartocom2

adultos, excepto T. Alta com um desc. de 50%.>Restantes serviços pagos directamente no hotel. Todos os hotéis dispõem de menus infantis.

• Criançasde7a12anos:50%desc.compartindoquartocom2adultossegundi tarifa e temporada.

ESTADIAS MINIMAS• De5a7/12(ambasdatasincluídas)mínimo3noites.• De26/12a05/1/10(ambasdatasincluídas)mínimo3noiteseregime

mínimo de APANo dia 31/12 não se aceitarão nem entradas nem saídas excepto no hotel Comtes d’Urgell.• De19a20/3/10(ambasdatasincluídas)mínimo2noites• De01a04/4/10(ambasdatasincluídas)mínimo2noites

ADULTOSDesc 3ª e 4ª pax: 25% desc sobre tarifa e segundo calendário.MEIA PENSÃOObrigatório peq almoço + jantar.ALMOÇO DE NATAL 25/12Supl sobre PC (só nos hotéis Comtes e Delfos), obrigatório que conste no voucher:• HotelComtesd’Urgell:Adulto: 19€, crianças de 3ª 16 anos: 13€• HotelDelfos:Adulto: 26€ , crianças de 3ª 16 anos: 16€REVEILLON 31/12 (hotéis Delfos e Fénix) 31/12Supl somente sobre APA no dia 31/12, obrigatório que conste no voucher:• HotelDelfos:Adulto: 188€, crianças de 3ª 16 anos: 105€• HotelFenix:Adulto: 196€ , crianças de 3ª 16 anos: 125€

ANIMAIS DOMESTICOSAdmitidos unicamente no hotel Comtes d’Urgell sem cargo.GARAGEM• HotelComtesd’Urgell:A partir de 13.50€/noite• HotelDelfos:A partir de 17.70€/noite• HotelFenix:A partir de 19.75€/noite

Temp. Baixa

Desfrute de

quartos

só para 2S

até

Modernidade e prestigio

Tradição e serviço

Familiar e acolhedor

DJFMA


ANDORRA

30

Escaldes, Andora La VelaAHOTELES PRISMA **** Avda. del Fener, 14 - LES ESCALDES LOCALIZAÇÃO: Hotel junto ao centro comercial

de Escaldes e apenas a 400 metros de “Caldea”. A 7 kms da telecabina de La Massana e a 5 km de Encamp. QUARTOS: 55 quartos de cerca 50m2, que permitem uma estadia confortável até 6 pessoas. Nos quartos encontraremos Tv satélite, 2 casa de banho, Mini-bar, secador de cabelo, telefone. Wi-Fi, climatização e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Restaurante especializado em cozinha italiana, Bar, garagem. Renovado em 2009. Não admite animais.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12 + 08-10/12 + 13-17/12 + 20-23/12 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01-04/02 + 21-25/02 + 28/02-04/03 + 07-11/03 + 14-17/03 + 21-25/03 + 28-31/03- + 05-08/04 + 11-30/04.T. mEdIA: 04-07/12 + 11-12/12 + 18-19/12 + 24-25/12 + 03-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 05/02-20/02 + 26-27/02 + 05-06/03 + 12-13/03 + 18-20/03 + 26-27/03 + 01-04/04 + 09-10/04.T. ALTA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. ALTA: 7 días antes da entrada 100% do total da reserva.14 dias antes da entrada 50% do total da reserva.T. mEdIA: 7 dias antes da entrada 50% do total da reserva.14 dias antes da entrada 25% do total da reserva.T. BAIxA: 7 dias antes da entrada 100% do valor da primeira noite.No show em todas as temporadas 100% do total da reserva.

GrÁtis

0-5anos

AHOTELS PRINCEP **** C/ De la Unió, 5 - LES ESCALDES

LOCALIZAÇÃO: Hotel moderno e funcional situado em pleno centro comercial de Andorra e a cinco minutos do centro lúdico de Caldea. A 7 kms da telecabine de La Massana e a 5 km de Encamp QUARTOS: Consta de 50 quartos com climatização, telefone, cofre, TV via satélite, Wi-Fi e banho completo com secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa-se com restau-rante com entrada independente. Não aceita animais.

• Máximo2paxporquarto.• Berços:GRáTIS (sujeito a disponibilidade)• SuplementoDuploUsoindividual:37€dia.• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 01-04/04 mínimo 3 noites. De 26/12-05/01 mínimo 4 noites.• (*)Pensãoalimentícia:TAde24deDezembroa03deJaneiro2010sóAPA.

Gastos de anulação: T. ALTA: 7 días antes da entrada 100% do total da reserva.14 dias antes da entrada 50% do total da reserva.T. mEdIA: 7 dias antes da entrada 50% do total da reserva.14 dias antes da entrada 25% do total da reserva.T. BAIxA: 7 dias antes da entrada 100% do valor da primeira noite.No show em todas as temporadas 100% do total da reserva.

Calendário: (ambas datas incluídas) T. BAIxA: 01-03/12 + 08-10/12 + 13-17/12 + 20-23/12 + 10-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01-04/02 + 21-25/02 + 28/02-04/03 + 07-11/03 + 14-17/03 + 21-25/03 + 28-31/03- + 05-08/04 + 11-30/04.T. mEdIA: 04-07/12 + 11-12/12 + 18-19/12 + 24-25/12 + 03-09/01 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 05/02-20/02 + 26-27/02 + 05-06/03 + 12-13/03 + 18-20/03 + 26-27/03 + 01-04/04 + 09-10/04.T. ALTA: 26/12-02/01.

HOTEL MERCURE **** C/ De la Roda, s/n - ANDORA LA VELA No centro comercial. Situado a 6 Km. da telecabine de La Massana e a 7 Km. de Encamp. HABITACIONES: 172 distribuídos entre duplos, triplos, familiares (até 4 pax), suites familiares (até 6 pax), Suites Junior e Presidenciais. Climatizadas e insonorizados, constam de banho completo com secador de cabelo, TV via satélite com canal plus, Mini-bar, cofre, telefone directo, escritório, conexão a Internet e serviço despertador. Também dispõe de quartos para deficientes motores. Complementa-se com serviço de recepção 24h, Restaurante buffet livre “El Jardí” até 300 pessoas, Bar Windsor, Garagem privadacom suplemento, Salões para reuniões e convenções, Guarda-esquís e bagageiro, Fitness y Wellness Club: piscina hidroactiva coberta e climatizada, piscina infantil. 300 m2 destinados ao lazer com parque infantil evideo-consolas. Serviços de massagens e tratamentos Spa (com suplemento). Mini-golf exterior (9 buracos) Jacuzzis, sauna, banho turco, terraza-solarium, raios UVA. (com suplemento), serviço de toalhas e vestuários. Maquinas cardiovasculares e power plate. Admitem-se cães com suplemento.

Condições Gerais a todos os preços:• 1Bebéde0-2anosemberçoGRáTIS (sujeito a disponibi-

lidade)• Desconto Crianças 3-5 anos: Uma criança GRATUITA

compartindo Quarto com 2 adultos no mesmo regime e a 2ª criança com 30% de desconto.

• DescontoCrianças6-16anos:30%• Desconto3ª/4ª/5ª/6ªpax:10%.• SuplementoDUI:35%• Suplemento Jantar de Fim de Ano (31/12) sobre a MP

(Opcional de pago directo e prévia reserva): Adultos 70 €, Crianças 6-16 anos 35 €. Na noite de 31/12 só se servirá O jantar de gala. Os clientes com regime de MP que não quei-ram Jantar de Gala terão a possibilidade de alterar o jan-

tar por um almoço durante a sua estadia.

• * O regime de MP inclui um FORFAIT DE ESQUI DEREGALO para a estação de esqui de VALLNORD. Zona de lazer incluídas: Livre acesso ao Wellness Club (Spa e Fitness), mini-golf e parque infantil.

• PROmOÇÃO ESPECIAL NATAL E fIm dE ANO: Todas as estadias em APA terão o FORFAIT DE ESQUI DE OFERTA.

• Animaisdecompanhia:T.Promo17€/dia,T.NataleFimdeAno 22 €/ dia. (pago directo)

• Estadias mínimas: Sem estadias mínimas.

• Berços:GRáTIS (sujeito a disponibilidade).• Descontocriançasde0-5anos:GRáTIS.• Descontocriançasde6-16anos(máximo2criançascompartindoquartocom2adultos):T. Baixa:

GRáTIS em APA, jantar: 10 € criança/dia e pago directo e obrigatório. T. media e T. Alta: 50% de desconto.

• Todososocupantesdeumquartotêmqueteromesmoregime.• Desconto3ª/4ªpax:30%.• SuplementoDUI:37€dia.• SuplementoSuite:37€porquartoedia.• Garagem:12.50€dia,exceptoT.Alta16€dia.(Pagodirecto)• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 01-04/04 mínimo 3 noites. De 26/12-05/01 mínimo 4 noites.• (*)Pensãoalimentícia:TAde24deDezembroa03deJaneiro2010sóAPA.


REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

APA 58.00 79.00 115.00

MP 70.00 91.00 130.00 (*)


REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

APA 58.00 79.00 115.00

MP 70.00 91.00 130.00 (*)

Preços por pessoa e noite em duplo. ESTAdIAS LIVRES

REGImE T. PROmOÇÃO NATAL E fIm dE ANOSA 77.00 -APA 87.00 122.00

PROGRAMA ESQUÍA GRATIS:PACK ESQUÍ mP. fORfAIT dE OfERTA (*)

Preços por pessoa e noite em duplo.

REGImE T. PROmOÇÃO NATAL E fIm dE ANOMP 111.00 152.00

Calendário: (ambas datas incluídas) T. NATAL E fIm dE ANO: 26/12-02/01.T. PROmOÇÃO: 01-25/12 + 03/01-11/04.

Gastos de anulação: (sobre o total da reserva)T. NATAL E fIm dE ANO: De 39 a 21 dias antes da entrada 15% da reserva.De 20 a 3 dias antes da entrada 30% da reserva.Menos de 48 horas antes da entrada ou No Show 50% da reserva.Por saída antecipada 100% daa reserva.T.PROmOÇÃO: De 48 a 24 horas antes da entrada cobra-se a primeira noite.No Show: A primeira noite.

GrÁtis

0-2anos

3131

Bem-vindos a Andorra,Bem-vindos ao Bem-estar

No centro comercial da cidade, a 150m de Caldea. Com 157 Quar-to, 57 Standard, 93 Superiores, 4 Júnior Suites e 3 Suites. Ar con-dicionado, banho completo, secador de cabelo, telefone directo, mini bar, cofre, TV via satélite.

Centro Termal com programas de Relax, Beleza, Saúde, Piscina in-terior, jacuzzi, sauna, banho turco, ginásio, raios UVA e massagens (acesso gratuito à zona geral do Centro Termal de segunda a quin-ta). com 5 menções.

ESTADIAS LIVRES ESQUI FÁCIL • 2 ou 5 noites em APA + Forfait esqui diário (Vallnord)

HOTEL ROC BLANC + CALDEA • 2 noites em APA + 1 entrada a Caldea

DESCONTOS E SUPLEMENTOS

SOL E LUA Descubra nosso programa de saúde, beleza e Antiaging Duração Preço

Para Ela (LUA)• Peelingcorporalcomessênciasdeóleo

e cristais de sal marinho• BanheiraHidromassagemcom

essênciasdebolhaserelaxamento• Massagemde15minutoscom

hidratação corporal.

Para Ele (SOL)• 2noitesdehotelemAPA + 1 dia de tratamento + 1 garrafa de Espumante no quarto Incluí• Massagemde30minutosmassagem

nas costas• Pressoterapiade30minutos• DucheEscocêsde10minutos

estimulações térmicas e tonificantes.

Descobre o TermalismoPausaVital SpaDúo FormaPrestige RaffermissantExecutivoAntitensãoTerapia CirculatóriaBem-estarRelax globalBeleza RelaxThymoterapiaAnti stressBeleza facial e corporalAjuda ao AdelgaçamentoGerovitalThymoterapia PlusRegeneração Celular

Preço por pacote e pessoaResto do ano

Tipo de quarto

Duplo Standard

Duplo Standard uso indiv.

Duplo Superior

Duplo Superior uso indiv.

Suite

Preços por pessoa

Promo

Baixa

Media

Preços por pessoa

Promo

Baixa

Media

DezembroJaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembro

2 noitesStandard

Duplo Standard Duplo Superior

5 noitesStandard

2 noitesSuperior

5 noitesSuperiorBAIXA

BAIXATipo de quarto

Duplo Standard

Duplo Standard uso indiv.

Duplo Superior

Duplo Superior uso indiv.

*NOVA TARIFA COMODIN: Roc Blac Hotels oferece-lhe a possibilidade de obter um preço para a sua estadia com oferta durante todo o ano, garantindo-lhe assim o Melhor Preço Disponível. A tarifa Comodin é limitada e a sua disponibilidade varia até ao momento de efectuar a reserva. Quanto maior for a antecedência da sua reserva maior possibilidade terá de encontrar a tarifa Comodin activa.

Crianças 0 - 4 anos

Crianças 5 - 12 anos

Desc 3ª e 4ª pax

Vários: Supl almoço ou jantar: 31.50€. Quádruplos só em quarto superior. Supl Reveillon 31/12: adultos 240€, crianças 5-12 anos: 67.50€. As crianças têm o jantar num restaurante à parte com serviço de animação própria. Obrigatório para adultos e crianças dos 5 aos 12. Estadias mínimas de 29/12 a 01/01/2010: 3 noites. De 01 a 04/04/2010: 2 noites.PREÇOS POR PESSOA E NOITE EM EUROS. 4% ISI INCLUIDO

• Preço por pessoa e pacote.• Suplemento individual: 50%. 3ª e 4ªpax: 15% desc.• Crianças 5-11 anos: 30% desc.• Os pacotes ESQUI FACIL (2 ou 5 noites) não se aplicam na temporada alta.

O Pacote HOTEL ROC BLANC + CALDEA não se aplica a temp Alta. Suplemento individual: 50%. 3ª e 4ª pax: 15% desc. Crianças de 5 a 12 anos: 15% desc.

Baixa

E desfrute do melhor aprés-ski no nossos centro termal com água termal natural

noites de hotel em APAdia de tratamentogarrafa de Espumante

Nota: Preço por pessoa e tratamento. NÃO inclui estadia no hotel. A estadia deve corresponder como mínimo aos dias de duração dos tratamentos segundo temporada e regime eleito.O tratamento “Ajuda ao Adelgaçamento” é obrigatório em pensão completa.Os programas “Thymoterapia” e “Thymoterapia Plus” devem ser reservados com 1 mê de antecedência.


A prestigiada cadeia de O hotel de prestigio em Andorra

Um “resort” para toda a família

Um hotel “chic” no coração de Andorra

Um hotel que vos encantará

90 Luxuosos Quartos (47 dos quais são suites “de luxe”), equipados com todo o tipo de detalhes, climatização individual, mini bar, cofre, secador de cabelo, torneiras termo estáticas, tábua de passar a ferro, televisão plasma via satélite, telefones, bandeja de cortesia (serviço permanente de café e chá), conexão à Internet e equipamento de musica “CD Player”.Serviços e instalações: Piano bar com lareira e televisão, Wine bar, restaurante a la carta, restaurante Pizzaria, cafetaria, salão de chá e videoteca, parking (pago), Internet Corner gratuito, Business Center (40 pessoas, máximo) com material audiovisual moder-no e sofisticado, Wi-Free em todo o hotel, Centro Comercial “Galerias Plaza” com lojas de produtos actuais e de moda no Principado.

133 Júnior Suites e Suites Superiores compostas por um quarto, mais sala conver-tível, com capacidade total até 4 pessoas, com banho completo (espelho de aumento, secador de cabelo e roupão), ar condicionado, 2 TV’s via satélite, cofre, mini bar, conexão à Internet, bandeja de cortesia e tábua de passar a ferro.Kid’s Suites: quartos temáticos para os mais pequenos da família (a Selva, o Barco Pirata..).Serviços e Instalações: Restaurante El Gran Café “Buffet & Show Cooking”, cafetaria, parking (pago), health center (com piscina climatizada, sauna, UVA, jacuzzi e ginásio), Wi-Free em todo o hotel, centro de conferencias até 500 pessoas e salão de jogos para crianças (com consolas e jogos para todas as idades).

66 Júnior Suites compostas por um quarto mais sala convertível, com capacidade total

até 4 pessoas, com banho completo (espelho de aumento, secador de cabelo e roupão),

ar condicionado, 2 TV’s via satélite, mini bar, bandeja de cortesia e cofre.

Serviços e Instalações: moderno restaurante Carlton, cafetaria, Lobby-bar, Wine bar,

sala de TV com tela de plasma, parking (pago), health center (com sauna, jacuzzi e giná-

sio), centro de conferencias, Internet Corner e Wi-Free.

111 Quartos e Suites decorados ao estilo alpino e completamente equipados com banho completo (espelho de aumento, secador de cabelo e roupão), TV via satélite, cofre, mini bar e bandeja de cortesia. Existem quartos comunicados.Family Suites: exclusivos quartos temáticos para os mais pequenos da família.Serviços e Instalações: restaurante buffet, cafetaria Looby-bar, hall com lareira, Sports bar com sala TV e jogos, parking a 150m (pago), guarda skies, health center (com piscina relax, sauna, jacuzzi e ginásio), mini golf, salas de reuniões, salão para crianças (com consolas e jogos para todas as idades) e acesso gratuito e ilimitado ao Palácio de Gelo (situado frente ao hotel).

O Spa Plaza nasce com o objectivo de cuidar dos seus hóspedes, oferecendo-lhes

um paraíso de paz e serenidade que convida a relaxar mental e fisicamente.

Spa Plaza consta de Space Wellness (um cir-cuito termal de águas) e Sala de Fitness equi-pada por Technogym. Todos os tratamentos são realizados por productos que proporcio-nam resultados eficazes e duradouros.


hoteis 5 estrelas de AndorraTARIFAS E CALENDÁRIO: HOTEIS CROWNE PLAZA, HOTEL PLAZA E CARLTON PLAZA:

TARIFAS E CALENDÁRIO: HOTEL SKI PLAZA

SUPLEMENTOS: Tarifas válidas de 01/12/2009 a 30/11/2010 (* PAgAMENTO DIRECTO)SUPLEMENTOS QUARTOS: SUPLEMENTOS SERVIÇOS ALIMENTARES (Na MP e PC as bebidas não estão incluídas):

BAIXA

BAIXA

Dezembro 2009

Janeiro 2010

Fevereiro 2010

Março 2010

Abril 2010

Dezembro 2009

Janeiro 2010

Fevereiro 2010

Março 2010

Abril 2010

STANDARD INDIvIDuALSTANDARD DuPLO




Preço por pessoa e dia em alojamento.3º e 4º pax adulto: 20% desconto sobre o total.Impostos indirectos de 4% incluídos.

Preço por pessoa e dia em alojamento.3º e 4º pax adulto: 20% desconto sobre o total.Temporada Extra: mínimo media Pensión.Impostos indirectos de 4% incluídos.

Quarto de Luxe: 52€ quarto/noiteCrianças, 3º e 4º pax – alojamento obrigatório em Quarto de Luxe.Quarto de Luxe com Hidromassagem: 65.50€ quarto/noiteParking privado: a confirmar*Kid Suite: 64.50€ quarto/noiteSuite Superior: 26€ quarto/noiteSuite Diplomatic: 73.50€ quarto/noiteSuite Presidencial: 289.00€ quarto/noiteParking privado: 21.35€/noite*

PEQUENO-ALMOÇO buffet livre americano: 17.20€ pax/serv.MEIA PENSÃO: menu restaurante: 45.75€ pax/serv.RESTAURANTE gASTRONOMICO com suplemento: carta*

PEQUENO-ALMOÇO buffet livre americano: 15.10€ pax/serv.MEIA PENSÃO: (buffet): 37.50€ pax/serv.PENSÃO COMPLETA: (buffet): 48€ pax/serv.

PEQUENO-ALMOÇO buffet livre americano: 17.20€ pax/serv.MEIA PENSÃO: (menu restaurante): 39.50€ pax/serv.PENSÃO COMPLETA (menu restaurante): 50€ pax/serv.

Suite Superior: 52€ quarto/noiteParking privado: 21.35€/noite*

Family Suite: 76€ quarto/noiteJúnior Suite: 65€ quarto/noiteParking privado: 12.50€/noite*

Pequeno-almoço buffet americano Jantar

DESCONTOS ESPECIAIS: (não acumuláveis a outras promoções ou descontos especiais e não aplicável a outras tarifas).

DESCONTOS ESPECIAIS: (não acumuláveis a outras promoções ou descontos especiais e não aplicável a outras tarifas).

Pequeno-almoço buffet livre americano: - Temporada baixa, media, alta, extra: 17.20€ pax/serv. - Temporada Promo: 12.50€ pax/serv.

MEIA PENSÃO (buffet): - Temporada baixa, media, alta, extra: 43.20€ pax/serv. - Temporada Promo: 36€ pax/serv.

PENSÃO COMPLETA (buffet): - Época baixa, Média, Alta e Extra: 60.20€ pax/serv. - Temporada Promo: 53€ pax/serv

* Pago directamente. Impostos indirectos de 4% incluídos

CRIANÇAS MENORES DE 19 ANOS: ALOJAMENTO gRATUITO NOS NOSSOS HOTÉIS

ALÉM DOS DETALHES EXCLUSIVOS DOS HOTEIS PLAZA, AS NOSSAS TARIFAS INCLUEM:HOTEIS CROWNE PLAZA, PLAZA E CARLTON PLAZA:

* Pagamento directo. Impostos indirectos de 4% incluídos

•AcessogratuitoeilimitadoaosnossosHealthCentre,comjacuzzi,sauna,ginásio…(HOTELPlaza,SalleFitnessGratuita)

•Bandejadecortesianosquartos•Assessoramentoemtodootipodeactividades•DescontosespeciaisemalgumasdasmelhoreslojasdeAndorra•InternetCornergratuito•Wi-Freeemtodososhotéis•Aceitamososseusanimaisdeestimação,comsuplementode15€.

•Entradalivrenasinstalaçõesdonossoestabelecimento:HealthCentrecompiscinaclimatizada;Club Infantil, zonas de jogos e sala de TV.

•Bandejadecortesianosquartos•Serviçogratuitodeguardaesquiseportaequipamento.•Entradagratuitaeilimitadaemtodasasinstalaçõesdo“PaláciodoGelo”:patinagemsobreo

gelo, ténis, squash, ginásio, piscina climatizada para adultos e crianças, sauna, etc…•InternetCorner•Assessoramentoemtodootipodeactividades•Aceitamososseusanimaisdeestimação,comsuplementode15€.

(Tarifas válidas salvo erro tipográfico ou omissão)


ANDORRA

34

Andora La Vela, EscaldesHOTEL NOVOTEL **** Prat de la Creu, s/n - ANDORA LA VELA No centro de Andorra la Vella, perto das lojas mais prestigiadas de

Andorra e muito próximo de Caldea. A 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 102 quartos totalmente renovados equipados com o confort Novotel distribuidos entre duplos/ quádruplos, 5 novos quartos familiares (até 6 pessoas) e 2 quartos adap-tados a deficientes motores. Os quartos, climatizados e insonorizados, constam de banho completo com secador de cabelo e WC separado, TV via satélite com canal plus, mini bar, cofre, telefone, ligação a Internet Wi-Fi e despertador. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa-se com Serviço de recepção 24 hrs, Restaurante buffet livre “El Grill”, Parking privado e coberto com suplemento, Salões para reuniões, Guardaskis, Fitness Center com piscina hidroactiva coberta climatizada, piscina infantil exterior e interior, ambas climatizadas, Jacuzzis, sauna, banho turco, duche escocês, U.V.A. (com suplemento), serviço de toalhas e vestuário. Esplanada solarium de 300 m2 destinados ao ócio com parque infantil e vídeo - consolas. Admite animais COM SUPLEMENTO.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. NATAL E fIm dE ANO: 26/12-02/01.T. PROmOÇÃO: 01-25/12 + 03/01-11/04.

Preços por pessoa e dia em euros em Quarto duplo. ESTAdIAS LIVRES


PROGRAMA ESQUÍA GRÁTIS:PACK SKI mP – OfERTA dE fORfAIT (*)

Preços por pessoa e dia em euros em Quarto duplo.

REGImE T. PROmOÇÃO NATAL E fIm dE ANOmP 111.00 152.00

HOTEL IbIS **** Avda. Miquel Mateu, 25 – LES ESCALDESA 200 metros do centro de Escaldes. A 7 km do teleférico de La Massana e a 5 km do Funicamp de Encamp, QUARTOS: 166 quartos distribuídos entre duplos, triplos, quádruplos, quartos familiares (até 5 pessoas), quarto grande família (até 7 pessoas) e quartos adaptados para deficientes moto-res. Os quartos, todos climatizados, compõem se de quarto de banho completo com secador de cabelo e W.C. separado, TV via satélite com canal plus, telefone directo, cofre, ser-viço despertador automático, escritório e ligação a Internet. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Serviço de recepção 24 horas, 2 restaurantes, Buffet Livre, cafetaria l’Automòbil, Piscina panorâmica climatizada, esplanada-solarium e

jacuzzis, Zona de jogo infantil com vídeo consolas, garagem privada (paga). Parking para autocarros. Salas de reuniões até 100 pessoas, guarda skis e bagageiro, Cyber corner, animais são aceite. Aluguer de veículos.

Condições Gerais de todos os preços:• 1 Criança de 0-2 anos em berços GRáTIS

(sujeito a disponibilidade)• Desconto Crianças 3-5 anos: 1ª criança GRA-

TUITA por quarto no mesmo regime que os pais e 2ª criança com 30% desc.

• DescontoCrianças6-16anos:30%• Desconto3ª/4ª/5ª/6ª/7ªpessoa:10%.• Suplementoquartoduplousoindividual:35%• Suplemento Jantar de Fim de Ano sobre a

MP (Opcional e pago directo): Adultos 60 €, Crianças 6-16 anos 30 €.

• Nanoitede31/12sóseserviráojantardegala.

Os clientes com regime de MP que não querem jantar terão a possibilidade de trocar o jantar pelo um almoço durante sua estadia.

• OregimedeMPincluiumFORFAITDEESQUIDE OFERTA para a estação de VALLNORD. Zona de lazer incluída: livre acesso ao Wellness Club (Spa & Fitness), mini golf e parque infantil. PROMOÇÃO ESPECIAL NATAL/FIM DE ANO: Todas as estadias em APA terão FORFAIT DE ESQUI GRATUITO.

• Animais de companhia: T.PROMO 17 € /dia,T.NATAL/FIM DE ANO 22 €/dia. (pago directo)

• Estadias mínimas: Sem mínimo de noites.

Gastos de anulação: T. NATAL/fIm dE ANO: De 39 a 21 dias antes da che-gada 15% da reserva.De 20 a 3 dias antes da chegada 30% da reserva.Menos de 48 horas antes da chegada ou No Show50% da reservaPor saída antecipada: 100% da reserva.T. PROmOÇÃO: De 48 a 24 horas antes da chegada. A primeira noite.No Show a primeira noite.

Preços por pessoa e noite em duplo. ESTAdIAS LIVRES


PROGRAMA ESQUÍA GRATIS:PACK ESQUÍ mP. fORfAIT dE OfERTA (*)

Preços por pessoa e noite em duplo


HOTEL ANDORRA PALACE *** Avda. Meritxell, 58 - ANDORA LA VELA

No centro comercial e financeiro de Andorra, a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp de Encamp. QUARTOS: 59 quartos insonorizados, constam de banho com-pleto com secador de cabelo, TV via satélite com canal plus, telefone, despertador, escritório, calefacção e ar condicionado. INSTALAÇÕES e SERVIÇOS: Complementa-se com Serviço de recepção 24h, Restaurante buffet livre “La Brasserie”, Garagemm privada com suplemento, guarda skis, Fitness Center situado no hotel Mercure e ampla zona aquática com piscina hidroactiva coberta e climatizada, piscina infantil exterior e interior ambas climatizadas, 300 m2 destinados ao ócio com parque infantil e vídeo consolas, Jacuzzis, sauna, banho turco, duche escocês e Raios U.V.A (com suplemento), esplanada solarium, serviço de toalhas e vestuário. Admite animais.

Condições Gerais de todos os preços:• 1 Criança de 0-2 anos em berços GRáTIS (sujeito a

disponibilidade)• DescontoCrianças3-5anos:1ªcriançaGRATUITA

por quarto no mesmo regime que os pais e 2ª criança com 30% desc.

• DescontoCrianças6-16anos:30%• Desconto3ª/4ª/5ª/6ª/7ªpessoa:10%.• Suplementoquartoduplousoindividual:35%• SuplementoJantardeFimdeAnosobreaMP

(Opcional e pago directo): Adultos 60 €, Crianças 6-16 anos 30 €. Na noite de 31/12 só se servirá o jantar de gala. Os clientes com regime de MP que não

querem jantar terão a possibilidade de trocar o jantar pelo um almoço durante sua estadia.

• OregimedeMPincluiumFORFAITDEESQUIDEOFERTA para a estação de VALLNORD. Zona de lazer incluída: livre acesso ao Wellness Club (Spa & Fitness), mini golf e parque infantil. PROMOÇÃO ESPECIAL NATAL/FIM DE ANO: Todas as estadias em APA terão FORFAIT DE ESQUI GRATUITO.

• Animaisdecompanhia:T.PROMO17€/dia,T.NATAL/FIM DE ANO 22 €/dia. (pago directo)


Gastos de anulação: T. NATAL E fIm dE ANO: De 39 a 21 dias antes da chegada 15% da reservaDe 20 a 3 dias antes da chegada 30% da reserva.Menos de 48 horas antes da chegada ou No Show 50% da reserva.Por saída antecipada: 100% da reservaT.PROmOÇÃO: De 48 a 24 horas antes da chegada . A primeira noite.No Show a primeira noite.

Calendário: (ambas datas incluídas)T.NATAL E fIm dE ANO: 26/12-02/01.T. PROmOÇÃO: 01-25/12 + 03/01-11/04.

Condições Gerais a todos os preços:• 1 Criança de 0-2 anos em berços GRáTIS (sujeito a

disponibilidade)• DescontoCrianças3-5anos:Até2gratuitos compartil-

hando quarto com 2 adultos e no mesmo regime que os pais.

• DescontoCrianças6-16anos:Até2criançasgratuitospor quarto em Alojamento ou APA compartilhando o quar-to com 2 adultos; em regime MP aplicar o suplemento da mesma. Será obrigatório que as crianças tenham o mesmo regime que os pais

• SuplementoMPcriançasde6-16anos:38.00€dia (T. PROMOÇÃO) 45.00 € dia (T. NATAL/FIMDE ANO)• Desconto3ª/4ª/5ª/6ªpessoa:10%.

• Suplementoquartoduplousoindividual:35%• SuplementoJantardeFimdeAnosobreaMP(Opcional

e de pago directo com prévia reserva): Adultos 70€, Crianças 6-16 anos 35 €. Na noite de 31/12 só se servirá o jantar de gala. Os clientes com regime de MP que não queiram jantar terão a possibilidade de trocar o jantar por um almoço durante sua estadia

• O regime de MP inclui um FORFAIT DE ESQUI DEOFERTA para a estação de VALLNORD. Zona de lazer incluída: livre acesso ao Wellness Club (Spa & Fitness), mini golf e parque infantil.

• Animaisdecompanhia:T.PROMO17€/dia,T.NATAL/FIMDE ANO 22 €/dia. (pago directo)


Gastos de anulação: T. NATAL E fIm dE ANO: De 39 a 21 dias antes da chegada 15% da reservaDe 20 a 3 dias antes da chegada 30% da reserva.Menos de 48 horas antes da chegada ou No Show 50% da reserva.Por saída antecipada: 100% da reserva.T. PROmOÇÃO: De 48 a 24 horas antes da chegada . A primeira noite.No Show a primeira noite.

Preços por pessoa e dia em euros em Quarto duplo. ESTAdIAS LIVRES


PROGRAMA ESQUÍA GRATIS:PACK SKI mP – OfERTA dE fORfAIT (*)

Preços por pessoa e dia em quarto duplo.


GRÁTIS

0-5anos

GRÁTIS

0-5anos

GRÁTIS

0-5anos

Calendário: (ambas datas incluídas)T. NATAL/fIm dE ANO: 26/12-02/01.T. PROmOÇÃO: 01-25/12 + 03/01-11/04.

3535

Montanhas de experiências

Grandvalira significa neve, muita neve. Significa o maior domínio esquiável dos Pirinéus. Uma área esquiável com cerca de 200km de pistas repartidos por 7 sectores onde poderá desfrutar de um iglu-hotel, motos de neve, excursões, trenós, buggies…

A Andorra das grandes experiências.


ANDORRA

36

Encamp, CanilloHOTEL ENCAMP *** C/ Coprincep Episcopal, 95 - ENCAMP

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-25/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04T. BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-18/03 + 26-27/03 T. ALTA: 04-07/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04T. ExTRA: 26/12-02/01

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-26/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04T. BAIxA: 10-30/01 + 28/02-18/03 + 26-27/03T. ALTA: 04-07/12 + 03-09/01 + 31/01-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04T. ExTRA: 27/12-02/01

Condições Gerais a todos os preços:• Berços:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRáTIS,

refeições pagas directo no hotel.• Descontodecrianças6-12anos:50%.• Desconto3ªpax:20%,4ªpax:30%.• Suplementoindividual:20.80€dia.• Suplemento(obrigatório)JantardeFinde

Ano (31/12), sobre a MP: Adultos 143.52 €, Crianças 6-12 anos 71.76 €.

• SuplementoParking(lugareslimitadas):10.40€dia. (Pago directo)

• SuplementoAnimaldecompanhia:12.48€dia.(Pago directo)

• Estadias mínimas: T. Alta: mínimo 4 noites em MP, excepto Fins de Semana 05-06/02, 26-27/02 e 19-20/03 mínimo 1 APA +1 MP. T.Extra: mínimo 4 noites em MP, não possível saídas a 31/12.

Condições Gerais a todos os preços:• Berços:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRáTIS, refeições

pagas directo no hotel.• Descontodecrianças6-12anos:50%.(máximo2

por quarto)• Desconto3ªpax:20%,4ªpax:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento (obrigatório) Jantar de Fin de Ano

(31/12), sobre a MP: Adultos 143.52 €, Crianças 6-12 anos 71.76 €.

• Suplemento Parking (lugares limitadas): 18.72€dia. (Pago directo)

• Suplemento Animal de companhia: 12.48€ dia.(Pago directo)

• Estadias mínimas: T. Baixa: com entradas e regime livres e estadia livre com entradas aos sábados. T. Alta: mínimo 4 noites em MP, excepto 19-20/3 6ªf e sábado mínimo 2 noites 1 APA +1 MP. T. Extra: mínimo 7 noites em MP com entrada ao domingo, não possível saídas a 31/12.

Condições Gerais a todos os preços:• Berços:GRáTIS sujeito a disponibilidade.• Crianças 0-2 anos: Alojamento GRáTIS, supl

pequeno-almoço: 4€ / jantar: 8€ (pago directo).• Descontodecrianças3-11anos:50%.• Desconto 3ª / 4ª pax: 15%. Suplemento DUI

(duplo Standard / Superior): T. Promoção 12.50 € dia, T.Baixa / T.Média 20 € dia e T.Alta 40 € dia.

• SuplementodeReveillondeFimdeAno(obriga-tório em MP): Adultos: 87.50 € e crianças de 3-11 anos: 43.75 €.

• Garagem: 9.50 € dia (Pago directo sujeito adisponibilidade)

• Sauna, jacuzzi e mini-ginásio: acesso gratuito.Lugares limitados com prévia inscrição na rece-pção. Menores acompanhados por um adulto.

• Estadias mínimas: 5 noites de 28/12 a 03/01 obrigatório em MP e com entrada a 28 ou 29/12; 5 noites de 14/02 a 20/02. Restantes datas: esta-dias livres.

Gastos de anulação: T. BAIxA e T. PROmOÇÃO NO SHOW: 100% da reserva.

T. ExTRA e T.ALTA7 dias antes da entrada: 50% da reserva.14 dias antes da entrada: 25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

Gastos de anulação: T. BAIxA e T. PROmOÇÃO NO SHOW: 100% da reserva.

T. ExTRA e T.ALTA7 dias antes da entrada: 50% da reserva.14 dias antes da entrada: 25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

APARTHOTEL SHUSSKI **** Av. Copríncep Francés, 83 – ENCAMP

HOTEL bONAVIDA *** Plaça Major – CANILLO

SITUAÇÃO: Em frente da telecabine (acesso directo desde o guarda esqui do hotel), no centro de Canillo e a 2 minutos de Palau de Gel d’Andorra. Un lugar idóneo para esquiar, gozar a natureza, esquiar, desfrutar da gastro-nomia de Andorra e praticar um gran-de número de actividades deportivas. QUARTOS: 48 quartos exteriores con banho completo, TV via satélite, canal musical, cofre, secador de cabelo e telefone. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Combinamos o trato personalizado pró-

prio de um hotel familiar com umas instalações de alta qualidade. Restaurante, bar, salões de TV, leitura e reuniões, sala de jogos, ginásio, sauna, hidromassagens, jacuzzi. Guarda esquis e garagem no próprio hotel. Não admitem animais.

Calendário: (ambas datas incluídas)T.PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-18/04T.BAIxA: 20-25/12 + 06-30/01 + 07-18/03 + 26/03-01/04T.mEdIA: 04-07/12 + 31/01-13/02 + 20/02-06/03 + 19-20/03 + 02-04/04T.ALTA: 26/12-05/01 + 14-19/02

Gastos de anulação:T. ALTA e T. mEdIA: 5 dias antes da entrada: o valor das 2 primeiras noites. No Show: 100%T. BAIxA: 5 dias antes da entrada: o valor da 1ª noite no regime contratado. No Show: 50%.T. PROmOÇÃO: No Show: o valor da 1ª noite no regime contratado.

GRÁTIS

0-2anos

SITUAÇÃO: A 20 metros do acesso às pistas de Grandvalira, mediante o teleféri-co, alcançando directamente a Estação de Grandvalira. QUARTOS: 28 apartamentos2/4 pax, com 1 quarto separado e sofá cama na sala. Cozinha totalmente equi-pada (frigo, vitro, microondas, cafetei-ra eléctrica) + salão com TV, telefone directo, banho completo com secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa suas instalações: banho turco, banho hidromassagem com suple-mento, parking com lugares limitados. Loja de desportos, recepção, elevadores. Admite animais.

Hotel no centro comercial de Encamp, a cerca de 900 m do teleférico com acesso directo àspistas de esqui Grandvalira através do skibuscom paragem no hotel. A somente 3 Km da zona comercial de Escaldes. Conta com 60 quartos todos exteriores, banho completo, TV via satélite, canal musical, cofre com suple-mento, telefone, distribuídos em 20 duplos, 5 com cama de casal, 7 triplos / quádruplo. 3 Camas individuais + 1 extra opcional, 24 triples com camas individuais, 2 duplos adap-tados, 2 quádruplos com 2 camas individuais + 1 beliche. Ponto Internet. Restauração com

buffet livre, Bar-Cafetaria com sala estar, jogos, baile, elevador panorâmico, parking exterior com suplemento.


REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRA

APA 34.74 42.12 59.28 76.96

MP 42.54 52.52 74.88 92.56

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para reservas efectuada antes de 30 de Novembro 09.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias míni-

mas estipuladas em cada caso. Nâo acumulável a outras ofertas.

oferta

Precios por persona y día.

QUARTO REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRA

Qrt. 2/4 APA 38.48 54.60 75.92 104.00

MP 48.88 65.00 91.52 119.60

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para reservas efectuada antes de 30 de Novembro 09.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias míni-

mas estipuladas em cada caso. Nâo acumulável a outras ofertas.

oferta


QUARTO REGImE T.PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

Duplo Standard

SA 28.00 34.00 - -

APA 35.00 43.00 55.00 67.50

MP 52.00 60.00 72.00 84.50

Duplo SuperiorAPA 47.00 55.00 67.00 79.50

MP 64.00 72.00 84.00 96.50

GRÁTIS

0-5anos

GRÁTIS

0-5anos


ANDORRA

37

CanilloHOTEL FONT D’ARGENT CANILLO **** Av. Sant Joan de Caselles – CANILLO

SITUAÇÃO: A 100m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Canillo. QUARTOS: 75 convertíveis em triplos e quádruplos, três adaptados para deficientes motores e uma suite exclusiva. Os quartos dispõem de banho com-pleto e duche complementar, telefone, TV via satélite, mini-bar e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: zona SPA, dotada de 3 jacuzzis, sauna turca e finlandesa, sala de massagens e beleza; uma sala multimédia com espaço de jogos electrónicos e entretenimento e um ponto de internet, assim como três salas de reuniões de negócios, bar restaurante, sala guarda esquis e parking privado. Não admite animais.

HOTEL MAGIC CANILLO **** Carretera del Forn, Urbanització Riba Grossa – CANILLO

SITUAÇÃO: Numa urbanização a cerca de 2 Km de Canillo, e do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Canillo. QUARTOS: dispõe de quartos duplos, triplos, quádruplos (alojados em Apartamentos 2/4 em regime hoteleiro). Contam com telefone directo, TV via satélite e banho com-pleto com secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Restaurante buffet com show coo-king, Bar-Cafetaria, English Pub, guarda esquis com suplemento. O Resort conta com 3 edificios de apartamentos 2/4 e 4/6 e estúdios 2/3, com cozinha equipada, telefone, termoestato, frigorifi-co, TV via satélite, banho completo com secador de cabelo. Dispõe de zona Spa com piscina

climatizada coberta, ginásio, cabina massagens, sauna, Jacuzzi, banho turco e UVA. Transfer gratuito do hotel à telecabine de Canillo, das 08.30 às 12.00 h e das 13.30 às 17.30 h. Admite animais.

APARTAMENTOS MAGIC CANILLO **** Ctra. Del Forn, Urb. Riba Grossa – CANILLO

SITUAÇÃO: Incluído no Resort Magic Ca-nillo 4*, na urbanização Riba Grossa em Canillo a aprox. 2 Km do acesso às pis-tas de Grandvalira pelo sector de Canillo. QUARTOS: Consta de 3 blocos de apar-tamentos 4/6 e 2/4 pessoas e estúdios 2 pessoas. 75 apartamentos/estúdios, equipados com camas individuais de 90 x 190 cm., telefone, calefacção individual, mini bar, TV via satélite e banho completo. Apto. 2/4, 1 quarto duplo, cozinha total-mente equipada + sala + banho completo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Acesso gratuito ao centro desportivo e piscina climatizada do hotel Magic Canillo. Transfer gratuito do hotel à telecabine de Canillo, das 08.30 às 12.00 h e das 13.30 às 17.30 h. Admite animais.


QUARTO REGImE T. ALTA T. mEdIA T. BAIxA T. PROmOÇÃO

Duplo StandardAPA 99.00 75.00 61.00 38.00MP 115.00 91.00 77.00 48.00

Duplo SuperiorAPA 109.00 85.00 71.00 48.00MP 125.00 101.00 87.00 58.00

SuiteAPA 129.00 105.00 91.00 68.00MP 145.00 121.00 107.00 78.00

Junior SuiteAPA 119.00 95.00 79.00 50.00MP 135.00 111.00 95.00 60.00

• Crianças0-3Anos:GRáTIS em alojamento, refeições pagas directamente no hotel.• Descontocrianças4-11anos:50%• Desconto3ªpessoa:20%• Suplementoduplousoindividual:35%.• Parking:12€porveiculoedia.Lugareslimitados(nãoaceitareserva.Pagodirecto)• Estadias mínimas: T. Promoção, T. Baixa e T. media: Estadias Livres. T. Alta: 27 a 31/12 e 01 a 05/01míni-

mo 5 noites.

• Berço: 6.24€ dia (pago directo)• Parking(lugareslimitados):18.72€dia.(Pagodirecto)• Limpezadiária:20.80€dia.(Pagodirecto)• Animaisdecompanhiaadmitidos:12.48€dia.(Pagodirecto)• SuplementoReveillon(opcionalepagodirecto)31/12:Adultos164.32€eCriançasde6-12anos:82.16€.O

Reveillon realiza-se no hotel magic Canillo, situado a escassos metros.• SuplSPAadultosecriançasapartirdos6anos:Estadiade1a3dias:6.24€pax/estadia.Superiora4dias:

9.36€ pax/estadia (inclui touca + toalha). Pago directo• Estadias mínimas: T. Alta: mínimo 4 noites de 4 a 7/12, de 12 a 20/2 e de 01 a 04/4. T. Extra: mínimo 4

noites, não é possível saída a 31/12.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ALTA: 27/12-05/01 T. mEdIA: 04-07/12 + 24-26/12 + 15-16/01 + 22-23/01 + 29-30/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 05-06/03 + 12-13/03 + 18-20/03 + 31/03-04/04T. BAIxA: 06-14/01 + 17-21/01 + 24-28/01 + 31/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-04/03 + 07-11/03 + 14-17/03T. PROmOÇÃO: 28/11-03/12 + 08-23/12 + 21-30/03 + 05-11/04.

GRÁTIS

0-3anos

Preços por pessoa e noite..



OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para reservas efectuadas antes de 30 de Novembro 09.

Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias mínimas

estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T. PROmOÇÃO: NO SHOW: 100% da reservaT. ExTRA e T.ALTA:7 dias antes da entrada: 50% da reserva.14 dias antes da entrada: 25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

oferta

Preços por apartamento e noite em SA.

QUARTO T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRA

Apartamento 1/2 62.40 70.20 98.80 140.40

Apartamento 3/4 67.60 112.32 158.08 213.20

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROmOÇÃO: NO SHOW: 100% da reservaT. ExTRA e T.ALTA:7 dias antes da entrada: 50% da reserva.14 dias antes da entrada: 25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-25/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04T. BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-18/03 + 26-27/03 T. ALTA: 04-07/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04T. ExTRA: 26/12-02/01.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para reservas efectuadas

antes de 30 de Novembro 09.Datas válidas da venda antecipada entre

01/12-30/04. As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias


oferta

• Berço 6.24€ (pago directo)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRáTIS, refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%nomesmoregimedosadultos.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• No regime hotel segundo ocupação os clientes serão alojados no hotel ou apartamento indistintamente,

ocupação quádrupla em apto 2/4.• Suplemento(obrigatório)Reveillon31/12,sobreaMP:Adultos:143.52€eCrianças6-12anos:71.76€.• Animaisdecompanhia:12.48€animal/dia.(Pagodirecto)• Parking(lugareslimitados):18.72€carro/dia.(Pagodirecto)• SuplSPAadultosecriançasapartirdos6anos:Estadiade1a3dias:6.24€pax/estadia.Superiora4dias:

9.36€ pax/estadia (inclui touca + toalha). Pago directo• Estadias mínimas: T. Alta: Estadia mínima 4 noites em MP 04-07/12, de 12 a 20/2 e de 01 a 04/4. Fins-de-

semana, mínimo 2 noites e 1 APA + 1 MP. T.Extra mínimo 4 noites em MP, não é possível saída a 31/12.

GRÁTIS

0-5anos

Gastos de anulação:5 dias antes da entrada: 100% da 1ª noite2 dias antes da entrada: 50% do total da reserva.1 dia antes da entrada ou NO SHOW: 100% da reserva.


ANDORRA

38

Canillo, RansolSituado en L’Aldosa de Canillo a somente 2km da estação de GrandValira (acesso El Tarter) a 2 km de Palau de Gel de Canillo que conta com pista de patinagem sobre gelo, piscina climatizada, squash, ginásio e sauna e apenas a 15 km do centro comercial de Andorra. Alojamento: hotel reformado no verão de 2006, conta com 56 quartos com banho e secador de cabelo, tv satélite, telefone e cofre. Instalações e serviços: cafetaria, sala de TV, internet point, jacuzzi, duche com banho turco e massagens, serviço de lavandaria e parque exterior gratuito. Transfer às pistas gratuito nos horários estipulados. Programa de animação diário para adultos e crianças nas datas assinaladas. O hotel admite animais de companhia.

SOMRIU HOTEL LES TERRES *** Ctra. General de França Km. 13 - L`ALDOSA DE CANILLO

SOMRIU HOTEL SEGLE XX *** Ctra. General de Ransol, s/n - RANSOL

SOMRIU APTOS. SOLANA DE RANSOL *** Ctra. General de Ransol, s/n - RANSOL

Na povoação de Ransol a somente 900m da estação de GrandValira (acesso El Tarter) e a 15 km do centro comercial de Andorra. Alojamento: conta com 65 quartos equipados com banho completo com secador de cabelo, Tv satélite com canal +, telefone e cofre. Instalações e serviços: restaurante buffet (bebidas não incluídas), bar do oeste, sala de jogos, sala de Tv, internet point, mini clube, sala de massagens, raios UVA, sauna, piscina interior panorâmica clima-tizada, discoteca, guarda esquis e garagem. Serviço de lavandaria e uma zona de relax com sauna, raios UVA, piscina interior panorâmica climatizada, serviço de massagens, solarium. Os clientes alojados no hotel podem utilizar as instalações do ginásio e sauna de Solana de Ransol. Transfer às pistas gratuito nos horários estipulados. Programa de animação diário para adultos e crianças GRATUITO. O hotel admite animais de companhia.

Na povoação de Ransol a somente 900m da estação de GrandValira (acesso El Tarter) e a 17 km do centro comercial de Andorra. 15 Aptos com capacidade máxi-ma para 2/4 e 4/6 pessoas, todos eles com 1 quarto duplo e sala com sofá cama duplo. Contam com banho completo com secador de cabelo, tv satélite, telefone, microondas, cozinha equipada. O complexo, completa as suas instalações com sauna, ginásio, restaurante pizzaria El Saler e garagem. Serviço de lavandaria e massagens. Os clientes alojados nos aptos podem fazer uso das instalações do hotel Somriu Segle XX (incluída a sua piscina interior panorâmica climatizada gratuita), situado a escassos metros, assim como do seu programa de animação diário para adultos e crianças. Transfer às pistas gratuito nos horários esti-

pulados. O preço inclui: roupa de cama, mantas, almofada, toalhas, louça e kit de limpeza. NÃO INCLUI LIMPEZA DE SAIDA.

• Crianças de 0 a 5 anos:GRáTIS e de 6 a 11 anos: 50% Será obrigatório apre-sentar documento na rece-pção.

• Dto3ªpax:25%• Suplementoindividual:50%exceptoemT.Promoção

que não tem suplemento.• Suplemento (obrigatório e pago directo) sobre a MP

jantar Fim de Ano 31/12: Adultos 85 €, Crianças 6-11 anos 42.50 €. Obrigatório publicar em catálogo. O dia 31/12 não será possível em APA

• Animaisdecompanhia:10€/dia(previareservaepagodirecto).

• DETALHES SOMRIU HOTEIS:• Transferparaaspistas(Tarter):Gratuito.• Wi-finaszonasnobres:Gratuito.• Guardaesquiseberço:Gratuito.• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: mínimas 2

noites ao Fim de Semana noites 6ªf e sábados, resto sem estadas mínimas. T. media de 04-07/12 e de 18-20/03 mínimo 3 noites, de 03/01-05/01, de 05-06/02 e de 26-27/02 mínimo 2 noites. De 12-20/02 estadias obriga-tórias (6ªf-D, D-6ªf, D-D). De 31/03-04/04 mínimo 4 noites T. Alta Mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

• Preçosporpessoaepacotede2noitesemregimede1APA+ 1MP (6ªf a domingo)

• OfimdeSemana25-26/12seráamédiadospreçosdeAPA+MP de T. Baixa eT. Alta, ou seja, o preço deste Fim de Semana será: 99 € por pax e pacote.

•Descontosesuplementos,igualatarifageral.Astemporadassãoasmesmasdatarifageral.

Preços por pessoa e noite. Consultar gastos de cancelamento.

REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 32.00 47.00 62.00 xxxxxMP 42.00 57.00 72.00 95.00

• Criançasde0a5anos:GRáTIS e de 6 a 11 anos: 50% Será obrigatório apresentar documento na rece-pção.

• Dto3ªpax:25%,4ª:40%• Suplementoindividual:50%exceptoemT.Promoção

que não tem suplemento• Suplemento Parking (lugares limitados), Não aceita

reserva: 10€ veiculo/dia (pago directo)• Suplemento (obrigatórioepagodirecto)sobreaMP

jantar Fim de Ano 31/12: Adultos 85 €, Crianças 6-11 anos 42.50 €. Animais de companhia: 10€/dia (previa reserva e pago directo)

• dETALHES SOmRIU HOTEIS:• Transferparaaspistas(Tarter):Gratuito• Piscina:Gratuita• Wi-finaszonasnobres:Gratuito• Guardaesquiseberço:Gratuito• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: mínimas

2 noites ao Fim de Semana noites 6ªf e sábados, resto sem estadas mínimas. T. media de 04-07/12 e de 18-20/03 mínimo 3 noites, de 03/01-05/01, de 05-06/02 e de 26-27/02 mínimo 2 noites. De 12-20/02 estadias obrigatórias (6ªf-D, D-6ªf, D-D). De 31/03-04/04 mínimo 4 noites T. Alta mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

T. PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04T. BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03T. mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04T. ALTA: 26/12-02/01.

• Preçosporpessoaepacotede2noitesemregi-me de 1APA + 1MP (6ªf a domingo)

• OFimdeSemana25-26/12seráamédiadospreços de APA+ MP de T. Baixa e T. Alta, ou seja, o preço deste Fim de Semana será: 142 € por pessoa e pacote.

• Descontosesuplementos,iguaisàtarifageral.Astemporadassãoasmesmasquenatarifageral.

OFERTA FINS DE SEMANA

T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA67.00 95.00 120.00

• Entrega de chaves a partir das 17:00h narecepção do hotel Somriu Segle XX. As saídas deverão ser entre as 08:00h e as 10:00h.

• Caução obrigatória à entrega das cha-ves de 150€/unidade, recuperáveis à saída após verificação ao apartamento.

• Suplemento (Opcionalepagodirecto) jan-tar Fim de Ano em Somriu Htl Segle XX 31/12: Adultos 85 €, Crianças 6-11 anos 42.50€. Reserva prévia. Lugares limitados.

• Berço: Grátis. (sujeito a disponibilidade e préviareserva)

•Limpezadesaída:25€porapto(Pagodirecto).

• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: mínimo 2 noites ao Fim de Semana noites de 6ªf e sábados, resto sem estadias mínimas. T. media de 04-07/12 e de 18-20/03 mínimo 3 noites, de 03/01-05/01, de 05-06/02 e de 26-27/02 mínimo 2 noites. De 12-20/02 estadias obrigatórias (6ªf-D, D-6ªf, D-D). De 31/03-04/04 mínimo 4 noites T. Alta Mínimo 4 noites. Não é possível saídas a 31/12.


Preços por pessoa e noite. Consultar gastos de cancelamento.

REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 22.50 29.00 42.00 60.00MP 32.50 39.00 52.00 70.00

ESPECIAL NOITES dE OfERTA: 7 x 6 Aplicável na T. Promoção T. Baixa e T. MediaOfERTA VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)

Con 90 dias de antecedencia à data de entrada: dESCONTO 20%Con 60 dias de antecedencia à data de entrada: dESCONTO 15%

Con 30 dias de antecedencia à data de entrada: dESCONTO 10%

T. PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04T. BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03T. mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04T. ALTA: 26/12-02/01

OFERTA FIM DE SEMANA


ESTAdIAS 5 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: 5 % dcto Aplicável na T. Promoção, Baixa e Media.

ESTAdIAS 7 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: OfERTA dE fIm dE SEmANA6ªf e Sábados de T. Promoção no mesmo hotel em regime de SA.

OfERTA NATAL: OFERTA JANTAR ESPECIAL DE NATAL COM OFERTA DO PAI NATAL PARA ADULTOS E CRIANÇAS. Aplicável a estadas de 5 noites com entrada entre o dia 20 e 24/12.

OfERTA fIm dE AÑO: OFERTA REVEILLON DE FIM DE AÑO. Para estadias de 7 noites com entrada a 26.12.09 CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SÃO ACUmULAVEIS ENTRE SÍ.

VANTAGENS ExCLUSIVAS fAmILIAS (Não aplicável de 26.12 a 02.01.10)ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIS: No caso de reservas de um adulto com um filho até 11 anos, aplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos até 11 anos, aplica-se ao 1º um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade. Toda a reserva afecta a esta van-tagem, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva. Caso contrario factura-se como tarifa normal sem possibilidade de reclamação posterior.


ofertas

ofertas

ofertas

OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA: 7 x 6 Aplicável na T. Promoção, T. Baixa e T. MediaOfERTA VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)

Com 90 dias de antecedência à data de entrada: dTO 20%. Com 60 dias de antecedência à data de entrada: dTO 15%Com 30 dias de antecedência à data de entrada: dTO 10%

ESTAdIAS 5 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: 5 % dcto Aplicável na T. Promoção, Baja e MediaESTAdIAS 7 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: OfERTA dE fIm dE SEmANA

6ªf e Sábados de T. Promoção no mesmo hotel em regime de SA..OfERTA NATAL: OFERTA JANTAR ESPECIAL NATAL COM OFERTA DO PAI NATAL PARA ADULTOS E CRIANÇAS.

Aplicável a estadias de 5 noites com entrada entre o dia 20 e 24/12. OfERTA fIm dE ANO: OFERTA REVEILLON DE FM DE ANO. Para estadias de 7 noites com entrada a 26.12.09

OfERTA REIS: 2º CRIANÇA GRATIS dE 6-11 ANOS. Aplicável a estadias de 5 noites com entrada a 01 ou 02/01/10CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SE ACUmULAm ENTRE SI.

VANTAGENS ExCLUSIVAS fAmILIAS (Não aplicável de 26.12 a 02.01.10)ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIS: No caso de reservas de um adulto com um filho até 11 anos, aplica-se à criança um

desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos até 11 anos, aplica-se ao 1º um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade. Toda a reserva afecta a esta vanta-gem, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva. Caso contrario factura-se como tarifa normal sem possibilidade de

reclamação posterior. A VANTAGEm é ACUmULAVEL COm UmA OfERTA.

OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA: 7 x 6 Na T. PROmOÇÃO, BAIxA e mEdIA

OfERTA VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)Com 90 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 20%

Com 60 dias de antecedência à data entrada: dESCONTO 15%Com 30 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 10%

OfERTA ESTAdIAS 5 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: 5 % dcto.(Aplicável na T. Promoção, T. Baixa e T. Media)

OfERTA ESTAdIAS 7 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: OfERTA dE fIm dE SEmANA6ªf e Sábados na T. Promoção no mesmo hotel em regime de SA.

CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTAAS OfERTAS NÃO SÃO ACUmULAVEIS ENTRE SÍ.

Preços por unidade e noite em só alojamento Consultar gastos de cancelamento.

ALOJAmENTO APTO 2/4 APTO 2/6

T. PROmOÇÃO 65.00 80.00

T. BAIxA 110.00 135.00

T. mEdIA 145.00 190.00

T. ALTA 195.00 255.00

OFERTA ESPECIAL NOITES DE OFERTA T. PROmOÇÃO, BAIxA e mEdIA: Oferta 7X6 desfrute de 7 noites e pague 6.

No caso de coincidir l estancia entre duas temporadas, considera-se por defeito o preço a descontar da noite mais económica.

oferta


ANDORRA

39

El Tarter, Vall D`InclesHOTEL DEL CLOS *** Ctra. General, s/n – EL TARTER A somente 250m do teleférico que dá acesso

às pistas de Grandvalira pela variante de El Tarter. QUARTOS: 54 exteriores com banho completo com secador de cabelo, telefone, TV, canal musical e calefacção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as instalações com cafe-taria, restaurante, sala de jogos, sala de leitura, conexão internet Wifi, garagem e guarda esquis. Não admitem animais.

HOTEL NORDIC **** Estación de Esquí El Tarter – EL TARTER

SOMRIU HOTEL VALLSKI *** Ctra. General d’Incles, km 17,800, s/n - VALL D`INCLES.

Nas pistas de Grandvalira pela variante de El Tarter. Edifícios construídos em pedra e madeira, oferece uma ampla oferta e todo o conforto de um hotel de 4 estre-las. QUARTOS: 120 quartos todos eles duplos/triplos e constam de banho completo com secador de cabelo, cofre, canal musical, telefone, TV via satélite e varan-da. INSTALAÇÕES e SERVIÇOS: Completa as suas instalações com garagem coberta, parking, serviço de quartos, massagens, hidromassagens, fitness centre, solarium, sauna e banho vapor, sala de reuniões, sala de jogos, sala de leitura, conexão internet WI-FI, bar,

restaurante, pub discoteca, piscina interior, guarda esquis e lavandaria. Não admite animais.

No Vale de Inglês a somente 900m da estação de GrandValira e a 1 km do sector Soldeu e apenas a 17 km do centro comercial de Andorra. 51 quartos, 38 quartos standard com capacidade máxima para 4 pessoas e 13 duplex com capacidade máxima para 5 pessoas com sala e quarto no piso superior; equipados com banho completo com secador de cabelo, tv satélite, telefone, mini frigo e cofre. Instalações e serviços: restaurante buffet (bebidas não incluídas), cafetaria, sala polivalente, internet point, mini clube, zona de relax (com custos) sauna, jacuzzi, duche com banho turco e massagens, serviço de lavandaria, guarda esquis e garagem. transfer às pistas gratuito nos horários estipulados. Programa de animação diário para adultos e crianças nas datas assinaladas. Não aceita animais de companhia. Hotel pertence à nova cadeia hoteleira “SOMRIU HOTELS”, “onde mais que clientes reúnem-se amigos”

• Berço:GRáTIS (sujeito a disponibilidade)•Crianças0-2anos:GRáTIS.•DescontodeCrianças3-10anos:40%.•Desconto3ª/4ªpessoa:40%•Suplementoindividual:50%.• Suplementoquartocomvistasàspistas:8€porquartoedia.•Suplemento(obrigatório)JantardeNatal(24/12)(bebidasincluídas):Adultos75€, Crianças 3-10 anos: 53€.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno(bebidasincluídas):Adultos110€, Crianças 2-10 anos: 77€.•Cofre:3€diaedepósito20€(Pagodirecto)•Garagem:6€carro/dia(Pagodirectoelugareslimitados)•Estadias mínimas: mínimo de 3 noites, excepto de 27/12 a 02/1, de 03 a 09/1, de 14 a 20/2 e de 28/3

a 03/4: estadias obrigatórias de 7 noites com entrada ao sábado ou domingo.

Calendário: (ambas datas incluídasT. PROmOÇÃO: 01-19/12 + 11-18/04T. BAIxA: 17-30/01 + 28/02-20/03 + 04-10/04T. mEdIA: 20-26/12 + 10-16/01 + 31/01-13/02 + 21-27/02 + 21/03-03/04T. ALTA: 27/12-09/01 + 14-20/02


REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAMP 44.00 56.00 63.50 88.00

GRÁTIS

0-2anos

• Berço:GRáTIS. (sujeito a disponibilidade)• Crianças0-2anos:GRáTIS.• Descontodecrianças3-10anos:40%.• Desconto3ªpessoa:40%.(2CAMASE1SOFÁ)Nãoadmite4pessoas.• Suplementoindividual:50%.• Suplementocomvistasàspistas:10€porquartoedia.• Suplemento(obrigatório)JantardeNatal(24/12)(bebidasincluídas):Adultos90€, Crianças 3-10 ano: 63€.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno(31/12)(bebidasincluídas):Adultos145€,Crianças

3-10 anos: 101.50€.• Piscina(usodetoucaobrigatório),salademusculaçãoejacuzzi:GRáTIS. Sauna e Solarium: 5 € pax/

dia pago directo.• Cofrenoquarto:3€/dia(depósito5€)(pagodirecto).• Garagem:0.50€/horapagodirectonoParking.• Estadias mínimas: mínimo de 3 noites, excepto de 27/12 a 02/1, de 03 a 09/1, de 14 a 20/2 e de 28/3

a 03/4: estadias obrigatórias de 7 noites com entrada ao sábado ou domingo

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-19/12 + 11-18/04T. BAIxA: 17-30/01 + 28/02-20/03 + 04-10/04T. mEdIA: 20-26/12 + 10-16/01 + 31/01-13/02 + 21-27/02 + 21/03-03/04T. ALTA: 27/12-09/01 + 14-20/02

Gastos de anulação:De 14 a 11 dias antes da entrada: 15% do total da reserva.De 10 a 3 dias antes da entrada: 25% do total da reserva.48 Horas antes da entrega: 50% do total da reserva.NO SHOW ou no dia de entrada: 100% do total da reserva.


REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA

MP 69.00 85.00 96.50 132.00

GRÁTIS

0-2anos

• Criançasde0a5anos:GRáTIS. Será obrigatório apre-sentar documento na recepção.

• Criançasde6a11anos:50%desconto.Seráobrigatórioapresentar documento na recepção.

• Dto3ªpax:25%,4ºpax:40%,5ªpax:50% (apenasemduplex)

• Suplementoindividual:50%exceptoemT.Promoçãoquenão tem suplemento

• Suplemento (obrigatório e pago directo) jantar Fim de Ano 31/12 sobre a MP: Adultos 85€, Crianças 6-11 anos 42.50€. Obrigatório publicar em catálogo. Pago directo no hotel

• Parking(lugareslimitados.Nãoadmitereserva):10€veicu-lo/dia. (Pago directo)

dETALHES SOmRIU HOTEIS:• Transferparaaspistas(Tarter):Gratuito• Wi-finaszonasnobres:Gratuito• Guardaskis:Gratuito• BerçosGRáTIS (prévia reserva)• Estadias mínimas: T. Promoção e T. Baixa: Mínimo 2

Noites ao fim de semana noites de 6ªf e sábado, resto sem estadia mínima. T. media de 4 a 7/12 e de 18 a 20/3, mínimo 3 noites, de 3 a 5/1, de 5 a 6/2 e de 26 a 27/2 mínimo 2 noites. De 12 a 20/2 estadias obrigatórias (D-6ªf, 6ªf-D, D-D). De 31/3 a 04/4 mínimo 4 noites. T. Alta Mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA: 7 x 6 NA T. PROmOÇÃO, BAIxA E mEdIAOfERTA VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)

Com 90 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 20%Com 60 dias de antecedência à data entrada: dESCONTO 15%

Com 30 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 10%

ESTAdIAS 5 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: 5% dcto (Aplicável na T. Promoção, T. Baixa e T. Media)


CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SÃO ACUmULAVEIS ENTRE SÍ

OfERTA NATAL: OFERTA JANTAR ESPECIAL NATAL COM OFERTA DO PAI NATAL PARA ADULTOS E CRIANÇAS.

Aplicável a estadias de 5 noites com entrada entre o dia 20 e 24/12. OfERTA fIm dE ANO: OFERTA REVEILLON DE FM DE ANO. Para estadias de 7 noites com entrada a 26.12.09

OfERTA REIS: 2º CRIANÇA GRATIS dE 6-11 ANOS. AAplicável a estadias de 5 noites com entrada a 01 ou 02/01/10CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SE ACUmULAm ENTRE SI.

VANTAGENS ExCLUSIVAS fAmILIAS (Não aplicável de 26.12 a 02.01.10)ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIS: No caso de reservas de um adulto com um filho até 11 anos, aplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos até 11 anos, aplica-se ao 1º um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade. Toda a reserva afecta a esta vantagem, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva. Caso contrario factura-se como tarifa normal sem possibilidade de reclamação posterior.

A VANTAGEm é ACUmULAVEL COm UmA OfERTA.


TEmPORAdAQUARTO STANdARd dúPLEx

APA mP APA mPT. PROmOÇÃO 30.00 40.00 40.00 50.00

T. BAIxA 40.00 50.00 50.00 60.00T. mEdIA 54.00 64.00 64.00 74.00T. ALTA - 83.00 - 93.00

Calendário (ambas as datas incluídas) T. PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04T. BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03

T. mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04T. ALTA: 26/12-02/01.

Condições Gerais:• Preçosporpessoaepacotede2

noites em regime de 1 APA + 1MP (6ª feira a domingo)

• Ofim-de-semanade25-26/12considera-se a média dos preços de APA + MP de T. Baixa e Alta,

ou seja, este Fim de Semana será: 123€ por pessoa e pacote em quar-to Standard e 143€ em Duplex.

• Descontosesuplementos,iguaisàtarifa geral. As temporadas são as mesmas que na tarifa geral.

QUARTO STANdARd dúPLExT. PROmO 63.00 83.00T. BAIxA 82.00 102.00T. mEdIA 106.00 126.00

OfERTA fINS dE SEmANA

Gastos de anulação: (sobre o total da reserva)T. PROmOÇÃO / T. BAIxADe 7 a 4 dias antes da chegada: 10%. De 3 a 1 dias antes da chegada: 25%. Menos de 24 horas e No Show: 100%.

T. mEdIA / T. ALTADe 7 a 4 dias antes da chegada: 25%. De 3 a 1 dias antes da chegada: 50%. Menos de 24 horas e No Show: 100%.

Gastos de anulação:De 14 a 11 dias antes da entrada: 15% do total da reserva.De 10 a 3 dias antes da entrada: 25% do total da reserva.48 horas antes da entrada: 50% do total da reserva.NO SHOW ou dia da entrada: 100% do total da reserva.

oferta

ofertas


ANDORRA

40

Canillo, Vall DÌncles, SoldeuModerno e funcional hotel situado à entrada de Valle de Incles a 500m de Soldeu e a somente 900m do acesso às pistas de Grandvalira. QUARTOS: 50 quartos standard e 3 quartos superiores e 2 suites todos eles equipados com banho completo com telefone e secador de cabelo, TV LCD via satélite, telefone directo, climatização individual, cofre, mini bar e conexão WIFI gratuita. Possibilidade de solicitar quartos não fumadores e quartos com varandim. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Restaurante panorâ-mico com serviço de buffet livre de pequenos-

almoços e serviço de carta ou menu aos jantares, cafetaria, sala de leitura, sala de tv, internet point, garagem (lugares limitados), guarda esquis gratuito, serviço de lavandaria e uma zona de Spa com espreguiçadeiras de hidromassagem, banho turco, jacuzzi, duche de sensações, fonte de gelo, sauna, raios UVA, ginásio e serviços de massagens. Transfer às pistas gratuito nos horários estipulados. Estabelecimento exclusivo para maiores de 18 anos. Não admitem animais de companhia.

SOMRIU SELECTION HOTEL GALANTHUS **** Ctra. General de Incles, km. 17 - VALL DÌNCLES- CANILLO

HOTEL EURO ESQUI **** Ctra. Canillo-Soldeu, s/n - VALL DÌNCLES Na mesma estrada a aprox. 900 mts das pistas de Grandvalira pelo acesso de El Tarter. QUARTOS: 100 duplos, 45 triplos e 4 individuais todos com camas individuais 100x200, música ambiental, termóstato individual, cofre com suplemento, banho completo, telefone directo, TV via satélite e minibar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Na recepção Bar-Cafetaria, sala TV, sala de jogos com máquinas recreativas, telf. Públicos, ponto internet, zonas de estar. Restaurante Buffet-livre 200 pax, Fitness: Piscina climatizada, ginásio, Jacuzzi, 2 cabines massagens, sauna e trata-mentos., Sala de reuniões 50/80 pax (2), restaurante banquetes 80/100 pax Discoteca – pub musi-cal, 30 lugares parking com guarda ski. Não admite animais. Transfer gratuito do hotel às pistas El Tarter, horário: 08:30 h a 12:00 h e de 13:30 a 17:30 h.

HOTEL HIMALAIA SOLDEU **** Ctra. General Canillo-Soldeu, s/n - SOLDEU

SITUAÇÃO: A escassos 50m do teleférico de Soldeu QUARTOS: 64 quartos (duplos/triplos), 16 apartamentos 3/4 pessoas (1 quarto com 2 camas individuais + sala com 2 sofás cama), 30 estúdios 2/4 pessoas (1 sofá cama casal + 2 sofás cama individuais). Dispõem de termóstato individual, banho completo, telefone directo, TV via satélite e mini bar. Os estúdios/apartamen-tos dispõem de termóstato individual, banho completo, telefone directo, TV via satélite, sala de jantar com cozinha, frigorifico e Microondas. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Buffet livre, Sala

de bilhar com lareira, 2 jacuzzi, ginásio, sauna, banho turco para 10 pessoas, sala de massa-gens. Parking com lugares limitados. Admite animais.

• Crianças0-17Anos:Nãoseaceitam.• Desconto3ªpessoa:25%,• Desconto 4ª pessoa: 40% apenas

possível em quarto superior ou suite• Suplementoquartosuperior:15€/pax/noite• SuplementoSuite:25€/pax/noite• Suplementoquartoindividual:50%exceptoem T. Promoção que não tem suplemento• Odia31/12,aestadiasóserápossívelemAPA,

se o clientes desejar poderá usufruir do Reveillon de Fim de Ano opcional e pago directo (com prévia reserva): Adultos 160€. Lugares limitados. Obrigatório publicar em catálogo

• Suplemento Parking (lugares limitadas): 10€ vei-

culo/dia. Pago directo. Não admite reserva• Parachegadasposterioresàs18hseráobrigatório

informar o hotel.dETA LHES SOmRIU HOTELS:• Transferàspistas(Soldeu):Gratuito• SPAeGINÁSIO:Gratuito• Cofre:Gratuito• Wi-fiemtodoohotel:Gratuito• Guardaesquis:Gratuito• Estadias mínimas: Temporada Media e Alta: 2 noites. Não é possível saída a 31/12.


REGImE T. PROmO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 37.50 60.00 80.00 116.00MP 59.50 82.00 102.00 138.00


OfERTA fIm dE SEmANA

T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA90.00 125.00 160.00 225.00

• Preçosporpessoaepacotede2noitesemregimede1APA+1Mp(6ªfesábado)• Ofimdesemana25-26/12seráamédiadospreçosdeAPA+MPdeT.BaixaeT.Alta,ouseja,opreçodeste

fim de semana será 198€ por pessoa e pacote.• Descontosesuplementosiguaisàtarifageral.Astemporadassãoasmesmasdatarifageral


Gastos de anulação:T. BAIxA e T. PROmOÇÃO: NO SHOW: 100% de la reserva.T. ExTRA e T. ALTA:7 dias antes da entrada: 50% da reserva.14 dias antes da entrada: 25% da reserva.NO SHOW: 100% da reserva.

• Berço:6.24€/dia(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRáTIS,

refeições pagas directo no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%.• Desconto3ªpessoa:20%.4ªpessoa:30%• Suplementoquartoindividual:34.32€dia.• Suplemento (obrigatório) Jantar Fim de Ano,

sobre MP: Adultos 143.52€, Crianças 6-12 anos 71.76 €.

• SuplementoParking(lugareslimitados):18.72€

dia. (Pago directo)• SuplementodeSpaadultosecriançasapartir

de 6 anos: Estadia de 1 a 3 dias: 6.24€ pax/estadia. Superior a 4 dias: 9.36€ pax/estadia (inclui touca e toalha). Pago directo.

• Estadias mínimas: T. Alta: mínimo 4 noites em MP, de 4 a 7/12, de 12 a 20/2 e de 01 a 04/4. Fins-de-semana mínimo 2 noites 1 APA + 1MP. T. Extra: mínimo 4 noites em MP, não é possível saída a 31/12.

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para toda reserva efectuada

antes de 30 de Novembro 09.Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.

As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com asestadias mínimas estipuladas em cada caso.

Não acumulável a outras ofertas.



GRÁTIS

0-5anos

oferta

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 01-03/12 + 08-26/12 + 21-25/03 + 28-31/03 + 05-30/04T. BAIxA: 10-30/01 + 28/02-18/03 + 26-27/03T. ALTA: 04-07/12 + 03-09/01 + 31/01-27/02 + 19-20/03 + 01-04/04T. ExTRA: 27/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T. PROmOÇÃO:NO SHOW: 100% da reserva.T. ExTRA e T. ALTA:7 Dias antes da entrada: 50% da reserva. 14 Dias antes da entrada: 25% da reserva. NO SHOW: 100% da reserva.

• Berço:6.24€/dia(pagodirecto)• Crianças 0-5 anos: Alojamento GRáTIS,

refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%mesmo

regime dos adultos.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno

(31/12), sobre MP: adultos 143.52 €, crianças 6-12 anos 71.76 €.

• SuplementoParking(lugareslimitados):18.72€carro/dia. ( Pago directo )

• Suplemento Animal de companhia: 12.48€animal/dia. ( Pago directo )

• SuplementodeSpaadultosecriançasapartirde 6 anos: Estadia de 1 a 3 dias: 6.24€ pax/estadia. Superior a 4 dias: 9.36€ pax/estadia (inclui touca e toalha). Pago directo.

• Estadias mínimas: T. Baixa: mínimo 3 noites com entrada e regime livres e estandia livre todos os sábados. T. Alta: mínimo 4 noites em MP, excepto de 19 a 20/3, 6ªf e sábado mínimo 2 noites em regime mínimo de 1 APA + 1 MP. T. Extra: mínimo 7 noites em MP com entrada ao domingo, não é possível saída a 31/12.

OfERTA VENdA ANTECIPAdA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30 de

Novembro 09. Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias




GRÁTIS

0-5anos

oferta

Gastos de anulação:T. PROmOÇÃO: Dia de chegada e No Show: 1 noite de gastos. T. BAIxA: 24 horas e No Show: 1 noite de gastos.T. mEdIA e T. ALTA: De 3 a 2 dias antes da chegada: 1 noite de gastos. 24 horas, dia de chegada e No Show: 100%.

OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA: 7 x 6 Na T. PROmOÇÃO, BAIxA e mEdIAOfERTA VENdA ANTECIPAdA (Excepto de 26.12 a 02.01.10)

Com 90 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 20%Com 60 dias de antecedência à data entrada: dESCONTO 15%

Com 30 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 10% OfERTA ESTAdIAS 5 NOITES COm ENTRAdA AO dOmINGO: 5 % dcto. (Aplicável na T. Promoção, T. Baixa e T. Media)


CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SÃO ACUmULAVEIS ENTRE SÍOfERTA NATAL: OFERTA JANTAR ESPECIAL NATAL COM OFERTA DO PAI NATAL PARA ADULTOS E CRIANÇAS.

Aplicável a estadias de 5 noites com entrada entre o dia 20 e 24/12.OfERTA fIm dE ANO: OFERTA REVEILLON DE FM DE ANO. Para estadias de 7 noites com entrada a 26.12.09

CONSULTAR CONdIÇÕES dE CAdA OfERTA. AS OfERTAS NÃO SE ACUmULAm ENTRE SI

ofertas


ANDORRA

41

Soldeu, Pas de la CasaHOTEL AHOTELS PIOLETS & SPA**** Ctra. General, s/n - SOLDEU

HOTEL AHOTELS PIOLETS PARK & SPA **** Ctra. General, s/n - SOLDEU

HOTEL PARMA *** Plaza Coprínceps, 26-28 - PAS DE LA CASA

SITUAÇÃO: Magnifico complexo situado frente às pistas de Grandvalira e a 15 minutos do centro comercial de Andorra la Vella. QUARTOS: 118 quartos espaçosos e confortáveis com banho completo, TV via satélite, vistas às pistas de esqui, minibar, cofre e telefone. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Zona SPA com piscina, sauna, Hamman, jacuzzi, ginásio e cabinas especiais para seus programas de saúde e beleza. Completa suas instalações com Restaurante buffet, bar, restaurante italiano, salão de leitura, lareira. Salas de reuniões e garagem. Não admite animais.

SITUAÇÃO: Magnífico complexo, inaugurado em Dezembro de 2003, situado a 200m das pistas de Grandvalira e a 18 Km do centro comercial de Andorra la Vella. QUARTOS: 120 quartos, 30 deles são suites, espaçosos e confortáveis com capacidade para 4 pessoas, com casa de banho completa, TV via satélite, terraza com vistas às pis-tas de esqui, minibar, cofre, telefone e calefacção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Zona Spa com pis-cina, sauna, Hamman, jacuzzi, ginásio e cabines

especiais para seus programas de saúde e beleza. Restaurante buffet, bar. Club infantil, salão de leitura. Guarda-esquis, garagem. Não admite animais.

A 250 metros do acesso às pistas de Grandvalirapelo sector de Pas de la Casa e em pleno centrocomercial da povoação. 71 Quartos equipados com banho completo (duche ou banheira), TV via satélite, telefone e cofre (pago directo). Completa as suas instalações com recepção, bar com bilhar, guarda esquis gratuito (depósito de 10€), restaurante buffet (pequenos almoços frios e quentes, e jantares com bebidas à parte). Não admite animais.

• Berço:GRáTIS (sujeito a disponibilidade)• Criançasaté5anos:GRáTIS• DescontoCrianças6-12anos:30%.• Desconto3ª/4ªpersona:15%.• SuplementoDUI:37€dia.• SuplementoSuite:45€porquartoedia.• Suplementovistamontanha:5€porpessoaedia.• BuffetdeGalade24a31/12incluído.• SuplementoGaragem:9€dia(T.BaixaeMedia)e12,50€diaemT.Alta(Pagodirecto)• SPA:Adultos12€ecriançasde6-11anos5€(Pagodirecto)criançasde0-5anosGRáTIS.

(Todas as crianças têm que ir acompanhadas por um adulto).• Cofre:18€semanaou3€dia.(Pagodirecto).• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 28/03-04/04 mínimo 3 noites. De 26/12-05/01 mínimo 5 noites.

Gastos de anulação:T. ALTA e T. ExTRA:7 dias antes da entrada: 100% do total da reserva14 dias antes da entrada: 50% do total da reservaT. mEdIA7 dias antes da entrada: 50% do total da reserva14 dias antes da entrada: 25% do total da reservaT. BAIxA7 dias antes da entrada: 100% do valor da primeira noite.No show em todas as temporadas: 100% do total da reserva.

Gastos de anulação:T. ALTA: e T. ExTRA:7 dias antes da entrada: 100% do total da reserva14 dias antes da entrada: 50% do total da reservaT. mEdIA: 7 dias antes da entrada: 50% do total da reserva14 dias antes da entrada: 25% do total da reservaT. BAIxA: 7 dias antes da entrada: 100% do valor da primeira noite.No show em todas as temporadas: 100% do total da reserva.


REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRA

APA 81.00 110.00 136.00 -

MP 86.00 119.00 143.00 177.00

GRÁTIS

0-5anos

• Berço:GRáTIS (sujeito a disponibilidade)• Criançasaté5anos:GRáTIS no mesmo regime dos adultos• Desconto Crianças 6-12 anos:T. Baixa GRáTIS em SA, regime alimentar obrigatório e pago

directo no hotel: MP: 16€ e APA: 6€ (até 2 crianças alojadas com 2 adultos e sempre no mesmo regime dos adultos) T. Media, Alta e Extra: 50% desconto do valor do adulto.

• Desconto3ª/4ªpersona:30%.• SuplementoDUI:37€dia.• SuplementoSuite:45€porquartoedia.• BuffetdeGalade24a31/12incluído.• SuplementoGaragem:9€dia(T.BaixaeMedia)e12,50€diaemT.Alta(Pagodirecto)• SPA:Adultos12€e criançasde6-11anos5€ (Pagodirecto) criançasde0-5anosGRáTIS.

(Todas as crianças têm que ir acompanhadas por um adulto).• Cofre:18€semanaou3€dia.(Pagodirecto).• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 28/03-04/04 mínimo 3 noites. De 26/12-05/01 mínimo

5 noites.

• Berço:GRáTIS. (Sujeito a disponibilidade e Prévia reserva)

• Criançasde0-5anos:GRáTIS.• DescontodeCrianças3-11anos:50%.• Desconto3ªpax:20%,4ªpax:30%.• Suplementoindividual:50%.

• Suplemento(obrigatórioepagodirectonohotel) Jantar de Fim de Ano (31/12): Adultos 85€, Crianças 6-11 anos 42.50 €.

• ConexãoWifi:2€pordia(pagodirecto)• Cofre:2€pordia(pagodirecto)• Estancias mínimas: T. Extra mínimo 4 noites.

Condições Gerais:• Preçosporpessoaepacotede2noitesemregime

de 1APA + 1MP (6ªf a domingo)•Descontos e suplemento, iguais à tarifa geral. As

temporadas são as mesmas da tarifa geral.

1.) OfERTA VENdA ANTEICIPAdA10% de desconto para reservas efectuadas até 30/11/092.) OfERTA dÍAS GRATISmEdIA E BAIxA: Oferta 7x6 desfrute de 7 noitese pague 6.Oferta 14x12 desfrute de 14 noites e pague 12. No caso de coincidir a estancia entre duas temporadas,

Considera-se por defeito para desconto o preço da noite mais económica.3.) OfERTA ESPECIAL 5 NOITESOferta especial para 5 noites com entrada ao domin-go (Não aplicável na T. Extra e Alta): -5%.

CONdIÇÕES dE APLICACÇÃO dAS OfERTASPara poder usufruir destas ofertas será obrigatórioindicá-lo de forma clara e relevante na reserva.Ofertas não acumuláveis entre si.

ESPECIAL fAmILIAS: No caso de reservas de quádruplo com 2 adultos com 2 filhos até 12 anos, possivel alojamento em 2 quartos duplos, tendo o segundo quarto 50% desc. (no mesmo regime dos pais). (Acumulável com uma das ofertas).


REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRAAPA 81.00 110.00 141.00 -MP 86.00 119.00 148.00 180.00

Calendario: (ambas fechas incluidas)T. BAIxA: 01-04/12 + 08-23/12 + 10/01-06/02 + 21/02-17/03 + 21-27/03 + 05-30/04T. mEdIA: 05-07/12 + 24-25/12 + 06-09/01 + 07-13/02 + 18-20/03 + 28/03-04/04T. ALTA: 03-05/01 + 14-20/02T. ExTRA: 26/12-02/01.

GRÁTIS

0-5anos

Preços por pessoa e noite..

REGImE T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRAMP 44.00 55.00 65.00 85.00PC 54.00 65.00 75.00 95.00


T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA75.00 100.00 125.00

Gastos de anulação:T. mEdIA e T. BAIxA: De 3 a 1 dias antes da entra-da: 100% da primeira noite.Menos de 24 hrs. ou No Show: 100% da reserva.T. ExTRA e T. ALTA:De 7 a 4 dias antes da entrada: 25% da reserva.De 3 a 1 dias antes da entrada: 50% da reserva.Menos de 24 hrs. ou No Show: 100% da reserva.Gastos de cancelacmento especial Ponte de laInmaculada: 4-8/12:

Em caso de que não haja neve, aplicar-se-á a políticageral de gastos estabelecida. Em caso de falta de neve, considerando-se falta de neve não contar com um mínimo de 50% de pistas e remontes da estação de Grandvalira em base a parte oficial da estação de 27/11/09, a política a seguir será: O cliente que decida poderá cancelar sem gastos Até à tarde do dia 27/11/09; qualquer cancelamento posterior será consi-derado com a política geral de gastos estabelecida.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-04/12 + 08-23/12 + 10/01-06/02 + 21/02-17/03 + 21-27/03 + 05-30/04T. mEdIA: 05-07/12 + 24-25/12 + 06-09/01 + 07-13/02 + 18-20/03 + 28/03-04/04T. ALTA: 03-05/01 + 14-20/02T. ExTRA: 26/12-02/01

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12 + 08-24/12 + 06-29/01 + 05-30/04T. mEdIA: 30/01-04/02 + 28/02-30/03T. ALTA: 04-07/12 + 05-27/02 + 31/03-04/04T. ExTRA: 25/12-05/01 GRÁTIS

0-5anos

ofertas

4242

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS À SUA dISPOSIÇÃOn SPORT WELLNESS MOUNTAIN SPA (a partir de 14 anos).

Entrada gratuita e diária por 3 horas para os clientes de Sport Hotel Hermitage (mediante reserva) y com pagamento extra par os clientes do Sport Hotel e Sport Hotel Village.

n ZONA FITNESS gratuita no Sport Wellness Mountain Span GUARDA ESQUIS GRATUITO EM TODOS OS HOTEIS (no

Sport Hotel Hermitage guarda esquis situado junto à teleca-bine de acesso a Grandvalira

n ALUGUER DE MATERIAL DE ESQUI no Sport Hotel Village. Para todos os níveis

n MONITOR DE ESQUI E ESQUI TEST (com cargo extra)n KID’S CLUB GRATUITO 230 m2 dedicados às crianças dos

4 aos 12 anos situado no Sport Village e supervisionado por monitor. Menores de 4 anos acompanhados por um adulto.

n PROGRAMAS DE EXCURSÕES com motas de neve, guias de esqui, helitransfers (com pagamento extra).

n LOJAS DE DESPORTOSn PROGRAMA DE ANIMAÇÃO E MUSICA AO VIVO no Resort

especialmente durante as festas de época Natalicia especial no nosso resort com a presença de: Santa Claus, Gospels, musica ao vivo. Pequenos cantores de Andorra, chocolate e vinho quentes, fogos de artificio e concerto de Ano Novo.

n RESTAURANTE SOL I NEU junto ás pistas, a 50m dos ho-téis com esplanada com vistas às pistas.

n PUB PICCADILLY no Sport Hotel e PUB VILLAGER no Sport Village.

n SALAS DE CONFERENCIA E REUNIÕES. BUSINESS CENTER.

OS HOTEIS PORT, SPORT VILLAGE E SPORT HERmITAGE & SPA JUNTO COm O SPORT WELLNESS mOUNTAIN SPA, A ZONA fITNESS E O KId’S CLUB ESTÃO CONECTAdOS ENTRE SI INTERIORmENTE.

Situado em Soldeu a 1850m de altitude junto às pistas de Grandvalira, Sport Hotels Resort & Spa é um marco ideal para viver uma experiência inesquecível no inverno. Um conjunto de 3 hotéis de alta montanha pensados para desfrutar da neve com um estilo elegante, grandes níveis de conforto

e com um trato muito familiar e com acesso directo à telecabine. Destaca Sport Well-ness Mountain Spa, um espectacular centro de bem-estar de 5000 m2 concebido para o relax, a saúde e a beleza, onde desfruta das últimas tendências em tratamentos nas mãos dos melhores profissionais.

POPULAR PELO SEU AmBIENTE E ExCELEN-TE SERVIÇO ESTá SITUAdO A50m dA TELE-CABINE dE dA ESTÇÃO dE GRANdVALIRAConstruído com materiais típicos da montanha, a madeira e pedra natual dão um ar de conforto e bem-estar. Dispõe de 165 quartos completa-mente equipados com banho completo (secador de cabelo), tv, calefacção, telefone, cofre (pago directo). O restaurante proporciona uma ampla gama de alta qualidade desde o buffet (frio e quente) com show cooking a uma vez por sema-na jantar buffet de gala (bebidas não incluídas).Serviços do hotel: área de internet, wifi gratuito nas zonas nobres, amplo e confortável salão, jo-gos na recepção.

JUNTO ÀS PISTAS dE GRANdVALIRA NO mESmO EdIfICIO dA TELECABINE

Conta com 148 quartos completamente equipa-dos com banho completo (secador de cabelo), tv, calefacção, telefone, cofre (pago directo) e mini bar (pago directo). Dispõe de quartos com vista montanha e com varanda, quartos comuni-cantes, júnior suites e suites Relax com banhe-ria de hidromassagem (todas com suplemento). O restaurante proporciona uma ampla gama de alta qualidade desde o buffet (frio e quente) com show cooking a uma vez por semana jantar buffet de gala (bebidas não incluídas).

Preços no Sport Hotel e Sport Hotel Village por pessoa e noite em duplo e em regime MP segundo calendário de tempo-rada. Todos os preços, suplementos, etc, impostos incluídos (4%). MP: jantar e pequeno almoço. Descontos: compartindo quarto com 2 adultos no mesmo regime: crianças grátis até 2 anos, crianças dos 3 aos 13 incluídos: 30% desc. 3ª e 4ª pax: 20% desc. Berços grátis mediante disponibilidade. Suplementos (por pax e noite): individual: 24.95€; só no Sport Village: Júnior Suite Relax 26€, Junior Suite: 15.60€, Duplex: 10.40€ quarto com vistas pistas: 6.24€. Supl obrigatório buffet Gala de Fim de Ano (inclui vinho e espumante): 156€ adultos e 93.60€ crianças dos 3 aos 13 inclusive. Estadias mínimas: 1 noite entrada livre toda a temporada. Excepções: 3 noites de 02/1 a 10/1 e 27/3 a 04/4; 7 noites com entrada a 26/12 ou 27/12 e com saída a 02 ou 03/1 e com entrada a 13 ou 14/2 e saída a 20 ou 21/2.

OfERTAS (Consultar condições):5=4 com entrada ao domingo; 7=6 com entrada livre: Especial semana de 11 a 18/4 e estadias de 7 noites ou mais.

PromoçãoBaixaMediaAltaExtraPreços por pessoa e noite em duplo.

DezembroJaneiro

FevereiroMarço

Abril

PROMOÇÃOBAIXAMEDIA

ALTAEXTRA

4343

LUxO E CONfORTO A 1850m dE ALTURAO único hotel de 5 estrelas junto às pistas de Grandvalira. Dispõe de acesso directo e gratui-to ao Sport Wellness Mountain Spa 3 h por dia e guarda esquis junto às pistas sem cargo. Seus 120 quartos contam todos eles com varanda e vista montanha, cama king size ou 2 camas, banheira hidromassagem e duche independente, mini bar, cofre, maquina de chá e café, telefone e acesso gratuito internet.Dispõe de quartos adaptados para clientes com deficiências motoras. As românticas Suite Hermi-tage gozam de 2 espaços independentes: o quar-to e a sala além de uma grande varanda e banho

completo com banheiras de hidromassagem e ra-inshower duplo.O pequeno almoço com buffet de produtos frios e serviço à carta para os quentes e o jantar nos nos-sos restaurantes à carta permitem aos nossos hos-pedes degustar uma fantástica variedade gastronó-mica assim como uma ampla selecção de vinhos.Outros serviços: bebida de boas vindas, água de cortesia diária nos quartos. Zona fitness, room service 24h, bar, grande salão com lareira, depar-tamento de relações publicas, imprensa interna-cional, serviço de baby sitter e acesso gratuito a internet por wifi nas áreas publicas.

PACOTES

n ACTIVIDADES NA NEVE (3 dias / 3 noites em MP)

n ESPECIAL ESCAPADA ROMANTICA (3 dias / 2 noites em MP)

n TRATAMENTOS SPA (consultar duração e conteúdo)

SPORT WELLNESS mOUNTAIN SPA, um espaço único onde desfruta de uma experiência inesquecível, 5000m2 de tranquilidade, um oásis de calma, sem ruídos, sem aglomerações. Um paraíso de saúde com as propriedades e os benefícios do entorno natural que o rodeia. Nas suas instalações distribuí-das em 5 andares encontramos um amplo circuito de águas, piscinas interiores e exteriores com especta-culares vistas panorâmicas, termas de aromaterapia, cromoterapia ou musicoterapia. Cada nível agrupa diferentes instalações de forma temática e oferece à carta os tratamentos de beleza mais inovadores além de uma ampla variedade de massagens e Hidrotera-pia. Assim mesmo oferecemos aos nossos clientes uma zona de Fitness, equipada com a última geração de máquinas Technogym de treino cardiovascular e de musculação. Não podem aceder ao Spa os menores de 14 anos. Chinelos de plástico e fato de banho obrigató-rios. Preço entrada no circuito de águas por 3h: 47€ por pessoa (4% ISI incluído).

Preços no Sport Hotel Hermitage por pessoa e noite em duplo e em regime APA ou MP segundo calendário de temporada. Ocupação quarto Deluxe: mínimo 1 pax, máximo 3 pax. Quarto Premium mínimo 1 pax, máximo 4 pax. Suite mínimo 1 pax, máximo 2 pax. Pequeno-almoço: buffet livre e à carta. MP: jantar e pequeno-almoço. Todos os preços, suplementos, etc, impostos incluídos (4%). Descontos em Deluxe ou Premium: compartindo quarto com 2 adultos no mesmo regime: crianças grátis até 2 anos, crianças dos 3 aos 13 incluídos: 30% desc. 3ª e 4ª pax: 20% desc. Berços grátis mediante disponibili-dade. Suplementos (por pax e noite): individual em Deluxe: 78€, em Suite e Premium: 100% (preço de 2 pax). Supl obrigatório Jantar Gala de Natal 24/12 (inclui vinho e champagne) sobre MP: 130€ adultos e 62.40€ crianças de 3 a13 anos inclusive. Supl obrigatório Jantar Gala de Fim de Ano (inclui vinho e espumante) sobre a MP: 234€ adultos e 93.60€ crianças dos 3 aos 13 inclusive. Estadias mínimas: 1 noite entrada livre toda a temporada. Excepções: 3 noites de 13/2 a 21/2; 5 noites com entrada a 26/12 a 10/1.

Consultar condições especiais para estadias de 7 noites ou mais.

PromoçãoBaixaMediaAltaExtra

DezembroJaneiro

FevereiroMarço

Abril

PROMOÇÃOBAIXAMEDIA

ALTAEXTRA

APA APA APA

Preços por pessoa e noite em duplo.


ANDORRA

44

Pas de la CasaHOTEL CAL RUIZ *** Avda. Consell General, 10 – PAS DE LA CASA

A 100m do centro de Pas de la Casa e a somen-te 300m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de la Casa. QUARTOS: 53 confor-táveis quartos equipados com banho completo com banheira, TV via satélite, TDT e telefone. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com recepção, bar, sala de jogos, cofre na recepção, restaurante buffet (pequenos almoço frios e quentes e jantar buffet com suple-mento para bebidas), guarda esquis gratuito, sauna e jacuzzi gratuitos (de 06/12 a 29/03) nos horários estipulados. Admite animais

HOTEL CIMS *** C/ Major, 4 - PAS DE LA CASA SITUAÇÃO: No centro de Pas da Casa e a somente sólo 100m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas da Casa. QUARTOS: 45 quartos equipadas com quarto de banho completo, telefone e TV. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com recepção e guarda esquis. Hotel totalmente renovado em 1998. Admite animais.

SOMRIU HOTEL REFUGI DELS ISARDS *** C/ Bernat III, 6 - PAS DE LA CASAA 250m da estação de Grand Valira e a somente 50m do centro desportivo de Pas de la Casa com piscina coberta, ginásio, sauna, garagem e parking. O hotel foi parcialmente renovado em 2006 e dispõem de 49 quartos, todos eles equipados com banho (duche ou banheira), TV via satélite, telefone e cofre. Restaurante buffet (bebidas não incluídas), disco pub com sala de jogos, internet point, guarda esqui gratuito, serviço de lavandaria, sauna e serviço de massagens (com cargo). Admite animais.

Condições Gerais a todos os preços:• Berço:6.24€(pagodirectoesujeitoadisponibilidade)• Crianças de 0-5 anos: Alojamento GRáTIS, refeições

pagas directamente no hotel.• DescontodeCriançasde6-11anos:50%• Desconto3ª/4ªpessoa:25%• Suplementoindividual:50%.• Suplemento Reveillon (Obrigatório sobre APA, neste

dia só se servirá o jantar de gala) 31/12: 93.60 €/adulto, 46.80 €/criança.

• SuplementoJantardeNatal(Opcional):41.60€/adulto,20.80€/criança• SuplementoAlmoçoNatal(Opcional):31.20€/adulto,15.60€/criança• Animais:6.24€animal/dia–Pagodirecto.• Estadias mínimas: De 04-07/12, de 25/12 a 05/01, de 12 a 17/02 e de 28/3 a 04/4: mínimo 3 noites. Fins-

de-semana mínimo 2 noites. Restante temporada sem mínimo.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12 + 08-24/12 + 21-27/03 + 11-29/04T. mEdIA: 06/01-06/02 + 28/02-20/03 + 05-10/04 + 30/04T. ALTA: 04-07/12 + 07-27/2 + 28/03-04/04T. ExTRA: 25/12-05/01

Gastos de cancelamento:De 14 a 8 dias antes da entrada: 20% do total.De 7 a 4 dias antes da entrada: 50% do total.De 3 a 1 dia antes da entrada: 75% do total.No Show: 100% do total.

Preços por pessoa e noite. dE dOmINGO A 5ªf

REGImE T.BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRAAPA 20.80 31.20 41.60 59.80MP 31.20 41.60 52.00 70.20

Preços por pessoa e noite. 6ªf E SABAdOS


Preços por pessoa e noite. 7 NOITES


• BerçoGRáTIS / Crianças 0-5 anos: Alojamento GRáTIS.•Crianças6-11anos:50%.• Desconto3ªpessoa:25%,4ªpessoa:40%.• Suplementoindividual:25%T.Baixa;50%T.Media;100%T.Alta.NaT.Promoçãosemsuplemento.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno(31/12):Adultos85€,Crianças6-11anos42.50€.• Suplementoanimaisdecompanhia:9€dia(préviareservaepagodirecto)• Estadias mínimas: T. Promoção: estadias livres. T.Baixa: mínimo 2 noites. T.média mínimo 2 noites, excep-

to de 04-07/12 mínimo 3 noites e de 01-04/04 mínimo 4 noites. T.Alta mínimo 4 noites. Não é possível saídas a 31/12..

Preços por pessoa e noite. CONSULTAR GASTOS dE ANULAÇÃO SEGUNdO TEmPORAdAS

REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 30.00 43.00 53.00 -MP 40.00 53.00 63.00 85.00

• Preços por pessoa e pacote de 2 noites em duplo emregime de 1APA + 1MP (6ªf a domingo)

•Descontosesuplemento,igualàtarifageral.Astempora-das são iguais á tarifa geral.

T. PROmOÇÃO: 27/11-03/12 + 08-25/12 + 21-31/03 + 05-29/04T. BAIxA: 03/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03T. mEdIA: 04-07/12 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01.



1.) OfERTA dIAS GRATIS 7x6 E 14x12. Consultar condições e datas de aplicação 2.) OfERTA ESPECIAL 5 NOITES 5 % dcto. Consultar condições e datas de aplicação

3.) OfERTA fIm dE ANO: OfERTA REVEILLON fIm dE ANO. Consultar condições 4.) OfERTA REIS CRIANÇAS GRATIS. Consultar condições e datas de aplicação

Ofertas não acumulaáveis entre si.

PROmOÇÕES fAmILIAS (Não aplicável de 26/12 a 05/01/10)ESPECIAL mONOPARENTAiS: No caso de reservas de um pai ou de uma mãe com filho menor de 11 anos, aplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo. No caso de reservas de um pai ou de uma mãe com dois ou mais filhos menores de 11 anos, aplica-se à primeira criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspondam à sua idade.ESPECIAL fAmILIAS: Em caso de reservas de quádruplo com 2 adultos e 2 crianças até 17 anos, possível alojamento em dois duplos, tendo o segundo duplo desc de 50% menos no mesmo regime do primeiro.CONdIÇÕES dE APLICAÇÃO dAS PROmOÇÕES. Para poder usufruir desta promoção será obrigatório indicar no acto da reserva de forma clara e relevante.

• Crianças0-5anos:AlojamentoGRáTIS, Crianças 6-11 anos: 50%. obrigatório apresentar documento comprovativo da idade na recepção.

• Desconto3ªpessoa:25%,4ªpessoa:40%, 5ª pessoa: 50%.

• Suplementoindividual:50%.Exceptona T. Promoção em que não cobram suplemento.• Suplemento quarto com jacuzzi: 10€ por pessoa

e noite. Suplemento Animais: 10€ por animal/dia (pago directo)

• Suplemento(obrigatórioepagodirecto)JantardeFim de Ano sobre MP/PC: Adultos 85 € e crianças 6-11 anos: 42.50€.

dETALHES SOmRIU HOTELES:• Wifi nas zonas nobres: gratuito / Guarda esquis

gratuito / Berços: gratuito. Prévia reserva.• Estadias mínimas: T. Promo e Baixa: Estadias

mínimas 2 noites, em fim-de-semana noites de 6ªf e sábado, restante sem estadia mínima. T. media: de 04-07/12 e de 18-20/03 mínimo 3 noites, de 03/01-05/01, de 05-06/02 e de 26-27/02 mínimo 2 noites. De 12-20/02 estadias obrigatórias (6ªf-D, D-6ªf, D-D). De 31/03-04/04 mínimo 4 noites T. Alta Mínimo 4 noites. Não é possível saídas a 31/12.

Preços por pessoa e noite. CONSULTAR GASTOS dE ANULAÇÃO SEGUNdO TEmPORAdAS

REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTAAPA 35.00 46.00 58.00 -MP 45.00 56.00 68.00 88.00PC 55.00 66.00 78.00 98.00

T. PROmOÇÃO : 27/11-03/12 + 08-19/12 + 21-25/03 + 05-29/04T. BAIxA: 20-25/12 + 06/01-04/02 + 07-11/02 + 21-25/02 + 28/02-17/03 + 26-30/03T. mEdIA: 04-07/12 + 03-05/01 + 05-06/02 + 12-20/02 + 26-27/02 + 18-20/03 + 31/03-04/04T. ALTA: 26/12-02/01

Preços por pessoa e pacote de 2 noites em regime de 1APA + 1MP (V6ªf a domingo).•NoFim-de-semana25-26/12seráamédiadospreçosdeAPA+MPdeT.BaixaeT.Alta,ouseja,opreço

deste Fim-de-semana será: 134 € por pax e pacote.•Descontosesuplementos,iguaisàtarifageral.Astemporadassãoasmesmasqueasdatarifageral.


OfERTA fIm dE SEmANAoferta GRÁTIS

0-5anos

OfERTA VENdA ANTECIPAdA10% de desconto para reservas efectuadas 30 días antes da entrada do cliente ou 10% para reservas efectuadas até 30/11/09

ofertas

ofertas

1ª OfERTA ESPECIAL NOITES dE OfERTA 7 x 6. Consultar condições e datas de aplicação.2ª OfERTA VENdA ANTECIPAdA. (Excepto de 26.12 a 02.01.10). Consultar condições e datas de aplicação

Con 90 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 20%Con 60 dias de antecedência à data de entrada: dESCONTO 15%Con 30 dias de antecedência à data de entrada: DESCONTO 10%

3ª OfERTA ESTAdIAS 5 NOITES 5 % dcto. Consultar condições e datas de aplicação4ª OfERTA ESTAdIAS 7 NOITES: OfERTA dE fIm dE SEmANA. Consultar condições

5ª OfERTA NATAL: OfERTA JANTAR dE CONSOAdA E OfERTA dE PAI NATAL. Consultar condições.6ª OfERTA fIm dE ANO: OfERTA REVEILLON fIm dE ANO. Consultar condições

7ª OfERTA REIS: 2º CRIANÇAS 6-11 ANOS GRATIS. Consultar condiçõesAS OfERTAS NÃO SAÕ ACUmULAVEIS ENTRE SI.

VANTAGENS ExCLUSIVAS fAmILIAS:

ESPECIAL fAmILIAS mONOPARENTAIS: No caso de reservas de um adultos com um filho até 11anos, aplica-se à criança um desconto de 50% sobre o preço do duplo; no caso de um adulto com dois ou mais filhos

até 11 anos, aplica-se ao 1º um desconto de 50% sobre o preço do duplo e aos restantes as condições que correspon-dam à sua idade. NÃO aplicável para as reservas compreendidas entre 26/12 e 02/01/10. Toda reserva afecta a esta

vantagem, deverá ser indicada no momento de efectuar a reserva. Caso contrario se facturará como tarifa normal sem possibilidade de reclamação alguma.


ofertas

GRÁTIS

0-5anos

GRÁTIS

0-5anos


ANDORRA

45

Pas de la CasaHOTEL CRISTINA *** C/ La Solana, 24 - PAS DE LA CASA

A 30m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas da Casa. QUARTOS: 50 quartos equipados com banho completo, TV e telefone. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com salão de TV e garagem (con cargo). Restaurante: Pequeno-almoço buffet, Jantar buffet de primeiros pratos e sobremesas e prato principal a eleger, Bar-Cafetaria. Guarda esquis grátis. Admite cães, menores de 10 quilos.

HOTEL SPORTING *** C/ Catalunya, 1 - PAS DE LA CASA

SITUAÇÃO: No centro da estação de acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de la Casa, frente às pistas. QUARTOS: 75 quartos com banho completo, TV, cofre grátis, telefone e calefacção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Complementa-se com Bar-Cafetaria, restaurante, salão social, sala de TV, guarda esquis e garagem (pago directo). Admite cães com peso inferior a 10 kg.

HOTEL L´ ESLALOM *** C/ Catalunya, 29 - Edifici Granja Roca - PAS DE LA CASA SITUAÇÃO: No centro de Pas de la Casa, na estação de esqui de Grandvalira pelo sector de Pas de la Casa a somente 50 m dos meios mecânicos. QUARTOS: 36 amplas e confor-táveis quartos, todos eles com banho completo, telefone, TV via satélite e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as suas instalações com restaurante, salón TV, cafetaria e barra de bar, elevador, Guarda esquis e garagem (opcio-nal) situado a cerca de 300m. Admitem animais.

• Berço:GRáTIS (sujeito a disponibilidade)• DescontoCrianças2-11anos:1º25%e2º40%.• Desconto3ªpessoa:15%,4ªpessoa:25%.• Suplementoindividual:EmT.EspecialeT.Baixa25€dia,emT.MediaeT.Alta30€eem T. Extra: 40 €.• Garagem:16€carro/dia.(LugareslimitadosePagodirecto)• Cofre:2.50€dia.(Pagodirecto)• Cães,máx.10kg:14€dia.(Pagodirecto)• Suplemento(obrigatório)ReveillonFimdeAno:Adultos100€eCrianças2-11anos65€.• Estadias mínimas: de 4 a 7/12, de 27/12 a 05/1, de 14 a 20/2 e de 01 a 04/4: mínimo 3 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ESPECIAL: 01-03/12 + 08-23/12 + 04-13/04(*)T. BAIxA: 04-07/12 + 06/01-06/02 + 07-31/03 T. mEdIA: 24-26/12 + 07-13/02 + 21/02-06/03 T. ALTA: 14-20/02 + 01-03/04T. ExTRA: 27/12-05/01(*) Fecha condicionada al cierre de pistas.


REGImE T. ESPECIAL T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRA

MP 42.00 55.00 65.00 85.00 106.00

Gastos de anulação: De 14 a 9 dias antes da entrada: 10% do total da reserva.De 8 a 5 dias antes da entrada: 25% do total da reserva.De 4 a 1 dia antes da entrada: 50% do total da reserva.NO SHOW: 100% do total da reserva.

• Berço:GRáTIS. (Sujeito a disponibilidade)• DescontoCrianças2-11anos:1º40%e2º50%.• Desconto3ªpessoa:20%.• Suplementoindividual:EmT.EspecialeT.Baixa25€dia,emT.MediaeT.Alta30€eem T. Extra: 40 €.• Garagem:19€carro/dia.(Pagodirecto)• Cães(máximo10kg):17€animal/dia(Pagodirecto)• Cofre:GRáTIS• Suplemento(obrigatório),JantarFimdeAno:Adultos120€eCrianças2-11anos70€.• Estadias mínimas: de 4 a 7/12, de 27/12 a 05/1, de 14 a 20/2 e de 01 a 04/4: mínimo 3 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ESPECIAL: 01-03/12 + 08-23/12 + 04-13/04 (*)T. BAIxA: 04-07/12 + 06/01-06/02 + 07-31/03 T. mEdIA: 24-26/12 + 07-13/02 + 21/02-06/03 T. ALTA: 14-20/02 + 01-03/04T. ExTRA: 27/12-05/01(*) Fecha condicionada al cierre de pistas.


REGImE T. ESPECIAL T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T. ExTRA

MP 46.00 60.00 70.00 95.00 120.00

Gastos de anulação:De 14 a 9 dias antes da entrada: 10% do total da reserva.De 8 a 5 dias antes da entrada: 25% do total da reserva.De 4 a 1 dia antes da entrada: 50% do total da reserva.NO SHOW: 100% do total da reserva.

• Berço:5€dia(pagodirectoesujeitoadisponibilidade).• Crianças0-3anos:AlojamentoGRáTIS, refeições pagas directamente no hotel.• DescontoCrianças4-12anos:50%.• Desconto3ªpessoa:20%.(nãoadmitequádruplodeadultos,máximo3adultosporquarto)• NãoháReveillondeFimdeAnonemJantarespecialdeNatal.• Animaisdecompanhia:5€dia(pagodirecto).• Estadiasmínimas:de26/12a05/1:mínimo3noites,restantesdatasmínimo2noites.


QUARTO REGImE T. PROmOÇÃO T. BAIxA T. mEdIA T. ALTA T.ExTRA

Duplo

AD 26.00 36.00 43.50 51.50 63.00

MP 38.00 48.00 57.00 65.00 75.00

PC 46.00 56.00 65.00 73.00 84.00

Individual

AD 37.00 54.00 65.00 81.00 102.00

MP 45.00 62.00 73.00 89.00 110.00

PC 53.00 70.00 81.00 97.00 118.00

Gastos de anulação: (sobre o total da reserva)De 13 a 8 dias antes da entrada: 10%.De 7 a 4 dias antes da entrada: 25%.De 3 a 1 dias antes da entrada: 50%.NO SHOW: 100%.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROmOÇÃO: 04-30/04T. BAIxA: 01-03/12 + 08-25/12 + 08-18/03 + 22-26/03T. mEdIA: 04-07/12 + 06/01-12/02 + 01-07/03 + 27/03-03/04T. ALTA: 13-28/02 + 19-21/03T. ExTRA: 26/12-05/01

GRÁTIS

0-3anos

ANDORRA


Pas de la CasaHOTEL CAMEL·LOT *** C/La Solana 24 - PAS DE LA CASA SITUAÇÃO: Situado a 25m das pistas de

esqui de Grandvalira e a 250m do centro comercial. QUARTOS: O hotel dispõe de 62 quartos, todos eles com banho com-pleto, telefone e TV. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com bar-salão, cafetaria, restaurante, guarda esquis gratuito, bilhar e ecran projector de filmes e desportos.

HOTEL FONT D’ARGENT PAS DE LA CASA **** C/ Bearn, 20-24 - PAS DE LA CASA

SITUAÇÃO: No centro do Pas da Casa, a 150 metros do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas da Casa. QUARTOS: 75 quartos distribuídos em 65 duplos, conver-tíveis em triplos, 2 adaptados a deficientes motores e 10 quartos individuais. Equipados com banho completo, duche complemen-taria nos duplos, telefone, TV via satélite, mini-bar, cofre e sistema de climatização. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: o hotel ofe-rece outros serviços como uma zona SPA dotada de 2 jacuzzis, 2 saunas turcas e 2 saunas finlandesas, cabine de raios UVA e

sala de massagens e beleza; uma sala multimédia com um espaço para jogos electrónicos e entretenimento e um ponto de internet, assim como uma sala de reuniões de negó-cios polivalente, bar, restaurante Tristaina, sala guarda esquis e parking privado. Não admite animais.

HOTEL HIMALAIA PAS **** Ctra. De La Solana, 51 - PAS DE LA CASA SITUAÇÃO: No centro de Pas de la casa e a 25 metros do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de la Casa. QUARTOS: 40 duplos, 48 triplos e 9 quádruplos (3 dos quais são para deficientes motores) equipados com banho completo, calefacção individual, telefo-ne, TV via satélite e mini-bar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de 2 elevadores, res-taurante com Buffet, bar – cafetaria, sala de TV, sala de jogos com bilhar, cabines telefónicas, ponto Internet, Piscina coberta, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuários com duches, pub Avalanche com grande variedade de cervejas e combinados ingleses. Garagem com 28 lugares e guarda esquis com calefacção. Admite animais.

DESCONTOS / SUPLEMENTOS • Criançasde0a6anos:GRÁTIS APA compartindo quarto com 2 adultos. Restantes serviços

de pago directo.• Criançasde7a11anos:25%Dto.compartindoquartocom2adultos.• 3ªpax:15%desconto.• 4ªpax:25%desconto.• SupIndividual:+50%• Berço:GRATUITO. Mediante disponibilidade.• Parkingsituadonoedifícioexternopróximoaohotel14,00€diamediantepedidoedisponibili-

dade e PAGO DIRECTO.• NãoháReveillon(31/12/09).ACEPTAM GRUPOS DE ESCOLARES E ADULTOS.


REGIME T. ExTRA T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃOAPA 81,00€ 62,00€ 46,00€ 35,00€ 27,00€MP 95,00€ 76,00€ 58,00€ 47,00€ 39,00€

CALENDARIOS T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D

DEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Condições gerais • T. ExTRA e T. ALTA: mínimo 3 noites.• Restodetemporadas:mínimo2noites.• Checkout:Antesdas12.00h.

Gastos de anulação• Até7dias:40%dototaldareserva.• De7a3dias:60%dototaldareserva.• 2Diasantes:80%dototaldareserva.• NoShow:100%dototaldareserva.

GrÁtis

0-6anos

• Crianças0-3anos:GRÁTIS.• DescontoCrianças4-11anos:55%• Desconto3ªpessoa:25%• Suplementoindividual:35%• Parking:12€porveiculoedia• Estadias mínimas: T.Promoção, T.Baixa e T. Media: Estadias Livres. T.Alta: 27/12a05/1:mínimo5

noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ALTA: 27/12-05/01 T. MEDIA: 04-07/12+24-26/12+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-06/02+12-20/02+26-27/02+05-06/03+12-13/03+18-20/03+31/03-04/04T. BAIxA: 06-14/01+17-21/01+24-28/01+31/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-04/03+07-11/03+14-17/03T. PROMOÇÃO: 28/11-03/12+08-23/12+21-30/03+05-11/04

Gastos de anulação:5diasantesdaentrada:100%daprimeiranoite.2diasantesdaentrada:50%daprimeiranoite.1diaantesdaentradaoNOSHOW:100%dareserva.


QUARTO REGIME T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃO

DuploAPA 127.00 97.00 72.00 43.00

MP 144.00 113.00 88.00 53.00

GrÁtis

0-3anos

• Berço:6.24€(pagodirecto).• Crianças0-5anos:AlojamentoGRÁTIS, refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%mesmoregimequeosadultos.Máximo2criançasporquarto.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento (obrigatório) Jantar de Fim de Ano, sobre MP: Adultos 143.52 €, Crianças 6-12 anos

71.76€.• SuplementoParking(lugareslimitados):18.72€dia.(Pagodirecto).• SuplementoAnimaldecompanhia:12.48€dia.(Pagodirecto).• Suplemento Spa adultos e crianças a partir dos 6 anos: Estadia de 1 a 3 dias: 6.24€/pax/estadia.

Superiora4dias:9.36€pax/estadia(incluitoucaetoalha).Pagodirecto.• Estadias mínimas: T. Baixa: mínimo 3 noites entrada livre e estadia livre com entradas aos sábados.

T. Alta:mínimo4noitesemMP,excepto19-20/36ªfesábadomínimo2noitesemregimede1APA+1MP. T. Extra: mínimo 7 noites em MP, com entrada ao Domingo, Não é possível saída dia 31/12.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-26/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04.T. BAIxA: 10-30/01+28/02-18/03+26-27/03.T. ALTA: 04-07/12+03-09/01+31/01-27/02+19-20/03+01-04/04.T. ExTRA: 27/12-02/01.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada

antes de 30 de Novembro 09. Data válidasda venda antecipada entre 1/12-30/04.

As reservas afectas a este tipo de desconto,deverão cumprir com as estadias mínimas



REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRAAPA 44.46 80.60 104.00 136.76MP 54.86 91.00 119.60 152.36

Gastos de anulação::T. BAIxA e T.PROMO:NOSHOW:100%dareserva

T. ExTRA e T.ALTA7Diasantesdaentrada:50%dareserva.14Diasantesdaentrada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

oferta

ANDORRA Pas de la Casa


HOTEL MAGIC PAS **** C/SantJordi,19-21-PASDELACASA

SITUAÇÃO: No centro de Pas de la casa a somente 100m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de la Casa e junto ao centro comercial Pyrenees. QUARTOS: 97 quartos, repartidos em 64 duplos, 16 triplos e 16 quádruplos (3 dos quais são para deficien-tes motores) equipados com banho completo, calefacção individual, telefone, TV via satélite e mini-bar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: 2 eleva-dores, restaurante Buffet, bar – cafetaria, sala de TV, sala de jogos com bilhar, cabinas telefónicas, ponto Internet, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuários com duches, ginásio

com aparelhos de musculação, garagem com lugares limitados e guarda esquis. Admite animais.

HOTEL REIAL PIRINEUS **** C/ de la Solana, 64-66 - PAS DE LA CASASITUAÇÃO: De recente construção (Dezembro de2001),contaconumaexcelenteeprivilegiadasituação em pleno centro comercial de Pas de la Casa e situado ao mesmo tempo num entorno natural único. No inverno, é o lugar ideal para a prática dos deportes de neve (a somente 200m das pistas de esqui Grand Valira). QUARTOS: 39 acolhedores quartos que se caracterizam pela requintada união de modernidade e conforto. Todos os quartos estão completamente equipa-dos com telefone, mini-bar, TV via satélite, cale-facção, cofre e banho completo com secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de restaurante com buffet misto, Piano bar, Sala de TV e reuniões, Garagem, guarda esquis e zona de SPA com sauna, jacuzzi e Hammam. Não admite animais.

APARTHOTEL ALASKA **** C/ La Solana, 4 - PAS DE LA CASA

SITUAÇÃO: No centro de Pas de la Casa, somente 300 metros dos meios mecânicos às pistas. QUARTOS:8Estúdiospara2pax,11para2/3pax,apart.2/4:29,2apart2/5,suiteGran Varanda, 3 apart 4/6. Os aptos. São distribuídos em 1 quarto com 2 camas, sala com sofás o cozinha com nevera, microon-das, Vitro, aspiração centralizada e utensílios vários, banho completo (banheira hidromas-sagem ou duche), Sala / cozinha com tele-fone directo, TV e cofre. INSTALAÇÕES E

SERVIÇOS: Recepção, sala de espera e ponto de Internet, telefone público e serviço WC, 20lugaresgaragemcomcalefacção.Fitnesscenterginásio,jacuzzi,uva,banhoturcoefontede gelo, tudo com suplemento (pago directo). Não admitem animais.

• Berço:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRÁTIS, refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%mesmoregimequeosadultos.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno(31/12),sobreMP:Adultos143.52€,Crianças6-12

anos71.76€.• SuplementoParking(lugareslimitados):18.72€dia.(Pagodirecto)• SuplementoAnimaldecompanhia:12.48€dia.(Pagodirecto)• SuplementoSpaadultosecriançasapartir dos6anos:Estadiade1a3dias:6.24€/pax/estadia.

Superiora4dias:9.36€pax/estadia(incluitoucaetoalha).Pagodirecto• Estadias mínimas: T. Baixa: mínimo 3 noites entrada livre e estadia livre com entradas aos sábados.

T. Alta: mínimo4noitesemMP,excepto19-20/36ªfesábadomínimo2noitesemregimede1APA+1MP.T. Extra: mínimo 7 noites em MP, com entrada ao Domingo, Não é possível saída dia 31/12.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes

de 30 de Novembro 09. Datas válidas da venda antecipadaentre 01/12-30/04. As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão

cumprir com as estadias mínimas estipuladas em cada caso.Não acumulável a outras ofertas.



Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-26/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 10-30/01+28/02-18/03+26-27/03T. ALTA: 04-07/12+03-09/01+31/01-27/02+19-20/03+01-04/04T. ExTRA: 27/12-02/01

Gastos de anulação:T. BAIxA e T. PROMONOSHOW:100%dareserva.T. ExTRA e T. ALTA7diasantesdaentrada:50%dareserva.14diasantesdaentrada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

oferta

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO:01-03/12+08-10/12+13-17/12+20-24/12+04-08/04+11-15/04+18-22/04+25-29/04T. BAIxA: 04-07/12+11-12/12+18-19/12+06-07/01+10-14/01+17-21/01+21-25/03+09-10/04+16-17/04+23-24/04+30/04T. MEDIA: 08-09/01+15-16/01+22/01-20/03+26-31/03T. ALTA: 25/12-05/01+01-03/04.


REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. MEDIA T. ALTAAPA 39.00 49.00 59.00 -MP 49.00 59.00 69.00 89.00

• Berço:GRÁTIS (sujeito a disponibilidade).• Criançasde0-2anos:GRÁTIS.• DescontoCrianças3-12anos:50%.• Desconto3ªpessoa:10%.• Suplementoindividual:30€dia.• Suplemento(opcional)JantardeNatal(24/12):Adultos75€eCrianças3-12anos:39€.• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno(31/12):Adultos125€eCrianças3-12anos63€.• SuplementoSauna/Jacuzzi/Banhoturco:5€30minhoradesessão.(Pagodirecto).• SuplementoCofre:5€dia.(Pagodirecto).• Garaje:15€dia.(Pagodirecto).• Estadias mínimas: T. Alta mínimo 3 noites.

GrÁtis

0-2anos

• Limpezadiáriaincluída(nãoincluicozinha).Limpezadiáriadecozinha12.48€dia(Pagodirecto).• Parking(lugareslimitados):18.72€dia.(Pagodirecto).• Fiançaobrigatória:156€porestúdioouapartamento.(pagodirecto).• Recolhadechaves:narecepçãoatéàs20.30dodiadeentrada.• JantardeFimdeAno(31/12opcionalepagodirecto)noHtlMagicPas:Adultos:164.32€,Crianças

6-12anos:82.16€.• Estadias mínimas: T. Baixa: Estancia Mínima 3 noites e entrada livre livre todos os Sábados. T. Alta:

Estadia mínima 4 noites. T. Extra: Estadia mínima 7 noites, com entrada ao Domingo, não é possível saída a 31/12.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuadaantes de 30 de Novembro 09. Datas válidas da

venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto,deverão cumprir com as estancias mínimas


Preços por unidade e noite em SA

QUARTO T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRA

Estúdio 2 pessoas 71.24 82.94 122.72 180.18

Estúdio 3 pessoas 94.64 106.60 153.92 204.20

Apto. 2/3 ou 2/4 pessoas 122.72 135.62 201.24 270.82

Apto.SuiteGranTerraza2/5eApto.6pax 165.78 189.49 272.48 360.36

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO:01-03/12+08-26/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 10-30/01+28/02-18/03+26-27/03T. ALTA: 04-07/12+03-09/01+31/01-27/02+19-20/03+01-04/04T. ExTRA: 27/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMONOSHOW:100%dareservaT. ExTRA e T.ALTA7diasantesdachegada:50%dareserva.14diasantesdachegada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

oferta

GrÁtis

0-5anos

Gastos de anulação:NoShow:100%daprimeiranoite.

ANDORRAPas de la Casa


APTOS TURISTICOS CREST PAS ** C/ La Solana - PAS DE LA CASA

APTOS TURISTICOS KA2 ** La Solana, 55 - PAS DE LA CASA

Edificio em Pas de la casa situado a 180mts. das pistas de esqui. Os estúdios estão equipados de cozinha americana com microondas, TV e banho completo. O edifício dispõe de restaurante buffet, ascensor, Internet corner, cabina de telefone, sala de jogos, Snack -bar pizzaria, sala de TV/DVD, recepção com atenção ao cliente as 24 horas e guarda esquis (com suplemento e pago directo na recepção).NoregimedeSAopreçoinclui:roupade cama e NAO INCLUI A LIMPEZA DE SAIDA. Em regime APA e MP inclui serviço de limpeza diária. Só se aceita um tipo de regime por aparta-mento. NAO ACEITA ANIMAIS DE COMPANHIA. CARACTERÍSTICAS:STD4PAX:Cabinacom1beliche+salacom1sofácamadupla.STD5PAX:Cabinacom2beliches+salacom1sofácamaindividual.STD6PAX:Cabinacom2beliches+salacom1sofácamaduplaSTDDUPLEX7PAX:Cabinacom2beliches+salacom1sofácamadupla+aguasfurtadascomcamaCasal.

Edifício moderno e confortável situado em Pas de la casa, a cerca de 100m das pistas de esqui de Grandvalira. Dispõe de Estúdios e Apartamentos, todos equipados com cozinha americana com microondas, TV, banho completo, e alguns com varanda. O edifício dispõe de loja de aluguer de material, guarda esquis gratuito, Internet corner,zonawifi,saladejogoserecepçãoparaatençãoao cliente com horário limitado. O preço inclui: roupa de cama. NAO INCLUI a limpeza de saída.CARACTERÍSTICAS:STD2PAX:Salacom1sofácamaduplo.STD 4 PAX: Cabine com 1 beliche + sala com 1 sofácama duplo.STD5PAX:Cabinecom1beliche+salacom1sofácamaduplo+sofáindividual.

STD6PAX:Cabinecom2beliches+salacomsofácamaduplo.STD7PAX:Cabinecom2beliches+salacomsofácamaduplo+sofáindividual.APTO4PAX:Quartocom1beliche+salacomsofácamaduplo.APTO5PAX:Quartocom1beliche+salacomsofácamaduplo+sofáindividual.APTO6PAX:Quartocom2beliches+salacomsofácamaduplo.APTO7PAX:Quartocom2beliches+salacom1sofácamaduplo+sofácamaindividual.DUPLEX9PAX:Cabine2camasindividuais+salacom2sofáscamaebanho+pisosuperiorcom1camadecasal,1 cama individual e banho.

APTS. FRONTERA BLANCA ** Avda. de Encamp, 39 - PAS DE LA CASAJuntoàspistasdeGrandvalira,sectordePasdelaCasa, frente às subidas e ao teleférico. ESTUDIOS com TV, varanda, vestíbulo com 1 ou 2 beliches, quarto de banho com banheira e WC separados, salão com 1 ou 2 sofás cama, roupa de cama, toal-has, kit de limpeza e cozinha totalmente equipada com microondas, vitro-cerâmica, frigorifico, cafetei-ra, chaleira, torradeira e lava louças. Completa as suas instalações com diversas lojas e galeria de serviços (aluguer de ski, cabeleireiro, restaurante, fotografia, imprensa, supermercado, sala de jogos e discoteca) elevador e recepção. Admite animais.

• Depósito150€emdinheiroporapartamento.•Entrega de chaves: Das 16:00 às 19:00. A

partir das 19:00, o cliente deverá telefonarpara (00) 376 755 000 para a recolha de chaves.

•Horadesaída:das08:00às11:00.•Limpezadesaídanãoincluída.•Lençóisetoalhasincluídasnopreço.•TVincluídanopreço.•Berços (com lençolecomcobertor):40€semana.

(Pagamento directo)•Cofre:GRÁTIS.

•Parkingcoberto:60€semana.(Pagamentodirecto)•Animais de estimação: 40 € animal/estadia (paga-

mento directo)

Condições Gerais:• Paraestadiasinferioresa7noites,divide-seopreçopor7emultiplica-sepelas

noites da reserva.• Para estadias de 3, 4 e 5 dias, será em base da tarifa de 7 noites com um

incrementode10%• As reservasde5noitesserãoobrigatoriamentededomingoa6ªf, easde2

noitesserãode6ªfadomingo.• Asreservasde3,4e6noitesserãocomentradalivre• Estadias mínimas: Não é possível nem entradas, nem saídas a 25/12 e a

01/01. De 04-07/12 e de 01-04/04 mínimo 3 noites. T. Alta: Estadias mínimas de 26 ou 27/12 com saída a 02 ou 03/01 e com entradas a 02 ou 03/01 mínimo 4 noites, saídas possíveis a 06, 07 e 08/01. Resto de noites mínimo 3 noites, exceptoFimdeSemanamínimo2noites.

OFERTA FIM DE SEMANA (noites de 6ªf e sábado)

Preços por unidade e 2 noites.

T. ÚNICAEstúdio 1/2 199€Estúdio 3/4 249€Estúdio 4/5 299€Estúdio 5/6 349€Estúdio 6/8 399€

Gastos de anulação: (sobre o total dareserva)De13a8diasantesdachegada:10%De7a4diasantesdachegada:25%De3a1diasantesdachegada:50%Menosde24horasouNOSHOW:100%Gastos de cancelamento especial Ponte de la Inmaculada: 4-8/12No caso de que haja neve, se aplicará a política geral de gastos estabelecida. Em

caso de falta de neve, considerando-se falta de neve não contar com um mínimo de um40%depistase remontesdaestaçãode Grandvalira em base da parte oficial da estação de 26/11/08, a política a seguir será: O cliente que decida poderá cance-lar sem gastos até à tarde de 27/11/09; qualquer cancelamento posterior será de acordo com a politica geral de gastos estabelecida.

Preços por unidade estadias de 7 noites.

T. PROMO T. BAIxA ALTAEstúdio 1/2 399€ 499€ 599€Estúdio 3/4 599€ 699€ 799€Estúdio 4/5 699€ 799€ 899€Estúdio 5/6 799€ 899€ 999€Estúdio 6/7 899€ 999€ 1099€

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMO: 30/11-03/12+09-24/12+07/01-05/02+06-26/03+06-18/04T. BAIxA: 04-08/12+06-12/02+28/02-05/03+27/03-05/04T. ALTA: 25/12-06/01+13-27/02oferta

Preço por estúdio / apartamento e noite

SA T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃOSTD 2 PAx KS2 109,00 € 89,00 € 59,00 € 49,00 €STD 4 PAX KS4 139,00€ 99,00€ 79,00€ 59,00€STD 5 PAX KS5 149,00€ 119,00€ 89,00€ 69,00€STD 6 PAX KS6 169,00€ 129,00€ 109,00€ 79,00€STD 7 PAX KS7 179,00€ 139,00€ 119,00€ 99,00€APT 4 PAX KA4 149,00€ 119,00€ 89,00€ 69,00€APT 5 PAX KA5 159,00€ 129,00€ 99,00€ 79,00€APT 6 PAX KA6 179,00€ 139,00€ 119,00€ 89,00€APT 7 PAX KA7 199,00€ 149,00€ 129,00€ 109,00€APT 9 PAX KA9 229,00€ 159,00€ 139,00€ 119,00€

No caso da estação abrir em Novembro os preços serão os de Promoção.

PREÇO POR ESTUDIO E NOITE. CONSULTAR GASTOS DE ANULAÇÃO

SA T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃOSTD 2 PAX 109,00€ 89,00€ 59,00€ 49,00€STD 4 PAX 139,00€ 99,00€ 79,00€ 59,00€STD 5 PAX 149,00€ 119,00€ 89,00€ 69,00€STD 6 PAX 169,00€ 129,00€ 109,00€ 79,00€

STD DUPLEX 7 PAX 179,00€ 139,00€ 119,00€ 99,00€APA T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃO

STD 2 PAX 67,00€ 56,50€ 40,50€ 35,00€STD 3 PAX 58,50€ 44,00€ 37,00€ 30,00€STD 4 PAX 46,00€ 35,50€ 30,00€ 24,50€STD 5 PAX 40,50€ 34,50€ 28,00€ 23,50€STD 6 PAX 39,00€ 32,00€ 28,00€ 23,00€

STD DUPLEX 7 PAX 36,00€ 30,00€ 27,00€ 22,00€MP T. ALTA T. MEDIA T. BAIxA T. PROMOÇÃO

STD 2 PAX 80,00€ 69,00€ 53,00€ 48,00€STD 3 PAX 71,00€ 57,00€ 50,00€ 42,50€STD 4 PAX 59,00€ 48,00€ 43,00€ 37,50€STD 5 PAX 53,50€ 47,00€ 41,00€ 36,50€STD 6 PAX 52,00€ 44,50€ 41,00€ 36,00€

STD DUPLEX 7 PAX 49,00€ 43,00€ 40,00€ 35,00€No caso da estação abrir em Novembro os preços serão os de Promoção.

CALENDARIO

- Chegadas: Entrega de chaves de 17.00 a 20.00hrs Saídas:Entreas0h00e10h00Parachegadaspos-teriores obrigatório telefonar para 00-376-856999

- Chegadas posteriores às 20.00h, sem prévio aviso, suplementode20,00€porestúdio/apartamentoemdinheiro contra a entrega das chaves.

-Fianzaobrigatória:de200€emdinheiroerecupe-rável à saida com prévia comprovação do inventa-rio.

- Estadias mínimas: De 26-31/12: 6 noites, De01-05/01: 4noites,De18-21/03: 3noites,T.Media

mínimo4noites.Finsdesemanae restodedatasmínimo 2 noites.

- Entradas e saídas dia 01/01/10 SUPLEMENTO DE 36€Apto/Estúdio.INDICARNOVOUCHER

-Parking coberto no Edificio KA2: 12 € / dia.POSSIVEL RESERVAR. PAGO DIRECTO-Cofre:20€/estadia.PAGODIRECTO

NOTAS: Para um melhor serviço, todos os clientes alojados nos Apartamentos Crest Pas, devem realizar o aluguer de material de esqui nos Aptos Ka2, em SPORTS KA4.

CONDIÇÕES GERAIS

S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S DDEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31FEV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31ABR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SERVICIO DE RESTAURAÇÃO (Nos Aptos Crest Pas a 70m.)MP(pequenoalmoçoejantarbuffet)19,00€pax/diaBebidasnãoincluídas.Fins-de-semana2pequenosalmoços+jantar22,75€pax/diaBebidasnãoincluídas

CONDICIONES GENERALES

- Chegadas: Entregadaschavesdas17.00às20.00hrsSaídas:Entreas08.30eas10.00hrsParaaschega-das posteriores obrigatório telefonar a 00-376-856999.

- Chegadasposterioresàs20.00hrs.semprévioaviso,têmumsuplementode20,00€porestúdio/apartamentoem dinheiro.

- Fianza obrigatória: de200€emdinheiroerecuperávelàsaídacompréviacomprovaçãodoinventário.- Estadias mínimas:De26-31/12:6noitesDe01-05/01:4noitesDe18-21/03:3noites,T.Mediamínimo4

noites,Finsdesemanaerestantesdatas:mínimo2noites.- Entradas e saídas dia 01/01/10 SUPLEMENTO DE 36€ / APTO ou STD. INDICAR NO VOUCHER.-Berço:20€/estadiaPAGODIRECTOParkingcoberto:12€/diaPOSSIVELRESERVAR.PAGODIRECTO.Animaldecompanhia:6€/dia.PAGODIRECTO.-Cofre:20€/estadia.PAGODIRECTO.OsApartamentosKA2não se responsabilizam por nenhum objecto depositado no guarda esquis ou no guarda malas.

S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S DDEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31FEV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31ABR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CALENDARIO

CONDIÇÕES GERAIS

ANDORRA Pas de la Casa


SITUAÇÃO: Complexo residencial de aparta-mentos situado a 150m do centro e a 50m do acesso às pistas de Grandvalira pelo sector de Pas da Casa. QUARTOS: Todas as unidades dispõem de varanda (excepto no 1º andar),cozinha equipada com equipamento básico de acordo com a capacidade do alojamento, placas eléctricas ou vitrocerâmica, cafeteira eléctri-ca, tostadora, frigorífico, forno-microondas, TV, telefone, tábua com ferro de engomar, banho completo ou duche com secador de cabelo e calefacção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: O complexo, de orientação este/oeste, dispõede recepção (não permanente) e vigilância nocturna e serviços de lavandaria comunitária, supermercado, aluguer de esquis, comércios vários, bares e restaurantes.

SITUAÇÂO: Complexoresidencialdeapartamentos situados a 200 mtso centro de Pas de la Casa e frente às pistas e remontes mecânicos que cobrem todo o domínio esquiáv-el de Grandvalira desde este local. QUARTOS: Todas as unidades dis-põem de varanda (excepto no 1ºandar), cozinha equipada com equi-pamento básico de acordo com a capacidade do alojamento, placas eléctricas ou vitrocerâmica, cafeteira eléctrica, tostadora, frigorífico, forno-microondas, TV, telefone, tábua com ferro de engomar, banho completo ou duche con secador de cabelo e calefacção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Ocomplexo,deorien-tação este/oeste, dispõe de recepção (não permanente) e vigilância nocturna, garagem (de pago) e galeria comercial com serviços de lavandaria comunitária, loja de alimentação, aluguer de esquis, cabeleireiro, fotógrafo bares e restaurantes.

APARTAMENTOS PARADIS BLANC ** Av. d’Encamp 39 - PAS DE LA CASA

APARTAMENTOS LAKE PLACID ** C/ dels Vaquers - PAS DE LA CASA

SITUAÇÃO: Complexo residen-cial de apartamentos situados a 50 mts do centro de Pas de la Casa e frente às pistas e remontes mecâni-cos. QUARTOS: Todas as unidades dispõem de varanda (excepto no 1ºandar), cozinha equipada com equi-pamento básico de acordo com a capacidade do alojamento, placas eléctricas ou vitrocerâmica, cafeteira eléctrica, tostadora, frigorífico, forno-microondas, TV, telefone, tábua com ferro de engomar, banho completo ou duche con secador de cabelo e cale-facção. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Ocomplexo,deorientaçãoeste/oeste,dispõederecepção(nãopermanente)eserviçodelavandariacomunitária, aluguer e venda de material de esquis, pizzaria e restaurante.

APARTAMENTOS SAPPORO ** Av d’Encamp 72 - PAS DE LA CASA


ESTUDIOS E APARTAMENTOS

IMACULADA T. BAIxA T. MEDIA T. ALTANATAL / FIM

DE ANOS. SANTA

Estúdio 2 /4 110.00 80.00 100.00 115.00 135.00 110.00Estúdio 4/6 130.00 100.00 120.00 135.00 150.00 130.00Estúdio 4/6 junto às pistas 140.00 110.00 130.00 145.00 160.00 140.00Apartamento 5/7 170.00 130.00 160.00 180.00 205.00 170.00

• Depósito150€porapartamento.• Entradas das 16:00 às 19:00 e saídas antes das

10h.Foradohorárioconfirmarsemprecomarece-pção 24h antes.

• Suplementoparaestadiasde3a5noites:10%naT.Alta,NataleFimdeAnoeS.Santa.

• Suplementoparaestadiasde2noitesentresema-na:15%naT.Alta,NataleFimdeAnoeS.Santa.

• Suplemento para estadias de 2 noites (fim desemana):35%naT.Alta,NataleFimdeAnoeS.Santa..

• Parking:10€dia(Pagodirecto)• Animais de companhia : 6 € animal/dia (pago

directo).• Estadias mínimas: 04-07/12 mínimo 3 noites ou

2 noites ao fim de semana. T.Alta mínimo 6 noi-tes; Natal e Fim de Ano: estadias obrigatórias de24-30/12, de 25-31/12, de 30/12-05/01 ou 31/12-06/01; Semana Santa estadias obrigatórias de 31/03-04/04ou01-05/04;T.Baixa,Mediaefinsdesemanadetodaatemporada:mínimo2noites.





• Suplemento para estadias de 2 noites (fim desemana):35%naT.Alta,NataleFimdeAnoeS.Santa e Imaculada.

• Parking:10€dia(Pagodirecto).• Animaisdecompanhia:6€animal/dia(pagodirec-

to).• Estadias mínimas: 04-07/12 mínimo 3 noites ou

2 noites ao fim de semana. T.Alta mínimo 6 noi-tes;NataleFimdeAno:estadiasobrigatóriasde24-30/12, de 25-31/12, de 30/12-05/01 ou 31/12-06/01; Semana Santa estadias obrigatórias de 31/03-04/04 ou 01-05/04; T. Baixa, Media e fins de semanadetodaatemporada:mínimo2noites.





• Suplemento para estadias de 2 noites (fim desemana):35%naT.Alta,NataleFimdeAnoeS.Santa..

• Parking:10€dia(Pagodirecto).• Animais de companhia : 6 € animal/dia (pago

directo).• Estadias mínimas: 04-07/12 mínimo 3 noites

ou 2 noites ao fim de semana. T.Alta mínimo 6 noites; Natal e Fim de Ano: estadias obrigatóriasde 24-30/12, de 25-31/12, de 30/12-05/01 ou 31/12-06/01; Semana Santa estadias obrigatórias de31/03-04/04ou01-05/04;T.Baixa,Mediaefinsdesemanadetodaatemporada:mínimo2noites.

Descrição dos Estúdios e ApartamentosEstúdio2/4:1Sofáconvertívelpara2pessoase1cabinepara2pessoas(beliche)Estúdio4/6:2Sofásconvertíveispara4pessoase1cabinepara2pessoas(beliche)AptoDuplex5/7:1Sofáconvertívelpara1pessoa,2cabinespara2pessoas(beliche)e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla).

Calendário: (ambas datas incluídas)IMACULADA: 04-07/12.T. BAIxA: 30/11-03/12+08-18/12+07/01-05/02+06-30/03+06-30/04.T. MEDIA: 19-22/12+06-12/02+27/02-05/03.T. ALTA: 13-26/02.NATAL E FIM DE ANO: 23/12-06/01.SEMANA SANTA: 31/03-05/04.

Calendário: (ambas datas incluídas)IMACULADA: 04-07/12T. BAIxA:30/11-03/12+08-18/12+07/01-05/02+06-30/03+06-30/04T. MEDIA:19-22/12+06-12/02+27/02-05/03T. ALTA: 13-26/02NATAL E FIM DE ANO: 23/12-06/01SEMANA SANTA: 31/03-05/04

Calendário: (ambas datas incluídas)IMACULADA: 04-07/12.T. BAIxA:30/11-03/12+08-18/12+07/01-05/02+06-30/03+06-30/04.T. MEDIA: 19-22/12+06-12/02+27/02-05/03.T. ALTA: 13-26/02.NATAL E FIM DE ANO: 23/12-06/01.SEMANA SANTA: 31/03-05/04.



IMACULADA T. BAIxA T. MEDIA T. ALTANATAL / FIM

DE ANOS. SANTA

Estúdio 2 /4 100.00 75.00 95.00 110.00 130.00 95.00

Estúdio 4/6 125.00 95.00 125.00 130.00 145.00 125.00

Apartamento 5/7 160.00 125.00 155.00 175.00 200.00 165.00

Descripción dos Estúdios e ApartamentosEstúdio 2/4: 1 Sofá convertível para 2 pessoas e 1 cabine para 2 pessoas (beliche).Estúdio 4/6: 2 Sofás convertíveis para 4 pessoas, e 1 cabine para 2 pessoas (beliche).Apto Duplex 5/7: 1 Sofá convertível para 1 pessoa, 2 cabines para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla).



IMACULADA T. BAIxA T. MEDIA T. ALTA NATAL / FIM DE ANO S. SANTA

Apto 2 /4 110.00 80.00 100.00 115.00 135.00 110.00Apto 4/6 160.00 120.00 150.00 170.00 195.00 160.00Apto 5/7 170.00 130.00 160.00 180.00 205.00 170.00

Descrição dos ApartamentosApto2/4:1Sofáconvertívelpara2pessoase1cabinapara2pessoas(beliche).Apto4/6:1Sofáconvertívelpara2pessoas,1cabinapara2pessoas(beliche)e1quartoduplo(2 camas ou 1 cama dupla).Apto5/7:1Sofáconvertívelpara1pessoa,2cabinaspara2pessoas(beliche)e1quartoduplo(2 camas ou 1 cama dupla).

Gastos de anulação:De8a15diasantesdaentrada:25%dototaldareserva.De2a7diasantesdaentrada:50%dototaldareserva.Menosde2diasantesdaentrada:75%dototaldareserva.NOSHOW:100%dototaldareserva.

Gastos de anulação:De8a15diasantesdaentrada:25%dototaldareservaDe2a7diasantesdaentrada:50%dototaldareservaMenosde2diasantesdaentrada:75%dototaldareservaNOSHOW:100%dototaldareserva

Gastos de anulação:De8a15diasantesdaentrada:25%dototaldareserva.De2a7diasantesdaentrada:50%dototaldareservaMenosde2diasantesdaentrada:75%dototaldareserva.NOSHOW:100%dototaldareserva

Reservas on line em www.unipraias.com50 Reservas on line em www.unipraias.com

NUM LUGAR DE ANDORRA ENCONTRA-SE UM REINO MÁGICO

ONDE OCORREM HISTÓRIAS FANTÁSTICAS.

SÓ OS QUE ACREDITAM PODERÃO VIVER-LO.

50

ANDORRA


La MassanaHOTEL FONT ** SUP. Avda. Del Ravell, 2 – LA MASSANA

SITUAÇÃO: Em La Massana a cerca de 5 Km de Andorra La Vella. A 5 metros da nova telecabine a Pal-Arinsal. QUARTOS: 32 duplos e 4 triplos, com termóstato indi-vidual, banho completo com secador de cabelo, telefone directo e TV via satélite. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Bar, cafe-taria com TV, telefone público, bar cafetaria 30 pax, sala de grupos 70 pax. GRÁTIS Admite animais de companhiaGrÁtis

0-5anos

HOTEL MARCO POLO *** Avda. Sant Antoni, 36 – LA MASSANA

SITUAÇÃO: No centro de la Massana, a 5 Km. de Andorra la Vella, e a 300 mts da telecabine que dá acesso a Pal. QUARTOS: 121 quartos com banho, TV via satélite, cofre, secador de cabelo e telefone directo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Elevadores, restaurante-Buffet com capacidade para 200 comensais, cafe-taria, bar, salão com vistas panorâmicas, sala de jogos, sala para seminários, salão de reuniões e acessos para deficientes motores.

Parking. Admite animais.

HOTEL MAGIC SKI **** Avda. Del Ravell, 1 – LA MASSANASITUAÇÃO: Em Massana, ao lado do novo Teleférico com acesso directo à estação Vallnord, sectorPal.QUARTOS:84quartosduplos, triplos,quádruplos, suites quádruplas, quíntuplos tipo suite, com telefone directo, Internet, cofre, ter-móstato individual, mini-bar, TV via satélite, banho completo e secador de cabelo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de Bar-Cafetaria, buffet livre comshowcooking,parking,umataquilladeguar-da esquis por quarto e zona SPA com ginásio com vestiários e cabina UVA, Un reduzido circuito termal, com espreguiçadeiras aquecidas (tepidarium), sauna, banho vapor, banho de 15 m2 com jacto de massagens, duche higiénico e duche de cubo, Jacuzziepediluvio,Internetzone,zonaestar,telefonespúblicos.Arcondicionadonaszonasnobres.Admite animais.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30 deNovembro 09. Datss válidas da venta antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com asestavias mínimas estipuladas em cada caso.Não acumulável a outras ofertas.


REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRA

SA 14.56 28.08 38.48 48.88

APA 20.80 31.20 41.60 52.00

• Berço:6.24€(pagodirecto).• Crianças0-5anos:AlojamentoGRÁTIS, refeições pagas directo no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%.• Desconto3ªpax:20%.• Suplementoindividual:20.80€dia.• Suplemento (Opcional)Reveillon31/12,sobreAPA:Adultos:165.36€eCrianças6-12anos

82.16€.(PagodirectoearealizarnoHotelMagicSki).• Animaldecompanhia:12.48€animal/dia.(Pagodirecto).• ParkingnoHtlMagicSki.Lugareslimitadasecompagodirecto:18.72€/dia.• Estadias mínimas: T. Alta: Mínimo 4 noites em APA de 04-07/12, de 12-20/02 e de 01-04/04.

Finsdesemanamínimo2noitesemAPA.T. Extra: mínimo 4 noites em APA.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04.T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03.T. ALTA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMO: NOSHOW:100%dareserva.T. ExTRA e T.ALTA: 7diasantesdachegada:50%dareserva.14diasantesdachegada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

ofertas

• Berço:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRÁTIS, refeições pagas directo no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%nomesmoregimequeosadultos• Desconto3ªpax:20%,4ªpax:30%.• Suplementoindividual:26.00€dia.• Suplemento(obrigatório)Reveillon31/12,sobreaMP:Adultos:143.52€eCrianças6-12

anos71.76€.• Animaisdecompanhia:12.48€animal/dia.(Pagodirecto)• Parking(lugareslimitadas):10.40€carro/dia.(Pagodirecto)• Estadias mínimas: T. Alta: Mínimo 4 noites em MP, de 04-07/12, de 12-20/02 e de 01-04/04.

Fins-de-semanamínimo2noites1APA+1MP. T. Extra: mínimo 4 noites em MP, não é pos-sível saídas a 31/12.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO:01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04.T. BAIxA:03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03.T. ALTA:04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.



APA 27.82 40.56 52.21 74.88

MP 38.22 50.96 67.81 90.48

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMOÇÃO:NOSHOW100%dareserva.T. ExTRA e T.ALTA: 7diasantesdachegada:50%dareserva.14diasantesdachegada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de30 de Novembro 09. Datas válidas da venda antecipadaentre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com asestadias mínimas estipuladas em cada caso.Não acumulável a outras ofertas.

ofertas

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30 de Novembro09. Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com asestadias mínimas estipuladas em cada caso.Não acumulável a outras ofertas.



DUPLO DUPLO SUITE DUPLO DUPLO

SUITE DUPLO DUPLO SUITE DUPLO DUPLO

SUITE

APA 34.84 46.16 55.12 71.50 71.50 86.84 98.80 119.60MP 45.24 56.56 65.52 81.90 87.10 102.44 114.40 135.20

• Berço6.24€(pagodirecto).• Crianças0-5anos:AlojamientoGRÁTIS,

refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%.No

mesmo regime dos adultos.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento(obrigatório)Reveillon31/12,sobre

aMP:Adultos:143.52€eCrianças6-12anos71.76€.

• Animaisdomésticos:12.48€animal/dia(pagodirecto)

Parking(lugareslimitados):18.72€carro/dia.(Pago directo).

• SuplementoSPAadultosecriançasapartirdos6anos:Estadiade1a3dias:6.24€/pax/esta-dia.Superiora4dias:9.36€/pax/estadia(incluitouca+toalha).Pagodirecto.

• Estadias mínimas: T. Alta: Estadia mínima 4 noites em MP, de 4 a 7/12, de 12 a 20/2 e de 01 04/4.Fins-de-semanamínimo2noitesem1APA+ 1 MP. T. Extra: mínimo 4 noites em MP, não permitem saídas a 31/12.

GrÁtis

0-5anos

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04.T. BAIxA:03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03.T. ALTA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMO: NOSHOW100%dareserva.T. ExTRA e T.ALTA: 7diasantesdaentrada50%dareserva.14Diasantesdaentrada25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

ofertas

GrÁtis

0-5anos

ANDORRA


La Massana

52

HOTEL MAGIC LA MASSANA **** Avda. El Través – LA MASSANA

Em Massana, a 10m do novo teleférico com acesso directo à estação Vallnord, sector Pal e a 5 Km do centro comercial de Andorra. QUARTOS: 107 quartos, duplos, triplos e quádruplos, com telefone directo, cofre, termósta-to individual, mini-bar, TV satélite, banho completo e secador de cabe-lo. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõem de Bar-Cafetaria, English Pub,buffet livrecomshowcooking,

parking, um guarda esquis por quarto e zona Spa com ginásio, cabina - massagens, sauna, jacuzzi, banho turco, UVA e piscina climatizada (com suplemento). Admite animais.

HOTEL ABBA XALET SUITES HOTEL **** Terra Major de Sispony – SYSPONY ( LA MASSANA )

A 1 km do teleférico que acede em somente 5 minutos à estação de esqui Vallnord pelo sector Pal e a somente 10 minutos do centro comercial. QUARTOS: 83 quartos entre Classic, Suites e Suites superiores. Cada um dos quartos está equipado com tudo o necessário para fazer do seu descanso o melhor momento: TV via satélite, canal +,telefone, secador de cabelo, cofre, calefacção individual e mini-bar. Os quartos Classic são acolhedores, luminosos e dispõem de umas impressionantes vistas sobre o Valle. Tanto as Suites como as Suites superiores são quartos amplos, cómodos e de ambiente acolhedor. Distribuídos emdoisespaços:salacomsofácamaduploequartoprincipal,dispõemdeedredõesdeplumanaturalededuas casas de banho, uma com duche e outra com banheira. Todos os quartos têm capacidade para alojar 4 pessoas. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com restaurante, Bar-Cafetaria, Salões de congressos,ascensorpanorâmico,saladeestarcom lareira,conexãoa internetWIFI,guardaesquis,apar-camento e garagem. O Hotel facilita um serviço de baby sitter (mediante prévia reserva). Traslado gratuito às pistas até ao teleférico de la Massana nos horários estipulados. Admite animais.

Calendário: (ambas datas incluídas)t. Promoção: 01-03/12+08-23/12+06-07/01+10-14/01+17-21/01+24-28/01+31/01+28/02-04/03+07-11/03+14-17/03+21-25/03+05-30/04.t. Baixa: 04/12+24-25/12+01-04/02+07-11/02+14-18/02+21-25/02+28-31/03.t. media:05-07/12+08-09/01+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-06/02+12-13/02+19-20/02+26-27/02+05-06/03+12-13/03+18-20/03+26-27/03+01-04/04.t. alta: 26/12-05/01.



• Berço6.24€(pagodirecto).• Crianças0-5anos:AlojamientoGRÁTIS, refeições pagas directamente no hotel.• DescontodeCrianças6-12anos:50%.Nomesmoregimedosadultos.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%.• Suplementoindividual:34.32€dia.• Suplemento(obrigatório)Reveillon31/12,sobreaMP:Adultos:143.52€eCrianças6-12anos

71.76€.• Animaisdomésticos:12.48€animal/dia(pagodirecto)• SuplementoSPAadultosecriançasapartirdos6anos:Estadiade1a3dias:6.24€/pax/esta-

dia.Superiora4dias:9.36€/pax/estadia(incluitouca+toalha).Pagodirecto.Parking(lugareslimitados):18.72€carro/dia.(Pagodirecto).

• Estadias mínimas: T. Alta: Estadia mínima 4 noites em MP, de 4 a 7/12, de 12 a 20/2 e de 01 04/4.Fins-de-semanamínimo2noitesem1APA+1MP.T. Extra: mínimo 4 noites em MP, não permitem saídas a 31/12. GrÁtis

0-5anosCalendário: (ambas fechas incluídas)

T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04.T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03.T. ALTA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04.T. ExTRA: 26/12-02/01.

oFerta VeNda aNteCiPada15% de desconto para toda reserva efectuada antes de

30 de Novembro 09. Datas válidas da venda antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as

estadias mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

Gastos de anulação::T. BAIxA e T.PROMO:NOSHOW:100%dareserva.

T. ExTRA e T.ALTA:diasantesdaentrada50%dareserva.14Diasantesdaentrada:25%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

oFerta mÍNimo de Noites• Estadia 3 ou 4 noites: 10% de desconto.

• Estadia 5 ou más noites: 15% de desconto. • Fins-de-semana em APA + MP: 10% de desconto. (6ªf e sábado).

Estas ofertas não são acumuláveis.Familias moNoPareNtais

• 1 Adulto + 1 ou 2 crianças: Crianças: 50% de desconto sobre preço do adulto• Esta Oferta é acumulável só com uma das ofertas das estadias mínimo

de noites e de Fim de Semana.


QUARTO REGIME T.PROMO T. BAIxA T. MEDIA T. ALTA

Classic DuploAPA 42.00 52.00 68.00 100.00

MP(**) 63.00 73.00 89.00 121.00

Suite Standard(*)APA 52.00 62.00 78.00 110.00

MP(**) 73.00 83.00 99.00 131.00

Gastos de anulação:t.alta:De3a14diasantesdaentrada:25%dareserva.2diasantesdaentradaouNOSHOW:100%dareserva.t.media / t.Baixa e t.PromoDea1diasantesdaentrada:50%delareserva.3diasantesdaentrada:50%.NOSHOW:100%dareserva.

GrÁtis

0-11anos

ofertas

oferta

• (*) Quartos Suites só disponíveis de 04/12 a 04/4.

• (*) A MP será servida exclusivamente no edifício xalet.

• Berços: GRÁTIS. (prévia reserva e sujei-to a disponibilidade)

• Desconto de Crianças 0-11 anos: 1º alojamento GRÁTIS, refeições pagas no hotel (Disponível em Classic e Suite), 2º criança 50%.

• Desconto 3ª/4ª pessoa: 30%.• Suplemento individual, por dia: 20% do

duplo.• Garagem: 12€ por dia (pago directo).• Suplemento Suite Superior: 30€ por

quarto e noite.• Suplementos jantar especial (obriga-

tório em MP e pago directo): Dia 24/12, adultos: 15€ e crianças 0-11 anos sem suplemento; Jantar de Fim de Ano (obrigatório em MP e pago directo): no edifício Suite: adultos: 130€ e crianças 0-11 anos: 55€. Jantar de Fim de Ano (obrigatório em MP e pago directo): no edifício xalet: adultos: 185€ e crianças 0-11 anos: 75€.

• Animais de companhia até 5 kg: 16€ por dia (pago directo).

• Estadias mínimas: Fins de semana de 08/1 a 21/3: mínimo 2 noites, de 04 a 07/12, 26/12 a 05/1 e de 01 a 04/4: mínimo 4 noites.

Reservas on line em www.unipraias.com 53Reservas on line em www.unipraias.com

La MassanaANDORRAHOTEL ANYOS PARK **** The Mountain & Wellnes Resort Ctra. General, s/n – ANYOS (LA MASSANA)

APARTHOTEL ANYOS PARK **** The Mountain & Wellnes Resort Ctra. General, s/n – ANYOS (LA MASSANA)

A 2km da telecabine de La Massana, que dá acesso às pistas de esqui de Vallnord pelo sector de Pal e a somen-te 10 minutos do centro comercial de Andorra. Dispõe de estúdios com capacidade 1/2 pessoas que constam de cama de casal ou 2 camas. Também dispõem de estúdios com capacidade 2/4 pessoas que constam de 1 quarto duplo tipo cabina e sala com módulo convertível para 2 pessoas. Os apartamentos com capacidade 2/4

pessoas constam de 1 quarto duplo e sala com módulo convertível para 02 pessoas. Todos estão equipados de banho completo, Kitchenette com microondas e frigorifico, telefone e TV via satélite. Os apartamentos ou estúdios com placas eléctricas e serviço de minibar são mediante pedido. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Parque infantil,restaurantes,snack-bar,serviçiodemini-busàtelecabinedelaMassana.Completamsuasinstalações:club desportivo (piscina, ginásio, paddle, ténis indoor, squash, etc...) e o assessoramento de seus profissionais emtodasasactividades.Osclientespoderãopraticaractividadescolectivascomo:Gac,spinning,pilates,toni-ficação,aquagym,etc.Relaxebem-estardaprestigiosamarcaCarita:pararelaxarcorpoemente,AnyosParkcolocaàdisposiçãodosclientesumazonaderelaxeondepoderádesfrutardesauna,jacuzzi,banhoturco,UVA,massagistas, etc.… Limpeza e troca de toalhas diária (salvo cozinha), troca de lençóis cada 2 dias. Garagem semsuplementoeaparcamentoexteriorprivadogratas.Admiteanimais. Calendário: (ambas datas incluídas)

T. PROMOÇÃO:01-03/12+08-25/12+10-14/01+17-21/01+24-28/01+28/02-04/03+07-11/03+14-17/03+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 31/01-04/02+07-11/02+21-25/02T. MEDIA: 04-07/12+03-09/01+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-06/02+12-20/02+26-27/02+05-06/03+12-13/03+18-20/03+26-27/03+01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01

Gastos de cancelamento:T. ALTA:15diasantesdaentrada:25%dototalda reserva7diasantesdaentrada:50%dototaldareserva.NoShow:100%dototaldareserva.T. MEDIA:7diasantesdaentrada:50%dototaldareserva.NoShow:100%dototaldareserva.T. BAIxA: e T. PROMOÇÃO: NoShow:100%dototaldareserva.

oFerta VeNda aNteCiPada10% dtoparatodareservaefectuadaantesdodia30/11,exceptonaT.Alta.

As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir em todo casocom as estadias mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

CoNdiçÕes de aPliCação da oFertaToda reserva afecta a esta oferta, deverá ser indicada no momento de efectuar

a mesa de que oferta se trata.

Preço por apartamento e noite em SA.

REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. MEDIA T. ALTAEstúdio 1/2 pessoas 69.68 75.92 95.68 110.24Estúdio 2/3 pessoas 80.08 86.32 115.44 130.00Apto. 2/4 pessoas 90.48 96.72 127.92 145.60

Duplex4/6pessoas 149.76 156.00 199.68 234.00Duplex5/7pessoas 170.56 176.80 241.28 251.68

PASSAPORTE ESPECIAL. Válidas de 01.12.2009 a 30.04.2010. OFERTA VÁLIDA NA TEMPORADA PROMOÇÃO E BAIxA

VALOR ADICIONADO À RESERVA

Passaporte 2 noitesEstadia mínima de 2 noites 25 €Passaporte 5 noitesEstadia mínima de 5 noites

02 pessoas03 pessoas04 pessoas

42,00€59,00€75,00€

Passaporte 7 noitesEstadia mínima de 7 noites

02 pessoas03 pessoas04 pessoas

68,00€85,00€95,00€

Condições da utilização do passaporte- Os Passaportes não são acumuláveis-OpassaportepoderáserutilizadoemtodasasinstalaçõesdoResort:Restaurante,Snack,Centrodesportivo,

Centro de Beleza e saúde “carita”- O Passaporte será entregue à chegada dos clientes.- O cliente que ultrapasse o crédito deverá pagar a diferença directamente no Resort, caso contrario não se

devolverá a quantidade não utilizada.

Observações do passaporte- Os passaportes não são acumuláveis com outras ofertas

(exemplo:Fórmulas...)- O valor do crédito é um valor trocável na recepção e por

unidade de alojamento.- O preço da reserva corresponde com as tarifas- A oferta é o valor adicionado à reserva.

No Valle de La Massana, a 2km do teleferico de La Massana, que dá acesso às pistas de esqui de Vallnord pelo sector de Pal e a somente 10 minutos do centro comercial de Andorra. Consta de 58 suites de alto standing, com quarto principal (camas com edredões) e sala composta por sofá cama para uma persona e um modulo convertível para uma pessoa. Dispõem ainda de banho completo com secador de cabelo, telefone, cofre e TV via satélite. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Parque infantil, restaurantes, snack-bar.Novidadesinverno06/07:Serviciodemini-busaoteleféricodelaMassana.Completamsuasinstalações:clubdesportivo (piscina, ginásio, paddle, ténis indoor, squash, etc...) com a colaboração dos seus profissionais em todas as actividades. Os clientes poderão praticar actividades

colectivascomo:Gac,Spinning,pilates,tonificação,aquagym,etc.Relaxebem-estar:pararelaxarcorpoemente,AnyosParkcolocaàdisposiçãodosseusclientesumazonaderelaxamentoondepoderãodesfrutardesauna,jacuzzi,banhoturco, UVA, massagistas, etc.… Restaurante (buffet para pequenos almoços), garagem com suplemento e aparcamento exteriorprivadográtis.Admiteanimais.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+10-14/01+17-21/01+24-28/01+28/02-04/03+07-11/03+14-17/03+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 31/01-04/02+07-11/02+21-25/02

T. MEDIA: 04-07/12+03-09/01+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-06/02+12-20/02+26-27/02+05-06/03+12-13/03+18-20/03+26-27/03+01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01.

oFerta VeNda aNteCiPada 10% dtoparatodareservaefectuadaantesdodia30/11,exceptonaT.Alta.

As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir em todo casocom as estadias mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA OFERTAToda reserva afecta a esta oferta, deverá ser indicada no momento de efectuar

a mesa de que oferta se trata.

• Berço:8.32dia.(Pagodirecto).• Criançasaté0-5anos:GRÁTIS no mesmo regime

dos adultos compartilhando o quarto com 2 adultos.• DescontoCrianças6-12anos:50%• Desconto3ªpax:25%.• Suplementoindividual:50%• Ocupaçãomáxima3adultos+1criançaou2adul-

tos+2crianças.• Suplemento(obrigatório)sobreaMP,JantardeFim

de Ano (31/12) Adultos 105€, crianças 6-12 anos:

50€. Os clientes que o não pretendam deverãoalojar-se em APA.

• Animal de companhia: 8.32 € animal/dia. (Pagodirecto).

• Estadias mínimas: T. Alta mínimo 4 noites. T. Media de 4 a 7/12, de 3 a 9/1, de 12 a 20/2 e de 01 a 04/4: mínimo 4 noites, de 18 a 20/3: mínimo 3noiteseaosfinsdesemana(6ªfesábadominimo2 noites. T. Baixa e Promo: sem mínimo de noites.

Preços por persona e noite.

QUARTOJUNIOR SUITE DUPLO

APA MPT. PROMOÇÃO 45.76 62.40

T. BAIxA 53.04 69.68T. MEDIA 63.44 80.08T. ALTA 81.12 97.76

Gastos de cancelamento:T. ALTA: 15diasantesdaentrada:25%dototaldareser-va.7diasantesdaentrada:50%dototaldareserva.NoShow:100%dototaldareserva.T. MEDIA: 7diasantesdaentrada:50%dototaldareser-va.NoShow:100%dototaldareserva.T. BAIxA e T. PROMOÇÃO: NoShow:100%dototaldareserva.

oferta

• Berço:8.32€dia.(sujeitoadisponibilidadePagodirecto)• CamaExtra:19.76€dia(sóaplicávelemapto.2/4pessoas)• Suplementopeq.almoçotipobuffet:11.44€pax/noite.• Animaldecompanhia:8.32€animal/dia.(Pagodirecto)• Estadias mínimas: T. Alta mínimo 4 noites. T. Media de 4 a 7/12, de 3 a 9/1, de 12 a 20/2 e de 01

a04/4:mínimo4noites,de18a20/3:mínimo3noiteseaosfinsdesemana(6ªfesábadominimo2noites. T. Baixa e Promo: sem mínimo de noites.

FORMULA RELAx 2 NOITES

POR PESSOAPREÇO198.00

- 2 noites em regime de APA.-1massagemcompleta,1:30hora-1massagemrelaxantedepés- 1 massagem craniofacial- 1 Sessão de UVA-Balneoterapia:banheiradeóleosessenciaisou

algas- 1CircuitoWellness:sauna,jacuzziebanhoturco

Condições.Suplementoindividual:50.96€pordia.Programaválidotodaatemporada,exceptode24/12-05/01.

PROGRAMA ANTI-STRESS 3 NOITES


- 3 noites em regime de APA.- 2 massagens anti stress-1ReflexologiaPodal- 1 Sessão de UVA- 1 Sessão de Balneoterapia com banheira de

óleos essenciais ou algas-1entradaWellness:sauna,jacuzziebanho

turco.

Condições. Suplementoindividual:50.96€pordia.Programaválidotodaatemporada,exceptode24/12-05/01.

PROGRAMA DETOx 5 NOITES PC


- 5 noites em regime de PC- 2 sessões de LPG de 30’- 2 tratamentos corporais personalizados, 2 ses-

sõesPowerPlatede30’- 2 sessões de personal training de 60’- 1 sessão de UVA- 1 sessão de Balneoterapia com banheira de

óleos essenciais ou algas e livre entrada no Wellness:sauna,jacuzziebanhoturco

- Menus dietéticosCondições. Suplemento individual: 50.96€ por dia.Programa válido toda a temporada, excepto de24/12-05/01.

ProGramas Carita

oferta

GrÁtis

0-5anos

53

ANDORRA


La Massana, ErtsHOTEL RUTLLAN **** Avda. del Ravell, 3 – LA MASSANA

HOTEL ERTS *** Ctra. General de Arinsal, s/n - ERTS (ARINSAL)

Em frente do teleférico que dá acesso às pistas de esqui de Vallnord, pelo sector de Pal e a 5 Km do centro comercial de Andorra. QUARTOS: 96 quar-tos,todoselesexteriorescombanhocompleto,tele-fone, TV, mini-bar, cofre e varanda. Completa suas instalações com sala cafetaria, sala de Internet, restaurante com especialidades regionais, jardim, guarda esquis, garagem e aparcamento. Spa inau-gurado em Novembro 08, com piscina termo lúdica, com diferentes tipos de jatos, banho turco, sauna

seca, sauna húmida, fonte de gelo, duches aromáticos, ginásio com diferentes tipos de maquinaria:power-plate,pesos,bicicletas,bancosdemusculação,etc….,cabinesdemassgens,vestuárioseduches.Garagem grátis, Parking grátis, cofre grátis e guarda esquis grátis. Espumante e cesta de frutas para noivos. Admite animais.

SITUAÇÃO: Em Erts a somente 2 km da telecabine que dá acesso à estação de VallNord pelo sector de Arinsal,e a 5 km. Pelo acesso de Pal. QUARTOS: 24Quartosequipadoscombanhocompleto com secador de cabelo, TV, telefone e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com recepção, bar, restaurante buffet, discoteca, guarda esquis e parking exterior.Nãoadmitequádruplos.Admite animais.

• Berço:GRÁTIS (sujeito a disponibilidade)• Crianças0-5anos:GRÁTIS em só alojamento refeições pagas directamente no hotel.• DescontoCrianças6-11anos:50%.• Desconto3ª/4ªpessoas:25%.• Suplementoquartovistasjardim/montanha:10.40eurosporpessoasedia.• NoDuplex,odescontoaplica-seapartirda4ªpessoa(3pessoaspagamtarifacompletatanto

adultos como crianças)• Suplemento(obrigatórioepagodirecto):JantardeFimdeAno:Adultos52€tantoadultoscomo

crianças a partir dos 0 anos. (As crianças jantam 1 hora antes dos adultos). Na noite de 31/12 sóseserviráojantardeFimdeAno.

• Animaisdomésticos:20.80€animal/dia(pagodirecto)• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 01 a 04/04 mínimo 3 noites. De 25/12-05/01 mínimo 5 noites.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 29/11-03/12+08-10/12+13-17/12+21-25/03+28/03-01/04+06-08/04+11-15/04+18-30/04T. MEDIA: 11-12/12+18-24/12+06-14/01+17-21/01+24-28/01+31/01-04/02+28/02-04/03+07-11/03+14-18/03+26-27/03+02-05/04+09-10/04+16-17/04T. ALTA: 04-07/12+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-27/02+05-06/03+12-13/03+19-20/03T. ExTRA: 25/12-05/01

Gastos de anulação:Entre10e15diasantesdaentrada:5%dareserva.Entre5e9diasantesdaentrada:15%dareserva.Entre3e4diasantesdaentrada:25%dareserva.48horasantesdaentrada:100%dareserva.NOSHOW:100%dareserva.

Preços por pessoa e dia.

REGIME T. BAIxA T. MEDIA T. ALTA T. ExTRA

APA 46.80 57.20 67.60 -

MP 83.20 93.60 109.20 130.00

PC 98.80 109.20 124.80 145.60

Spto. Individual 26.00 26.00 31.20 36.40

GrÁtis

0-5anos



• Berço:GRÁTIS (Sujeito a disponibilidade)• Criançade0-5anos:GRÁTIS.• DescontodeCrianças6-11anos:50%.• Desconto3ªpessoa:25%.• Suplementoindividual:T.Baixa25%,T.Media50%,T.Alta100%eemT.Promoçãonãohásuple-

mento.• Animaisdecompanhia:6€animal/dia.Préviareserva(pagodirecto)• NãoháReveillon.• Estadias mínimas: T. Promoção: estadias livres. T. Baixa: mínimo 2 noites. T. Media: mínimo 2

noitesexcepto4a7/12mínimo3noitesede01a04/4mínimo4noites. T. Alta mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO : 27/11-03/12+08-25/12+21-31/03+05-29/04T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-17/03T. MEDIA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+18-20/03+01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. PROMO e T. BAIxADe3a1diasantesdaentrada:100%daprimeiranoite.Menosde24hrs.ouNoShow:100%dareserva.T. MEDIA e T. ALTADe7a4diasantesdaentrada:25%dareservaDe3a1diasantesdaentrada:50%dareservaMenosde24hrs.ouNoShow:100%dareserva.

1.) OFERTA VENDA ANTECIPADA10% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da entrada

doclienteou10%parareservasefectuadasaté30/11/09.

2.) OFERTA DIAS GRATIS T. PROMOÇÃO E BAIxA: Oferta 7x6 desfrute de 7 noites e pague 6.

Oferta 14x12 desfrute de 14 noites e pague 12.No caso de coincidir a estadia entre duas temporadas, toma-se por defeito o preço a descontar

da noite mais económica.

3.) OFERTA ESPECIAL 5 NOITESOferta especial para 5 noitescomentradaaodomingo(NãoaplicávelemT.MediaeAlta): -5%

4.) OFERTA FIM DE ANOOferta para estadias de 7 noites mínimo, com entrada a 25 ou 26/12.

oferta 7x6 desfrute de 7 noites e pague 6.

5.) OFERTA REISOferta para estadias de 5 noites mínimo, com entrada a01 ou 02/01.

Crianças grátis hasta 11 anos.

CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DAS OFERTASPara poder usufruir destas ofertas será obrigatório que o indique de forma clara

e relevante na reserva. Ofertas não acumuláveis entre si.

.PROMOÇÕES FAMILIAS:

ESPECIAL MONOPARENTAIS: No caso de reservas de um pai ou uma mãe com umfilhoaté17anos,aplica-seàcriançaumdescontode50%sobreopreçododuplo,nocasodeumpaiouumamãecomdoisoumaisfilhosaté17aplica-seá1ªcriançasumdescontode50%sobre o preço do duplo e aos restantes as condições correspondentes à sua idade.ESPECIAL FAMILIAS: ENo caso de reservas de quádruplo com 2 adultos e 2 filhos até 17 anos, possivelalojamentoem2duplos, tendoosegundoquarto50%dedescontonomesmoregimedo primeiro.

CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DE PROMOÇÕESPromoção acumulável com as ofertas (uma delas). Para poder ter esta promoção será obrigatório que o indique ao efectuar a reserva de forma clara e relevante. Promoção NAO aplicável para as reservas compreendidas entre 26/12 e 05/01/10 incluído.

Gastos de cancelamento especial Ponte de Inmaculada: (4-8/12)No caso de que haja neve, corresponderá aplicar a política geral de gastos estabelecida. Em casodefaltadeneve,consideramosfaltadenevenãocontarcomummínimode50%depistase remontes da estação em base a parte oficial da estação de Vallnord de 27/11/09. A política a seguirserá:Oclientequeodecidapoderácancelarsemgastosatéàtardedodia27/11/09,qual-quer cancelamento posterior será mediante a política geral de gastos estabelecida.

ofertas

OFERTA FIM DE SEMANA T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. MEDIA

55.00 77.00 100.00oferta • Preçosporpessoaepacotede2noitesemregime

de1APA+1MP(6ªfadomingo).• Descontosesuplemento,iguaisatarifageral.

GrÁtis

0-5anos

ANDORRA


Erts, ArinsalHOTEL PALARINE *** Ctra. General de Arinsal, s/n – ERTS

Em plena natureza no Valle de Arinsal e a 700 metros do teleférico de Arinsal.QUARTOS: 170 quartos exteriores conbanho completo, telefone, TV via satéli-te, canal musical e cofre. Completa suas instalações com varanda, 3 salões, restaurante, snack-bar, discoteca, sala de estar, sala de TV e jogos, sauna, jacuzzi, garagem e aparcamento. Admite animais.

HOTEL SANT GOTHARD **** Ctra. D`Arinsal, s/n – ERTS

A 2 Km. da telecabine que dá aces-so à estação de Pal Arinsal pelo sector de Arinsal e a 5 Km do acessodePal.36Quartostotalmen-te equipados com banho completo com secador de cabelo, TV e telefo-ne. Completa suas instalações com recepção, bar, playstation, Internet, restaurante com pequeno-almoço e jantarbuffeteparkingexterior.Não admite animais.

Hotel situado na povoação de Arinsal a 100 metros do teleférico que dá acesso à estação de Vallnord sector Arinsal e a somente 12 Km do Centro Comercial de Andorra. Hotel reformado no verão de 2006 e conta com 27 quartos equipados com banho completo e secador de cabelo, TV via saté-lite, telefone e cofre. Restaurante buffet (bebidas não incluídas), bar, sala de televisão, sala de jogos, internet point, serviço de lavandaria e grande par-kingexteriorgratuito.Admiteanimais.

HOTEL COMAPEDROSA *** Ctra. General de Arinsal, s/n – ARINSAL


58.00 80.00 100.00

Preçosporpessoaepacotede2noitesemregimede1APA+1MP(6ªfaDomingo).Descontos e suplementos iguais à tarifa geral.

Preços por pessoa e noite. CONSULTAR GASTOS DE ANULAÇÂO SEGUNDO TEMPORADAS


• BerçoGRÁTIS / Crianças 0-5 anos GRÁTIS/DescontodeCrianças6-11anos:50%.• Dcto3ª/4ªpax:25%/Suplementoindividual:50%naT.Baja,75%naT.Media,100%naT.Alta.Na T. Promoção sem suplemento• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno:Adultos80€,criançasde0-5anosGRÁTIS, crianças 6-11

anos40€.• Estadias mínimas: T. Promoção: estadias livres. T. Baixa: mínimo 2 noites. T.Media mínimo 2 noites,

exceptode04-07/12mínimo3noitesede01-04/04mínimo4noites.T.Altamínimo4noites.Nãoépossívelsaída a 31/12.

1.) OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservasefectuadas30diasantesdaentradadoclienteou10%para reservas efectuadas até 30/11/09.

2.) OFERTA DÍAS GRATIS 7 x 6 e 14 x 12. Consultar condições e datas de aplicação.3.) OFERTA ESPECIAL 5 NOITES 5 % Dcto. Consultar condições e datas de aplicação..

4.) OFERTA FIM DE ANO: OFERTA DE REVEILLON. Consultar condições.5.) OFERTA REIS: CRIANÇAS GRATIS. Consultar condições e datas de aplicação..

Ofertas não acumulaáveis entre si.PROMOÇÕES FAMILIAS (não aplicável de 26/12 a 05/1)

ESPECIAL MONOPARENTAIS: No caso de reservas de um pai ou uma mãe com um filho até 17anos,aplica-seàcriançaumdescontode50%sobreopreçododuplo,nocasodeumpaiouuma

mãecomdoisoumaisfilhosaté17aplica-seá1ªcriançasumdescontode50%sobreopreçododuplo e aos restantes as condições correspondentes à sua idade.

ESPECIAL FAMILIAS: No caso de reservas de quádruplo com 2 adultos e 2 filhos até 17anos,possivelalojamentoem2duplos,tendoosegundoquarto50%dedescontonomesmo

regime do primeiro. Condições de aplicação de promoções.

Promoção acumulável com as ofertas (uma delas).

T. PROMOÇÃO: 27/11-03/12+08-25/12+21-31/03+05-29/04T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-17/03T. MEDIA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+18-20/03+01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01

GrÁtis

0-5anos

• Berço:6.24€(pagodirecto)• DescontoCrianças0-12anos:50%.• Desconto3ªpessoa:25%.• SuplementosobreMP(obrigatório)JantardeNatal(25/12):Adultos68€,Crianças0-12anos34€.• SuplementosobreMP(obrigatório)JantardeFimdeAno(31/12):Adultos130€,Crianças0-12anos65€.• Animaisdecompanhia:6.24€dia(pagodirecto)• Estadias mínimas: De 04-07/12 e de 01 a 04/4: mínimo 3 noites em MP. T. Alta e Extra: estadias de

Domingoa6ªf,6ªfaDomingoouDomingoaDomingoemMP(possívelentradaa26/12sábadocomasmesmas condições de saída).

OFERTA VENDA ANTECIPADA 10% de desconto para toda reserva efectuada até 30/11.

As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir em todo casocom as estancias mínimas estipuladas em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.

CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA OFERTAToda reserva afecta a esta oferta, deverá ser indicada no momento de efectuar a mesma,

Caso contrario se facturará preço normal.


REGIME T. BAIxA T. MEDIA T. ALTA T. ExTRADUPLO INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL

APA 31.00 44.00 41.00 62.00 - - - -MP 51.00 64.00 61.00 82.00 72.00 99.00 85.00 118.00

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12+08-18/12+10/01-06/02+28/02-26/03+05-30/04T. MEDIA: 19-25/12+07-12/02+21-27/02+27-31/03T. ALTA: 04-07/12+03-09/01+13-20/02+01-04/04T. ExTRA: 26/12-02/01

Gastos de anulação: (sobre o total da reserva)De13a8díasantesdelallegada:10%De7a4díasantesdelallegada:25%De3a1díasantesdelallegada:50%NOSHOW:100%.

oferta

ofertas

oferta

• BerçoGRÁTIS.Criançade0-5anos:GRÁTIS.Criança6-11anos:50%.Desconto3ªpessoa:25%.• Suplementoindividual:25%naT.Baja,50%naT.Media,100%naT.Alta.NaT.Promoçãosemsuplemento• Animaisdecompanhia:6€animal/dia(pagodirecto)• Suplemento(obrigatório)JantardeFimdeAno:Adultos85€,crianças6-11anos42.50€.• Estadias mínimas: T. Promoção: estadias livres. T. Baixa: mínimo 2 noites. T.Media mínimo 2noites,exceptode04-07/12mínimo3noitesede01-04/04mínimo4noites.T. Alta mínimo 4 noites. Não é possível saída a 31/12.

1.) OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservasefectuadas30diasantesdaentradadoclienteou10%para

reservas efectuadas até 30/11/09.2.) OFERTA DÍAS GRATIS 7 x 6 e 14 x 12. Consultar condições e datas de aplicação.

3.) OFERTA ESPECIAL 5 NOITES 5 % Dcto. Consultar condições e datas de aplicação..4.) OFERTA FIM DE ANO: OFERTA DE REVEILLON. Consultar condições.

5.) OFERTA REIS: CRIANÇAS GRATIS. Consultar condições e datas de aplicação..Ofertas não acumulaáveis entre si.

PROMOÇÕES FAMILIAS (não aplicável de 26/12 a 05/1)ESPECIAL MONOPARENTAIS: No caso de reservas de um pai ou uma mãe com um filho

até17anos,aplica-seàcriançaumdescontode50%sobreopreçododuplo,nocasodeumpaiouumamãecomdoisoumaisfilhosaté17aplica-seá1ªcriançasumdescontode50%

sobre o preço do duplo e aos restantes as condições correspondentes à sua idade.

ESPECIAL FAMILIAS: No caso de reservas de quádruplo com 2 adultos e 2 filhos até 17anos,possivelalojamentoem2duplos,tendoosegundoquarto50%dedescontono

mesmo regime do primeiro.Promoção acumulável com as ofertas (uma delas).

Preços por pessoa e noite. CONSULTAR GASTOS DE ANULAÇÃO SEGUNDO TEMPORADA



60.00 85.00 110.00

Preçosporpessoaepacotede2noitesemregimede1APA+1MP(6ªfaDomingo).Descontos e suplementos iguais à tarifa geral.

T. PROMOÇÃO :27/11-03/12+08-25/12+21-31/03+05-29/04T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-17/03T. MEDIA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+18-20/03+01-04/04T. ALTA: 26/12-02/01

ofertas

oferta

GrÁtis

0-5anos

ANDORRA


ArinsalHOTEL SOLANA *** Ctra. General de Arinsal, s/n – ARINSAL SITUAÇÃO: Hotel situado no centro de

Arinsal a somente 10 metros da teleca-bine QUARTOS: conta com 95 quartos Standard não renovadas (4 deles com duche) parte do hotel totalmente novos a que chamam superior, duplos, triplos, quá-druplos a maior parte com varanda, banho, televisão, secador de cabelo e telefone directo. INSTALAÇÔES E SERVIÇOS: Elevadores, Restaurante buffet com capa-cidade para 200 pessoas, cafetaria, bar, salão com vistas panorâmicas, sala de jogos, disco-pub, fitness com piscina clima-tizada, sauna, hamman e solarium (com suplemento). Parking com lugares muito limitados. Admite animais de companhia.

SITUAÇÃO: Na rústica povoação de Arin-sal, a somente 200 metros do teleférico de Arinsal. De construção típica de montanha. QUARTOS: 33 quartos varanda, banho completo, TV via satélite, telefone, secador de cabelo e cofre. INSTALAÇÕES E SER-VIÇOS: Bar-Cafetaria com mesa de bilhar, restaurante, guarda esquis e parking priva-do completam as instalações deste hotel. Admite animais.

HOTEL HUSA PATAGONIA *** Ctra. General de Arinsal, s/n - ARINSAL

SITUAÇÃO: Situado em Arinsal, junto à nova teleférico que inaugura na temporã 2008/2009. QUARTOS: Oferece 80 quartos de 2 a 4 pes-soas, com TV via satélite, telefone, cofre, cozin-ha opcional, banho completo e com varanda vistas ao vale. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõederestaurantebuffet,ambienterelaxantenolobby-bar, zona de leitura e bilhar, centro de massagens, ginásio, sauna e banho de vapor, sala de jogos infantis, guarda esquis e garagem. Não admite animais.

HOTEL HUSA XALET BESOLI *** Ctra. Escladelles, 13 – ARINSAL

• Berço:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:AlojamentoGRÁTIS, refeições pagas directo no hotel. (quarto Superior)• DescontodeCrianças6-12anos:50%.(QuartoSuperior)• Desconto3ªpax:20%,4ªpax:30%(QuartoSuperior)• Suplementoindividual:26.00€dia.• Suplemento(Obrigatório)Reveillon31/12,sobreaMP:Adultos:143.52€eCrianças6-12anos71.76€• Suplementoanimaldecompanhia:12.48€animal/dia.(Pagodirecto)• Parkingexterior.Lugaresslimitados:10.40€/dia(Pagodirecto)• Estadias mínimas: T. Alta:Mínimo4noitesemMPde04-07/12,de12-20/02ede01-04/04.Fins-de-

semanamínimo2noites1APA+1MP.T. Extra: mínimo 4 noites em MP, não possível saída a 31/12.

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30 de Novembro 09.

Datas válidas da venta antecipada entre 01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias

mínimas estipuladas em cada caso.Não acumulável a outras ofertas.


REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. ALTA T. ExTRAAD Standard 27.82 40.56 52.21 74.88AD Superior 31.72 45.76 59.02 83.93MP Standard 38.22 50.96 67.81 90.48MP Superior 42.12 56.16 74.62 99.53

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03T. ALTA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04T. ExTRA: 26/12-02/01.

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMOÇÃO:NOSHOW:100%dareservaT. ExTRA e T.ALTA:7diasantesdachegada:50%dareserva14diasantesdachegada:25%dareservaNOSHOW:100%dareserva.

GrÁtis

0-5anos

oferta

• SuplementoquartoSuperior:10%• Desconto3ªe4ªpessoa:40%• Criançasde0-2anosemberçosGRÁTIS(sujeitoadisponibilidadeemáximo1porquarto)• 1ªCriançade3-11anos:Tarifa9descontode50%,restantestarifasGRÁTIS • 2ª Criança de 3 a 11 anos: 50% desconto em todas as tarifas, excepto naTarifa 2 que é

GRÁTIS• Suplemento(opcionalepagodirecto)sobreaMPFestadeFimdeAno(Nãoéjantar).Adultos:

46.80Crianças3-11anos:20.80€.Obrigatórioreservarlugarjuntocomoquarto.• AMPnãoincluibebidas• NaTarifa9o regimemínimoseráMP,exceptoa31/12queparaoclientequenãoqueirao

JantardeFimdeAno,seráAPA.• Estadiasmínimas:De05a7/12ede01a04/4:mínimo3noitesemMP.De26/12-05/01:mínimo

4 noites em MP. • Todososquartosmúltiplossãonabasededuploscomcamasextrase/ousofácama.


QUARTO REGIME TARIFA 2 TARIFA 4 TARIFA 6 TARIFA 7 TARIFA 9

DuploAPA 29.12 37.44 47.84 52.00 72.80

MP 41.60 49.92 60.32 64.48 85.28

Suplemento DUI 10.40 15.60 20.80 20.80 36.40

Calendário: (ambas datas incluídas)Tarifa 2: 01-04/12+08-25/12+06-08/01+10-15/01+17-22/01+24-29/01+31/01-05/02+07-11/02+21-26/02+28/02-05/03+07-12/03+14-18/03+21-26/03+28-31/03+05-30/04Tarifa 4: 19/03+01/04Tarifa 6:09/01+16/01+23/01+30/01+06/02+12-20/02+27/02+06/03+13/03+27/03Tarifa 7: 20/03Tarifa 9:05-07/12+26/12-05/01+02-04/04

Gastos de anulação:24horasantesdaentrada:100%daprimeiranoite.NOSHOW:100%dareserva. GrÁtis

0-2anos

• SuplementoDUI:Tarifa2:10.40€pax/dia,Tarifa4:13.52€pax/dia,Tarifa6:16.64pax/diaeTarifa7:20.80€pax/diaeTarifa9:26€pax/dia.

• Desconto3ºe4ºpax:40%.• Criançasde0-2anos:BerçoGRÁTIS(mediantepedidoemáximoumporquarto).• 1ªcriançade3-11anos:Tarifa2,6e7GRÁTIS no mesmo regime dos pais (jantar menu infan-

til).Tarifa4:GRÁTISemSA,refeiçõespagasdirecto;Tarifa9:descontode50%.• Desconto2ºCriançade3-11anos:Tarifa2:GRÁTISmesmoregimedospais.Tarifa4,6,7e9:

descontode50%.• Suplemento(opcionalepagodirecto)sobreaMP,JantarFimdeAno:Adultos62.40€,Crianças

3-11anos25€(nãoincluiasbebidas).• Animaisdecompanhia:7.28€dia.(Pagodirectoepréviaconsulta).• NaTarifa 9 regime mínimo MP, excepto a 31/12 que em caso de não fazer jantar/reveillon

podem fazer regime de APA.• Estadiasmínimas:De05-07/12ede01-04/04mínimo3noitesemMP;De26/12-05/01mínimo

4 noites em MP.• NopreçodaMPnãoestãoincluídasasbebidas.



DuploAPA 22.88 31.20 41.60 44.72 57.20

MP 35.36 43.68 54.08 57.20 69.68

Calendário: (ambas datas incluídas)Tarifa 2: 01-04/12+08-25/12+06-08/01+10-15/01+17-22/01+24-29/01+31/01-05/02+07-11/02+21-26/02+28/02-05/03+07-12/03+14-18/03+21-26/03+28-31/03+05-10/04Tarifa 4: 19/03+01/04Tarifa 6:09/01+16/01+23/01+30/01+06/02+12-20/02+27/02+06/03+13/03+27/03Tarifa 7: 20/03Tarifa 9:05-07/12+26/12-05/01+02-04/04

Gastos de anulação:24horasantesdaentrada:100%daprimeiranoite.NOSHOW:100%dareserva. GrÁtis

0-2anos

ANDORRA


Arinsal, OrdinoHOTEL HUSA XALET VERDU *** Prat del Verdú, Ctra. General Arinsal – ARINSAL

HOTEL PRINCESA PARC **** Ctra. General de Arinsal, s/n – ARINSAL

SITUAÇÃO: Na povoação de Arinsal, a 300 me-tros do teleférico da estação de esqui Vallnord com acesso a Arinsal e a 10km do centro de An-dorra. QUARTOS: 52quartos,todosexterioreseequipados com telefone automático e TV via sa-télite. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Dispõe de sala de leitura, restaurante, bar, zona ajardinada, guarda esquis, garagem e parking privado. Admi-te animais.

SITUAÇÃO: A 150mts do teleférico de Arinsal. QUARTOS: 250 quartos. Duplos standard equipados com banho completo (a maioria com duche e banheira) e cm secador de cabelo, mini-bar, TV via satélite e telefone. Os quartos hidromassagem e SuiteJuniorcomjacuzzi,contamaindacomroupão, sapatilhas, secador de cabelo, espe-lhodeaumento,roomservice(das07:00às22:00horas),cofregratuitoeTVviasatélite.Aceoitam-se triplos de adultos ou crianças tendo em conta que é uma cama extra de90x190equeoespaçodoquartoficamuitoreduzido. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com restaurante buffet, bar salão,discoPub,parkingeumazonaderelaxquecontacomjacuzzis,saunas,mármoresquen-tes, banho turco, sala de massagens. Conta ainda com ginásio, sala de jogos com área Internet, bilhares,.... Não admitem animais.

HOTEL BRINGUE *** Ctra. General, El Serrat – ORDINO

SITUAÇÃO: Na povoação de El Serrat e a somente 5 Km das pistas de esqui de Vallnord, pelo sector de Arcalís e a 9 km do teleférico de La Massana que dá acesso ao sector de Pal. QUARTOS: 112 quartos total-mente equipados com banho completo com secador de cabelo, mini-bar, telefone e TV via satélite. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com piscina coberta e climatizada com solarium, ginásio, 2 saunas privadas para 2 ou 4 pessoas (com suplemento), sala de jogos (bilhar, ping-pong …), garagem coberta (com suplemento).

Entradasapartirdas15:00horas.Nãoadmitemanimais.

Calendário: (ambas datas incluídas)Tarifa 2:01-04/12+08-25/12+06-08/01+10-15/01+17-22/01+24-29/01+31/01-05/02+07-11/02+21-26/02+28/02-05/03+07-12/03+14-18/03+21-26/03+28-31/03+05-30/04Tarifa 4: 19/03+01/04Tarifa 6:09/01+16/01+23/01+30/01+06/02+12-20/02+27/02+06/03+13/03+27/03Tarifa 7: 20/03Tarifa 9:05-07/12+26/12-05/01+02-04/04

Gastos de anulação:24horasantesdaentrada:100%daprimeiranoite.NOSHOW:100%dareserva.



DuploAPA 26.00 34.32 44.72 47.84 62.40

MP 38.48 46.80 57.20 60.32 74.88

• SuplementoDUI:Tarifa2:10.40€pax/dia,Tarifa4:13.52€pax/dia,Tarifa6:16.64pax/diaeTarifa7:20.80€pax/diaeTarifa9:31.20€pax/dia.

• SuplementoquartoSuperior:10%• Suplementoquartoandarsuperior:10%(mediantepedido).• Desconto3ºe4ºpax:40%.• Criançasde0-2anos:BerçoGRÁTIS(mediantepedidoemáximoumporquarto).• 1ªcriançade3-11anos:Tarifa2,4,6e7GRÁTIS no mesmo regime dos pais (jantar menu infantil).

Tarifa9:descontode50%.• Desconto2ºCriançade3-11anos:50%exceptoTarifa2:GRÁTIS mesmo regime dos pais. • Suplemento(opcionalepagodirecto)sobreaMP,JantarFimdeAno:Adultos62.40€,Crianças

3-11anos25€(nãoincluiasbebidas).• NaTarifa9regimemínimoMP,exceptoa31/12queemcasodenãofazerjantar/reveillonpodem

fazer regime de APA.• Garagem:12.48€dia.(Pagodirecto).Lugareslimitados.• Animaisdecompanhia:10.40€dia.(Pagodirectoepréviaconsulta).• Estadias mínimas: De 05-07/12 e de 01-04/04 mínimo 3 noites em MP; De 26/12-05/01 mínimo 4 noites em MP.• Todososquartosmúltiplosaoembasededuploscomcamasextrase/ousofácama.• NopreçodaMPnãoestãoincluídasasbebidas.

• Berço:9€dia(Pagodirectoesujeitoadisponibilidade)• Crianças0-12anos:GRÁTIS.• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:35%.• Suplementoquartoindividual:100%.• Suplemento (obrigatório) Jantar Fim de Ano: Adultos 110 €, Crianças 0-5 anos GRÁTIS,

Crianças6-12anos:70€• CentrodeRelax(pagodirecto):2horas:15€,crianças:2horas10€das11hás15h(Sópara

maioresde14anos)horaextra7€.Paraambososcasos.Obrigatóriousodechinelos.• Parkingcoberto:10€dia(pagodirecto)• Estadias mínimas: T. Extra, T. Alta: mínimo 7 noites de Domingo a Domingo, T. Media,Baixa

ePromoção:mínimo2noites,exceptode4a7/12e28/3a04/4:mínimo4noites.Aosfinsdesemanaéobrigatório&ºfaDomingo..


TEMPORADAMP

SUITE JUNIOR QUARTO HIDROMASSAGEM DUPLO STANDARDNúmero de pessoas Máximo4pessoas Máximo2personas Máximo3pessoas

T.Extra 166.00 152.00 139.00T. Alta 139.00 124.00 110.00

T. Media 103.00 91.00 75.00T.Baixa 94.00 80.00 67.00

T. Promoção 85.00 72.00 56.00

Calendário: (ambas datas incluídas)T. ExTRA: 27/12-02/01T. ALTA: 14-20/02T. MEDIA: 04-07/12+20-26/12+03-09/01+31/01-13/02+21-27/02+28/03-05/04T. BAIxA: 10-30/01+28/02-13/03T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-19/12+14-27/03+06-18/04

Gastos de anulação:8diasantesdaentrada:50%dareserva.NOSHOW:90%dareserva..

GrÁtis

0-12anos

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12+08-24/12+10-14/01+17-21/01+24-28/01+28/02-04/03+07-11/03+14-17/03+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. MEDIA: 15-16/01+22-23/01+29/01-27/02+05-06/03+12-13/03+26-27/03T. ALTA: 04-07/12+25/12-09/01+18-20/03+01-04/04

Gastos de anulação:De7a2díasantesdaentrada:50%dototaldareserva.24horasantesdaentradaoNoShow:100%dototaldareserva.


REGIME T. BAIxA T. MEDIA T. ALTAAPAQUARTOSTANDARD 34.84 43.78 50.44MPQUARTOSTANDARD 45.76 57.51 66.35PCQUARTOSTANDARD 52.00 69.63 77.79

MP SUITE 53.56 69.68 75.09PC SUITE 62.19 78.31 84.76

• Camaouberçoparacrianças0-1anos:11.96€dia.(Pagodirecto).• DescontoCrianças2-4anos:30%,exceptoT.Baixa40%.• DescontoCrianças5-10anos:20%.• Desconto3ª/4ªpessoas:15%.Emquartofamiliarcomunicante,semdesconto.• Desconto5ª/6ªpessoas:20%.SóemquartoSuite.• Suplementoquartoindividual:T.Baixa13.83€dia,T.Media19.66€diaeT.Alta24.54€dia• Suplementoquartocombanheirahidromassagem:23.61€porquartoedia.• ServicioVIPàchegadadocliente:28.39€.(Inclui1garrafadeespumantee1cestadefrutanatural)

por quarto e reserva.• SuplementosobreMP(obrigatório)JantardeFimdeAno:Adultos127.92€,crianças91.52€.Nodia

31/12 não se aceitam reservas em APA.• Garagemcoberta:9,38€dia.(pagodirecto)• Sauna:11.23€dia.Porsessãode30minpara4ou5pessoas(pagodirecto)• Estadias mínimas: Fins-de-semana,2noitesem1APA+1MPou2MP.De04-07/12,de30/12a02/1

ede01a04/4:mínimo4eregimemínimode1APA+3MPou4MP)De18a20/3:mínimo3noites(1APA+2MPou3MP).•Aspontesindicadasnocalendárioserãoobrigatoriamentecomasentradase saídas tal como se assinalam.

GrÁtis

0-2anos

ANDORRA


OrdinoHOTEL COMA *** Ctra. General, s/n – ORDINO

SITUAÇÃO: No centro de Ordino, a 17 km das pistas de esqui de Vallnord, pelo sector de Arcalís e a 4 km do teleférico de La Massana que dá acesso ao sector de Pal. QUARTOS: 48 quartos totalmente renovados, todos os quartos contam com banho completo con banheiras hidromassagem e secador de cabelo, mini-bar, telefone, TV via satélite, cofre e orientadas a sul. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com bar, restaurante, varanda, área de jogos para crianças, sala de bilhar, minigolf, petanca, ping-pong, 2 pistas de ténis, sala com lareira,garageminterioreparkingexterior.DispõedeWifi(pagodirectonohotel)einternetpointna recpção. Não admitem animais.

HOTEL BOSTON **** Ctra. General Arcalís, km. 11. La Cortinada – ORDINO

SITUAÇÃO: Na Cortinada a 11 km das pistas de esqui de Vallnord, pelo sector de Arcalís e a 3 km do teleférico de La Massana que dá acesso ao sector de Pal. QUARTOS: 42 quartos tipo standard e 8 suites,todosexteriorescomvarandaeequipadoscom banho completo (todos com duche) com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, mini-bar e cofre. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa suas instalações com restaurante, cafetaria, sala de internet e TV, sala de jogos, guarda esquis, garagem, sala de conferências e zona lúdica aquática composta por SPA, banho turco, sauna, duches de hidromassagem, raios UVA e possibilidade de massagens terapêuticos (com suplemento). Não admitem animais.

HOTEL EL SERRAT **** Ctra. General del Serrat, s/n - El Serrat (ORDINO)SITUAÇÃO: A somente 4km das pistas pelo valle de Ordino-Arcalís e a 9km do teleférico de La Massana que dá acesso ao sector de Pal. QUARTOS:42quartosexterioresequipadoscome banho completo com secador de cabelo, TV via satélite, telefone, cofre, mini-bar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS: Completa as instalações com zona Spa com sala de massagens.

• Berço:GRÁTIS. (Sujeito a disponibilidade)• Crianças0-3anos:GRÁTIS em APA, refeições pagas directamente no hotel.• Criançasde4-12anospagamporcriançaenoite: –SA:10€emPromoeBaixae15€emAlta(EmSApagodirectonohotel) –APA:15€emPromoeBaixae25€emAlta –MP:25€emPromoeBaixae30€emAlta –PC:30€emPromoeBaixae40€emAlta• 3ª/4ªpax:Valorapagarnãosujeitoatemporadas:15€diaemSA(EmSApagodirectonohotel),25€

diaemAPA,40€diaemMPe50€diaemPC.• Suplementoindividual:T.Alta:30€dia;T.Baixa:15€dia.Restodedatassemsuplemento.• SuplementoMini-Suite:20€porquartoedia.(capacidademáxima4pax)• SuplementoSuite:100€porquartoedia.(capacidademáxima2pax)• Suplemento(obrigatórioepagodirecto)JantarFimdeAno,sobreaMP/PC:Adultos150€,Crianças

4-12anos50€.• Garajecoberta:5€dia(pagodirecto)• Estadias mínimas:04-07/12:mínimo3noites.De25/12-05/01:mínimo3noitesemMP.Finsdesemana

na T.Altamínimo1APA+1MP.


REGIME T. PROMOÇÃO T. BAIxA T. ALTASA 25.00 30.00 40.00APA 35.00 40.00 50.00MP 50.00 55.00 65.00PC 60.00 65.00 75.00

Gastos de anulação:De10a03antesdaentrada:10%dareserva.48horasantesdaentrada:25%dareserva.NOSHOW:100%daprimeiranoite+25%dototaldareserva.

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-10/12+13-17/12+10-14/01+17-21/01+24-28/01+31/01-04/02+07-11/03+14-17/03+21-25/03+28/03+11-29/04T. BAIxA: 11-12/12+18-24/12+06-09/01+15-16/01+22-23/01+29-30/01+07-11/02+14-18/02+21-25/02+28/02-06/03+12-13/03+18-20/03+26-27/03+29-31/03+05-10/04+30/04T. ALTA: 04-07/12+25/12-05/01+05-06/02+12-13/02+19-20/02+26-27/02+01-04/04

GrÁtis

0-3anos

GrÁtis

0-5anos

Calendário: (ambas datas incluídas)T. PROMOÇÃO: 01-03/12+08-25/12+21-25/03+28-31/03+05-30/04T. BAIxA: 03/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-18/03+26-27/03T. ALTA: 04-07/12+05-06/02+12-20/02+26-27/02+19-20/03+01-04/04T. ExTRA: 26/12-02/01

Gastos de anulação:T. BAIxA e T.PROMOÇÃO: NOSHOW:100%dareservaT. ExTRA e T.ALTA:7diasantesdachegada:50%dareserva14diasantesdachegada:25%dareservaNOSHOW:100%dareserva

OFERTA VENDA ANTECIPADA15% de desconto para toda reserva efectuada antes de 30 de Novembro 09.

Datasválidasdavendaantecipada:01/12-30/04.As reservas afectas a este tipo de desconto, deverão cumprir com as estadias mínimas estipula-

das em cada caso. Não acumulável a outras ofertas.


TEMPORADAQUARTO STANDARD JUNIOR SUITE APA MP APA MP

T. PROMO 27.82 38.22 31.72 42.12T. BAIxA 40.56 50.96 45.76 56.16T. ALTA 52.21 67.81 59.02 74.62

T. ExTRA 74.88 90.48 83.93 99.53

• Berços:6.24€(pagodirecto)• Crianças0-5anos:GRÁTIS em Alojamento, refeições pagas directamente no hotel. (triplos e quádruplos em

júnior suite).• Descontodecrianças6-12anos:50%.Mesmoregimedosadultos(triplosequádruplosemjúniorsuite).• Desconto3ªpessoa:20%,4ªpessoa:30%((triplosequádruplosemjúniorsuite).• Suplementoquartoindividual:26€/dia.• Parking:10.40€diapagodirecto.• Animaisdecompanhia:12.48€anila/dia(pagodirecto)• Suplemento(obrigatório)jantarFimdeAnosobreaMP:Adultos:143.52€,crianças6-12anos:71.76€.• Estadiasmínimas:T.AltaMínimo4noitesemMPde4a7/12,de12a20/2ede01a04/4.Fins-de-semana

mínimo2noites1APA+1MP.T.Extra:mínimo4noitesemMP,nãoépossívelsaídaa31/12.

oferta

Calendário: (ambas datas incluídas)T. BAIxA: 01-03/12+13-17/12+20-24/12+10-14/01+17-21/01+24-28/01+31/01-04/02+07-11/02+21-25/02+28/02-04/03+07-11/03+14-18/03+21-25/03+04-30/04T. MEDIA: 08-12/12+18-19/12+03-09/01+15-16/01+22-23/01+29-30/01+05-06/02+12-20/02+26-27/02+05-06/03+12-13/03+19-20/03+26-31/03T. ALTA: 04-07/12+01-03/04T. ExTRA: 25/12-02/01


REGIME T. BAIxA T. MEDIA T. ALTA T. ExTRA

APA 41.00 51.00 61.00 -

MP 49.00 59.00 69.00 89.00

• Berço:GRÁTIS (sujeito a disponibilidade)• Crianças0-4anos:GRÁTIS• Crianças5-11anos:50%• Descontode3ªe4ªpessoa:30%• Suplementoindividual:28E/dia• SuplementosobreaMP(obrigatório)JantardeFimdeAno.Adultos:99E Crianças 5-11

anos:49E• SuplementoGaragem:9E por noite (pago directo).• SuplementoJacuzzi/sauna:6E por pessoa e sessão de 1 hora. (Pago directo)• Ginásio:GRÁTIS• Animaisdecompanhia:10E dia/animal (Pago directo)• Estadias mínimas: T. Extra: Sem mínimo de noites.

GrÁtis

0-4anos

Gastos de anulação:T. BAIxA e T. MEDIA:2diasantesdaentrada25%dototaldareserva1diasantesdaentrada100%dovalordaprimeiranoiteNoshow:100%dototaldareserva.

T. ALTA e T. ExTRA:7diasantesdaentrada100%dovalordaprimeiranoite4diasantesdaentrada100%dototaldareservaNoshow:100%dototaldareserva.

Condições geraisOrganização:Unipraias Portugal, Lda.Rua Mário Gomes Páscoa, nº 8 A/B, Lisboa.Capital social 100.000Matriculada na Conservatória do Registo Comercialde Lisboa, 3ª secção, com o Contribuinte nº 507795 415 e o Alvará nº 1401/2007

INSCRIÇÕESNo acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem/estada, liquidando os restantes 75% até 15 dias antes da partida/entrada. Se a incrição tiver lugar a 15 dias antes ou menos da data da partida/entrada, o preço total da viagem/estada deverá ser paga no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se no direito de anu-lar qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

CESSÃO DA INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substutuir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que infor-me a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidáriamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais ori-ginados.

ANULAÇÕESA anulação de qualquer reserva previamente confir-mada, terá os seguintes custos de cancelamento:- Menos de 30 dias para a data de inicio: o cliente será responsável pelo pagamento de todos os encargos, acrescidos de 15%, mínimo 25.00€.- Com 30 dias ou mais dias: Cobraremos apenas o valor equivalente ao previsto para as despesas de reserva.Em qualquer circunstância seráo sempre cobrados 10.00€, valor referente às despesas de reserva que náo sáo reembolsáveis.

MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 15 dias ou menos de antecedência em relação à data de partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às des-pesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

PREÇOSHotéis: Preços por pessoa e noite (excepto se mencio-nado em contrário).Apartamentos: preços por apartamento e noite (excep-to se mencionado em contrário).Pacotes: Preços por pessoa (excepto se mencionado em contrário).

DESPESAS DE RESERVA E ALTERAÇÃOVerbas não reembolsáveis:Despesas de reserva: 10.00€Despesas de alteração (nomes, datas, tipo de aparta-mento ou quarto): 10.00€ por cada alteração.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hoteis previstos por outro de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clien-tes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo do transporte ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e con-dições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à entidade organizado-ra esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo ime-diatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não impu-taveis à entidade organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substutuição for de preço inferior, será o cliente reem-bolsado da respectiva diferença.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à entidade organizadora e caso não seja possível a substi-tuição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apre-sentadas por escrito à agência onde efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos ser-viços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hoteis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos com-provativos da ocorrência.

AVISODurante os períodos especiais, como Fim de Ano, Carnaval, Páscoa, Feriados, Época alta etc, alguns hotéis/apartamentos obrigam a um mínimo de noi-tes ou à compra de programas turísticos, pelo que os preços mencionados são automaticamente revogados. Será assim informado e proposto esse programa.

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a docu-mentação pessoal ou familiar, inclusivamente para crianças (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos; a cédula pessoal não é um documento válido para transpor as fron-teiras potuguesas). A agência organizadora declína qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transpor-tadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens reali-zadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

HOTÉIS / APARTAMENTOSApartamentos - É de total e inteira responsabilida-de do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão oficialmente recusar a entrada.

Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e con-forto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas extra largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído ape-nas por aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.

HORÁRIOAs horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escri-tório na recepção em local a indicar.

PENSÃO COMPLETANas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, trans-porte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas, viagens de percursos em autocarros nem estão incluídas as bebidas às refeições, salvo indi-cação em contrário.

TAXAS DE AEROPORTONão estão incluídas nos preços excepto quan-do mencionadas, devido às constantes alterações. Estas taxas deverão ser pagas localmente pelo pas-sageiro nos aeroportos em que são exigidas.

IVAOs preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADEEste programa é válido de 01 de Dezembro de 2009 a 30 de Abril 2010.

NOTA IMPORTANTESalvo erro tipográfico, todos os preços indicados foram calculados a partir de factores de custo praticados à data de impressão deste programa. Unipraias Portugal, reserva-se o direito de em qual-quer momento alterar quaisquer condições previstas no presente programa.

www.unipraias.com

Informações e Reservas:

Relax - xtReme paRa esquiadoRes.Este inverno, se viajar a Andorra para esquiar, não deixe de visitar Caldea, o maior centro termolúdico da Europa na montanha. Não há nada de melhor para relaxar e recuperar depois de uma intensa jornada de esqui.

Em Caldea viverá sensações agradáveis com os três estados da agua, desde o gelo até ao vapor.

Caldea oferece-lhe um sem fim de massagens e tratamentos para deixa-lo como novo, e ainda os restaurantes Deimos, Oasis e Aquarius para que repor as forças seja também um prazer gastronómico. No inverno, Andorra é muito mais que neve.E já sabe qual é o melhor plano quando encerram as pistas. E já sabe qual é o melhor plano quando encerram as pistas.

O n d e á g u a é v i d a .

folleto nieve

Documents

melia sierra nevada

kenia nevada

corretora de seguros

viagem superior

extenso da viagem

cirun n7 madrid

dornajo y ghm monachil

ski por demora