fonthill media complete catalogue 2016

8/18/2019 Fonthill Media Complete Catalogue 2016

1/64


2/64

Dt—s g`` gcfut ndstfry . . ._nhe D wgs sdx yhgrs fà fur bgld`y sullhr nf`dagy wgs tgihe

gt ]gueahrsbfft de _g`hs. Fe feh fb tnh agys gt ]gueahrsbfft ly

pgrhets tffi ly sdsthr gea D fe g rdmihty fà cus rfuea tnh `gehs

pgst Qhecy tf Lgefrcdhr Mgst`h. Qf ly glgzhlhet D adsmfvhrha

tngt tnh pdmturh cffi tg`hs gcfut mgst`hs wdtn pfrtmu``dshs geaargwcrdaohs wgs truh gea eft just lgih-ch`dhvh, gea ly `dbh-

`feo `fvh fb ndstfry wgs idea`ha. Brfl tnds dedtdg` `fvh fb ndstfry

D whet fe tf puc`dsn ndstfry. Gbthr qudth g `heotny gea hvhetbu`

puc`dsndeo mgrhhr D gl p`hgsha tf detrfaumh tnh Bfetnd`` dlprdet.

De tnds, fur rst mgtg`fouh, wh prhshet tnh lgjfrdty fb tnh ehw

tdt`hs bfr pùs fur stfmi `dst.

Bfetnd`` gea Ndstfry Gmmfradeo tf Efgn _hcsthr tnh prdlh admtdfegry ahedtdfe fb „ndstfry— ds: „tnh crgemn fb iefw`haoh ahg`-

deo wdtn pgst hvhets—. „[gst hvhets— ds qudth g wdah mnurmn wdtn lgey, lgey phws tf buredsn dt. Gt Bfetnd``

wh sdt de eulhrfus fb tnhsh phws, cut sflh fb tnh phws grh qudth adstget brfl ftnhrs, sf gt feh hea wh

ngvh gemdhet ndstfry wdtn Ehf`dtndm Nfrdzfes, gea rdont afwe tnh `feo egvh fb tnds wdah mnurmn wh ngvh

g cdforgpny wdtn Goehtng Bá`tsifo‑Qnh Odr` _dtn Qnh Ofàhe Ngdr .

Lhtgpnfrs gpgrt, wh ngvh g`rhgay cud`t strheotns de trgespfrt ndstfry, hsphmdg``y gvdgtdfe. _h grh g`sf

cudàdeo ld`dtgry ndstfry gea ngvh g orfwdeo `dst ahg`deo wdtn tnh agri agys fb Ndt`hr —s Qndra Shdmn. Grhgs

tngt wh wdsn tf ahvh`fp demùah gemdhet gea lhadhvg` ndstfry gea grmnghf`foy. Fur dethrhsts grh qudth

wdah gea wh wh`mflh ehw gutnfrs de g`` mgthofrdhs fb ndstfry gea cdforgpny.

Bfetnd``—s Ohforgpndmg` Mfvhrgoh_h puc`dsn wfràwdah de feh Heo`dsn @geougoh hadtdfe. _h ngvh g orfwdeo eulchr fb dethregtdfeg`

gutnfrs, hsphmdg``y Glhrdmge gutnfrs. _h pgrtdmu`gr`y wh`mflh tdt`hs wdtn g strfeo Glhrdmge geo`h.

Bfetnd`` Sdonts

Bfr lfrh tnge phr mhet fb tnh tdt`hs wh puc`dsn wh ngvh hxmùsdvh wfrà rdonts. _h cuy de vhry bhwtdt`hs ftnhr tnge bfrhdoe `geougoh tdt`hs bfr trges`gtdfe. _h wd`` fe`y gmmhpt cffis db wh ngvh wfràwdah

Heo`dsn `geougoh rdonts.

Bfr lfst fb fur tdt`hs wh ngvh bfrhdoe `geougoh rdonts gvgd`gc`h. Bfr g`` rdonts hequdrdhs p`hgsh hlgd`

fmhKbfetnd``lhadg.mfl.

Qnds Mgtg`fouhQnds ds fur vhry rst Bfetnd`` mgtg`fouh gea D tngei g`` de fur thgl bfr ohttdeo fur ehw dlprdet f tf g

orhgt stgrt. Bfr adrhmt mfetgmt p`hgsh hlgd` lh gt g.suttfeKbfetnd``lhadg.mfl.

G`ge ]uttfe

[uc`dsnhr & Mndhb Hxhmutdvh, Gprd`

G`ge ]u t tfe g t ]gueahrs bff t

G`ge ]uttfe gt Lgefr cdhr M gst`h


3/64

BFEQND@@

LHADG

BFEQND@@ LHADG Ld``vdhw, Qfgaslffr Sfga, ]trfua, O`fumhsthrsndrh

LGSMN

Qnh C- hethrha shrvdmh de gea `dvha tnrfuon tnh Mfà _gr, chdeofe g`hrt /. Dt sgw shrvdmh de tnh Rdhtegl _gr gea de tnh ahshrts fb tnhLdaa`h Hgst de Fphrgtdfe Ahshrt ]tfrl. Fb tngt whrh cud`t fb „N—lfah` std`` rhlgde de shrvdmh. yhgrs fb shrvdmh, gea lgey cgtt`h smgrs

`gthr, std`` tnh C- rhlgdes Wuhhe fb tnh sidhs fb _gr.

---- ß ll

. . NC pp

pnftforgpns, de mf`fur

]hh nfw lgey fb tnh prfaumts gea crgeas wh hejfy tfagy oft hstgc`dsnhavdg strhhtmgr gavhrtdsdeo g`lfst yhgrs gof. Fvhr fb tnhsh mf`frbu`gavhrtdsdeo mgras grh bhgturha. _frideo wdtn mfesulhr mflpgedhs geatnh strhhtmgr ̀ dehs, yfueo Cgrrfe Mf``dhr fb Lhlpnds, Qheehsshh cud`t tnh

wfrà—s ̀ grohst strhhtmgr gavhrtdsdeo hlpdrh de Glhrdmg.

---- ß ll

. . NC pp

pnftforgpns, de mf`fur

Qnh Ngea`hy [goh Cflchrs sgw shrvdmh brfl hgr`y up uetd` tnh hea fbtnh Bdrst _frà _gr‑tnhy tffi pgrt de lgey edont-tdlh rgdas fe Ohrlgeygea Ohrlge-fmmupdha Hurfph, ge grhg fb tnh wgr `groh`y bfroftthe gcfuttfagy. Qnds cffi g`sf th``s nfw tnhy whrh usha bfr getd-suclgrdehpgtrf`s, edont ontdeo gea g agrdeo rgda fe Mfestgetdefp`h.

---- ß ll

. . NC pp

c`gmi gea wndth pnftforgpns

Dt dse—t afeh wdtn Ldrrfrs‑tnh Egzd stgth—s tftg` lfcd`dzgtdfe fb rhsfurmhstf ogtnhr debfrlgtdfe. Nfw tnhy cud`t tnhdr dethregtdfeg` debfrlgtdfeogtnhrdeo gppgrgtus‑ge frogedzgtdfe wnhrh ef euooht fb ehws wgs tffslg`` tf ch tgihe efth f. Qnds wgs Qftg` Hspdfegoh. Sdhss, ge hx-Chr`de

jfureg`dst nga g`` fb tnh mfetgmts tf iefw wngt wgs ofdeo fe.

---- ß ll

. . [C pp



4/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG LGSMN

G rdmn`y-d`ùstrgtha survhy fb tnh hvfùtdfe fb Nhery RDDD—s rhputgtdfe fvhr yhgrs cy ndstfrdges brfl Quafr tdlhs tf tnh prhshet. Qnh bfrldagc`hgea grrfoget ourh wgs pfrtrgyha cy Nges Nf`chde tnh Tfueohr. Nhchmglh tnh Quafr stua wnf m`fmiha up ef bhwhr tnge sdx wdvhs gea wnf

shet tnh [fph pgmideo, deguourgtdeo tnh Heo`dsn Shbfrlgtdfe.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur d`ùstrgtdfes

Qnds cdforgpny prfvdahs ge gmmfuet fb g`` sdx prdemhsshs: Mngr`ftthGuoustg Lgtdàg, [rdemhss Sfyg`, c. 9 Guoustg ]fpndg, c. 9H`dzgchtn, c. 9 Lgry, c. 9 ]fpndg, c. 9 gea Glh`dg, c. .

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur d`ùstrgtdfess

Nhrh tnh hlpngsds sndbts tf tnh SGB gea tnh SMGB gea tnh Cflchr gdrhàsfb @demfèsndrh gea Tfrisndrh, tfohtnhr wdtn g bhw hxglp`hs brfl EfrtnhreHeo`gea, ]mft`gea gea Efrtnhre Drh`gea. Qnds vfùlh ahtgd`s rhshgrmnhagmmfuets, phrsfeg` mflluedmgtdfes brfl wdtehsshs gea devhstdogtdfes fewngt grh prfcgc`y tnh lfst nguetha fb fur gdrhàs.

---- ß ll

. . [C pp


]fvdht Mfà _gr Bdonthrs ahtgd`s tnh stfry fe ahvh`fplhet, thstdeo geahàdeo de shrvdmh fb tnh jht onthrs de tnh ]fvdht Xedfe brfl tf. Qnh cffi mfvhrs tnh ahvh`fplhet fb tnh rst ]fvdht jht onthrs,tnhdr rst mflcgt hlp`fylhet, tnh suphrsfedm hrg, tnh vgrdgc`h-ohflh-try-wdeo gea tnh ndon`y-god`h bfurtn ohehrgtdfe fb tnh s.

---- ß ll

. . NC pp

pnftforgpns, de mf`furs


5/64

BFEQND@@

LHADG

BFEQND@@ L HADG Ld``vdhw, Qfgaslffr Sfga, ]trfua, O`fumhsthrsndrh

Qnh ̀ fst mffideo thmnedquhs fb ]tfeh Goh gea Drfe Goh Crdtgde grh crfuontvdvda`y tf `dbh de tnh prhndstfrdm idtmnhe‑brfl spdt rfgstdeo aumi tfngeodeo mnhhsh brfl tnh rgbthrs fb g rfueanfush. Gs wh`` gs rhmrhgtdeogemdhet rhmdphs, tnds cffi g`sf ahsmrdchs tnh bgrldeo cgmiorfuea gea `dbh

de g rfuea nfush.

---- ß ll

. . NC pp

pnftforgpns fb wndmn grh de mf`fur

@hdb @ueasthe ffihw nuearhas fb ]pdtrhs aurdeo tnh ]hmfea _frà_gr. Nh ffihw shvhe adhrhet typhs, wnhtnhr gs g thst pd`ft wdtnRdmihrs-Grlstrfeo fr gs ge dlpfrtget pgrt fb tnh ̀ hoheagry ]qugarfebrfl Efrtn _hgà. Qnds ds tnh stfry fb g lge—s nhrfdm gea og``get wgr

hfrt gea g`` tnh ]pdtrh lgrquhs nh ffihw, gea wngt ngppheha tf tnhl.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds stuay rhvdhws _d``dgl Chmibfra—s cudàdeo, `geasmgpdeo geamf``hmtdeo ngcdts tngt ̀ ha tf tnh mrhgtdfe fb Bfetnd`` Gcchy gea hxgldehstnh sg`hs gt Bfetnd`` tngt stdlu`gtha fcshssdvh puc`dm dethrhst. Qnhcudàdeo mf``gpsha de , cut mfethlpfrgry argwdeos gea heorgvha„vdhws— ngvh mfetdeuha tf ihhp dt g`dvh gs ge dmfe fb tnh Sflgetdm phrdfa.

---- ß ll

. . NC pp

d`ùstrgtdfes fb wndmn grh de mf`fur

Qnh rhlgrigc`h stfry fb tnh bfrhdoehrs wnf vfùethhrha tf jfde tnhouhrrd``g wgr gogdest Ohrlges gea Bgsmdsts de _frà _gr DD Dtg`y. Qnhonthrs demùaha Crdtfes, Gustrg`dges, Mgegadges, Ehw Zhg`geahrs, ]futnGbrdmges, Glhrdmges, Sussdges gea Tuofs`gvs. Lfst whrh hsmgpha prdsfehrsfb wgr. Qnh cffi ds g mh`hcrgtdfe fb crgvh lhe gea orhgt hvhets.

---- ß ll

. . NC pp


LGSMN


6/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG

B www.bfetnd``lhadg.mfl v ⌮ fbbdmhKbfetnd``lhadg.mfl t/bfetnd``lhadg b/bfetnd``lhadg

G[SD@

Ge de-ahptn `ffi gt tnh lgideo fb tnh m`gssdm puppht gea `dvh gmtdfe shrdhsprfaumha cy Ohrry gea ]y`vdg Geahrsfe tngt tnrd``ha guadhemhs wfràwdahde tnh s gea s. Qnueahrcdras, XBF, Mgptgde ]mgr`ht gea tnh Lysthrfesgea ]pgmh: , glfeo lgey ftnhrs, grh hxgldeha tf snfw just wny

tnhsh lumn-`fvha snfws rhlgde sf dmfedm de tnh st mhetury.

---- ß ll

. . NC pp


Bhàpfst: Qnh _gr @htthrs fb Brdhardmn Shdehr Edhlgee afmulhets tnhbrfet`deh hxphrdhemhs fb g Ohrlge sfàdhr brfl tnh tn Debgetry Advdsdfebrfl - . Edhlgee ahsmrdchs tnh ontdeo gt Sznhv, Sussdg,-, gea nds survdvg` fb tnh ahstrumtdfe fb nds advdsdfe de . Nds

ds g rgrh vdhw fb tnh mfeffidmt fe tnh Hgsthre brfet.

---- ß ll

. . NC pp


Nhery RD wgs whgi gea bhhc`h, cut nds wdbh Lgrogrht fb Gejfu, „g orhgtgea strfeo `gcfurha wflge—, chmglh g bfrldagc`h pf`dtdmg` bfrmh de nhrfwe rdont. Qnh ayegstdm struoo`h tngt chmglh iefwe gs tnh _grs fb tnhSfshs crfuont tnh usurpgtdfe fb Hawgra DR, tnh nuld`dgtdfe gea hxd`h fbLgrogrht, gea tnh lurahr fb Nhery de tnh Qfwhr fb @feafe.

---- ß ll

. . [C pp


Bfr ndstfrdges _d``dgl ]ngihsphgrh ds cftn g mursh gea g c`hssdeo: g murshchmgush nh dllfrtg`dzha Quafr spde fe bthhetn-mhetury mdvd` wgrs tngtnh`pha justdby tnhdr fmmupgtdfe fb tnh tnrfeh9 g c`hssdeo chmgush wdtnfut]ngihsphgrh—s -p`gy ndstfry mym`h, ngra`y geyfeh chyfea sphmdg`dsts detnh ndstfry fb tnh phrdfa wfuà iefw fb tnhdr hxdsthemh.

---- ß ll

. . [C pp


7/64

BFEQND@@

LHADG


G[SD@

Fphrgtdfe Cdo Che wgs g Qfp ]hmrht p`ge tf advh-cflc R rfmihtdestg``gtdfes wdtn Lgri D^ gea Lgri ^RD ]pdtrhs. Bfr tnh rst tdlh tnhwnf`h stfry mge ch tfà, snfwdeo tnh wfri fb tnh Mrfsscfw Mflldtthh,deth``dohemh Mfllgeafs ueahr Mfllgeahr Dge B`hldeo, tnh crgvh SGB

pd`fts gea tnh hsshetdg` mfetrdcutdfe fb tnh Brhemn gea Autmn Shsdstgemh.

---- ß ll

. . NC pp


]ufì, chmglh nflh bfr lgey Glhrdmge gdrlhe aurdeo tnh _gr. Qnhycrfuont wdtn tnhl mnhwdeo oul gea mfih. De rhture tnh Crdtdsn tguonttnh ODs tnh grt fb agrts gea afldefs wnhe tnh ehwmflhrs vheturha detfHeo`dsn pucs. Qnds cffi hxgldehs tnh lhhtdeo fb mu`turhs. X]GGB Ldssdfes

grh demùaha tf snfw wngt ahsphrgth tdlhs tnhsh whrh bfr tnh gdrlhe.

---- ß ll

. . NC pp


Mnd``deongl‑dts `fmgtdfe eft fe`y mfetrdcutha sflh fb tnh chstgrmnghf`foy de Efrtnulchr`gea cut g`sf g nhra fb wdà wndth mgtt`h uedquhde tnh ndstfry fb tnh egturg` wfrà, dllfrtg`dsha de sfeos, cffis, pfhls,gea grt. Mnd``deongl mgst`h wdtn dts bglfus gea debglfus dengcdtgets ngvhmflcdeha tf lgih tnds ge dethrhstdeo gea bgsmdegtdeo tg`h.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi mfvhrs tnh @gvfmnide onthrs fb tnh ]hmfea _frà _gr, brfltnh frdodeg` D- prftftyph, rst ffifwe de , tf tnh @g- onthr fb. Qnh cffi ahsmrdchs de ahtgd` tnh ndstfry gea ahsdoe fb tnh tnrhhlgde vgrdgets fb tnhsh @gvfmnide onthrs: tnh de`deh heodeha @gOO-, tnhrgadg` heodeha @g-, gea tnh rgadg` heodeha @g-.

---- ß ll

. . NC pp



8/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


G[SD@

Ehf`dtndm Nfrdzfes devhstdogths tnh mflluedtdhs wnf cud`t sflh fb furlfst rhlgrigc`h gea dmfedm grmnghf`fodmg` sdths: tnh orhgt _hsshx puc`dmlfeulhets gt ]tfehnheoh gea Gvhcury gea ftnhrs `dih tnhl. Sdont`ybglfus tnh wfrà fvhr, tnhsh lfeulhets grh mflp`hlhetha cy ftnhr

`hss wh``-iefwe, mfethlpfrgry sdths.

---- ß ll

. . [C pp


G onthr pd`ft—s lhlfdrs fb ̀ dbh de tnh SGB brfl tf , fphrgtdfeg`tfurs fe Nuethrs, Ngrrdhrs gea Jgougrs, tfurs de ffidont thstdeo demùadeohgr`y thstdeo fb tnh Ngrrdhr, tnh Qrgesgt`getdm Gdr Sgmh de g Ngrrdhr,gea tnh `gst vh yhgrs de LFA gssfmdgtha lgde`y wdtn tnh ahldsh fb tnh

Edlrfa GH_ gea tnh gmqudsdtdfe fb tnh Qypnffe.

---- ß ll

. . NC pp


Gs dethrprhthr bfr Gaf`b Ndt`hr aurdeo tnh ihy prh-wgr lflhets, sumn gstnh Luedmn Gorhhlhet, tnh Crdtdsn Ahm`grgtdfe fb _gr gea tnh surrheahrfb Brgemh, ]mnldat wgs wh`` p`gmha tf rhmfra nds dlprhssdfes fb hvhetsbrfl tf . Nds lhlfdrs prfvdah ge dlpfrtget mfetrdcutdfe tf furiefw`haoh fb dlpfrtget lhhtdeos chbfrh gea aurdeo tnh _gr.

---- ß ll

. . [C pp


Adgry fb Jge Oh`èhr, Mzhmn egvdogtfr, gbthr chdeo trgdeha de tnh rst gdrfcshrvhr mfursh wdtnde tnh Crdtdsn Mfllfewhg`tn Gdr Qrgdedeo [`gede Mgegag, nh choge nds tfur wdtn tnh Ef. (Mzhmnfs`fvgi) Cflchr]qugarfe SGB. Aurdeo cflcdeo sfrtdhs fe Rdmihrs _h``deotfe fvhr tnhfmmupdha Hurfphge thrrdtfry gea Ohrlgey nh hgreha tnh ABM.

---- ß ll

. . NC pp



9/64

BFEQND@@

LHADG


LGT

Qnhrh ngvh chhe eulhrfus wrdtthe ndstfrdhs, cut tnds cffi ds tnh rstndstfry fb Nhgtnrfw Gdrpfrt tf ush pnftforgpny gs dts prdlgry lhadul fbth``deo tnh stfry. D``ustrgtha wdtn dlgohs brfl tnfsh wnf wfriha tnhrh,tnfsh wnf ush dt gea tnfsh wnf grh sdlp`y hetnusdgstdm gcfut dt, yhgrs

fb ge dmfedm gvdgtdfe nuc grh tf ch hejfyha de tnds cffi.

---- ß ll

. . [C pp


Qnds g`cul fb mf`fur gea c`gmi gea wndth pnftforgpns wgs tgihe detnh ]futnhre Shodfe fb C.S., wndmn wgs bfrlhr`y tnh `dehs mfestdtutdeotnh ]futnhre Sgd`wgy. Cd`` Shha tffi tnh pdmturhs chtwhhe gea aurdeo g eulchr fb vdsdts tf stgtdfes, snhas gea grhgs fhrdeo gttrgmtdvh

vgetgoh pfdets fb ̀ fmflftdvhs.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur gea c`gmi gea wndth pnftforgpns

Qnds cffi ds ueusug` degslumn gs tnh gutnfr ds eft wfrrdha gcfut chdeomfetrfvhrsdg`. Nh wrfth tnds wfri de g brgei lgeehr usdeo nds phrsfeg`hxphrdhemh. _ngt nh afhs af, wdtn lumn rh`hvget fcshrvgtdfe, ds tf pfdetfut wngt ldont ngvh chhe gmndhvha db Crdtdsn tgrohtdeo pf`dmdhs nga chhetnfuont tnrfuon wdtn orhgthr deth``dohemh.

---- ß ll

. . [C pp


Qnhrh ds g orhgt pgrg``h` chtwhhe tnh orhgt fmhge `dehrs gea tnh orhgtsiysmrgphrs-g bgsmdegtdeo mflpgrdsfe chtwhhe tnhsh twf mgthofrdhs fbahsdoe, heodehhrdeo gea mrhgtdvh ohedus. Cd`` Ld``hr nhrh de „]gd`deo gea]fgrdeo— th``s tnh wfeahrbu` stfry de wfras gea pnftforgpns fb tnh ̀ dehrsgea siysmrgphrs brfl tf .

---- ß ll

. . [C pp



10/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


LGT

De tnh hgr`y tn mhetury tnh buturh fb gdr trgvh` shhlha tf `dh wdtn tnhodget gdrsndps fb Mfuet vfe Zhpph`de. Zhpph`des whrh usha aurdeo tnhBdrst _frà _gr gea gbthrwgras tnh Orgb Zhpph`de gea Ndeahecuro whrhtnh nhdont fb h`hogemh. Qnh Ndeahecuro adsgsthr fb prfvha tf ch tnh

hea fb tnh odget gdrsndp gs g mfllhrmdg` hethrprdsh.

---- ß ll

. . [C pp


Gs tnh sidpphr wgeahrs tnh Qnglhs hstugry gea dts rdvhrs, nh stfps, sdtsgea ruldegths tf „swdeo tnh `glp— fvhr pgst tdlhs. _dtnde, grh lgeyds`geas fb lua gea lgrsn nfàdeo rhlegets fb pgst ush, pgst `dbh, gedeaustrdg` nhrdtgoh. Nhrh, nh wgeahrs. Qnrfuonfut, nh ds g`dvh wdtn

hetnusdgsl bfr tnh hevdrfelhet de tnds `dtt`h mfrehr fb Heo`gea.

---- ß ll

. . [C pp

fb wndmn grh de mf`fur

G cdforgpny fb Goehtng Bá`tsifo, feh fb tnh lfst summhssbu` geahedolgtdm phrbfrlhrs de tnh `gst bty yhgrs fb pfpu`gr lusdm. Brfl nhrchodeedeos gs g thhegoh sdeohr de ]whahe de tnh —s, tnrfuon nhrahmgah fb o`fcg` suphrstgrafl wdtn GCCG, tf tnh yhgrs fb sh`b-dlpfshahxd`h tngt bf``fwha, Goehtng—s ̀ dbh gea mgrhhr ngs bgsmdegtha ld``dfes.

---- ß ll

. . [C pp


Ohrlge rgd`rfgadeo rhvfùtdfedzha wgrbgrh aurdeo - cy ohttdeolfrh lhe, nfrshs, oues, gea supp`dhs tf tnh vgrdfus cgtt`hbrfetsqudmihr gea lfrh hmdhet`y tnge gey ftnhr Orhgt [fwhr uetd` tnh G``dhsadsmfvhrha nfw tf af dt g`sf, gea sflhtdlhs chtthr. De frahr tf ogde tnhgavgetgohs fvhr tnhdr hehldhs, strdmt tdlhtgc`hs nga tf ch bf``fwha!

---- ß ll

. . [C pp



11/64

BFEQND@@

LHADG


LGT

Qnds ahtgd`ha cffi prfvdahs g mflprhnhesdvh gmmfuet fb ontdeo gt tnhMnãthgu fb Nfuofulfet fe Jueh , cy utd`dsdeo tnh gmmfuets fb tnhfmhrs gea lhe wnf bfuont gt _gthr`ff. Argwe prhafldeget`y brflmfethlpfrgry lgeusmrdpt sfurmhs, dt mfetgdes g whg`tn fb uepuc`dsnha

lgthrdg` demùadeo ehw debfrlgtdfe brfl Brhemn gea Ohrlge grmndvhs.

---- ß ll

. . NC pp


Gdrp`gehs tgih f gea tnhy ̀ gea, sflhtdlhs summhssbu``y, sflhtdlhs eft._ngt lgihs tnds tg`h sf arglgtdm ds mfeffidmt, admu`tdhs, gmmdahets geahvhe bgdùrh. Fb tnh pfa fb Murtdss-Egvy ahsdoeha gea cud`t ffiydeo cfgtsfe`y tnh EM-, gbthr lgey lhmngedmg` lg`buemtdfes, wgs tnh fe`y p`geh

fb tnh tf mflp`hth dts ldssdfe.

---- ß ll

. . [C pp


G ah`dontbu``y wrdtthe cffi, wnhrh Ngrgà [herfsh argws fe phrsfeg`hxphrdhemhs brfl nds `feo gea adstdeoudsnha mgrhhr. [herfsh wgs mndhbthst pd`ft gt _hst`gea Gdrmrgbt @ta brfl tf . Brfl nds rstffidont tf tnh hxphrdhemh fb ffiydeo g jht‑tnh O`fsthr Lhthfr‑[herfsh—swh``-mnfshe pgssgohs wd`` ch g ah`dont tf gey gvdgtdfe hetnusdgst.

---- ß ll

. . [C pp

d`ùstrgtdfes

Lhrshyrgd` H`hmtrdm‑De wfras gea pdmturhs, g ahtgd`ha gmmfuet fb tnh`grohst tndra rgd` sucurcge rgd`wgy ehtwfri futsdah fb @feafe gea ]futnHgst. G pnftforgpndm jfurehy gmrfss tnh systhl de mf`fur wdtn ahtgd`hagea debfrlgtdvh mgptdfes, mflp`hth wdtn g rhmhet ndstfry fb tnh ehtwfri& rf``deo stfmi.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns


12/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


JXEH

De `gth , tnh SGB—s Ihe`hy _deo, ueahr tnh `hgahrsndp fb „gmh— onthrpd`fts `dih tnh Drdsnlge „[gaay— Bdeumgeh, wfe bglh gs feh fb tnhtfp-smfrdeo futts de tnh gdr wgr. B`ydeo tnh dmfedm ]pdtrh, tnh wdeo—s tnrhhonthr squgarfes‑tnh Gustrg`dge Ef., tnh Ehw Zhg`gea Ef. gea

tnh Crdtdsn Ef.‑wdtnstffa crudsdeo hemfuethrs wdtn tnh @ubtwgh.

---- ß ll

. . NC pp


De tnh cudà up tf tnh ]hmfea _frà _gr tnh Egzds hstgc`dsnha g cgeafb grmnghf`fodsts, tnh ]]-Gnehehrch, ueahr tnh mfllgea fb NhderdmnNdll`hr, tf prfvh tnh suphrdfrdty fb tnh Gryge rgmh. Qnds cffi th``s tnhstfry fb tnhdr hxphadtdfes, pgrt „smdhemh,— pgrt hspdfegoh, gea pgrt bgetgsy,

brfl tnh lfuetgdes fb Qdcht tf tnh `fst wfrà fb Gt`getds.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh m`gssdm gea destget`y rhmfoedzgc`h Jueihrs Ju /l ngs chhe usha cyehgr`y mfuetrdhs grfuea tnh wfrà gs ge gdr`dehr gea brhdont mgrrdhr.Hgsy tf ffiy gea lgdetgde, tnfusgeas whrh usha cy @ubtwgh aurdeo__ DD, arfppdeo pgrgtrffphrs gea ah`dvhrdeo supp`dhs fe hvhry brfet.[fst-wgr, tnh Ju /l wgs usha cy eulhrfus mfuetrdhs.

---- ß ll

. . NC pp


Ohcngra Gahrs— stuay fb tnh Ndstfry fb tnh Ohrlge Edont Bdonthr Bfrmhds g ndon`y ahtgd`ha geg`ysds wdtn eulhrfus gppheadmhs wndmn prfvdahsg mflprhnhesdvh gmmfuet fb tnh @ubtwgh—s tnfrfuonehss rdont up tftnh hea wnhe tnh nuethrs chmglh tnh nuetha. Ndon`y d`ùstrgtha dt g`sffut`dehs thmnedquhs gea tgmtdms brfl up tf tnh hea fb tnh wgr.

---- ß ll

. . NC pp



13/64

BFEQND@@

LHADG


JXEH

Qnds shmfea vfùlh mfllhemhs just gbthr tnh cgtt`hs fb Cgreht, geaQhwihscury gea tnh ahgtn fb tnh whgi gea bhhc`h-ldeaha Nhery RD.Dt shhs tnh devgsdfe fb Brgemh de gea tnh sucshquhet ahcgm`hgt [dmqudoey wnhrh Hawgra, chdeo uesurh fb tnh rh`dgcd`dty fb nds

crftnhr-de-@gw tnh auih fb Curoueay, summulcs tf tnh crdchs fb @fuds ^D.

---- ß ll

. . [C pp

Hawgra DR, (-) wgs Ideo fb Heo`gea brfl Lgrmn uetd` Fmtfchr, gea gogde brfl Gprd` uetd` nds ahgtn de Gprd` . De g turcu`hetwfrà, Hawgra Auih fb Tfri‑wdtn offa tdt`h tf tnh tnrfeh‑fvhrtnrhwtnh mfrrupt ofvhrelhet fb tnh whgi gea bhhc`h-ldeaha Nhery RD, shttdeo

tnh bfueagtdfe stfehs bfr g strfeo gea prfsphrfus Heo`gea.

---- ß ll

. . [C pp

Bgrecfrfuon ds chst iefwe bfr dts hxphrdlhets gea ahvh`fplhet fbgdrmrgbt typhs. Gbthr tnh _gr, dt p`gyha nfst tf g mfesdahrgc`h vgrdhty fbgdrmrgbt demùadeo g eulchr fb mgpturha Gxds typhs. Chgutdbu``y d`ùstrgthagea wrdtthe cy g `hgadeo gvdgtdfe hxphrt, ]CGM Bgrecfrfuon: G ahedtdvhcffi fe tnh sucjhmt fb Bgrecfrfuon brfl fewgras.

---- ß ll

. . [C pp


Sgrh Cdras crdeos tfohtnhr afzhes fb tnh rgrh gdrmrgbt fb __DD tf th`` gmflp`hth pdmturh fb tnh orhgthst mfeffidmt fb tnh ofàhe goh fb gvdgtdfe._dtn mrgbt argwe brfl g`` tnh mflcgtget egtdfes, tnds cffi ds g buegea debfrlgtdvh sfurmh fb iefw`haoh bfr gey gvdgtdfe hetnusdgst. Glust-rhga bfr geyfeh wdtn ge dethrhst de rgrh gea ueusug` gdrmrgbt.

---- ß ll

. . NC pp



14/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


JXEH

G bgsmdegtdeo mflpd`gtdfe fb pnftforgpns brfl o`gss Lgodm @gethres`dahs fb Rdmtfrdge & Hawgradge Mfrewg``. Qnh frdodeg` dlgohs vgry brfllhe gt wfri ueahrorfuea de Mfredsn ldehs tf mnfmf`gth cfx vdhws fbMfredsn ngrcfurs. Lgey dlgohs whrh lgah gvgd`gc`h gs pfstmgras wnd`h

ftnhrs whrh tgihe cy deadvdaug`s bfr `hmturhs gt `fmg` sfmdg` hvhedeos.

---- ß ll

. . [C pp


G [dmtfrdg` rhvdhw fb tnh rhvfùtdfegry Gpgmnh gttgmi nh`dmfpthr. QnhGpgmnh ds tnh prdlgry gttgmi nh`dmfpthr de Hurfph gea ds lgde`y usha cytnh Crdtdsn Grly Gdr Mfrps. Agrrhe _d``lde, g ihhe gvdgtdfe pnftforgpnhrmgpturhs tnh Gpgmnh tnrfuon tnh ̀ hes gt lgey prdlh `fmgtdfes demùadeo

gdr snfws gea tnh Crdtdsn Grly Gdr Mfrp trgdedeo orfuea.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpnsg

Brfl tnh dmfedm Ru`mge tf tnh `gthst ohehrgtdfe fb Qypnffe gdrmrgbt,tnds bgsmdegtdeo gea ndon`y d`ùstrgtha cffi th``s nfw hgmn ahsdoewgs mrhgtha gea trges`gtha detf fphrgtdfeg` gdrmrgbt. Qnh cffi odvhs gahtgd`ha gmmfuet fe nfw sphmdm gdrmrgbt typhs whrh hevdsgoha, mrhgtha,ahvh`fpha gea lgeubgmturha tfohtnhr wdtn tnhdr shrvdmh ndstfry.

---- ß ll

. . [C pp


Qnds cffi pdmturhs tnh orfwtn fb Crdtdsn gdr trgespfrt brfl demhptdfe de tf tnh bfrlgtdfe fb Dlphrdg` Gdrwgys de gea tnh chodeedeosfb CFGM. Dt snfws tnh dlphtus odvhe tf gdrmrgbt prfaumtdfe de __D geaprhshets ge gmmfuet fb tnh fphrgtdfeg` gea egemdg` bfrtuehs fb hgmn fbtnh prdemdpg` gdr`dehs wndmn choge fphrgtdfes snfrt`y gbthr.

---- ß ll

. . NC pp

c`gmi gea wndth d`ùstrgtdfes


15/64

BFEQND@@

LHADG


JXEH

Htndfpdg (-), ]pgde (-), Mndeg ( fewgras), Lfeof`dg (),Bde`gea (-) Brgemh (-) whrh tnh thstdeo orfueas bfr tnhghrdg` onthr tgmtdms fb _frà _gr Qwf gea hvhe tfagy. De g sucjhmtrgrh`y `ffiha gt de ahptn tnh gutnfr hxp`frhs tnh `hssfes `hgret, tnh

lhges cy wndmn debfrlgtdfe wgs mf``hmtha gea sucshquhet`y usha.

---- ß ll

. . NC pp


SGB @dchrgtfrs fvhr Curlg prfvdahs ge desdont fb fphrgtdfeg` ffiydeo de tnhBgr Hgst, demùadeo ge hxgldegtdfe fb tnh dlpfrtgemh fb cflcdeo crdaohsgea rgd`wgy mfestrumtdfes tf tnwgrt tnh Jgpgehsh trgesdt debrgstrumturh.De lgey mgshs tnh hfrts gea sgmrdmh cy ahadmgtha Mfllfewhg`tn

gdrmrhw grh rhmfuetha brfl tnhdr fwe ffiydeo `focffis.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds ds g pnftforgpndm rhmfra fb gvdgtdfe de Crdtgde, tf . Qnhpnftforgpns whrh tgihe cy H. J. Sdadeo wnf sphet nds hetdrh wfrideo ̀ dbhde tnh gvdgtdfe deaustry, cut wgs id``ha de g ffiydeo gmmdahet. Aurdeo ndssnfrt `dbh, nh wfriha gs ge gdrmrgbt heodehhr, prfbhssdfeg` pnftforgpnhr,arguontslge gea ghrf-lfah``hr gea gs ge gvdgtdfe wrdthr.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh stfry fb tnh ont cy gdrsndps gogdest X-cfgts aurdeo __D, gs tfàcy tnfsh wnf ffihw tnh gdrsndps fb tnh Sfyg` Egvg` Gdr ]hrvdmh. Qnrfuonpdhmhs wrdtthe cy tnhl fr dethrvdhws wdtn vhthrges, tnh cffi mfvhrs tnhhetdrh hxphrdhemh fb chdeo g pd`ft brfl dedtdg` trgdedeo, tnrfuon tnhdrgavheturhs ffiydeo gdrsndps, uetd` tnh eg` vdmtfry.

---- ß ll

. . NC pp



16/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


JX@T

Brdhardmn „Brdtz— Qnysshe, g `hgadeo Ohrlge deaustrdg`dst, wgs feh fbtnh hgr`y pgylgsthrs fb Gaf`b Ndt`hr. Nh jfdeha tnh Egzds de geaphrsugaha tnh Gssfmdgtdfe fb Ohrlge Deaustrdg`dsts tf afegth tnrhhld``dfe Shdmnslgris tf tnh [grty bfr tnh Lgrmn, Shdmnstgo h`hmtdfe.

Nh `gthr chmglh fppfsha tf Ndt`hr gea admtgtha tnds cffi de .

---- ß ll

. . [C pp


G ldx fb ndon qug`dty mf`fur gea c`gmi & wndth pnftforgpns, tfohtnhrwdtn hxtheaha gea debfrlgtdvh mfllhetgrdhs crdlldeo wdtn ahtgd`,mfvhrdeo tnh rgd`wgys fb Ahvfe & Mfrewg`` de tnh `gth s gea hgr`ys. Lfst fb tnh pnftforgpns ngvh ehvhr chhe puc`dsnha chbfrh gea

g`` whrh tgihe cy tnh gutnfr, nds bgtnhr, gea tnhdr brdheas.

---- ß ll

. . NC pp


G`tnfuon hxtrgmts brfl ]feey Frlrfa—s adgry ngvh gpphgrha de vgrdfuspuc`dmgtdfes fvhr tnh yhgrs, tnh hadtfrs efw fhr tnh mflp`hth stfry fbnds crdhb phrdfa fb ghrdg` mflcgt fvhr Lg`tg. Nds wgs feh fb lgey yfueo`dvhs `fst de tnh hfrt tf sgbhougra Lg`tg, gea nh wgs tnhrh wnhe fe`yNurrdmgehs whrh gvgd`gc`h tf mflcgt tnh @ubtwgh—s fes`guont.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh SGB de tnh Cgtt`h fb Brgemh gea Cgtt`h fb Crdtgde `ffis gt tnhfppfrtuedtdhs ldssha de tnh Brhemn mglpgdoe. Dt tgihs g brhsn ̀ ffi gt tnhCgtt`h fb Crdtgde gea gsis db tnh SGB wgs rhgay tf nh`p rhph` ge devgsdfe.Dt bf``fws tnh adspuths chtwhhe tnh Grly gea SGB gea ahcgths wnhtnhrgdr pfwhr usha deahpheahet`y mge hvhr gmndhvh ahmdsdvh rhsu`ts.

---- ß ll

. . NC pp



17/64

BFEQND@@

LHADG


JX@T

Agvda Jgmfcs, G`ge Brhhlge, Jfne [hh`, Qflly Rgemh gea Sfohr ]mfttwhrh vh fb tnh orhgthst Crdtdsn adsm jfmihys fb tnh `gst yhgrs, g``pgssdfegth gcfut tnh lusdm tnhy prhshetha: Jgmfcs tnh hgsy `dsthedeolghstrf9 Brhhlge tnh pfp-pdmihr9 [hh` tnh g`thregtdvh smheh mnglpdfe9

Rgemh tnh `fvhr fb ngra rfmi9 gea ]mftt ge hm`hmtdm ldx fb oherhs.

---- ß ll

. . [C pp


@dvhrpff` Afmis: G ]nfrt Ndstfry , trgmhs tnh cdrtn, orfwtn, strgthodmdlpfrtgemh fb tnh pfrt cftn de tdlhs fb phgmh gea wgr. Qnh cffi odvhs gmflp`hth tdlh`deh brfl tnh vhry hgr`dhst agys rdont up tf tnh prhshet‑gtdlh wnhe cftn g ehw gea hvhe `grohr mfetgdehr afmi ds chdeo cud`ttfohtnhr wdtn tnh ahvh`fplhet fb tnh ehw mrudsh `dehr thrldeg`.

---- ß ll

. . [C pp


Brfl @fstwdtndh` tf tnh Mndeg M`gy Sgd`s ds g cffi fb mfetrgsts, bfrhxglp`h wh shh Ndon ]phha Qrgdes tngt mflh de sullhr brfl @feafegea ]mft`gea trgvh``deo gt twhety-vh ld`hs phr nfur fe g rgd`wgyfrdodeg``y cud`t gs g nfrsh argwe trglwgy bfr mndeg m`gy tf rhgmn tnh shg,g`` snfwe de bu`` mf`fur.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Shvhg`ha ds Ofhrdeo—s rf`h de mrhgtdeo tnh @ubtwgh gea tnh Ohrlgeprh-wgr hmfefly aurdeo - tngt sht tnh stgoh bfr tnh `guemndeo fb__DD de . G`sf rhvhg`ha grh nds shmfea lgrrdgoh tf g pfpu`gr stgohgmtrhss, fmmupgtdfe fb tnh Sndeh`gea, adp`flgtdm ldssdfes tf [f`gea gea

Dtg`y, nuetdeo mgrhhr, gea tnh tfp-shmrht Nfsscgmn wgr mfebhrhemh.

---- ß ll

. . NC pp



18/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


JX@T

G stuay fb Egtdfeg` ]hrvdmh, fr tnh Mg`` Xp, wndmn fphrgtha de Crdtgde detnh yhgrs dllhadgth`y gbthr tnh ]hmfea _frà _gr. Lhe fb g`` m`gsshswhrh he`dstha de tnh Grlha Bfrmhs de frahr tf cf`sthr Crdtgde—s ld`dtgryldont. Qnds cffi th``s tnh stfry fb deadvdaug` lhe gea tnhrh cy th``s tnh

stfry fb tnh wnf`h Mg`` Xp prfmhss.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi odvhs g mflp`hth ndstfry fb feh fb tnh chst lhadul cflchrsfb tnh ]hmfea _frà _gr, cut feh tngt ngs chhe sga`y eho`hmtha de_hsthre ndstfrdhs fb tngt wgr. Qnh Qu-, ge gdrmrgbt tngt rst gpphgrha de, nga dts prfaumtdfe stfppha, tnhe rhstgrtha, gea rhg``y mglh detf dts

fwe de tnh `gst yhgr fb tnh ]hmfea _frà _gr.

---- ß ll

. . NC pp


Rfùlh fb tnh ndstfry fb tnh tn _ghe-Orhegadhr-Advdsdfe ahr ]]brfl dts rhbfrlgtdfe de Guoust uetd` dts rh`hgsh brfl mgptdvdty de, wdtn debfrlgtdfe fe dethrelhet gea u`tdlgth bgth demùadeo tnhshmrht he`dstlhet fb sflh vhthrges cy LD de tnh s bfr hspdfegohwfri. G lhtdmu`fus`y rhshgrmnha wh``-wrdtthe, nhgvd`y d`ùstrgtha cffi.

---- ß ll

. . NC pp


Rfùlh fb tnh ndstfry fb tnh Og`dmdge _ghe-]] Advdsdfe mfvhrs tnhndstfrdmg` cgmiorfuea wndmn `ha tf dts bfrlgtdfe de Gprd` uetd` dtsmflldtlhet tf cgtt`h gbthr feh yhgr de trgdedeo. Qnh Advdsdfe bfuont fetnh hgsthre brfet gogdest tnh cdoohst ]fvdht fhesdvh hvhr ueahrtgihegea suhrha dts vdrtug` ahstrumtdfe gt tnh cgtt`h fb Crfay.

---- ß ll

. . NC pp



19/64

BFEQND@@

LHADG


GXOX]Q

Qnh ]def-Jgpgehsh wgr wgs tnh `feohst struoo`h fb tnh ]hmfea _frà_gr. Dt stgrtha de Ju`y gea eft ohttdeo lumn nh`p brfl tnh futsdahwfrà, tnh Mndehsh sffe m`fsha g trhgty wdtn tnh ]fvdht Xedfe tf rhmhdvhgrlglhet demùadeo g `groh eulchr fb gdrmrgbt. Hvhrytndeo wgs tfmngeoh wdtn [hgr` Ngrcfr, cut tnh struoo`h mfetdeuha uetd` Guoust .

---- ß ll

. . NC pp


Nfw g brdheasndp bfroha de wgr chtwhhe g _h`sn mgptgde gea ge Drdsnmngp`gde wdtn tnh Hdontn Grly de Dtg`y `ha tf tnhdr gafptdfe fb g nd``tfpvd``goh ahstrfyha aurdeo g lgssgmrh cy g Ohrlge grly de rhtrhgt. Qnhslg`` Qusmge vd``goh std`` rhlhlchrs tnh gmts fb ideaehss cy tnh Crdtdsnfmhrs, ahadmgtdeo g strhht tf tnhdr Offa ]glgrdtges.

---- ß ll

. . NC pp


Ge geg`ysds fb tnh rf`h tngt tnh rgei-gea-`h [rdsfe Fmhr nga tf p`gyde tnh Crdtdsn [rdsfe systhl. Qnds stfry fb tnh Heo`dsn prdsfe shrvdmh geatnh rf`h fb tnh fmhr de dts hvfùtdfe, ds rh`hvget tf prdsfe systhls de g``gavgemha sfmdhtdhs gea rgdshs lgey mfetrfvhrsdg` dssuhs fb dlpfrtgemh tf

pf`dmy-lgihrs de prdsfe shrvdmhs.

---- ß ll

. . [C pp

Qnh stfry fb tnh `groh-smg`h trdcg` uerhst‑stdrrha up cy bgegtdmg` Ds`gldmrh`dodfus `hgahrs mg``deo bfr Jdnga gogdest tnh deah` Crdtdsn‑tngthruptha g`feo tnh Efrtn _hst Brfetdhr fb Deadg de . Dt wfuà ch gsnfrt cut sngrp phrdfa fb vdf`hemh tngt wfuà shh tnh gwgra fb ef bhwhr

tnge h`hvhe Rdmtfrdg Mrfsshs.

---- ß ll

. . NC pp



20/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


GXOX]Q

]demh tnh chodeedeo fb tnh twhetdhtn mhetury stuay fb tnh rh`dhbs feQrgjge—s Mfùle—s ngs chhe orhgt`y bgmd`dtgtha cy Mdmnfrdus—s puc`dmgtdfefb pnftforgvurh p`gths. Qnds ahtgd`ha stuay cy twf `hgadeo hxphrtsprfvdahs bgsmdegtdeo gaadtdfeg` ahtgd` tf tnh Agmdge _grs sf orgpndmg``y

ahpdmtha fe tnh Mfùle.

---- ß ll

. . NC pp


Chmihesg`` hxp`frhs wngt p`gmh eglhs lhge, gea nfw tnhy rhvhg` pgrt fbfur ndstfry cy ̀ deideo us tf tnh ̀ gea tnhy sdoe gea sfmdg`dsh. Efrtnulchr`geangs g rdmn ̀ hogmy fb sumn eglhs gea tnh thxt hxp`frhs nfw p`gmh eglhs grhahrdvha, gea mngeoh fvhr tdlh. Qnds stuay ds wh`` suppfrtha cy d`ùstrgtdfes

rgeodeo brfl pnftforgpns gea afmulhets tf lgps.

---- ß ll

. . [C pp


]tueedeo pnftforgpns fb Mglcrdaoh de tnh `gth s, mflcdeha wdtnphrsfeg` rhmf``hmtdfes, gehmafths brfl ftnhr gùled, gea hxtrgmts brflmf``hoh grmndvhs. Qnh cffi mfesdahrs nhgvywhdont dssuhs `deiha tf tnhwdahsprhga stuahet uerhst de tnh s, cut suoohsts tngt lfst stuahetswhrh lfrh dethrhstha de hgtdeo, ardeideo gea lgideo lhrry.

---- ß ll

. . [C pp


_flhe ngvh nga g sdoedmget prhshemh de tnh mdrmus sdemh [gtty Jfehsrst phrbfrlha de wdtn nhr nuscgea [nd`dp Gst`hy fe tnh cgeis fbtnh Qnglhs. Argwdeo upfe ndstfrdmg` ehws rhpfrts gea mfethlpfrgrydethrvdhws, ]gwaust ]dsthrnffa hxp`frhs gea mh`hcrgths tnh detrdoudeo`dvhs fb bhlg`h phrbfrlhrs gmrfss twf mheturdhs fb mdrmus ndstfry.

---- ß ll

. . [C pp



21/64

BFEQND@@

LHADG


]H[QHLCHS

Ge hvfmgtdvh, rhg`dstdm gea phfp`h-cgsha hxphrdhemh fb nfw fradegryphfp`h mflh tf thrls wdtn g mfuetry gt wgr, ge ueshhe hehly gt tnhdraffr, rhgmndeo tf fwe gea mfetrf` tnhdr buturh. Qnrfuon gmts fb mfevdmtdfe,mflldtlhet, mfurgoh gea sh`ffihssehss, phfp`h uedth, gea wdtn faasstgmiha gogdest tnhl, adsmfvhr ehw wgys fe tnh pgtn tf vdmtfry.

---- ß ll

. . NC pp


Shefweha bfr dts ]mnehdahr Qrfpny shgp`geh rgmhrs gea onthrs `dih tnhO`gadgtfr, tnh O`fsthr Gdrmrgbt Mflpgey adsp`gyha ahsdoe deoheudty, hvhetnfuon ef typh wgs frahrha detf qugetdty prfaumtdfe. Qnh mflpgey wgsmnfshe tf prfaumh Crdtgde—s rst jht gdrmrgbt, tnh H/ gea bf``fwha dtssummhss wdtn tnh Lhthfr gea tnh g``-whgtnhr Jgvh`de.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh stfry fb Ohehrg` ]tgedsŃgw ]ig`sid, RL & cgr, I_ & cgrs, A]F, ABM& cgrs, tnh `hgadeo [f`dsn onthr gmh, wnf og``get`y shrvha brfl tnhrst tf tnh `gst agy fb tnh ]hmfea _fr`a _gr. Cgmi de mflluedst [f`gea,nh wgs grrhstha bfr spydeo bfr Crdtgde, shethemha tf ahgtn cut eg``y

rh`hgsha bf``fwdeo hdont yhgrs de prdsfe.

---- ß ll

. . NC pp


Nypgtdg wgs g bhlg`h pnd`fsfpnhr gea lgtnhlgtdmdge aurdeo tnh hgr`yMnrdstdge hrg de G`hxgeardg. ]nh wgs crutg``y lurahrha cy g Mnrdstdgelfc gea ngs chmflh ge dmfe bfr vgrdfus orfups. Cut wnf wgs tnhwflge chndea tnh lytn6 Xsdeo tnh gvgd`gc`h hvdahemh tnhsh lytns grh

adsph``ha gea tnh wflge wnf wgs Nypgtdg ds vdsdc`h bfr tnh rst tdlh.

---- ß ll

. . NC pp



22/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


]H[QHLCHS

Qnh stfry fb feh fb Crdtgde—s lfst adstdeoudsnha SGB stgtdfes. Eft gswh``-iefwe gs Cdoode Nd``, Lgestfe wgs tnh ehgrhst gdrhà tf tnh@ubtwgh gea suhrha gmmfradeo`y. Qnh stgtdfe—s lfttf wgs „Grdsh tf[rfthmt— gea de twf wgrs Lgestfe mgrrdha fut tngt rf`h. Dt wgs tnh fe`y

stgtdfe tngt nfusha gdrmrgbt fb hvhry mfllgea gs wh`` gs tnh X]GGB.

---- ß ll

. . [C pp


Qnh `gst ahmgahs fb tnh tn mhetury sgw arglgtdm mngeohs de tnh cusdeaustry wdtn ahrhou`gtdfe de Fmtfchr . Rdsug``y @feafe shhlha tfstgy tnh sglh wdtn tnh cushs std`` fphrgtdeo de tnh rha `dvhrdhs. Qnds cffisnfws nfw tnh deaustry lfvha brfl trgadtdfeg` `gyfut fb rhgr p`gtbfrl

gea fphe ng`b mgc tf feh lge cushs wdtn tnhdr brfet hetrgemhs.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Ge deefvgtdvh gea uedquh stuay hxp`frdeo wny lgey rhgahrs fb ]y`vdg[`gtn chmflh sf gttgmnha tf nhr gs g mu`turg` ourh. Cy `ffideo gt rsthemfuethrs wdtn [`gtn—s wfri tnrfuon tf pdòrdlgohs tngt tnhy lgih tfp`gmhs wnhrh [`gtn `dvha, tnds stuay hxp`frhs wny rhgahrs chmflh sfnguetha cy [`gtn.

---- ß ll

. . [C pp


De tnh _dtts bgld`y grrdvha de Hadecuron bfr g stgy fb vh yhgrs. Gwh``-tf-af bgld`y tnhy whrh crfuont tf ehgr pheury crfuont tnh bgdùrhfb Hawgra _dtts cusdehss. _dtnde g bhw lfetns Hawgra gea Goehs ngacud`t g wdah mdrm`h fb brdheas gea gmqugdetgemh de tnh upphr hmnh`fes fbsfmdhty wnhrh Goehs—s lgoehtdm phrsfeg`dty wfriha dts lgodm.

---- ß ll

. . [C pp



23/64

BFEQND@@

LHADG


FMQFCHS

Qnds bgsmdegtdeo ehw ndstfry bf``fws tnh mfursh fb Jgpge—s u`tdlgth`yuehqug` struoo`h gogdest tnh orhgt g``dha pfwhrs. Xespgrdeo de dtstrhgtlhet fb Jgpge—s mu`pgcd`dty bfr ue`hgsndeo tnh ]hmfea _frà _gr,Jgpge gt _gr ” fcjhmtdvh`y gpprgdshs tnh uebfàdeo trgohaywndmn hvhetug``y heou`bha Jgpge dtsh`b.

---- ß ll

. . NC pp


Jglhs RD & D nga g shrdhs fb eftfrdfus lg`h bgvfurdths. Qnhsh ggdrs whrhg`lfst mhrtgde`y shxug`. Qnhy adldedsnha tnh lgjhsty fb tnh lfegrmnygea rgdsha tnh sphmtrh fb g sfafldtdmg` mfurt gea hhldedzha egtdfe. Dtds g stfry fb pf`dtdmg` detrdouh mf`furha cy sfafly, phahrgsty, gea oheahrdestgcd`dty gs cgmiarfp tf tnh Heo`dsn Mdvd` _gr.

---- ß ll

. . NC pp

G mflph``deo, brhsn gmmfuet fb tnh cgtt`h fb Sfrih—s Ardbt, bhgturdeo gegrrgy fb prhvdfus`y uepuc`dsnha lgthrdg` demùadeo ahbheahr gmmfuetsgea grtwfri. Qnh gutnfr quhstdfes wngt ds wdah`y ch`dhvha tf chndstfrdmg` bgmt gea desthga fhrs up nds fwe dethrprhtgtdfe fb feh fb tnh

lfst hstgc`dsnha gmtdfes fb tnh nfspdtg` ont.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds ds ge gmmfuet fb Wuhhe Rdmtfrdg—s rh`gtdfesndps wdtn tnh Hlphrfrs,Hlprhsshs fb Brgemh, Ohrlgey, Gustrdg gea Sussdg. Rdmtfrdg nga m`fshmfeehmtdfes wdtn tnh rfyg` nfushs fb Ohrlgey `feo chbfrh tnh Ideo fb[russdg chmglh tnh Ohrlge Hlphrfr de gea wdtn tnh hxd`ha bfrlhr

Hlphrfr fb tnh Brhemn gbthr tnh bg`` fb tnh Brhemn Hlpdrh de .

---- ß ll

. . NC pp



24/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


FMQFCHS

Ohfrodgeg—s stfry ds surh`y feh fb tnh lfst mflph``deo gea arglgtdmde `gth Ohfrodge sfmdhty gea ds tnh sucjhmt fb eulhrfus cffis gea tnhndon`y summhssbu` `l „Qnh Aumnhss—. @fvh ggdrs, trgohay, ndon sfmdhty,oglc`deo gea g nfst fb d``hodtdlgth mnd`arhe grh sngrha chtwhhe nhrsh`b,

nhr chst brdhea, nhr `fvhr gea nhr nuscgea.

---- ß ll

. . [C pp


Ahge Cgd`hy ffidttha chtwhhe jfcs uetd` nh ahmdaha tf jfde tnh grly. Nhhxmh``ha de nds ehw surrfueadeos gea ogdedeo prflftdfe nh wgs put demngroh fb g sedphr shmtdfe. [fstha tf Gbongedstge, nh wgs tnrd``ha tf tgihfe tnh Qg`dcge, cut suhrha nfrrdm dejurdhs aurdeo ge glcusn gea wgs

ffifwe cgmi tf Heo`gea wdtn nds cfay gea arhgls de tgtthrs.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Qnh stfry fb tnh /tn cgttg`dfe brfl tnhdr lfcd`dzgtdfe de Guoust tftnh hea fb tnh wgr. Qnh pgrts p`gyha cy ehgr`y , lhe ds ahsmrdcha,brfl tnhdr rst gmtdfe de B`geahrs de Lgrmn , fe detf tnh ]fllh9 tnhTprhs ]g`dhet9 Äphny9 tnh cgttg`dfe—s hpdm stgea gt Bhstuchrt de Gprd` gea tnh sphmtgmu`gr gavgemh fb tnh `gst Agys.

---- ß ll

. . NC pp


Lgey ftnhrwdsh gvhrgoh onthr pd`fts mglh fb goh de tnh sidhs fbLg`tg‑ge grhg auccha „g onthr pd`ft—s pgrgadsh—. Qnhrh wgs sh`afl gsnfrtgoh fb tgrohts gs tnh @ubtwgh heahgvfurha tf ffigtthe tnh ahbhemhsgea ahstrfy tnh slg`` gdr bfrmh, de wndmn tgsi dt bgd`ha, cut fe`y egrrfw`y. ]qugarfe wgs gt tnh bfrhbrfet fb tnh ontdeo bfr twf yhgrs.

---- ß ll

. . NC pp



25/64

BFEQND@@

LHADG


@ht us ngvh feh lfrh o`dlpshafwe tnh yhgrs. @ht us lhht tnhlhe gea wflhe, fur lftnhrsgea bgtnhrs phrngps, fr hvhefursh`vhs de yfueohr agys. Tfuafe—t ehha yfur ngt fr yfur mfgt9yfu afe—t hvhe ehha tf `hgvh yfurgrlmngdr, just ture tnh pgoh geatrgvh` femh lfrh g`feo tnh strhhtsgea afwe tnh cgmi `gehs fb yfur

tfwe, ly tfwe, fur tfwe, Jgrrfw.

---- ß ll

. [C pp


Deaustry & Qnh Mfgst ds g ordttyahpdmtdfe fb grhgs wdtn g uedquhstfry tf th``, dllfrtg`dsha denguetdeo, prhvdfus`y uepuc`dsnhapnftforgpns fb Qhhsdah geaQyeh & _hgr De tnh s wdtng mgptdvgtdeo egrrgtdvh de wndmntnh gutnfr argws brfl tnhgcgeafeha hlc`hls fb furdeaustrdg` ndstfry g ahhphr nulge

sdoedmgemh gea shesh fb p`gmh.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

G pnftf-tgih fb agd`y `dbh de tnhs gs mngeoh ndt mflluedtdhs

grfuea Aurngl, Agr`deotfe, geatnh nd``s fb Efrtn-Hgst Heo`gea.Mfg`ldedeo de pgrtdmu`gr wgs deshrdfus ahm`deh, cut mutcgmiswhrh ndttdeo bgmtfrdhs geadebrgstrumturh `dih tnh rgd`wgys,tff. Qnhsh nguetdeo`y chgutdbu`smhehs grh sngrp rhldeahrs gs fàmhrtgdetdhs whrh swhpt gwgy.

---- ß ll

. [C pp

c`gmi gea pnftforgpns

Lfrgy sngrha tnh ]mfttdsndlprfvhlhet hxphrdhemh aurdeo

tnh tn mhetury. Qnh stfry fb tnhlgideo fb tnh Lfrgy `geasmgphfhrs g mnhhrbu` g`thregtdvh tf tnhsga sgog fb Ndon`gea M`hgrgemhs.Lfrgy—s he`dontheha ̀ geafwehrs& tfwesndp nuscgealhe wfrihatfohtnhr, rhahsdoedeo tnh mfuetrysdahde ge gordmu`turg` rhvfùtdfe,bfrodeo ehw rurg` trgadtdfes.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns gea lgps

Rfdmhs fb g `feo `fst Hea Heatngt rhgmn us tnrfuon tnh slfofb tdlh. G mngemh hemfuethr`hgas tf g `gstdeo brdheasndp. Qnhcffi mfvhrs twhety yhgrs wdtn

g bgsmdegtdeo mgst fb mngrgmthrs9hxftdms sumn gs Sha Cffts Ageey,tnh rhbfrldeo Hgst Hea m`hrdmgea Bgtnhr Jfh _d``dglsfe.G`brha Ograehr—s glgzdeo rhmg``crdeos tnh s cgmi tf `dbh.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

Efrbfì—s ld`dtgry strumturhs brflprhndstfry tf tnh Mfà _gr demùahDrfe-Goh nd``-bfrts gea Sflgesnfrh bfrts9 mgst`hs fb hgrtnwfri,stfeh gea crdmi9 bfrtdha

lfegsthrdhs gea lgefrs9 mdtywg``s gea hgr`y grtd``hry ahbhemhsfb tnh Ldaa`h Gohs gea Mdvd` _gr9tnh ahbhemhs fb twf _frà _grs9gea Mfà _gr destg``gtdfes.

---- ß ll

. . [C pp

pnftforgpns

Qnh _gvhehy stgrts gs g sng``fwstrhgl chtwhhe @fpngl de Efrbfìgea Shaorgvh Bhe de ]ufì. Qnhmfuetdhs grh uedtha cy dts wgthrswndmn ogtnhr strheotn glfeolgrsn`gea gea lhgafws, lhadhvg`tfwes gea vd``gohs, mnurmnhs,lgefrs gea mgst`hs, eg``ysurodeo detf tnh ]hg ehgr Orhgt

Tgrlfutn. Qnds cffi ahsmrdchs gead`ùstrgths tnds chgutdbu` vg``hy.

---- ß ll

. [C pp


Qnds cffi trdoohrs g`` ideas fbefstgòdg bfr tnfsh wnf rhlhlchr_g`hs de tnh s, cut dts gpphgòfhs wdahr gea wd`` demùah tnfshwdtn ge dethrhst de wdahr Crdtdsnsfmdg` gea hmfefldm ndstfry, geageyfeh wnf hejfys arglgtdmc`gmi & wndth dlgohs fb hvhryagy`dbh de Crdtgde bfur ahmgahs gof.

hvfmgtdvh pnftforgpnscrdeo tnh s tf `dbh.

---- ß ll

. [C pp



26/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


De Thfvd` de tnh Orhgt _gr -Jgmi ]whht tgihs g phrsfeg` `fficgmi fe tnh tfwe aurdeo tnfshlflhetfus yhgrs brfl tnhfutcursts fb pgtrdftdm bhrvfur fbGuoust wnhe lgey ch`dhvhatngt tnh wgr wfuà ch fvhr cyMnrdstlgs, tf tnh Grldstdmh fbEfvhlchr gea g snfrt tdlhchyfea gea nfw dt ghmtha tnh

Qfwe gea tnh `dvhs fb dts rhsdahets.

---- ß ll

. [C pp


Qnds mf``hmtdfe fb grmndvh dlgohs,lgey ehvhr chbfrh puc`dsnha,afmulhets `dbh de tnh gemdhet]nrfpsndrh lgriht tfwe fb_h``deotfe chtwhhe twf _frà_grs. Hethrtgdedeo gea debfrlgtdvh,tnds cffi rhvhg`s nfw tnh phfp`hfb _h``deotfe rhmfvhrha brfl tnhhhmts fb feh ahvgstgtdeo wgrchbfrh tnhy whrh fc`doha tf lgih

prhpgrgtdfes tf mfph wdtn geftnhr.

---- ß ll

. [C pp


]hgtfe wgs nflh tf lgeyhvgmuhhs, sflh fb wnfl

rhlgdeha. Dt wgs g`sf tnh sdth fbge dethrelhet mglp, gea nflh tfsfàdhrs brfl lgey `geas, sflhfb wnfl whrh id``ha ontdeo bfrtnh Crdtdsn mgush. ]hgtfe bgld`dhsg`sf lgey sfes, fb tnhl de nhrfdmmdrmulstgemhs. Dt wgs g tdlh wnhetnh mflluedty mglh tfohtnhr de gwgy wndmn ngs eft chhe shhe sdemh.

---- ß ll

. [C pp


Lhfpngl Mngeodeo [`gmhs ds gmf``hmtdfe fb fà pnftforgpns

fb tnh vd``goh fb Lhfpngl deIhet, wdtn ndstfrdmg` mfllhet,gmmflpgedha cy lgtmndeomfethlpfrgry mf`fur pnftforgpnsfb tnh sglh sdths gea cudàdeos.Qnh cffi snfws tnh sngrpmfetrgst brfl `gth Rdmtfrdgetdlhs up tf tnh shmfea ahmgahfb tnh twhety-rst mhetury.

---- ß ll

. [C pp


Qnh ndstfry fb suogr rhedeode Mnhsndrh gea @gemgsndrhbrfl dts hgr`y chodeedeos de tnhshvhethhetn mhetury.

---- ß ll

. [C pp


Qnh futstgeadeo egturg`chguty gea adstdemtdvh ohf`foyfb Efrtnulchr`gea, dts rdmngrmnghf`foy gea ndstfry, grh shhetnrfuon g shrdhs fb mgsh stuadhs._nhe `gyhrs fb tdlh grh phh`habrfl tnhsh sphmdg` p`gmhs, tnhrhsu`t ds g ldmrfmfsl fb tnh mfuety,mgpturha de prfsh gea pfhtry,

pnftforgpns brfl tnh gdr geaorfuea, pùs pgdetdeos gea argwdeos.

---- ß ll

. . [C pp


Jfde tnh ardvhr gea rhlge fetnh bfftp`gth fb g `fmflftdvh.]tgea chndea g rgeoh fb `hvhrs deg sdoeg` cfx fr ch feh fb g ogeowfrideo fe tnh phrlgehet wgy

swhgtdeo de tnh sullhr nhgtfr sndvhrdeo gbthr nhgvy sefw.Qnds cffi crdeos us lhlfrdhs fbtnh `fst agys fb rgd`wgy `dbh geaCd`` Ldtmnh`` trhgts tnh rhgahr tfstfrdhs ogtnhrha fvhr tnh yhgrs.

---- ß ll

. . [C pp


@gih Adstrdmt Bfì ds g efstgòdm`ffi cgmi gt g `dbhtdlh—sgssfmdgtdfe wdtn tnh @gih Adstrdmt.Qnrfuon mfuet`hss dethrvdhwsgea yhgrs fb wgìdeo tnh bh``sgea vg``hys, _. S. Ldtmnh`` ngsrhmg``ha sflh fb nds lfst vdvdalhlfrdhs. Dt ds g o`dlpsh detf gwgy fb `dbh tngt ngs mngeoha wdtn

tnh pgssdeo fb tdlh cut wndmnstd`` rhtgdes g lgodmg` gpphg`.

---- ß ll

. . [C pp



27/64

BFEQND@@

LHADG


Tfri ds feh fb Crdtgde—s chstprhshrvha mdtdhs. Mngeodeo Tfrigdls tf rhmfra ehgr`y feh nuearhafb Tfri—s ndstfrdm rdmnhs, snfwdeonfw tnhy whrh de tnh pgst geanfw tnhy survdvh gea buemtdfetfagy. Qnhsh stueedeo dlgohsodvh ge uerdvg``ha segpsnft fbTfri `dbh de tnh hgr`y tn mhetury,snfwdeo tnh mdty de wgys tngt

wd`` bgsmdegth gea hetnrg`.

---- ß ll

. . [C pp


_gihhà, mgpdtg` fb tnh bfrlhr_hst Sdadeo, ngs g `feo geaadstdeoudsnha pgst. Mngeodeo_gihhà prhshets g o`dlpsh detfwngt tnh tfwesmgph fb _gihhàwgs `dih gt tnh m`fsh fb tnh tnmhetury gea mflpgrhs dt tf tnhlfahre mdtysmgph tngt ngs mfestget`ymngeoha gea hvf`vha sdemh de g mflpgrgtdvh vfùlh fb fà

gea ehw mf`fur pnftforgpns.

---- ß ll

. [C pp


Ge hetnrg``deo pnftforgpndm jfurehy tnrfuon tnh ndstfry fb

]mgrcfrfuon vdvda`y ahpdmtdeonfw tnh „Wuhhe fb tnh TfrisndrhMfgst— ngs mngeoha fvhr tnh yhgrs.

---- ß ll

. [C pp


]nhhà Mfuemd` p`geeha sùlm`hgrgemh gea g rgadmg` smnhlh

bfr ffigts. Despdrha cy @h Mfrcusdhr—sXedth a—Ngcdtgtdfe. Mfestrumtdfechoge de gea [gri Nd``wgs fmdg``y fpheha de .G`tnfuon dedtdg``y pfpu`gr geasummhssbu`, fvhr tdlh tnh hstgthwgs edmieglha „]ge Wuhetde—gea tnh `grohst Nyah [gri c`fmiwgs ahlf`dsnha de tnh s.

---- ß ll

. . ^^ pp

pnftforgpns

Cgmi-tf-cgmis fr stfrdhs ndonwhrh cud`t de Cdrldeongl aurdeotnh tn mhetury, lfst fb tnhshwhrh mfemhetrgtha de deehr-mdtygrhgs. _ngt wgs dt `dih tf `dvh de g

nfush wdtn feh charffl gea efrueedeo wgthr6 Nfw ada h`hvhebgld`dhs sngrh twf tfd`hts6 Qnhrdsh gea bg`` fb tnh cgmi-tf-cgmids g sfchrdeo tg`h fb nfw furegtdfe nfusha dts phfp`h.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

G wdah rgeoh fb gsphmtsmfemhredeo tnh ]futn Tfrisndrhldedeo deaustry grh d`ùstrgtha:pdt sdeideos, strdihs, m`gsnhswdtn pf`dmh, trgohadhs, smhehs

ueahrorfuea, m`fsurhs gearhahvh`fplhet smnhlhs.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

De tnds desdontbu` lhlfdr, demdahetsgea hlftdfes fb g Cdrldeonglcfynffa grh mgrhbu``y survhyha.Qnh hgr`dhst lhlfry ahrdvhs brfltnh sfueas fb tnh Mngr`hstfewnd`h tnh `gst ds tngt fb g `deohrdeoidss brfl g mndànffa swhhtnhgrt.De chtwhhe ds g jfurehy fbsh`b-adsmfvhry de g rgpda`y

hxpgeadeo wfrà‑sffe doedthawdtn tnh futcrhgi fb __DD.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

Cy tnh tn mhetury tnh ahlgeastf nfush Cdrldeongl—s rgpda`yhxpgeadeo deaustry gea wfribfrmhswdbt`y urcgedsha Ehmnh``s.Cudàdeo de tnds efrtn-hgst pgrtfb Cdrldeongl wgs ngstd`ymfestrumtha. Qnds cffi mgpturhstnh mfesdahrgc`h mngeohs Ehmnh``sngs ueahrofeh tnrfuonfut tnrhh

ohehrgtdfes de fà gea mflpgrgtdvhmfethlpfrgry mf`fur pnftforgpns.

---- ß ll

. [C pp



28/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


---- ß ll

. . NC pp


Xetd` tnh s, hvhe detf tnh—s, Crdtdsn lftfr mym`h lgihrsru`ha tnh rffst sumn gs ]mftt,Suaoh, C]G, Efrtfe gea Rdemhet.O`frdfus`y d`ùstrgtha gea wrdtthecy g wfrà-`hgadeo gutnfrdtgrdgeourh fe pfwhrha lftfrmym`deo,M`gssdm Crdtdsn Lftfrmym`hs th``sfb g bgsmdegtdeo yhsthryhgrwnhe Crdtgde wgs g `hgadeo

pdfehhr fb lftfrmym`deo.

Mgptdvgtdeo gea gegmnrfedstdmmf`fur dlgohs wdtn debfrlgtdvhmgptdfes de g Qndra _frà shttdeofb Mucge-fweha gea fphrgthagutflfcd`hs, trumis gea stgtdfewgofes brfl -. Gefppfrtuedty tf shh s, sgea (lgde`y) s Glhrdmgemgrs de g oheudeh Qndra _fràhevdrfelhet tngt demùahs phfp`h

gea p`gmhs gea, fb mfursh, mdogrs!

---- ß ll

. . NC pp

mf`fur pnftforgpns

_gsndeotfe AM Qnrfuon Qdlh rhvhg`stnh wfeahrs fb _gsndeotfe brfl tnh

agys fb snhhp orgzdeo fe tnh _ndthNfush `gwe tf tnh hrg fb eum`hgrprfthsts gea ogy prdah bhstdvg`s. Dtrhvhg`s tnh hlhrodeo afwetfwefb tnh mgpdtg`, mgpturha wdtn tnhhlhrodeo grt fb pnftforgpny.Dt ds g vdsdt tf tnh adhrhetehdoncfrnffas fb tnh mdty‑gmf``hmtdfe fb mdrm`hs gea squgrhs.

---- ß ll

. . [C pp


Qnds ds tnh rst tdlh debfrlgtdfegea pnftforgpns fe _hst

Tfrisndrh—s mdehlgs gea tnhgtrhsngvh chhe orfupha tfohtnhr defeh puc`dmgtdfe. _dtn fvhr pnftforgpns, Lgey fb wndmn grhbrfl tnh Tfrisndrh [fst —s grmndvhs,pùs debfrlgtdvh mgptdfes, [hthrQurhy th``s tnh stfry fb mdehlgde tnh ahesh`y pfpu`gtha grhgsgrfuea @hhas gea Crgabfra.

---- ß ll

. [C pp


_dtn grtdm`hs gea pnftforgpnsbrfl tnh ]nhhà ]tgr gea

]nhhà Qh`horgpn, [hthrQurhy ngs rhmfraha sucjhmtsgea demdahets rgeodeo brfl

puc m`fsurhs tf lurahrs, brflrhtdrhlhets tf rhefvgtdfes geabrfl puc cflcdeos tf puconfsts. Lgey trgadtdfeg` pucsgrh pdmturha gea afmulhetha deahm`deh fr just chbfrh ahlf`dtdfe.

---- ß ll

. NC pp


Tfri ngs g `feo ndstfry wndmnldont ch g `dtt`h aguetdeo. Qndscffi prhshets tnh ndstfry fb tndsbglfus mdty de snfrt, adohstdc`h,d`ùstrgtha mnueis ahsdoeha tf

debfrl gea hethrtgde rhsdahetsgea vdsdtfrs g`dih. G tf Z fb Tfriwd`` m`grdby gea ndon`dont tnhsdoedmgemh fb hvhets chbfrhgea gbthr tnh mngrthr de tndslfst ndstfrdmg` fb mdtdhs.

---- ß ll

. [C pp


Aurdeo tnh s, Mnrds Nh`lh wgsfbthe gsiha cy rh`gtdvhs: „_ngt afyfu wget tf ch wnhe yfu orfwup6— G pf`dmhlge wgs g`wgys ndsgeswhr. Mnrds wgs crfuont uptf rhsphmt tnh `fmg` pf`dmh wnfshhlha tf iefw hvhryfeh. Qndscffi tgihs tnh rhgahr tnrfuon gmgtg`fouh fb sga, nulfrfus, gea

g`lfst uech`dhvgc`h demdahets detnh `dbh fb g `fmg` pf`dmhlge.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

„Hgst Tfrisndrh Rd``goh Rdsdts— dsg mf``hmtdfe fb tndrty stuadhs fbsflh fb tnh Hgst Sdadeo—s lfstdethrhstdeo mflluedtdhs gea tnhhvhets tngt sngpha tnhl. BrflGdrlye de tnh whst tf Hgsdeotfede tnh hgst tnh rdmn vgrdhty fb HgstTfrisndrh—s vd``gohs, tnhdr nhrdtgohgea phfp`h ds rhprhshetha

de tnds bgsmdegtdeo cffi.

---- ß ll

. [C pp



29/64

BFEQND@@

LHADG


Qnh rst Ehw Fr`hges strhhtrgd`wgy fpheha de gea de h`hmtrdm strhhtmgrs choge.Gt dts phgi de Ehw Fr`hgesnga ld`hs fb h`hmtrdm strhhtmgr`dehs. Qnds cffi prfvdahs gpnftforgpndm hssgy fb tnh EhwFr`hges strhhtmgr systhl demùadeotnh ehw @fyf`g strhhtmgr `deh tngtfpheha de gea ds pgrt fb Ehw

Fr`hges Bgcu`fus ]trhhtmgrs.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Qnh rst mgc`h mgr `deh fpheha de cut tnh ahvh`fplhet fb tnhh`hmtrdm strhhtmgr gea tnh hgrtnqugih g`lfst rhsu`tha dedts ahldsh. [uc`dm suppfrt gearhstfrgtdfe fb strhhtmgr shrvdmhfe Lgriht ]trhht, gea tnh nd``m`dlcdeo `grohst h`hmtrdm trf``hymfgmn ffihht de tnh Xedtha ]tgthsngvh lgah ]ge Brgemdsmf g

puc`dm trgesdt summhss stfry.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Hrehst ]nhgscy grrdvha de tnhslg`` vd``goh fb Mfrbh Mgst`h de

Afrsht grfuea . Gbthr theyhgrs de hlp`fylhet, nh sht upsnfp wdtn g nfrsh gea mgrrdgohcusdehss. Qnh ]tfry fb ]nhgscy—s]futn Afrsht Mfgmnhs `dsts lfstfb tnh vhndm`hs tngt whrhfphrgtha aurdeo tnh mflpgey—sedehty-edeh yhgrs gs wh`` gs gcdforgpny fb tnh ]nhgscy bgld`y.

---- ß ll

. . [C pp


Adsgsthrs nfà phfp`h—sbgsmdegtdfe. Qnds cffi cfà`y

d`ùstrgths Crdtdsn gea Bfrhdoe trglmrgsnhs brfl tnh `gth edehthhetnmhetury tf tnh prhshet agy. Demhrtgde destgemhs trgls ngvh g`sfbg``he vdmtdl fb hehly ghrdg`gmtdfe. Qnh cffi ngs g whg`tnfb dethrhst bfr tnfsh bgsmdegthacy tnh mngeodeo trgespfrtsmheh fvhr tnh `gst mhetury.

---- ß ll

. . [C pp

c`gmi gea wndth gea mf`fur dlgohs

Qnds cffi vdg pde sngrp pdmturhstgihe brfl rgrh pfstmgras geahxmùsdvh o`gss p`gth ehogtdvhs`gvdsn`y d`ùstrgths tnh hgr`y yhgrsfb trglwgys gmrfss Tfrisndrh.

Brfl ]nhhà tf Nu``, brflAfemgsthr tf Ihdon`hy gea grhgsde-chtwhhe demùadeo, Sftnhrngl,Crgabfra, Ng`dbgx, Nuaahrshàgea @hhas prfvdadeo g o`dlpshdetf g `feo-bfroftthe goh.

---- ß ll

. . [C pp


Qnds cffi `ffis gt nfw sphhawgymglh tf fphe gt Mrystg` [g`gmhgea bf``fws dts ndstfry tnrfuontnh ehxt sdx yhgrs gs g `hgouhthgl fphrgtdeo de tnh wfrà—s

rst sphhawgy `hgouh uetd` dtsm`fsurh de gea dts crdhbrhvdvg` de tnh `gth s.

---- ß ll

. [C pp


De H. F. ]phemh, tnh Ch``h Ruhthgl lgegohr tdrh`hss`y bfrohagnhga tf lgih Ldaoht Mgr Sgmdeotnh eulchr feh lftfr-rgmdeospfrt de prh-wgr Crdtgde.

---- ß ll

. [C pp


Xetd` tnh s, hvhe detf tnh—s, Crdtdsn lftfr mym`h lgihrsru`ha tnh rffst sumn gs ]mftt,Suaoh, C]G, Efrtfe gea Rdemhet.O`frdfus`y d`ùstrgtha gea wrdtthecy g wfrà-`hgadeo gutnfrdtgrdgeourh fe pfwhrha lftfrmym`deo,M`gssdm Crdtdsn Lftfrmym`hs th``sfb g bgsmdegtdeo yhsthryhgr

wnhe Crdtgde wgs g `hgadeopdfehhr fb lftfrmym`deo.

---- ß ll

. . [C pp



30/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


Deaustrdg` `fmflftdvhs grh tnhuesueo wfrinfrshs fb deaustry.Qnds cffi crdeos tfohtnhr mf`fur gea c`gmi gea wndthdlgohs fb tnhsh glgzdeoheodehs brfl hx-rgd`wgylgeCd`` Shga—s vgst mf``hmtdfe.

---- ß ll

. [C pp

mf`fur gea c`gmi gea wndth pnftforgpns

De Lgy g zhedtn fb `fmflftdvhmfestrumtdfe de tnh XI wgs rhgmnhawnhe ge hefrlfus ehw `fmflftdvhhethrha trgm bfr tnh @EHSMflpgey. Qnh dlprhssdvh heodehwgs [ M`gss ef. Mfmi F— tnhEfrtn gea dt wgs pgdestgideo`yhrhmtha tf tnh ahsdoes fb hldehet`fmflftdvh heodehhr N. E. Orhs`hy(`gthr ]dr) gt tnh mflpgey—s

sprgw`deo Afemgsthr _fris.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi th``s tnh stfry fb tnhlhe gea lgmndehs fb tnh Efrtn

Hgsthre Sgd`wgy aurdeo tnh Orhgt_gr. , lhlchrs fb stg, phr mhet fb tnh wfribfrmh, whrhrh`hgsha bfr ld`dtgry shrvdmh‑, fb tnfsh lhe adha, gea rhmhdvha ld`dtgry ahmfrgtdfes.Qnhrh wgs hvhe g Efrtn HgsthreSgd`wgy [g`s Cgttg`dfe fb tnhEfrtnulchr`gea Busd`dhrs.

---- ß ll

. [C pp


Qnh stfry fb tnh gtthlpt tf mfestrumtQnh @feafe & [frtslfutn Adrhmt

Gtlfspnhrdm Sgd`wgy aurdeo tnhs Sgd`wgy Lgedg. Qnds wgstnh goh fb devhetdfe gea lgeystrgeoh systhls fb pfwhrdeotrgdes whrh ahvdsha. Crueh` ushatnh gtlfspnhrdm systhl wdtnadsgstrfus egemdg` rhsu`ts deAhvfe. @dih ftnhr systhls, dt ngabgu`ts gea hvhetug``y bgd`ha.

---- ß ll

. [C pp


]hh nfw lgey fb tnh prfaumtsgea crgeas wh hejfy tfagy ofthstgc`dsnha vdg strhhtmgr gavhrtdsdeog`lfst yhgrs gof. Fvhr fb tnhsh mf`frbu` gavhrtdsdeo

mgras grh bhgturha. _frideo wdtnmfesulhr mflpgedhs gea tnhstrhhtmgr `dehs, yfueo CgrrfeMf``dhr fb Lhlpnds, Qheehsshhcud`t tnh wfr`a—s `grohst strhhtmgrgavhrtdsdeo hlpdrh de Glhrdmg.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi mfvhrs tnh ahldsh fbtnh trf``hycus - wnhe tnh`gst Crgabfra trf``hycus hethrhatnh Qnfrecury _fris bfr tnheg` tdlh fe Lgrmn . Jfne

Cdsnfp gea Lg`mf`l Ihhpdeomgpturha tnh vhndm`hs de mf`furtrgespgrhemdhs. Qnhrhbfrh, tndscffi rhmfras bgr lfrh tnge justtnh ahldsh fb tnh trf``hycushs,cut mngeohs de sfmdhty gs wh``.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Qnh s whrh sflh fb tnhlfst tulu`tufus yhgrs bfr tnhCrdtdsn cus deaustry. Qnh QngtmnhrOfvhrelhet, de pfwhr tnrfuonfuttnh ahmgah, crfuont gcfutprdvgtdsgtdfe fb tnh Egtdfeg` CusMflpgey gea ]mfttdsn Cus Orfup.Qnh gutnfr wgs gc`h tf mgpturh tnhsmheh de mf`fur rdont tnrfuon tnh

ahmgah, gea tnh chst fb nds rhsu`tsgrh shhe wdtnde tnhsh pgohs.

---- ß ll

. [C pp


Lgey deahpheahet mflpgedhsngvh, sdemh tnh s, chheswg``fwha up cy `grohr orfupsfeh fr twf ngvh mhgsha trgadeo.Lgey grh std`` tnrdvdeo gea ftnhrfphrgtfrs ngvh tgihe tnh p`gmhfb tnfsh tngt wh—vh `fst. Qndscffi d``ustrgths tnh orhgt vgrdhtyfb deahpheahet cushs tngt ngvh

orgmha Crdtgde—s rfgas, brfl tnhhgr`y s tf tnh prhshet agy.

---- ß ll

. [C pp



31/64

BFEQND@@

LHADG


Qnh Ah`tdms whrh g trgespfrtpnheflhefe, tnhy dlprfvhatdldeos fe tnh hgst mfgst lgde`dehbrfl pffr sthgl `fmflftdvh tdlhstf lgtmndeo tnh ehw h`hmtrdm`fmflftdvhs detrfaumha fe tnhwhst mfgst lgde`deh. Detrfaumhade , prfaumtdfe `fmflftdvhswhrh cud`t gea gt tnh tdlh fbcudàdeo tnhy whrh tnh lfst

pfwhrbu` `fmflftdvhs de tnh wfrà.

---- ß ll

. [C pp


De tnh `gst bhw yhgrs fb sthglpfwhr fe tnh Crdtdsn rgd`wgyehtwfri, Sdmngra Oguet wgstgideo pnftforgpns gmrfss tnhefrtn fb Heo`gea snfwdeo eftfe`y tnh `fmflftdvhs cut tnhvgrdha gea arglgtdm surrfueadeostnhy wfriha de. Qnhsh chgutdbu`dlgohs crdeo tnh pgst tf `dbh‑bfrtnfsh wnf rhlhlchr tngt hrg gea

tnfsh wdtn lfrh ohehrg` dethrhsts.

---- ß ll

. [C pp


G mflprhnhesdvh mflpd`gtdfefb rgrh hvhets aurdeo tnds

bgsmdegtdeo phrdfa, tnds cffimfvhrs g`` rhodfes. Dt bhgturhssthgl (lgde`y), gs wh`` gs adhsh`gea h`hmtrdm lftfr pfwhr gt wfrife smnhau`ha gea hxtrgfradegryshrvdmhs tnrfuonfut tnh ehtwfri.Qnh mnrfef`foy ds suppfrtha cylgey mfethlpfrgry pnftforgpns.Qnhrh grh `fts fb surprdshs!

---- ß ll

. . NC pp


Feh fb tnh lfst eftdmhgc`hmngeohs de tnh hgr`y s wgs

tnh swdtmn-fvhr brfl sthgl tfadhsh` trgmtdfe. Dt trgesbfrlha tnhmngrgmthr fb tnh rgd`wgys, eft fe`yde tnh rhp`gmhlhet fb `fmflftdvhs,cut g`sf de tnh hefrlfus upnhgvg`fb debrgstrumturh. Cd`` Shha—spnftforgpns mgpturh g`` fb tnds de o`frdfus mf`fur pnftforgpnsfb tnh _hst Mfgst `deh.

---- ß ll

. [C pp


]hvhety-edeh-yhgr-fà Efttdeonglrgd`wgy pnftforgpnhr, Cd`` Shha,snfws bfr tnh rst tdlh nds mf`furpdmturhs fb sthgl `fmflftdvhstgihe brfl tnh `deh-sdah, fe snha

gea fe wfris. Qnh pnftforgpnsmfvhr tnh grhg fe gea f tnhlgde `deh brfl tnh @feafethrlded up tf Gchrahhe.

---- ß ll

. [C pp

mf`fur pnftforgpns

Cd`` Shha wgs g rhlge fe sthgl`fmflftdvhs de tnh hgr`y pgrtfb nds wfrideo `dbh, hvhetug``yorgaugtdeo tf chdeo g ardvhrfe adhsh`-h`hmtrdms. Lumn fb nds

spgrh tdlh ngs chhe tgihe uppnftforgpndeo de c`gmi & wndthgea mf`fur, lgey gsphmts fbrgd`wgys tnrfuonfut Crdtgde. Qndscffi bhgturhs c`gmi gea wndthdlgohs brfl tnh Hgst Mfgst `deh.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

Qnds pnftforgpndm hssgyafmulhets tnh [heesy`vgedgSgd`rfga, wndmn mfesdahrha dtsh`btnh stgeagra rgd`rfga fb tnh wfrà.M`gssdm smhehs fb tnh Sgd`rfga—sglgzdeo OO h`hmtrdm `fmflftdvhsfphrgtdeo fe tnh lfst summhssbu`h`hmtrdmgtdfe prfjhmt de tnhX]G grh demùaha. Dt prfvdahs ge

desdont tf ge hxthesdvh rgd`rfgasysthl tngt survdvhs tfagy.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

[hthr Qurhy wgs gwgrh fb tnhvgst pnftforgpndm grmndvhs ùrideode tnh ahptns fb tnh Tfrisndrh [fstehwspgphr. Shehwdeo nds mfetgmtwdtn ge fà gmqugdetgemh geaehwspgphr hadtfr, [hthr Mngr`tfe,tnh gutnfr wgs prhshetha wdtng lgrvh``fus fppfrtuedty tfsh`hmt sflh fb tnhsh dlgohs bfr

ush de Tfrisndrh Sgd`wgys: Brfltnh Tfrisndrh [fst Grmndvhs.

---- ß ll

. [C pp



32/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


Qnds mf``hmtdfe fb fvhr mf`furpnftforgpns, wndmn agth brfl tf , bhgturhs tnh _hsthreShodfe fb C.S., bfrlhr`y tnhthrrdtfry fb tnh Orhgt _hsthreSgd`wgy, gea dts lftdvh pfwhr.Sgd`wgylge Cd`` Shha tffi tnhpdmturhs aurdeo g eulchr fbvdsdts tf stgtdfes, snhas geatf grhgs fhrdeo ge gttrgmtdvh

vgetgoh pfdet tf snfft `l.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Qnh stfry fb trgde fphrgtdeomflpgey Bdrst Orhgt _hsthrewnfsh phrbfrlgemh rfsh brflchdeo tnh wfrst bfr g `feo-adstgemhfphrgtfr de tnh XI tf chmfldeofeh fb tnh chst de g bhw snfrtyhgrs, gea wnfsh pgssheohrs bh`tsf adsoruet`ha tnhy hvhe frogedshag bgrh strdih. _dtn egrrgtdvh gea mf`fur pnftfs tnh gutnfr

prfvdahs g ndstfry fb tnh Mflpgey.

---- ß ll

. . [C pp

mf`fur pnftforgpns

Qnh mfemùsdfe fb tnh goh fbsthgl de Efrtn _hst Heo`gea ds

rhmg``ha de tnds vfùlh. _dtn gwhg`tn fb lfst`y uepuc`dsnhalgthrdg`, tnh gutnfr tgihs gtrdp brfl Mrhwh tf Mgr`ds`h,vdsdtdeo g`sf sflh fb tnh `dehstngt jfde wdtn tnh rfuth.

---- ß ll

. [C pp


Xedquh pnftforgpns wndmn mgpturhtnh gtlfspnhrh fb sthgl—s `gst

lfetns de tnh Efrtn Hgst, mfup`hawdtn bgmts gea hethrtgdedeorhmf``hmtdfes fb wngt dt wgs `dih tfch trgvh``deo gea pnftforgpndeotnh rgd`wgys grfuea Agr`deotfe,Aurngl, ]ueahr`gea geaNgrt`hpff` de tnh s. SdmngraOguet—s hvfmgtdvh pnftforgpnscrdeo cgmi tnh pgde fb tngt phrdfa.

---- ß ll

. [C pp


Mfvhrdeo lfst fb ]nrfpsndrh geabf``fwdeo tnh ]hvhre afwe tf tnhChwa`hy grhg, tnds cffi `groh`yushs tnh pnftforgpns tgihe cytnh gutnfr gea nds bgtnhr fe

tnhdr trgvh`s brfl tnh `gth suetd` tnh hea fb ]thgl de tnhs. Qnhsh pnftforgpns ngvh`groh`y ehvhr chhe shhe chbfrh,gea grh supp`hlhetha cy ftnhrsprfvdaha cy brdheas fb nds bgtnhr.

---- ß ll

. NC pp


Cd`` Shha, g bfrlhr rh-lge festhgl `fmflftdvhs, ah`vhs ahhpdetf nds grmndvh tf prhshet uswdtn g sh`hmtdfe fb tnh c`gmi geawndth pdmturhs nh tffi grfuea nds

egtdvh Efttdeongl gea ehgrcyAhrcy chtwhhe gea .

---- ß ll

. [C pp


Mrfss-Mfuetry Qrgdes @ta wfe tnhrdont tf fphrgth tnh Mrfss-Mfuetrybrgemndsh brfl Efvhlchr wnhe tnh ]trgthodm Sgd`Gutnfrdty ahthrldeha tngt dtscda bfr tnh brgemndsh wgs tnhchst vgùh bfr lfehy gea tnhlfst sustgdegc`h. Qnds cffi fb mf`fur pnftforgpns gea

mgptdfes ds g mh`hcrgtdfe fb tnhrst hdont yhgrs fb fphrgtdfe.

---- ß ll

. . [C pp


_nhtnhr g chodeehr fr gehxphrdhemha pnftforgpnhr wgetdeotf crfgahe yfur nfrdzfes, Adodtg`Sgd`wgy [nftforgpny wd`` nh`p yfuoht tnh chst brfl yfur mglhrgwdtn m`hgr gavdmh gea nfw tfgvfda mfllfe pdtbg``s. _nhtnhryfu ngvh ge hetry `hvh` mflpgmtmglhrg fr ge g``-sdeodeo ndon-hea

adodtg` ]@S, yfu wd`` ea efefeshesh gavdmh gea prgmtdmg` tdps.

---- ß ll

. . [C pp



33/64

BFEQND@@

LHADG

BFEQND@@ LHADG Ld``vdhw, Qfgaslffr Sfga, ]trfua, O`fumhsthrsndrh

Qnh stfry fb tnh orhgt pfst-wgr hrgfb `dehr trgvh` gmrfss mfetdehetsgea mflpgedhs brfl Muegratf [ & F‑brfl ùxury `dehrstf -chrtn trgespfrt sndps.

---- ß ll

. . [C pp


Mfequhst fb tnh Gt`getdm: Muegra

@dehrs fb tnh s gea s dstnh stfry fb tnhsh orhgt sndpstngt grh g`` std`` rhlhlchrha wdtnlumn bfeaehss gea fb tnh `dbhfe cfgra tnhl. Muegra wfuàbgmh burdfus mflphtdtdfe wdtn jhtgdrmrgbt gea cy ch rhaumha tffeh Gt`getdm `dehr, tnh `hoheagrygea dmfedm Wuhhe H`dzgchtn .

---- ß ll

. . [C pp


Qnds cffi mfetgdes tnh lfrhohehrg``y dethrhstdeo pgrts fb g ,

pgoh L] wndmn ngs tgihe fvhr yhgrs tf rhshgrmn, de Mngeeh`Ds`gea gea XI Shmfra Fmhs,Grmndvhs, Lushuls gea nuearhasfb puc`dsnha grtdm`hs fr crdhb dthlsde ehwspgphrs gea lgogzdehs.Lumn fb tnh thxt gea lgey fbtnh pnftforgpns ngvh eft chhedemùaha de ftnhr puc`dmgtdfes.

---- ß ll

. [C pp


Qnflgs @dptfe—s Glhrdmg—s MupMglpgdoes ds tnh sgog fb feh

lge—s yhgr fcshssdfe wdtnwdeedeo tnh Glhrdmg—s Mup. Dtdemùahs crdhb stfrdhs fb tnh lfstdethrhstdeo fb tnh hgr`y rgmhs bfrtnh Mup wndmn `hga up tf tnh@dptfe mng``heohs gea tnhe odvhstnh gmmfuet fb tnh @dptfe geaNhrrhsnf bgmh-fs de g bgsmdegtdeogea d`ùstrgtha egrrgtdvh.

---- ß ll

. . NC pp


O_S Ogeohr ds tnh stfry fbAge Crhw—s `dbh gs g `dehlgebfr tnh Orhgt _hsthre Sgd`wgygea Crdtdsn Sgd`, demùadeo yhgrs gs Ogeohr de Mngroh fb

tnh [hrlgehet _gy fe tnh `dehtnrfuon Qhttheng``. Dt ds g stfryrdmn de ahtgd`, tfà de nds fwemf`furbu` wfras, fb sudmdahs geagmmdahets, gea fb `feo bfroftthewfrideo prgmtdmhs gea mfeadtdfes.

---- ß ll

. [C pp

pnftforgpns

Qnflgs Ngmiwfrtn ngs chhefvhr`ffiha cy ndstfry. Nh nga cftntnh bfrtueh gea ldsbfrtueh tf chtnh crftnhr fb g rhefweha rgd`wgyheodehhr. Nh cud`t g nuearha

sthgl ̀ fmflftdvhs, fphrgthasflh fb tnh hgr`dhst rgd`wgys geaprfaumha heodehs tngt pfwhrhatnh rst sthgl sndps Dt ds tdlh bfrQfl Ngmiwfrtn—s stfry tf ch tfà.

---- ß ll

. . [C pp


Qnds cffi ds lgah up hetdrh`y fbG`ge Lguea—s pnftforgpns brflgmrfss tnh Lda`geas. G`ge stgrthausdeo mf`fur `l de geamf`fur s`dahs lgih up tnh lgjfrdtyfb tnh pnftforgpns. Hetnusdgstsde tnds hrg nga g pf`dmy fb `ldeosthgl fe`y, doefrdeo tnh ehwadhsh`s, cut eft G`ge9 tnhy af

lgih gpphgrgemhs, demùadeosflh hgr`y h`hmtrdm m`gsshs.

---- ß ll

. NC pp


Qnh efrtnhre cfrahr fb tndsrhodfe ds crfga`y tnh rgd`wgy brflGchrystwytn tf ]nrhwscury, tnhhgsthre cfrahr ds tnh `deh brfl]nrhwscury tf Gchrogvheey, wnd`htnh sfutnhre cfrahr bf``fws tnhrfuth fb tnh G brfl Gchrogvheeytf Mgrlgrtnhe. Qnh pnftforgpnswhrh cy tnh gutnfr gea nds `gth

bgtnhr, hgmn ds gmmflpgedha cyge debfrlgtdvh mfllhetgry.

- --- ß ll

. NC pp



34/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


Qnhtds: ]uclgrdeh Adsgsthr , dstnh stfry fb `fss fb NL] Qnhtds wndmn sgei de @dvhrpff` Cgy fest Jueh ‑nhr lgdahe advh,wdtn tnh `fss fb edehty-edeh `dvhs9tnh wfrst phgmhtdlh suclgrdehtrgohay tf ch suhrha cy tnhSfyg` Egvy. G lgssdvh rhsmuhfphrgtdfe wgs lfuetha, cut tnhfphrgtdfe heaha de bgdùrh, wdtn

fe`y bfur mrhw chdeo rhsmuha.

- --- ß ll

. . [C pp


Fmhge-ofdeo X-cfgts, hgmn feh eftlumn `feohr tnge bfur Hurfphgegrtdmu`gtha trumis wdtn up tf lhe desdah tnhl, sgd`ha tnh bgr-fshgs tf rhgp ngvfm de denfspdtgc`hwgthrs. Qnh cffi ds cgsha feprhvdfus`y uepuc`dsnha afmulhetsbrfl tnh Ohrlge X-cfgt Lushul,lgey fb tnhl wrdtthe aurdeofr snfrt`y gbthr tnh wgr cy lhe

wnf survdvha tnh mfeffidmt.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh strgthodm, fphrgtdfeg`, tgmtdmg`,thmnedmg` gea thrldeg` gsphmts

grh adsmussha feh cy feh tfprforhssdvh`y rhvdhw nfw tnh[rftgofedsts usha tnh gvgd`gc`hrhsfurmhs wdtnde tnh vgrdfusmfethxts. G mdehlgtdm gea cg``dstdmLfah` fb tnh Cgtt`h wgs tnheahvh`fpha gea usha tf mgrry futg stgtdstdmg` geg`ysds. Qnh rhsu`tsfphe up g ehw phrsphmtdvh.

---- ß ll

. . NC pp


Cdslgrmi, tnh prdah fb tnh Ohrlgeegvy, adsp`gmha lfrh tnge

, tfeehs bu``y `fgaha geawnhe mflldssdfeha snh wgs tnh`grohst wgrsndp tf agth. Qnrfuonpnftfs, pnftforgpns, lgps geawfras, g`` gsphmts grh ahsmrdcha.Qnds ds g ahedtdvh wfri, tnhrhsu`t fb ehgr`y tndrty yhgrs fbstuay, wdtn pnftforgpns,fb wndmn grh de mf`fur.

---- ß ll

. . NC pp

pnftforgpns, fb wndmn grh de mf`fur

Ndt`hr—s Egvg` Cgshs ds tnh lfstmflprhnhesdvh cffi fe tnh sucjhmt.Dt mfvhrs cgshs de ahtgd` brfl tnhslg``hst gea uelgeeha `fmgtdfestf tnh `grohst ahadmgtha cgshs de

@frdhet, Idh` gea _d`nhlsngvhe.Qnh cffi mfvhrs tnh adhrhettyphs fb cgshs brfl tnh dsf`gthagea bfroftthe, hsmgph geasurvdvg` cgshs, tf tnh hxtrhldtdhsfb tnh lgde egvg` cgshs.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi th``s tnh stfry fbCrdtdsn mrudshr wgrbgrh gea egvg`strgthoy de tnh ]futnhre Gt`getdmde gea . Qnh mglpgdoetf crdeo g Ohrlge squgarfe tf

cgtt`h lht wdtn adsgsthr (tnhCgtt`h fb Mfrfeh`) chbfrh eg`vdmtfry gt tnh Bgì`geas Ds`geas.Deadvdaug` rgdahrs `dih tnh Hlahe,Arhsahe gea Iòedoscuro whrhg`sf nuetha gea ahstrfyha.

---- ß ll

. . NC pp


Cfgtcudàdeo ngs chhe gtrgadtdfeg` sid`` de Mfrewg`` bfrlgey nuearhas fb yhgrs. [gsmf—sCfgtygra gt ]t Just de Sfsh`geangs chhe de tnh bfrhbrfet fbtnds trgadtdfe fb cfgtcudàdeo,rhpgdrdeo, lffrdeo gea stfrdeocfgts bfr wh`` fvhr g qugrthr fbg ld``heedul. ]f lumn sf tngt

dt ds pgrt fb tnh bgcrdm fb tnhsfutn-whst grhg fb Mfrewg``.

---- ß ll

. [C pp


Qnds cffi ds g ahtgd`ha pdmturh fbtnh pfrt fb @dvhrpff` de tnh tnmhetury. Dt adsm`fshs tnh ndstfryfb afmi gea lgrdtdlh `gcfur geatnh phrsdsthet hfrts fb wfrihrstf gmndhvh uedfe frogedsgtdfe fetnh wgthrbrfet gea gcfgra tnhffihhts fb vhssh`s wndmn pgmihatnh pfrt gea gpprfgmnhs wdtn

bfrhsts fb lgsts de tnh yhgrschbfrh sthgl chmglh suprhlh.

---- ß ll

. . [C pp



35/64

BFEQND@@

LHADG


Qnhsh pnftforgpns grh cy gvdgtdfehetnusdgst H. J. Sdadeo, tnh gutnfr—sbgtnhr, wnf sphet nds wfrideo`dbh de tnh gvdgtdfe deaustry. Nhwgs gpprhetdmha tf G. R. Sfh& Mflpgey gea hlp`fyha gsge gdrmrgbt heodehhr up tf tnhfutcrhgi fb wgr. Sdadeo ihptmfpdfus efths gea tnh pnftfsgrh fb hxmh``het qug`dty ahpdmtdeo

gdrmrgbt fb g`` typhs de tnh s.

---- ß ll

. . [C pp


Egvg` Brfolhe th``s tnh shmrhtshgcfreh ldssdfes cy mfllgeafsaurdeo tnh ]hmfea _frà _gr.Brfl Hurfph tf tnh Bgr Hgst,brfolhe tffi pgrt de ehgr sudmdag`ldssdfes de tnhdr lded suclgrdehsfbthe prdlha wdtn wgrnhgasfr `dlpht ldehs. Sdsideo g`` tfahbhgt tnh Ohrlge Egvy, Crdtdsnueahrwgthr mfllgeafs mrdpp`ha

tnh ldonty Qdrpdtz cgtt`hsndp.

--- ß ll

. . [C pp


Fe tnh Sussdge Grmtdm mfevfys de @hfegra N. Qnflgs ihpt g

shmrht efthcffi brfl wndmn nh`gthr wrfth nds lhlfdrs. Qnhshmfetgdeha lgey wh``-fcshrvhaahtgd`s fb `dbh fe nds sndp, NL]X`sthr Wuhhe. Qnhsh gmmfuets grhefw prhshetha nhrh d`ùstrgtdeotnh bfrtdtuah gea crgvhry fb tnhlhe wnf sgd`ha tnrfuon dmh gearh tf oht tnh mfevfys tnrfuon.

---- ß ll

. . NC pp


Qnds cffi trgmhs tnh ahvh`fplhetgea ush fb gdrmrgbt shrvdeo wdtn

tnh B`hht. Dt bf``fws tnh sh`hmtdfegea trgdedeo fb phrsfeeh`gea tnh struoo`h tf prfaumhsudtgc`h gdrmrgbt gea whgpfesdemùadeo tnh hvfùtdfe fb tnhgdrmrgbt mgrrdhr. _dtn mfestgetdeefvgtdfe tnrfuon tnh _gr tnhshahvh`fplhets admtgtha shgcfrehgdr wgrbgrh tf tnh prhshet agy.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh stfry fb Sfyg` LgrdehMfllgeaf aurdeo __DD cgsha fephrsfeg` gmmfuets cy vhthrges wnfshrvha. Brfl tnh A-Agy `geadeostf hrmh cgtt`hs de Nf``gea, yfueo

lhe whrh tgihe prdsfehr geashet tf mglps uetd` brhha gt tnhhea fb tnh wgr de . Qnhrhgrh hyhwdtehss gmmfuets fb tnhEfrlgeay `geadeos, devf`vhlhetwdtn tnh SGB, SE gea X] bfrmhs.

---- ß ll

. . NC pp


Grmtdm mfevfys tf Sussdg ngalumn tf mfethea wdtn. Qnhy ngatf ahg` wdtn gttgmis cy X-cfgtsgea gdr gttgmis cy tnh @ubtwghpùs shvhrh mfà, stfrls, bfo,

dmh ffifhs gea wgvhs sf nuohtnhy tfrh gt tnh sndps— grlfurp`gtdeo. Qnds cffi ds lgah brfltnh stfrdhs fb tnhsh crgvh lhegea ngvh chhe mf``hmtha tfohtnhrcy tnhdr vhthrge mflrgahs.

---- ß ll

. . [C pp


Aurdeo _frà _gr DD tnh LhrmngetEgvy p`gyha g vdtg` pgrt dehvgmugtdfes brfl mfuetrdhs tngtwhrh fvhrrue. Qnhy sgvha fvhr, trffps brfl Aueidri geawhet fe tf rhsmuh lfrh tnge, brfl ftnhr pgrts fbBrgemh. Qnhy g`sf lgeeha sg`vgohsndps, rhsmuh tuos gea ftnhr

sphmdg`dst mrgbt. Qnds cffi th``stnh stfry fb tnhsh gmndhvhlhets.

---- ß ll

. . NC pp


Aurdeo tnh __DD tnh Grmtdm sgwge ueusug``y ndon dethesdty fbgmtdfe, gavheturh, hxmdthlhetgea trgohay. Qnds cffi ahsmrdchstnh Ohrlge ld`dtgry gmtdvdtdhs detngt brfzhe nh``. Cgsha lgde`yfe frdodeg` `fos tnh cgrh bgmtsngvh chhe ffihsnha fut wdtn nh`pbrfl vhthrges gea rhshgrmnhrs

brfl tnh X]G, Dmh`gea, Crdtgde,Efrwgy, Ohrlgey gea Sussdg.

---- ß ll

. . NC pp



36/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


Ngea`hy [goh wgs tnh lgjfrcflchr lgeubgmturdeo mflpgeyde Crdtgde aurdeo tnh Bdrst gea]hmfea _frà wgrs. Qnds ds tnhrst lfahre hadtdfe fb wngtwgs frdodeg``y tnh Ngea`hy[goh mfrpfrgth lgrihtdeo cffi.

---- ß ll

. . [C pp


Lumn fb tnh bgsmdegtdfe wndmn]fvdht gdrmrgbt gea dts gssfmdgthaghrfspgmh deaustry nfàs bfr tnhgeg`yst hetnusdgst fr fradegrylhlchr fb tnh puc`dm sthls brfltnh bfo fb shmrhmy tnrfuonfuttnh Mfà _gr uetd` tnh mf``gpshfb tnh X]]S. Qnh cffi ds gs lumng ndstfry fb Sussdg gs dt ds dts,ghrfspgmh deaustry, mu`ldegtdeo

wdtn tnh Sussdge Bhahrgtdfe.

---- ß ll

. . NC pp


Ah Ngvd``gea Gdrmrgbt Mf fphehage ghrfarflh de fe bgrl`gea

futsdah Ngthà. Qnrfuonfut ,ehw cudàdeos whrh mfestrumthatf nfush ah Ngvd``gea—s o`fcg`nhgaqugrthrs, bgmtfry prfaumtdfegea Ghrfegutdmg` Qhmnedmg` ]mnff`.Qnh vdmtfry fb tnh s`hhi, rhaMflht de tnh Heo`gea-Gustrg`dggdr rgmh wfuà ngvh `gstdeosdoedmgemh bfr tnh tfwe.

---- ß ll

. . [C pp


Qnh AM- ds gs dmfedm ge gdrmrgbtgs tnh Lustgeo fr ]pdtrh. Dt ngs

heaurha lfrh tnge gey ftnhr wdtng bhw nuearha std`` de ush gmrfsstnh wfrà. Ohf Jfehs hxp`frhstnh rdmn ndstfry fb tnh AM-brfl dts chodeedeos de ]futnhreMg`dbfredg tf dts ush gmrfss tnhwfrà gea hvhe tfagy eulhrfushetnusdgst frogedsgtdfes mfetdeuhtf ihhp AM-s gdrwfrtny.

---- ß ll

. . NC pp


Bgadeo Hgo`h `ffis gt tnh rdshgea bg`` fb Crdtdsn gdr pfwhrbrfl g lfrh mrdtdmg` tnge usug`geo`h9 tngt fb pf`dtdmg` dehptdtuah.Qnh SGB rfsh tf prfldehemh

aurdeo __DD. [fst-wgr, tnhSGB mfetdeuha gs tnh prdemdpgàhbheahr fb tnh XI gea gs tnhprdemdpg` lhges fb ah`dvhrdeo tnheum`hgr ahthrrhet. [fst-Mfà _gr,pf`dtdmg` demflphthemh mfetdeuhs!

- --- ß ll

. . NC pp


Bfr g`lfst yhgrs Cdoode Nd`` wgstnh smheh fb feh fb tnh wfrà—schst `fvha gea `feohst-rueedeogdr snfws. Qnds cffi ahtgd`s hgmnsnfw gea ds gmmflpgedha cy ndon

qug`dty gea efstgòdm dlgohs, gmfesdahrgc`h eulchr fb tnhlprhvdfus`y uepuc`dsnha. Qnhstfry fb tnds `hoheagry hvhet wd``rhdoedth lgey ngppy lhlfrdhsfb ge dlpfrtget gvdgtdfe hvhet.

---- ß ll

. . [C pp


De Jgmquhs ]mnehdahrgeefuemha nds dethetdfe fbprhshetdeo ge geeug` trfpny bfr gedethregtdfeg` shgp`geh mfethst. Qndscffi rhmfras tnh mfethsts, ahsdoes,ahvh`fplhet gea gmndhvhlhetsfb tnh pgrtdmdpgtdeo gdrmrgbt demfesdahrgc`h ahtgd`, tnfsh wndmnbgd`ha tf tgih pgrt gea tnh

prfjhmts‑sflh fb wndmn hlcfadhavhry gavgemha dahgs bfr tnh tdlh.

---- ß ll

. . NC pp


Qnh ]mnehdahr Qrfpny rgmh wgsvhry sdoedmget de gavgemdeoahsdoe, pgrtdmu`gr`y de tnh hàs fbghrfayegldms gea heodehs, geawfuà snfw dts rhsu`ts de tnh chstonthrs fb __. Qnh strhgl`dehasngph gea tnh `fw argo,`dquda-mff`ha heodeh pdfehhrhacy ]mnehdahr Qrfpny ahsdoes

grh fcvdfus de tnh ]uphrlgrdeh]pdtrh gea tnh [- Lustgeo.

---- ß ll

. . NC pp



37/64


38/64

BFEQND@@

LHADG BFEQND@@

LHADG


Qnds afmulhets tnh ahvh`fplhetfb gdrsndp bgmd`dtdhs brfl chbfrh__D. Qnh futcrhgi fb wgrrhsu`tha de tnh gafptdfe fbgdrsndps, cgshs, lffrdeo-futstgtdfes gmrfss Crdtgde, fphrgthamndhffiy cy tnh SEG] bfr tnhprfthmtdfe gogdest X-cfgts. Qnhmfestrumtdfe, gmmfllfagtdfe, geashrvdmh ndstfry fb hgmn stgtdfe grh

rhshgrmnha gea ahsmrdcha de ahtgd`.

---- ß ll

. . NC pp


]qugarfe wgs bfrlha de gtLgestfe de Ihet. Dedtdg``y rhmrudthabrfl Ihet lhe gea wflhe, dtchmglh dethregtdfeg` wnhe wgrcrfih fut. Qnh Cgtt`h Nfefurs grhtnh Heo`dsn Mngeeh`, Efrtn ]hg,Aueidri, Cdsmgy [frts, Gt`getdm,Efrtn Gbrdmg, tnh Lhadthrrgehge& Dtg`y. De phgmhtdlh dt wfegwgras bfr tnh chst phrbfrlgemh

de tnh guxd`dgry squgarfes.

---- ß ll

. [C pp


Qnh SGB hlp`fyha ]phmdgÀutdhs pd`fts gea gdrmrhw fe

fphrgtdfes gmrfss g wdah rgeohfb hxtrgfradegry gea agrhahvd`ldssdfes. De lgey destgemhs,sphmdg``y sh`hmtha gea trgdehamrhws ffihw sphmdm sfrtdhs, shhideofut slg`` tgrohts fb utlfstdlpfrtgemh tf tnh wgr hfrt geatnds cffi hegc`hs tnhdr stfrdhstf ch tfà bfr tnh rst tdlh.

---- ß ll

. . NC pp


Bfrlha de , ]qae ds feh fbtnh fàhst SGB squgarfes. C`ffa,

]whgt gea Mfurgoh prfvdahs tnhegrrgtdvh fb ]qugarfe __DDgmtdvdty mfemhetrgtdeo fe dtsfphrgtdfes chtwhhe ]hpthlchr gea Ju`y . Crhw rhmfuetstnh uedt—s rf`h wdtnde cgtt`hs,fphrgtdfes, gea `grohr strgthodhs,gea ahtgd`s hxphrdhemhs lgahcy tnh pd`fts gea orfuea mrhw.

---- ß ll

. . NC pp


_ndr`wdea wgs tnh SGB—s rstsdeo`h-shgt mgeefe-grlha onthr,bgsthr tnge nhr bglfus mfusde‑tnh ]pdtrh. Fe`y whrh cud`t,sumdhet tf hqudp twf ]qugarfes.

Chtwhhe Ju`y gea Ahmhlchr, pd`fts grh `dstha de tnhFphrgtdfeg` Shmfras, sf wnd`h„Qnh Bhw— wfe tnh Cgtt`h fbCrdtgde, tnh „_ndr`wdea Lhe—whrh ge hvhe lfrh sh`hmt orfup.

---- ß ll

. . NC pp


]qugarfe ds feh fb tnh fàhstSGB ]qugarfes std`` de hxdsthemhgea ngs shhe shrvdmh brfl tnh Bdrst_frà _gr, pf`dmdeo tnh Ldaa`hHgst de tnh s, tnrfuonfut

tnh ]hmfea _frà _gr, gealfrh rhmhet`y de tnh Bdrst Ou`b_gr gea Tuofs`gvdg. Qnds dstnh rst mflprhnhesdvh stuay,mfemhetrgtdeo fe __DD gmtdvdtdhschtwhhe Guoust gea Lgy .

---- ß ll

. . NC pp


G ahtgd`ha `ffi gt tnh SGB detnh Ldaa`h gea Bgr Hgst de tnh yhgrs gbthr tnh wgr9 sthlldeo tnhffifw fb dlldorgets detf [g`hstdehgea ffiydeo wnd`st ueahr thrrfrdstgttgmi ds hxgldeha g`feo wdtntnh SGB rf`hs de Drgq, Myprus,Gahe, Lg`gyg gea tnh Autmn HgstDeadhs. _dtn lgey uepuc`dsnha

dlgohs, dt ds he`dvheha cy SGBvhthrges— rst-ngea gmmfuets.

---- ß ll

. . NC pp


X] Egvg` Gvdgtdfe ngs g rdmn ndstfryfb sphmdg` gea mfllhlfrgtdvhlgrideos gea efsh grt tngt ngseft chhe afmulhetha uetd` tndscffi. Qnh yhgr ndstfry fblgrideos fe X] Egvy, LgrdehMfrps gea Mfgst Ougra gdrmrgbt dsahtgd`ha de argwdeos, ahsmrdptdvhthxt, gea fvhr pnftforgpns

brfl grmndvhs, vhthrges, gea tnhgutnfrs phrsfeg` mf``hmtdfes.

---- ß ll

. . NC pp



39/64

BFEQND@@

LHADG


SGB Mndvhefr sdtugtha de EfrtnAhvfe m`fsha gs ge fphrgtdfeg`stgtdfe de Fmtfchr . Agvda_gtides rhmfras lgey gsphmts fbtnh gdrhà—s `feo gea dethrhstdeondstfry-brfl dts hgr`y agys gs gorgss ghrfarflh de tnh s, tf dtsphrd`fus getd-suclgrdeh fphrgtdfesaurdeo __DD gea chyfea. Dtdemùahs lgey pnftforgpns

puc`dsnha bfr tnh rst tdlh.

---- ß ll

. . [C pp


@ylpeh wgs ahvh`fpha aurdeo tnhBdrst _frà _gr. Aurdeo tnh sgea s Dlphrdg` Gdrwgys fbtheusha tnh gdrhà, chdeo fe rfuthtf Brgemh. _dtn tnh ahm`grgtdfefb tnh ]hmfea _frà _gr de]hpthlchr , dt wgs rhg`dshatngt dt wgs tnh dahg` `fmgtdfebfr tnh SGB, chdeo m`fsh tf tnhmfgst gea wgs nfst tf lgey SGB

squgarfes brfl tf .

---- ß ll

. [C pp


Qnh shmfea vfùlh fb tnds suphrctnrhh-vfùlh shrdhs ahtgd`deo

tnh ndstfry fb Crdtgde—s lfstadstdeoudsnha SGB stgtdfe.

---- ß ll

. . [C pp


Lgestfe nga dts frdodes de tnh SE]hgp`geh ]tgtdfe, _hstogth, `gthr

hxpgeaha bfr `geap`geh fphrgtdfes.Qnh rst uedt gt Lgestfe wgs _deo SEG] tngt lfvha brflAht`deo de Gprd` . Qfohtnhrwdtn SEG] Hgstmnurmn, Lgestfe—s_gr B`do

fonthill media complete catalogue 2016

Documents