for rest, relaxation… and much more! to contemplate … · 2019. 12. 18. · django reinhardt...
TRANSCRIPT
SlowXpériences
Unlimited thrills
Explore this exceptional French department at your own pace, taking the time to listen and observe, to immerse yourself in the natural environment, to enjoy out-of- the-ordinary encounters and savour local culinary treasures.
The tranquil Seine and Marne rivers and the Ourcq and Loing canals are perfect for relaxing cruises and towpath tours, offering a succession of wonderful waterside views and perspectives.
Spend a Bohemian evening in a colourful caravan nestled in the heart of the Fontainebleau Forest, or choose a comfor-table treetop accommodation for a night perched among the stars. Or opt for an unforgettable night spent on an authentic river barge, gently rocked to sleep by the lapping waters, or in a convivial Scandinavian-style kota cabin.
The wooded Buthiers recreation park is home to a fun tree-to-tree adventure course ideal for testing your aerial agility.
Practice your swing with friends or as a family at one of 15 golf courses catering to all ability levels.
Find the time to take your time in Seine-et-Marne. Special destinations offering visitors surprising and inspiring landscapes… but not only! From north to south, east to west, diversity and well-being charac-terize Seine-et-Marne, home to laidback and colourful, sensorial and convivial Xpériences.
Seine-et-Marne is a gigantic playground! Enjoy all your favourite activities at the department’s numerous sports and recreation parks. Laze about on the splendid white-sand beach at Jablines or burn a few calories sailing, canoeing, kayaking or rowing about the vast Vaires-Torcy lake.
LAUGHS AND ADVENTURE!
By the edge of Loing River
Canoeing on La Marne River
Prestigious heritage
Best of the must sees For the young at heart
Key events Naturally beautiful !
For food lovers
Unpack your bags !
,
,
-
Seine-et-Marne is also home to the Château de Champs-sur-Marne, a charming country residence, and splendid Vaux-le-Vicomte, the most beautiful private château in all of France.
Hop from one picturesque village to the next, to discover the secret stories and little-known histories of these delightful market towns. During your visit, don’t be surprised if a friendly inhabitant shares with you a colourful local anecdote…
Culture-rich Seine-et-Marne is also home to numerous fascinating museums, including no less than five departmental collections. Each enriching visit offers a unique journey through the ages. The Museum of the Great War, Pays de Meaux allows history enthusiasts of all ages to learn all about the First World War, while the National Gendarmerie Museum invites budding sleuths to hunt for clues during a fun and informative tour.
But Seine-et-Marne not only boasts a rich artistic heritage, it also inspires today’s creators.
La Galleria Continua is a former factory transformed into a popular contem-porary art centre, with surprising exhibitions presenting works by artists from all around the world.
Stroll along the shady riverbanks at Samois-sur-Seine, to admire the area’s magnificently flamboyant villas known as affolantes.
Come admire the beauty of such remarkable gardens as the luxuriant Verdelot Garden or the fragrantly colourful Provins Rose Garden.
Sleep like a pasha at a charming château-hotel or a distinctive luxury establishment. Savour a stay in the peaceful French countryside at a quality-labelled holiday cottage or a convivial bed & breakfast, often offering such lovely amenities as a pool, sauna, hammam or jacuzzi.
Explore eight centuries of French history at the Fontainebleau Palace, the magnificently furnished, former royal residence and gardens. In Provins, stroll about the medieval lanes and alleyways, crossing paths with noble lords and ladies and smelling the town’s fragrant eponymous rose.
The immense Fontainebleau Forest is a veritable “green lung” for the Île-de-France region and a verdant paradise for rock climbers. Immerse yourself in this majestic natural environment, to explore its extensive network of hiking and biking trails, discover its world-renowned climbing spots (notably Larchant), or take flight aboard a hot-air balloon above its vast green canopy.
Visit artists’ villages such as Barbizon where the neo-impressionists Corot, Rousseau, Millet and others left sketches still to be seen at the famous Auberge Ganne. Stroll about nearby Moret-sur-Loing, the medieval town dear to Alfred Sisley, and discover the bucolic landscapes he enjoyed painting during the final two decades of his life.
In Seine-et-Marne, you’re sure to find suitable, quality accommodation. Stay at a traditional hotel, awarded 1 to 4 stars and offering all modern comforts, or instead opt for a more out-of-the-ordinary lodging, such a treehouse, a forest caravan, a yurt, a futuristic pod, a Scandinavian kota or a tipi!
TO CONTEMPLATE AND ADMIRE!
Château de Vaux-le-Vicomte
Fontainebleau Forest
Galleria Continua
Radisson’s room
La tr
ansp
arenc
e © Er
wann
Maig
nan
© Ga
lleria
Con
tinua
© DR
© iSt
ock
© iSt
ock
© Ra
disso
n Blu
Hote
l
© Fe
stiva
l Djan
go Re
inhar
dt
With its unique architecture
(literally) reflecting the
surrounding natural environment,
the Château de Rentilly also
houses a leading contemporary
art centre well worth the detour.
No matter your needs, tastes
or expectations, the ideal
lodging awaits your visit for
the relaxing Seine-et-Marne
stay of your dreams.
Finally, follow one of the
numerous thematic tours organized
for visitors to Seine-et-Marne’s
nature reserves, home to an
exceptionally rich plant and animal
life, including various rare and
sensitive species.
Or hop in a canoe for an
invigorating paddle down
the lovely Loing River, stopping
for lunch on the shady shore
fragrant with summer lilacs…
è The Fontainebleau Palace: eight centuries of French history housed within this spectacularly furnished, imperial residence, set within the world-famous Fontainebleau Forest.
è The medieval town of Provins: a remarkable historical heritage.
è The Château de Vaux-le-Vicomte: France’s most beautiful private château.
è Blandy-les-Tours Castle: a rare, remarkable illustration of medieval architecture.
è The Museum of the Great War in Meaux: an exceptional WWI collection, unique in Europe.
è Disneyland® Paris: with its 2 theme parks, the most popular tourist destination in all of Europe.
è Treat yourself to an unforgettable culinary experience at one of our 3-star restaurants, in Dampmart, Couilly-Pont-aux-Dames or Fontainebleau.
è Savour some Brie-de-Meaux or Melun cheese on delicious French bread. Delicious icons of French gastronomy!
è Discover the barley sugar sweets of Moret, the poppy sweets of Nemours and the rose sweets of Provins.
è Taste our delicious apple juices and ciders from the Verdelot orchards, or one of our local craft beers, such as the Gâtine de Mondreville.
è The Lumigny animal parks: 2 parks, 2 unique worlds for admiring the majestic felines within their vast enclosures, as well as observing up-close their curious neighbours, the Barbary macaques.
è At the Sea Life Aquarium at Val d’Europe, discover the underwater world and its fascinating inhabitants, while falling in love with Flocon (“Snowflake”), the aquarium’s first baby penguin.
è Enter the magical kingdom of princes and princesses at Disneyland® Paris and play at being a super hero.
è Take advantage of all the recreational activities on offer at the 9 recreation parks: swimming, sailing, ski-towing, climbing, horse riding, mountain biking, beaches…
è Explore the vast Fontainebleau Forest, coming nose-to-nose with a surprising pachyderm or going dog-sledding in the company of an expert musher-guide.
è The subterranean river flowing beneath Château de Vaux-le-Vicomte promises a fun, out-of-the-ordinary adventure.
è While touring the medieval town of Provins, don’t miss the magnificent “Rampart Eagles” show or the spectacular “Legend of Knights” historical pageant.
14 April THE “MYSTERIES OF THE OURCQ” HIKE in Lizy-sur-Ourcq
25 & 26 May “NATURE AND HUNTING FESTIVAL”
7 to 9 June “ART HISTORY FESTIVAL” at the Château de Fontainebleau
15 & 16 June “LES MÉDIÉVALES” MEDIEVAL FESTIVAL in Provins
4 to 7 July THE “DJANGO REINHARDT JAZZ FESTIVAL” at the Château de Fontainebleau
22 June to 14 July THE “EMMENEZ-MOI…” (Take me along…) SEINE-ET-MARNE HERITAGE FESTIVAL (Fridays to Sundays)
29 September THE “RANDO DES 3 CHÂTEAUX” HIKES & BIKES
5 October “MELUN CELEBRATES ITS BRIE” FESTIVAL
Château de Fontainebleau
Loiseau Cheese Factory
© iSt
ock
Vue a
érien
ne ©
PCra
pet
From
ager
ie Lo
iseau
© Ja
rry Tr
ipelon
- CRT
Paris
IDF
INSPIRATIONS!
A land of artistic!FOR REST, RELAXATION… AND MUCH MORE!
Django Reinhardt Festival Jazz
Tourist Offices in Seine -et -Marne
For more experiences
Pays de Nemours Tourist Office+33 (0)1 64 28 03 95www.tourisme-paysdenemours.fr Pays de Fontainebleau Tourist Office+33 (0)1 60 74 99 99www.fontainebleau-tourisme.com Marne-et-Gondoire Tourist Office+33 (0)1 64 02 15 15www.marneetgondoire-tourisme.fr The Pays de l’Ourcq Tourist Office+33 (0)1 64 33 48 43www.tourisme-paysdelourcq.fr Melun Val-de-Seine Tourist Office+33 (0)1 64 52 64 52www.melunvaldeseine-tourisme.com Paris - Marne River Valley Tourist Office+33 (0)1 64 21 27 99www.tourisme-pvm.fr The Moret Seine-et-Loing Tourist Office+33 (0)1 60 70 41 66www.msl-tourisme.fr
Gâtinais Val-de-Loing Tourist Office+33 (0)1 60 55 07 38www.ccgvl77.fr The Pays de Meaux Tourist Office+33 (0)1 64 33 02 26www.tourisme-paysdemeaux.fr The Pays Créçois Tourist Office+33 (0)1 64 63 70 19www.cc-payscrecois.fr The Coulommiers Pays-de-Brie Tourist Office+33 (0)1 64 03 88 09www.coulommierspaysdebrie-tourisme.fr Brie-Comte-Robert Tourist Office +33 (0)1 60 62 54 90www.briecomterobert.fr The Provins - Bassée-Montois Tourist Office +33 (0)1 64 60 26 26www.provins.net
Keep ever up-to-date on what’s going on in Seine-et-Marne: www.tourisme.seine-et-marne-attractivite.com
BOOK YOUR ACCOMMODATIONS:www.gites-seine-et-marne.com
Créa
tion -
Mise
en pa
ge - C
artog
raphie
: 03
/2019
Phot
os de
couv
erture
: Forê
t de F
ontai
neble
au ©
APP
IE-MG
- Plac
e de T
osca
ne à
Val d
’Europ
e © A
ltelia
- Pay
s de N
emou
rs au
fil du
Loing
© O
T Pay
s de N
emou
rs
Seine-et-Marne Attractivité (departmental tourist board)Quartier Henri IV - Place d’Armes77300 Fontainebleau+33 (0)1 60 39 60 39
À LA CARTE! la Seine -et -Marne
A
A
D
D
P
P
P
P
R
R
R
R
P
Pôle de loisirs mécaniquesAérosphalte
Vélorail - Ferra Botanica®
Disneyland®
Paris
CHÂTEAU DEVAUX-LE-VICOMTE
Centre commercialde Villiers-en-Bière
Centre commercialCarré Sénart
Centre commercialVal d’Europe et
La Vallée Village
Villages Nature® Paris
D319
D619
D411
D60
6
D412
D409
D404
D637
D436
D210
D199
D40
2
D603
D410
D5
D346
D40
3
D408
D306
D225
D605
D231
D619
D152
D403
D133
D636
D36
0
D403
D40
5
D372
D40
5
D407
D40
3
D606
D231
D934
D619
D231
D402
D607
D519
D40
2
D60
3
D212
D934
N10
5
A5
A5
A5
A6
A6
A4
A104A104
A1
A1
N2
N4
N36
N4
N4
N36
N19
N104
N104
N6
N7
N104
N2
N330
A140
N330
N2
A4
A4
A6
A77
A77
A6
A5
Reuil-en-Brie
Misy-sur-Yonne
Bois-le-Roi
Grez-sur-Loing
Veneux-les-Sablons
Pontault-Combault
Lieusaint
St-Cyr-sur-Morin
Beaumont-du-Gâtinais
Seine-Port
Le Mée-sur-Seine
Rampillon
Verdelot
Thoury-Férottes
Crécy-la-Chapelle
Champeaux
CHÂTEAU DE
St-Germain-sur-Morin
St-Fargeau-Ponthierry
Brie-Comte-Robert
Montceaux-lès-Meaux
Isles-les-Meldeuses
Flagy
Magny-le-Hongre
Coutevroult
Boissy-le-Châtel
Lésigny
Thomery
Nemours
St-Mammès
Larchant
Châtelet-en-Brie
Vulaines-sur-Seine
Villeneuve-le-Comte
Grisy-Suisnes
Luisetaines
Chelles
Longueville
Crouy-sur-Ourcq
Champs-sur-Marne
Villeneuve-sur-Bellot
Villeroy
St-Loup-de-Naud
Bussy-St-Martin
Donnemarie-Dontilly
Bussy-St-Georges
Buthiers
Chevry-Cossigny
Samois-sur-Seine
St-Rémy-la-Vanne
Égreville
Jablines-Annet
Coupvray
Jouarre
La Grande-Paroisse
Varennes-sur-Seine
Villiers-sur-Morin
Cély-en-Bière
Villiers-sous-Grez
Réau
Château-Landon
Bourron-Marlotte
Achères-la-Forêt
Boutigny
Torcy
Vaires-sur-Marne
Savigny-le-Temple
Voulangis
Souppes-sur-Loing
Pommeuse
Rozay-en-Brie
Mouroux
Bray-sur-Seine
Mary-sur-Marne
Montcourt-Fromonville
Ozoir-la-Ferrière
Gretz-Armainvilliers
St-Augustin
Montigny-sur-Loing
Guérard
Doue
Rebais
Boissy-aux-Cailles
Aulnoy
Les Ormes-sur-Voulzie
Bagneaux-sur-Loing
Samoreau
Chenoise
Touquin
Jutigny
Trilport
Villevaudé
La Genevraye
Ussy-sur-Marne
La Brosse-Montceaux
Boulancourt
Varreddes
Hermé
Tancrou
Gironville
La Croix-en-Brie
Grandpuits-Bailly-Carrois
La Tombe
CHESSYLAGNY-SUR-MARNE
NOISIEL
COULOMMIERS
LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE
LA FERTÉ-GAUCHER
MAINCY
BLANDY-LES-TOURS
BARBIZON
MONTEREAU-FAULT-YONNE
MORET-SUR-LOING
FONTAINEBLEAU
MEAUX
PROVINSMELUN
Bobigny
Château-Thierry
Nogent-sur-Seine
Sens
Évry
Créteil
PARIS
Parc naturel régionaldu Gâtinais français
Forêt Domanialede Fontainebleau
Bois deMontigny
ForêtDomaniale
de Montceaux
Bois deMandegris
ForêtDomaniale
de Crécy
ForêtDomaniale
de Jouy
Bois de Valence
ForêtSt-Martin
ForêtDomanialede Sourdun
Forêt Domanialede Villefermoy
Forêt Domanialede La Commanderie
Forêt Domanialede Nanteau
Aérodrome deChaubuisson
Aéroport deParis-Orly
AéroportParis-Charles
De Gaulle
Aérodrome deLa Ferté-Gaucher
Aérodrome deNangis Les Loges
Aérodrome deCoulommiers-Voisins
Aérodrome deMeaux-Esbly
Aérodrome deChelles-Le Pin
Aérodrome deMoret-Épisy
Aérodrome deLognes-Emerainville
Aérodrome deMelun-Villaroche
Parcs zoologiquesLumigny
Ferme pédagogiquede St-Hilliers
Ferme du Buisson Siardà Quincy-Voisins
Edentara àIsles-les-Meldeuses
Aquarium Sea Life ParisVal d’Europe à Serris
Zoo duBois d’Attilly
Mini-ferme pédagogiqueà Roissy-en-Brie
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
La Seine
Le Grand Morin
L’Ess
onne
L’Yonne
La M
ar
ne
LILL
E
SENLIS
SOIS
SON
S
REIMS
SÉZANNE
TROYES
LYON
MO
NTA
RG
IS
NEV
ERS
0 2 4 6 8 10 kmReproduction interdite - © Pigment Communication
AISNE02
MARNE51
OISE60
SEINE-ST-DENIS93
VAL-D’OISE95
VAL-DE-MARNE94
ESSONNE91
LOIRET45
YONNE89
AUBE10
Welcome
To see
Discover an astonishing panorama of verdant sylvan landscapes rich in waterways, punctuated with majestic châteaux, artist’s villages and picturesque villages. A land of adventure and nature, with diverse outdoor and leisure activities for all ages and an extensive network of trails and paths for walkers, hikers and bicyclists. And gastronomes and other foodies certainly won’t be left wanting, with numerous sweet and savoury culinary discoveries awaiting their discovery… This map provides numerous suggestions and recommendations for you to enjoy an unforgettable outing or stay in Seine-et-Marne.
Boasting two remarkable UNESCO World Heritage Sites – the medieval town of Provins and the renowned Domaine de Fontainebleau – the Seine-et-Marne department is the ideal destination for unforgettable experiences with family, friends or as a couple.
TO SEINE-ET-MARNE
A veritable treasure trove
for tourists, this department
on the outskirts of Paris
is well worth visiting again
and again!
Parc des Félins
TOURS & DETOURS
Artistic sites and landscapes
Remarkable parks and gardens
Animal parks and reserves
CULTURE & HERITAGE
UNESCO World Heritage sites
Châteaux
Picturesque villages
Museums
National theatres
Remarkable religious edifices
RELAXATION & THE OUTDOORS
Aerodromes
Canoeing and kayaking (paddle-off points)
Cruises (departure points)
Golf courses
Sports and recreation parks
Hot-air ballooning (take-off points)
Rock climbing sites
ITINERARIES
The “Scandibérique” (Eurovelo 3 bike route)
GR long-distance hiking trails
PRACTICAL INFO
To do
PARIS
Seine -et -Marne!
Tourist offices
Campsites
Camper-van campsites
RER lines
Transilien rail lines
AD
P R
© Jo
elle C
amus
q Amsterdam: 2 hrq Berlin: 2 hr q Trondheim (Norway): 4 ½ hr
q Brussels: 2 hrq Lille: 2 hrq London: 2 ½ hrq Lyon: 2 ½ hr
À LA CARTE! la Seine -et -Marne
in Seine -et -Marne
in Seine -et -Marne
EASY-TO-GET-TO