1

This week. . .

advi

se.d

estra

tégi

co

27No.

For The Panamerican Family

Faltan 11 días

Mar. 4, 2011

2

advi

se.d

estra

tégi

co

Calle 34 No 8 - 73 Cañaveral Alto, PBX 638 6213 - Fax: 639 8970 - Email: panamericano@panamericano.edu.cowww.panamericano.edu.co - Apartado Aéreo: 522, Bucaramanga - Colombia

Accredited by the southern Association of Colleges and Schools

Floridablanca, 2 de febrero de 2011

El Colegio Panamericano se está preparando para el evento más grande de la historia de los colegios en Santander:

LOS XIV JUEGOS BINACIONALES de Middle School de los colegios SACS-AdvancED

entre el 15 y el 20 de marzo de 2011

Para solventar este evento el colegio necesita recaudar $50,000,000 entre los

1. Donaciones de $300,000 a $999,000 publicación del logo de la empresa o nombre de la familia en el Bits and Pieces todas las semanas hasta terminar el año escolar, el cual es dirigido a aprox. 1050 padres de familia y 640 alumnos.2. Donaciones de $1,000,000 a $1,499,999: Punto uno más exhibición del pendón empresarial en las instalaciones del colegio durante el evento y 15 días antes.3. Donaciones de $1,500,000 a $4,999,999: Punto uno y dos, y publicación del logo en el anuario del colegio 2010-2011. El Anuario está dirigido a más de 450 familias.

Los colegios inscritos son: Colegio Panamericano, Colegio Nueva Granada (Bogotá), Columbus School (Medellín), Colegio Bolívar (Cali), Gimnasio Inglés (Armenia), Cole-gio Albania (Cerrejón), Colegio Jorge Washington (Cartagena), Colegio Karl C. Parrish (Barranquilla), Colegio Granadino (Manizales), Liceo Inglés (Pereira), Colegio Altamira (Barranquilla) y Colegio Menor Quito (Quito, Ecuador).

Este evento contará con la participación de más de 1000 personas entre deportistas, entrenadores, padres de familia, acompañantes y visitantes en general.

Considerando que el colegio Panamericano ve en el deporte un pilar formativo fundamental, SU APOYO Y COMPROMISO pueden hacer de este evento la mejor experiencia deportiva para sus hijos, visitantes y deportistas.

mayor información por favor comunicarse con María Consuelo Durán al teléfono 6386213 ext 106, celular 3212106808, o al correo electrónico: comunicaciones@ panamericano.edu.co.

Atentamente,

Steven Desroches Jorge Luis VesgaDirector Presidente Junta Directiva

3

advi

se.d

estra

tégi

co

Patrocinadores del deporteen el Colegio PanamericanoPatrocinadores del deporteen el Colegio Panamericano

FRIOCOL $1,500,000

$1,200,000

$1,500,000

$10,000,000

$1,500,000

Productos y logística

Productos y logística

4

advi

se.d

estra

tégi

co

$800,000

$300,000

$300,000

$300,000

$300,000

$300,000

$300,000

$300,000

$300,000

$1,000,000

$200,000

$1,500,000

5

advi

se.d

estra

tégi

co

$300.000$500.000

$300.000

$300.000

Publicidad$1,500.000

$300.000Equipos de Comunicación

Instalaciones

ARQUIGRES

GOMESEC

6

advi

se.d

estra

tégi

co

Invitación y recomendaciones para la Comunidad Panamericana durante los Juegos Binacionales.

Marzo 15 - 20

Invitación y recomendaciones para la Comunidad Panamericana

durante los Juegos Binacionales. Marzo 15 - 20

Invitación y recomendaciones para la Comunidad Panamericana durante los Juegos Binacionales.

Marzo 15 - 20

Invitación y recomendaciones para la Comunidad Panamericana

durante los Juegos Binacionales. Marzo 15 - 20

Es un grato placer invitar a toda la Comunidad Panamericana al evento de inauguración de los XIV Juegos Binacionales de Middle School, a realizarse el martes 15 de marzo a las 4:30 pm en la cancha de fútbol del colegio. La ceremonia contará con la participación de 12 delegaciones nacionales e internacionales, la pre-sentación de la Banda Sinfónica del Colegio Panamericano y el grupo de baile “Gremios Cheer”, presentando su show de homenaje a Michael Jackson.

Para garantizar el buen funcionamiento de la logística preparada para este evento, solicitamos tener en cuenta las siguientes recomendaciones que regirán entre los días martes 15 a sábado 19 de marzo de 2011:

•Pedimos a la comunidad contar con la mayor disposición y flexibidad posible , ya que tendremos más de 900 personas adicionales en nuestras instalaciones y gran parte de nuestro personal estará involu-crado en actividades especiales. Adicionalmente, los siguientes sectores del colegio serán destinados para el evento: el parqueadero, las canchas azules, el coliseo, el auditorio Pax Nest, algunos salones de Middle y High School, y las oficinas administrativas junto a la zona de construcción. •Éste es un evento que sirve para promocionar a nuestro colegio y nuestra ciudad, por lo cual solicitamos su colaboración para brindar una buena imagen de Santander y de la Comunidad Panamericana. Los pequeños detalles son los que nos ayudan a lograr este objetivo, por ejemplo: Un saludo, ofrecimiento de apoyo y motivación a ambos equipos en cada juego. •Para los padres de familia los espacios de parqueo dentro del colegio estarán disponibles hasta el martes 15 de marzo a las 3 p.m. Después de esta hora y hasta el sábado, se recomienda usar los parqueaderos disponibles en los centros comerciales cercanos. •La entrada al parqueadero seguirá funcionando normalmente para la llegada de estudiantes entre 6:30 y 8:00 a.m y para la recogida de los estudiantes entre 2:35 y 3:00 p.m. Sin embargo, les pedimos que se programen para que estas actividades duren entre 10 a 20 minutos más de lo normal. •La zona de parqueo de los empleados y alumnos de 12° no estará disponible. •No habrá clases de co-curriculares o banda. Los estudiantes de banda que se van a presentar en la inau-guración y los grupos de Destination Imagination se reunirán de acuerdo a lo establecido con los docentes. •Los estudiantes de Learning Center – Study Groups” de MS no tendrán clase los días martes, miércoles y jueves de la semana de binacionales. •Para compras en la plazoleta de comidas y “souvenirs”, se debe adquirir la tiquetera de Binacionales, ya que no se recibirá dinero en efectivo. La tiquetera podrá comprarse en los diferentes puntosasignados,visibles a los visitantes. •La cafetería escolar atenderá normalmente para la sección de Elementary entre 9:00 y 9:50 am. A partir de las 3 pm se destinará a la atención del evento y por consiguiente se recibirán sólo tiquetes de Binacionales. •En la página web del colegio se publicarán los horarios de cada encuentro deportivo para que toda la comunidad pueda guiarse para asistir y animar a su equipo favorito y a nuestros equipos en particular. Algunos partidos se efectuarán en el estadio de Floridablanca y en la sede recreacional de Comfenalco. •A partir del miércoles 16 de marzo los alumnos de Middle School y High School, tendrán la opción de almorzar en los puntos de alimentación dispuestos en la plazoleta de Binacionales, adquiriendo los respectivos tiquetes. Los almuerzos ya facturados correspondientes a estos días, serán descontados de la mensualidad de abril. •Solicitamos a los alumnos asegurar sus casilleros y cuidar sus pertenencias.

Esperamos contar con la participación y el apoyo de toda la comunidad en tan importante evento.

Atentamente,STEVEN DESROCHESDIRECTOR

6386213 ext 106, celular 3212106808, o al correo electrónico:

7

advi

se.d

estra

tégi

co

Santander brilló en BogotáSantander brilló en BogotáSantander brilló en Bogotá

Con buenos resultados empezó la temporada 2011 para el squash santandereano al lograr un título individual, uno en dobles y dos subcampeonatos en la I Válida del Circuito Nacional de este deporte, que se disputó el fin de semana en el Club Guaimaral de Bogotá. La delegación santandereana estuvo compuesta por tres deportistas del registro del Club Campestre de Bucaramanga y los tres subieron al podio. Federico Martínez Liévano se alzó con el título en la categoría de 13 años ganando todos sus partidos, superando en la final al también santandereano Germán Felipe García. La final entre los dos santandere-anos se dio, luego que ambos ganaran sus respectivos grupos. Mientras que Mateo Vargas Ortiz, que se estrena en tercera categoría varones, logró llegar a la final, pero tuvo que con-formarse en la medalla de plata en individual.Pero lo que sí consiguió Mateo Vargas, fue el título en la modalidad de dobles en categoría B, haciendo pareja con el bogotano Santiago Torres.Con estos resultados, Vargas Ortiz, no hace sino ratificar las cualidades que lo llevaron a dominar ampliamente en cuarta categoría en 2010.

Tomado del periódico Vanguardia Liberal

Santander brilló en Bogotá

8

advi

se.d

estra

tégi

co

Nuevo trombón para la bandaNuevo trombón para la banda

Solidaridad PanamericanaSolidaridad Panamericana

Recordamos a toda la comunidad panamericana, que en la Junta Directiva de diciembre de 2009, se aprobó la “Política de Becas para Familias en Situación Precaria” la cual empezó a regir desde el año escolar 2010-2011, beneficiando a 3 familias.

Estas becas serán otorgadas a discreción de un comité, de acuerdo a las condiciones establecidas en la política de la junta y se suministrarán sobre un porcentaje del valor total de la pensión.

Podrán aplicar a la beca las familias que tengan una antigüedad mínima de tres años en el Colegio Panamericano y deberán presentar solicitud escrita directamente a la Asistente de Dirección o al correo electrónico panamericano@panamericano.edu.co antes del 31 de mayo de cada año para que sean consideradas para el siguiente año escolar.

Gracias al importante apoyo de los padres en la compra de los gorritos y DVD's de la gra-bación de la Noche de Navidad, hemos comprado un nuevo trombón, evento que es muy importante para nuestros estudiantes y su proceso formativo en la banda.

Un agradecimiento muy especial a todos los padres que nos apoyan y permiten que nuestra banda se fortalezca.

Solidaridad Panamericana

Nuevo trombón para la banda

9

advi

se.d

estra

tégi

co

Conferencia Senderos de heterogeneidad, propuesta Panamericana

inspirada en Reggio Emilia

Conferencia Senderos de Heterogeneidad, propuesta Panamericana

inspirada en Reggio Emilia

Conferencia Senderos de Heterogeneidad, propuesta Panamericana

inspirada en Reggio Emilia

Queremos compartir con la Comunidad Panamericana, la satisfacción frente a los resultados de este evento en el que tuvimos la participación de Directivos y docentes de las siguientes instituciones: Secretaría de Educación de Floridablanca, Colegio San Pedro Claver, Colegio Nuevo Cambridge, Jardines infantiles como 123 por mí, Biberones, Kids Park, Kids planet y Play house, Colegio Piedemonte, Colegio Montecantabria, Colegio Campestre Goyavier y cole-gios de Barrancabermeja como el Infantas, Luis López de Mesa y Liceo Nueva Generación.

Este encuentro de saberes y experiencias tuvo logros tan importantes como:

- Dar a conocer el trabajo del Preescolar del Colegio Panamericano con la filosofía Reggio Emilia por medio de excelentes presentaciones de proyectos, documentaciones y ambienta-ciones realizadas.

- Sembrar la semilla de Reggio en las instituciones asistentes.

- Enriquecer el trabajo de todo el equipo de preescolar, con los aportes valiosos de la Doctora Hectalina Donado a quien el colegio invitó como conferencista por su experiencia en la imple-mentación de la filosofía Reggio Emilia en la ciudad de Barranquilla.

Conferencia Senderos de Heterogeneidad, propuesta Panamericana

inspirada en Reggio Emilia

10

advi

se.d

estra

tégi

co

Día de los Abuelos y Abuelas en preescolar

Día de los Abuelos y Abuelas en preescolar

Esta celebración tiene por objetivo invitar a los abuelos y abuelas de nuestros estudiantes a conocer el colegio, a compartir con los compañeros(as) y profesores de sus nietos (as) y facilitar un espacio de reflexión sobre su rol en la dinámica familiar de los niños y niñas de preescolar.

El pasado viernes 25 de febrero tuvimos la alegría de tener más de 200 abuelos(as) en el colegio. A su llegada participaron de la conferencia “El Valioso Rol de los Abuelos” a cargo de Lucy Garnica, consejera de la sección y posteriormente se encontraron con los nietos(as) para compartir actividades recreativas y un delicioso picnic.

Angela María GuarnizoPreschool Principal

Día de los Abuelos y Abuelas en preescolar

1 1

advi

se.d

estra

tégi

co

Los invitamos a disfrutar la página web de preescolar por medio del vínculo: http://preschoolsection-panamericano.weebly.com/ o a través de la página web del colegio www.panamericano.edu.co, realizando los siguientes pasos:

- Selección de Colegio Panamericano - Click “Preschool”- Click “About preschool”

12

advi

se.d

estra

tégi

co

La salud es responsabilidad de todosLa salud es responsabilidad de todos

Estimados Padres de Familia: Teniendo en cuenta el aumento de las enfermedades virales es necesario que todos actuemos para prevenir el contagio. Solicitamos atiendan las sugerencias e información que presentamos a continuación.

• Cuando un niño se sienta enfermo o haya estado indis-puesto la noche anterior, evite enviarlo al colegio. Cuando se presenta una enfermedad, lo mejor es estar en reposo para per-mitir que el organismo se recupere satisfactoriamente.

• En el ámbito escolar las secreciones respiratorias y el con-tacto físico representan el medio más frecuente para la transmisión de microorganis-mos.

• Los cambios climáticos contribuyen al transporte y proliferación de virus y bacte-rias. En época de variación de temperaturas, es importante prevenir enfermedades como gripas o virus estomacales. A continuación se presentan unas recomendaciones para prevenir al máximo gripas o virus estomacales.

Recomendaciones

• La mejor manera de prevenir cualquier enfermedad es tener adecuados hábitos de higiene y aseo, principalmente el lavado cuidadoso de las manos. Por favor enséñele a su hijo la forma adecuada de hacerlo en casa:

• Moje sus manos con agua tibia • Enjabone bien las manos hasta cuando tenga espuma • Frote las manos por 20 segundos • Lave las manos con agua limpia • Evite usar una toalla sucia para secarse las manos

• Al toser o estornudar, taparse la boca con el antebrazo. Evitar taparse la boca con las manos, porque los gérmenes quedan y cuando tocamos objetos o personas, continúan con su mecanismo de propagación.

• Incremente el uso de vitamina C en la alimentación diaria. • Recomiende a su hijo que evite compartir alimentos, pocillos, tazas o botellas. • Si su hijo tiene fiebre, diarrea, o si está vomitando, no lo saque de casa. • Asegúrese que sus hijos tengan todas las vacunas al día.

La salud es responsabilidad de todos

13

advi

se.d

estra

tégi

co

Las 5 enfermedades más comunes en la etapa escolar

1. Resfriados: La enfermedad más común es la infección de las vías respiratorias altas, como los resfriados y los virus que afectan la garganta, la nariz y las sinus. Mientras los adultos suelen tener dos resfriados al año, los niños pueden llegar a tener diez. Los sínto-mas en los más pequeños suelen ser más severos también.

2. Virus del estómago: O gastroenteritis, puede causar vómito, diarrea y causar deshid-ratación.

3. Infección del oído: Son más frecuentes entre los niños que tienen menos de dos años aunque también son comunes entre los niños que tienen cinco y seis años de edad.

4. Conjuntivitis: Es una inflamación del ojo y del párpado. La inflamación es causada por una alergia o una infección. Infecciones causadas por bacterias son muy contagiosas y se deben diagnosticar y recibir tratamiento lo más pronto posible.

5. Dolor de garganta: La mayoría de los dolores de garganta son provocados por virus. Sin embargo, cerca del 15% se deben a la bacteria estreptococo que puede causar fiebre alta y dolor al tragar.Gastroenteritis

¿Cuánto tiempo deben estar sus hijos en casa?

• Lo importante es evitar que se sigan esparciendo los virus.

• Los niños pueden volver a clases cuando no tienen fiebre, pueden alimentarse con normalidad, están descansados como para poner atención en clases y han completado el período de aislamiento recomendado por el médico.

¿Qué hacer en caso de ausencia escolar?

• En caso de ausencia de uno o dos días, al regresar el estudiante debe buscar infor-marse del contenido, los trabajos, tareas y responsabilidades asignadas.

• En caso de ausencia de tres días o más, el estudiante o sus papás deben comunicarse con sus profesores para acordar un plan de estudios de acuerdo a la situación de la salud del estudiante. El plan debe contemplar los materiales y la información que el estudiante necesita para poder realizar trabajos y prepararse adecuadamente durante su ausencia.

• En la sección de preescolar, la docente informará a las familias las actividades pen-dientes por realizar.

Para la elaboración del documento se consultaron las páginas:

http://www.baltimorehealth.org/wednesdays/060830-ReducingInfectionSp.pdfhttp://www.washingtonhispanic.com/images/salud/salud-02-08-08-Webpage6.pdf

María Cristina Ortiznurse@panamericano.edu.co

14

advi

se.d

estra

tégi

co

Key Dates

March 18th

Family Retreat for 3B

March 23th

K2 and K3 Literacy night

March 29th

7:45 Coffee with the Director for

K4 families

March 21st

Holiday: St. Joseph's Day

March 5th

3:00 p.m. Gran Bingo! (Coliseum)

March 8th

7:00 a.m. Classroom Without Walls meeting for

parents of participating Gr.9

students

March 24th

7:00 a.m. Coffee with the Director for Gr.2 families

March 9th

1:30 p.m.Three-Way

Conferences for Gr.1-12

1:30 p.m. Conferences

with K5 Parents

March 10th

No classes

Three-Way Conferences for

Gr.1-12

Conferences with Preschool Parents

March 15th - 19th

Middle School Binationals at Colegio

Panamericano!

Classroom Without Walls for Gr.9 students

University Visits in Bogota for Gr.11

students

March 11th

Family Retreat for 1A

End of Third Quarter

March 25th

Family Retreat for 4A

"Bilingüismo" Workshop for K4

Parents

15

advi

se.d

estra

tégi

co

Escribenos:food@panamer icano.edu.co

7 mondayJugo de Lulo

Muslitos DoradosPapa Francesa

Casquitos de Pera

8 tuesday

10 thursday3 WAY (1 - 12 )CONFERENCES(K2 - k5) No

Classes

11 fridayMandarinadaFlauta MixtaGranadilla

9 wednesdayJugo de Maracuyá

Croissant de Jamón y Queso

Mandarina

Jugo de MoraMinihamburguesa

Manzana

o o

Snack La importancia del agua en la alimentación

El consumo de líquidos es una necesidad humana fundamental.Una persona podría sobrevivir por más de 50 días sin ingerir alimentos, pero solo puede vivir unos pocos días sin tomar agua.El agua constituye alrededor de un 60 por ciento del peso corporal en el hombre y 55 por ciento en la mujer, por cuanto las mujeres tienen una proporción mayor de grasa en el cuerpo.La proporción de agua varía a lo largo de la vida.El cuerpo de un niño al nacer está constituído por alrededor de un 75 por ciento de agua En las personas de mayor edad, la cantidad de agua se reduce a un 55 por ciento.Fuente: Guías alimentarias para la población colombiana ICBF

tip

MENUMENU

16

advi

se.d

estra

tégi

co

Lunch

7monday 8 Tuesday 9 Wednesday 10 Thursday 11 Friday

Jugo de LuloNaranjada

Brochetadecarne

Palito de Yuca

Uvas Granadilla

Arepa Mixta

Bananitos a la Crema

Antipasto

Jugo de Mora

Muslito de PolloCon Salsa Americana

Madurito alHorno

Ciruela Roja

ChampiñonesArveja

Mandarinada

Pollo al Horno

Papa Francesa

Verduras Mixtas

3 WAY (1 - 12 )CONFERENCES(K2 - k5) No

Classes

o o

Mid - Morning

7monday

8tuesday

9wednesday

10thu rsday

11f riday

Jugos - Barra de Verduras - Barra de FrutasJugos - Barra de Verduras - Barra de Frutas+

Sopa CampesinaPechuga en Salsa

de UchuvasCarne Oriental

Arroz al PimentónTorta de Papa

Berenjena al Vapor

Minibrownie

Crema de BrocolíCarne en Salsa

de MostazaPollo en Sala

AmericanaArroz Hindú

Maduro al HornoVegetales Asados

Panderito

Sopa de CebadaFiletes de

Pescado en SalsaTártara

Arroz FestínPatacones

Salteado de HortalizasGalleta de Bocadillo

Crema de ApioRes en SalsaNapolitana

Arroz BlancoPalitos de Yuca

ChopsueyFlan

Sopita de FideosCerdo en Salsa

de CiruelaPollo al Horno

Arroz PerejílCasquitos de

CriollaArvejas a la

FrancesaMinihojaldra