foreign office architects - coavncasa bambu de foreign office architects envolvente, materia y...

Abr

il ‘1

0 Pu

blic

ació

n Bi

mes

tral

8 eu

ros

proyecto central

CASA BAMBÚForeign Office Architects

GBCe miembro del World Green Building Council+ Congreso SB10mad

+ Luis Álvarez-Ude, miembro Consejo Asesor HF

EEssppeecciiaall EExxppoo SShhaannggááii 22001100++ PPaabbeellllóónn ddee MMaaddrriidd,, eejjeemmpplloo ddee ssoosstteenniibbiilliiddaadd

ASA Unplugged+ Concurso de Ideas SB10mad

+ Premio best_ed!+ César-Ruiz Larrea, miembro Consejo Asesor HF

OObbsseerrvvaattoorriioo ddee llaa SSoosstteenniibbiilliiddaadd eenn EEssppaaññaa++ EEnnttrreevviissttaa LLuuiiss MM.. JJiimméénneezz HHeerrrreerroo

Congreso CONAMA 2010+ Opinión Gonzalo Echagüe

La re

vista

de

arqu

itect

ura

& ed

ifica

ción

sost

enib

le

25

00 Exteriorcubiertas25.qxp 05/04/2010 20:08 PÆgina 2

CCeelliiaa GGaalleerraaDirectora Grupo Habitat FuturaCodirectora Habitat FuturaAAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezzCodirector Habitat FuturaMMaaiittaannee OOnnrruubbiiaaCoordinadora editorial y relaciones institucionalesGGoonnzzaalloo SSaabbaattééssRedacciónJJeessúúss GGoonnzzáálleezzPublicidadDDiieeggoo SSppiittaalleerrii Dirección de arte y maquetaciónRRaaqquueell FFrraaggaaResponsable suscripciones CCrriissttiinnaa CCoolloommééAsistente eventosCCoonncchhaa FFuueenntteessDepartamento Jurídico-Contable

EEddiittaa::

Grupo Habitat FuturaC. Pau Claris 180, 4º 8ºCP. 08037 BarcelonaT. 93 207 40 35 - F. 93 459 46 [email protected]

TTiirraaddaa:: 2200..550000 eejjeemmppllaarreessPPaappeell ccoonn cceerrttiiffiiccaacciióónn FFoorreesstt SStteewwaarrddsshhiipp CCoouunncciill

Depósito Legal: B-15.368-2006Impresión y encuadernación: BIGSA

2

Apreciados lectores,

Edit

ori

al

Nos acercamos al ecuador del año y las citas seacumulan: la Exposición Universal de Shanghái, elCongreso Regional Sustainable Building, elCongreso Nacional del Medio Ambiente(Conama), el Cibarq, el Solar Decathlon, y un largoetcétera son las próximas citas en torno a la sosteni-bilidad dentro de la edificación, donde por fin eltema del urbanismo, y la revitalización y rehabilita-ción toman el papel protagonista que desde haceaños diversas voces del sector venían reclamando.

Como ya anunciábamos en el número anterior, elpasado mes de marzo se formalizó el Convenio deColaboración entre Green Building Council Españay Habitat Futura a través de la firma del correspon-diente acuerdo entre Celia Galera, Directora delGrupo Habitat Futura, y Luís Álvarez-Ude, DirectorGeneral de GBCe, quien además ha pasado aincorporarse al Consejo Asesor de la revista,aportando su extensísima experiencia adquiridadesde la propia Dirección General de GBCe, asícomo desde su estudio AUIA, su labor en elEquipo Técnico del Green Building Challenge

España y Comité Ejecutivo, sus colaboracionescon la Agencia Internacional de la Energía, yotras muchas actividades relacionadas con la edi-ficación sostenible.

En este sentido, y fruto de la colaboración con ASA,también contamos en este número con la incorpora-ción al Consejo Asesor de César Ruiz-Larrea,Vicepresidente de ASA y Director de Ruiz-Larrea &Asociados, autor de obras de reconocido prestigioen materia de sostenibilidad como la Sede delCENER, la rehabilitación del INE, el HemicicloSolar (que publicaremos en breve en nuestra revista)y otras muchas obras fruto de un planteamientodonde le bioclimatismo y la innovación se dan lamano para erigir construcciones que recuperen launidad entre materia, forma y energía.

La obra analizada en esta ocasión resulta tanparadigmática en sí misma en cuanto a sostenibi-lidad que ha sido seleccionada por la ciudad deMadrid para representarla, junto al Árbol deAire, dentro del área exclusiva de Buenas

Prácticas de la Exposición Universal de Shangháique se inicia el próximo Mayo. Se trata de laconocida Casa Bambú en Carabanchel, obradel estudio Foreign Office Architects y promovidapor la EMVS, al igual que el Árbol de Aire deEcosistema Urbano - y del que publicamos en sudía la obra original que lo inspira: el BulevarBioclimático, en Vallecas -. Analizamos pues uncaso de vivienda pública donde un sólo material,el bambú, adquiere un protagonismo tan desta-cado estética como sosteniblemente.

Por último, contamos con las intervenciones deGonzalo Echagüe, Presidente de la FundaciónConama responsable del CONAMA10 que tendrálugar el próximo mes de noviembre, y la entrevistaa Luís Jiménez Herrero, Director Ejecutivo del OSE,institución que ha marcado un hito en materia deanálisis y seguimiento de los datos más relevantesen materia de sostenibilidad en España.

AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezzCodirector de Habitat Futura

AAnnuunncciiaacciióónn RRoommeerrooDirectora General de Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de ViviendaCCaarrmmee TTrriillllaaSecretaria General de Vivienda. Departamento de Medio Ambientey Vivienda de la Generalitat de Cataluña AAnnttoonnii SSoorroollllaa ii EEddooDelegado de Vivienda del Ayuntamiento de BarcelonaJJoorrddii LLuuddeevviidd ii AAnnggllaaddaaPresidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de EspañaJJoosséé AAnnttoonniioo OOtteerrooPresidente del Consejo General de Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos. EEnnrriiqquuee JJiimméénneezz LLaarrrreeaaDirector General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)LLuuííss ÁÁllvvaarreezz--UUddeeDirector General Green Building Council España (GBCe)CCééssaarr RRuuiizz--LLaarrrreeaaVicepresidente de ASA y Director Ruiz-Larrea&AsociadosBBeerrnnaarrddoo HHeerrnnáánnddeezzPresidente Mercado Único Producción y Consumo Comité Económico Social Europeo SSuussaannaa GGaalleerraaGrupo Expertos Medio Ambiente Urbano Comisión Europea y profesora titular deDerecho Administrativo de la Universidad Rey Juan Carlos IEEnnrriicc AAuullííProjectes Naturals y profesor Universidad Politécnica de CatalunyaFFrraanncciissccoo JJoosséé RRuubbiiooArquitectoAAnnttoonniioo LLaammeellaaDoctor ArquitectoLLuuiiss ddee GGaarrrriiddooDoctor Arquitecto y Presidente de ANAVIF y ANASGGoonnzzaalloo EEcchhaaggüüeePresidente de la Fundación CONAMAJJoosseepp FFrraanncceesscc--VVaallllssCatedrático Dpto. Dir. Marketing y del Centro de Dirección Turística de ESADEJJooaann PPuuiiggddoommèènneecchhDirector Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallès - UPCIIggnnaacciioo BBoosscchhDirector Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia - UPVMMaarriiaannoo VVáázzqquueezzDr. Arquitecto Responsable Grupo Investigación Arquitectura y Urbanismo Más Sosteniblesde la Universidad Politécnica de Madrid - ETSAM

Equipo Consejo Asesor

01 Interior Cubiertas 25.qxp 05/04/2010 20:09 PÆgina 2

ÍÍnnddiicceeNOTICIASEntrevista Luís M. Jiménez Herrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04Especial CONAMA, Gonzalo Echagüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08GBCe y Habitat Futura firman Convenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SECCIÓN GBCeGBCe miembro del WGBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Evaluadores acreditados EA VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Congreso Sustainable Building SB10mad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Luís Álvarez-Ude, nuevo miembro Consejo Asesor HF . . . . . . . . . . . . . . . .18

Comisión de Sostenibilidad del COAVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ASA UNPLUGGEDConcurso de Ideas SB10mad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Premio Europeo de Diseño y Medio Ambiente best_ed! . . . . . . . . . . . . . . .24Lección Magistral de Andrés Perea en la ETSAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24César Ruiz-Larrea, nuevo miembro Consejo Asesor HF . . . . . . . . . . . . . . .26

ESPECIAL EXPO SHANGHAI 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

PROYECTO CENTRALCasa Bambú de Foreign Office Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

NUEVOS MATERIALES SOSTENIBLESWEBER - 34ª reunión Cali Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41GRUPO HOLTZA - Nuevo Panel Lignum Ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42LAFARGE - Investigación e innovación para una construcción sostenible . . .43

ENERGIAS RENOVABLESENDESA - Energía solar térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

NOVEDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

destacados·· GGBBCCee mmiieemmbbrroo ddeell WWGGBBCC·· SSuussttaaiinnaabbllee BBuuiillddiinngg CCoouunncciill MMaaddrriidd 22001100·· EEvvaalluuaaddoorreess EEAA VVEERRDDEE

ppáágg.. 1144

PROYECTO CENTRAL

CCAASSAA BBAAMMBBUU ddee FFoorreeiiggnn OOffffiiccee AArrcchhiitteeccttssEEnnvvoollvveennttee,, mmaatteerriiaa yy ffoorrmmaa,, eenn uunnoo

ppáágg.. 3344

·· LLaa CCaassaa BBaammbbúú yy eell ÁÁrrbbooll ddee AAiirree::eell PPaabbeellllóónn ddee MMaaddrriidd ttooddoo uunn eejjeemmpplloo ddee ssoosstteenniibbiilliiddaadd

·· EEll CCiieemmaatt eenn eell PPaabbeellllóónn ddee MMaaddrriidd:: MM.. RRoossaarriioo HHeerraass CCeelleemmíínn,, RReessppoonnssaabbllee UUnniiddaadd ddee EEffiicciieenncciiaaEEnneerrggééttiiccaa eenn llaa EEddiiffiiccaacciióónn ddeell CCiieemmaatt

ppáágg.. 2288

Especial EXPO SHANGHAI 2010

NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO ASESOR DE HABITAT FUTURA

CESAR RUIZ-LARREAVViicceepprreessiiddeennttee ddee AASSAA""MMaatteerriiaa,, FFoorrmmaa,, EEnneerrggííaa""

ppáágg.. 2266

LUIS ALVAREZ-UDEDDiirreeccttoorr GGeenneerraall ddee GGBBCCee""¿¿SSoosstteenniibbiilliiddaadd eenn llaa eeddiiffiiccaacciióónn??,, uunn rreettoo ppaarraa ttooddoo eellsseeccttoorr""

ppáágg.. 1188

ENTREVISTA LUIS M. JIMENEZ HERRERODDiirreeccttoorr EEjjeeccuuttiivvoo ddeell OOSSEE""UUnnoo ddee llooss pprriinncciippaalleess ccaammppooss eenn lloo qquuee hhaayy qquuee sseegguuiirr ttrraabbaajjaannddooeess llaa rreeoorriieennttaacciióónn ddeell ssiisstteemmaa pprroodduuccttiivvoo iimmppllaannttaannddoo mmeeddiiddaass aa lloollaarrggoo ddee ttooddoo eell cciicclloo ddee vviiddaa ggeenneerraannddoo pprroocceessooss ddee cciicclloo cceerrrraaddoo..""

ppáágg.. 44

SECCIÓN GBC España

ASA UNPLUGGED·· CCoonnccuurrssoo ddee IIddeeaass SSBB1100mmaadd·· PPrreemmiioo EEuurrooppeeoo ddee DDiisseeññoo yy MMeeddiioo AAmmbbiieennttee bbeesstt__eedd!!·· LLeecccciióónn MMaaggiissttrraall ddee AAnnddrrééss PPeerreeaa eenn llaa EETTSSAAMM

ppaagg.. 2222

ESPECIAL CONAMA 2010ENTREVISTA GONZALO ECHAGÜE MENDEZPPrreessiiddeennttee FFuunnddaacciióónn CCoonnaammaa

““UUnn ppaaccttoo hhaacciiaa llaass cciiuuddaaddeess nneeuuttrraass eenn CC0022””

ppáágg.. 1100

03 Destacados.qxp 05/04/2010 20:11 PÆgina 3

Entr

evis

ta:O

bser

vato

rio d

e la

Sos

teni

bilid

ad e

n Es

paña

4

Entrevista Luis M. Jiménez HerreroDirector Ejecutivo Observatorio de la Sostenibilidad en España

““UUnnoo ddee llooss pprriinncciippaalleess ccaammppooss eenn lloo qquuee hhaayy qquuee sseegguuiirr ttrraabbaajjaannddoo eess llaa rreeoorriieennttaa--cciióónn ddeell ssiisstteemmaa pprroodduuccttiivvoo iimmppllaannttaannddoo mmeeddiiddaass aa lloo llaarrggoo ddee ttooddoo eell cciicclloo ddee vviiddaa

ggeenneerraannddoo pprroocceessooss ddee cciicclloo cceerrrraaddoo""

DDeessddee qquuee ccoommeennzzaarraann llaa aaccttiivviiddaadd ddeellOOSSEE eenn 22000055 hhaa lllloovviiddoo mmuucchhoo ¿¿CCóómmoo hhaanneevvoolluucciioonnaaddoo llooss iinnddiiccaaddoorreess ddeessddee aaqquuééllpprriimmeerr iinnffoorrmmee??

Durante estos cinco años de existencia, el OSEha trabajado para completar su batería de indi-cadores de sostenibilidad, tratando de quecumpla con tres criterios: A) Desarrollar indica-dores para el seguimiento de los procesos desostenibilidad en los marcos estratégicos nacio-nales y europeos - los informes de 2007, 2008y 2009 han realizado un seguimiento de lasEDS-UE y EEDS -. B) Desarrollar la batería inicialde indicadores a través de la colaboración conmiembros de la Red de Observatorios y deCapacidades Técnicas, para disponer de algu-

nos de “los mejores indicadores necesarios”,especialmente en el ámbito de la sostenibilidadurbana. En este sentido los avances se han idopublicando, a su vez, en los cuatro informestemáticos que ha desarrollado el OSE. C)Desarrollar indicadores a partir de la informa-ción más actualizada disponible, analizandotanto la dimensión espacial como la temporalde los indicadores, mediante la georreferencia-ción y representación cartográfica. Los informesanuales 2008 y 2009, éste último a través desu desarrollo en formato Atlas, han incluido ladimensión espacial-territorial de los indicadores.Permitiendo además a los usuarios un análisis“on line” de los indicadores a través de Internetgracias a la Infraestructura de Datos Espacialesdel OSE (IDE-OSE).

SSeeññaallaabbaa eenn llaa pprreesseennttaacciióónn ddeell IInnffoorrmmee““SSoosstteenniibbiilliiddaadd eenn EEssppaaññaa 22000099”” qquuee ssee ddeebbííaa

aavvaannzzaarr mmááss eenn llaa mmooddeelliizzaacciióónn yy llooss mmooddeelloosspprroossppeeccttiivvooss ¿¿CCuuáálleess ssoonn llaass pprriinncciippaalleess ccaarreenn--cciiaass aaccttuuaalleess aa eessttee rreessppeeccttoo??

El OSE, además de elaborar informes anualesbasados en indicadores e informes temáticos,tiene entre sus objetivos el llevar a cabo traba-jos de prospectiva para valorar escenarios res-pecto a la sostenibilidad y los riesgos que pre-sentan las distintas opciones de desarrollo. Estatarea se desarrollaría pasando de describir loque ocurre utilizando la información disponiblecon los indicadores trabajados desde 2005hasta la actualidad, a predecir lo que puedeocurrir partiendo de la misma información, apli-cando técnicas estadísticas predictivas, y a suvez, potenciando e interrelacionando otras ins-

tituciones científicas interesadas en esta materia.En una modelización, la calidad de datos deentrada condiciona la calidad de los datos desalida.

AAnnttee llaa ssiittuuaacciióónn aaccttuuaall ¿¿SSiigguueenn ssiirrvviieennddoo lloossiinnddiiccaaddoorreess mmááss ttrraaddiicciioonnaalleess ccoommoo eell PPIIBB,, llaapprroodduuccttiivviiddaadd oo llaa ccoommppeettiittiivviiddaadd ppaarraa aabboorrddaarrllooss rreettooss aaccttuuaalleess??

Para avanzar hacia el desarrollo sostenible, laeconomía debe contar con indicadores quecontemplen los impactos sociales y ambientales(positivos y negativos) de los distintos procesoseconómicos, tanto de la producción y del con-sumo a nivel local como global, dando priori-dad a la evaluación del bienestar y de la mejorcalidad de vida frente a la primacía del creci-miento económico medido básicamente en tér-minos de flujos económicos. Indicadores tradi-

cionales, sobre todo el PIB, e incluso la produc-tividad o la competitividad, deben ser analiza-dos junto a una batería más amplia de indica-dores que completen una visión integrada de laeconomía: aspectos como el cambio climático,la pobreza, la depreciación de recursos osalud, y que sirvan para incorporar un índice de“bienestar socio-ambiental sostenible”. Es deesperar que la Ley de Economía Sostenible per-mita avanzar hacia la sostenibilidad económicay también, como condición, su correcta evalua-ción con indicadores avanzados.

¿¿QQuuéé ppaappeell ddeebbeerráá jjuuggaarr llaa LLeeyy ddee EEccoonnoommííaaSSoosstteenniibbllee aa jjuuiicciioo ddee OOSSEE??

La LES y la Estrategia para la EconomíaSostenible parecen ir por buen camino paratransformar el modelo de producción y deconsumo. Pero también habría que insistirmás en el cambio de modelo de uso del terri-torio y la gestión sostenible de las ciudades.Y seguramente el cambio estructural hacia lasostenibilidad requiere más que una ley, por-que lo que necesita es una verdadera revolu-ción cultural en clave de sostenibilidad. Hayque plantear una transición urbana sostenibleconjuntamente con una transición rural cimen-tada en una nueva cultura del territorio y desus valores socioeconómicos y patrimoniales.El interés por lo urbano, no puede desviar laatención prioritaria que requiere el olvidado ydesfavorecido mundo rural, que territorialmen-te ocupa un 90% del espacio con un terciode la población. Se necesita un nuevo para-digma: el desarrollo rural sostenible; un nuevomodelo que asegure que en el campo sonposibles nuevos estilos de vida de calidadbasados en modos de producción equitati-vos, saludables y perdurables.

OOttrroo ppuunnttoo ddeessttaaccaaddoo ddeennttrroo ddeell iinnffoorrmmee22000099 rreeffiieerree aa llaa ffiissccaalliiddaadd ¿¿QQuuéé ccaammbbiioossssoonn mmááss aaccuucciiaanntteess eenn eessttooss mmoommeennttooss ssoobbrreeeessttaa mmaatteerriiaa??

Las señales de precios que reflejen la “verdadecológica” de los productos y procesos pue-den fomentar conductas de sostenibilidad delos consumidores y productores. En esta direc-ción deben apuntar las políticas sobre la ofer-

4-13 Noticias.qxp 05/04/2010 20:12 PÆgina 4

Entr

evis

ta:O

bser

vato

rio d

e la

Sos

teni

bilid

ad e

n Es

paña

6

ta y la demanda, con la finalidad de interna-lizar las externalidades ambientales negativasy también las positivas, como el pago por ser-vicios ambientales de los ecosistemas. Entrelos instrumentos económicos se incluyen losimpuestos ecológicos, la eliminación de sub-venciones dañinas para el medio ambiente yotros mecanismos basados en el mercado.Más allá de los ya clásicos impuestosambientales orientados a gravar las activida-des contaminantes, las nuevas orientacionesen materia de tributación ecológica se enmar-can en la denominada Reforma FiscalEcológica que permite un doble beneficiopara el medio ambiente, por reducción de ladegradación ambiental y por la reducción deconsumo de recursos para la economía por lageneración de empleo. Se trata, mantenien-do la neutralidad fiscal, de incentivar lo quees bueno para la economía y el empleo ydesincentivar fiscalmente el uso de los recur-

sos y la generación de contaminación invir-tiendo el sentido de las actuales cargas fisca-les que gravan mucho el factor trabajo (másdel 40% de la carga fiscal) y apenas presio-nan sobre el uso del medio ambiente (10% dela carga fiscal).

AAccttuuaallmmeennttee ¿¿CCoonn ccuuaannttooss mmiieemmbbrrooss ccuueennttaallaa RReedd ddee OObbsseerrvvaattoorriiooss ddee SSoosstteenniibbiilliiddaadd??

La Red de Observatorios de Sostenibilidad seconstituyó en noviembre de 2006 por inicia-tiva del OSE, en el marco del CONAMA 8,con un grupo inicial de 16 observatorios.Actualmente la Red consta de 33 miembros -22 observatorios de ámbito regional y local y11 observatorios temáticos-, gracias a laincorporación continua de nuevos miembros.Entre los retos a los que se enfrenta la Red deObservatorios en el futuro están la promo-ción, coordinación y conducción de iniciati-vas que integren la investigación, el desarro-llo de sistemas de información, la educacióny transferencia de conocimientos, así como laconsecución de resultados comunes quemejoren la gobernanza a todos los niveles.

AA ssuu jjuuiicciioo,, ¿¿QQuuéé ooppoorrttuunniiddaaddeess aabbrree llaaccaaííddaa ddeell sseeccttoorr ddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn??

El anterior ciclo económico se ha concentradoprincipalmente en la construcción y el consumo,desde una situación de bonanza amparada enun modelo productivo intensivo en materia,energía y territorio. El cambio de ciclo económi-co nos ofrece una nueva perspectiva, en la cualel sector de la construcción es fundamental parallevar a cabo una transformación real del mode-lo en clave de sostenibilidad. Estamos en unmomento de inflexión en el que poder apostarpor un nuevo modelo de desarrollado no basa-do en el consumo exacerbado del territorio sinoen poner en valor el parque edificatorio existen-te, a través de la rehabilitación y la mejora dela eficiencia energética. Estas dos apuestas nospermiten acercarnos a los cumplimientos dereducción de emisiones que están fijados, asícomo a la reestructuración del empleo del sec-tor de la construcción basada en una nuevaeconomía sostenible generadora de unos yaci-mientos de empleo verde.

¿¿QQuuéé ppootteenncciiaall ddee rreeppeerrccuussiióónn aattrriibbuuyyee eell OOSSEEaa llaa ccoonnssttrruucccciióónn yy oorrddeennaacciióónn ddeell tteerrrriittoorriioo??

Se puede considerar que la dimensión espacial-territorial-ambiental es más estratégica si cabeque las dimensiones económicas y sociales,porque la consecución del equilibrio territoriales prioritario para hacer un uso sostenible delcapital natural y sus recursos con cohesiónsocial y eficiencia económica. Por ello, hemosanalizado con especial interés en los informesanuales a través de capítulos específicos tantola construcción como la ordenación del territo-rio, y tenemos en marcha la Plataforma deSostenibilidad Urbana y Territorial, que des-arrolla una línea de trabajo e investigaciónpropia en estos temas, además de difundirinformación y trabajar en red con investigado-res en la materia. Se ha producido un cambioen los patrones de urbanización en la mayo-ría de las ciudades; se ha pasado de mode-los compactos, con crecimientos en “manchade aceite” a otros claramente fragmentados;este impacto se muestra incrementado conalgunas de las características de los nuevoscrecimientos, como es la baja densidad. Laconsecuencia es una ciudad dispersa y difu-sa. La extensión de la ciudad difusa (UrbanSprawl) como prolongación inmediata de lasgrandes ciudades ha supuesto la generaliza-ción de un modelo urbano mucho más exi-

gente en energía, materiales y agua que haintensificado las dinámicas depredadoras delos recursos del resto del territorio.

UUnnoo ddee llooss sseeccttoorreess qquuee hhaa ggaannaaddoo mmaayyoorrppeessoo eenn eell IInnffoorrmmee 22000099 hhaa ssiiddoo llaaCCoonnttrraattaacciióónn PPúúbblliiccaa VVeerrddee ¿¿HHaabbrráá nnoovveeddaa--ddeess aa eessttee rreessppeeccttoo eenn eell IInnffoorrmmee 22001100??

La contratación pública verde o mejor dicho lacontratación pública responsable, es uno de losindicadores que de forma periódica analiza-mos dentro del área de procesos de sostenibili-dad y gobernanza del OSE. Esta área seencuentra en continua expansión ya que anali-za la incorporación de criterios en las políticasde gestión y desarrollo tanto pública como pri-vada y por lo tanto este indicador es uno de losfundamentales ya que su avance incide directa-mente en la implantación de métodos de pro-ducción sostenible. Para ver la importancia deeste indicador y de su influencia en un cambiode modelo productivo, ya que la contrataciónpública representa aproximadamente el 16 %del PIB de la UE, es decir, más o menos1.450.000.000 euros. El anteproyecto de Leyde Economía Sostenible, incorpora criterios decompra pública referidos al nivel de emisión degases de efecto invernadero, el ahorro y uso efi-ciente del agua, la energía y los materiales, elcoste ambiental del ciclo de la vida, los proce-dimientos y métodos de producción ecológicos,la generación y gestión de residuos o el uso demateriales reciclados y reutilizados o de mate-riales ecológicos. Teniendo en cuenta estosantecedentes, es claro que el OSE en su infor-me 2010, no solo continúe analizando esteindicador sino que nos plantemos, tal como dijeal principio, profundizar en él a fin de constatarel nivel alcanzado y el grado de cumplimientode la Ley (esperando que para entonces ya estéaprobada).

PPaarreeccee ccllaarroo aa llaa lluuzz ddee llaass úúllttiimmaass mmeeddiiddaassaaddooppttaaddaass ppoorr eell ggoobbiieerrnnoo qquuee eell sseeccttoorr ddeellaa rreehhaabbiilliittaacciióónn vvaa aa ggaannaarr uunn ppeessoo ssiiggnniiffii--ccaattiivvoo eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ¿¿QQuuéé eevvoolluucciióónn vvaaaa tteenneerr eessttee ccaammppoo eenn eell OOSSEE??

El Observatorio de la Sostenibilidad en Españainició el año pasado una línea de investigaciónen rehabilitación con criterios de eficiencia ener-gética a través de la Plataforma deSostenibilidad Urbana y Territorial. Se ha reali-zado un Foro Permanente de la Sostenibilidad(los terceros jueves de cada mes en el JardínBotánico, Madrid) específico de rehabilitaciónbajo el título “Sostenibilidad y Edificación.Rehabilitar en tiempos de crisis”, y dentro delinforme Empleo Verde, que se va a presentar el23 de abril se ha realizado un estudio de lareconversión del sector de la construcción haciala rehabilitación y eficiencia energética en tér-


Entr

evis

ta:O

bser

vato

rio d

e la

Sos

teni

bilid

ad e

n Es

paña

8

minos de empleo. A partir de ahí, seguiremosdesarrollando investigación y difusión en esatemática a través de la Plataforma en red conlos investigadores y usuarios.

AAccttuuaallmmeennttee ttiieenneenn ppuueessttaass eenn mmaarrcchhaa ddoossPPllaattaaffoorrmmaass TTeemmááttiiccaass ¿¿TTiieenneenn pprreevviissttoo llaann--zzaarr aallgguunnaa oottrraa pprróóxxiimmaammeennttee??

Actualmente están activas las plataformas decomunicación de Agua y Sostenibilidad, ySostenibilidad Urbana y Territorial. LaPlataforma de Comunicación de SostenibilidadUrbana y Territorial recoge y difunde experien-cias innovadoras, nuevas políticas y las mejoresprácticas urbanísticas y territoriales, que confor-man el motor del desarrollo del sector en clavede sostenibilidad. Recientemente ha sido selec-cionada por el Comité Hábitat español paraconcurrir al Octavo Concurso Internacional deNaciones Unidas Dubai 2010. Esto suponeque automáticamente se incluirá en el VIIICatálogo Español de Buenas Prácticas que edi-tará el Ministerio de Vivienda. El PremioInternacional de Dubai 2010 tendrá 12 pre-mios, 10 para Buenas Prácticas y 2 paraTransferencia de Buenas Prácticas. La

Plataforma participa en la categoría de transfe-rencia de buenas prácticas y el concurso sefallará en octubre de 2010 en Dubai.

Se tiene previsto lanzar dos nuevas plataformasen el corto y medio plazo. Por una parte laPlataforma de Empleo Verde y EconomíaSostenible y por otra parte, la Plataforma deSostenibilidad Rural y Biodiversidad. LaPlataforma de Empleo Verde y EconomíaSostenible tiene por misión cooperar en el des-arrollo pleno de las potencialidades de la eco-nomía española en la creación de empleos ver-des para hacer frente a las consecuencias de lacrisis, facilitar un cambio de modelo productivohacia sectores relevantes orientados hacia unaeconomía del conocimiento, baja en carbono,centrada en actividades socialmente útiles y queposibiliten que la economía española salga for-talecida de la crisis con un modelo adaptado alos requerimientos de sostenibilidad que mode-larán las economías del siglo XXI. La crisis finan-

ciera y económica ha repercutido muy negati-vamente en el empleo en España, que ha supe-rado los 4 millones de desempleados. Por últi-mo, se está trabajando en el desarrollo de laPlataforma de Sostenibilidad Rural yBiodiversidad, en este año 2010 de laBiodiversidad, con el objetivo de buscar el des-arrollo sostenible en el medio rural con un enfo-que ecosistémico.

EEnn llooss úúllttiimmooss aaññooss iinniicciiaattiivvaass ccoommoo llaassAAggeennddaass LLooccaalleess yy mmááss rreecciieenntteemmeennttee eellPPaaccttoo ddee AAllccaallddeess hhaann aavvaannzzaaddoo eenn eell ccuuiiddaa--ddoo ddee uunnaass cciiuuddaaddeess mmááss ssoosstteenniibblleess ¿¿TTiieenneepprreevviissiióónn ddee hhaacceerr uunn sseegguuiimmiieennttoo ddee eesstteettiippoo ddee iinniicciiaattiivvaass ddeessddee eell OOSSEE??

Si bien es cierto que la Agenda 21 en Españaha contribuido a que se produzcan avances enel ámbito municipal en materia de sostenibili-dad, también es necesario decir que al ampa-ro del número de municipios que se supone quehan iniciado procesos de Agenda 21 los avan-ces municipales en sostenibilidad, deberíanhaber sido mucho mayores de lo que han sido.En el Informe del OSE sobre sostenibilidad Localse hizo un análisis de las Agendas 21 Localesde las capitales de provincia y también de lasciudades y pueblos. Existen del orden de3.500 pueblos que tienen su Agenda 21, muypor encima de la media de la UE, pero elalcance y contenido de los planes de acción,que son los elementos más significativos, es bas-tante limitado en la mayoría de los casos.

EEnn eessttee sseennttiiddoo,, rreecciieenntteemmeennttee ppaarrttiicciippaarroonn eennllaa oorrggaanniizzaacciióónn ddee llaa IIII CCoonnvveenncciióónn MMaarrccooddee CCaammbbiioo CClliimmááttiiccoo eenn EEssppaaññaa ddoonnddee uunnaaddee llaass pprriinncciippaalleess ccoonncclluussiioonneess ffuuee llaa nneecceessii--ddaadd ddee iinncciiddiirr eenn llooss iinnddiiccaaddoorreess oobbjjeettiivvooss yyccoonnttrraassttaabblleess ¿¿EEnn qquuéé ccaammppooss nnooss qquueeddaammááss ccaammiinnoo ppoorr rreeccoorrrreerr aall rreessppeeccttoo??

Uno de los principales campos en lo que hayque seguir trabajando es la reorientación delsistema productivo implantando medidas a lolargo de todo el ciclo de vida generando pro-cesos de ciclo cerrado. Otro campo en el quehay que seguir haciendo hincapié -al amparode los resultados hasta la fecha obtenidos- es laformación, educación y toma de concienciapor parte de la sociedad. En el ámbito ciuda-dano, sólo si se consigue un cambio en lospatrones de consumo y residencia se podráreducir el impacto que nuestro actual estilo devida produce, es decir, solo un cambio en lospatrones de consumo y residencia será capazde reducir nuestra huella ecológica.


Not

icia

s: C

ON

AM

A 2

010

10

CONAMA 10: Una oportunidad para reinventar la ciudad

Este año 2010 se celebra una nueva edición del Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), una cita bianualque reúne a la mayor parte de los agentes relacionados con la temática verde del país. ¿Qué se va a tratar? Pues si destaca por algo este encuentro, que tendrá lugar en Madrid del 22 al 26 de noviembre, será una vez más por su

diversidad. Pero uno de los asuntos destacados será, como no, la rehabilitación.

Cada vez se habla más de rehabilitaciónurbana integral, o revitalización urbana,como un medio para volver a crear empleo yrelanzar el sector de la construcción. Comono podría ser de otro modo, el sector ambien-tal está también muy pendiente de este tipode medidas contra la crisis económica, conlas que el Gobierno asegura que se puedenrecuperar 350.000 puestos de trabajo.Dependiendo de cómo se haga, esta puedeser sólo una salida de escape para el sectordel ladrillo o la oportunidad que muchosesperaban para reconstruir una ciudad máshabitable y baja en emisiones. Por ello, estenuevo Congreso Nacional del MedioAmbiente, que además será muy especial portratarse del décimo, el Conama 10, no sóloprepara diversas actividades específicaspara abordar este asunto, sino que ademásha empezado a trabajar en colaboración conotros eventos importantes que marcarán laagenda de urbanismo sostenible de los próxi-mos meses, como es la SSuussttaaiinnaabbllee BBuuiillddiinnggCCoonnffeerreennccee,, SSBB1100mmaadd, que se celebrará enMadrid del 28 al 30 de abril, con el lema“Construcción, revitalización y rehabilitaciónsostenible de barrios: una escala urgente eimprescindible”.

“España no podrá cumplir con sus compro-misos ambientales internacionales si noaborda la transferencia del stock edificatorioexistente, especialmente el construido entrelos años 50 y 70, como consecuencia de lamigración del campo a la ciudad. En la edi-ficación la carga de CO2 es muy importan-te, pero más aún en estas viviendas de bajacalidad”. Así lo asegura el arquitecto LuisÁlvarez-Ude, responsable de la organiza-ción del SB10mad y a la vez integrante delcomité organizador de Conama 10. “Sontres las motivaciones para rehabilitar ahoramismo en España: por el empleo que puede

generar, por dinamizar un sector ahora sinsalida, pero también por mejorar la habita-bilidad de las viviendas. No es ya una cues-tión sólo económica, sino también de habi-tabilidad”.

Los expertos que integran el programa sobrerehabilitación del Conama 10 consideranque si se actúa a una escala lo suficientemen-te grande, a escala de barrio, se puedeactuar sobre otros factores que determinande forma fundamental la vida en las ciuda-des. Y en concreto, han programado tresactividades que abordarán de forma conse-cutiva las cuestiones clave de la rehabilita-ción integral: Diagnóstico y objetivos-Escenarios, barreras y oportunidades,Soluciones prácticas- Análisis comparativode experiencias y propuestas para activar elsector en el marco legal, administrativo yfinanciero.

“Yo creo que es un pequeño parche. Paranosotros sólo tendrá sentido si sirve realmentepara rehacer la ciudad y no sólo para crearpuestos de trabajo”, incide Theo Oberhuber,de Ecologistas en Acción. A diferencia deotros foros donde se aborde la rehabilitaciónurbana, esta gran red ambiental que formaConama se caracteriza por reunir en unmismo espacio a la vez a la Administración,a los arquitectos, a las empresas de la cons-trucción y grupos sociales.

La rehabilitación urbana integral supone unaoportunidad, si se afronta desde un compro-miso social con la habitabilidad de la ciu-dad y un objetivo ambicioso de reduccióndel gasto energético (y de las emisiones deGEI) de nuestras urbes. Desde el lado de la

empresa, Valentín Alfaya, director deCalidad y Medio Ambiente del GrupoFerrovial, otra de las entidades participantesen Conama 10, asegura: “La rehabilitaciónpodría ser la gran oportunidad para reorien-tar el sector de la edificación residencialhacia un modelo económico más sostenible.Pero para ello necesitamos incrementar nota-blemente el número de edificios que se reha-bilitan, hasta niveles en el entorno de 300 ó400.000 viviendas/año. Este salto cualita-tivo requiere sin duda un cambio del marcolegal que reduzca la incertidumbre de estosproyectos y los convierta en atractivos parala iniciativa privada”.

Según el informe Cambio Global España2020/50, Programa Ciudades, un giro enel modelo de la edificación y la ocupacióndel suelo, además de posibilitar la reconver-sión del sector de la construcción, generan-do nuevos empleos dirigidos a la rehabilita-ción integral, permitiría reducir de formamuy importante para 2020 el consumo ener-gético y los gases de efecto invernaderoasociados al sector residencial, en torno al25-45% respectivamente. Pero cuidado, labúsqueda de estos objetivos ambientales nopuede dejar de lado tampoco la mejora dela habitabilidad de las ciudades. Y para esoresulta imprescindible contar con la partici-pación social. A este respecto, un grupo detrabajo del congreso anterior de 2008, elConama 9, sobre “La Ciudad sosteniblesocialmente” incidía en como, junto a otrosderechos, va tomando forma el Derecho a laCiudad, entendido como “el uso y disfruteequitativo de las ciudades dentro de los prin-cipios de sostenibilidad, democracia, equi-dad y justicia social”.


Not

icia

s: C

ON

AM

A 2

010

12

Un pacto hacia las ciudades neutras en CO2

Gonzalo Echagüe Méndez de VigoPresidente de la Fundación Conama

En medio ambiente, el reto sigue siendo actuar.En la Fundación Conama creemos que ya estiempo de entrar en acción. La rehabilitación inte-gral, renovación urbana, revitalización, o comoprefieran llamarlo, puede ser una oportunidad deactuar en este sentido. Eso sí, siempre que tengacomo objetivo el comenzar a caminar de formaseria en España hacia las ciudades neutras enemisiones de CO2, tal y como expone el infor-me Cambio Global España 2020/50-Programa Ciudades (editado en 2009 por elCCEIM de la Fundación General Complutense,la Fundación CONAMA y el OSE y disponibleen www.cambioglobal.es)

Ahora que preparamos el décimo CongresoNacional del Medio Ambiente, el Conama 10,entendemos que esta cita debe mostrar cómoafrontar la crisis como una oportunidad. Hacenfalta nuevas soluciones y planteamientos novedo-sos. Por todo esto, en este congreso ambiental sedará un amplio espacio a la rehabilitación urba-na; comenzando por establecer un diagnóstico yunos objetivos en base a la puesta en común deescenarios, barreras y oportunidades. En estepunto tengo que señalar dos hitos que sin dudanos servirán de referencia: uno es la publicaciónen diciembre de 2009 del informe antes citado,Cambio Global España 2020/50-ProgamaCiudades; el otro es la celebración del congresosb10mad (que, además de contribuir con susconclusiones al propio Conama 10, será elmarco de presentación de un siguiente informe

de la serie Cambio Global España 2020/50,esta vez centrado exclusivamente en el sector dela edificación)

La gran novedad del informe sobre ciudades fueel trazar, por primera, vez una “hoja de ruta” quesirviera de base para contribuir desde las ciuda-des a la descarbonización de la sociedad espa-ñola, en el horizonte 2020-2050. Este trabajopropone una serie de ambiciosos objetivos enestas cuatro décadas, entre los que destacanrecuperar el carácter compacto de nuestras ciu-dades –se reclaman densidades tendentes aunas 70 viviendas por hectárea en los nuevosdesarrollos urbanos– e impulsar la rehabilitaciónintegral y energética de todo el parque edificado(25 millones de viviendas) para reducir sus emi-siones climáticas en un 80%. Unos objetivos quese suman a los planteados en movilidad urbana,residuos, consumo de agua o gestión de la bio-diversidad urbana, para conseguir, en conjunto,disminuir la huella ecológica de nuestras urbespara aproximarnos a la biocapacidad del país.

Más en concreto, en el informe se plantea unescenario residencial deseable que, ademásde mejorar la habitabilidad del conjunto delparque residencial español y posibilitar lareconversión del sector de la construcción,generando nuevos empleos dirigidos a larehabilitación integral, permitiría reducir deforma muy importante para 2020 el consumoenergético y los gases de efecto invernaderoasociados al sector residencial, en torno al25-45% respectivamente. Con una proyec-ción aún mayor, en una visión a 2050, estasreducciones podrían alcanzar el 55%, en elcaso del gasto energético, y el 80% en lo quese refiere a las emisiones causantes del cam-bio climático.

El escenario urbanístico “deseable”, además deminimizar la demanda de nuevo suelo artificialpara cubrir las necesidades sociales, contemplala necesidad de recuperar el carácter compactode las ciudades mediterráneas y las densidadesmedias que existían con anterioridad a los proce-sos de dispersión urbanística de los últimos 20años. Para que las ciudades recuperasen elcarácter compacto de 1990, los nuevos des-arrollos deberían realizarse con densidades de

entre 50 viviendas/hectárea (año 2020) y 70viviendas/hectárea (año 2050); este último obje-tivo significa el doble que en la actualidad, con35 viviendas/hectárea.

En Conama 10 tampoco dejaremos de referirnosa experiencias de rehabilitación ya puestas enmarcha. Y en este punto no puedo dejar de citarun proyecto pionero y muy ambicioso: la recupe-ración de la Playa de Palma en Mallorca, dondese conformó un Consorcio –en el que participanla Administración Central, la Regional y los dosayuntamientos implicados– del que se responsa-biliza Margarita Nájera, con el objetivo deimpulsar la “revalorización integral” de la zona.En 2009 el Consorcio presentó un avance delPlan que pueden seguirse en su web. Lo impor-tante y diferenciador de este proyecto es que sebasa en escenarios y visiones integrales al 2020y 2035/50, con ambiciosos objetivos. Por elloconstituye una experiencia de referencia paraotras zonas como puede ser la Costa del Sol.

En Conama 10 también se estudiarán propues-tas para activar el sector de la rehabilitación. Enestos momentos, esto significa hacer una reflexiónsobre las posibilidades de explorar modelos definanciación en que intervenga el capital priva-do, al igual que se lleva haciendo durante añosen el desarrollo de infraestructuras. Hace unassemanas Hernández Pezzi, Jiménez Beltrán yNieto proponían en el diario Público una fórmu-la de financiación en la que un tercio de la inver-sión correspondería a los fondos públicos (que serecuperaría en prácticamente un año) y los dostercios restantes vendrían del ahorro que supon-dría la rehabilitación en los costes energéticos, yserían financiados con la participación de empre-sas constructoras, empresas de servicios energéti-cos y entidades financieras. ¿Esto podría funcio-nar? Parece que sí, pero para ello se debe alcan-zar una escala suficiente que necesita de cam-bios sustanciales en los marcos legales y adminis-trativos… quizá en poco tiempo veremos comose declara un edificio (o un barrio) en “ruina ener-gética” y sus ocupantes se ven obligados a aco-meter la reforma necesaria, eso sí, a coste cero.Y, sobre todo, todos estos cambios implican lacolaboración entre todas las administraciones.Tienen un reto común, para el cual se necesita unpacto político de gran calado.

““…… qquuiizzáá eenn ppooccoottiieemmppoo vveerreemmooss ccoommoossee ddeeccllaarraa uunn eeddiiffiicciioo((oo uunn bbaarrrriioo)) eenn ‘‘rruuiinnaaeenneerrggééttiiccaa’’ yy ssuuss ooccuuppaanntteess ssee vveenn oobblliiggaaddooss aa aaccoommeetteerrllaa rreeffoorrmmaa nneecceessaarriiaa,,eessoo ssíí,, aa ccoossttee cceerroo””


Dado que el fin común de ambas entidades esel de contribuir a la promoción, difusión y afian-zamiento de la arquitectura y la construcción sos-tenible, con el objetivo final de establecer unmodelo constructivo basado en el respeto almedio ambiente y al desarrollo sostenible, con-ciben su colaboración para poder optimizar lassinergias que surjan en el desarrollo sus respecti-vas actividades. Ejemplo de ello, es el primerCongreso que GBC organiza en España,SB10mad. Para la difusión de este Congreso ycon el objetivo de potenciar la influencia socialdel mismo, se han suscrito diferentes conveniosde colaboración con distintas entidades y aso-ciaciones. GBC España ha sido reconocidacomo “established council” del “World GreenBuilding Council” (WGBC), en el marco de lamayor feria mundial sobre construcción sosteni-

ble Ecobuild, celebrada en Londres a principiosdel mes de marzo, siendo GBC España el deci-monoveno país con un GBC de pleno derecho.En todo este proceso, GBC España ha estadotutelado por el GBC estadounidense USGBC,que ha apoyado desde un inicio la integraciónde España en esta gran red mundial que traba-ja por la sostenibilidad en la edificación.

Asimismo, GBC España trabaja en el marco dela Asociación “International Iniciative for aSustainable Built Environment”, iiSBE, con sedeen Ottawa (Canadá), de la cual constituye elCapítulo Español. Una de las aportaciones másimportantes que hará GBC España para conse-guir los logros marcados a nivel internacionalserá el de ofrecer un amplio programa de forma-ción. Un programa que pasa por formar a “eva-luadores acreditados” de la herramienta VERDE.Por su parte, Habitat Futura desde sus inicios haapostado por contenidos de calidad, proporcio-nando a sus lectores análisis rigurosos y de rigorinformativo que ha hecho que Habitat Futura sehaya convertido en la revista de arquitectura yedificación sostenible referente y especializadadel sector, satisfaciendo así, las necesidadesmás exigentes de información.

Colaboración de GBC España y Habitat Futura

Green Building Council España y Habitat Futura han establecido una alianza de colaboración, por la que Habitat Futura se con-vierte en el mediapartner de GBC España, afianzado así su objetivo común de promocionar la sostenibilidad en la arquitectura

y edificación.

Para ello, se establece una sección en la publicación que será el vehículo de expresión de la actividad de la entidad, y así,poder hacer llegar las novedades y noticias a todo el sector.


14

GGRREEEENN BBUUIILLDDIINNGG CCOOUUNNCCIILL EESSPPAAÑÑAA

Este reconocimiento tuvo lugar en el marco dela mayor feria mundial especializada en el sec-tor de la construcción sostenible y la ecocons-trucción, Ecobuild, celebrada en Londres, aprincipios del pasado mes de marzo.

La entrada de GBC España como “establishedcouncil” en la red mundial de Green BuildingCouncils es trascendental, no sólo por el exigen-te proceso de admisión superado por la asocia-ción española, en el que ha sido necesariodemostrar que todos los actores del sector dela edificación en España se encontraban ade-cuada y democráticamente representados yque se poseía la capacidad de acción necesa-ria para hacer evolucionar al mercado de laedificación hacia la sostenibilidad, sino tam-bién porque se abre un amplio abanico deposibilidades de actuación por la relación conotros “councils”, cuya experiencia y trabajoestán sobradamente contrastados. “Éste es unhito muy significativo que demuestra el poderde la empresa en el despegue de la edificaciónsostenible en España”, reconocía Henley.

En todo este proceso, GBC España ha estadotutelado por el GBC estadounidense USGBC,que ha apoyado desde un inicio la integraciónde España en esta gran red mundial que traba-ja por la sostenibilidad en la edificación. Estaglobalización es imprescindible para el funda-

dor, presidente y director ejecutivo de USGBC,Rick Fedrizzi quien ha manifestado que “elpoder de la edificación sostenible para abor-dar nuestros mayores desafíos económicos ymedioambientales sólo alcanzará su auténticamedida cuando sea un movimiento realmentemundial”. Fedrizzi se ha mostrado muy satisfe-cho por este reconocimiento obtenido por GBCEspaña y confiado en las posibilidades de futu-ro de la asociación, “el liderazgo de GBCEspaña en la transformación del entorno cons-

truido en este país hacia la sostenibilidad seconsidera establecido y ahora, como miembrode la familia World Green Building Council,este liderazgo ha adquirido una escala global”.

En similares términos se ha pronunciado eldirector general de GBC España, Luis Álvarez-Ude, quien ha querido agradecer este recono-cimiento de WGBC como el fruto de un traba-jo que comenzó hace años. “Entendemos queeste paso va a permitir un incremento de lainfluencia de GBC España en la implementa-ción de una mayor sostenibilidad en la edifica-ción en nuestro país, y de manera significativaen el ámbito industrial” ha manifestado Álvarez-Ude.

GBC España inició su andadura, gozando dela mayor capacidad de interlocución en el sec-tor, en el año 2008. A partir de ahora se bene-ficiara de su pertenencia a una red mundial quele permitirá avanzar mucho más rápido al bene-ficiarse de la experiencia de los que van pordelante y también podrá hacer aportaciones degran interés. Según el director general de GBCEspaña “Debemos valorar el esfuerzo realiza-do. Esta nueva situación abre nuevas tareas enámbitos como la relación con los países delárea mediterránea para definir estrategiascomunes así como en lo relativo a la difusióndel concepto de sostenibilidad en nuestro país”.

Una de las aportaciones más importantes quehará GBC España para conseguir los logrosmarcados a nivel internacional será el de ofre-cer un amplio programa de formación. Un pro-grama que pasa por formar a "evaluadoresacreditados" de la herramienta VERDE.

La certificación VERDE, reconoce la reducciónde impacto medioambiental del edificio que seevalúa comparado con un edificio de referen-cia que cumple la normativa de obligado cum-plimiento y práctica común.

Para obtener la Acreditación EA VERDE, emiti-da por GBC España, es preciso superar con

éxito el Proceso de Acreditación deEvaluadores. Un curso formativo que estágozando de una gran aceptación en el sectorde la edificación. Tanto es así que el próximocurso que se desarrollará los próximos 22 y

23 de abril ya ha completado su cupo dematriculaciones. Mientras que los siguientes,programados para los meses de julio ynoviembre ya cuentan con un importantenúmero de inscritos.

"Es una gran satisfacción para la organización mundial World Green Building Council anunciar la aceptación formal de GBC Españacomo el decimonoveno país con un GBC de pleno derecho". Con estas palabras la Directora Ejecutiva de World Green Building Council,

Jane Henley, anunciaba oficialmente la entrada de España como "established council" de la Asociación a nivel mundial.

FFeecchhaass ddeell ccuurrssoo EExxaammeenn yy eennttrreeggaa ddeepprrááccttiiccaass

RReessuullttaaddooss DDiissppoonniibbiilliiddaadd

22 y 23 de abril 2010 18 de junio 2010 23 de julio 2010 completo

8 y 9 de julio 2010 10 de septiembre 2010 15 de octubre 2010 Plazas disponibles

4 y 5 noviembre 2010 14 de enero 2011 11 de febrero 2011 Plazas disponibles

Green Building Council España se convierte en miembro de pleno derecho de WGBC

Evaluador acreditado EA VERDE

Una de las aportaciones más importantes que hará GBC España para conseguir los logros marcados a nivel internacionalserá el de ofrecer un amplio programa de formación. Un programa que pasa por formar a "evaluadores acreditados"

de la herramienta VERDE.

14 18-SB10.qxp 05/04/2010 20:14 PÆgina 14

14 18-SB10.qxp 05/04/2010 20:14 PÆgina 15

16


Congreso Sustainable Building SB10mad

El reconocimiento como miembro oficial de WGBC se anunciará de forma oficial durante la celebración del CongresoSB10mad "Edificación sostenible. Revitalización y rehabilitación de barrios", que organiza GBC España y tendrá lugar en

Madrid del 28 al 30 de abril, en el Palacio de Congresos de la Castellana. De hecho, la organización de este eventosobre edificación sostenible será también una de las aportaciones de GBC España a la red mundial de Councils.

El objetivo fundamental de este Congresoes el establecimiento de un foro de debatey estudio que analice el estado de la edifi-cación en España, desde la perspectiva dela sostenibilidad, y proponga medidas,especialmente en lo relativo a la revitaliza-ción y rehabilitación de barrios, que contri-buyan a un escenario más sostenible enEspaña.

SB10mad es un congreso internacionalpara toda el área mediterránea que seenmarca en el ámbito de los eventos prepa-ratorios del Congreso Mundial sobreSostenibilidad en la Edificación, SB2011Helsinki

GBC España junto con el Ministerio deVivienda promueven esta iniciativa queforma parte de la agenda oficial de laPresidencia Española de la Unión Europeadurante el primer semestre del 2010.

En este Congreso se abordarán, desde dis-tintas ópticas, todos los retos que se le pre-sentan al sector de la edificación en sucamino ineludible hacia la sostenibilidad.Un camino que va a requerir la imaginaciónnecesaria para sortear la actual coyunturaeconómica que está obligando a una pro-funda remodelación del sector y en el quela rehabilitación de edificios jugará unpapel fundamental.

El programa científico está cerrado con laparticipación de tres destacados expertosque expondrán sus ponencias magistrales.

RRaayymmoonndd JJ.. CCoollee, director de la Escuela deArquitectura y Paisajismo, de laUniversidad canadiense British Columbia,pronunciará su ponencia magistral“Changing context. ChangingExpectations” el 28 de abril, día en el quese inaugura el Congreso.

Al día siguiente participará FFeerrnnaannddoo PPrraattss,arquitecto y paisajista cuya ponencia llevapor título “Cambio global y las ciudades enEspaña”.

El 30 de abril, último día del Congresointervendrá NNiillss LLaarrssssoonn, SecretarioGeneral de iiSBE (International Inciative fora Sustainable Built Environment) con su

ponencia “The challenge of sustainablebuilding in a skeptical environment). Juntoa estas conferencias magistrales, otras120 ponencias integrarán el Programacientífico.

Paralelamente se ha organizado un progra-ma social que se desarrollará en el CentroCultural “Eduardo Úrculo”, situado en lacalle Bravo Murillo, 241. El programasocial se inaugurará en la jornada previaal inicio del Congreso con un cóctel debienvenida a todos los congresistas quedeseen asistir.

Como parte del programa social, GBCEspaña en colaboración con Emisióncero,organiza un ciclo de cine sobre sostenibilidaden el que se proyectarán las películas“Ecología para todos”, el 27 de abril,“Basura=comida”, el 28 de abril y “Última lla-mada para el planeta Tierra” el 29 de abril.En la misma sede, se abrirán al público dosexposiciones .La primera de ellas, organiza-

Para la difusión de este Congreso y con elobjetivo de potenciar la influencia social delmismo, se han suscrito diferentes conveniosde Colaboración con distintas entidades yasociaciones como CONAMA, laFundación Ecología y Desarrollo, laFundación Entorno, el Observatorio de laSostenibilidad, el Instituto Valenciano de laEdificación y el sindicato ComisionesObreras.

Gracias a estas entidades se fomentará la

participación, la cooperación y el intercam-bio de experiencias entre profesionales quedesarrollan su labor en los diferentes ámbitosde actuación implicados.

Estos convenios de colaboración tienenvocación de permanencia y no finalizarán altérmino del Congreso SB10mad, si no quese nombrará una Comisión Mixta formadapor un miembro de cada institución y queseguirá trabajando por la materialización delos objetivos y conclusiones del congreso.

da en colaboración con el Ministerio deVivienda, se compone de 40 paneles en losque se recoge información detallada de las“Buenas Prácticas” españolas seleccionadaspara el VII Concurso Internacional: PremioDubai 2010, para Mejorar las Condicionesde Vida, organizado por el Programa deNaciones Unidas para los AsentamientosHumanos (UN-Habitat).

La segunda de las exposiciones mostrará los33 trabajos presentados al Concurso deUniversidades “Ciudad sostenible: la rehabi-litación como herramienta”, organizado porGBC España dentro de las actividades deSB10Mad en colaboración con ASA.

El programa social se completa con tres visi-tas guiadas a Lavapiés y el Barrio de lasLetras, al Ensanche de Vallecas y aCarabanchel. Estas visitas están organizadaspor GBC España en colaboración con laEmpresa Municipal de la Vivienda y Suelode Madrid.

DDiiffuussiióónn ddeell CCoonnggrreessoo

14 18-SB10.qxp 05/04/2010 20:14 PÆgina 16

14 18-SB10.qxp 05/04/2010 20:14 PÆgina 17

18


"¿Sostenibilidad en la edificación?, un reto para todo el sector"

Luis Álvarez-UdeDirector General de GBCEspaña

Miembro Consejo Asesor de Habitat Futura

Hace unos pocos días pude escuchar en laradio unas declaraciones de la ministra deVivienda, Beatriz Corredor, en las que afirma-ba que las ayudas concedidas por elGobierno al sector de la construcción no pre-tenden fomentar la creación de una nuevaburbuja inmobiliaria sino racionalizar el par-que edificatorio existente.

Coincido plenamente en la idea de no insistiren la construcción de obra nueva, sino enconectar a las personas desempleadas de laconstrucción con otras necesidades, como las

de renovar el parque ya existente, sobre todoen los cascos históricos y por motivos de efi-ciencia energética.

Para lograrlo, las Administraciones Públicastienen un largo camino que recorrer. Hay quetener en cuenta que el crecimiento espectacu-lar del sector de la edificación antes del esta-llido de la crisis económica mundial, provocóel incremento, más allá de lo razonable, delos consecuentes impactos asociados en losaspectos claves que miden la sostenibilidadmedioambiental (la energía, el agua, losmateriales, el suelo y los residuos) y la soste-nibilidad económica y social.

A modo de ejemplo, los incrementos de con-sumos de energía en la edificación han sidosuperiores al 53% desde principios de losaños 90. El nivel de emisiones de gases deefecto invernadero en España es superior enun 55% desde esa fecha, cuando el previstopara el cumplimiento del Protocolo de Kyotono debía superar el 15%. En los últimos 12años se ha producido un deterioro de espa-cios naturales sensibles y cualificados, comoconsecuencia del incremento de suelo altera-do por el proceso urbanístico.

De forma paralela, se incrementaba despro-porcionadamente el patrimonio sin rehabilitary las viviendas sin ocupar.

Ha llegado el momento de corregir esas ten-dencias o estaremos dibujando un panoramainsostenible a medio plazo.

Para ello, desde el punto de vista medioam-biental, es preciso actuar sobre todo el par-que edificatorio existente, corregir el actualmodelo de crecimiento y reducir los impactospor unidad edificada, tanto en la edificaciónnueva, como en la existente.

Para conseguirlo deberíamos reducir la vivien-da vacía y la 2ª residencia, adoptando medi-das para sacar las primeras al mercado yajustando la construcción de la 1ª viviendaa las necesidades sociales, promoviendo laconstrucción de viviendas de protecciónpública, y, sobre todo, incrementando la

““EEnn llooss úúllttiimmooss ddooccee aaññooss sseehhaa iinnccrreemmeennttaaddoo ddeesspprrooppoorrcciioonnaaddaammeennttee eellppaattrriimmoonniioo ssiinn rreehhaabbiilliittaarr yy llaass vviivviieennddaass ssiinn ooccuuppaarr........

......HHaa lllleeggaaddoo eell mmoommeennttoo ddeeccoorrrreeggiirr eessaass tteennddeenncciiaass ooeessttaarreemmooss ddiibbuujjaannddoo uunn ppaannoorraammaa iinnssoosstteenniibbllee aammeeddiioo ppllaazzoo..””

rehabilitación, mejorando el parque edifica-torio existente.

Para la reducción de consumos, deberemostener en consideración 3 medidas: limitar lademanda mediante medidas pasivas, queson aquellas que no conllevan sobrecoste yque básicamente se resuelven con un buendiseño; limitar los consumos mediante la eco-eficiencia, especialmente con las energíasrenovables, y el empleo de tecnologías avan-zadas; y, finalmente, promover la sensibiliza-ción de los usuarios y establecer acuerdosentre los actores claves de la edificación.

Será un reto de todos, no sólo del Gobierno,y en el que nosotros participaremos activa-mente. Nuestro reconocimiento como establis-hed council de World Green Building Councilno se quedará sólo en un motivo de orgullo ysatisfacción si no que nos servirá de acicatepara trabajar con más ahínco ante este granreto que se nos presenta. Una sociedad quecuente con viviendas de calidad, confort ycon eficiencia energética. Viviendas sosteni-bles, en definitiva.

Y es en esta línea que paso a formar partedel Consejo Asesor de Habitat Futura, comoDirector General de GBC España, ya que sinla participación de todos los actores y entida-des implicadas en la sostenibilidad, seríaimposible llevar a cabo los objetivos de apli-cación de medidas en la edificación más res-petuosas con el medioambiente. Por otrolado, la promoción de una mayor sensibiliza-ción de la sociedad deberá pasar (sinoempezar), por una implicación de los mediosde comunicación.

Conviene recordar que los temas asociados ala sostenibilidad han pasado de ser un asun-to casi desconocido, a un término reconoci-do por una amplia mayoría de la pobla-ción. A modo de ejemplo, el CTE inició suandadura hace tan sólo cinco años acom-pañado de la introducción de las energíasrenovables, y en tan estrecho margen detiempo, gracias en gran medida a losmedios comprometidos con la materia,tiene una aceptación generalizada.

14 18-SB10.qxp 05/04/2010 20:14 PÆgina 18

19 21 COAVN.qxp 05/04/2010 20:15 PÆgina 19

Not

icia

s:Co

mis

ión

de S

oten

ibili

adad

del

CO

AVN

Biz

kaia

20

El hilo conductor lo llevó Josep Selga, biólogo,arboricultor, jefe de arbolado de las Expo, pro-fesor en varias ETS de Arquitectura y sobre todo,apasionado defensor de los árboles, marcandovías más allá del urbanismo pintado de verde ydefendiendo el espacio público habitable. Leacompañaron en la mesa Arantza Iriarte, paisa-jista de “LOCAL 4 Arquitectura del Paisaje”, y losarquitectos Isabel Pineda, vocal de ASA, de laSociedad Urbanística Municipal Ensanche 21;Eduardo Rojo, de la Oficina de Paisaje Urbano,ambos de Vitoria-Gasteiz; Mikel Landa, DirectorGerente de la Fundación Valle Salado deAñana, y Borja Izaola, de la Unidad deMedioambiente Urbano e Industrial de Tecnalia,secretario de esta Comisión de Sostenibilidad,que actuó como moderador.

La tesis de fondo es ver al árbol como un elemen-to importante a tener en cuenta dentro de los pro-yectos integrales de urbanismo, no como meradecoración o añadido tras diseñar el entorno. Lapregunta es “¿qué quiero crear?”, ante los con-dicionamientos del proyecto y no “¿qué plan-to?”, después de urbanizar. Si definimos ciudadcomo “asentamiento humano concentrado, dise-ñado para su habitabilidad”, entonces el árboles un factor de habitabilidad de primera clase.Si el confort aplica también al espacio público,entonces buscamos elementos que lo aporten anivel térmico, lumínico, acústico, cromático,atmosférico y, de paso, sensación de seguridad.De todo esto es capaz el árbol. Además el árbolno es un ser aislado en el ecosistema urbano, esparte de un sistema, un conjunto interrelaciona-do de organismos con presencia individual, sí,pero sobre todo con identidad y valor propio.De esta manera, el patrimonio arbóreo urbanoentra en relación con los ejemplares aislados ybosques circundantes, enraizando así la ciudaden su territorio.

El inicio de la especie humana está entroncadocon árboles-frontera entre la sabana y la selvadel Rift africano; hacia un lado, limpios terrenosde caza; hacia el otro, raíces, frutos y toda lafarmacopea vegetal al alcance de la mano.Entre ambos mundos, los grandes árboles eranhogar, protección, identidad, sistema de tele-

visión y ecosistema compartido con pájaros ydemás organismos simbióticos. Este hábitat pri-migenio resuena todavía entre nosotros, habitan-tes de la misma tierra. Para los ciudadanos dels. XXI, escuchar los pájaros en los árboles, ver eljuego de luces y sombras de las hojas con elviento y percibir su función cobertora del espaciopúblico evocan aquellas mismas sensaciones.

Además, hoy podemos explicar científicamenteel efecto sumidero de CO2 de la fotosíntesis clo-rofílica, la filtración de partículas contaminantesa través de los estomas y la transformación enhumus de las hojas caídas, el efecto relajantecombinado de la evapotranspiración, la atenua-ción de ráfagas de aire, la radiación solar tami-zada y el ruido sosegado, el incremento devalor inmobiliario gracias a la presencia vegetal,la avifauna asociada y otras muchas consecuen-cias positivas de las “manchas” verdes.

El árbol sigue la “Ley de la Parsimonia”:“Acepto y permanezco útil con todos los cam-bios, siempre que estos sean lentos”, y lohace incluso muerto, en forma de pavimentos,verjas, vallas, celosías, pérgolas, bancos ydemás mobiliario urbano. Tampoco ha deja-do de ser el material estructural cuya rehabili-tación no requiere más que la sustitución delas piezas averiadas, cuya regulación de tem-peratura y humedad lo sitúa entre los mejoresinteriores y cuya adaptabilidad le permite for-mar parte de las últimas tecnologías de lami-nación y conformado. Quizá lento, pero tam-bién duradero y sostenible, cultivado en bos-ques certificados, domesticado para creceren suelos y atmósferas urbanas, si lo adapta-mos a la cultura ciudadana, podemos obviarsu futuro en la infografía del proyecto “acaba-do” y resaltar su dinámica estacional presen-

te y continua, acompañando y reflejando loscambios de las personas que se arriman a él.

Es hora de proyectar diferenciando un paseo deuna vía de tránsito y resolviendo el conflictoespacio/tiempo del arbolado viario planifican-do una dinámica viaria compatible: ¿Por quéagujerear la acera con alcorques en lugar dedejar una cinta de suelo natural? ¿Por qué dibu-jar arbolitos redondos estandarizados en vez deespecies fuertes, frondosas y resistentes? ¿Porqué sólo cuantificar un árbol por vivienda o poraparcamiento en superficie y no cualificar eltipo, su mantenimiento y gestión? ¿Por qué noresolver la tensión árbol/edificio de manera nocompetitiva, sino colaborativa, ecológica, biocli-mática, simbiótica? ¿Por qué no traer del territo-rio pasillos, sendas o espirales forestales ademásde los corredores y anillos, simplemente, verdes?¿Por qué no seguir el ritmo de la madera en laplanificación urbana, apartando el del papel?¿Por qué no incrementar el patrimonio –bientransmitido en el tiempo- natural y común y depaso disminuir la artificialización del presente?

Pregúntale al árbol; te dará repuestas.

SSiinn eell aaiirree yyoo nnoo vviivvoo;;ssiinn llaa ttiieerrrraa yyoo mmee mmuueerroo;;tteennggoo yyeemmaass ssiinn sseerr hhuueevvoo,,yy ccooppaa ssiinn sseerr ssoommbbrreerroo..

EEnn pprriimmaavveerraa ttee ddeelleeiittoo,,eenn vveerraannoo ttee rreeffrreessccoo,,eenn oottooññoo ttee aalliimmeennttooyy eenn iinnvviieerrnnoo ttee ccaalliieennttoo..

Desde llaa CCoommiissiióónn ddee SSoosstteenniibbiilliiddaadd ddee llaaDDeelleeggaacciióónn eenn BBiizzkkaaiiaa ddeell CCOOAAVVNN se estáfomentando el conocimiento y la resoluciónde las cuestiones relacionadas con este temaen el que arquitectos,urbanistas, ingenieros,físicos, biólogos, sociólo-gos, psicólogos ambien-tales, economistas y abo-gados, entre otros espe-cialistas, deben dar unarespuesta integrada.

El árbol en la ciudad

El pasado 11 de marzo la Comisión de Sostenibilidad de la Delegación en Bizkaia del COAVN organizó la 7ª sesión formativade arquitectura y sostenibilidad, coproducida con Santa&Cole, en esta ocasión con los árboles como protagonistas urbanos.

19 21 COAVN.qxp 05/04/2010 20:16 PÆgina 20

19 21 COAVN.qxp 05/04/2010 20:16 PÆgina 21

22

Como ya anunciamos en el número anterior, lospremiados del Concurso de Ideas paraUniversidades “Ciudad sostenible: rehabilitacióncomo herramienta” se darán a conocer en elmarco de Congreso SB10mad “EdificaciónSostenible. Revitalización y rehabilitación debarrios”, que contará con la ponencia magistralde Fernando Prats el día 29.

El Jurado está compuesto por Felipe Pich-Aguilera (Presidente de GBC-España), Mª JesúsGonzález Díaz (Presidente de ASA), CarlosHernández Pezzi(Presidente CSCAE 2002-2010), Andrés Perea Ortega (Grupo deExploración Proyectual ETSAM), Roser RománRivas (ASA), Cristina García Orcoyen (Gerentede la Fundación Entorno), Jorge Martínez Chapa(Área de Información y DocumentaciónMinisterio de Vivienda) y Antonio Vázquez deCastro (ETSAM). Dicho Jurado otorgorá un pri-mer premio de 2.000 eruos y cinco accésit de

ASA ha colaborado con DI_MAD(Asociación Diseñadores de

Madrid) en la celebracióndel 1er Premio Europeo deDiseño y Medio Ambiente“best_ed” cuyos galardo-

nes fueron entregados elpasado día 24 de marzo en

la Central de Diseño deMatadero Madrid. César Ruiz-

Larrea, Vicepresidente de ASA, ha formadoparte del Comité de Expertos de los Premios. El núcleo impulsor deesta iniciativa ha estado formado por DIMAD, Central de Diseño yMatadero Madrid, con el patrocinio del Instituto para laDiversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) del Ministerio de

Industria, Turismo y Comercio, la Fundación Arte y Derecho y VEGAP,el Fondo Social Europeo / EOI Escuela de Negocios, con la colabo-ración de la Asociación Sostenibilidad y Arquitectura (ASA), y con elapoyo de Philips Alumbrado.

La filosofía motora del “best_ed” parte de tomar en consideracióncomo en tiempos de deslocalización y de crisis de los modelos indus-triales, los factores creativos aplicados a la producción se muestrancomo una de las vías más eficaces para dinamizar la vida económi-ca y aumentar la productividad.

DI_MAD propone el Premio como plataforma desde la que impulsar ydar a conocer buenas prácticas en las que el diseño incorpore en losprocesos de producción y en los productos mismos valores medioam-bientales y pautas de sostenibilidad ejemplares, que contribuyan a

ASA colabora con el Premio Europeo de Diseño y Medio Ambiente best_ed!

Concurso de Ideas SB10mad

300 euros cada uno, pudiendo quedar desier-tos dichos premios si no alcanzan el nivel decalidad que el jurado estime necesario.

Los proyectos premiados se publicarán en lapágina web de ASA, en la página web deGBC España, en la revista Habitat Futura, asícomo en otras revistas especializadas con lasque se establecerán convenios.Asimismo, los proyectos concursantes y ganado-res serán expuestos en el recientemente inaugu-rado Centro Cultural del Ayuntamiento deMadrid “Eduardo Úrculo”, en Tetuán, plaza deDonoso, en el marco de los actos culturales yexpositivos del congreso Sb10mad.

Por otro lado, la ponencia de la propuesta gana-dora será remitida por la organización delCongreso SB10mad al Congreso MundialSustainable Building SB11, que se desarrollaráen Helsinki en 2011.

El fallo del concurso de producirá el día 31 demarzo de 2010. La entrega de diplomas acre-ditativos tendrá lugar durante la celebración delCongreso. Los resultados se harán públicos enlas páginas en la red del Congreso SB10mad,GBC España y ASA.

AASSAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN

PPRROOGGRRAAMMAA

MMAARRTTEESS 2277..0044..110019.30 a 21.00h - Inauguración de laexposición de todos los participantes en elconcurso Sb10Mad en el Centro Culturaldel Ayuntamiento de Madrid “EduardoÚrculo”, en Tetuán, plaza de Donoso nº 5.Vino español ((aabbiieerrttoo aa llooss ssoocciiooss AASSAA yy aallppúúbblliiccoo))

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2288..0044..110017.00 a 18.30h - Presentación del concur-so y participantes por parte de ASA (primerpremio y accesits 1 y 2) ((ppaarraa ccoonnggrreessiissttaass))18.30 a 21.00h - Mesa redonda conComité Científico ASA y Asamblea ASA((aabbiieerrttoo aa llooss ssoocciiooss AASSAA yy aall ppúúbblliiccoo))

JJUUEEVVEESS 2299..0044..110012.00 a 13.30h – Presentación de los par-ticipantes por parte de ASA (accesits 3 a 5y conclusiones con todos los premiados)((ppaarraa ccoonnggrreessiissttaass))

VVIIEERRNNEESS 3300..0044..110015.20 a 16.30h – Entrega oficial PrimerPremio y 5 accesits por parte del Jurado delconcurso. Mesa redonda premiados yJurado ASA. Conclusiones y cierre ((ppaarraaccoonnggrreessiissttaass))

EEjjee aammbbiieennttaall ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá

UNPLUGGED

22 26 ASA.qxp 05/04/2010 20:17 PÆgina 22

22 26 ASA.qxp 05/04/2010 20:17 PÆgina 23

24

Los premiados en las diferentes categoríashan sido:

1. ““CCaammppaaññaass yy AAcccciioonneess ddee DDiisseeññooGGrrááffiiccoo””, conceder el Primer Premio al pro-yecto “Ecofont” realizado por SPRANQ,creative communications agency Utrecht(Holanda). Conceder sendas Mencionesde Honor a los proyectos “Reinicia” (logo-tipo y aplicaciones) realizado por Eduardode Fraile (España) y “WWF paper dispen-ser” realizado por Saatchi&Saatchi CPH(Dinamarca).

2. En ““DDiisseeññoo IInndduussttrriiaall””, conceder laMención de Honor al proyecto “W+W”realizado por Gabriele y Oscar Buratti deBuratti + Battiston Architects paraInnovation Lab Roca, Roca Sanitarios S.A.(España). El Primer Premio queda, pues,desierto.

mejorar los hábitos sociales y de consumo asícomo los procesos productivos actuales. Losobjetivos del premio son valorar e incentivarlas actuaciones realizadas en el ámbito euro-peo en los últimos cinco años (2003-2008)por empresas, instituciones o diseñadoresespecialmente destacables como ejemplos debuen diseño desde un punto de vistamedioambiental y convertir a Madrid en un

UNPLUGGED

- CCóóddiiggoo TTééccnniiccoo ddee EEddiiffiiccaacciióónn. Trabajo de revisión desde la sostenibilidadmediante la participación de toda la estructura de la asociación. Inicio del proyec-to: Septiembre 2009.

- SSBB22001100mmaadd Congreso Regional Internacional "Edificación Sostenible.Revitalización y rehabilitación de barrios". Fechas: 28-30 de Abril 2010.

ASA es una asociación liderada por arquitectos y urbanistas que tiene por objetivo potenciar y difundir las actuales estrategias entorno a la sosteni-bilidad, medio ambiente, biodiversidad y cambio climático, así como avanzar en nuevas líneas de investigación y colaboración. Si deseas inscribir-te como socio o recibir más información visita wwwwww..ssoosstteenniibbiilliiddaaddyyaarrqquuiitteeccttuurraa..ccoomm

AAGGEENNDDAA

Andrés Perea, Tesorero de ASA y profesorde Proyectos desde 1967 en la EscuelaTécnica Superior de Arquitectura deMadrid, ha puesto fin a una exitosa etapa

de 42 años en la que ha impartido clases como Profesor Asociadodel Departamento de Proyectos del ETSAM a través de una LecciónMagistral celebrada el mes de febrero pasado y en la que se cele-bró conjuntamente su nombramiento como Profesor Ad Honorem.

En su intervención, Andrés señaló, respecto al nuevo paradigma delsector aun en transformación, como los requerimientos ecológicos semuestran como un duro territorio dialéctico, entre opciones de tec-nologías blandas, a posiciones radicales que confían en las tecno-

logías duras o paleotécnicas para construir las técnicas y procedi-mientos de actuación en el entorno humano. Las condiciones delmedio ambiente son de tal urgencia y gravedad que ambas posicio-nes están obligadas hoy a hacer frente común (...) La resistenciageneral a la construcción de una nueva cultura, un nuevo paradig-ma, para resolver las graves y urgentes patologías ecológicas denuestro entorno, son la parte fundamental del problema. La resisten-cia, no sólo planteada directamente desde las estructuras económi-cas, privadas o públicas, sino desde operadores sociales, políticos,culturales, universitarios, etc., que ven cuestionadas sus posicionese intereses y presentan una oposición numantina con graves conse-cuencias en el retraso para la recuperación de nuestro entornosocial y medioambiental”.

Lección Magistral de Andrés Perea

11eerr PPrreemmiioo aall pprrooyyeeccttoo ““WWWWFFNNeetthheerrllaannddss HHeeaadd OOffffiiccee”” ddee RRAAUU

referente del diseño sostenible. ManuelEstrada, Presidente de DI_MAD, destacó en laentrega que “más allá de los valores estéticos,se ha evaluado y considerado la iniciativa, elgesto y el compromiso real que los proyectostienen con el Medio Ambiente, propuestastodas en las que prima el esfuerzo por el pen-samiento y la actitud ecológicos”.

3. En ““EEddiicciióónn yy PPuubblliiccaacciióónn””, conceder elPrimer Premio al proyecto “The eco designhandbook” realizado por Alastair Fuad-Luke (United Kingdom). Conceder laMención de Honor al proyecto “Écodesignchemins vertuex” realizado por P’Reference(Francia).

4. En ““EEddiiffiiccaacciióónn SSoosstteenniibbllee””, conceder elPrimer Premio al proyecto “WWFNetherlands Head Office” realizado porRAU (Holanda). Conceder sendasMenciones de Honor a los proyectos“Wikado” realizado por 2012Architekten(Holanda) y “Pabellón de España” realiza-do por Mangado y Asociados S.L.(España).

5. En ““IInniicciiaattiivvaass EEmmpprreessaarriiaalleess,,PPaarrttiiccuullaarreess oo IInnssttiittuucciioonnaalleess””, conceder elPrimer Premio al proyecto “Eco byCosentino” realizado por Cosentinogroup(España). Conceder la Mención de Honoral proyecto “Trashdesign” realizado porTrashdesignmanufaktur (Austria).

Todos los finalistas recibieron un grabadodel conocido ilustrador y diseñador gráficoJacobo Pérez Enciso, y los primeros pre-mios han recibido además, una esculturarealizada por el escultor Andrés Nagel.

22 26 ASA.qxp 05/04/2010 20:17 PÆgina 24

22 26 ASA.qxp 05/04/2010 20:17 PÆgina 25

UNPLUGGED

26

Que la sostenibilidad no es un tema exclusivode nuestro tiempo lo demuestra, por ejemplo,el hecho de que, en fechas tan tempranascomo 1798, en su Ensayo sobre el principiode la población, Robert Malthus anunciase laposibilidad de una “hambruna universal” deri-vada del desfase creciente entre el ritmo decrecimiento de la población (que, según eldemógrafo inglés, seguía una progresión geo-métrica) y el propio del aumento de los recur-sos (asimilable a una aritmética).

¿Podrá de nuevo el homo faber esquivar aMalthus? Es sobradamente conocido el datode que cerca del 50% de las emisiones deGEI’s proceden de la pseudoindustria de laconstrucción. Es constatable la extrema inefi-ciencia de la arquitectura (por extensión, de lapropia actividad humana) no ya como orga-nismo sino como mera máquina energética. Esdenunciable cómo frente a esta situación, laúnica respuesta de los arquitectos ha sido enlos últimos años la vuelta al manierismo, a laartisticidad francamente agotada heredadade las vanguardias.

¿Cuál puede ser el papel de la arquitectura eneste cambio? ¿Debe repensarse la disciplina?¿Debe fundarse ahora en la cuidadosa aplica-ción de las nuevas técnicas o constituirse enuna nueva estética, digamos, energética?

En paralelo al despliegue exhibicionista de losúltimos años, una nueva sensibilidad se ha idoabriendo paso: aquélla que indagaba en el últi-mo Le Corbusier o que se ilustraba con los cho-cantes libros de Rudofsky, que disfrutaba con laarquitectura vernácula y que, de vez en cuan-do, ojeaba también algún libro de termodinámi-ca. El bioclimatismo, la sostenibilidad, han

esperado hasta hoy su momento y llega ahoracon algunas cosas aprendidas. Esta corrientebioclimática, sostenible – termodinámica si sequiere - nos viene diciendo que existen amena-zas reales que exigen no sólo un cambio deactitud sino un incluso un cambio real de para-digma. La arquitectura debería sopesarse en sudiálogo con el territorio, con la energía y cons-truirse con recursos sencillos transformadosmediante técnicas específicas, técnicas que noson otras sino las que dan cuenta del sol, delviento, del agua o la tierra. Estas saludablespropuestas esconden, sin embargo, un ladooscuro y ciertamente banal: el intento de reescri-bir todo el discurso de la arquitectura (y de laeconomía y de la sociedad) en términos reduci-dos (en este caso “sostenibles”), versiones sim-plificadas de la realidad del mundo, cuandoson precisamente la complejidad, la riqueza yla transversalidad los términos con los que debe-ría escribirse el nuevo paradigma.

Resulta incómodo constatar cómo, para justifi-carse, la arquitectura ha ido necesitando en losúltimos cien años de lenguajes o disciplinas aje-nas o distantes: primero fue la industria (a travésde las metáforas maquínicas de las vanguar-dias); después la naturaleza (el organicismo fun-cionalista de los sesenta); más tarde, las formasheredadas de la historia o surgidas en la cultu-ra pop de los setenta; después, la semiótica oel estructuralismo de los ochenta; recientemente,la domótica (y la presunta inteligencia de losedificios) y, hoy… ¿la sostenibilidad?

Para que el nuevo cuerpo de ideas se traduzcaen formas relevantes, rigurosas, pero tambiénbellas, debe evitarse el convertir a la sostenibili-dad en un mero proceso de adaptación de latécnica a la forma o de simple gestión energé-tica (un energetic management o funcionalismoenergético), y trabajar contra el desarrollo inte-resado de lenguajes meramente técnicos o pri-vados, metalenguajes especializados que ocul-tan o justifican la banalidad de la arquitecturaque pretenden sostener. ¿Cómo debería ser,entonces, una arquitectura sostenible? La pre-gunta esconde, quizá, una tara oculta: aquéllaque da por hecho que efectivamente hay unaarquitectura sostenible. Esta sería la que aplicatécnicas y estrategias orientadas a la reduccióndel consumo energético y de la huella ecológi-ca de la actividad constructiva. El paradigmaestaría constituido aquí por la nueva sensibili-dad unida al repertorio de técnicas y conoci-mientos, pero no necesariamente vinculado apriori con las formas resultantes, pues todas las

arquitecturas pueden potencialmente respondera las necesidades de la sostenibilidad. El reper-torio formal de todas las arquitecturas sosteni-bles no originaría, por lo tanto, un conjuntohomogéneo, una arquitectura sostenible, sinomás bien un rango de formas dispares compa-tibles con los principios compartidos de la sos-tenibilidad. Este sería el lado adaptativo delparadigma, el surgido de la aplicación deestrategias y técnicas específicas a formas pro-cedentes, muchas veces, de tradiciones estéti-cas y funcionales dispares. El lado creativo, porsu parte, se plantea la hipótesis de si esta nuevasensibilidad por la energía y la naturalezapodría transformar los esquemas formales de laarquitectura, generando incluso una nuevaespecie: la estética de la energía.

La adaptación de la técnica a la forma es,desde luego, un problema sin resolver. Existeun desfase entre los mecanismos surgidos delas nuevas técnicas y las formas heredadas delas diferentes tradiciones modernas o vernácu-las que compartimos en nuestro imaginario. Enla mayoría de los casos, la relación entre estasdos familias disímiles se reduce a la yuxtapo-sición, a la cópula entre especies distintas quesólo puede generar híbridos sin descenden-cia. Otras veces, la justificación sosteniblesurge de la mimesis directa de la naturaleza,trasladándose en este caso las formas natura-les, una vez cambiadas de escala, a las for-mas del edificio, sin que haya un proceso indi-recto de comprensión funcional o energéticaque justifiquen estas homotecias.

Podríamos mostrar esta idea del desfase entrelas formas y el espíritu de nuestra época condos imágenes muy elocuentes. Los hombres decomienzos del siglo XX asistieron, con pasmoprimero y naturalidad después, al desarrollo dedos inventos, el avión y el automóvil, que aca-barían revolucionando su manera de vivir. Sinembargo, llegar a la forma ejemplar de unavión o un automóvil no fue fácil. Requirió de unparadigma que aunara el concepto y su expre-sión. Así, los primeros automóviles fueron verda-deros carruajes con motor; los aviones de aque-llos locos pioneros, por su parte, auténticascometas motorizadas. Fue un arduo trabajo deintegración y depuración el que permitió llegara esa forma arquetípica del automóvil o elavión que hoy reconocemos como nuestra.

Desde el punto de vista de esta posible estéti-ca energética, nuestras arquitecturas son toda-vía carruajes electrificados, cometas con motor.

César Ruíz-LarreaVicepresidente de ASAMiembro Consejo Asesor de Habitat Futura

Materia, Forma, Energía

““EExxiissttee uunn ddeessffaassee eennttrreellooss mmeeccaanniissmmooss ssuurrggiiddoossddee llaass nnuueevvaass ttééccnniiccaass yyllaass ffoorrmmaass hheerreeddaaddaass ddeellaass ddiiffeerreenntteess ttrraaddiicciioonneessmmooddeerrnnaass oo vveerrnnááccuullaassqquuee ccoommppaarrttiimmooss eennnnuueessttrroo iimmaaggiinnaarriioo””

22 26 ASA.qxp 05/04/2010 20:17 PÆgina 26

27 33 shangai antonio.qxp 05/04/2010 20:18 PÆgina 27

Exposición Universal de Shanghái 2010

28

Los estudios EMBT Miralles-Tagliabue, Foreign Office Architects y Ecosistema Urbano representan a España, en el primero,y a la ciudad Madrid, éstos últimos, destacando en los tres casos las características y soluciones sostenibles adoptadas.

Occidente. La fachada del pabellón cuentacon el mimbre como principal elemento derevestimiento, y el conjunto del edificio utilizamateriales ecológicos y sostenibles compues-tos por cestos montados sobre un sistema depaneles articulados.

El Pabellón, que contará con una superficie útilde casi 7.000 m2, figura entre los más gran-des de los países participantes. El recinto esobra del estudio EMBT Miralles-Tagliabue, quese alzó como ganador de un concurso al quese presentaron 18 de los estudios españolescon mayor proyección internacional. El alaeste del pabellón está dividida en tres plantasque albergarán otros usos públicos, como unbar de tapas con capacidad para 300 perso-nas en el que se ofrecerá una gastronomíabasada en los mejores productos españoles;la tienda, situada a la salida de la exposición;un auditorio multiusos con capacidad para200 personas; y un centro de negocios, quepretende aprovechar la Expo como lugar deencuentro, para potenciar la presencia empre-sarial española en el gigante asiático.

PPaabbeellllóónn ddee MMaaddrriidd

La historia de la participación de Madrid en laExpo nació del Ayuntamiento de Madrid, apartir de la Oficina de Estrategia y AcciónInternacional, Madrid Global (creada en2007) quién se percató de que la ExpoShanghái 2010 suponía una excelente opor-tunidad de proyección internacional. La candi-datura se presentó bajo la batuta de PilarMartínez, Delegada de Urbanismo yVivienda, y la EMVS (Empresa Municipal de laVivienda y Suelo de Madrid S.A.)Posteriormente, se creó la Fundación MadridCiudad Global 2010 para coordinar todos

Si en las pasadas ediciones de Aichi 2005(Japón) y Expo Zaragoza 2008 los lemas fue-ron, "Sabiduría de la Naturaleza" y "Agua yDesarrollo Sostenible", respectivamente, enesta ocasión el lema se centra en un aspectodeterminante para la conservación de la natu-raleza así como para un desarrollo sostenibley un correcto uso del agua: "Mejor ciudad,mejor vida" (por su parte en 2015 Milán ellema será "Alimentar el planeta, energía parala vida").

Con Shanghái 2010 se ha dado un pasoinédito en el certamen al invitar a las ciudadesdel mundo a presentar sus propuestas en mate-ria de desarrollo urbano y sostenibilidad.Shanghái 2010 sitúa al ciudadano como ejecentral del "hacer ciudad" porque una cosa esla aglomeración y otra

foreign office architects - coavncasa bambu de foreign office architects envolvente, materia y...

Documents