forever beautiful - annabella giovannetti

7/29/2019 Forever Beautiful - Annabella Giovannetti

1/93

P g i n a

1


2/93

P g i n a

2

Prlogou es la belleza interna? Yo te dir qu es la belleza interna! Es una cosa que lagente fea ha inventado para sentirse ms atractiva de una u otra manera, y parahacer que las personas bellas se sientan menos. La belleza interna, sinceramente, nonos sirve de mucho. Seguramente creers que estoy totalmente equivocada, pero

cuando pases siendo toda tu vida un adefesio te dars cuenta Y entonces podrs juzgar mimanera de pensar! La gente dice una y otra vez que la belleza interna es la ms valiosa, pero a

quin tratan de engaar? Todo el mundo sabe que la belleza fsica es la que realmente vende en elmercado pues es la que se puede mostrar a primera vista y es lo que las dems mujeres puedenpresumir; una no va por ah diciendo Soy una buena personao Tengo un buen corazn. Unbuen corazn ni ser la persona ms buena del mundo van a conseguirte un empleo que te decomer da a da, ni te dar la aceptacin de la gente que te rodea, y Ni hablar de un buen marido!S, porque digan lo que digan, ellos slo se fijan en qu tan hermosas son las chicas La bellezavende, las chicas con algo en la cabeza, regularmente se quedan solas. Como lo har yo.

Las personas feas se juntan con personas feas, y yo tendr suerte si logro engatusar a un pobrehombre ciego que llegue amarme o al menos, tolerarme. Cranme o no, incluso en la fealdadhay escalas, estn los ms o menos feos, los raros, los intelectuales y en la cspide, estoy yo La

reina de los marginados sociales! Los marginados sociales somos aquellas personas tan feas, perotan feas, que hasta los de nuestra misma especie nos desprecian. No, no creas que exagero conesto. Tengo la gracia y el encanto mismo que una pared desnuda; para comenzar, soyolmpicamente alta, con mi uno ochenta y cinco sobrepaso a casi todos los chicos del instituto,seguramente podrs pensar que esguay, pero creme, no lo es. Tal vez sera una perfecta modelosi tuviera una larga cabellera rubia y unos hermosos ojos verdes o azules flaqueados de largas yabundantes pestaas obscuras Y lo que sera si tuviera curvas peligrosas en mi anatoma! Pero ensu lugar, la naturaleza decidi hacerme fea, con toda la extensin de la palabra. Mi cabello esaburridamente extra lacio, largusimo, s pero de un trillado color caoba, muy comn en el lugardonde vivo. Mis ojos son un par de cuencas hundidas en mi rostro, tengo pocas pestaas y son

muy finitas, son del mismo color que mi cabello y estn bordeados por oscuras ojeras, productode horas interminables de estudio Ah! Y cmo olvidarme de mis lentes de empollona, s, pararematar soy una rata de biblioteca miope. A que soy un estuche moneras, cierto?

Y no te he contado de mis escasas, por no decir inexistentes, curvas! S, s, s, a que piensaspuede ser peor? Pues la terrible respuesta es: S. Mis hombros son tan anchos como los de unchico, cuadrados y toscos; mi complexin no es ni gorda ni delgada, es ms un punto medio, pero

Q


3/93

P g i n a

3

como dije antes, sin una sola curva. Y no me preguntes por mi busto y mi trasero lo cualestengo suerte de encontrar. A mis diecisiete aos sigo siendo talla 32A de sostn y mi traseroinexistente se funde con mi espalda sin una sola curva de diferencia.

Hey, mi apodo de adefesio Swanno es por nada!


4/93

P g i n a

4

Captulo ILos adefesios tambin podemos brillaramino por los aburridos y simtricos pasillos del instituto camino a mi prxima clase,cuando me encuentro con una pequea sorpresa en mi casillero. Frunzo el ceo,tratando de averiguar qu rayos est colgado de la manigueta de mi casilla, pero no eshasta que estoy frente a l, que me doy cuenta que se trata de una mscara de

Halloween.

A m alrededor se escuchan las risitas nerviosas del alumnado que est expectante a mi reaccin.Siento ganas de llorar por qu pens que ese ao sera distinto a los dems? Observo la mscara,sin atreverme a tocarla todava. Se trata de una mscara de bruja, con nariz encorvada y un lunargrande y peludo en la mejilla; al lado de la mscara hay un pequeo post-it en donde hangarabateado en letra cursiva un mensaje para m.

No nos obligues a ver tu horrible rostro por los pasillos. Ponte esto y haznos un favor.

Alzo la mano para coger la mscara, pero en ese preciso momento una mano bronceada me

arrebata la mscara y la estruja entre sus dedos largos y fuertes. No necesito darme la vuelta parasaber de quin se trata, pues podra reconocer esa piel color canela y esas manos en cualquier partedel mundo.

Acaso no tienen clase? Largo de aqu que no hay ninguna funcin que mirar!espet mieterno salvador, Jacob Black.

Jacob Black ha sido mi amigo desde que tengo memoria, siempre ha estado ah para defenderme ypara cuidar de m. Jams ha parecido molestarle mi fealdad, y se ha arrastrado a s mismo a lacategora de los marginados sociales cuando l posee un fsico de encanto. Es la persona mshermosa que ha estado a mi lado hasta ahora. Jacob usualmente se la pasa por mi guardaespaldas

ya que me defiende de los chicos que tratan de pasarse de listos conmigo e intentan burlarse dem, se lo agradezco porque en un momento, cuando yo era una pequea nia ingenua, llegu acaer en las manos de ms de uno de esos chicos crueles que crean que era divertido jugar con lossentimientos de adefesio Swan.

C


5/93

P g i n a

5

Debido a que es un chico, y a que tiene fuertes principios sobre no meterse con chicas, las nicasque se mantienen fuera de su radar de proteccin son las chicas, con las cuales tengo que lidiar yomisma.

Suelto otro suspiro y abro mi casilla, cambio mi libro de algebra por mi cuadernillo de msica ylo meto a duras penas en mi bolso. No le presto mucha atencin a los presentes, ya que tantoellos como yo sabemos que esta es una broma por parte de Jessica Stanley y su squito dedescerebradas.

Hey, ests bien?pregunta, tratando de coger mi mochila.

Le doy un empujn para quitrmelo de encima, no necesito que nadie cargue con mis cosas.

No necesitaba de tu ayudale gruo, encaminndome al saln de msica.

Vamos, nena, no te molestesbromea l.

Hago un gesto, desde siempre me ha llamado nena, pero an sigo esperando que lo diga conalgn rastro de sarcasmo, aunque s muy bien que Jacob nunca sera capaz de lastimarme.

Tienes msica?pregunto, al ver su cuadernillo de notas.Spresponde, regalndome una de sus sonrisas de ensueo.

No me puedo resistir, le respondo con mi mejor sonrisa. Al menos mis dientes son derechos ylindos, pienso.

Llegamos al saln de msica y la profesora Greene nos recibe con una extensa sonrisa conperfectos dientes blancos. Ella es una profesora nueva que viene de una prestigiosa escuela deSeattle, nadie sabe porque decidi renunciar a ese magnfico trabajo y exiliarse a este pueblito.Sinceramente, es la primera vez que voy a tomar msica como asignatura optativa, pero ya que

Jessica y su squito acaparaban artes y que el profesor Masen imparta Biologa este periodo, nome haba quedado ms que elegir Msica.

No me mal interpreten, no es que no me guste la materia, simplemente es que padezco un pocode pnico escnico, y el hecho de pensar en que tengo que cantar frente a toda la clase para que laprofesora pueda calificarme, hace que me tiemblen las rodillas y mi pulso se acelere.

No tienes de qu preocuparte, nenadice Jake, al ver que vacilo frente a la puerta del aula.Vas a dejar a todo el mundo sin habla tan pronto comiencen a vibrar las notas en tu voz, ya lovers.


6/93

P g i n a

6

Negu con la cabeza. Jacob me haba escuchado cantar antes, mi madre era msico compositor yen ocasiones yo interpretaba sus letras.

No estoy nerviosa de eso, Jakedigo, con un hilo de voz. Tengo miedo de lo que la gentepueda pensar Mrame! Soy adefesio Swan, yo no brillo ni poseo cosas bonitas porque lanaturaleza decidi que sera fea por el resto de mi vida.

La mirada de Jake se endurece y sus labios carnosos forman una fra y dura lnea, su ceo sefrunce y niega una vez con la cabeza.

Has estado escuchando tanto a Jessica y su squito que ya hasta te crees sus mentiras merie. Mueve tu trasero ah dentro y mustrales a todos lo que adefesio Swanpuede hacer.

Su voz es dura y s que no puedo objetar nada. Vuelvo mi vista a la puerta cerrada y, tras un

sonoro y prolongado suspiro, la empujo para abrirme paso dentro del aula. La profesora Greeneest sentada sobresu escritorio, llevando pantalones vaqueros y una camiseta floreada holgada, sucabello rubio platinado est recogido en un elegante moo.

Adelante chicossonre al vernos a Jake y a m en la puerta. Sintense donde les plazca,tenemos mucho lugar este semestrese re, como si disfrutara de una broma privada.

Ruedo los ojos y arrastro una silla al final de la clase y me siento sin prestarle atencin a lasmiradas de mis compaeros; Jake se sienta a mi lado, pero ni si quiera su presencia puededisminuir mi repentino mal genio.

Estaba dicindoles a los chicos que este ao la solista del coro estudiantil ya no se encuentra enla escuela porque ha finalizado sus estudios en el Instituto y ahora vive en Canadnos informala profesora, como si eso nos importara. Y que he decidido hacer una convocatoria paraescuchar todas las hermosas voces del alumnado, les gusta la idea?

Desvo la mirada hacia la ventana, donde la lluvia se estampa silenciosamente con el cristal. Noquiero contestarle y no quiero cantar para la clase, slo quiero que ese tormentoso semestre demsica termine pronto.

Creo que es una buena idea responde Jacob y puedo apostar que ha empleado una de sus

sonrisas de encanto. Sobre todo teniendo talento como el de Bella en el instituto.

Alarmada, lo volteo a ver. Mis ojos se abren como platos cmo pudo ser capaz de hacerme eso?Sabe mejor que nadie que odio cantar en pblico!

Oh, en serio?la mirada inquisitiva de la profesora se ha fijado en m.


7/93

P g i n a

7

Por supuesto que no murmura una chica de la clase, su nombre es Lauren, y es una de lasdescerebradas del squito de Jessica, cree realmente que esopuede cantar?se reSi muyapenas puede hablar!

Una ola fresca y profunda de risas se levanta en el aula. Deseo ser fuerte, deseo mostrarles que yotambin puedo brillar y que adefesio Swanpuede hacer ms que ir por ah asustando a la gentecon su feo rostro.

Entonces hago algo que nunca antes he hecho: Me levanto de mi lugar y miro amenazantemente aLauren.

Acto seguido, las risas cesan. Todos se preguntan qu es lo que har, escucho murmullos diciendoque tal vez golpee a Lauren y otros ms apuestan que saldr llorando como lo he hecho siempre.Pero no hago ni una cosa ni otra.

Observo a Jake, quien sigue sentado a mi lado. Me dedica una sonrisa y un leve asentimiento decabeza, infundindome nimos.

T puedes, nenasusurra, suficientemente bajo para que slo yo pueda escucharlo.

Sonro y miro directamente hacia la profesora, quien est expectante a ver mi reaccin. Nadieespera que adefesio Swancomience a cantar, pero eso es precisamente lo que hago.

Abro mi boca, cantando una de las primeras letras que cant para mam. Dejo que mi brillointerior me abrace y me caliente las mejillas mientras vocalizo cuidadosamente la dulce melodaque habla sobre encontrar los tesoros que hay detrs de una puerta negra y pesada, donde lo queest detrs de sta le es desconocido al intrprete. Siento que mi pecho sube y baja mientras tratode respirar pausadamente para lograr encontrar las notas ms altas. Mi diafragma se contraecuando me encuentro cerca del final del primer estribillo. Mis manos se cierran en puos,mientras siento la miel que emana de mi voz.

Termino el primer estribillo de mi cancin con una perfecta nota alta y me doy cuenta de que elsilencio que me rodea es pesado. Mis ojos estn fuertemente apretados y, temerosa, los abro yobservo a mi clase. Mis compaeros se han quedado petrificados en sus lugares, en el rostro de

Jake hay una sonrisa triunfal y s que lo he hecho estupendamente bien, la profesora me mira con

ojos desorbitados.

Wowsusurra la profesora, saliendo primero de su estupor. Eso fue increble. Isabella,posees una voz hermossima.


8/93

P g i n a

8

Asiento y le dedico una tmida sonrisa a la profesora, deseosa de que la clase termine pronto y quemis compaeros puedan dejar de mirarme como si me hubiese crecido una segunda cabeza msfea que la primera.

Lo has hecho genialmurmura Jake, apenas me siento. Me has dejado con la piel chinita.

Me rio por lo bajo.

Isabella, tomas clases de canto? pregunta la profesora. Yo niego con la cabeza. Tuafinacin es casi perfectame sonre. Te felicito.

Sonro una vez ms y bajo la mirada a mi libreta de apuntes. La profesora no hace ni un solocomentario ms y llama la atencin de mis compaeros, quienes poco a poco dejan de mirarmecon esa extraeza.

Resulta que la clase de msica me es bastante tranquilizante y me siento feliz mientras laprofesora experimenta con nuestras voces, haciendo que cantemos de todo un poquito.Finalmente la clase termina y estoy feliz de poder irme a casa, pero la profesora Greene me pideun momento.

An me encuentro fuera de mcomienza, cuando el aula se ha quedado vaca y slo estamosnosotras dos. Tu voz es tan delgada como alcanzar las notas ms difciles y tan gruesa parainterpretar el resto de las notas sin problema, y eso, mi querida Isabella, es un don.

Graciassusurro, apenada.Quiero que te unas al corosuelta de repente. Contigo, sin duda le ganaremos al coro deSeattle.

Yo no canto en pblicorespondo, cortante.Pero lo has hecho hoy!Es diferente. He visto los concursos de coro escolar y hay miles de personas y yo no podracantar frente a tantas personas.

Pinsalo, aunque sea un poquitn, s?

Deseo decirle que no, pero su mirada suplicante puede ms.

De acuerdoacepto. Lo pensar, pero no le prometo un s .

Ella aplaude, emocionada.

Con que lo consideres con la cabeza fra es ms que suficienteresponde.


9/93

P g i n a

9

Captulo IIEllas estn locasaso todo el da sopesando los pros y los contras de unirme al coro de la escuela, yfinalmente decido que no me unir. El coro de la escuela necesita una solista hermosa, conuna larga cabellera sedosa y una sonrisa deslumbrante que logre transmitir el sentimiento

del que van cargadas sus notas con su hermosura externa.

Mam llega cerca de las nueve, ha tenido que ir una reunin con un tipo que est interesado ensus letras y las quiere para que cantantes famosos las interpreten. Ella est chillando de alegramientras me cuenta lo estupenda que estuvo la reunin y que al final terminaron firmando uncontrato en el que deca que mam tena que entregarles tres canciones nuevas para incluirlas en eldisco de un nuevo cantante que sera lanzado dentro de dos semanas.

Tengo tanto que trabajar, tanto en qu pensar y necesito toda mi imaginacin y creatividad canturrea mientras se mueve por la cocina, preparando la cena. Sern unas dos semanas muyduras pero s muy bien que en cuento alcance mi nivel ptimo de inspiracin, todo se volver unborrn y en menos de un santiamn tendr las tres letras escritas y puede que hasta ms.

Mam est realmente feliz y es imposible no contagiarse. Ella era una mujer hermosa y con unaimaginacin sorprendente, cuando piensas que no puede hacer algo mejor zaz! Te sorprende deuna y mil maneras distintas.

Vaya, mam, estoy muy orgullosa de tila felicito, sirviendo cuatro tacos en mi plato. Sercomplicado, pero tengo fe absoluta en que logrars sacarlo adelante, como siempre.

Mi madre me dedica una sonrisa confiada y nos trasladamos a la mesa para comer nuestra cena.

Y, cmo estuvo tu da?pregunta, observndome ansiosamente.Pues Jessica Stanley y su squito colgaron una mscara de Halloween en mi casillero con unanota que deca que les hiciera un favor y me pusiera eso para que no tuvieran que ver mi horrendorostro por los pasillos.

El ceo de mi madre se frunci y su rostro pareci compungido.

P


10/93

P g i n a

10

Afortunadamente Jake estaba cerca y me ahorr la pena de tener que coger la mscara yomismaagrego, antes de tomar un sorbo de mi coca cola.

Hm no has hablado con nadie al respecto? No me gusta que esa chica te est molestandotodo el tiempo.

Me encojo de hombros.

Ya estoy acostumbrada a ellas y la verdad es que me viene en gana lo que hagan paramolestarme, creo que finalmente estoy aprendiendo a ser inmune a sus bromas crueles respondo, lo ms serena posible.

Mi madre sonre, orgullosa.

Alguna otra cosa digna de mencin?pregunta, tras un momento.Norespondo, tratando de sonrer.Y la clase de msica?presiona, sonriendo maliciosamente.

Lo saba! Ella lo saba y slo me estaba probando.

Suelto un suspiro y la miro largo y tendido antes de responderle.

Con quin hablaste?pregunto.La seorita Greene me llamresponde. Est muy interesada en ti, Bella.Le dije que no canto en pblicogruo, escudndome en mi cena.Fue lo mismo que le dije yo, pero ella insisti y fue entonces que le dije que tenas pnicoescnico y ella me asegur que pueden trabajar en ellocontinua, sin darse cuenta que todo eseroyo de ser la solista del coro estudiantil me pone de malas. Creo que sera una granoportunidad, podra escribir letras especiales para ti y te luciras con tu magnfica voz.

La miro de reojo y me doy cuenta de que vuelve a estar iluminada por la brillantez de la ilusinque le provoca ver a su pequeo monstruito superar sus miedos.

Niego con la cabeza, frenando as su dialogo eterno.

No voy a cantar, ya lo he decididorespondo, secamente.Por qu?pregunta, desilusionada. Mrame! grito, ponindome de pie totalmente enfadada. Estoy molesta conmigo misma,con ella, con la seorita Greene y con Jacob por haberme metido en eso desde un principioNotengo materia para ser una solista, tal vez tenga la voz pero no la apariencia. Siempre he


11/93

P g i n a

11

escuchado que para ser algo, una debe parecerlo primero Y yo no me parezco en nada a unasolista!

Salgo del comedor pisando fuerte, deseando con todas mis fuerzas tener un cuerpo ms estilizadoy una cara menos fea; creo que nunca lo he deseado tan fuerte como en este momento. Amocantar, es lo nico que me mantiene a flote en este asqueroso barco que es mi vida. Cantar mebrinda paz y tranquilidad, me hace sentir linda de una u otra manera y cuando abro mis labios einflo mi diafragma para sacar las notas ms altas, siento como si una luz me sealase, diciendo atodo el mundo Mrenla, ella realmente es hermosa.

Mam toca a mi puerta, y pese a que le grito que deseo estar sola, ella penetra en mi coraza y sesienta junto a m en la cama. Yo estoy moqueando sobre la almohada y sollozandosilenciosamente. Ella levanta una mano y acaricia mi cabello de manera maternal, eso me hacesentir extraamente ms tranquila y pronto soy capaz de erguirme y dejar de moquear.

Cario, no tienes que parecer una Barbie para ser una cantante susurra, aun acariciando micabello. Tu voz es hermosa y te hace lucir hermosa de una manera mstica y nica. Cuandocantas, tu voz vibra con potencia y te envuelve en una burbuja de perfeccin; no necesitas una carabonita que vaya de acuerdo con tu voz, porque tu cara va perfectamente con ella.

Ests diciendo que mi voz es fea?gimo.Nose re, claro que no, cario. Lo que estoy diciendo es que si tuvieras una cara bonita yuna voz como la que tienes ahora, no seras ms que una cantante ms del montnvuelve aacariciar mi cabello y estaba vez baja su mano para acariciar mi mejilla. Con tu carita y tuhermossima voz, te conviertes en un diamante en bruto que brilla por su rareza y su valor.

Sus palabras son confusas pero me hacen sentir mucho mejor y me encuentro sonrindole. Mimadre siempre encuentra la manera de hacerme sentir mejor, y si no lo logra con palabras, meinvita a su saln de msica y tocamos por un largo rato.

Salta fuera de mi cama y me tiende una mano en cuanto la sonrisa se posa en mis labios y s quees nuestro momento de inspiracin. Me dejo guiar fuera de la habitacin, hacia nuestro lugar felizdonde podemos pasar horas y horas perdidas entre notas musicales y letras angelicales, marcandoel comps con nuestras voces de soprano bien afinadas.

Esa noche me voy a la cama creyendo fervientemente las palabras de mam eres un diamante en

bruto que brilla por su rareza y su valor. Cuando cierro los ojos, sus palabras pasan flotando trasmis parpados cerrados y me arrullan hasta caer rendida en brazos de Morfeo.

Al da siguiente mam me levanta con un beso en la mejilla y canturrea que hoy ser un gran da.Ella est emocionada por comenzar a escribir, y no la culpo, yo he escrito algunas canciones


12/93

P g i n a

12

aunque lo mo en realidad es interpretarlas y agregarles la msica, aun as se lo emocionante ydivertido que resulta todo cuando tienes inspiracin.

Mam prepara un desayuno de huevos con tocinos y zumo de naranja fresco mientras canturreapor toda la cocina, y yo, eventualmente, me contagio de su buen humor. Al llegar al Instituto,Jake me espera recargado en su auto y sonre abiertamente al verme acercarme a l.

Hola, nenasaluda. Lista para brillar?Listsima le sonre.

l suelta una carcajada y me tira uno de sus enormes brazos a travs de los hombros y nosencaminamos juntos a la primera clase. Estamos a mediados de agosto y el calor finalmente nosesta dando tregua; a principios de septiembre tenemos el gran baile de aniversario en el que secelebra la fecha que un par de profesores fundaron el Instituto hace poco ms de ochenta aos.

Nuestros abuelos asistan a clases en medio de un bosque y cuando nuestros padres llegaron, elinstituto apenas era un conjunto de aulas mviles con tablas chirriantes y sucios baos mviles.

Este ao si vendrs al baile de aniversario? pregunta, cuando pasamos un colorido cartelque anuncia que este ao el baile de aniversario ser temtico y debemos vestirnos con ropa queusaban nuestros padres en los ochentas.

Por qu vendra?respondo. Eres tonta? Te estoy invitando a venir, nena! exclama, soltando mis hombros yobligndome a detenernos.

Por qu?Por qu le das tanta vuelta al asunto?se lamenta, negando con la cabeza mientras sonreQuieres venir conmigo al baile de aniversario?

Lo observo, deseosa de encontrar algo que me d indicios de que est bromeando pero noencuentro absolutamente nada Est hablando en serio?, por qu quiere invitarme? Nunca lo hahecho, pese a que somos los mejores amigos y salimos de vez en cuando a comer hamburguesas opiza pero nunca me ha invitado a un baile o una fiesta Y a l s que lo invitan a esas cosas!

Puedes ir con cualquier otra chica guapa, qu tal la chica del ao pasado? Su nombre eraCarrie, cierto?

S, su nombre era Carrie pero no quiero ir con ella, quiero ir contigo, nenainsiste.

Su insistencia en que vaya con l al baile me hace sentir incmoda, le doy un empujn con mihombro y me apresuro a llegar al saln de clases, dando por zanjada nuestra conversacin.

Entramos a literatura, con mi profesor favorito, y me dejo envolver por las suaves palabraspronunciadas de la exquisita boca de mi profesor. Me olvido de todo y me dispongo a


13/93

P g i n a

13

simplemente observar y escuchar embelesada mientras nuestro maestro recita con voz tersa yromntica a Romeo.

Paso la mayor parte del da mantenindome lejos de Jake para que no pueda seguir tomndome elpelo con eso de que vayamos juntos al baile de aniversario, por qu quiere ir conmigo cuandoambos sabemos que hay una fila de chicas que estn a la espera de que l les dirija al menos unasonrisa o una mirada de refiln? Porqu yo! La cuestin no me deja concentrarme en el resto demis clases, por ms que deseo sacar el tema de mi cabeza, es imposible. Estoy hecha un lo y mehe provocado jaqueca por andar dndole tantas vueltas al asunto.

Llego a msica de mal humor y con cara de pocos amigos, uno que otro se gira para mirarme yescucho sus cuchicheos como siempre que paso frente a ellos, seguramente estn criticando mifealdad y organizando alguna revolucin para sacarme finalmente del Instituto no sera laprimera vez.

La profesora Greene pasa a cada uno de mis compaeros al frente para escucharles cantar y as seva la mayor parte de la clase. Yo me hundo en mi pupitre y me aslo de todos, Jake no se ve porningn lado y estoy agradecida de ello porque no quiero tener que lidiar con l tambin. Cuandola campana nos avisa que somos totalmente libres, espero a que todos salgan del saln paraquedarme a solas con la profesora Greene.

Mi corazn golpetea fuertemente en mi pecho y siento que me falta el aire, segundos antes estabatotalmente convencida de que unirme al coro sera una buena idea porque haba estadomanteniendo las palabras de mam en mi cabeza pero ahora que estaba a punto de dar mirespuesta final, flaquee en mi respuesta. Realmente quera estar frente a millones cantando unacancin hermosa cuando yo era un monstruo?

Bella?Pregunta la profesora Greene al verme indecisa frente a su escritorio.

Levanto la vista hacia ella y sus ojos cafs me dan animos para al fin abrir la boca.

Yo hm quera darle mi respuesta sobre unirme al coro respondo, jugueteando con elcierre de mi bolso.

Ohse pone seria de repenteY qu pensaste?

Clavo mis ojos fijos en los de ella, los mos lucen vidriosos, lo s porque siento que unas lgrimasinjustificadas estn picando sin contemplacin mis pupilas. Dentro de los ojos de ella veo el deseoardiente de que acepte su propuesta, pero mi miedo es tan grande no estoy segura de que puedahacer eso.


14/93

P g i n a

14

Creo que yo mi voz duea chillante, casi al borde de la histeria. Ahora estoytemblando y repentinamente comienzo a sentir muchsimo calor.

Quieres acompaarme a tomar una taza de t? pregunta, dndose cuenta de la situacin en

la que me encuentro.

Asiento, sin parpadear.

La profesora Greene me da una sonrisa extendida y toma sus libros para encaminarse a la puerta yabrirla para m. Yo estoy congelada en mi lugar, incapaz de moverme. De momento he olvidadocmo hacer que mi pierna se levante y de un paso para luego mover la otra y comenzar as acaminar. Tardo un largo y eterno minuto en poder encaminarme a la puerta y salir del saln, laprofesora Greene no parece molesta ni mucho menos, la sonrisa en sus labios es verdadera y metranquiliza.

Me lleva en su auto a una pequea cafetera en el centro de la ciudad donde ordenamos una tazade t tibio y nos sentamos en una pequea y apartada mesa cercana a la ventana donde puedo verpasar a chicos cogidos de la mano y a chicas guapas en sus autos de ltimo modelo.

Cmo te va en tus clases, Bella?pregunta, mientras esperamos nuestros ts.Bien, tengo un examen de literatura maana pero no preocupo mucho respondo,encogindome de hombros. Es mi asignatura preferida.

Ella sonre.

Tambin era mi asignatura favorita cuando iba en el Institutomurmura ella.

La miro largo y tendido antes de responder.

Y por qu eligi msica al final?

Ella sonre tristemente y siento que me estoy metiendo en cosas personales, intento meter el frenode mano y decirle que no es necesario que me lo diga, que no era mi intencin que recordara algoque le traa demasiados recuerdos.

La vida, mi querida Bella, est llena de recuerdos y es imposible huir de ellosresponde,

porque viven dentro de nuestras cabezas y nuestro subconsciente reproduce precisamente aquellosmomentos que deseamos olvidar con todas nuestras fuerzas. Somos humanos, y el dolor de losrecuerdos siempre ser una constante en nuestras vidas sin importar que tan largas sean estas.

Tiene raznmurmuro, impresionada por lo que me acaba de decir.


15/93

P g i n a

15

La verdad es que lo le por ahdice ella, entre risas. Pero el contexto es el mismo, no?se vuelve a rer. Te dir Bella que eleg msica porque no pude dedicarme a ser escritora,escribir y cantar mis propias letras era a lo ms que poda aspirar, as que lo tom gustosa.

Usted escribe las canciones para el coro?pregunto.

Ella asiente.

S, nuestro coro es conocido por ello desde que tom el mando de l y estoy muy feliz con eso,en Seattle nunca tuve la maravillosa oportunidad de brillar como lo hago aqu.

As que por eso se haba mudado aqu!

Pero, tengo entendido que el coro de Seattle es el mejor de todos.S, pero no es lo que yo necesitabadice con simpleza. Como una escritora de alma te digo

que el bullicio de la ciudad no era muy mi estilo, justo como aquellos escritores de poca deseoaislarme del mundo y zambullirme en mi propia burbuja. Me gusta Forks porque es pequeo y nollama la atencin, justo como yo.

Pero usted s que llama la atencinle corrijo. Es muy guapa.

Ella se re, nerviosa. Y aparta un mechn de su sedoso cabello.

Tal vez sea guapa, pero eso no siempre trae consigo la felicidad su rostro est sonriente,pero sus ojos lucen tristes y apagados, como si se hubiera sumido en un pasado doloroso.

Si fuera como yo, pensara totalmente diferente.Por qu dices eso?pregunta, regresando a la realidad y fruncindome el ceo.A usted seguramente no la molestaron en el colegio ni en el instituto, usted probablementetena una cola de chicos anhelando que se dignara a volver el rostro en sus direccionesdije,sintiendo que una pequea chispa de ira se detonaba en m. A usted no la sealaban con eldedo y apuesto a que los nios pequeos acudan a usted como abejas a la miel.

La seorita Greene me mira sin decir ni una sola palabra y siento que mis mejillas estn ardiendopor mi arrebato. Ella me da una sonrisa y se aclara la garganta.

Bella, si crees que eres fea le dars el poder a las personas para decir que lo eres y hacerte dao.

La miro mal.

Usted no sabe nadasiseoUsted no sabe nada!Tienes razn responde ella, serena, yo no s nada pero si me lo permites, me gustarasaber.Desconcertada, le frunzo el ceo.


16/93

P g i n a

16

Qu quiere decir con eso?murmuro.Permteme ser tu amiga, Bella.

Yo no tengo amigas. La gente no me quiere.Jacob es tu amigo.Jacob es un idiota ms miope que yoespeto, furiosa.Por favor, Bella, djame ser tu amigainsiste.Por qu?!chillo, sintiendo como las lgrimas pican cada vez ms mis ojos.Porque eres hermosa, y deseo rodearme de gente hermosa como tresponde.

Ese es el colmo! Me pongo de pie, y la observo desde lo alto.

No quiera burlarse de m!le gritoUsted solamente quiere rerse de m como lo hacen lodems, verdad? Cmo puede decir que soy hermosa cuando el resto del mundo me recuerda da

a da que soy un adefesio?Entonces el resto del mundo est ciegoresponde, sin alterarse.

Aprieto los dientes y mis manos se cierran en puos.

Basta!chillo.O tal vez la ciega soy yo reflexiona en voz alta. Tal vez sea yo la ciega, pero sabes unacosa, me gusta estar ciega.

De qu diablos est hablando?Te lo dir, pero sintate, por favorimplora.

Suelto un suspiro y miro a mi alrededor, nuestra mesa es la ms apartada y me doy cuenta de queafortunadamente nadie est prestando atencin a nuestra pequea disputa.

Me siento en mi silla y la observo, con un dejo de enojo en los ojos.

Yo no creo que seas fea, Isabella. Slo que el mundo es demasiado superficial, y ser superficiales el peor de los defectoscomienza. Si t dices que el mundo no est ciego, entonces la ciegasoy yo y creme que soy feliz sindolo porque as puedo ver el mundo como a m me plazca Yeso es divertidsimo!

Usted est locaespeto, enfurruada.

O tal vez todo el mundo est loco y las nicas cuerdas somos nosotras dos responde,sonriente.

Definitivamente est loca, no hay dudarespondo.

Ella me dedica una sonrisa enorme.


17/93

P g i n a

17

nete a nosotros en el corosuelta. Ser divertido.

Me quedo en silencio, recordando mi pltica con mam la noche previa.

No tengo lo que se necesita murmuro al fin. Usted necesita una solista hermosa quetambin diga con su rostro cuan hermosa es la cancin.

La profesora resopla.

No tienes una excusa mejor?pregunta.No es una excusa, es la verdaddebato.Pues tu verdad es falacia. Una cantante interpreta con el alma, canta desde el corazn y nonecesita la compaa de una cara bonita para transmitir sus sentimientos al pblico que la escucha

responde.

Me quedo en silencio una vez ms, saboreando las palabras de la seorita Greene. Tal vez tengarazn, tal vez si me doy la oportunidad pueda mostrarle a todo el mundo que no se necesita serguapa para poder subirse a un escenario y cantar con el corazn en la mano. La idea me excitatanto que me sorprendo sonrindole a mis pensamientos.

Est biendigo al fin.Sers nuestra solista?pregunta, esperezada.S.


18/93

P g i n a

18

Captulo IIIEl Coro Estudiantil de Seattleegresamos al instituto puesto que he dejado mi auto ah y me despido con un gesto de laseorita Greene. La verdad es que me la he pasado muy bien con ella, est un pocochiflada pero su manera de plantear las cosas es inigualable.

Al llegar a casa me tumbo en la cama con una sonrisa pintada en el rostro, me quedo dormidaimaginndome a m misma sobre un escenario cantando una cancin que la profesora Greeneescribi especialmente para m y derramando mi brillo interior hacia todos los presentes.

Despierto cuando mam llega y me veo obligada a bajar a recibirla, ha estado en un lugarapartado todo el da para tratar de incitar su imaginacin pero me asegura que su cabeza est msseca que un desierto y que ninguna idea surgi. Se tira derrotada en uno de los sofs y gimecontra los cojines mientras yo le aseguro que eso es perfectamente normal y le recuerdo que ya hatrabajado bajo presin antes y que siempre sale victoriosa.

Siempre hay una primera vez para fracasar!gime ms fuerte.Pero no para Ren Swanle regao.

Ella se incorpora y me mira largo y tendido, luego hace un puchero y ambas soltamos unarisotada. Amo a mi madre y a su manera tan infantil de ser, ella dice que soy yo quien debera serla madre porque me comporto ms como un adulto que ella misma, y a decir verdad, est en locierto.

Quieres escuchar una buena noticia?trato de animarla.Claro!Bueno, pues acept ser la solista del coro estudiantilrespondo, sonriente.

De verdad? Por un momento cre que no aceptaras! Te veas tan consternada por laproposicin y parecas molesta.

Lo s, lo s, pero tuve una larga charla con la seorita Greene y ella termin convencindomecon una sarta de ideas chifladas.

Ideas chifladas?

R


19/93

P g i n a

19

S! Mi profesora de msica es una loca, puedes creerlo? Cre que era una persona cuerda ybastante sensata Pero menuda sorpresa que me he llevado al darme cuenta de la verdad! Esta locay ella no lo niega como lo hara una persona normal. Es extraa, pero me cae bien me rio y

miro a mam. Creo que puedo hacer esto, y realmente quiero hacerlo. Necesito mostrarles atodos lo que puedo hacer.

Mam alza una mano y acaricia mi cabello como lo hizo la noche anterior y me sonreamorosamente.

No hagas las cosas para demostrarle algo a los dems, hazlo porque t quieres hacerlo susurra. As tus logros sabrn mejor.

Le regreso la sonrisa, y me sorprende atrayndome hacia su pequeo y menudo cuerpecito. Nosquedamos un buen rato conversando sobre la loquera de mi profesora de Msica antes de

decidirnos a ir cenar. Me voy a la cama a las once, despus de haber terminado todos mis deberes.Mam se queda en el saloncito de msica porque, segn ella, en medio de la oscuridad las ideassurgen mejor.

Envuelta en las sbanas y en la oscuridad de mi habitacin, dejo que mis pensamientos vaguen sinrumbo alguno mientras espero caer en un profundo y reconfortante sueo. Mi subconsciente traea mi memoria la charla con la seorita Greene, mi pequesima disputa con Jacob y de prontorecuerdo que no le vi despus de Literatura. Hago una nota mental para buscarle maana y decirlecun alagada me siento por su invitacin pero que no tengo la ms mnima intencin del ir albaile de aniversario.

Al da siguiente no encuentro a Jacob en recargado contra su auto, esperndome, y eso hace quemi corazn se sienta pesado y pequeo Le ha afectado tanto mi sutil rechazo a su invitacin? Elme conoce perfectamente bien y sabe que no se bailar y que odio los bailes porque las personas sevuelven ms superficiales de lo que ya son.

El pupitre a mi lado en clase de literatura se la pasa vaco toda la hora y no puedo concentrarmeen la sedosa voz de mi profesor porque estoy demasiado ocupada preguntndome dnde podraestar metido Jacob. Tampoco le veo en el almuerzo, por lo que tengo que sentarme sola ennuestra mesa del rincn y meter mi nariz en un libro mientras espero que el fastidioso timbresuene y me diga que puedo ir por fin a mi prxima clase.

Ms tarde, en msica, lo encuentro sentado al fondo de la case. Me acerco a l con paso firme ymi ceo fruncido; me planto frente a l y cruzo mis brazos sobre mi pecho.

Dnde estabas?pregunto, con una voz para nada amistosa.


20/93

P g i n a

20

Mi mejor amigo levanta la cabeza lentamente y me dedica una sonrisa que me deja entre ver queno ha estado haciendo nada precisamente bueno.

Fui a Port Angelesdice, con un encogimiento de hombros.A qu?pregunto, con cuidado.A comprar mi traje para el baile de aniversariocontesta. No quiero que te avergencesporque tu compaero vaya todo zarrapastroso.

Mi ceo fruncido se asienta y dibujo una fina lnea con mis labios apretados.

Yo no te dije que ira contigo al baile de aniversariodigo lentamente para que le entre en esacabezota hueca.

Pero irs conmigo, cierto? S que me dirs que sresponde, confiando.Y cmo lo sabes?

Si aceptaste ser la solista del coro estudiantil del Instituto, creo que tambin puedes aceptar sermi cita en el baile de aniversario.

Lo miro perpleja e incapaz de emitir palabra alguna, mis ojos parpadean rpidamente y sientounas tremendas ganas de tirarme del cabello y comenzar a gritar con todas mis fuerzas Por quno puede comprender que no quiero ir al baile de aniversario?

As que es verdad contina, cruzndose de brazos. Admitir que tena mis dudas de queel rumor fuera verdad pero tu reaccin me lo deja claro.

Quin te lo dijo?chillo.A esta hora todo el mundo lo sabecontesta. La profesora Greene les dijo a las chicas delcoro estudiantil que t seras la nueva solista y ellas difundieron la noticia.

Aparto mi silla y me dejo caer encima, abanicndome el rostro colorado con la mano y sintiendoel calor en mi cuerpo. Dios, no quiero ni pensar en lo que Jessica y su squito harn cuando lanoticia llegue a sus odos!

No te pongas asmurmura, colocando una mano en mi hombro, la vida puede comenzara sonrerte de ahora en adelante.

Le dedico una mirada fulminante y me irgo en mi asiento.

Todo esto no estara pasando si no hubieses abierto tu enorme bocota!SiseoNo quieroni imaginar en lo que me harn Jessica y su squito!

No te harn nadasuelta, ceudo.Eso es lo que tdicesrespondo, enfadada.


21/93

P g i n a

21

Jake abre la boca para decir algo, pero en ese momento entra la profesora Greene con una pila delibros sobre la historia de la msica, los cuales deja sobre su escritorio y despus se vuelve frente ala clase con su sonrisa brillante y armoniosa. Nos manda a formar parejas y va poniendo libros en

nuestras mesas, uno por mesa, cuando llega a mi mesa me sonre y luego mira a Jake.

Jacob, podras ir a hacer pareja con Cathy? pregunta, sealando a una chica de buclesdorados Alice, ven a sentarte con Bella, por favor.

Miro espantada hacia Jake, quien ha comenzado a ponerse de pie. Me mira de soslayo y mededica una sonrisa esquinada.

Tranquila, nena, s que no puedes estar sin m pero no es bueno privar a las dems de mipresencia. No seas tan egostabromea, cogiendo su mochila y ponindola sobre su hombro.

Le respondo la sonrisa, s que l tampoco quiere irse pero no podemos hacer nada. Dejo caer elpeso de mi mirada sobre la seorita Greene y me encuentro con una mirada tierna y agradable,ella me sonre y deja un libro sobre mi mesa.

Van a hacer un resumen de la historia de la msica, pero mucho cuidado con lo que escribenen sus libretas porque les mandar a exponer sus resmenes y ms vale que los dominen a laperfeccinseala la profesora.

Una chica menudita con corto cabello negro y peinado en diferentes direcciones viene a sentarse ami lado, deja su enorme bolso depradaoriginal sobre la mesa y me gira para sonrerme.

Hola, Bellacanturrea con una voz suave y aterciopelada.

Asiento cortantemente con la cabeza y abro el libro que la profesora ha dejado en mi mesa. Aliceextiende la mano y me cierra el libro, luego lo coge y lo pone debajo de su asiento.

Qu haces?pregunto, irritada.No tenemos que hacer esa tarea absurda contesta, aun sigue sonriendo.

La miro boquiabierta y pierdo la habilidad de hablar, cmo puede decir eso?

Ella lo entender, de hecho le ha pedido a Jacob que ocupe mi lugar porque quiere que t y yohablemosdice.

Por qu ella querra que hablemos?digo hostilmente.

Odio a las personas, las he odiado desde que era pequea porque siempre me sealaban y se reande mi por ser la nia ms fea del mundo; esa es una de las razones por las que no tengo amigos,


22/93

P g i n a

22

salvo Jake, quien fue bastante testarudo como para penetrar en mi coraza y volverse mi amigopese a que yo slo quera que se largase de mi vida en un principio.

Quiere que seamos amigas, y yo estoy encantada con elloresponde, feliz.Yo no quiero tener amigasmi nivel de hostilidad debe de estar llegando al mximo.Pues tendrs que aceptarme as como aceptaste a Jacobsentencia.No creo que logres igualar lo testarudo que es l como para volverte m amiga, as queahorrmoslo todo y devulveme el libro. Si t no quieres trabajar, no importa, te dar el crdito yyo har la exposicin, slo dame el libro.

Ella hizo un puchero y despus torci el gesto.

De verdad seras capaz de hacer el trabajo tu sola y dame crdito? pregunta, acaricindosela barbilla.

No ser la primera vez.Pobre de ti!Responde, riendoNo quiero que hagas eso, haremos el trabajo vale? Perosi t aceptas ir conmigo a Seattle este fin de semana.

La miro perpleja, qu acaba de pedirme? Parpadeo varias veces y trago audiblemente.

Por por qu? logro decir a duras penas.

Ella se encoge de hombros y sonre.

Quiero que seamos amigasresponde con simpleza.

Suelto un suspiro y algo en su tono me dice que ella no lo dejar correr.

Me convertir en un dolor en el trasero si no quieres ir conmigoamenaza.

Me lo pienso un rato y mientras reflexiono me doy cuenta de que no podr quitarme esediminuto demonio de encima, miro a la seorita Greene, ella est leyendo uno de los libros quenos entreg y se ve absorta en su lectura. Entonces, como si fuese capaz de sentir el peso de mimirada, levanta los ojos y su mirada y la ma se encuentran, ella me sonre y luego ve a Alice, aquien tambin le dedica una sonrisa, nos guia un ojo y luego vuelve la atencin a su libro

abierto.

Est bienacepto, dndome cuenta que he estado aceptando muchas cosas ltimamente.

Mi compaera comienza a dar saltitos en su lugar y a aplaudir, luego coge el libro de debajo de suasiento y lo coloca en el medio de la mesa. Nos sumimos en la larga y poco interesante historia


23/93

P g i n a

23

de la msica y garabateamos pequeos puntos clave en nuestras libretas, cada quien escribe lo queentendi para poder enriquecer nuestra presentacin con diferentes puntos de vista. La primerahora termina y la profesora Greene nos manda uno a uno a exponer nuestros temas.

Alice me sorprende con su habilidad innata de hablar en pblico, movindose de un lado a otro yde haciendo del frente de la clase, su lugar de confort. Yo en cambio me quedo plantada en milugar, y explico nuestros puntos mientras Alice gesticula y hace pequeos comentarios, enocasiones son sarcsticos y otros diseados especialmente para hacernos rer un poco.

Jake, por otro lado, tuvo serios problemas con su compaera de equipo, quien pareca ms huecaque una habitacin vaca.

No tienes ni idea de lo que fue lidiar con ellagime, al terminar la clase.

Me rio de l.

Pero lo hiciste muy bien, te llevaste todo el crditole animo.Bueno, nena, entoncesBella!grita Alice a nuestras espaldas.

Me giro lentamente haciendo un gesto de desagrado, Jake se da cuenta y se re de m.

Hola, Alicemurmuro, tratando de ser menos hostil.Quiero saber a qu horas paso por ti maanachilla, botando de arriba abajo.

Acaso se la pasa botando todo el tiempo?

Ustedes dos van a salir? Juntas?pregunta Jake, vindome asombrado.No preguntesle gruo en advertencia.

l suelta una risotada y cruza los brazos sobre el pecho mientras se recarga en la pared y nos miracon aire burln. Dios, en ocasiones lo detesto tanto!

Adnde van a ir?pregunta.

Alice lo mira, sonriente.

Iremos a Seattle para comprar vestidoschilla, emocionada.Vestidos?!decimos Jake y yo al mismo tiempoYo no uso vestidos!me quejo.Oye, duendecomienza Jake. Si consigues un lindo vestido para ella te lo agradecer depreferencia algo sexy.


24/93

P g i n a

24

Jake!grito, airada.

Mis mejillas se tien irremediablemente de un rojo escarlata.

Confa en mi sentido de la moda, chuchose venga Alice, contraatacando a su apodo deduende.

Jake se re de su nuevo apodo.

Sexy, con mucha piel expuesta ordena, y yo deseo ms que nunca que la Tierra me tragueenterita en este preciso momento.

Pensaba en algo azul, un escote pronunciado y un par de perlas. Le irn biencomenta Alice,mirndome de arriba abajo.

Yo no uso vestidos!repito, alzando la voz.

Eso ya lo escuch. Tambin escuch que no cantas en pblico y sin embargo te uniste como lasolista del coro as que creo que puedes meterte dentro de un lindo y sensual vestido.

Me gusta eso de sensualsonre Jake.Lo sensual no va conmigogruo, pasando de la vergenza a la iraY dejen de hablar dem como si no estuviera aqu!

Tranquila, Bella, yo me encargar de sacar tu lado sensualme anima Alice.

La aniquilo con una mirada pesada y asesina, imaginndome a m misma tomndola del cuello yapretando fuerte hasta cortar su suministro de oxgeno.

No hay lado sensual en m que no puedes verlo? No soy bonita, ni si quiera agraciada Cmoplaneas sacar una parte bella y sensual de un adefesio como yo?Mi voz comienza a parecerse aun chillido histricoDejen de jugar conmigo! No soy nada guapa, dejen de actuar como si lofuese.

Me aparto de Jake y Alice a grandes zancadas y me dirijo a la puerta con las lgrimas picando enmis ojos Cmo pueden jugar as conmigo? He pasado diecisis aos siendo el adefesio Swanypasar el resto de mi vida sindolo Por qu no podan aceptarlo de una vez? En m no haba niuna pizca de sensualidad y la belleza no era lo mo, lo nico bonito que haba en m era mi voztan suave y aterciopelada que cuando canto se siente como miel para mis odos.

Llego a casa enfurruada, mam est encerrada en el cuartito de msica y no me escucha llegar.No quiero ir a verla porque se dar cuenta de mi estado de humor y me sacar todo para despusdarme un sermn sobre la belleza interna, un sermn que ya me s al derecho y al revs. Meencierro en mi habitacin hasta que se me pasa el enojo y bajo solamente para cenar, mam tratade hacerme hablar pero me muestro renuente y por imposible que parezca, su buen humor no se


25/93

P g i n a

25

me contagia. Vuelvo a mi habitacin y me tumbo en la cama para dormir, y no despierto hasta elda siguiente.

Es sbado temprano cuando un pequeo torbellino de uno cincuenta entra en mi habitacin y mesaca de mi pacifico sueo donde soy una cantante famosa y hermosa, con millones de personasgritando mi rostro y alabndome.

El sol ya sali y es hora de levantarse!grita Alice, mientras y tira de mis sbanasEs unhermoso da para ir de compras Sal de la cama, perezosa!

Gimo contra la almohada y lloriqueo cuando Alice me saca las sbanas. No quiero levantarme, noquiero ir de compras con Alice y tampoco quiero ir a probarme vestidos.

No quiero gimo y me remuevo en mi cama.

Alice va a la ventana de mi habitacin y abre las cortinas, dejando que los rayos de sol seestampen contra mi rostro sooliento. Gimo de nuevo, y luego algo hace clicen mi cabeza y meincorporo de un salto Esta soleado! En Forks!

Dchate y baja a desayunar ordena. Tu madre prepar panqueques y tocino chilla,botando de arriba abajo.

Te la pasas botando todo el tiempo? pregunto, tallndome los ojos con el dorso de lamano.

S responde, saltando hacia la puerta Date prisa! canturrea, antes de cerrar la puertadetrs de ella.

Acaricio mi cabello y corro hacia la ventana. Los clidos rayos del sol iluminan mi rostrosooliento y le sonro al cristal de mi ventana Amo los das soleados! Amo el calor abrazador, labrisa caliente rosando mis mejillas, los rayos quemando mi plida piel y sobre todo, adoro cuandollega el momento en que el sol se oculte detrs de las montaas, ya que es un espectculo esexcelso.

Me aparto de la ventana y voy a darme una ducha, al salir me deslizo en un par de pantalonesvaqueros y una blusa verde sin mangas, mis converse negros, me dejo el cabello suelto ya que aunest mojado y bajo a desayunar. Encuentro a Alice sentada en el comedor y pellizcando un

panqueque con sus finsimos dedos. Me dedica una sonrisa cuando me ve en el marco de la puertay mi madre se apresura a servirme mi desayuno mientras sigue inmersa en una pltica sobremsica. Resulta que Alice es segunda voz en el coro estudiantil, y es ah que comprendo la raznpor la que la seorita Greene quiere que Alice y yo seamos amigas.


26/93

P g i n a

26

Salimos de casa a las diez de la maana en el porsche amarillo del duende, me cont quepasaramos por unas ms chicas ms del coro y que iramos a Port Angeles a comprar los vestidospara el baile de aniversario y tomar algunas ideas para el vestuario del coro estudiantil. Las chicas

que nos acompaaron fueron Angela Weber, la hija del pastor de la iglesia y quien cantaba en elcoro de la iglesia, y Rosalie Hale, la hermosa hija del banquero.

Conoca muy poco a nuestras acompaantes, y debo admitir que me sent cohibida con laexuberante belleza de Rosalie; quien parece ser una chica superficial y presumida, definitivamentela clase de persona con la que adefesio Swanno se lleva bien Y vaya sorpresa que me lleve! Lamismsima Rosalie Hale se acerc a m y deposit un dulce beso en mi mejilla para saludarme! Suaccin me dej en una sola pieza, pero aun as pude sonrerle parecer cmoda con la situacin.

Jams, ni en un milln de aos y ni si quiera por todo el oro del mundo, hubiese aceptado ir decompras con Alice Brando de haber sabido lo desquiciada que estaba! Tan pronto como pusimos

un pie dentro de la boutique de los mejores vestidos en Seattle, la chica se volvi loca, asaltandolos estantes y los percheros y chillando cada vez que encontraba su ensimo vestido perfecto.

Oh, mi Dios! chilla Alice, sacando un hermoso vestido de seda azul Es perfecto, esperfecto!

Comienza a dar brinquitos de rana mientras se acerca a donde estamos ngela y yo, Ang me miracon aire divertido me sonre en complicidad.

Es el quinto?pregunta.Creo que es el sptimole corrijo.

S! Alice Brandon ha encontrado siete vestidos perfectos.

Que graciosasmurmura, mostrndonos el delicado vestido, pero no es perfecto para m,sino para ti Bella.

La miro con ojos agrandados y luego observo detenidamente el vestido. Es demasiado lindo paraalguien como yo.

Noniego con la cabeza.

Oh, es hermoso! chilla Rosalie, acercndose a Alice Tienes que probrtelo, Bella!Apuesto a que te quedar estupendamente bien.

El rostro iluminado de Rose al ver el hermoso vestido es lo que me hace decidirme. Si ella, lareina de la belleza, cree que el vestido me quedar bien, entonces tengo que darle un poco decrdito, no?


27/93

P g i n a

27

Cojo el vestido de las manos extendidas de Alice y me arrastro a probadores con Ang, Rose y Alpisndome los talones. Agradezco en el alma que no me sigan dentro del cubculo, aunqueparecen dispuestas a hacerlo.

Me deshago de mi ropa y me pruebo el suavsimo vestido de seda azul Es precioso! Siento comola tela se amolda a mi cuerpo y lo abraza con suavidad; los tejidos del vestido ajustan mi abdomenplano y doy vueltas mientras me veo en el espejo de cuerpo entero que hay dentro del cubculo. Elvestido tiene un escote en V por lo que no puedo llevar sujetador y el escote luce sugerente eincitante, una gruesa tira negra cruza justo debajo de mi pecho y la falda cae en hondas hasta lamitad de mis muslos, dejando muy buena parte de mis largas y esbeltas piernas al descubierto. Micabello cae sobre mis hombros, se ha secado y cuelga en un liso esponjado y natural.

Queremos verte, Bellaprotesta Ang.

Pero yo no puedo abrir la puerta, estoy embelesada viendo el aura resplandeciente que me rodea.No parezco ser yo, me veo distinta no me veo guapa, pero al menos parezco un poco msagraciada. Le sonro a mi reflejo y alzo una mano para tentar el rostro de la chica del espejo yverla a ella hacer lo mismo conmigo todo parece tan extrao.

Y de pronto un miedo desconocido me envuelve, mi cuerpo entero comienza a temblar y mipecho se encoge. Un miedo irracional se apodera de m por completo y me deja totalmenteinmvil, incapaz de articular palabra alguna. Estoy mirando mi reflejo en el espejo, el cual ahorarefleja mi verdadero ser, una pattica chica que lucha con todas sus fuerzas para ser un poco msmona.

Eres un monstruoy siempre lo sers

Escucho la maliciosa e irritante voz de Jessica Stanley y veo su rostro dibujarse detrs de mreflejo. Ella me observa con desdn y con una sonrisa burlona, ella sabe tan bien como yo que nosoy nada, que mi autoconfianza se reducir a cenizas tan pronto como ella me ataque con sulengua venenosa.

Suelto un dbil sollozo y aparto la mirada del espejo, he recuperado mis habilidades motoras yentonces comienzo a sacarme ese hermoso vestido, el cual tiene que ponerse una chica hermosa yno un monstruo como yo. Vuelvo a meterme dentro de mis vaqueros y mi camiseta y abro la

puerta del cubculo; Al y Rose me miran ceudas, Ang no est.

Qu pas?pregunta Rosalie.Es demasiado para m anuncio, lanzndole el vestido a Alice. No me queda bien ytampoco me gusta.


28/93

P g i n a

28

No espero a que me contesten, salgo de los probadores pisando fuerte y levantando una vez msuna barrera entre el mundo y yo, temerosa de ser lastimada por las personas, me aslo a m mismay dejo que el mundo gire mientras yo me quedo en mi burbuja protectora.

Alice intenta hacerme recapacitar, pero si ella quiere ser obstinada, yo puedo serlo ms, yfinalmente se da por vencida. Yo no compro ningn vestido, les digo una y otra vez que noquiero ir al baile y cuando lo repito por veinteava vez, ellas parecen entender y se limitansolamente a pedirme opiniones. El vestido de Rosalie es un sensual vestido rojo con pequeosdiamantes de imitacin en el escote, es largo y con cola de sirena y un corte en el pecho en formade corazn, dejando un acceso a su pecho voluptuoso. Alice, por otro lado, elige un vestido coloruva que le llega a la rodilla, es sencillo pero va muy bien con su pequeo cuerpo de duende.Angela se decide finalmente por un hermossimo vestido con vuelo en color rosa palo. Mientrasposan para m, yo las veo a todas ellas como las princesas de un cuento encantado. Lucenhermosas y delicadas, perfectas y refinadas.

Nuestra tarde de chicas termina en un pequeo establecimiento de comida italiana mientrasvemos televisin local. Yo meto un ravioli en mi boca y lo saboreo con gusto cuando en lapantalla el animador presenta al Coro Estudiantil de Seattle.

Tienes que ver esto, Bellaafirma Rosalie.

Yo no s qu es lo que quiere decir hasta que un coro mixto hace su gran aparicin en ungrandsimo escenario iluminado con montones de velas encendidas. La cmara hace unaacercamiento a un chico de cabello castao con destellos rojos, su piel es plida, tienes ojos verdeesmeralda y luce en extremo ojeroso, y por un momento temo que no pueda alcanzar laintensidad necesaria para cantar, pero cuando abre la boca, quedo sorprendida. Su voz es suave yprofunda a la vez, suena jodidamente bien y yo me quedo encantada mientras la miel de suspalabras llena mis odos. Estn cantando sobre encontrar el amor en el lugar menos esperado, y elchico de cabello castao y reflejos toma la mano de una chica rubia y hermosa y la gua hacia elfrente junto a l y comienzan a cantar un perfecto dueto con notas altas complicadsimas.

Cuando la cancin termina todos en el pblico aplauden y gritan su nombre, se llama EdwardCullen, por lo que escucho entre el vitoreo de la gente. Lo veo apretar la mano de la chica y ella seacerca y roza sus labios con los suyos, l le sonre y acaricia su mejilla con tal ternura que me haceapartar la mirada.

Y ese chico guapo es nuestra competencia se queja Angela. Es una pena que este aotengamos que hacerle perder.


29/93

P g i n a

29

La miro sin expresin alguna en mi rostro. S muy bien a qu se refiere. Ellos cantanhermosamente, pero tanto ngela como Alice, Rose y la seorita Greene, piensan que mi vozpuede destronarlos del trono.

Y de pronto, siento la llama de la emocin brillar en m.

Yo tambin lo siento.

S que podemos ganar.


30/93

P g i n a

30

Captulo IVEl baile de aniversarioas cosas en la escuela van bien, Jessica simplemente me ha ignorado y yo agradezcosilenciosamente al cielo por ello, espero que se haya cansado finalmente de m. Mi mejoramigo ya no pasa tanto tiempo conmigo debido a que ahora tengo tres amigas que

acaparan casi todo mi tiempo, aun as reservo la hora del almuerzo para l y la disfruto almximo, escuchando su voz masculina y juguetona.

Aun no s si debo sentirme celoso de tus nuevas amigas, nenadice una da.

Yo me ro y me meto un bocado de pur de patatas en la boca y mastico lentamente para luegodarle un largo trago a mi limonada.

No s por qu te quejas, t mismo me decas que tena que aprender a ser un poquito mssociablele recuerdo.

Lo s, pero no pensaba que ser sociable hiciese que te olvidaras de m.Yo no me olvido de ti!EspetReservo este tiempo especialmente para ti porque quieropasar el rato con mi mejor amigo como antes.

No puedo ignorar la fuerte oleada de culpabilidad que me golpea, s que tiene razn puesto queltimamente me la he pasado ensayando con las chicas del coro estudiantil y en el poco tiempolibre que me queda, lo he empleado en ayudarle a mam con sus canciones ya que est pasandopor un fuerte periodo de sequa creativa.

Jake se encoge de hombros.

Me has tenido muy abandonadose queja.Tal vez debas conseguirte una noviadigo.

Y es verdad! Jake, no ha tenido ni una sola novia en toda su vida pese a ser uno de los chicos msatractivos del instituto. Sus tiernos y lindos labios an eran vrgenes.

El ceo de Jake se frunce y me mira mal, irritado. Aparta la vista de m y suspira, se prepara paraponerse de pie.

L


31/93

P g i n a

31

Qu pasa, J?pregunto, alarmada.Nadaresponde, tomando su bandeja.

Lo veo ponerse de pie con su bandeja en mano y caminar al bote de basura donde la vaca sinhaber comido siquiera la mitad de lo que haba ah, luego sale de la cafetera dejndomeconfundida y preguntndome por qu le molest mi comentario de que debera conseguirse unanovia. Jake es mi mejor amigo y no quiero que se la pase exiliado a mi lado todo el tiempo, l esguapo y tiene bastante carisma por lo que s que puede conquistar a una hermosa alumna deprimer ao.

Abrumada y confundida me quedo sentada en mi lugar viendo fijamente la puerta, intento comerpero no le encuentro sabor a la comida ahora que mi almuerzo se ha arruinado sin Jake. Voy avaciar mi bandeja para despus salir con rumbo al saln de msica donde las chicas y yopracticaremos por ensima vez una cancin que a estas alturas puedo cantar al derecho y al revs.

Cuando entro al saln encuentro a la seorita Greene con un vestido de satn rojo, ceido yhermoso; es un vestido recatado y que definitivamente realza puntos estratgicos de su esbelto ybien formado cuerpo lleno de curvas peligrosas.

Bella! Chilla al verme, en su rostro se dibuja una sonrisa enorme Justo te estbamosesperando.

Le sonro, pero no puedo evitar fruncir el ceo al ver el atuendo de las dems chicas. Ellas llevanvestidos color perla, sencillos y hasta la rodilla, con finos tirantes y un tocado con el cabellorecogido de lado.

Qu qu est pasando aqu? Pregunto, indecisa y temerosa de seguir avanzando dentrodel saln.

Estamos preparndonos para la grabacin del clip que enviaremos para concursaranunciaAlice, sonrindome.

Inmediatamente entro en pnico.

Nadie me dijo que iban a grabarnos!mi voz se llena del pnico que acelera mi corazn.Slo debes imaginar que es un ensayo msme anima la seorita Greene.

Ella se acerca a m con una sonrisa que he aprendido a interpretar, detrs de esa sonrisa amistosahay una loca empedernida que est planeando algo algo que definitivamente no me gustar. Laseorita Greene pasa un brazo por mis hombros, lo cual me sorprende ya que soy casi mediometro ms alta que ella, y me lleva hacia la boca del lobo.


32/93

P g i n a

32

Qu van a hacer conmigo?pegunto.

Alice salta frente a m, meneando una bolsa de boutique de Port Angeles justo frente a mis ojos.

Vamos a cambiarte un poquitito!dice, botando de arriba abajo, como es normal en ella.

Mis ojos se abren desmesuradamente, cuando veo a ngela, Rosalie, Alice y al resto de las chicas,avanzar hacia m con aire depredador. Inmediatamente trato de alejarme dando un paso haciaatrs pero la seorita Greene me sujeta con fuerza y me mantiene en mi lugar.

S que estoy perdida y que forcejear no servir de nada, as que les hago ms fcil el trabajo ycoopero con ellas. Rosalie recoge mi cabello en un hermoso tocado como el que ellas llevan, rizanmi cabello y veo los hermosos bucles caer sobre mi hombro, sujetados con horquillas y con unahermosa flor azul como decoracin. El vestido es lo que realmente me deja sin aliento. Se trata

del hermoso vestido de seda color azul que me prob cuando fuimos a Port Angeles.

Alice susurro apenas si veo el vestido entre mis dedos.Lo s, lo scontesta, negando con la cabeza y sonriendo, pero tena que comprarlo para tiporque mi sexto sentido me dice que te queda perfecto.

La seda se siente suave entre mis dedos y me encuentro sonrindole como boba al vestido en mismanos. Es hermoso, es elegante y es mo! Me siento como una verdadera princesa cuando melo pongo. Pero las cosas no han terminado ah, es el turno de ngela y Alice, quienes se encargande mi maquillaje. Siento como embadurnan mi rostro con cosas que nunca he usado en toda mivida y muero de ganas por mirarme al espejo pero mis amigas son tan malvadas que apartan losespejos de m y me mandan directo al medio del saln para que las dems puedan verme yvalorarme.

La reaccin de mis compaeras simplemente no me la espero, ellas estn boquiabiertas al vermecon mi vestido hermoso y coqueto y mi tocado elegante. Alice me presta un collar de oro blancoen forma de rosa y una pulsera a juego, y despus la seorita Greene me pone en posicin.

Quiero verme al espejo!demando por ensima vez.No puedes, es una sorpresa me regaa Alice. Slo concntrate en cantar como nunca lohas hecho.

Imagina que estamos en un ensayome anima Rose.Cierra tus ojos si es necesario, te ayudar, sin dudaaade Ang.

Les sonro a mis amigas y les doy mi mejor sonrisa mientras asiento. Mis feos anteojos me sonraptados ya que Alice alega que arruinan su bello trabajo, no hago lo porque la cancin la s dememoria y no necesitar mis anteojos. Las chicas vuelven a su lugar detrs de m y observo como


33/93

P g i n a

33

la seorita Greene se pone frente a todas nosotras y le sonre a la cmara que ha montado al frentedel saln.

Estas son las chicas del coro estudiantil del Instituto de Forks, Washington. Ellas han trabajoduramente para ganarse un lugar en el concurso de Coros Estudiantiles y esperamos que lo quehemos preparado, realmente nos abra un lugar allla voz de la seorita Greene es alta, firme y ala vez suena dulce.

Le sonre una ltima vez a la cmara y luego hace una reverencia hacia m; doy un par de pasosms al frente y le sonro mientras ella sale de la toma. En un segundo la suave msica de nuestrapieza comienza a sonar y mi boca se abre para emitir las delicadas notas de mcancin.

En medio de la oscuridad te encuentras

Tu rostro oculto de los dems est,

Tu voz es baja quedaLas nubes grisceas te cubren, ocultando tu brillo

La msica sube de tonalidad mientras las chicas y yo cantamos suave pero claro:

Levntate cisne precioso y mustrale al mundo lo que eres!

Levntate, cisne que duerme entre las penumbras!

Es hora de brillar, es hora de mostrar tu verdadero yo.

El coro hace segunda voz a mis palabras y unas de ellas hacen un eco lejano mientras las notas apiano siguen inundando el aula de msica. Mi pecho se hincha con la llegada de m solo. Cierrolos ojos y una sonrisa involuntaria aparece.

Envuelto en penumbras estas

Tu rostro oculto de los dems

Es difcil ver tu brillantez cuanto estas ah

Por eso te canto, mi bello cisne

Emerge, cario, y mustrale al mundo lo que en realidad eres

Nuevamente las chicas cantan Levntate cisne precioso y mustrale al mundo lo que eres. Micabeza se mueve ligeramente y siento una brisa estamparse contra mi rostro pero logro ignorarla.

Ya no me encuentro ms en el saln de clases con una cmara grabado todos y cada uno de mismovimientos; estoy en mi mundo imaginario donde soy feliz, donde los acordes, las notas y lasmelodas vuelan libremente en el aire cargado de dulzura, donde lo nico que se necesita es lamisma voz para armonizarlo todo.


34/93

P g i n a

34

Mis brazos se levantan a mis costados como un Cristo y con los ojos cerrados me dejo llevar porlo que mi corazn est sintiendo en ese momento.

Levntate cisne precioso y mustrale al mundo lo que eres!Levntate, cisne que duerme entre las penumbras!

Es hora de brillar, es hora de mostrar tu verdadero yo.

No temas de ser quien eres

No temas ms que ya has temido mucho antes,

Traslada todo tu miedo al final de la lista

Mi cisne, eres tan bello

Por qu no lo ves?

Deja de pensar en los dems, piensa en ti por un momento

Date cuenta de cuan valiosa eresPor qu no puedes verlo?

Por qu no puedes verte?

Puedo volar, mis brazos se alzan sobre mi cabeza y doy una vuelta, mis ojos estn cerrados ysiento la seda acariciar mis piernas desnudas. No hay mal aqu, estoy en mi burbuja, soy presa sinescapatoria de mi propia felicidad.

Eres t lo ms hermoso que he visto

Son tus plumas blancas y radiantes las que atraen las miradas

Date cuenta, todos te miran!

Lo has logrado. El cisne ha emergido

El cisne ha emergido.

No hay fenmeno ms hermoso que este

El cisne canta por fin y es capaz de ver

El brillo que le rodea y le cambia

Ya no hay ms rareza en l,

El final se acerca y el coro canta para m, endulzando mis odos y amenizando mi voz. Doy unavuelta ms sobre mi propio eje y despus como si algo pesado hubiese cado sobre m, caigo alsuelo y mis ojos se abren de golpe. Siento las lgrimas en mis ojos, pero no se tratan de lgrimas

de dolor o tristeza, son lgrimas de felicidad y triunfo. Miro directamente a la cmara mientrasestoy tendida en el suelo sobre mis rodillas, con mi hermoso vestido cubriendo mis piernas largasy formando una cpula bajo mi cintura. Lgrimas frescas y silenciosas se deslizan por mis mejillasencendidas, mis labios se despegan apenas mientras canto con voz aguda pero baja la parte finalde mi cancin.


35/93

P g i n a

35

El cisne es bello

El cisne siempre fue bello

Slo que l nunca se mir a s mismo.

Por un momento todo se queda en silencio. Nadie es capaz de emitir palabra alguna y poco apoco me voy dando cuenta de mi espectculo. La luz roja que indica que se est grabando seapaga y la seorita Greene corre hacia m y me abraza con fuerza, ni tardas ni perezosas, las chicasdel coro se acercan y me dan un abrazo grupal. Me encuentro entre brazos, suspiros y palabras defelicitaciones y el tiempo se detiene una vez ms para m.

La verdad es que he hecho la mejor interpretacin que se haya visto antes y la seorita Greene juray perjura que con una interpretacin y una voz como la ma, tendremos asegurado nuestro lugaren la tabla de posiciones para el concurso. Con ms abrazos y felicitaciones por parte de miscompaeras, soy finalmente puesta en libertad; no tengo oportunidad de mirarme al espejo antes

de que me quiten todas las pesadas capas de maquillaje pero la verdad es que me encuentro tanensimismada y emocionada que no me interesa.

Los das pasan rpidamente despus de eso. Mam termina sus letras justo a tiempo y ambasvamos a festejar con una hamburguesa con queso y papas grandes y tenemos una noche de chicasnica. Mam es mucho ms que mi madre, ella es mi amiga y confidente, es la nica persona queme comprende totalmente y s que pase lo que pase ser la nica persona que estar para m sinimportar cuantas veces le falle a ella o a m misma.

Jake y yo volvemos a hablarnos normalmente, sigo reservando mis horas del almuerzo para l y nome rie ms por haberlo cambiado. Sigue siendo el tonto que me hace rer cuando Jessica y susquito me ponen de mal humor y sigo siendo su nena. Conforme pasan los das, el baile deaniversario se acerca y Jake no me da tregua con la absurda idea de que vaya con l, as quefinalmente termino aceptando ir con l.

El gran da Alice llega muy temprano a mi casa y deja el hermoso vestido azul en mi cama juntocon la joyera que us para la grabacin del vdeo. Mi pequea nueva mejor amigajuega a ser unaestilista profesional conmigo y peina, riza y retuerce mi cabello durante casi dos horas. Luego seencarga de mi maquillaje y, nuevamente, los espejos estn fuera de mi alcance as que miapariencia es un total enigma para m, le pregunto a Alice el porqu y ella solo respondesonriente.

Porque es divertido verte enojar cuando no puedes mirarte al espejo.As que me usas para tu diversinrefunfuo.Scontesta sin el ms mnimo atisbo de vergenza.


36/93

P g i n a

36

Pasa otra media hora en lo que ella sigue embellecindomey dndome los toques finales.Entonces, justo a las seis en punto, estoy lista para el baile de aniversario aunque sigo sin podermirarme al espejo. Alice se despide apresuradamente diciendo que ella tambin tiene una cita y

que debe darse prisa, la veo partir en su porsche amarillo y tan pronto como desaparece calleabajo, corro al cuarto de bao para mirar mi reflejo.

Pero Oh, sorpresa! La arpa ha convencido a mi madre de descolgar el espejo del bao. Subocomo un blido hacia mi habitacin y me meto en mi pequeo cuarto de bao y mis espejostampoco estn ah.

Mam! Grito, saliendo de mi habitacin Esto no es divertido, quiero mirarme en unespejo.

Ella aparece al final del pasillo con una pequea cajita entre los dedos.

Para qu?cuestiona, sonriente.

Y con eso s que Alice Brandon la ha vuelto en mi contra y que conseguir un espejo de su parteser prcticamente imposible.

Quiero verme Por qu no quieren que me va?CuestionoComienzo a sentirme como unpayaso, sabes?

Mi madre suelta una risotada y niega con la cabeza, se acerca a m y me observa de cerca. Veocomo sus ojos se llenan de silenciosas lgrimas y de pronto un miedo terrible llena mi coraznTan mal me veo?

Mam, por favor, djame mirarme en un espejo imploro. No me dejes salir si me veo tanmal como para hacerte llorar.

Siento las lgrimas acumularse en mis ojos Por qu tena que confiar en Alice Brandon?Seguramente ella estaba del lado de Jessica Stanley y todo haba sido un plan para hacermequedarme mal en el baile de aniversario! ngela y Rosalie seran parte de todo tambin? Laseorita Greene? El resto del coro? Queran recordarme que yo era un adefesioy que seguirasindolo sin importar que tan bonito sea capaz de cantar? Una buena leccin para el adefesio!

Detrs de mis parpados veo el rostro burlesco de Jessica y junto al suyo el de Alice, ambasburlndose de m y sealndome con el dedo mientras los dems se ren a mis espaldas.

Poco a poco la entrada de aire en m se ve reducida y me cuesta mucho contener las lgrimas.Deseo ms que nunca mirarme a un maldito espejo y ver de una vez por todas qu fue lo que hizoAlice en m.


37/93

P g i n a

37

Mam levanta una mano y acuna mi mejilla, luego sonre y me da una mirada cargada de amor yternura. Limpia una lgrima furtiva y me atrae a su cuerpo, abrazndome con fuerza maternal.

Mi capullitosusurra. Y yo me encojo en mi lugar y me siento como cuando tena cuatroaos y mam sola decir que yo era su capullito, que algn da emergera y sera una hermosamariposa. Mi capullito finalmente se ha abierto.

Su voz suave y tersa suena en mi odo, tranquilizndome.

No llores me pide, separndose de m y observando de lleno mi rostro. No llores, micapullito.

Asiento, incapaz de frenar las lgrimas que ahora salen como una presa abierta por mi rostro.

Tan mal me veo, mami?pregunto.

Ella re Re de verdad! Y me atrae de vuelta a su cuerpo.

Te vez hermossimacanturrea en mi odo. Eres lo ms hermoso que he visto jams.No juegues conmigoimploro.No es juego, mi capullitoresponde, y mi pecho se hincha y mi corazn late emocionado.Te ves exquisitamente hermosa, no logro encontrar algo lo suficientemente hermoso con lo cualcompararte.

Mi reaccin habitual habra sido apartarme de ella de golpe, dejar que el enojo y la frustracin mellenasen y gritarle que no me mintiese; pero por alguna razn desconocida, me emociono enproporciones inimaginables y termino creyendo todas las palabras de mi madre.

Ella rompe nuestro abrazo y limpia mis lgrimas una vez ms, entonces me saca los lentes y losdobla. Mi visin se vuelve borrosa y me cuesta enfocar el entorno que hay detrs de mam.

No puedo ver nada ms all de mi narizbromeo.No puedes llevar esto al baile, arruina tu imagen de princesa.Comienzas a sonar como Alicele digo entre risitas. Parpadeo repetidas veces para humectar

mis ojos ya que estoy haciendo un gran esfuerzo para enfocar bien mi vista.

Mam abre la pequea cajita de plstico que llevaba y descubre un par de lentillas de contacto. Lefrunzo el ceo cuando ella me mira, he intentado usar lentillas antes pero mis ojos se resecan enexceso y me lastiman los ojos.


38/93

P g i n a

38

Sabes que no puedo usar esosle recuerdo, por si acaso ha llegado a olvidarlo.Estos son especiales, los compr hace unos das en una ptica en Seattle mam sali aSeattle durante dos das cuando finalmente termin sus canciones. Creo que son una nueva

tecnologa europea y ayudan mucho a las personas con tu problema de resequedad.

Le pido a mi madre que me permita colocarlos yo misma pero se niega ya que debe entregarme unespejo para ello y le ha prometido a Alice que no me dar ningn espejo. Ella misma me colocalas lentillas del mismo color que mis ojos. Parpadeo repetidamente mientras me acostumbro a lasensacin de tener algo metido en mis ojos, es como ver a travs de mis grandes anteojos deempollona, slo que estoy segura que luzco mucho mejor.

Y bien?pregunta.Se sienten bien murmuro, sonriente.

Mi mam chilla de emocin y yo la secundo, entonces el timbre de la puerta principal suena y sque se trata de Jake que viene por m para llevarme al gran baile de aniversario. Extraamentecomienzo a sentirme nerviosa, qu pensar Jake de mi cambio de look?

Espera aqu me ordena, apretando mi mejilla entre sus dedos a manera maternal. Debeshacerlo esperar al menos unos minutos.

Sonro y dejo que mam baje a abrir la puerta. Escucho la gruesa y varonil voz de Jacob y micorazn da un extrao vuelco en mi interior, sonro estpidamente y mi mano vuela a la altura demi corazn, este ha comenzado una carrera acelerada y la sonrisa parece tatuada en mi rostro.

Cojo mi delgado suter negro y comienzo a bajar las escaleras lentamente despus de habercontado hasta cien en mi mente. Con cada escaln que bajo mi corazn amenaza con salirse mspronto de mi pecho. Late tan fuerte y tan rpido que duele. Finalmente llego al final de laescalera, y he mantenido la cabeza baja todo el tiempo, la alzo y busco la mirada de mi mejoramigo. Jacob me mira perplejo y parpadea varias veces, poco falta para que su mandbula caigaabierta en sorpresa. Sonro para mis adentros. La mirada de Jake se vuelve amistosa, tierna,amable, cariosa.

Bella susurra cuando recupera el sentido del habla, t t te ves Wow! Te vesincreble!

Sonro, realmente he estado sonriendo demasiado. Deseo nuevamente tener un espejo pero frenomi deseo y me obligo a convencerme de que me veo guapa.

Jacob toma mi mano y se la l leva a los labios. Sus labios suaves, clidos y vrgenes besan el dorsode mi mano con cario. Siento mis mejillas arder y observo de lleno a mi mejor amigo. Lleva un


39/93

P g i n a

39

elegante traje negro con una corbata azul del mismo tono que mi bellsimo vestido, sus msculosson visibles bajo la tela del traje y me encuentro admirando sus anchos y fuertes brazos. Meimagino a m misma rodeada por esos fornidos brazos, envuelta en su calor corporal; me imagino

pasando mis manos por sus trceps.

El viejo auto de Jake ha desaparecido y en su lugar hay un elegante auto deportivo descapotableen color negro. A diferencia de Jake al verme, yo no puedo evitar dejar que mi mandbula caigaabierta por la sorpresa.

Lo rent para esta nocheme informa, abriendo la puerta para m.Es preciosole digo, entrando al auto.Lo mejor para ti, nenacontesta, cerrando la puerta.

Llegamos al instituto, el lugar done sera el baile. El fotgrafo nos capta a Jake y a m en la

entrada del gimnasio; al principio me pide sentarme ya que incluso soy un poco ms alta queJacob, a pesar de que no llevo tacos, pero Jake le dice que no me quiere sentada y le manda ahacer bien su trabajo. El fotgrafo, obviamente, luce ofendido y maniobra con su cmara parasacarnos a m y a mi uno ochenta y cinco en una foto de cuerpo completo.

Cuando tenemos nuestra foto entramos al gimnasio el cual est hermosamente decorado.Elegimos nuestra mesa pero tan pronto como llegamos comienza a sonar una linda balada y Jakeme arrastra a la pista de baile. Mi fantasa de verme envuelta en sus brazos fuertes y clidos escumplida, y pese a que me digo una y otra vez que no debo mal interpretar mi relacin de amistadcon Jake, esa sensacin de sentirme segura y protegida me sobrecoge durante toda la nochemientras bailamos muy juntos el uno del otro.


40/93

P g i n a

40

Captulo VEdward Cullens tarde esa misma noche, cuando me apresuro al bao de chicas, el espejo que dejacongelada. La chica que me vea con ojos castaos agrandados pareca irreal, sacadade alguna pasarela de Pars o algo parecido. Sus cejas perfectamente depiladas se

levantaban y fruncan en su frente. Sus pmulos resaltados con lindo tono durazno y largas y

abundantes pestaas en sus ojos sin anteojos de empollona. El vestido se amoldaba al cuerpo de ladesconocida que me miraba en el reflejo del espejo; mi cuerpo, escaso de curvas y cualquieratributo femenino, pareca el cuerpo de una verdadera Diosa. El vestido se cea a mi cuerpo,resaltando las curvas de mis caderas y mi pequea cintura, mis pechos pequeos resaltaban con ellindo y recatado escote.

A dos das despus del gran baile de aniversario, las personas siguen mirndome escpticos,asombrados que al fin la fea uruga haya emergido en una linda mariposa. Jake no parece muycontento con mi cambio de aspecto, dice que es difcil acostumbrarse pero sigue alardeando sobreque su nena es la ms sexy del instituto. Sus comentarios me hacen sentir incmoda, peroconozco muy bien a Jake y s que slo lo hace para molestarme.

Tambin han pasado cinco das desde que nuestro vdeo fue enviado para que nos consideraranpara el Concurso Internacional de Coros Estudiantiles. Las chicas y yo estamos emocionadasporque de quedar seleccionadas tendremos que viajar a Nueva York para concursar junto conotros treinta y dos coros estudiantiles anteriormente seleccionados. Solos los mejores.

Las chicas y la seorita Greene se han reunido en mi casa para ver la seleccin de videos que hansido aprobados por los jueces para participar finalmente en concurso en New York. Mam se unea nosotras trayendo un tazn enorme de palomitas con extra mantequilla. Todas remos cuandoRosalie le frunce el ceo al tazn de palomitas, la seorita perfeccin no puede permitirse romper

su rigorosa dieta.

Como era de esperarse el primer vdeo en aparecer en la pantalla del televisor fue el que mandaronlos chicos del coro de Seattle. Record aquella vez que Al, Rose, Ang y yo los vimos en televisincuando estbamos en Port Angeles. El chico de cabello cobrizo apareci en la primera toma,segua luciendo ojeroso y cansado, pero yo conoca muy bien el trabajo que conllevaba entregarse

M


41/93

P g i n a

41

de lleno al coro puesto que yo misma me haba desvelado varias veces practicando nuestrascanciones y ensayando mis notas altas. En esta ocasin el chico de cabellos cobrizos no toma lamano de la chica rubia que se encuentra del otro lado del saln, cantando junto a los dems. An

as logra mantenerme absorta en su cancin y me descubro sonriendo embobada cuando terminasu vdeo.

Ms coros le siguen ese, algunos son slo chicas, otros son mixtos y unos pocos son nicamentede chicos. Mientras van pasando los vdeos las chicas y yo nos vamos desalentando poco a pocoya que nosotras no aparecemos. Dej de comer palomitas cuando nos encontrbamos en la cuentade cinco lugares ms, me senta asqueada y una vocecita cant en mi cabeza Qu esperabas?

Debo admitir que este ltimo vdeo nos ha sorprendido bastantedice la presentadora.S, es una de esas cosas nunca antes vistas. La voz de esta chica es realmente sorprendenteaade su compaero.

Alice busca mi mano en el sof. Aprieto fuertemente su mano, mam acaricia mi hombro y todasclavamos la vista en la pantalla, elevando silenciosas plegarias al cielo para ver aparecer nuestrovdeo en televisin.

Y es entonces cuando vemos a la seorita Greene presentndonos ante la cmara.

Todas retenemos el aliento. Incrdulas pero orgullosas.

Veo a una extraa eclipsar la cmara, lleva un lindo vestido azul con un lazo negro bajo el escotede su pecho, los rizos de su cabello largo y castao caen sobre su hombro. La miro concentrada yencuentro rasgos que la hacen parecerse a m, y poco a poco me veo reflejada en esa extraa que esverdaderamente hermosa. Ella canta sobre un cisne que est oculto pero que tiene un brillo que lerodea y que le hace especial y hermoso, al final de la cancin el cisne despierta y se da a conocer, ytodo el mundo es capaz de verle y apreciar cuan bello es l. Detrs de la extraa conocida est elcoro alzando la voz y creando un ambiente angelical. Me veo a m mismo dando vueltas mientrasel coro canta para m, mi vestido se infla conforme voy dando vueltas y vueltas, hay una sonrisaen mi rostro con ojos cerrados y esa sonrisa me hace recordar lo feliz que me sent mientras dabaesas vueltas frente a la cmara. Junto con el final, me veo a m misma caer al suelo. Mam retieneel aliento, preocupada. Pero toda preocupacin extingue cuando la cmara hace un acercamiento am rostro y canto tan hermosamente la parte final de mi cancin.

Estamos todas aturdidas cuando el vdeo termina. Los presentadores idolatran a la nia que davueltas frente a la cmara y la que es la duea de una de las voces ms hermosas que hanescuchado antes, segn ellos. El programa termina y yo sigo inmvil en mi lugar. Siento quemam aprieta mi hombro pero mi vista sigue fija en la pantalla de televisin, la cual se ha vueltonegra.


42/93

P g i n a

42

Entonces estamos dentro? pregunta ngela.

Silencio.

Nadie responde. Sinceramente no creo que ninguna sea capaz de responder todava.

El telfono suena en la cocina y siento a mam ponerse de pie de inmediato. Se trata de Jake quellama para felicitarme pero mam le dice que lo llamar luego porque continuo en estado deshock.

Las chicas chillan, saliendo de su estado de estupor. Alice me aprieta entre sus brazos, la seoritaGreene me sonre y cuando Al me deja libre, me estrecha con fuerza. Yo no puedo dejar desonrer y me siento increblemente feliz.

Esa noche, cuando subo a mi habitacin y enciendo mi porttil, encuentro un correo electrnicode un remitente desconocido. Picada por la curiosidad, abro el correo.

Querida Isabella Swan.

Acabo de terminar de ver la seleccin de los coros estudiantiles para el concurso Internacional

este ao y debo decirte que estoy increblemente impresionado con tu actuacin. Ser una

verdadera fortuna compartir el escenario con una voz como la tuya.

Estoy ansiando que llegue el momento del concurso, y no solamente por escuchar esa hermosa

voz tuya, sino tambin por conocerte finalmente en persona.

Edward Cullen.

Miro fijamente el nombre del remitente hasta que las letras comienzan a bailar frente a mis ojos yparpadeo repetidas veces. Releo el nombre al final del correo y viene a mi mente el chico decabellos cobrizos.

Me pregunto cmo es que consigui mi direccin de correo electrnico, as que decido escribirley preguntrselo.

Querido Edward Cullen

Escribo, igualando su encabezado.


43/93

P g i n a

43

Para nosotras ser un verdadero placer coincidir con ustedes. Estamos sumamente emocionadas

por ir al concurso, pero djame advertirte que no iremos solamente a jugar. Puede que sea la

primera vez que vamos al Concurso pero tenemos toda la intensin del mundo de traernos el oro

a casa.

Una cosa

forever beautiful - annabella giovannetti

Documents