1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

"ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး"ကျနးမာေရး��ငေဘးကငးေရးအချကများ

လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

လညပတ��ငေသာလကက�ငစကတပလ�အသ�းြပ�ြခငးက�ေလလာ�ကပါစ�။

※ အရညအချငးြပညမရမညအလ�ပများ (အထ�းပညာေရး��ငညမ�ေသာပညာေရး/ လညပတ��ငေသာလကက�ငစက

တပလ�က�ငတယမညအလ�ပသမားများအတကပညာေရး)

အလ�ပမစတငမ�က�တငစစေဆးမ�ြပ�လ�ပပါ။

1. ၁။လ�အသားများကျ�းြခငး၊မ�လများြပ�တထကေနြခငး ��မ��။

2. ၂။ဝါယာ�က�းများြပတေနြခငး၊ပျကစးြခငး ��မ��။

3. ၃။အဖ�းြပနတပြခငးအေြခအေန။

4. ၄။ဘ၇တအေြခအေန။

(၁)လညပတ��ငေသာလကက�ငစကတပလ�အသ�းြပ�ြခငး

ကနာ၇နအချက

① ။ တည�ငမေသာစားပေပါမ�ာအလ�ပလ�ပပါ။

② ၂။�င��ငသညလကအတများဝင၍အလ�ပမလ�ပ၇။

③ ၃။မ�မမ�နေသာအသများထကေပါလာပါက အလ�ပက�ချကချငး၇ပပါ။

④ ၄။ဝါယာ�က�းအေနအထားက�စစေဆး�ပးမ�ြဖတေတာကြခငးလ�ပေဆာငပါ။

⑤ ၅။လ�က�လ�ညစဉစကက�ပတ၇န။

⑥ ၆။လ�သားများကျ�းပပါကအစားထ�းလလ�ယပါ။

2

တနးတေချာငး

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၂)စကတပလ�ြဖငြဖတမညသစသားြပားအားက�ငတယြခငး

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။ အ��ရာယကငးအဖ�းအနးနားတငလကက�မထား၇။

② ၂။ ��ညလျားေသာအရာဝတ� �များက�လ���စဦး��ငအလ�ပလ�ပပါ။

③ ၃။လ�သားများကျ�းပပါကအစားထ�းလလ�ယပါ။

④ ၄။တ�သညအရာဝတ� �များြဖတ၇ာတငတနးတက�အသ�းြပ�ပါ။

လညပတ��ငေသာလကက�ငစကတပလ�အသ�းြပ�ြခငးက�ေလလာ�ကပါစ�။

အလ�ပမစတငမ�က�တငစစေဆးမ�ြပ�လ�ပပါ။

1. ၁။လ�အသားများကျ�းြခငး၊မ�လများြပ�တထကေနြခငး��မ��။

2. ၂။ဝါယာ�က�းများြပတေနြခငး၊ပျကစးြခငး ��မ��။

3. ၃။အဖ�းြပနတပြခငးအေြခအေန။

4. ၄။ဘ၇တအေြခအေန။

3

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၃)စကတပလ�ြဖတြခငးတငေတ� ��တတေသာအ��၇ာယ

လ�ကနာ၇နအချက

① ကျဉးေြမာငးေသာပ�စခကက�ြပ�ြပငြခငးလ�ပေဆာင၇ာတင၊လကက�ငလ�က�သာအသ�းြပ�ပါ။

② စကတပလ�က�အသ�းြပ�စဉ၊အ��၇ာယကငးအဖ�းသညစနစတကျအလ�ပလ�ပ၇နစစေဆးြခငး၊ထနး

သမးြခငးများြပ�လ�ပပါ။

③ စကတပလ�သ�းစဉ၊တည�ငမေသာအလ�ပခ�ေပါတငအလ�ပလ�ပ၇န။

ဥပမာ။

ေကျာကပ�းေကျာကခကြပနြပငြခငး(ခကထညြခငး)အတက၊သယေဆာင၇လယေသာစကတပလ�က�

အသ�းြပ�စဉ၊မေတာတဆမမေပါငက�ြဖတမြခငး။

4

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၄) အတစတနး၇�ငးဘ�တ

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။ဝါယာ�က�းက�အက�နဆထ�တ၍၊ဘ�တတင�က�းမ၇�ေနသညအေြခအေနြဖငသာအသ�းြပ�၇န။

　★ ယာ�က�းသညဘ�တတငပတလျက၇�သညအေနအထားအတ�ငးသ�းပါကအပ�လနကြခငးများြဖစ

ေပါတတ၍အ��၇ာယများသည။

② ၂။သတမ�တထားေသာလ�ပစးေ�ကာငးက�စစေဆး၍ထ�ထကေကျာ၍အသ�းမြပ�၇။。

　★ သတမ�တထားေသာလ�ပစစအားက�ေကျာ၍အသ�းြပ�ပါကမးေလာငြခငးများြဖစေပါတတသ

ည။

၎ငးက�မ�းလ�ေလလ�သ�း��ငြပငပသ�းဟ�၍ခြခားထားသြဖ

င၎ငးက�လ�ပငနးခငအရအသ�းြပ�ပါ။မ�းသညးထနစာရာ

သနးေသာရာသဥတ�တငအမတငးသ�းပစ�ညးက�အမ

ြပင၌အသ�းြပ�ေသာအခါ ေ��ာ ����ငသည။

မ�းရာချန၊ အမတငးသ�းက� အမြပငမ�ာသ�းလ�င ေ��ာခြဖစ��ငသည အ��ရာယ��သည။

အမတငးသ�း

5

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၅)လ�ပစစေဖာကစက

အလ�ပမစတငမ�က�တငစစေဆးမ�ြပ�လ�ပပါ။

① ၁။ေဖာကစကကပျကစးေနြခငး ��မ��။

② ၂။ခလ�တေကာငးမေကာငးစစေဆးပါ။

③ ၃။ခ��ာက�ယ၏ေ�� �တငသာသ�းပါ။က�ယဟနအ

ေနအထားက�စစေဆးပါ။

④ ၄။အေပါကေဖာကမညေန၇ာ၏တြခားတစဖက

အေြခအေနက�စစေဆးပါ။

⑤ ၅။ဝါယာ�က�းအတငးဝါယာသည၃ေချာငးပ�းြဖစမြဖစ၊ပျကဆးေနြခငး��မ��စစေဆးပါ။

⑥ ၆။ေကဘယ�က�းတညေနရာက�စစေဆးပါ။

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။ ေဘးကငးလ�ြခ�ေရးမျကမ�နက�သ�းပါ။

② ၂။အသ�းြပ�ေနစဉပ�မ�နမဟ�တေသာအသသ�မဟ�တတ�နခါမ�က��ကားလ�ငအသ�းြပ�ြခငးက�၇ပလ�က

ပါ။

③ ၃။စတ�ကည�ကညထားပါ။

④ ၄။အသ�းြပ��ပးပါက ပလကက�ြဖ�တပါ။

6

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၆)ြမန��နးြမငြဖတစက

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။ �ကတဘးဘကတင�ကတြခငးက�မြပ�လ�ပပါ��င။

② ၂။ြဖတေတာကမညပစ�ညးက�ေသချာစာတပဆင�ပးလကအတဝတ၍ြဖတေတာကြခငးက�လ�ပ

ေဆာငပါ။

③ ၃။မးသတေဆးဘ�းက��က�တငထားထား၇န။

④ ၄။ မးကာကယေရးအဖ�းက�သ�းပါ။

⑤ ၅။က�မးကျငမ� ��သ�သာြဖတေတာက၇န။

⑥ ၆။အလ�ပမစတငမ�� �ငဘးက�ေြပာငးလ�ပးေနာကစမးသပမ�ေမာငး��ငြခငးတစေခါကလ�ပေဆာငပါ။

�ကတဘး အထ�းပညာေရးက�သငယ�ပါ။

※ အရညအချငးြပညမရမညအလ�ပများ (�ကတဘးအထ�းပညာေရး)

7

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။ သ��ကစကြဖငလ�က���နြပြခငးမျာမြပ�၇။

② ၂။ခလ�တေပါတငလကတငလျကသ��ကစကက�ေ���ေြပာငးြခငးများမြပ�၇။

③ ၃။မျက��ာချငးဆ�ငအလ�ပလ�ပြခငးမြပ�၇။

⑤ ၄။အလ�ပလ�ပ၇ငး၇ပပါကပ�ကက�ြဖ�တထား၇န။

⑥ ၅။ပ�မ�နမဟ�တြခငးက�ခစား၇ပါကအလ�ပလ�ပြခငးက�၇ပလ�ကပါ။

(၇)သ��ကစက

အလ�ပမစတငမ�က�တငစစေဆးမ�ြပ�လ�ပပါ။

① ၁။အစတအပ�ငးများပျကစးြခငး၊မ�လများေလျာေနြခငး ��မ��။

② ၂။အလ�ပေန၇ာတငဝါယာ�က�းလ�ငးများ၊ြမ�ပထားသညပစ�ညးများ ��မ��စစေဆးပါ။

③ ၃။ေဘးတငလ� ��မ��စစေဆးပါ။

④ ၄။ေဘးကငးလ�ြခ�ေရးမျကမ�နများတပဆငထားေ�ကာငးစစေဆးပါ။

① Contact arm ၏အစနအဖျားက�ဖပါ

② Trigger (ခလ�တ)က���ပပါ

8

[ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကြခငး]လ�ပစစပစ�ညးကရယာများက�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

ဥပမာ။

ေကျာကပ�းေကျာကခက��ကချနသစသားြပားသညအနညးငယလတေနသြဖငသစသားတ�း��ငသစ

သားြပားအားဘယဘကလကြဖငထနးကာသ��ကစဉ၊အေနာကဘက၇�လကက�ထ၍အနာတ၇ြဖစြခ

ငး။

2020.3

(၈) သ��ကစကသ�းစဉြဖစေပါတကေသာအ��၇ာယ

လ�ကနာ၇နအချက

① ၁။လကက�သလား၇ာေန၇ာတငမထား၇န။

② ၂။ သအ��ည��ငသစသားအထ�က�စစေဆးပါ။