1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828

Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118

Saint John School : 760 944-8227 admin@saintjohnencinitas.org www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com

Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Kibaki Robert, AJ, Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh

Saturday 5:00pm

Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm

Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass

Novena Tuesday, after morning Mass

Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm

Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass

Marriage Please call Parish Office Baptism Information on www.saintjohnencinitas.org

Fourteenth Sunday of Ordinary Time July 7, 2019

Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,

but rejoice because your names are written in heaven. Luke 10:20

Page 2 Saint John the Evangelist July 7, 2019 The first reading is taken from the book of the prophet Isaiah, 66:10-14c speaks of the final judgment and the purified and joyful Jerusalem. All children of God nurse at the breast of Jerusalem — an image that beautifully portrays universal peace, contentment, and love. Slowly the image changes and God takes the place of Jerusalem — fondling, comforting, and nursing His children.

The second reading is from the letter of Paul to the Galatians, 6:14-18 is the conclusion of his writing to respond to those

who insisted that Christians must follow the Mosaic Law. He addresses the subject of circumcision which many Galatian

Christians were submitting to and telling them that the Christian people of God are the new "offspring of Abraham."

The Gospel is from St. Luke 10:1-12, 17-20 and is about Christ conferring His mission on the seventy-two disciples. Christ

wants to instill apostolic daring into his disciples; this is why he says, "I send you out", which leads St John Chrysostom to

comment: "This suffices to give us encouragement, to give us confidence and to ensure that we are not afraid of our as-

sailants" (Hom. on St Matthew, 33). The Apostles' and disciples' boldness stemmed from their firm conviction that they

were on a God-given mission: they acted, as Peter the Apostle confidently explained to the Sanhedrin, in the name of Je-

sus Christ of Nazareth, "for there is no other name under heaven by which we must be saved" (Acts 4:12).

"And the Lord goes on", St Gregory the Great adds, "'Carry no purse, no bag, no sandals; and salute no one on the road.'

Such should be the confidence the preacher places in God that even if he is not provided with the necessities of life, he is

convinced that they will come his way, to ensure that worry about providing temporal things for himself does not distract

him from providing others with eternal things" (In Evangelia homiliae, 17). Apostolate calls for generous self-surrender

which leads to detachment: therefore, Peter, following our Lord's commandment, when the beggar at the Beautiful Gate

asked him for alms (Acts 3:2-3), said, "I have no silver or gold" (ibid. 3:6), "not so as to glory in his poverty", St Ambrose

points out, "but to obey the Lord's command: it is as if he were saying, 'You see in me a disciple of Christ, and you ask me

for gold? He gave us something much more valuable than gold, the power to act in his name. I do not have what Christ did

not give me, but I do have what he did give me: In the name of Jesus Christ, arise and walk' (cf. Acts 3:6)." (Expositio

Evangelii sec. Lucam, in loc.). Apostolate, therefore, demands detachment from material things and it also requires us to

be always available, for there is an urgency about apostolic work.

"And salute no one on the road": "How can it be", St Ambrose asks himself, "that the Lord wishes to get rid of a custom so

full of kindness? Notice, however, that he does not just say, 'Do not salute anyone', but adds, 'on the road.' And there is a

reason for this.

"He also commanded Elisha not to salute anyone he met, when he sent him to lay his staff on the body of the dead child (2

Kings 4:29): he gave him this order in order to get him to do this task without delay and effect the raising of the child, and

not waste time by stopping to talk to any passer-by he met. Therefore, there is no question of omitting to have the good

manners to greet others; it is a matter of removing a possible obstacle in the way of service; when God commands, human

considerations should be set aside, at least for the time being. To greet a person is a good thing, but it is better to carry out

a divine instruction which could easily be frustrated by a delay" (ibid).

Excerpted from The Navarre Bible - St. Luke

Page 3 Saint John the Evangelist July 7, 2019

Alter Server Training

There will be an Introductory Meeting for any youth who is interested in becoming an Altar Server on Saturday, July 20th from 9 to 10am in the Church. To be eligible, the youth must have received his or her First Communion, and must be mature enough to understand the responsibilities of a server and to carry them out well and with appropriate reverence. This meeting will introduce the prospective servers to the functions and roles of a server. Subsequent training will be required before the youth will serve on the Altar.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37; or 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37

Perpetual Adoration

We are looking for more night time substitutes and need regular vol-unteers for the following hours: Thu: 12am midnight, 10am, and 5pm and Fri: 11pm Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ... 24 hours, day and night, seven days a week.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Augustine Zhao Rong and Companions Thursday: St. Benedict Saturday: St. Henry; Blessed Virgin Mary

MASS INTENTIONS

Saturday

Jul 6 8:00am Elvira Nicolia †

8:00am For the Protection and Sanctity of Life

5:00pm Eugenio & Teresa Ruelas (SI) 48th Anniversary

Sunday Jul 7 7:30am Adessa Montgomery Family †

9:00am Parishioners

10:30am John Maxwell †

12:00pm Margie Tatti †

12:00pm Teresa & Silverio Alvarado (SI) 60th Anniversary

5:00pm Rose Scarella † Monday Jul 8 8:00am Roger C. Peters † Tuesday Jul 9 8:00am Fr. Enrique Parisi †

Wednesday

Jul 10 8:00am Msgr Gregory Cox † Thursday

Jul 11 8:00am Effie Jackson Family † Friday

Jul 12 8:00am Gloria Fitzpatrick-Albanese †

Saturday

Jul 13 8:00am Maureen Ghio †

5:00pm R.C. Grethel † Sunday

Jul 14 7:30am March & Van del Molen Families † 9:00am Mary Casas † 10:30am Parishioners 12:00pm Charles Jamison †

5:00pm John Melican †

Vacation Bible Camp We need volunteers July 15-19 Please email Ann in Religious Ed for more information: religioused@saintjohnencinitas.org Teens this is a great way to get volun-teer hours!

Page 4 Saint John the Evangelist July 7, 2019

Mark Your Calendars

Sunday

Jun 30 Hispanic Couples Spiritual Retreat

After all Masses

Donuts and Coffee

Tuesday Jul 2 Youth Group Padre Game

Thursday

Jul 4 Parish Office Closed

Sunday

Jul 7 After all Masses

Donuts and Coffee

Taco Sales Thursday

Jul 11 Youth Group Potluck @ Oceanside Harbor

Sunday

Jul 14 After all Masses

Donuts and Coffee

After all Masses

Marian Ministry Shop

Taco Sales for Youth Trip to Steubenville

Youth XLT night at Mission San Luis Rey

Monday-Friday

Jul 15-19 Vacation Bible Camp

Please Keep in Your Prayers

Dorrie Adessa, Mary Allegretti, Steve Allen, Erica Amador, Martha Amador, Art Argullara, Joni Argullara, Betsy Azarro, Sandra Bates, Bob Behler, Charlotte Behler, Ted Bennett, Diana Bielawski, Tom Bussjaeger, Pat Caden-head, Michael Vrla Carney, Ron Crawford, Philada Daniels, Margaret Darling, John Denhart, Sarah Dyson & Baby, Greg Fix, Juanita Graciano, Rosemary Hollis, Ray-mond Jacobus Maria Johnson, Marilyn Kasperick, Eva King, Meghan Lenehan, Shelly LeVielle, Sabrina Rogers Logan, Brian McKinney, Shannon Menard, Blanca Susana Mondragon Mendoza, Michael Moore, Larry Morgan, San-dra Naidenoff, Toni Naidenoff, Mary Ann Nowak, Bob O’Donnell, Ann O’Neill, Margaret Palmer, Jerome Pavnic, Senga Peters, Beverly Petraglia, John Polich, John Porzio, Toni Rechsteiner, Angelina Repetti, Horacio Rendon, Tom & Chloe Rossi, Maria Schrieber, Margot Silberman, Bar-bara Steer, Michal Tuzinkiewicz, Donna Williams, and U.S. Army Sgt. Jarred Lopez

We pray for our sick and deceased at daily Mass.

~~Thank You~~ Our Parish family has pulled together once again making Father Jim’s 20th Anniversary Celebration a rousing success. Special thanks to: Kevin Wilson/Specialty Wine, La Costa Wine Co., Sprouts, Lost Abbey Brewery and Doug Sondomowicz along with the Knights of Co-lumbus, the Altar Society, the Hispanic Matrimonios Group, the Holy Name Society and all the many volun-teers of staff and parishioners that pulled together this wonderful celebration. God Bless you all!

Missa Cantata June 25, 2019

Página 5 Saint John the Evangelist Julio 7, 2019

DEL PASTOR

La primera lectura, es tomada del libro del profeta Isaías, 66: 10-14c habla del juicio final y la Jerusalén purificada y alegre. Todos los hijos de Dios se amamantan en el seno de Jerusalén, una imagen que retrata bellamente la paz, la satisfacción y el amor universal. Lentamente, la imagen cambia y Dios toma el lugar de Jerusalén: acaricia, reconforta y cuida a sus hijos. La segunda lectura, es de la carta de Pablo a los Gálatas, 6: 14-18 es la conclusión de su escrito para respon-der a aquellos que insistieron en que los cristianos deben seguir la Ley Mosaica. Aborda el tema de la circunci-sión al que muchos cristianos de Gálata se sometieron y les dijeron que el pueblo cristiano de Dios es la nueva "descendencia de Abraham".

El Evangelio es de San Lucas 10: 1-12, 17-20 y se trata de que Cristo confiere su misión a los setenta y dos discípulos. Cristo quiere inculcar la audacia apostólica en sus discípulos; Por eso dice: "Te envío", lo que lleva a San Juan Crisóstomo a comentar: "Esto es suficiente para alentarnos, darnos confianza y asegurarnos de no tener miedo de nuestros agresores" (Hom. on St Mateo, 33). La audacia de los apóstoles y los discípulos provino de su firme convicción de que estaban en una misión dada por Dios: actuaron, como el apóstol Pedro explicó con confianza al sanedrín, en el nombre de Jesucristo de Nazaret, "porque no hay otro nombre bajo el cielo por el cual debemos ser salvos "(Hechos 4:12).

"Y el Señor continúa", San Gregorio Magno agrega: "No lleves bolso, ni bolsa, ni sandalias; y no saludes a nadie en el camino". Tal debe ser la confianza que el predicador deposita en Dios, que incluso si no se le proporcionan las necesidades de la vida, está convencido de que se acercarán a Él, para asegurarse de que la preocupación por proporcionar cosas temporales para sí mismo no lo distraiga de proporcionar a otros. Con las cosas eternas "(En Evangelia homiliae, 17). El apostolado exige una generosa entrega personal que lleve al desapego: por lo tanto, Pedro, siguiendo el mandamiento de nuestro Señor, cuando el mendigo en la Puerta Hermosa le pidió limosna (Hechos 3: 2-3), dijo: "No tengo plata ni oro. "(ibid. 3: 6)," no para gloriarse en su pobreza ", señala San Ambrosio," sino obedecer el mandato del Señor: es como si Él estuviera diciendo: 'Ves en mí un discípulo de Cristo ¿Y me pides oro? Él nos dio algo mucho más valioso que el oro, el poder de actuar en su nombre. No tengo lo que Cristo no me dio, pero sí lo que me dio: En el nombre de Jesucristo, levántate y anda "(cf. Hechos 3: 6)". (Expositio Evangelii sec. Lucam, en loc.). El apostolado, por lo tanto, exige el desapego de las cosas materiales y también requiere que estemos siempre disponibles, porque hay una urgencia sobre el trabajo apostólico.

"Y no salude a nadie en el camino": "¿Cómo puede ser", se pregunta san Ambrosio, "que el Señor desea deshacerse de una costumbre tan llena de bondad? Sin embargo, tenga en cuenta que no solo dice" No saluden a nadie ', sino que agrega,' en el camino '. Y hay una razón para esto. "También le ordenó a Eliseo que no saludara a nadie que conociera, cuando lo envió a poner su bastón sobre el cuerpo del niño muerto (2 Reyes 4:29): le dio esta orden para que lo hiciera sin ningún problema. retrasar y efectuar la crianza del niño, y no perder el tiempo deteniéndose para hablar con cualquier transeúnte que haya conocido. Por lo tanto, no se trata de omitir tener buenos modales para saludar a los demás, es una cuestión de eliminar una posible un obstáculo en el camino del servicio; cuando Dios manda, las consideraciones humanas deben dejarse de lado, al menos por el momento. Saludar a una persona es algo bueno, pero es mejor llevar a cabo una instrucción divina que podría ser frustrada fácilmente por un retraso "(ibid). Extraído de la Biblia de Navarra - San Lucas

Página 6 Saint John the Evangelist Julio 7, 2019 MARQUEN SUS CALENDARIOS

Domingo Julio 7, Donuts y café después de las misas de la mañana Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. Después de Misa de 12:00 pm. en la oficina. Lunes Julio 8, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Martes Julio 9, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Miércoles Julio 10, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Jueves y Viernes Julio 11 y 12, Inscripciones para las clases de Catecismo para

Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 753-6254 ‘Faithways’ Junior-High Abel and Gloria Castellanos 760 753-6254 Youth Ministry-High School Isaac Deken 760 753-6254 Hispanic Ministry Mary Moran 760 753-6254 Music Ministry Diane Bailey 760 753-6254

Adult Faith R.C.I.A Allen Stone/Al Schmid 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 753-6254 Perpetual Adoration (Sp) Lupe Cardona 760 753-6254

Organizations Altar Society Karen Sawchenko 760 753-6254 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 753-6254 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Keith & Natalie Garcia 760 753-6254 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-6254 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Steve Cubillas 760 753-6254 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Tracy Ferchaw 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254

INTENCION DE MISAS Domingo, Julio 7

7:30 am Adessa Montgomery Family † 9:00 am Todos los Feligreses (intención especial) 10:30 am John Maxwell † 12:00 pm Margie Tatti † Teresa & Silverio Alvarado (Intención especial 60 Aniversario) 5:00 pm Rose Scarella †

REGISTRACION A LAS CLASES DE CATECISMO Padres de familia

No se les pase inscribir a sus niños a las clases de catecismo. Pueden inscribir a los niños de 6 a 11 años de edad. También pueden inscribir a los niños que ya recibieron su Primera Comunión. Si sus niños necesitan prepararse este año para recibir su Primera Comunión este año, necesi-tarán traer una copia de su Fe de Bautismo y de su acta de nacimiento. Hablen con Mary Moran sobre la donación. También, si tienen alguna pregunta por favor llamenla 760-436-4366

GRUPO DE LA LLAMA DE AMOR El Grupo De La Llama De Amor los invita a venir a la iglesia todos los sábados para rezar el Rosario a la Santísima Virgen María a las 6:00 p.m. Para más información pueden llamar a Juan Sánchez

GRUPO GUADALUPANO El Grupo Guadalupano los invita a venir a la iglesia todos los domingos para rezar el Rosario a la Santísima Virgen María de Guadalupe a las 6:00 p.m. Para más información pueden llamar a Olivia Reynaga al 760-753– 5230

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

(800) 660-1316 (858) 259-9300 License No. 294110

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

390000 St John the Evangelist Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

BBEERRTT’’SS PPLLUUMMBBIINNGGBert or Doug

Service & RepairsRetail Sales

Licensed No. 715883Open 8 - 4 Weekly

858 2nd St.Encinitas 436-2511

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

Call Yanira Hernandez

Se Habla Español 800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: hernandezy@jspaluch.com

QUALITYCOSMETIC DENTISTRY

IN ENCINITASAffordablePrices for:• Bleaching• Veneers• Bonding

Carlos R. Chong, D.D.S.El Doctor Habla Español

Mon-Fri8-5Sat8-2

760-634-7980Visa, MC, Amex, Disc. Accepted

142 Encinitas Blvd., Encinitas(Close to Petco)

MentionThis Ad & Receive

20% Off on any treatment(no insurance only)

FOREIGN & DOMESTICQuality Car Service & Repair

760-753-6217

McDonald’sEncinitas

Blvd.Encinitas Town Center

Kris & AnnSchulz

ENCINITASSELF STORAGE

911 Encinitas Blvd.

Encinitas, CA 92024 (760) 753-9480Office Hours 8 am – 6 pm, 7 days per week

www.EncinitasSelfStorage.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

St. John’s Pro Life“The loveliest masterpiece

of the heart of God is the

heart of a mother.”—St. Thérèse of the Child Jesus

HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM45th & Hilltop Drive • San Diego, CA 92102

Pre-Need Arrangement is an act of love

No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.

CALL264-3127 Se habla Español

Attorney

JOSEPH E. DRISCOLLElder Law • Estate Planning

Wills & Trusts • Real Estate

Business & Commercial Law

FREE CONSULTATON

(858) 792-6769

760-445-2022Parishioner & Volunteer

BRE#01088489

CATHOLIC REALTOR& RADIO HOST

MARYGOULET

SOLOMON WEALTH MANAGEMENT

Brian H. SolomonFinancial Advisor

531 Encinitas Blvd. Suite 200

Encinitas, CA 92024

brian@solomonfs.netwww.briansolomonwealthmanagement.com

phone: 760.436.1985CA Insurance: #0728302

SERVICIOS DENTALES• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M.

ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITASATRAS DE KOTIJA TACO SHOP

Encinitas VisionFamily Optometry

StephenMoffettOptometrist

282 N. El Camino Real, Suite FEncinitas, CA 92024

760-634-1957In the HomeGoods Center in Encinitas

390000 St John the Evangelist Church (A)

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

RON BUB687 Second Street ■ Encinitas, CA 92024

TEL: (760) 753-6361 ■ FAX: (760) 753-1713EMAIL: rbub@encinitasglass.com

Since 1961 License227164

Lynda G. Detweiler- NewcombDirector

543 Encinitas Blvd. #100Encinitas, California 92024

Free Telephone Consult(760) 634-6886

www.encinitaslearningcenter.com

ELC

ncinitas

earning

enter

Everything you need tothrive physically, socially &mentally at your fingertips.

760.436.89003535 Manchester Ave.

Cardiff by the Sea 92007

Present this Ad for a FREE Lunch & Tour

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

La Costa Sales & Rentals, Inc.Lynn K. Smith Broker

Real Estate Sales & Property Managementin North County

lynn@lchomes.com • www.lchomes.com(760) 436-5111 or (760) 519-4533

ParishionerDRE#01502169

REALTOR®, Parishioner

206-229-5881lizkenny@comcast.net

Purchase or sell a property with me and if yourproperty closes through the end of 2019, I will donate$1500 from my personal commission, paid outside of

closing, to St. John School or Church.Bennion Deville Homes | CalBRE# 01171116

RICHARD CORNELLAT TO R N E Y AT L A W

Wills • Trusts • Powers of Attorney • ProbateFree Review of Your Trust & Will | Free Notary

2236 Encinitas Blvd., Suite A • (760) 753-0088www.richcornell.com

Serving the St. John community for over 20 yearsParishioner Knights of Columbus

Proud Parents of St. John School Children

FREE CHIPSAND SMALL

DRINKwith the purchase of a medium or large sub

Firehouse Subs Encinitas132 N. El Camino Real

Encinitas, CA 92024This offer valid with coupon at participating

restaurants. Prices and participation may vary.See restaurant for details. Limit one per

customer per visit. Not valid with any otheroffers. Coupon SUB$SUBCOMBO

Companionship, Personal Care,

Homemaking & More

OWNED BY LOCAL PARISHIONER

www.sdcompassionatecare.com

760 390-0091

FREE Consultation

JILL DOMINGUEZREALTOR®

760-846-JILLalexjill@cox.net

Parishioner & St John Parent

Leslie

Martin,CPA

TAX & ACCOUNTING

Individuals & Businesses

25 Years of Experience

QuickBooks ProAdvisor

858-603-0652

Leslie@LMartinCPA.com

www.LMartinCPA.com

$10.00 off taxreturn with ad

ORTHODONTICSRay J. Kieffer, D.D.S.Children and Adults

1044 Second St. • Encinitas, CA 92024

(760) 753-3322