fourth sunday of lent...2018/03/11  · el vía crucis acompa n enos cada viernes por la tarde...

4
FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 11, 2018 Sunday, March 11th Fourth Sunday of Lent; Second Scrutiny; Daylight Saving Time begins; Girl Scouting Sunday 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel Monday, March 12th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 6:00PM Bilingual Reconciliation Service, Church 7:00PM YLI Lenten Study, Parish Center Tuesday, March 13th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Delores Wassmuth, Chapel 6:00PM YLI LNO Dinner, Tequilas Restaurant Wednesday, March 14th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Mike Rohlman, Chapel 12:00PM ADORATION (12-4PM), Chapel 6:20PM Religious Ed (grades 1-8) & Confirmation I & II, School 6:30PM Marian Consecration Class, Parish Office Thursday, March 15th 8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Mickey Draper, School 5:45PM Parish Finance Council Meeting, Parish Office 6:00PM XV Class, Parish Office Friday, March 16th Abstinence 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS & Anointing of the Sick, Chapel 5:30PM Bilingual Stations of the Cross, School Saturday, March 17th Saint Patrick 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Joan & Carolyn Butterly, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church Sunday, March 18th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel COMMUNAL RESPONSIBILITY The people of God forgot the covenant and flouted Gods laws. They did not listen to the prophets among them, who spoke for God in warning them. Prophets are sent from God to remind us why we are here, but they are often, even in our own time, mocked, disregarded, and mistreated ra- ther than thanked and listened to. The book of Chronicles tells the results of these sins: the destruction of the temple and all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally exile to a foreign land. Why are these stories in the Bible? Just to inform us of what happened to our ancient forebears? What good would that be unless there were a message and a warning for us as well? Are we people who follow the teachings of God, who obey the words of Christ in the second covenant in his blood? Or do we continue to wreak works of darkness and violence? We are reminded by these readings that we will be judged as a people, not just as individuals. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. STATIONS OF THE CROSS Join us each Friday evening during lent at 5:30 pm in the School Gym for Bilingual Stations of the Cross. Confirma- tion students will serve vegetarian soup and sandwiches afterward! Lenten Penance Services: Monday, March 12th –St. Rose of Lima, Ephrata-6 pm at the Church Tuesday, March 13th– Michael the Archangel, Royal City –6 pm Wednesday, March 14th—Queen of All Saints, Warden-6 pm Friday, March 16th—Our Lady of the Desert, Mattawa –6pm Thursday, March 22nd—Our Lady of Fatima, Moses Lake –6pm 40 Days for Life Do you want to stand up for Life this Lent? 40 Days for Life runs through Sunday, March 25 out- side Planned Parenthood, 900 Ferry St., Wenatchee. Vigil hours: 7 am to 7 pm daily. Local contact: Cheryl Armstrong, 509-679-1567 or Tere- sa Drollman, 509-699-1236. For more info, go to 40daysforlife.com/wenatchee

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FOURTH SUNDAY OF LENT...2018/03/11  · El Vía Crucis Acompa n enos cada viernes por la tarde durante la Cua-resma a las 5:30 pm en el Gimnasio Escolar para El Ví a Servicios de

FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 11, 2018

Sunday, March 11th Fourth Sunday of Lent; Second Scrutiny; Daylight

Saving Time begins; Girl Scouting Sunday 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, March 12th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 6:00PM Bilingual Reconciliation Service, Church 7:00PM YLI Lenten Study, Parish Center

Tuesday, March 13th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Delores Wassmuth, Chapel 6:00PM YLI LNO Dinner, Tequila’s Restaurant

Wednesday, March 14th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Mike Rohlman, Chapel 12:00PM ADORATION (12-4PM), Chapel 6:20PM Religious Ed (grades 1-8) & Confirmation I & II, School 6:30PM Marian Consecration Class, Parish Office Thursday, March 15th 8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Mickey Draper, School 5:45PM Parish Finance Council Meeting, Parish Office 6:00PM XV Class, Parish Office

Friday, March 16th Abstinence

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS & Anointing of the Sick, Chapel 5:30PM Bilingual Stations of the Cross, School

Saturday, March 17th Saint Patrick

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Joan & Carolyn Butterly, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, March 18th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

COMMUNAL RESPONSIBILITY The people of God forgot the covenant and flouted God’s laws. They did not listen to the prophets among them, who spoke for God in warning them. Prophets are sent from God to remind us why we are here, but they are often, even in our own time, mocked, disregarded, and mistreated ra-ther than thanked and listened to. The book of Chronicles tells the results of these sins: the destruction of the temple and all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally exile to a foreign land. Why are these stories in the Bible? Just to inform us of what happened to our ancient forebears? What good would that be unless there were a message and a warning for us as well? Are we people who follow the teachings of God, who obey the words of Christ in the second covenant in his blood? Or do we continue to wreak works of darkness and violence? We are reminded by these readings that we will be judged as a people, not just as individuals. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

STATIONS OF THE CROSS Join us each Friday evening during lent at 5:30 pm in the School Gym for Bilingual Stations of the Cross. Confirma-tion students will serve vegetarian soup and sandwiches

afterward!

Lenten Penance Services:

Monday, March 12th –St. Rose of Lima, Ephrata-6 pm at the Church

Tuesday, March 13th– Michael the Archangel, Royal City –6 pm Wednesday, March 14th—Queen of All Saints, Warden-6 pm Friday, March 16th—Our Lady of the Desert, Mattawa –6pm Thursday, March 22nd—Our Lady of Fatima, Moses Lake –6pm

40 Days for Life Do you want to stand up for Life this Lent? 40

Days for Life runs through Sunday, March 25 out-side Planned Parenthood, 900 Ferry St.,

Wenatchee. Vigil hours: 7 am to 7 pm daily. Local contact: Cheryl Armstrong, 509-679-1567 or Tere-sa Drollman, 509-699-1236. For more info, go to

40daysforlife.com/wenatchee

Page 2: FOURTH SUNDAY OF LENT...2018/03/11  · El Vía Crucis Acompa n enos cada viernes por la tarde durante la Cua-resma a las 5:30 pm en el Gimnasio Escolar para El Ví a Servicios de

March 4, 2018 - $5,709.74

Needed - $4,100.00

YTD Received - $147,983.26

Budgeted - $143,500.00

ACA 2018 Participation: 140 Parishioners

Goal: $35,410.00 Pledges to date: $43,811.00 Payments to date: $20,206.00

ANOINTING OF THE SICK Friday, March 16th at 9 am

Mass in the Chapel, everyone is welcome to come and receive

the anointing of the sick.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7 pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer G & R Couture Volunteer Volunteer

Usher M. Donovan Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

1st Reading P. Moreno Volunteer E. Turner J. Stadelman J. Delgado

2nd Reading Volunteer Volunteer N. Davidson G. Ahrend J. Ocampo

E. Minister L. Butterly Volunteer D. Russo J. Ahrend G. Peña

E. Minister T. Spiess Volunteer M. Rohlman J. Bafus L. Delgado

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server O. Devine Volunteer B. Belino M. Graaff Y. Hurtado

Altar Server A. Devine Volunteer Z. Martinez I. Ahrend L. Carillo

SAVE THE DATE Tuesday, March 20th

7:00 pm

The Diocese of Yakima will celebrate the annual Chrism Mass at St. Paul Cathedral in Yakima on March 20th. All are welcome. If you would like more information about this special Mass, please

contact the Parish Office.

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email [email protected] or call the Parish Office.

St. Rose of Lima School Spring 2018

Sale

March is a great time to visit a Catholic school and consider enrolling your child for 2018-2019. Catholic

Schools: Educate. Inspire. Proclaim. Please Try Us Out!

March, April, May, June $100 a month for any new student!

Please call or email us: [email protected] or 509-754-4901.

5 THINGS YOU PROBABLY DIDN’T KNOW ABOUT

ST. PATRICK 1. He wasn’t Irish: Patrick was captured by Irish pirates and brought

to Ireland from England in the early 5th Century. 2. He experienced a mystical vision of the Irish asking him to teach

them about Christ. 3. Having become a Bishop, he was sent back to Ireland. He preached

first to the members of the royal family, and soon his audience grew. He used the druid rituals as evangelizing tools.

4. He used a shamrock to explain the Trinity because the Irish had a love for nature.

5. He instituted what was known as the Croagh Patrick Hike, where he prayed that Ireland would always keep her Christian Faith. To this day, young and old hikers follow that famous route in pilgrimage.

KNIGHTS OF COLUMBUS BREAKFAST No need to cook on Sunday, March 18th. After 8 am and 10 am Masses the Knights will be serving breakfast in the Church Base-ment! Donations will go towards Crossroads Pregnancy Center!

FOOD BANK The Food Bank of Ephrata needs small plastic jars of peanut butter

for the month of March. Donations can be dropped off in the Church Vestibule. Thank you in advance for your generosity!

A LETTER FROM THE RELIGIOUS ED DIRECTOR:

Greetings! Your child’s first communion is quickly approaching! We unfortu-nately have had to reschedule our First Communion Retreat. Father Mauricio is being sent to Rome by Bishop Tyson for a workshop and is unavailable during the scheduled date. At this time we have rescheduled the retreat for Friday, April 27th from 6-8 pm. This retreat is mandatory. Your child will also have the opportunity to do their First Reconciliation at this time. It has been a pleasure watching your child’s faith grow. We sincerely apologize for any incon-venience this has caused in your planning efforts. Please remember your child’s Baptismal Certificate needs to be turned into Christine at the church office on or before March 15th.If you have any questions, feel free to contact me at 509-989-

3068.

With All His Love,

Becca Lundgren

God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. — John 3:17

Page 3: FOURTH SUNDAY OF LENT...2018/03/11  · El Vía Crucis Acompa n enos cada viernes por la tarde durante la Cua-resma a las 5:30 pm en el Gimnasio Escolar para El Ví a Servicios de

Domingo, Marzo 11 Cuarto Domingo de Cuaresma; Segundo Escrutinio;

Adelante el reloj una hora; Domingo de las Niñas Exploradoras

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Marzo 12 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 6:00PM Servicio Bilingu e de Penitencia, Iglesia 7:00PM YLI, Centro Parroquial

Martes, Marzo 13

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Delores Wassmuth, Capilla

Miércoles, Marzo 14 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Mike Rohlman, Capilla 12:00PM ADORACIO N (12-4pm), Capilla 6:20PM Educacio n Religiosa & Confirmacio n I y II, Escuela 6:30PM Clase para Adultos en Ingle s, Oficina

Jueves, Marzo 15 8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM MISA, Mickey Draper, Escuela 5:45PM Consejo Parroquial Financiero, Oficina 6:00PM Clase para Quincean eras, Oficina

Viernes, Marzo 16

Abstinencia 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA y Uncio n de los Enfermos, Capilla 5:30PM Ví a Crucis Bilingu e, Escuela

Sábado, Marzo 17 San Patricio

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Joan y Carolyn Butterly, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA EN INGLES, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPANOL, Iglesia

Domingo, Marzo 18 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

RESPONSABILIDAD COMUNAL El pueblo de Dios olvido la alianza y se burlo de las leyes de Dios. No escucharon a los profetas que habí a entre ellos, los cuales les advertí an en nombre de Dios. Los profetas son enviados por Dios para recordarnos por que estamos aquí , pero muchas veces, incluso en nuestra e poca, nos bur-lamos de ellos, los despreciamos y los maltratamos, en vez de escucharlos y agradecerles. El libro de las Cro nicas nos cuenta los resultados de es-tos pecados: la destruccio n del Templo y de toda Jerusale n, asesinatos, caos y por u ltimo el exilio a una tierra descono-cida. ¿Por que hallamos estos relatos en la Biblia? ¿Esta n ahí so lo para informarnos lo que les sucedio a nuestros an-tepasados? ¿Que bien nos puede traer eso a menos que tambie n haya un mensaje y una advertencia para nosotros? ¿Somos personas que respetan las ensen anzas de Dios, que obe-decen las palabras de Cristo en la segunda alianza en su sangre? ¿O continuamos sembrando obras de maldad y violencia? Estas lecturas nos recuerdan que seremos juzgados como pueblo, no so lo como indivi-duos. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

CUARTO DOMINGO DE CUARESMA 11 DE MARZO DEL 2018

El Vía Crucis Acompa n enos cada viernes por la tarde durante la Cua-resma a las 5:30 pm en el Gimnasio Escolar para El Ví a

Crucis Bilingu e. ¡Los estudiantes de la Confirmacio n servi-ra n sopita vegetariana y sa ndwiches despue s!

Servicios de Penitencia

Cuaresmal:

Lunes, 12 de marzo -Sta. Rosa de Lima, Ephrata-6 pm en la Iglesia Martes, 13 de marzo - Miguel el Arca ngel, Royal City - 6 pm Mie rcoles, 14 de marzo- Reina de Todos los Santos, Warden-6 p. M. Viernes, 16 de marzo-Nuestra Sen ora del Desierto, Mattawa -6p.m. Jueves, 22 de marzo: Nuestra Sen ora de Fa tima, Moses Lake -6 p.m.

40 Días por la Vida 14 de Febrero – 25 de Marzo

Ubicacio n de la vigilia: Planned Pa-renthood, 900 Ferry St., Wenatchee Horas de la vigilia: (7 am – 7 pm a diario) Contacto local: Adriana

Torres, 509-387-1339 Aprende más y únete a nosotros:

40daysforlife.com/wenatchee

Page 4: FOURTH SUNDAY OF LENT...2018/03/11  · El Vía Crucis Acompa n enos cada viernes por la tarde durante la Cua-resma a las 5:30 pm en el Gimnasio Escolar para El Ví a Servicios de

4 de marzo, 2018 – $5,709.74

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $147,983.26

Presupuestado - $143,500.00

ACA 2018 Participación: 140 Parroquianos

Meta: $35,410.00 Prometido: $43,811.00 Recibido: $20,206.00

RESERVA LA FECHA Martes, 20 de marzo a las

7:00 pm

La Dio cesis de Yakima celebrara la Misa de Crisma anual en la Catedral de San Pablo en Yakima el 20 de

marzo. Todos son bienvenidos. Si desea obtener ma s informacio n sobre esta Misa especial, comuní quese con la Oficina Parroquial.

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Volunteer Volunteer G & R Couture Volunteer Volunteer

Colecta M. Donovan Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

1 Lector P. Moreno Volunteer E. Turner J. Stadelman J. Delgado

2 Lector Volunteer Volunteer N. Davidson G. Ahrend J. Ocampo

Ministro E. L. Butterly Volunteer D. Russo J. Ahrend G. Peña

Ministro E. T. Spiess Volunteer M. Rohlman J. Bafus L. Delgado

Ministro E. Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Acólito O. Devine Volunteer B. Belino M. Graaff Y. Hurtado

Acólito A. Devine Volunteer Z. Martinez I. Ahrend L. Carillo

5 COSAS QUE PROBABLEMENTE NO SABÍAS SOBRE

SAN. PATRICIO 1. No era irlande s: Patricio fue capturado por piratas irlandeses y traí do a Irlanda desde Inglaterra a principios del siglo quinto. 2. E l experimento una visio n mí stica de los irlandeses que le pedí an que les ensen ara acerca de Cristo. 3. Convertido en Obispo, fue enviado de regreso a Irlanda. Predico pri-mero a los miembros de la familia real, y pronto su audiencia crecio . Uso los rituales de los druidas como herramientas de evangelizacio n. 4. Uso un tre bol para explicar la Trinidad porque los irlandeses amaban la naturaleza. 5. Instituyo lo que se conoce como Caminata Patricio Croagh, donde rezaba para que Irlanda siempre conservara su fe cristiana. A dí a de hoy, los excursionistas jo venes y viejos siguen esa famosa ruta de peregrina-cio n.

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la Oficina

Parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Viernes, 16 de marzo a las 9 am habra Misa en la Capilla y todos son bienvenidos a venir y recibir

la uncio n de los enfermos.

BANCO DE COMIDA El Banco de Comida de Ephrata necesita pequen os frascos de pla stico

de crema de cacahuate para el mes de marzo. Las donaciones se pueden depositar en el vestí bulo de la Iglesia. ¡Gracias de antemano

por su generosidad!

Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por él. — Juan 3:17

Venta de Primavera de Santa Rosa de

Lima

Marzo, abril, mayo, junio $100 por mes para cualquier estudiante

nuevo! Por favor llame o envíenos un correo electró-

nico: [email protected] o 509-754-4901 para más información.

Equipo Parroquial de Visitas Padre Mauricio Lilia A lvarez Miriam & Santos Herna ndez

Juan Barajas Vicenta & Ví ctor Campos Hugo Guzma n Juan & Saraí Reyes Jacinto Delgado Armando Valle

UNA CARTA DEL DIRECTOR DE EDUCACIÓN RELIGIOSA:

¡Saludos! ¡La Primera Comunio n de su hijo se acerca pronto! Desafortunadamen-te tuvimos que reprogramar nuestro Retiro de la Primera Comunio n. El Obispo Tyson enviara al padre Mauricio a Roma para un taller y no estara disponible

durante la fecha. En este momento hemos reprogramado el retiro para el viernes 27 de abril de 6-8 pm. Este retiro es obligatorio. Su hijo también tendrá la oportunidad de hacer su Primera Reconciliacio n en este momento. Ha sido un placer ver crecer la fe de su hijo. Nos disculpamos sinceramente por cualquier

inconveniente que esto haya causado en sus esfuerzos de planificacio n. Recuerde que el certificado de bautismo de su hijo debe ser entregado a Christine en la Oficina Parroquial el 15 de marzo o antes. Si tiene alguna pregunta, no dude en

comunicarse conmigo al 509-989-3068.

En el amor de Cristo,

Becca Lundgren