P O /O O H / H S /E R E . 2727 W. Pico Blvd. Mon-Fri / Lunes a Viernes 2632 W. 15th Street Educación Religiosa Los Angeles, CA 90006 9:00am to 12:00pm and Los Angeles, CA 90006 2632 W. 15th Street www.stthomasparishla.com 1:00pm to 8:00pm www.mysthomasla.com Los Angeles, CA Sat.– Sun / Sábado y Dom. 90006 8:00 am to 8:00 pm

PASTOR: Fr. Mario Torres ASSOCIATE PASTORS: Fr. Rafael Garcés Fr. Javier Jara Ramos DEACONS: Juan Bautista Cantillo Director of Liturgy Daniel Bernal

School Principal: Michael Santa María Director of Religious Ed: Claudia Marín Confirmation /RCIA: Dinora González Director of Small Christian Communities: Sr. Dolores Riojas, FMA Business Manager: Julie Sandoval Social Services: María Echeverría Parish Secretary: Lorena Zepeda Eucharistic Celebrations English — Monday to Friday 8:10am Sunday 9:30am Celebraciones Eucarísticas Español - Lunes a Viernes 5:30pm y 7:00pm Sábado 8:00am y 7:00pm Domingo 6:30am, 8:00am, 10:45am, 12:15pm, 1:45pm, 5:30pm y 7:00pm. CONFESSIONS: Saturday: 5:00 to 6:45pm Sunday: 4:00 to 5:00pm

FirstReading-Gn2:7-9;3:1-7TheLORDGodformedmanoutoftheclayofthegroundandblewintohisnostrilsthebreathoflife,andsomanbecamealivingbeing.ThentheLORDGodplantedagardeninEden,intheeast,andplacedtherethemanwhomhehadformed.OutofthegroundtheLORDGodmadevarioustreesgrowthatweredelightfultolookatandgoodforfood,withthetreeoflifeinthemiddleofthegardenandthetreeoftheknowledgeofgoodandevil.NowtheserpentwasthemostcunningofalltheanimalsthattheLORDGodhadmade.Theserpentaskedthewom-an,"DidGodreallytellyounottoeatfromanyofthetreesinthegarden?"Thewomanansweredtheserpent:"Wemayeatofthefruitofthetreesinthegarden;itisonlyaboutthefruitofthetreeinthemiddleofthegardenthatGodsaid,'Youshallnoteatitoreventouchit,lestyoudie.'"Buttheserpentsaidtothewoman:"Youcertainlywillnotdie!No,Godknowswellthatthemomentyoueatofityoureyeswillbeopenedandyouwillbelikegodswhoknowwhatisgoodandwhatisevil."Thewomansawthatthetreewasgoodforfood,pleasingtotheeyes,anddesirableforgainingwisdom.Soshetooksomeofitsfruitandateit;andshealsogavesometoherhusband,whowaswithher,andheateit.Thentheeyesofbothofthemwereopened,andtheyreal-izedthattheywerenaked;sotheysewed igleavesto-getherandmadeloinclothsforthemselves.SecondReading-Rom5:12-19Brothersandsisters:Throughonemansinenteredtheworld,andthroughsin,death,andthusdeathcametoallmen,inasmuchasallsinned.Forif,bythetransgressionoftheone,deathcametoreignthroughthatone,howmuchmorewillthosewhoreceivetheabundanceofgraceandofthegiftofjusti icationcometoreigninlifethroughtheoneJesusChrist.Inconclusion,justasthroughonetransgressioncondem-nationcameuponall,so,throughonerighteousact,ac-quittalandlifecametoall.Forjustasthroughthedisobedienceoftheonemanthemanyweremadesin-ners,so,throughtheobedienceoftheone,themanywillbemaderighteous.

PrimeraLectura-Gn2:7-9;3:1-7Despuesdehabercreadoelcieloylatierra,elSenorDiostomopolvodelsueloyconelformoalhombre;lesoploenlanarizunalientodevida,yelhombrecomenzoavivir.DespuesplantoelSenorunjardınalorientedelEdenyallıpusoalhombrequehabıaformado.ElSenorDioshizobrotardelsuelotodaclasedearboles,dehermosoaspectoysabrososfrutos,yademas,enmediodeljardın,elarboldelavidayelarboldelconocimientodelbienydelmal.LaserpienteeraelmasastutodelosanimalesdelcampoquehabıacreadoelSenorDios.Undıaledijoalamujer:"¿EsciertoqueDiosleshaprohibidocomerdetodoslosarbolesdeljardın?"Lamujerrespondio:"Podemoscomerdelfrutodetodoslosarbolesdeljardın,perodelarbolqueestaenelcentro,dijoDios:'Nocomerandeelnilotocaran,porquedelocon-trario,habrandemorir'".Laserpientereplicoalamujer:"Deningunmodo.Nomo-riran.BiensabeDiosqueeldıaquecomandelosfrutosdeesearbol,selesabriranaustedeslosojosyserancomoDios,queconoceelbienyelmal".Lamujervioqueelarbolerabuenoparacomer,agradablealavistaycodiciable,ademas,paraalcanzarlasabidurıa.Tomo,pues,desufruto,comioyledioasumarido,queestabajuntoaella,elcualtambiencomio.Entoncesselesabrieronlosojosalosdosysedieroncuentadequeesta-bandesnudos.Entrelazaronunashojasdehiguerayselascineronparacubrirse.

SegundaLectura-Rom5:12-19Hermanos:Porunsolohombreentroelpecadoenelmun-doyporelpecadoentrolamuerte,yasılamuertepasoatodosloshombres,porquetodospecaron.Enefecto,siporelpecadodeunsolohombreestableciolamuertesureinado,conmuchomayorrazonreinaranenlavidaporunsolohombre,Jesucristo,aquellosquerecibenlagraciasuperabundantequeloshacejustos.Enresumen,asıcomoporelpecadodeunsolohombre,Adan,vinolacondenacionparatodos,asıporlajusticiadeunsolohombre,Jesucristo,havenidoparatodoslajusti i-cacionquedalavida.Yasıcomoporladesobedienciadeuno,todosfueronhechospecadores,asıporlaobedienciadeunosolo,todosseranhechosjustos.

Evangelio-Mateo4:1-11Enaqueltiempo,JesusfueconducidoporelEspıritualdesierto,parasertentadoporeldemonio.Pasocuaren-tadıasycuarentanochessincomery,al inal,tuvohambre.Entoncesseleacercoeltentadoryledijo:"SituereselHijodeDios,mandaqueestaspiedrasseconviertanenpanes".Jesuslerespondio:"Estaescrito:Nosólodepanviveelhombre,sinotambiéndetodapalabraquesaledelabocadeDios".Entonceseldiablolollevoalaciudadsanta,lopusoenlapartemasaltadeltemployledijo:"SiereselHijodeDios,echateparaabajo,porqueestaescri-to:Mandaráasusángelesquetecuidenyellostetomaránensusmanos,paraquenotropiecetupieenpiedraalguna".Jesuslecontesto:"Tambienestaescri-to:NotentarásalSeñor,tuDios".Luegolollevoeldiabloaunmontemuyaltoydesdeahılehizoverlagrandezadetodoslosreinosdelmundoyledijo:"Tedaretodoesto,sitepostrasymeadoras".PeroJesuslereplico:"Retırate,Satanas,porqueestaescrito:AdorarásalSeñor,tuDios,yaélsóloservirás".Entonceslodejoeldiabloyseacercaronlosangelesparaservirle.

CopyrightUSCCB

Gospel-Mt.4:1-11AtthattimeJesuswasledbytheSpiritintothedeserttobetemptedbythedevil.Hefastedforfortydaysandfortynights,andafter-wardshewashungry.Thetempterapproachedandsaidtohim,"IfyouaretheSonofGod,commandthatthesestonesbecomeloavesofbread."Hesaidinreply,"Itiswritten:Onedoesnotliveonbreadalone,butoneverywordthatcomesforthfromthemouthofGod."Thenthedeviltookhimtotheholycity,andmadehimstandontheparapetofthetemple,andsaidtohim,"IfyouaretheSonofGod,throwyour-selfdown.Foritiswritten:Hewillcommandhisangelsconcern-ingyouandwiththeirhandstheywillsupportyou,lestyoudashyourfootagainstastone."Jesusansweredhim,"Againitiswritten,YoushallnotputtheLord,yourGod,tothetest."Thenthedeviltookhimuptoaveryhighmountain,andshowedhimallthekingdomsoftheworldintheirmagni icence,andhesaidtohim,"AlltheseIshallgivetoyou,ifyouwillprostrateyourselfandworshipme."Atthis,Jesussaidtohim,"Getaway,Satan!Itiswritten:TheLord,yourGod,shallyouworshipandhimaloneshallyouserve."Thenthedevillefthimand,be-hold,angelscameandministeredtohim.CopyrightUSCCB

BAPTISMS Parents should fill out an application in the Parish Office three to four weeks before the baptism. WEDDINGS Talk with a priest at least six months before. CONFIRMATIONS Two years of religious education in preparation. FIRST FRIDAY Exposition of the Blessed Sacrament 8:15 - 5:30 pm BULLETIN ANNOUNCEMENTS Must be submitted a week before to: Lorena Zepeda

BAUTIZOS Los papás deben llenar la aplicación en la oficina parroquial, tres a cuatro semanas antes del bautizo. BODAS Hablar con un Sacerdote SEIS MESES ANTES RICA domingo 8:00 am y miércoles 7:30pm Proceso de preparación de adultos para Bautismo - Confirmación y Primera Comunión. (Cuarto de Ciencias –Escuela) PRIMER VIERNES Exposición Smo. Sacramento 8:15 AM - 5:30 PM ANUNCIOS PARA EL BOLETIN Favor de entregar los anuncios para el boletín una semana antes a: Lorena Zepeda

S / S

ADORACIÓN NOCTURNA: Luis Escobar (323) 809-5008 3er Sábado del mes - Iglesia 10:00PM - 6:00AM AGRUPACIÓN LA PURISIMA CONCEPCIÓN: Manuel Salazar (661) 845-1409 Miércoles del mes - Rectoria 7:30 - 9:30PM Grupo de Familia Al-Anon Cecilia Rivas (323) 732-7542 Alcoholismo enfermedad familiar Martes - Science Room - 7:00 - 9:30PM GRUPO BANDA SAN ANDRES: Juan Miguel (213) 509-0409 Sábados - Science Room 7:00pm CATÓLICOS CRECIENDO EN LA FÉ: Alex Morán (213) 458-6277 o Ana Vega (213) 487-1690 Domingos - Salon #7- 7:00AM - 9:30AM CENTRO SANTO TOMAS: Juan Antonio Arias (323) 737-3325 Sábados - Estacionamiento 2727 W. Pico - 6:00 - 8:30AM COMITE BEATO MONSEÑOR ROMERO: Edgardo Guardado (213) 505-3286 4to Martes - 7:00pm Biblioteca COMEDORES COMPULSIVOS ANONIMOS CEA-HOW: Beatriz Nolosco (213) 944-3633 Jueves –Science Room - 7:00 - 8:30PM CONCILIO PARROQUIAL: 1er Jueves del mes - Librería de la Escuela - 7:00PM FRATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN: Irma López (818) 209-5303 Jaime Gónzalez (323) 691-6944 Sábados - Iglesia - 8:00 - 9:30PM GRUPO AVE MARIA DEL SANTO ROSARIO: José y Rosie Sanchez (323) 369-1084 Sábados– 7:15AM - Santo Rosario en la iglesia GRUPO DE ADOLESCENTES JUAN: Viernes—Biblioteca de la escuela de 7:00pm a 9:30pm. Abraham y Erica Moreno (323) 706-0817 GRUPO DE CURSILLISTAS: Gloria Mena (323) 304-6554 Jaime Luis (213) 215-1859 3er Sábado Salon de Ciencia - 7:00 - 9:00PM GRUPO JUVENIL SANTO TOMAS: Janes Parada (323) 867-1277 Viernes - Science Room - 7:00 - 9:30PM LEGIÓN DE MARIA: Lucía Galdamez (213) 389-4584 Domingo - Salón 5 de 9:30AM - 11:15AM MATRIMONIOS UNIDOS EN LA FÉ: Rigo y Mary Ramírez (323) 363-5818 Victor y Guillermina García (323) 754-9771 Viernes - Salón #6 - 7:00 - 9:00PM MINISTERIO DE JUSTICIA, PAZ Y VIDA: Maria Echeverria (323) 737-3325 Martes—New Hall 7:00pm MINISTERIO DE ANGELES DE DIOS (Niños y Adultos con Discapacidades): Irma Piña (213) 388-1785 - Lydia Zavala (323) 533-3483 4to Domingo del Mes - 3:00 - 5:00pm (Auditorio)

MINISTERIO DE LITURGIA: 2ndo Lunes del mes - Templo de 7:00 - 9:30PM Juan Bautista Cantillo (323) 737-3325 MINISTERIO DE LA VIRGEN DE JUQUILA: 3er Sábado del mes Flora de los Santos (323) 732-6063 Hermilo de los Santos (323) 732-6063 MINISTERIO DE RETIROS AGUA VIVA: Orfi Morales (323) 245-4453 Roberto Marroquín (323) 216-5804 Miércoles - Auditorio de la Escuela - 7:00 - 9:30PM MINISTERIO DE VIGILIAS: José Rivera (323) 533-8765 Jueves Salón 7 - De 7:00pm a 9:30pm PEQUEÑAS COMUNIDADES: Sr. Dolores Riojas (323) 737-3325 Presencia de la Iglesia en los vecindarios de la Parroquia. Cada Segundo Domingo del Mes (Auditorio) 3:00pm-5:00pm PREVENCION Y RESCATE/PREVENTION & RESCUE: Claudio Silva (949) 381-9207 MAIN OFFICE (323)496-0740o www.prevencionyrescate.org Por favor llame para hacer cita o para má información a cera de nuestros servicios. SOCIEDAD CATÓLICA HONDUREÑA: Argentina Aguilar (323) 854-1760 Domingos Salón 8 de 2:00pm a 4:00pm SOCIEDAD GUADALUPANA: Marta Espinoza (323) 641-0424 1er y 3er Domingo del mes - Biblioteca - 9:30 - 12:00PM MINISTERIO EL SEMBRADOR: (818) 700-4938 Oficina Principal: 20720 Marilla St. Chatsworth CA 91311 La Familia: Omar y Carmen Or tega (323) 535-6271 Miércoles - Parroquia Santo Tomás (Iglesia) - 7:30 - 9:00 pm Asamblea de Encuentro: Wilfredo Bonilla Viernes - Parroquia Sto. Tomás (Iglesia) 7:00 - 9:30 pm Jóvenes El Sembrador: Car los Joj (323) 613-1267 Jessica Landaverde (323) 527-3497 Viernes - Auditorio de la Escuela 7:30 - 9:30 pm

Programa de Evangelización por Televisión (El Sembrador) **Canal 56.2 24 HORAS AL DIA

**KXLA Lunes a Viernes de 3:00p.m. a 8:00p.m. y Programa Radial “Dimension de Fe (El Sembrador)

Lunes a Viernes - Radio Kali 900AM de 11:00 - 11:30AM ENGLISH SECTION UPDATE: LEGION OF MARY: Mary Brennan (213) 386-4747 Wednesday - Main Office 6:45PM EL SHADDAI GROUP: Minda Cuadra (213) 700-6249 1st, 2nd and 3rd Saturday 7:00pm.- 9:30pm AYSO Football/Soccer: Irma Mackler (323) 735-4625 Mondays - 2707 W. Pico Boulevard 8:00 - 9:00pm COMITE DE SALUD Enfermera disponible todos los lunes de 8:30am a 2:30pm En la oficina parroquial Thelma Venegas (323) 737-3325 CABALLEROS DE COLÓN Yan Carlos Gómez (323) 793-9742 2do y 4to Domingo Salón 6 De 3:00pm a 5:00pm

First Sunday of Lent P 5 SECOND COLLECTION

This Sunday we offer the second collection in support of ST. THOMAS SCHOOL. This collection helps keep tuition low for our school families. Thank you for your support and generosity.

May God Bless You.

WEEKLY OFFERING Envelopes $ Plate $ Total $

DID YOU KNOW?

Transportation safety is key The safety of your children is often entrusted to other drivers – bus drivers, family members, friends’ parents, coaches – and parents should be aware of who is in charge of transportation. Although you cannot control everything, you can teach your children how to ride in

another person’s vehicle. Teach kids to always wear seatbelts, and avoid distracting behavior that will take the driver’s attention away from the road. Ask your school about their policies and the require-ments for those who may be in charge of transportation. For a copy of the VIRTUS© article “Child Care Providers Urged to Check Vehicle Safety, Training, and Health of Drivers,” contact jvienna@la-archdiocese.org or (213) 637-7227.

**VIRTUS COORDINATOR** (ST. THOMAS):

CLAUDIA MARIN (323) 737-5624

ST THOMAS SCHOOL OPEN ENROLLMENT

Admission packets for the school year 2017-2018 school year are now available. Please stop by the

school office to complete one. We also have financial aid available for

families who qualified. Thank you!

ConsejosparaprevenirrobosLAPDOlympicDivision

Sea consciente. Preste atención a quienes le rodean.

NO camine con su teléfono móvil en mano, o con sus auriculares encendidos.

EVITE caminar solo si es posible, y estacionese en áreas bien iluminadas.

MANTENGASE ALERTA. Si usted no está prestando atención, usted será un objetivo fácil.

EVITE mostrar joyería llamativa en público. Los collares y las cadenas pueden ser fácilmente arrebatadas de su cuello.

Si usted es una víctima, MANTENGA LA CALMA, NO SE RESISTA. La propiedad puede ser reemplazada, no vale la pena el riesgo. LLAME AL 911.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19 (18):8-10, 15; Mt 25:31-46 Martes: Is 55:10-11; Sal 34 (33):4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Miércoles: Jon 3:1-10; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 18-19; Lc 11:29-32 Jueves: Est C:12, 14-16, 23-25; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Viernes: Ez 18:21-28; Sal 130 (129):1-8; Mt 5:20-26 Sábado: Dt 26:16-19; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Domingo: Gn 12:1-4a; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; 2 Tim 1:8b-10; Mt 17:1-9

EASTER MAIL VOLUNTEERS The parish office is seeking for volunteers to process the Easter mail if you are available on the mornings from 10:00am to 4:00pm,

please call the parish office.

VOLUNTARIOS PARA CORREO DE PASCUA La oficina parroquial necesita la ayuda de vountarios para procesar el correo de Semana Santa, si usted esta

disponible de lunes a Viernes de las 10:00am a las 4:00pm, por favor llame a la oficina parroquial.

Ministerio Angeles de Dios

El domingo 19 de Marzo del 2017 El Ministerio Angeles de Dios estará pintando caritas y vendiendo

diferentes comidas en la salida de la iglesia durante todo el día! Los invitamos a que los apoyen!

Todo para recaudar fondos para la celebración del 9no. Aniversario del Ministerio.

What is Lent Lent is the liturgical time of conversion that marks the Church to prepare us for the great feast of the Passover. It is time to repent of our sins and to change something of us to be better and to live closer to Christ. Lent lasts 40 days; begins with Ash Wednesday and ends before the Lord's Supper Mass on Holy Thursday.

The liturgical color of this time is purple and it means mourning and penance.

P D C P 6

SEGUNDA COLECTA Este domingo queremos ofrecer nuestra Segunda

Colecta en apoyo a la ESCUELA SANTO TOMAS Esta colecta ayuda para que nuestra escuela pueda man-

tener la colegiatura baja y a si nuestros niños puedan recibir una buena educación.

Gracias por su generosidad.

¿SABE USTED? La seguridad del transporte es clave La seguridad de sus hijos es a menudo confiada a otros conductores, conductores de autobús, miembros de la familia, padres de amigos, entrenadores, y los padres deben ser conscientes de quién está a cargo del transpor-te. Aunque usted no puede controlar todo, sí puede en-señar a su hijo/a cómo comportarse en el vehículo de

otra persona. Enseñe a los niños a usar siempre cinturones de segu-ridad, y evitar conductas que distraigan la atención del conductor. Pregunte a sus escuelas sobre políticas y requisitos para los que están a cargo del transporte. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS©, “Child Care Providers Urged to Check Vehicle Safety, Training, and Health of Drivers” (Se pide a los proveedores de cui-dado infantil que comprueben la seguridad de los vehículos, la ca-pacitación y la salud de los conductores), póngase en contacto con bmelendez@la-archdiocese.org o (213) 637-7508.

**VIRTUS COORDINATOR**

(ST. THOMAS): CLAUDIA MARIN

(323) 737-5624

Ministerio Pro-Vida les invita a participar en la Campaña de

Oración "40 Días por la Vida".Esta campaña consiste en rezar enfrente de un centro de abortos

para llevar compasión y esperanza a esas mamás en crisis y, sobre todo, a sus bebés no nacidos.Se llevará

a cabo desde el Miércoles de Ceniza hasta el Domingo de Ramos. Llame a la oficina parroquial para

mayor información. (323) 737-3325

Celebración en honor al Beato Oscar A. Romero 24 de Marzo del 2017

9:00am Misa en ESNE TV y programa de 11:00am.

Misa en Santo Tomás Apóstol a las 7:00pm Presentación de la reliquia.

Predicación en la Asamblea de Encuentro de ESNE 8:45pm & Vigilia de Adoración a las 10:00pm.

25 de Marzo del 2017

5:00pm Proseción por las calles, inicia en la esquina de Vermont y Pico.

6:00pm Presentación del video de Beatificación 7:00pm Misa Solemne

Convivio al terminar la misa Invitado Especial:

Padre Edwin A. Enriquez Márquez

RELIQUIA DEL BEATO OSCAR A. ROMERO El Padre Edwin A. Enriquez Márquez trae una reliquia del Beato Oscar A. Romero en peregrinación y estará

visitando las siguientes parroquias:

Iglesia Placita Olvera Iglesia Misión Dolores 19 de Marzo 2017 23 de Marzo del 2017 Misa 12:00pm Misa 6:00pm Santa Catalina de Ciena Nuestra Sra. De Loretto 22 de Marzo del 2017 21 de Marzo 2017 Misa 6:30pm Misa 7:00pm San Lorenzo de Brindissi Iglesia Inmaculada Concepción 20 de Marzo del 2017 26 de Marzo Misa 6:30pm Misa 1:30pm

ANUNCIO IMPORTANTE Coordialmente invitamos adultos que deseeen mejo-rar su capacidad en la lectura y escritura del idioma

español. No importa la edad. Las clases serán en la Escuela Santo Tomás, Lunes y

Miércoles 5:30-8:00pm en el salon A203. Para más información puede llamar a cualquiera de

los maestros: Vilma: (310) 985-9554

Sister. Teresa (323) 732-2305

Homenaje a Jesús Nazareno de Candelaria

Gran Concierto de Marchas Fúnebres

Sábado 11 de Marzo del 2017 8:30pm-10:30pm

Domingo 12 de Marzo del 2017 3:00-5:00pm En la iglesia Santo Tomás.

Donación: Adultos $20.00 - Niños $10.00 Niños menores de 5 años entran gratis.

Exposición en la Escuela Santo Tomás

(Entrada gratuita) Sábado 11 de Marzo del 2017

Acto Inaugural 12:00pm Inicio de visitas guiadas 1:00-8:00pm

Domingo 12 de Marzo del 2017 Inicio de visitas guiadas 10:00am –5:30pm

Acto de Clausura 6:00pm

Durante horarios de exposición habrá charlas y conferencias por el Dr. Fernando Urquizú.,

William Cameros y Hugo Díaz.

INFORMACION DEL CENTRO SANTO TOMAS

Para todas aquellas personas que necesiten ayuda de comida, el Centro Santo Tomás distribuye en el siguiente horario: Cada Primer, Segundo y Tercer Sábado del mes:

6:00 a.m. a 7:45 a.m. En el Estacionamiento del Centro Obispo Denis O’Neil

Mayor Información: (323) 737-3325

CANAL CATOLICO ESNE

Les invitamos a sintonizar la Programación Catolica que transmite el Ministerio de El Sembrador a través de los siguientes canales:

56.2 KDOC (Canal Digital) las 24 horas al dia, los si-ete dias de la semana KXLA 44 Por cable

3:00p.m. a 8:00p.m. y 1:00am a 6:00am- Lunes a ViernesMayor información: (818) 700-4938

MAGNOLIA PLACE El Centro donde podemos ayudarle a conectarse con los servicios para su familia. Vea si usted o su familia pueden calificar para: *Servicios de Salud, *Alimentos, *Asistencia Finan-ciera, *Asistencia para Personas sin Hogar, *Manutención de Hijos, *Cuidado medico para mujeres embarazadas por pri-mera vez, *Empleo, *Adopción/Cuidado de Crianza Temporal *Seguridad para los Niños, *Prevención de Abuso Infantil*Cuidado Infantil Mayor Información: (213) 743-4898

1910 Magnolia Avenue, Los Angeles, CA 90007 Horario: Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 5:00p.m.

P D C P 7

TENEMOS NUEVA PAGINA WEB! Con mucho gusto les anunciamos que la pagina web de

nuestra parroquia esta disponible, ahí encontrarán información actualizada de fechas, y horarios de los eventos que estan sucediendo en nuestra parroquia.

Les invitamos a que visiten: Stthomasparishla.com