VOX Franciscana • 1 • otoño 2016

voxFranciscanAOrdo Franciscanus Saecularis

oto

ño

201

6

Publicado por CIOFS

RODEADOS DEL CARISMA FRANCISCANOLa Presidencia, CIOFS, ha estado rodeada por el carisma Franciscano durante su reunión semestral en Roma. Desde compartir la alegría de los jóvenes a dar de comer a los sin techo. Vean la PÁGINA 3.

NACIMIENTO DE OFSEN MYANMAR

página 8

PROYECTO AFRICA:FORMACIÓN

página 7

TOMEN NOTA DE ESTA FECHA4 a 11 nov. 2017

L Capítulo General de la OFS se llevará a cabo en Roma, Italia, del 4 al 11 de noviembre 2017.

El lugar donde tendrá lugar el Capítulo es en la Universidad Pon-tifical de San Bue-naventura – Seraph-icum.

ENCUENTRO INTERNACIONAL JUFRAEN CRACOVIA, POLONIA

página 2

VOX Franciscana • 2 • otoño 2016

Presidencia CIOFSSegreteria CIOFS,

Via Vittorio Putti, 4, Int. 6,00152 Rome, Italia

Tel. 0039 06 45471722 Fax. 0039 06 45473094 E-mail: ciofs@ciofs.org

www.ciofs.org

MINISTRO GENERALTibor Kauser, OFS

Hungría

VICE-MINISTRO GENERALMaria Consuelo de Nuñez, OFS

Venezuela

CONSEJEROS DE LA PRESIDENCIAAna Fruk, OFS

CroaciaAnna Maria Raffo Laos, OFS

PerúJenny Harrington, OFS

SudáfricaSilvia Diana, OFS

ArgentinaAttilio Galimberti, OFS

ItaliaAugustine Young Hak Yoon, OFS

CoreaMichel Janian, OFS

Líbano

JUVENTUD FRANCISCANACONSEJERA

Andrea Odak, OFS

ASISTENTES ESPIRITUALES GENERALES

Fr. Amando Trujillo-Cano, TORFr. José Antonio Cruz Duarte, OFMFr. Francis Bongajum Dor, OFM Cap

Fr. Parambakathu, OFM Conv

COMUNICACIONES Michel Janian, Ana Fruk,

Fr. Francis Bongajum Dor, Xavi Ramos, Robert Stronach.

EDITORRobert Stronach, OFS

USA

La Asamblea Inter-nacional de 2016 de la Jufra se llevó a cabo en Cracovia, Polonia, del 22 al 25 de julio, previa a la Jornada Mundial de la Juven-tud.

Unos 100 jóvenes Franciscanos y anima-dores de 24 países par-ticiparon, informa la Concejera de Juventud Franciscana, Andrea Odak.

JUFRA 2016

Fray Amando, Andrea Odak y Ana Fruk de la Presidencia del CIOFS en la reunión internacional de la Jufra en Cracovia. ABAJO: Sonrisas Y las canciones eran desenfrenadas.

Para San Francisco, los capítulos eran extremamente importantes. Se reunían en el nombre del Señor. Constituían verdaderas celebraciones de vida en fraternidad, animada por el Espíritu Santo.

El Capítulo de la Fraternidad se debe celebrar con actitud de con-versión. Debemos excluir todos los intereses personales y ambiciones

de poder. Todo debe llevarse acabo de acuerdo con el ejemplo de Jesucristo, en espíritu de servicio.

Por lo tanto los aspectos esenciales de un capítulo son:

• Proclamación de la Palabra de Dios, que dará luz los a los temas que se tocaran;

• La oración;• Discernir la mejor opción para la

vida en Fraternidad.

CAPÍTULOS CELEBRAN LA VIDA EN FRATERNIDAD

Reunión de la Presidencia del CIOFS: del 18 al 25 de marzo de 2017 en Roma

VOX Franciscana • 3 • otoño 2016

por BOB STRONACH, OFS

Una docena de jóvenes irrumpieron en el comedor, sonriendo, riendo y salu-dando a los Franciscanos Seglares. Eran parte de un grupo italiano de jóvenes Franciscanos (JUFRA), y nos proporcionaron una final entusiasta para una comida Italiana, casera, preparada por la Frater-nidad Nacional de Italia para la Presidencia CIOFS (el consejo ejecutivo de la Orden Franciscana Seglar mundial). El comedor está en el piso superior de la casa que es propiedad de la Fraternidad Nacional y que se encuentra a un par de manzanas de la ciudad del Vaticano.

De hecho, todos tomaron un respiro y se dirigieron a la azotea para admirar la Basílica de San Pedro de noche - esto les propor-cionó un telón de fondo para la toma de fotografías, con la cúpula en el hori-zonte como si fuese una luna iluminada.

Lo que no sabían los Franciscanos Seglares es que tres días más tarde se encontrarían directamente bajo esa cúpula - subter-ránea, de hecho, en la Cap-illa Clementina, donde se cree que reposan los huesos

CIOFS SE ENCUENTRA EN ROMA RODEADO DEL CARISMA FRANCISCANO

JuFra con el Ministro General, Tibor Kauser, OFS (derecha).

El Ministro General, Tibor Kauser, OFS, y el Ministro Nacional de la Italia, Remo Di Pinto, OFS, posan en el tejado de la casa de la Fraternidad Nacional bajo el brillo nocturno de la Basílica de San Pedro.

de San Pedro en una pared lateral justo a la izquierda del altar.

Una guía condujo al gru-po por el laberinto de pasil-los donde las excavaciones arqueológicas han dejado

al descubierto las tumbas de paganos y cristianos. Es una zona conocida como el Necropolis, que entonces se encontraba al nivel del suelo y es la ubicación en la que el primer emperador

Cristiano, Constantino, decidió construir la ig-lesia de San Pedro, pues creía que este era el lugar donde Pedro fue enterrado después de ser crucifica-do boca abajo. La actual

Asistente Espiritual General, fr. Amando Trujillo Cano, TOR, de México, y el viceministro general Chelito (María Consuelo) Núñez, OFS, de Venezue-la encabezan el grupo en la canción orante antes de sentarse a la cena en la casa de la Fraternidad Nacional de Italia.

VOX Franciscana • 4 • otoño 2016

Basílica de San Pedro se encuentra sobre la iglesia original. El grupo accedió al nivel superior, subiendo una escalera de caracol que los condujo al piso princi-pal de esta gran Basílica. Finalmente, se dirigieron al Palacio Apostólico que se encuentra contiguo a la Basílica, donde tuvieron otro tour privado. Allí pas-aron un buen rato admi-rando los frescos y pinturas que cubren las paredes y techos. (Un pasillo, por

ejemplo, presume de techos pintados por Rafael y apropiadamente es llama-do el Pasillo de Rafael.) Concluyeron su visita del Vaticano en las oficinas de la Asociación de los Santos Pedro y Pablo, una organi-zación que cuenta con 850 voluntarios presidido por el Franciscano Seglar Calvino Gasparini. El grupo solía ser conocido por propor-cionar guardias personales para el Papa, explicó el Presidente de la Asocia-

ción, Calvino, pero hoy en día están muy ocupados en numerosos eventos del Vaticano, como ayudar con las liturgias, proporcionar escoltas para las ceremo-nias, y asistir a los turistas. Los voluntarios también se dedican a obras de cari-dad, tales como cocinar y servir comidas en Domo di María, una casa a cargo de Misioneras de la Caridad de la Madre Teresa, para los pobres y sin techo.

Calvino y su esposa, la

Los miembros de la Presidencia del CIOFS admiran la impresionante vista del arte en el Salón de los Reyes en el Palacio Apostólico del Vaticano. DE LA IZQUIERDA: Asistente espiritual general, fr. Alfred Parambakathu, OFM Conv., de la India; la Consejera de la Presidencia, Jennifer Harrington, OFS, de Sudáfrica; el Ministro General, Tibor Kauser, OFS, de Hungría, y el Consejero de la Presidencia, Augustine Young Hak Yoon, OFS, de Corea.

Calvino Gasparini, OFS, es el presidente de la Asociación por los Santos Pedro y Pablo en el Vaticano.

VOX Franciscana • 5 • otoño 2016

Vista de la Plaza de San Pedro y Roma desde una ventana en el Palacio Apostólico.

Consejera de la Presidencia Ana Fruk, OFS, de Croacia y Asistente Espiritual General, fr. Francis Bongajum Dor, OFM Cap., en el pasillo de Rafael.

secretaria de CIOFS, Isabella di Paola, están implicados en la frater-nidad de San Felice di Cantalicio, que se reúne semanalmente en una iglesia del mismo nombre en Roma. Con unos 40 miembros, la fraternidad tiene varios ministerios incluyendo llevar comida a las per-sonas sin techo que suelen encon-trarse en las estaciones de tren.

La visita al Vaticano, organiza-do por Isabella y Calvino, fue un descanso momentáneo para la Presidencia CIOFS que celebraban la reunión semestral en el Seraph-icum (un Centro de Conferencia y Seminario Franciscano) para hacer frente a un despliegue de temas con relación al Orden, como por ejemplo:

• las visitas, las elecciones y otros eventos de las Fraternidades Nacionales (un par de docenas de países).

• el próximo Capítulo General, que tendrá lugar en Roma en el otoño de 2017.

VOX Franciscana • 6 • otoño 2016

• el proyecto África, planificación de congresos de habla Inglés, Francés y Portugués en el continente Africano. Este año pasado un taller de formación se llevó a cabo en Zambia.

• formación, con una necesidad crítica de ma-terial de formación en un número de países; la planificación de talleres de formación en África y Egipto; desarrollar un manual de formación inicial para Postulante/Candidatos; estudiando como coordinar cursos de formación online.

• Juventud Franciscana (JUFRA), incluyendo futuros congresos en todo el mundo.

• Comunicaciones, es-tudiando estrategias para mejorar el contenido y mét-odos de comunicación (con herramientas tales como la web, redes sociales, boletines electrónicos); todo ello lleva-do a cabo por voluntarios.

Presidencia del CIOFS en el trabajo.

Asistente Espiritual General, fr. José Antonio Cruz Duarte, OFM; Consejera de la Presidencia Silvia Noemi Diana, OFS, de Argentina; Consejero de la Presidencia Michel Janian, OFS, del Líbano, y CIOFS Secretaria Isabella di Paola, OFS.

DE LA IZQUIERDA: Consejero de la Presidencia Augustine Young Hak Yoon, OFS, de Corea; Intérprete y Miembro de la Comisión de la Formación, Mary Stronach, OFS, de USA; Consejera de la Presiden-cia Ana Maria Raffo Laos, OFS, del Perú; Consejera de la Presidencia Jennifer Harrington, OFS, de Sudáfrica; y Consejera de la Juventud Franciscana Andrea Odak de Bosnia y Herzegovina.

VOX Franciscana • 7 • otoño 2016

Como resultado del Proyecto África se llevó acabo el primer taller de formación en 2016.

Tuvo lugar del 22-25 de junio en el Colegio San Buenaventura en Lusaka, capital de Zambia.

Se llevó acabo en Inglés, “La respuesta de estos países de habla inglesa fue entusiasta,” con 76 participantes, informó la Consejera de la Presiden-cia Jennifer Harrington,

OFS. Esto incluía 60 Franciscanos Seglares, tres miembros de la Jufra, y 13 Asistentes Espirituales.

Procedían de Zambia, Zimbabue, Malawi, Sudá-frica, Namibia, Kenia, Uganda, Nigeria, Tan-zania, además de “cinco hermanos Portugueses de habla Inglesa y una herma-na de Angola y Mozam-bique” informo Jennifer.

Subrayo que algunos “34 hermanos y hermanas

recorrieron largas distan-cias, viajando algunos casi tres días en cada sentido“. El Asistente Espiritual General, Fr. Francis Bon-gajum Dor, OFM Cap., y Jennifer fueron los líderes del taller. Daniel Chide-mo, OFS, Consejero de Formación Nacional de Zimbabue, también hizo una presentación. “Había un espíritu fraterno y vi-brante entre todos los par-ticipantes,” ella comento.

“Todo el mundo disfrutó las reuniones y el compar-tir con sus hermanos y her-manas de diferentes países y culturas.” Los partici-pantes volvieron a casa con copias de las Directrices de formación para compar-tir con sus fraternidades nacionales y locales.

El entusiasmo y sus comentarios “muestran que esta fue una revelación de lo que la Orden represen-ta,” informó Jennifer.

ZAMBIA ORGANIZÓ EL PRIMER TALLER DE FORMACIÓN DE ÁFRICA

Participantes de 11 países participaron en el prim-er taller de formación de África.

Jennifer Harrington, OFS, con tres miembros de la Jufra que participaron en el prim-er taller de formación de África

VOX Franciscana • 8 • otoño 2016

El nacimiento de la Orden Franciscana Seglar en Myanmar: “Es un ver-dadero hecho histórico.”

Así es como la Con-

sejero de la Presidencia CIOFS, Augustine Young Hak Yoon, OFS, describe la Erección Canónica de la primera Fraternidad

local de Myanmar, que se encuentra en la ciudad de Yangon.

La Fraternidad de Yangon cuenta con ocho

miembros profesos en este país del Sudeste Asiático, donde predomina el bud-ismo, informa Augustine.

PRIMERA FRATERNIDAD EN MYANMAR - 8 PROFESIONES

Augustine Yoon, OFS, tomó un selfie con la ministra de la fraternidad Yangon Ann Rose, OFS, durante una visita a un templo budista en Myanmar.

Los ocho miembros profesos de la nueva Fraternidad de Yangon en Myanmar.