free frame - riverbera · marocchi® september 2016 9 chapter one telaio verticale estraibile mono...

Free Frame

Marocchi® September 2016 1

flessibile, essenzialmente

Free Frame


concept by

production by

Free Frame


Contents

01chapter onethe ConCept

02chapter twothe design

03chapter threethe elements

04chapter fourthe proposals

Free Frame


1

Free Frame


chapter one

theConCept

Free Frame


…non una semplice collezione di espositori, ma una visione organicae integrale dell’ambiente espositivo: flessibile, essenzialmente.Dall’esigenza della Marocchi di offrire alle nuove esposizioni il giusto equilibrio tra flessibilità e Innovazione, funzionalità e Design, nasce il nuovo concept della linea freeframe, ideato dallo studio di architet-tura e design Riverbera, partner dell’azienda. Trovandosi spesso limi-tati nei progetti di showroom da moduli fissi e non modificabili nel tempo, è stato concepito, un sistema espositivo con il quale oltre a la-sciare libertà di scelta sul numero effettivo di pannelli che si vogliono esporre (da uno a infiniti) permette anche una maggiore flessibilità nel tempo, potendo spostare i singoli telai espositivi da un punto all’altro dello showroom senza dover acquistare nuovi espositori.…”ci interessava un’idea di un oggetto flessibile, essenziale, libero da qualsiasi costrizione o schema, ma funzionale e durevole nel tempo”“il nostro lavoro, alla base, è istintivo nasce dall’apprezzamento di materiali tecnologici e durevoli, di linee essenziali e armoniche. La sfida iniziale è questa, e non è diversa se hai a che fare con un legnopregiato o un metallo industriale. Il fil rouge è il nostro senso esteti-co, la scelta di non aggiungere ma sottrarre, di lasciare che la bellezzadi finiture e materiali sia esaltata dalla semplicità del disegno.”…c’è la ricerca di una estetica essenziale e sofisticata, la sobrietà mairinunciataria, il gusto dei migliori materiali esaltati dalla purezza del-le linee, i colori armonici e naturali......tutto è animato da un disegno coerente, da un’intuizione che sitraduce in ricerca...In generale detestiamo l’eccesso, in ogni forma: essenzialmente

Francesco e Micaelastudio riverbera

Free Frame


...Not just a collection of exhibitors, but an organic and integral vision Of the exhibi-tion: flexible, essentially. The Free Frame concept is born from Marocchi’s require-ment to offer new exhibits the right bal-ance between Flexibility, Functionality and Design. The concept comes by RIV-erBera architectural Studio our historic partner. Being often limited in the projectsof showrooms with fixed modules that cannot be modified over time, they creat-ed a new system which leaves freedom of choice on the actual number of panels (from one to infinite) and allows greater flexibility in time, being able to move the individual exhibition frames from one point to another one of the showroom without having to buy new exhibitors.... “We were interested in an idea of a flex-ible item, basic, free from any compulsion or scheme, but functional and durable ““Our work is mainly instinctive and comes from the appreciation of techno-logical and durable materials, clean and harmonic lines. This is our initial chal-lenge and it is not different when you’re dealing with precious wood or industrial metal. The common thread is our aesthetic sense, the choice not to add but to subtract, to let the beauty of finishes and materials results from the simplicity of design.“ ... we search for an essential and sophisti-cated aesthetics, sobriety never defeatist, the taste of the best materials enhanced by the purity of lines, harmonious and natu-ral colors... ...Everything is animated by a consistent design, from an intuition that Becomes research ... Generally said, we detest the excess in any form: essentially.

…nicht einfach eine Musterschrankkollekti-on, sondern eine organische und vollständige Vision des Ausstellungsambiente: essentiell flexibel. Das Concept Free Frame entstand durch die erfordernis von Marocchi, den neu-en Ausstellungen das richtige Gleichgewicht aus Flexibilität, Funktionalität und Design zu verleihen, eine unvergleichbare Innova-tion auf unserem Gebiet. Mit dieser Absicht haben wir die Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Partner, Studio Riverbera, in An-spruch genommen. Oftmals fühlte man sich dort bei der planung von ausstellungsräumen durch fixe und nicht veränderbare Module eingeschränkt. Es wurde somit ein Präsen-tationssystem entworfen, bei dem man nicht nur ein höchstmaß an freiheit bei der wahl der effektiven tafelanzahl (von einer bis unbe-grenzt vielen) hat, sondern das auch längerfris-tig eine größere Flexibilität bietet, da man die einzelnen präsentationsrahmen immer wieder neu gestalten kann, ohne neue präsentations-schränke zu erwerben. …”Wir waren an der Idee eines flexiblen, essentiellen Gegenstands interessiert, ohne einschränkungen oder ras-ter, funktional und nachhaltig” “Die Grundla-ge unserer arbeit ist instinktiv und beruht auf der wertschätzung von technologischen und dauerhaften Materialien mit essentiellen und harmonischen Formen. Das ist die ursprüngli-che herausforderung und es ist dieselbe, egal ob es sich um wertvolles holz oder industri-elles Metall handelt. Unser Sinn für Ästhetik ist der Leitfaden und weniger ist für uns mehr. Das minimalistische Design trägt zur opti-malen Wirkung der hochwertigen Oberflä-chen-beschaffenheiten und Materialien bei. …wir streben stets nach einer essentiellen und gleichzeitig anspruchsvollen Ästhetik, nach der Schlichtheit ohne abstriche, nach den besten Materialien, deren Schönheit durch klare Linien unterstrichen wird, nach har-monischen und natürlichen Farben… ...All das wird durch ein stimmiges Design belebt, durch eine Intuition, deren resultat eine stän-dige Forschung ist... Grundsätzlich sind Über-treibungen jeglicher Form fern von uns und wir bevorzugen das essentielle.

... Non seulement une collection de pré-sentoirs, mais une vision organique et in-tégrante de l’environnement d’exposition : flexible, essentiellement. La nécessité de la Marocchi d’offrir aux nouvelles expositions le juste équilibre entre Flexibilité, Fonc-tionnalité et Design, fait naitre le nouveau concept FREEFRAME idée par le Studio d’architecture RIVERBERA, notre par-tenaire historique. Souvent ayant trouvé des limites dans les projets des salles d’ex-position à cause de modules fixes et non modifiables, ils ont conçu un système qui, en plus de laisser la liberté de choix sur le nombre réel de panneaux que on souhaite exposer, (à partir de un à l’infini) permet également une plus grande flexibilité dans le temps, étant en mesure de déplacer les cadres d’exposition individuels d’un point à un autre de la salle d’exposition sans de-voir acheter de nouveaux présentoirs... « Nous étions intéressés à l’idée d’un objet souple, de base, sans aucune contrainte ou régime, mais fonctionnel et durable ««Notre travail à la base est instinctive, née par l’appréciation de matériaux techno-logiques et durables, de lignes épurées et harmoniques. Cela est notre défi, et il n’est pas différent quand il s’agit d’un bois pré-cieux ou d’un métal industriel.. Le dénomi-nateur commun est notre sens esthétique, le choix de ne pas ajouter, mais au contraire de soustraire, de laisser que la beauté des finitions et des matériaux soit renforcée par la simplicité de la conception«. ... Il y a la recherche d’une esthétique essentielle et sophistiquée, la sobriété jamais défaitiste, le goût des meilleurs matériaux renforcé par la pureté des lignes, couleurs harmo-nieuses et naturelles... ...Tout est animé par une conception cohérente, d’une in-tuition qui résultats en recherche... Géné-ralement nous détestons l’excès sous une forme quelconque : essentiellement.

... No es sólo una colección de expositores, sino una visión orgánica e integral del es-pacio espositivo : flexible, esencialmente. De la necesidad de Marocchi para ofrecer a las nuevas exposiciones un equilibrio adecuado entre la Flexibilidad y la innova-ción, Funcionalidad y Diseño, se ha creado el nuevo concepto de línea de freeframe, diseñado por el estudio de arquitectura y diseño reverbera, socio histórico de la com-pañía. A menudo los proyectos de exposi-ciones son limitads por módulos fijos y no pueden modificarse con el tiempo, por eso se ha ideado un sistema que además de de-jar libertad de elección en el número real de paneles que se desean exponer (de uno a infinito) también permite una mayor fle-xibilidad en el tiempo, ser capaz de mover los marcos de exposiciones individuales de un punto a otro de sala de exposición sin tener que comprar nuevos expositores. ... “Yo estaba interesado en la idea de un ob-jeto flexible básico, libre de ninguna coac-ción o esquema, pero funcional y duradero . Nuestro trabajo es instintivo y nació por la apreciación del materiales tecnológicos y duraderos, líneas limpias y armónicas. El desafío inicial es esto, y no es diferente cuando se trata con una madera preciosa o un metal industrial.El hilo común es nuestro sentido estético, la decisión de no poner sino restar, para permitir que la belleza de acabados y mate-riales que se ve reforzada por la sencillez de diseño “. ... Es la búsqueda de una estética esenciales y sofisticadas, al sobriedad nun-ca derrotista, el sabor de los mejores ma-teriales reforzada por la pureza de líneas, colores armoniosos y naturales ...... Todo está animado por un diseño cohe-rente, de una intuición que se traduce en investigación. ..En general detestan el exceso de cualquier forma: esencialmente.

Free Frame


the concept

180°

TELAIO ORIzzONTALE ESTRAIBILEruotando i telai è possibile variare la configurazione da monofacciale a bifacciale. E’ necessario fissare le strutture al pavimento per un numero superiore a 6 telai in configu-razione monofacciale.

Bastidor horizontal extraíble:Girando la configuración de montura de los marcos se puede cambiar de un lado a ambos lados. A partir de 6 marcos de un lado se requiere el anclaje al suelo.

Ausziehbarer horizontaler Rahmen:Durch das Drehen der rah-men kann die Konfiguration von einseitig ausziehbar auf beidseitig ausziehbar ab-geändert werden. Ab 6 Rah-men in einseitig ausziehbarer Konfiguration ist die Veranke-rung am Boden erforderlich.

Cadre horizontal extractible:Il est possible de fixer un sur l’autre les cadres à “l’invers” pour rendre le présentoir un élément de “centre sale expo” et avoir l’extraction des deux cotés. Au cas de configuration “une seule coté”, il est indis-pensable de fixer au sol les blocs supérieurs à 6 cadres.

Extractable horizontal frame:the rotation of the frames allows a one-sided and dou-ble-sided presentation. In case of one-sided presenta-tion it is necessary to fix the drawer display with more than 6 drawers tot he floor.

Free Frame


chapter one

TELAIO VERTICALE ESTRAIBILE MONO O BIFACCIALEbastidores verticales con una sola o doble cara

Einseitig oder beidseitigbemusterbarer ausziehbarervertikaler Rahmen

cadre vertical extractiblemono-face et double-face

One- sided or double-sided ex-tractable vertical frame

Free Frame


deposito Brevetto 102015000050917the Design

Free Frame


02chapter two

thedesign

Free Frame


2

Free Frame


chapter twoFree Frame


La linea espositiva FREE (libertà) FRAME (cornice) halo scopo di rendere estremamente flessibile il sistemaespositivo attraverso due fattori: il design e la flessibi-lità. E’ infatti possibile richiedere da 1 a infiniti telai, supportati o meno dalla struttura (frame) modulare a vista. E’ soprattutto possibile aggiungere nel tempo an-che solo un telaio, a secondo delle necessità espositive oppure sposarlo da un frame ad un altro.Se abbiamo quindi flessibilità e libertà nelle compo-sizioni espositive, altrettanta ne abbiamo nei dettagli e finiture dei materiali. Infatti partendo da una base co-mune, è possibile aggiungere dettagli di colore ai sin-goli componenti (bulloni colorati, top in diverse finitu-re) in modo da poter personalizzare la linea a secondo delle esigenze del cliente. E’ dunque molto semplice pensare a una finitura ottonata con top in pelle o una finitura bianca con colori particolari.

Free Frame




The exhibition line FREE (freedom) FRAME (frame) aims to make the system extremely flexible through two factors: de-sign and flexibility. And in fact it can be made of 1 to infinite frames, supported or not by the modular structure (frame) at sight. You can add also only one frame, whenever you want and according to your exhibit-ing necessities or move it from one structure to another. Flex-ibility and freedom are grant-ed both in the compositions And in the details and finish-ing materials. In fact, starting from a common base, you can add different colors to individ-ual components (colored bolts, tops in different finishing), cus-tomizing the exhibitors accord-ing to clients’ requirements: from brass till top in leather or simply white.

Die präsentationsserie free (also frei) FRAME (also Rah-men) wird durch zwei Fakto-ren extrem flexibel gemacht: Design und Flexibilität in der Anordnung. Ob einer oder un-begrenzt viele rahmen, ob mit oder ohne modularen sicht-baren Rahmen (Frame). Es ist vor allem möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einzelne Rahmen hinzuzufügen oder bestehende Kompositionen abzuändern. Aber nicht nur bei den Kompositionen besteht diese Flexibilität und Freiheit, sondern auch bei den Details und den Oberflächenbeschaf-fenheiten der Materialien. An derselben ausgangsbasis kön-nen farbdetails bei den ein-zelnen Komponenten (farbi-ge Schrauben, ablageplatten in verschiedenen Finishings) geändert werden, um die prä-sentationsschränke ganz auf die individuellen Wünsche des Kunden abzustimmen. Es fällt einem daher leicht, sich ein Messingfinishing mit Le-der-ablageplatte vorzustellen oder eine weiße Ausführung mit besonderen Farben.

La ligne d’exposition FREE (li-berté) FRAME (cadre) a le but de rendre le système très flexible par deux facteurs : la concep-tion et la flexibilité. Et en fait il est possible arranger des cadres supplémentaires, de 1 à l’infi-ni des, supportés ou non par la structure modulaire Et «en parti-culier, vous pouvez ajouter dans le temps aussi seulement une cadre, en fonction de la nécessité de votre exposition ou le dépla-cer dans la salle. Si nous avons alors la flexibilité et la liberté dans les compositions d’exposi-tion, nous les avons de la même façon dans les détails et dans les matériaux de finition. En effet, à partir d’une base commune, vous pouvez ajouter de la cou-leur aux détails des composants individuels (boulons colorés, tops dans différents finition) afin de personnaliser les présentoirs selon les exigences du client. Il est donc très simple penser à une finition en laiton avec plateau en peau ou une finition blanche avec des couleurs particuliers.

La línea FREE (libertad) FRA-ME (marco) tiene el propósito de hacer el sistema extremadamen-te flexible la exposición a través de dos factores: el diseño y la flexibilidad. Se pueden tomar de 1 a infinito marcos, apoyados o no por la estructura modular (FRAME). Es posible añadir so-lamente un marco, de acuerdo con la necesidad de exposición o moverlo asarse de un cuadro a otro. Si tenemos flexibilidad y libertad en las composiciones, también lo hemos hecho en los detalles y los materiales de aca-bado. A partir de una base de Común, se puede añadir color a los detalles de los componentes individuales (tornillos de colo-res, mesas en diferentes acaba-do) de manera que sea capaz de personalizar los detalles las moscas de acuerdo a los requeri-mientos del cliente. Por lo tanto es muy simple pensar en un aca-bado de latón con la tapa en piel o un acabado blanco con colores varios.

Free Frame


3

Free Frame


the Design

tavoli a isola o a pareteattrezzati

equipped tables(even peninsulas)

präsentationsinseln oder architekturwände

Tables équipés(à ile ou au mur)

Mesas a isla o con pared equipada

Free Frame


4

Free Frame


5

Free Frame


6

Free Frame


7

Free Frame


8

Free Frame


the Design

9

zona Architetti / Deco / Tecnica. Área técnica decorativa. architekt und DekorationBereich.

Zone architect / consultation Deco.

area for architect / DecoPromoter.

Free Frame



Marocchi® September 2016

composizione di telai estraibili orizzontali e verticali con frame di supporto a colonna per pa-reti tecniche abbinate al pro-gramma Metrowall.

composition of horizontal and vertical extractable fra-mes with tubular Structure fraMe for technical corner combined with Metrowall.

Komposition bestehend aus horizontalen und vertika-len auszugsrahmen mit fra-me-Traggestell für Architek-turwände in Kombination mit dem Metrowall-Programm.

composition des cadresextractibles horizontaux et verticaux avec structure tu-bulaire de support, et mur de fond en Metrowall.

Composición que consiste en sistema retráctil horizontal y vertical con el marco de sopor-te de bastidor para las paredes técnicas, en combinación con el programa de la pared Met-rowall.

Free Frame


the Design

composizione a isola o a pa-rete per esposizione accessori sanitari e arredo bagno

Composition of sanitary fittingsand bathroom furniture (even peninsulas)

präsentationsinsel oder-wand für Sanitärzubehör undBadmöbel

composition à ile ou à mur pour affichage accessoires sanitaires et de meubles de salle de bain

composición a isla o en la pared para exposicíon de sanitarios y muebles de baño

10

Free Frame


11

Free Frame


the Design

elementi separatori a isola autoportanti

Islas de presentaciónautoportantes de división

freistehende präsentationsinselnals trennelemente

free standing dividingelements

free standing dividingelements

12

Free Frame


Free Frame


the Design

composizione a isola o a parete per arredo ufficio

Composition of office furniture(even peninsulas)

präsentationsinsel oderwand für Büroeinrichtung

composition à ile ou au mur pour mobilier bureaux

composición a isla o en al paredpara muebles de oficina

13

Free Frame


14

Free Frame


15

Free Frame


Free Frame


the Design

Composizione a boxper ambientazioni

habitat ambiancesand showcase

Präsentationskojen Box pour ambiance Configuración de ambiente cerámico

16

Free Frame


17

Free Frame


18

Free Frame


03chapter three

theelements

Free Frame


TELAIO ORIzzONTALEESTRAIBILE 120x60


126,5 x 87,7 | 21 kgpannello - board - panneau - tafeln - baldoza121 x 61

126,2 x 107 | 25 kgpannello - board - panneau - tafeln - baldoza101,5 x 101,5

155,2 x 126,5 | 33 kgpannello - board - panneau - tafeln - baldoza121 x 121


chapter three

Tipologie di Telai orizzonTali disponibiliTypes of horizontal frames Horizontale Auszugrahmentypen Types de cadres horizontaux Tipo de Marco extraíble horizontal

Free Frame


TELAIO VERTICALE ESTRAIBILE MONOFACCIALE

TELAIO VERTICALE ESTRAIBILE BIFACCIALE

the elements

Tipologie di Telai verTicali disponibili

119 x 217 | 23 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 201,5119 x 257 | 27 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 241119 x 317 | 34 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 300139 x 217 | 27 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 120,5 x 201,5139 x 257 | 33 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 120,5 x 241

Types of vertical frames Vertikale Auszugrahmentypen Types de cadres verticaux Tipo de Marco extraíble vertical

119 x 217 | 24 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 201,5119 x 257 | 28 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 241119 x 317 | 35 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 100,5 x 300139 x 217 | 28 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 120,5 x 201,5139 x 257 | 34 kg pannello - board - panneau - tafeln - baldoza 120,5 x 241

Free Frame


04chapter four

theproposals

Free Frame


cb6 c9 120x60 c6 120x120

c18 120x120 c18 100x100

c9 isola c14 isola c Tavolo

c9 120

Free Frame


c10 biFacciale c10 MonoFacciale

c9/18 MeTrowall c24 biFacciale chbox

s1 s2 s3

c6 Mosaico

Free Frame


a = 112 cm / 44.13 inchB = 134 cm / 52.8 inch 215 kgC = 83 cm / 32.7 inch

101,5 cm39.99 inch6

101,5 cm39.99 inch

Composizione di 6 telai estrai-bili orizzontali di cm 101,5x101,5.

Composición con 6 marcosextraibles horizontales 101,5x101,5 cm.

Komposition bestehend aus 6 horizontalen auszugsrahmen 101,5x101,5 cm.

Composition de 5 cadres extractibles horizontaux 101,5x101,5 cm.

Composition of 6 horizontal extractable frames 101,5x101,5 cm.

chapter four

cb6 100x100

Free Frame


Composizione di 6 telai estrai-bili orizzontali di cm 121x121.

Composición con 6 marcos extraibles horizontales 121x121 cm.

Komposition bestehend aus 6 horizontalen auszugsrahmen 121x121 cm.

Composition de 6 cadresextractibles horizontaux 121x121 cm.

Composition of 6 horizontal extractable frames 121x121 cm.

the proposals

cb6 120x120

a = 130,5 cm / 51.42 inchB = 160,2 cm / 63.12 inch 270 kgC = 83 cm / 32.7 inch

121 cm47.67 inch6

121 cm47.67 inch

Free Frame


chapter four


121 cm47.67 inch9

61 cm24.03 inch




Composition de 9 cadres extractibles horizontaux 121x61 cm.


c9 120x60

Free Frame



121 cm47.67 inch6

121 cm47.67 inch

the proposals




Composition de 6 cadresextractibles horizontaux 121x121 cm.


c6 120x120

Free Frame


chapter four

18

Composizione di 18 telai estraibili orizzontali di cm 121x121.


Komposition bestehend aus 18 horizontalen auszugsrahmen121x121 cm.

Composition de 18 cadres extractibles horizontaux 121x121 cm.


c18 120x120


121 cm47.67 inch

121 cm47.67 inch

Free Frame



101,5 cm39.99 inch18

101,5 cm39.99 inch

the proposals

Composizione di 18 telai estraibili orizzontali di cm 101,5x101,5.

Composición con 18 marcosextraibles horizontales 101,5x101,5 cm.

Komposition bestehend aus 18 horizontalen Auszugsrahmen 101,5x101,5 cm.

Composition de 18 cadres extractibles horizontaux 101,5x101,5 cm.

Composition of 18 horizontal extractable frames 101,5x101,5 cm.

c18 100x100

Free Frame


chapter four


121 cm47.67 inch5

121 cm47.67 inch

Composizione di 4 telai estrai-bili orizzontali di cm 121x61 e 5 telai di cm 121x121.

Composición con 9 marcos extraibles horizontales 121x61 cm y 5 de 121x121 cm.

Komposition bestehend aus 4 horizontalen auszugsrahmen121x61 cm und 5 Rahmen 121x121 cm.

Composition de 4 cadresextractibles horizontaux 121x61 cm et 5 cadres 121x121 cm.

Composition of 4 horizontal extractable frames 121x61 cm and 5 frames 121x121 cm.

c9 120

121 cm47.67 inch4

61 cm24.03 inch

Free Frame


chapter four


121 cm47.67 inch6

121 cm47.67 inch

Composizione di 3 telai estrai-bili orizzontali di cm 121x61 e 6 telai di cm 121x121.

Composición con 3 marcos extraibles horizontales 121x61 cm y 6 de 121x121 cm.

Komposition bestehend aus 3 horizontalen auszugsrahmen121x61 cm und 6 Rahmen 121x121 cm.

Composition de 3 cadresextractibles horizontaux 121x61 cm et 5 cadres 121x121 cm.

Composition of 3 horizontal extractable frames 121x61 cm and 6 frames 121x121 cm.

c9 isola

121 cm47.67 inch3

61 cm24.03 inch

Free Frame



the proposals

Composizione di 9 telai estraibili orizzontali di cm 101,5x101,5 e 6 telai di cm 121x121.

Composición con 9 marcosextraibles horizontales 101,5x101,5 cm y 6 de 121x121 cm.

Komposition bestehend aus 9 horizontalen auszugsrahmen 101,5x101,5 cm und 6 Rahmen 121x121 cm.

Composition de 9 cadres extractibles horizontaux 101,5x101,5 cm et 6 cadres 121x121 cm.

Composition of 9 horizontal extractable frames 101,5x101,5 cm and 6 frames 121x121 cm.

c15 isola

101,5 cm39.99 inch9

101,5 cm39.99 inch

121 cm47.67 inch6

121 cm47.67 inch

Free Frame


the proposals

composizione di tavolo con penisola.

Composición mesa con península.

Tischkomposition mit Halbinsel. Table et péninsule. composition of table withpeninsula

c Tavolo


Free Frame


chapter four


Composizione di 6 telai estrai-bili orizzontali di cm 121x61 e due barre regolabili in altezza per grucce o pannelli.

Composición con 6 marcos extraibles horizontales 121x61 y 2 barras para colgar mosaico.

Komposition bestehend aus 6 horizontalen auszugsrahmen121x61 und 2 Stangen zumAufhängen von Mosaik.

Composition de 6 cadresextractibles horizontaux 121x61 cm et deux tringles reglabes en hauteur pour les cintres mosaïque.

Composition of 6 horizontal extractable frames 121x61 and 2 supports for mosaics panels.

c6 Mosaico

121 cm47.67 inch6

61 cm24.03 inch

Free Frame


chapter four

Composizione di 4 telai estrai-bili verticali bifacciali per 8 pannelli larghezza cm 101,5 e 6 telai orizzontali di cm 121x121.

Composición con 4 marcos extraíbles verticales por 8 pa-neles con una profundidad de 101,5 cm y 6 horizontales de 121x121 cm.

Komposition bestehend aus 4 vertikalen Auszugsrahmen für 8 Tafeln mit Tiefe 101,5 cm und 6 horizontalen Auszu-gsrahmen 121x121 cm.

Composition of 4 vertical ex-tractible double face pour 8 panneaux de largeur 101,5 cm et 6 horizontaux 121x121 cm.

Composition of 4 vertical ex-tractable frames for 8 boards 101,5 cm width and 6 horizon-tal extractable frames 121x121 cm.

c10 biFacciale



121 cm47.67 inch6

121 cm47.67 inch

VariabileVariable4

101,5 cm39.99 inch

Free Frame



the proposals

Composizione di 4 telai estrai-bili verticali monofacciali lar-ghezza di profondità cm 101,5 e 6 telai orizzontali di cm 121x61.

Composición con 4 marcos extraibles verticales con una profundidad de 101,5 cm y 6 horizontales de 121x61 cm.

Komposition bestehend aus 4 vertikalen Auszugsrahmenmit Tiefe 101,5 cm und 6horizontalen auszugsrahmen 121x61 cm.

Composition de 4 verticalextractible monoface largeur 101,5 cm deep et 6 horizontaux 121x61 cm.

Composition of 4 verticalextractable frames 101,5 cm width and 6 horizontalextractable frames 121x121 cm.

c10 MonoFacciale


121 cm47.67 inch6

61 cm24.03 inch

VariabileVariable4

101,5 cm39.99 inch

Free Frame


chapter four

Composizione di 9/18 telai estraibili orizzontali di cm 121x61.

Composición con 9/18 marcos extraibles horizontales 121x61.

Komposition bestehend aus 9/18 horizontalen Auszugsrahmen121x61 cm.

Composition de 9/18 cadres extractibles horizontaux 121x61 cm.

Composition of 9/18 horizontalextractable frames 121x61 cm.

c9/18 MeTrowall





X2

121 cm47.67 inch18

61 cm24.03 inch

121 cm47.67 inch9

61 cm24.03 inch

C9 C18

Free Frame



the proposals

Composizione di 24 telai estraibili bifacciali per 48 pan-nelli.

Composición con 24 marcos extraíbles verticales por 48 paneles.

Komposition bestehend aus 24 vertikalen Auszugsrahmen für 48 Tafeln.

Composition of 24 vertical ex-tractable frames pour 48 pan-neaux.

Composition of 24 vertical ex-tractable double face frames for 48 boards.

c24 biFacciale

VariabileVariable48

VariabileVariable

X2

Free Frame


chapter four


Composizione box per am-bientazioni bagno.

ambiente para la muestra de sanitarios.

Kojen-Komposition fürBadanwendungen.

composition de ambiance SdB.

composition for bathroom settings.

ch1box

Free Frame



the proposals






ch2box

Free Frame


chapter four







ch3box

Free Frame


the proposals

Scaffalatura in lamiera per:a - cataloghiB - Mosaico

estantería en metal:A - CatálogosB - mosaico

Blechregal für:a - KatalogeB - Mosaik

Meuble pour:a - cataloguesB - Mosaics

Shelf unit for:a - cataloguesB - Mosaics

s1a s1b

Free Frame


chapter four

Scaffalatura componibile mo-dulo 45 e 90.

Estantería modular con módulosde 45 y 90 cm.

Komponibles regal mitModulen 45 und 90.

Librairie modulaire 45 et 90.Modular shelving 45 and 90.s2

Free Frame


the proposals

Scaffalatura componibile mo-dulo 60 e 120.

Librairie modulaire 60 et 120.Modular shelving 60 and 120.s3

Estantería modular con módulosde 60 y 120 cm.

Komponibles regal mitModulen 60 und 120.

Free Frame


ACCESSORIO SGABELLO

the elements

fInIture StanDarD

C27ruggine

C02nero

C06bianco

C08grigio antracite

100vetro bronzo

101laminato grigio

102laminato bianco

ACCESSORIO MANIGLIA1 Maniglia per lastre.2 Maniglia con coprifilo per pan-nelli campionati.

1 Tirador para baldosas.2 Tirador para paneles alicatados.

1 Handgriff zubehörteil Griff für Platten.2 Griff mit Abschlussblende für Mustertafeln.

1 Poignée et Profilé frontal Hand-le for slabs.2 Handle for sample panels.

1 Handle for slabs.2 Handle and covering profile. 2

1

a = 30 cm / 11.82 inchB = 30 cm / 11.82 inch 7 kgC = 58,3 cm / 22.97 inch

Free Frame

Marocchi® September 2016 64marocchi s.r.l. Via G. di Vittorio 340020 Casalfiumanese (Bologna) Italy

tel. +39 0542 666136fax +39 0542 666762

[email protected]

[email protected]

corso mazzini, 7748018 faenza ra

free frame - riverbera · marocchi® september 2016 9 chapter one telaio verticale estraibile mono...

Documents