THE UNIVERSITY

OF ILLINOIS

LIBRARY

;Li^AH^f.:->-'

.i^b^Xiib.K

r^ .-~*3

fJA^

'-fii •'--^,_- -;<. . w,' i--':si, .'' i ^'.^kx'fe.^?

f'-'-

*'-.\

Jrirlrridi ^ttlm^s(CgUgitts 3freil)errn van ^lündj-fBeHitig^oufen)

10 e r k f

.

liierter ?^anb. 's€*H

, 5V

Pramatifdie Merke.

jDrittfr IBani.

jPruck unb Derlog t»on CTarl (StrolV« 3ol)n

1856.

6?i

:V^

•"Ci

'" ^vi*' > in ''Jü^-^^i

M

Prainatird)( Wtvktoon

^Frielrrid) lalm(CKligtus 3ftet|)errn «on lÄündj-IBtUingljaufcn).

r 1 1 1 e r jl o n b.

jUie iUflegetoditer.

IRönig unb 'pauer.

jDer So^n ber UJübni^.

jDrmk unb l)erlag non <Earl %txoW9 3aifn.

1856.

Pir PfU0etQd)tirr.

i5rttinati|t!)e Süttnt,

- - Dfr ^rüffictn, t>tt tts •^etjeit« ©olb

Seroä^tt, tfiHt: ©cISflBerläugnung.

StoUbtrg.

^almS SGBerle, IV. SBonb.

3apl)ten mh ^Iberttneti

gtmtliinrt

öom SJerfaffcr.

1*

i"

3 tt c i g tt tt tt g.

I^caa^rt 3^r tai ©ebäd^tni^ nod^ ber ©tuitbcn,

S)ie bunfte SBiuben mir um'§ Slugc fd^Iangcn,

!I)tc Idl^menb mtc^ auf's @ied^6ctt nicberjtoangcn?

(Sntfd^toanb e8 (Sud^, mir ift e§ nid^t entfd^tounbcn

!

Urtb qU Ol jenen j[e^t ben Äranj geiDunben,

35ie toggefagt ftd^ oon bc§ ^ebcnS 'jprangen,

Unb Stenb mit ber Siebe 3lrm umfangen,

9?od^ tiefer fü^tt' ic^, toa« id^ ftet§ empfunben.

®o nei)int benn, bie an meinem $füf)I gejeffen,

©ic treu ben $?eibenSfeId), mir jugemeffen,

Wit mir geleert big auf bie legten Steigen,

9f?el)mt biefe S3Iätter l^in; benn atl^met SD'lilbe,

©ebulb unb frommer ©inn ouS il^rem S3ilbe,

©0 fam'g t»on (Suc^, unb fo fei'S (Suer eigen.

Sien, ben 28. ©e^tember 1840.

ßk PJle0et0d)ter-

(3(ufgefü!^rt sunt S8ort!^eiIe be§ ^nftttute§ ber borm*

fierjigen ©c^meftern auf btm Söiener |)ofburgt:^eoter

am 29. Jioöetnber 1840.)

^ c r f n c n.

ISintettt "teipaul.

@raf SSernun.

aifreb, fein ®o^n.

?outfe.

Sin Sauer.

B^aüpla^: ©n 5E)orf in ?otl^ringen jur 3"t be« bteigigtä^rigen

Äriege«.

Sranbpöttc; routi^gefc^toär}te Ürümmer üon ®cb5uben, ^al6t)er6rannte

Säume, 3lu§ft(^t auf ferne? ®e6trge.

Cgrjler ^uflritt.

SBincent be $aul unb ein 33ouer treten red^tS int

§intergrunb ber 33ü^ne auf.

Sittccnt.

jSfprid^ ni(f)t \o eilig: S'Jein! 33efinn' bic^ redfit,

2)u l^örteft nid^t^ öon einem Officier

SSont §eer be§ ^önig§, töbtlid^ l^ier üerttjunbet,

Socf), nai)' bent ®rab, gerettet unb genefen.

SBaucr.

9?ein, lieber |)err! 9Jid^t'§ t)ört' id^, ni(^t§! gtoai^ '^^o

^ä) nid^t bon ^ier batieim! ^d^ bin üon ^ff^

©ort über'nt ©trom; boc^ föarb ber ^ier üerttjunbet,

3la(i) bent il^r fndE)t, jo trar'g fein Se^te§ tt}oi)l;

|)ier liegen Saufenbe unb er bei i:^nen.

SStttccnt.

3Kein armer greunb! — So mörb'rifd^ mar ber tompf!

10

S5flttcr.

^og mar er. — 8ef)t, iecf)§ Sgodien ftnb e§ :^er;

®ie Unfern logen bort am SBoIb gelagert;

3Str jeufgten bantal§, benn bic 'ifloii) tvax grofe,

Unb wir finb burftig, hod) e§ fom no(ft fd^Iintmer.

53ei tiefer D^oc^t cinft broct) ber g^einb fierein;

®ie Unfern feinet UeberfoHs gewärtig,

©c^Iaftrunfen, flie^^en; bie Kroaten nad);

®a war fein ©d)onen, jcber ©treicf) ein Wlann,

Unb Weif bie ginfterni^ bent 9J?orben wehrte,

©0 f)iefe e§: ^ünbet nn! ®a fd^Iugen f^Iommen

Stinggum empor, unb ®orf ouf ®orf brennt nieber;

©0 war e§ f)ier, ^u ©reuj unb Söarlebuc;

9Iuc^ ^fft) mu^te b'ron, oudE) meine §ütte,

Unb toa^ un^ ^lünbrung tiefe, ba§ naf)m bie fjlamme.

Stncent.

D Jammer biefeS ^iege§!

SBauer.

|)err, e§ fam

SfJod) fd^Iimmer; junger fam unb $eft. 9Bir jef)ren

58on @ro§ unb SBegridf), öon ber S3äume 9fiinben,

2In ©paten fef)It'§, hk Seid)en ju begroben,

Unb feine ^ufludfjt bleibt für bic, bie leben.

11

SBtnccnt.

gSet ®ott ift aufludet! §pfft ßu[ fein Erbarmen!

(i^m eine Sörfe ^inreii^enb.)

Unb f)ier — t)ier nimm! ©cf)' fieim, erquirf' bie deinen.

S5oucr.

«ergelf euc^ OJott!

Sincent.

9Iuf feine |)ulb öertrout,

Unb flefjt ju if)m, bem Reifer ber aSebröngten.

aöaSjäumft bu, f^reunb? @e^' f)eim, erquid' bie ®einen,

(35er Sauer ge^t ob.)

SBtnccnt

(nat^ einer iPoufe).

%u orme§ ßonb! 9tauB aßer @JräueI, blutenb

2lu§ taufenb SBunben, ungtürf)erge§ Sanb!

D bofe jo oft mir 3[JJenfc^en (SJotteS (Uei^el,

So feiten SBerfseng feiner Segnung finb! —aSoS ober frommen ntü^'ge Etagen? gort!

§ier mu| ge^iolfen merben! yiaä) ^ari§!

Unb bin id) felbft auc^ orm, ber Königin,

2)er SlJiutter bring' ic^ i:^rer ^nber klagen,

Unb fie mirb fielfen; taufenb eble Seelen,

®a§ mei^ iä), bieten freubig \i)v bie §anb,

Unb für bog aSeit're forgt ber |)immd! — i^oxt —

12

2)od^ @r — mein amter greunb, ber 'i)kt ben ©o'^n

3u finben f)offt, unb finbet i^n begroben! —Äein f^rember joU bo§ Xobe^ttjort i:^m fünben!

grft trin id^ bieje tjerbe ^flid^t erfüllen,

Unb bann —®r !ommt ! — ®od^ mie fein SlntUl ftra^It,

Unb greube funfeit t)tU au§> feinen 93Iidfen? —

^roeiter auftritt*

SSincent be ^aul, @raf 58ernon tritt mit feinem

©iener recf)t» im |)intergrunb ber 93ü^ne ouf.

SBernott.

3)ort, fagten fie, an jenem §ügel lag' ba^ §au§

®er frommen grauen unb bort liegt e§> aud^ —®a§ ^eujeSjeic^en trägt'g ouf feinem ©iebel —®ort eile l^in, unb ujenn bu i^n gefunben,

SBereit' i:^n üor, bo§ §u erfc^ütternb nid^t

®en ^olbgenefenen mein 2lnblid treffe,

@rft fprid^ üon meiner ©orge; bann: id^ folgte

2)ir ouf bem 'guBr unb enblic^, iä) fe^ l^icr!

33ring' tro^fentoeig i^m beine 93otfc^aft bei

Unb bann — bann ruf mic^! gort benn, eile, fort!

(Wiener ge^t in bie Souliffen linM ab.)

13

SBctnott

(auf SSincent juf^reitenb).

m%t ii)x% SSincent?

SJinccttt.

©0 ttjar't i^v glü(flicf)er

3ll§ ic^? S^r fonbet feine Spur?

er lebt!

Qä) felf)' tl^n tDteber! ®a§ ©erüc^t fprad^ töo^r,

®a§ feine Stettung tröftenb un§ üerfünbet!

SRein SKfreb lebt!

SJittccttt.

©0 feQ ber §err gepriefen!

^a ©Ott ift groB unb 3Sunber finb gefrfie^en,

®ie SSelt öerlie§ tt)n, aber forgcnb tt)ocf)te

®cr §intniel über be§ ©efatt'nen ^aupt

Unb {£ngel fonbt' er au§, ii)n ^u befcf)irmen.

ä^incent»

Unb fprec^t, too ift er?

SJcntott.

®ort! ber ®iener eilt

3Jtit unf'rer Stniunft 93otft|aft un§ üorouS!

®r lebt! — 28te banf id) jenen eblen grouen?

14

Sittccnt.

^ie? luelc^cn f^rauen?

SBcrttott.

SRecfit, mein greunb ! — toernei^mt

Äaum !ann idf) fjaffung, 3Sorte foum getoinnen. —^m ®orf ^ier tualtet jeit geraumer S^xt

^m ©tiffen ein SSerein milbt^ät'ger f^rauen,

®en Strmen f^enbenb, Äranfe ^ilfretc^ ^flegenb,

fRati)to)e tröftenb — graue ©(^tueftern nennt

2>a§ Sanböol! fie nad) i^rer fc^Iiditen Srac^t —2)te fpürten, aU ber @(f)Ia(i)tentänn öerftummte,

^m Xobeäfetb ben Sleften Sebenä nad^,

^ie fonben, bie erhielten mir ben ©o^n,

^n if)re§ §aufe§ fföfterlidier ©titte

ÖJenaä er —SBincent.

®a§ ift ebler grauen 5lrt,

Sie 9Kut^ mit SUlitleib, traft mit 3!reitbe einen!

SJcmott.

9Kein Sllfreb lebt unb iä) leb' auf mit i^m

Qu neuem Scben; gurci^t unb 33angen fd^manb,

grei l^ebt bie 33ruft fid) lieber, bie 93eforgniB

Unb fd^eue Slngft mit 93ergeglaften brüdte!

D müßtet i^r, tt)o§ meine ©eele litt

15

(Seit jenec 3;obe§norf)ri(^t, \va^ noi^ me!^t

©ie titt, iettbem ein unöerbürgt ©erüd^t,

gr lebe, mit ber Hoffnung S)ommeri(^cin

3)ie Oual be§ ^'i'e^fel^ wir im 93u)en toecfte.

SJiuccttt.

^d^ hJüBt' e§ nic^t? D ne^mt bal SBott äurüd!

^c^ tüei§ e§, f^reunb, icf) luei^ e§, hJte toir leiben,

SBenn ©orge um ein öielgetiebteS tinb

Ung folternb tief in'§ Wtaxl ber ©eetc fc^neibet!

grfu'^r idf) e§, unb fü^^It' ici^ el bod^ felöft!

©ebenft Souifenä —

(Surer ^flegetod^ter —

SBittccttt.

^d^ barf mein ^nb fte nennen, ©eit i:^r SSater

®eä greunbeä DBl^ut fterbenb fie öertraut,

28ar fie mein ^nb, bk SEoc^ter meinet ^erjensi.

SBcrttott.

Unb feine Spur nod^, feine 9?ad^rid^t —

Sinccttt.

^eine

!

Sie ^ält UnebleS nid^t öon mir entfernt,

®a§ toeig tc^. ^^x ©emüt^ ift rein, unb nidit

16

gür il^re Söege fürest' xd), für i^r ®Iüef, —©in njunberbareg SBefen lebt in ii)tl —^i)x, hex fie nidjt gefonnt, ii)v glaubtet ntc^t,

Unb mir gebrid^t ba§ SBort e§ ju bejeid)nen,

SSie reg lebenbig ü^rer Seele (Ulut

©rgriff, tcaS ebel tt)ar unb gut, fic^ b'rein

9Serfen!te, lebte brin, bann ^lö^Iic^ lieber

®a§ faum Ergriffne ad)tIo§ fallen liefe,

©icf) neuem ©inbrud glütienb fiinsugeben;

©ntjücEt je^t, toonnetrunfen, gleid) barouf

^n tiefem ©ram oerfunfen, fanb fie nie

Unb nirgenbS 9?ut)e, toirb auc^ !aum fie finben;

2Ö0 aber ^Rutje mangelt, fefjlt ba§ ©lud!

Scrnon

(linlS in bie Scene filidfenb, für ftc^).

SSie lange fäumt er boci) —(laut)

^t)r ober, greunb,

^^r ttjiefet fie 5ured)t, unb mal^ntet fie

®e§ |)er§en§ unftöt pc^t'gen ®rang ju jügeln?

iSittcent.

^c^ tl^at'g, be§ ßei(f)tfinn§ siel)' id) fie, unb fdialt

9Serfef)rtI)eit if)ren @Jram. 6ie aber nal^m

©0 ftiH bemüt^ig meinen 3Sortt)urf ^in.

17

Unb fold^e 2Bel§ntutl^ f^rad) au§ i^ren Bügen,

®aB mir §u SJJutfie ttjarb, al§ i^ätt' td^ tf)r

3u tiiel geti^an, unb fdiärfern 33Iide§ nun

®te Xtefen i^rer ©eele iprüfenb, faf)

^d) tt)o:^I, ntd^t Iaunen:^after Unbeftanb,

@in ttef'rer ®rang tuar biefeS 3öed)iel§ ©runb;

$Ri(i)tg !onnte fte befrieb'gen, tüa§> fte liebte,

Unb tt)0§ fie feft Iiielt, ri§ fid) Io§ üon i^r;

^u rceit ttjor i^r ©enxütf) für biefeS Seben,

2)ie 3SirfIici)!eit §u eng für i^ren S^raunt.

aScrnoit.

Unb fie üerlieB eud^ —

Sittccttt.

Sine 33afe, fränfelnb

Unb 'i)oä) bei Qaf)ren, ^atte fie §u ficE)

'^ad) 2;our§ genommen; miä) Beriefen bringenb

@ef(i)äfte nac^ SDiarfeiEe. ^^r mifet, trie lang,

aBarum iä) megblieb; fieimgefommen fanb

3d) jene 93afe tobt, mein tHnb öerf(f)oIIen.

SOtein armer greunb!

ainlg in bte ©cene Blidcnb, für fi4|)

9'ioc^ immer fommt er nid^t!

S>alin8 aserle, IV. Sonb. 2

18

SJinccnt.

6ie f)a6e, I)ie^ e§, nad) ber 33a]c 2;ob

®te ©tabt üerlafjen, fpäter ft(^ öermä^It,

Unb aüe§ irctt're f^orjd^en blieb bergeben§.

SScrnon

(linf§ in bie ®cene btidfenb).

Sie 'Pforte öffnet ftc^! ®r jelbft! SJiein ©o^n!

9J?ein 3llfreb! gefiett greui'c ntir ben ©rfiritt?

3Bo§ fäum' ict)? Äinb, mein Sinb, ict) :^ab' bid) ttieber!

((Sc eilt in bie ®cene linlg ab.)

aSinccnt.

D 2Sorgefd)mncf beö §immcB, SSiebcrfel^en I

jiritter auftritt.

SSincent be ^oul; &xa\ SBernon, 2llfreb feinen

©of)n umarmt i^attenb, tritt Un!§ au§ ben Souliffen

I)crt)or, mit ü^nen Souife in grauem ®eft)anbe; ber

2)iener folgt unb bleibt im §intergrunb ber 95ü^ne ftel^en.

SJcrnon.

®u bift e§, bift öom Stöbe mir erftanben;

®ein §er5 poc^t unter meinen §änben, ja

3)u lebft! ^um §tDeiten 3KaIe mir geboren,

93cgrü^' id^ bid) jum gtoeiten SJial mit Stjrönen

19

So toonnefü^, oB jene f)exb getoejen,

®te betnen Xob betoeint!

3Jtfrcb.

D Sag bei müdt^l

SBittccttt

(öon Souifen§ 3ltibücl erfdjüttert, für ftd^)

3Bie, fe^' tc^ rec^t? Qft'g 3;äufd)ung? Sieje 3üge -

SJernou.

9Sie bla^ bu bift! SBär' nid^t be§ 2luge§ ©cfiimmer,

Ser freunblic^ fte tote TloxQtntoti) crtieHt,

:3(^ bebte beiner SBangen Sobtenbläffe;

®od) nid^tg üom Xob; beftegt [iitb feine ©d)reclen,

Unb mir, bent Sog, bent Seben, beinen g^reunben

©e^örft bu irieber! — §ier, mein (Bof)n, begrübe

®en Sröfter meines ©romeS, ben @efäf)rten

5Iuf meinem ^ilger^ug nad) meinem ^inbe.

9Hfrcb

(bcm l^inäutrctcnben iBincent bie §anb l^inreic^cnb).

SJfein t:^eurer greunb!

(ißenton umormenb)

aJJein 58ater! SKorte fehlen,

So^t meine Sl^ränen f^rec^en!

Souifc.

Siebe §erren!

2*

20

®er 3iuf)e braudjt ber faum ©enefene,

60 I)oItet SJiafe im ^ubel eurer greube!

aStnccnt

(für m)-

©ie tft'§, fein Ql^e^fel incf)r! Sie ift'§!

Souifc.

Bugleid)

Erlaubt mir, eud) in unfrem armen §au»

(Sin Dbbod) anzubieten, bi§ ber ^anfe

©efräftigt eud) gur §eimat folgen mag.

SScrnon.

^t)r me^rt bie ©(i)ulb, in ber bei eud^ tvit ftefien,

Unb feine |)offnung bleibt, eucf) ju oergelten! -^

9Jiein 6o^n, Io§ beiner '•^Pflegerin un§ folgen;

©ie mot)nt mit Sted^t!

Sllfrcb.

SBann :^ätte fte nic^t 9fted)t?

SSonn flöffe je ein SSort tion it)ren Si^^ien,

®a§ nicEjt ben ©tem^el fc^Iicf)ter 3Bei§t)eit trüge,

®a§ nicfjt ben |)immel i^rer ©eele geigte!

^a, fie fjat 9ted)t unb breifod) JRecf)t! Ql^r, SSater,

igfir menbe bein (Jntgüdfen gu, oor ii^r

®rgie§ bie :§ei§en STfjränen beiner greube!

21

Sie mar mein guter (Sngel; i:^r attein

SSerbanfft bu, ba'fi iä) Qtfime, bal^ iä) lebe.

SJernon.

^f)r alfo — eure milbe §anb erf|ielt

Sem greifen SSater ba§ geliebte Äinb,

®em nielfen ©tantm bie legten grünen Steifer.

©0 möge ÖJott eucf) fegnen! <Sä)n^tnb ttje^^e,

2Bie eure ©orge mir ben ©o!^n betoac^t,

Um euer ^aupt ber gitticf) feiner ©ngel.

Souifc.

©enug — ju öiel, §err — meine SBongen glül^en —

2?ittccnt.

Sa§t i:§re @Iut euc^ euren SSert^ »erbürgen;

^icrt ^ur|)ur Könige, fd^müdt Stbenbrof^

®er ©onne 9Jiebergong, SJerbienft errötfiet!

Sottife.

9?o(i) einmal, §err, §u biet! — ©o reic^eä Sob

9?ic!E)t mir allein gebü:^rt'g unb taum un§ allen,

SBir ttiaten nur, tnag unf're ^flidit, nicf)t me^r.

Stifrcb.

$flid)t, fagt i^r, ^flic^t? Unb ms, öer|)flic^tet euc^?

3Ber marb gu nieb'rem ®ienft bk garten §änbe?

22

Hm tneirfjen SSort^eil toerft if)r ^ugenb, ©cEiön^cit,

3)e§ Seben§ l^ett're 93Iüt:^en aä)tlo§ t)tn,

^n'§ bum^fe §au§ ber 2lrmut^ einzutreten,

93ei bunfler 3laä)t bie 2Ba:^tftatt ju bejuc^cn,

3u tuarfien an be§ ©tecf)t:^um» ©terbebetrl

^flt(^t fagt i^r? 9?ein, bei ©ott, id) roei^ e§ beffer!

21I§ auf bem ©c^Iod)tfeIb unter Seidjen, falt

Unb ftarr tüie fie, i^^r micf) i^eroor^ogt, afö

S8om S^obeSfc^Iaf erloecEt ha^ 3luge §ögernb

Qrf) lüieber auffdilug, nic^t bem <Btvaijl ber Sonne,

®em 2;oge§Iic^t allein, bem fd^önern Sic^t,

2)em loärmern (Sonnenschein, bem @tra§( ber iJiebc

^Begegnete in eurem 'ßliä ber meine;

®er Siebe Singe ttjar'S, ba§ mic^ belüad)te,

®er Siebe §onb, bk meine SSunbcn pjTegte,

®er Siebe ^auä), ber tröftenb mid) umme^^te,

3Senn toirr im gieber mein Semu^tfein id)n)anb;

Unb aU Dom Äranfenloger id) erftanb,

(S§ mar ber 2lrm ber 2kbe, ber mid) ftü^te!

9?id)t falte ^fli(^t erl^ielt mein fliel^enb Seben,

2)er Siebe SJlad^t !^at mtr'§ äurüdgegeben,

®er Siebe Ttaä)t, üon ber i>a fte^t geid)rieben:

^f)r foat ben SSater über 2ltle§ lieben,

Unb eure 5Brüber aUe, mie eud) felbft!

23

Sottife.

Reifet bie§ eud) fd^onen?

Sittcent.

3llfreb, mäßigt eud)!

gtifreb.

^fliöit fagt if)r, nein! Um 2lIIe§ feirfc^t bte SBelt,

Unb 2me§, meint fie, lie^e fic^ bejalilen;

Sie mi^t ber ®inge Sßert:^ nacf) ifirem greife,

9iad) if)rem ©olb ber SOienfdien 2ü(i)tig!eit,

(JJoIb tüirft fie f)in, unb tüai)nt fic^ fromm milb,

Sf)r 28erf getfian unb i^^re ^f(id)t erfüllt;

Qct) aber löfe it)r be§ 2tuge§ SSinben,

^d) tuiH it)r fügen, ba^ in unfern ©olb

3®ir |)anb, gu|, Sip^jen, 2lugen nefjmen mi)gen,

®od^ nid)t @emüt^ unb ©eele unb ©efinnung,

®a^ Siebe, bie üerlaff'ne Slrmut:^ pflegt,

2)ie ©terbenbe mit meirfiem 9Irm umfc^Iingt,

®ie £}el be§ XrofteS träuft in tounbe |)eräen,

5)afe biefe 93Iüte reiner äJienfdilidifeit

Äein tobtet ©rs beja^ft —

SBcrnott.

©enug, mein ©o^n!

2«frcb.

Sc^ ttJtK i!)r fagen, ba^ erfüllte ^flic^t

24

©in ^Pfennig tft unb Siebe ein :3uJi3ef;

^ä) toiH i^x fagen, ha^ bie§ graue Meib

SSiel \)'ö^'xt SBürben leü^t, oB ^reuj on ÄYeuj

Unb ©tern an ©tern auf einem falten ^erjen.

SBcrtiott.

©enug! bein 3luge glü^t! bu bift erfd^ö^ft,

®u sitterft —

SHfrcb.

^a! »ergebt! 3^) tuar ju '^eftig!

®er l^ei^e ®rang be§ ^ergenS rife ntic!^ t)in,

®e§ !aunt beftegten i^ititx?' gu öergeffen —

Sotttfc.

^^x braud^t ber 9?uf)e, brouc^t ber ©tille, §err!

^!^r joHt in'g §au§ ! ®ie Sonne ge!^t §ur Stufte

V Unb feud^t tiom ©trom f)er me'^t bie SCbenbluft.

SJcrnott.

©0 fe^ e§! Äontm, fo njeifent Siat^^e trogen,

@§ Ijie^e bo^^elt fid^ üerge^^en! Äontnt!

SBie je^t mein 2lrm bid^ ftü^t, fo mirb ber beine

ßinft meines 9llter§ <Stab unb ©tü^e fe^n!

Unb i^r, mein greunb?

25

Stnccttt.

Geleitet x^x ben hänfen,

Qd) folge nad) mit feiner Pflegerin.

(SJenton gel^t mit Stifreb, her jtc^ auf feinen SIrm fitü|t, lin!§ in bie

©cene af> ; ber S)iener folgt il^nen.)

Vierter auftritt

SSincent tjat Souifen§ §anb gefaxt unb folgt ben

2lBge!^enben; fobalb biefe jebocE) öerft^lrunben finb, tritt

er mit i^x einige ©d^ritte tiorttiärtg, unb bleibt im SSorber=

grunb ber SSüfine fteiien.

SJinccnt

(nad) einer ^^Saufe, o^ne SouifenS §anb fahren ju loffenl.

Souife! — Sänge ^al^re trennten un§!

®od^ ni(^t fo gänglid^, l^off' iä), fd^toanb mein S3ilb

9Iu§ beiner treuen ©eele, ha^ e8 bid^

SSefremben fönnte, ftienn mein SSaterl^erj

®i(t) i)ier surüdplt, toenn iä) bo§ SSerlangen,

Qu ttjiffen, iDie id^ Ijier bic^ irieberfinbe,

2Iuf f;pöt're Stunben mä)t üerftieifen !ann.

Sottife.

SJJein tl)eurer SSater!

Sittccttt.

mdn geliebteg tinb!

26

®u grüjgeft tntd), roie bu mid) fonft begrü^teft,

Unb &xu% unb iitebe geb' td^ bir surüd

!

©0 j^rid) mein ^nb benn, j^rirf)! 2Bie fonft, entpHe

9Jitr beine Seele! Safe mtcE) 2lIIeg miffen,

3Bo§ bu erlebt, crfat)ren, ©lücf tote Xäufd^ung,

Unb Setb tote fjreube! — ©priif) — bie 33afe ftorb

Unb bu öerliefeeft SToura — bu toarft tiermäf)(t.

Sotttfc.

3lnx furje ^dt unb fc^netl jog fte üorüber!

^Binccnt.

Unb fanbeft bu, toa^ fetinenb f(i)on oB ^nb

2)u fuc^teft, ©lud unb Stu^e.

Souifc.

9?ein, mein SSater!

Stttccnt.

So griffft bu fet)I unb beine (Si)t toor

9?i(i)t glücfUc^, tinb?

Sotttfc.

^ä) Knute fo fte nennen;

^d) marb geliebt au§ ganjer, tioHer ©eele,

Unb alfo liebt' iä) i:^n; er ober fu(^te

®a§ @Iüd, njo fruchtlos i^ gefud)t, unb fo,

®§ felbft nic^t finbenb, fonnt' er ntir'S nid)t geben.

27

Unb tr)a§ er gab, toar nur beg ©lücfcä ©liiatten! —3roet ^ai^re tnaren irir öerbunben, al§

®r ftarb, il^m folgte unfer ^nb; td) blieb

3urüd unb ftanb, mt oor, allein, üerloffen,

SBittccttt.

80 trar'g ber ©dimerä um i^n, um euer ^inb,

SJer bic^ betnog, ber SBelt biet) 5U ent§ie{)en?

Souifc.

@§ toar ein tief'rer ©c^merj! @§ toar ber ©c^mer^,

®afe Slöeg, tt)a§ id) liebte, mic^ getäujc^t,

®a^ 2llte§, n)a§ begeiftert icE) erfaßt,

SBie 5iebelbuft §erfIo| in meinen Rauben,

®a§ mir fein STraum be§ ®Iücfe§ SBort f)ielt, feiner,

2)a§ jebe ©tü^e bracf), auf bic üertrouenb

S)er ©eele Ie|te Hoffnung id) geje|t.

SJiitccnt.

Sitein armeg Äinb!

Sottifc.

^a, id) ttjar arm, ganj arm

2(n 9Kut^ unb greube; finyt'rer Unmut^ mUtt

Mdn ^erj öerbüftern; boä) nod) immer regte

^n meiner Sruft SSegeifterung bie ©entringen,

Unb nic^t erfterben fonnt' in meiner ©eele

28

2)er eingeborne l^eil'ge ©rang ju lieben;

®a tDarb e§ :plö^tid^ Züq in i:§ren liefen

Unb h)a§ fie an SSergängti(^e§ üerfplittert,

®te ganje ^aft be§ |)ergen§ raanbte fie

®ent Unöergänglid^en, bem §imniel §u,

Unb jenen, beren Qai)l nicEjt auSftirbt, benen

Äein |)offen bleibt, aB biefe dm Skhe,

tein Sroft, oB @ott, fein Otetter, aU Erbarmen!

Stnccnt.

So tt)arft e§ bu, bie jene frommen grauen

Um fid^ öerfommelt, bie bk^^ ©egenSirerf

©egrünbet —

Sottifc,

^d) — idf) f^aht nid^tg gegrünbet!

^ä) folgte nur beg ^erjenS mad)t'gem ©rang,

Q{f) ging nur mut^ig fort auf meinem ^fabe;

®eä §immel§ f^üflung mar'», bie ©leidjgefinnte

iOJir jugefü^rt, unb ba§ (Gelingen mud^§

5Dät unf'rer Sai)i, mit unf'rem SUhitf) ber ©egen;

25a§ jögernb aud^ bie fdimac^e Staft begonn,

©ebcil^en lag auf allen unfern SSegen,

Unb biefe§ ^erj, ba^ ^^rieben fo gemann,

9?un fprid^t ein SSunfd) nur me^r au§ feinen ©dalägen:

(in ein £nie fiiitenb)

29

mt ®otte§ |)ulb bieg äBerf entfielen Ite^,

Unb tDie fie'S tüaä)\tn unb gebeÜ^en l^ie^,

@o mög' fte ferner e§ im 6(^oo§e liegen!

2)ie alle§ gab, fie mög' int ©tnrm ber 3eit

@§ n)af)ren öor bent glud^: SSergänglic^fett.

3?incent.

Sie ttjirb'S! @§ f(^h)inbet nur, tt)a§ irbifc^ eitel,

®u faffe aJhit:^! 2Bie fegnenb biefe §anb,

®ie fdinjad^e SJlenjtfien^anb auf beinern ©d^eitel,

©0 ruliet auf bem ®rang, ber eud^ üerbanb,

©0 rul^t auf eurem 2Ber! be§ |)immel§ ©egen,

Unb trogen tüirb'g ber ^ai^re g^Iügelfc^Iägen.

SWd^t ^ampf unb ^oti) unb Srangfal la^t tüä) fc^recfen

!

Xreibt mülifom aurf) nur unter S)ornen^ecEen

3)er gorte ^eim tmpox au§ bürrem ©anb,

@g tDad)t ber §err, i:^m Stü^tn gu erttieden,

Unb übern)U(f)ernb feiner §eimat Sanb

SBirb grünbenb er tie ©egenSranfen ftreden

3Son 3D'Jeer ju 3[Jleer, üom 3t^ein gum ®onauftranD;

®enn alfo ift'§ üer^^ei^en reinem ©treben,

3n ®ott begonnen, mirb in (Uott e§ leben!

(®er Sor^ang fäüt.)

^önig un^ fauer.

^upiptel in lim .^ufjugen.

Ay mi divino rincon,

Donde soy Rey de mis pajas!

Lope de Fega, Villano en su riucon.

meinem

mrt\)xitn ßxtvin'bt uritt ^t\)xtx

Jehi Jcrrn ftofcfor

3iirl)arl €nk van ^urgm

fltmibtnft

tioöi SBerfaffer.

©olm« iZßerte, IV. 5Baiib.

Zueignung.

,,Port fütiiüärtg gibt e8 einen alten 2c^a(^t —„2)ie SBäter ^aben fleißig i^n befahren,

„Unt reic^eö @ut barauS ju XaQ gebracht —„jDoc^ liegt er nun öerlaffen aud^ feit Oa^ren,

„5Ber[ud)' bein @iüä, fc^Iag' borten ein, ©efeHe;

„9?od^ mag er @oIb unb (Sßelfteine tratjr-en.

„Oft :|3rüft' id) felbft fc^on fc^ürfenb jene ©teile,

„Unb greifft bu'§ nur rec^t an am recEiten Drt,

„33alb flammt entgegen bir be§ (Srse§§ette!" —

®o tönt be§ 33ergmann8 freunblid^ ma^nenb Sßort

3u feinem jungem, rüftigen ©enoffen,

Unb biefen brängte bie S3erl^ei^ung fort.

Sr fä^rt ju 33erg, unb toü^Ienb unüerbroffen

Unb ))oc^enb, l^ämmernb, forf(^t er D^ac^t unb 2:ag

2)en ©d^ä^en nad^, im ©unfel bort öerfc^Ioffen,

3*

Unb fc^JDÖrt [ic^ ju bei jebem fräft'gen ©d^Iag,

jDem treuen g^reunbe banfbar barjubringen

3)en erften ^unb, ber bort i!^m blüf)en mag!

Unb er i)Ut Sßort! — 235a8 i)ter bef)arrUc[| 9?mgen

2)er i^rembe für bie §eimatf) abgewann,

IDir, ber mir riett) in ®)}Qnien§ (Sc^ac^t ju bringen,

2)ir banf ic^'S ! — 9'?immbenn, treubeh)äf)rter SO'iann,

3)eSjDic^ter8|5^reunb, njie ?ef)rer einft bem Knaben,

3)ie§ Äleinob ?o)?e'ä al8 5)ein eigen an,

(Sin arm ©efct^enf für fo t»iel reicfje ®aben.

SBien, ben 31. 2)ejember 1841.

/. $.

Bönig unö ßmtx.

(3unt erften SOJale aufgefüf)rt auf bem 3Siener ^o\buxQ^

tf)eater am 4. aKär^ 1841.)

^crfoncit.

Der ffiönig Bon granlreic^.

2)ie «Prinjeffin, feine ©c^toefier.

©rafartnonb, be8 fiönigS 3)iarf(^aa.

iRitter Oaut^ier.

Sllain, ©rof amtanbS Sßa^i.

3enn Oomarb, ein rei(I)ec Sauer ju SeKefteur im Oebirge.

Element,>

! feine J?inber.

SRofanna, '

TOorion, eine entfernte SBertoanbte 3ean Oomarbg.

Slubin,1

3ocque«, > 3ean Oomarb« Jfnedjte.

3lnbre, f

SRitter unb Domen, 3äger, «gagen, Diener. Säuern unb

Söuerinnen.

€(l)aupla^: abn3ecf)felnb ?Jari§, bo8 Dorf SeHefleur, unb bie Um»

geBungen be§ le^tem.

(tvfitt MlTOarlt^Ial einer SSorfiabt öon '•ßari^ ; altertpmlid^e §äufer, im hinter»

grunbe TOeßbuben.

Cgrfler auftritt.

3^0) anno unb SJlarion treten al§ ©belfrauen gefleibet

auf; in einiger Entfernung folgen if)nen @rof Slrmanb

unb 9titter &aut^itv; im §intergrunbe 211 oin, be§

©rafcn ^age.

2)Jariott

(halblaut ju JRofanna).

®er mit ber rotten geber gefällt bir?

JHofflttito.

^a, ber mit ber rotsten geber!

SWorion.

ytvm, bu :^aft it)m and) nic^t loenig in bie Slugen

geftod)en ?

(Sie fahren fort leife ju f^re^en.)

(ju ©aut^ier).

2Im enbe finb fie üermä^It!

40

2Ba» tf)ut ba§i jur ©ac^e? ^firem 2tn§uge naä) [tnb

e§ grauen Don Stanb.

Slrmonb.

^^r 3[Bud)§ tft überirbtfc^, ifire Stimme f)tmmli|d),

unb bie öereinte 'Madft betber entjüdt, beraujc^t, öerniditct.

Äüi^n^eit, Äüfinl^ett, ftel)' mir bei. ©elegen'^eit tft flüchtig

unb fe'^rt nid^t lieber!

fßofanna

(5U 3}Jarion).

Sßürbe ic^ benn ©efc^cnfe oon i{)m angenommen

I)aben, ttienn fein Stnftanb mir nidfit fo ebel gefc^ienen

l^ätte: ebler Sfnftanb gilt unb öcrbürgt mir 2lIIe§.

SKorion.

gürraa:^r, er tft ein ö^ter ©beimann.

(5U Ar mono).

^i}x moltt fie nod^ einmal anreben?

2trmant».

@JetDi§, ba§ miti icf)!

dlofanna

(511 TOarion).

2tuf ttjetd^e feine SBeife er mir in ben 33uben bieg

@ef(i)meibe oufnötf)igte?

41

Wlation.

(Bpxiä) leifer, Dtojanno, mid) bäudjt [te finb un§ auf

ben i^erfen!

aiofanna.

®a§ fürd)te icf) aud)!

@r fiel)t it)oI)l nad;, lüeldjcn 2öeg jetne @efd)enfe

nefimen

!

9iofanna.

^tmmel! SBenn er ie|t jd^on :^{nter ba$ ®e!^eintnt§

meine^^ ©tanbe^ fönte, 5(IIe», traS ic^ öon ü)m em|)fing,

föiirbc feine 33ebeutung öerlieren! ®o(^ bem lä^t ftd^

Dorbeugen, hjenn ic^ feine &aht mit einem @efd}enf bon

größerem Sßert^e ertoiebere!

Wlavion.

ma§ fäüt bir bei?

^rmanb

(ftd) bon ©aut^ier Io§rei§enb).

üa^t mid)l — Qd) tviül ^d) niu§! —(iRojanna begrüßenb.)

©d)öne Unbefannte, t^r njerbet mid) §ubringlid)

fd)elten, unb meiner SSerföegen^eit zürnen — ober id)

ntu^te eurer ©pur folgen, td) mu^te noc^ einmal §u

cuc^ fpredicn —

42

Oiofanna.

^ct) bttt' eud), §err, gebt un§ bte Strafe frei,

Unb unbelauert la^t un§ fjeimirärtS fefiren;

Senn llnf)etl brofit mir, folgt i^r meiner ©pur.

5lu(f) pfleg' id) oft ben Ttaxtt f)ier gu befud^en,

Unb tt)of)t ein anbermal, fürloa^r nod) oft,

®efättt§ bem ^ufaK, treffen it)ir jufammen,

3Bie t)eut gefdiaf). 3Kifetraut nid^t meinem iJBort,

Unb mef)r nod) feine 9Bat)rt)eit ju Oerbürgen —^X>enn oft birgt guter 2tnfd)ein f(^ümme§ 3^^^ —"Jleijxnt biefen 9ting!

^<i) nti)m' it)n an al§ ^fanb

®e§ 2öieberfe!^en§ ! j^rei ift euer SSeg,

lienn euer SBiÜe pit mein ^erj gefangen!

öJef)t! SJiemanb folgt euc!^ nad^, al§ mein SSerlangen;

'2)orf) et)' il^r fd)eibet, lef't au§ meinem 93Iicf,

9)iein Seben gei^t mit eud^, %ob bleibt prüct!

dio^anna,

Sebt tt)of)I benn, §err!

Strtnanb.

2ßie, je^t ft^on f(i)etben! $Rein

(Sr ergreift i^re $anb.)

43

Ofiofantta,

Soll 3'^'i"9 ^^^ S^c^ß 58unbgenoffe fe^tt?

QtvariQ übt fein eble§ ^erj. ©priest, §err, nur ßüge,

9?icE)t SSofir^ett au§ bem 2lbel eurer 3^96? —Q^r trefft mi(^ morgen :^ter, am felben £)rt

2Sie ^eute! ^e|t lebt mi)V.

tein milbeS SBort —

9iofanna.

3t)r fe^b mir gut, unb alfo bin id^§ eud^,

Unb loerbt Ü^r tva^x^a^t, merb' id) tral^rliaft lieben;

®od^ lafet mic^ je^t —

^ä) larrn nicf)t oon ber ©teile!

®er 3fluber beiner $Rei§e plt mic^ feft!

9iofanna.

3Benn nur mein ®ef)en nid^t ju fd^neU i^n löst.

Sebt it)of)I!

Unb morgen, 'ipxid) —

9Jofanna.

SSieHeidit —

44

dto^anna.

@Jett)i§!§eit mad)t ©rfüEung minber füfe!

3lrmonb.

©etäufd^tem |>offen fömint fein Äumnter gteicE).

9iofanna

(öon 3)tarion fortgejogen).

Sebt h)of)I!

3tnnanb.

©Ott i'eQ mit bir!

atofanttfl.

Unb ©Ott mit tnä)\

(8?ofanna unb TOarion ge^en ab.)

^ttietter <3luflntt.

3trmanb, ©aut^ier, 2ltain.

@Ottt:^tci:

(Qu8 bcm §tntergrunbe ju Strmanb ^erantreteub).

?Jun, fagt an, 2trmanb —

2trmttttb

(3lofannen nac^fe^enb).

2)a fd^tuebt fie :^in! §tmmel, fie [ie^t ftc^ um

45

gtebet bod) ! 28a§ gab e§, iwag f^jrac^ fie, ttter tft fie ?

Strtnanb.

®autf)ter! — ©ie ift ein @ngel! —

Unb i^r, lDi|t i^^r, tüO§ i:§r jet)b? — ^:^r jet)b

öerfauft, öerrat^^en, auf§ @i§ geführt —

2lrwonb,

@aut!§ier, tc^ bin meiner ©acfie gett)i§, c§ ift eine

'i^amt bon ©tanbe. (IRofonnen nai^SItefenb.) SCUe Siofen

be§ ^rü:^Iing§ auf beine ^fabe! Sßenn e§ nur f(^on

SJiorgen toäre!

^aut^icr.

XoH, rein toll! — 2IIoin, toag fagft bu p bent

SIbenteuer beine§ ^errn?

SWaitt.

^d^ nenne e§ einen t^euren ©|3a§! @o reidie

©efrfienfe an ein g^rauensintmer ttjegäutoerfen, ba§ o^ne

Seiter, ©änfte ober tutfc^e, nic^t ein Wal in ^Begleitung

eine§ ormfeligen Safotien, ben äJiarft befuc^t —

Slrmonb.

S)ort biegt fie um bie ©de, fie ift fort! ^c^ barf

i^r nic^t folgen! — ©ie t)at mein 3Sort —

46

(Saut^icr.

^^r mci)t nocf)äu)|3üren ! — 3t(ain aber i)at fein

SSort nic^t t)er|)fänbet , unb tucnn er auf ben 3Sort:^eiI

feines |)errn bäd)te —

2«oin.

2)a§ t^ut er, unb möcit it)r e§ bertreten, njenn i^nt

feine ©ebanfen plö^Iicf) in bie gü^e fal^ren! —(ßr läuft auf ber Seite ab, too^in SKarion unb SRofanna ab»

gegangen.)

2trntttttb.

SBoS foü bn§? Sllain! — SSIeib, fag ic^, bleib!

3Ba§ '^abt i^r ba angebettelt, (Uautt)ier? ^c^ f)atte üer=^

fpro(i)en —®out^tcr.

©e^b i{)r int ©ruft fo gettjiffen^oft, ober ftcßt i^r

eud) nur üerrücEt, um nid)t für betrogen ju gelten. (Sure

@ef{f)enfe —Strmonb.'

©tiH booon. — gür ein fo föftli(f)e§ 3lbenteuer ift

fein ^rei§ ju tjod). —

(Sauti^tcr.

Äöftlicf) — fagt boc^ lieber foftbar! Ober ^jflegen ©amen

öon einem Unbefannten ©efcfienfe im Söertl^e öon brei^

l^unbert Siüreg unb barüber anjunefimen?

47

$(tmanb.

Seufel ! Suer Slrgiootin mü^te audt) Stumme jpredien

mad)en, unb obtüo:^! ic^ oerfi^ttjeigen hiottte — ®autf)ier,

i:^r feijb ein I'enner tion ©belfteinen? —

©uttt^ier.

9?un ja!

Strmonb

(il^m ben oon 3Jofonnen empfangenen IRing ^inretc^enb).

@o fagt, ob Sanbläuferinnen Steine mie biefen gu

öerfd^enfen Pflegen?

©aut^tcr.

Safet bod) fe:^en! — §m, ein fci^öner Stein! SSiel

geuer

!

Slnnanb.

@r fc^immert mie Sternenlic^t

!

©Ottt^tctr.

gürlratir, ein l^ödift toertl^öoller 9ting!

Strmanb.

Sa|t benn oud) feine ©eberin bei euc^ im 2Bertf|e

[teigen.

(ben ating äuriltfgebenb).

9iid)t mef)r al§ bißig, toenn ber Stein öd^t ift ; aber

e^ gibt aud) falfrfie Steine!

48

^rtnanb.

@uer 9lrgnjof)n irirb bcldbigcnb — ^i)x gefallt eud)

barin, 9IIIe§ übel au^julegen!

&autf)itt.

2trmanb, i)aU ii)x jcmaf» {^tjcficr \i)x ^onbroecf

treiben fef)en? —

9(rinanb.

3Sie, meint ii)t bontit —

©Ottt^icr.

^d) meine, bo^ euere id)öne Unbefannte unb i^re§

@Ieicf)en ficf) öortrefflid) auf'g ?^iiii)en oerftefjen! greifict)

betreibt e§ jebe auf eigene SBeifc. ®ie eine legt jur 9?oc^t=

§eit if)re Dteu^en, unb ba§ au§ gutem ©runb; inenn

aud) it)r ©efid^t ba§ 2;ogeä(irf)t »ertrüge, i)a§ STageglidit

üertrögt nicf)t i^r 6Jefid)t; Slnbere geilen im 2Ibenbbun!eI

auf ben gifctifang au§, bid)t im Schleier öertjüKt, aul

bem nur bann unb loann ein feurige^ 2luge t)erOorbfi|t,

ttiie ber i3i(i)tfd^immer, bei bem man bie ©töre ju fangen

pflegt. SSieber SCnbere geigen fid) beim 3;age, au§gerüftet

mie ein Äa^erfc^iff; grelle 3BimpeI, öolle ©egel, unb

alle SRann an ben 9fiubern. 2)ie treiben e§ im @ro|en,

tt)ic bie 3BoIIfifd)fänger; geraben 3Seg§ auf ifiren SfRann

Io§; ein tJeuerblid unb bie §ar^une fi^t; mag er

49

[e^en, ttie er loslömmt. ©inige hxauä)kn ©d^ücJitern^eit

aB ^öber, anbere finblic^e Unfc^ulb, biefe ©emüt:^ unb

jene 3Bi|; too biefe ftc^ begnügen naä) §anbfcf)ut)en,

gäd^ern, 2lrmbänbern ju fifc^en, I)aben e§ jene auf

tutf(ä)en, ^uftjelen, Sanbgüter angelegt, fa e§ gibt toeld^e,

bie dJrofe unb Stein, SSiel unb SBenig, 2lrm unb 9iei(^

mitnehmen, mie ^äringsfifdier mit bem ©d)Iagne|e; 2lIIe§

roaS nur gifd^ i'it Unb nun ratliet, Slrntanb, melcEier

©attung öon gijc^erei euere Unbefannte obtiegt; iä)

meines X^eiB tod^ e§.

Stnnonb.

^n oHem @rnft, i:^r beleibigt mid), ©aut^ier —eure @;)öttereien üerle|en ben Slnflanb —

(Sottt^tcr.

®en 2ln[tanb — gan^ richtig, benn SSa^r^eit fte^t

niemanben an.

jBnttfr auftritt.

2lrmanb, @aut:^ier, Sllain feiert :§aftig äurütf.

main,

®a bin iä) ftiieber!

^rmanb.

3Bie, fci^on jurüd?

§alm§ SBerle, IV. SBonb. 4

50

^0 unb mit ^übfdien 9?acE)rid)tcn.

Slmtanb.

©0 rcbe, fprtd)!

Stfotn.

3Sof)I angettjenbet niaren bie reidien ©efcfienfe, bic

i^r ber gremben macf)tet —

3(rmattb.

2lt)o t[t fie öon ©tanbc, am? großem |)aufe?

aiottt.

(Sine gro^e (Spi^bübin ift fie, bic cnd) ben SäcEel §u

leeren toufete, unb nun in'§ gauftc^en larfit!

(Batitffkt.

®orf)t' id)'l bod)! 9Zun, Sfrmanb, ipred)t i^r nod)

hjie üor^in: ®autf)ier, ic^ bin meiner Soc^e [i(i)er, c?

ift eine ®ame öon ©tanbe!

^rmanb.

Stlain, pitft bu mirf) pm 93eften?

Söie ging e§ hoä) weiter: gür ein föftU^eS ?l6cn=

teuer ift fein ^ret§ ju ^oä^ ! Oaut^ier, fie ift ein Snget

'

9lber tröftet eurf), 9(rmanb, i^r fommt ouf feinen %aU

51

§u @(^aben, tl^r !önnt euc^ ia on eueren ^öä)\t wtxtp

üoöen Siing galten.

main.

^n ber ST^at, t:§r werbet crftaunen, |)err, toenn i^r

ternefitnt —Slrtnanb.

SBa§ e§ aud^ fet), er^ä'^te!

gtlattt.

;3(f) folgte auf euren 33efef)I, ober titetmel^r auf

eintrieb meiner 9^eugterbe, biefent hjetblidien (Jngel, ober

Steufel, wie xi)x njoEt, auf bem ^u^e, unb machte mi^

fc^on gefaxt, etoa U§> gegen (St. ®eni§ !^inou§ttionbern

§u muffen, aB bie 33eiben föiber ©rrtjarten unfern be§

t5^tuffe§ in ein ©eitengä^dien Bogen, unb im ©ingong

eineg unfdieinbaren |)aufe§ öerfdittjanben. ^^ brürfte

mic^ in eine ©de unb fann auf einen :|)affenben SSorrtjanb,

i^rer ©pur nod^ Weiter §u folgen, al§ plö|ti(^ —

®ie Xi^nx fid) öffnete unb ein glüdtic^er 9?ebenbu^Ier

beineg |)errn —Sltain.

SWidfitS bon allen ®em. ©in mit shjei SDlauItl^ieren

befpannter Darren futir oul bem X^ore ^erauS; boneben

52

lief ein 33auer, ber bie 2f)iere antrieb, auf bent dorren

aber fa^en — toer anber» aB bie grembe unb i^re

58cgleiterin

!

2tnnonii.

2öie, \ai)\t hu aud) red)t?

9llatn.

@eft)i§, fie tDoren e§, unb beibc nicf)t mel^r afö

©belfrouen, fonbern in rotl^en 9töcfcf)en unb bunten

©djürgen, mit einem SBorte oI§ ^Bäuerinnen gefleibet.

93ei oKen ®em unb obmo:^! bie j^rembe nur einen ein=

fad)en ©trot)t)ut trug, fa§ fie bo, ftol^ wie eine Königin

unb fd)ön mie ber junge 9!Jiai; unb f)öttet ii)t fie in

biefer Zxaäft gefcf)en, id) föette, i^r träret ifirem 5?arren

nadigelaufen bi§ an'g dnht ber SBelt. ^c^ meines jttjeiB

ftarrte ganj tierfteinert bem gu^rmer! nacf), olS äuföttig

ein 93efonnter be§ 2öegc§ fam unb mir üertroute, bie

grembe fet)—

Strmonb.

9iun tt)er ift fie? Siebe, fog'S t)erou§!

Sttoin.

9Zid)t mefir unb nid^t toeniger, aU bie Xoc^ter eine§

reid)en 93ouer§ ju S3eltef[eur, jtoei Stunben üon ^ari§ —

53

@tne 33äuerin alfo, unb ber SBi^ eine§ §ofmann§

ton biefer länblid^en ©infolt {)inter'§ Sid^t gefü^^rt!

Strotanb.

95ellefleur! ©ebenft ni(f)t :^eute ber ^öntg in jener

©egenb §u jagen?

SHtain.

SrUerbingS.

Strntattb.

@ettfome§ ©reigniB! ©ine 93äuerin unb biefer foft*

bare Sting —

@Ia§, eitel @Ia§; ]o nnää)t toie feine ©eberin —

Slrtnanb.

darüber tt)oIIen mir §ur Stunbe bei einem ^unielier

bie SSafirl^eit erfal^ren. Äontmt, gefien tr>ir; hia§ fte auä)

immer fet), ob ®ame, ob 95ouerin, ber junge 2;og, ber

blüt^enreirfie f^rüfiling ift fd^öner nid^t al§ fie!

©aut^tcr.

HIain, ift fie benn toirflid^ fo fc^ön?

main.

@in fd^ön'reS SBeib ift nod) niemals gefe:§en hjorben

;

e§ ift nic^t onber§, atS ob ba brausen auf bem ®orfe

54

ein <Btxap^m jetne ?^IügeI abgelegt l^ätte, unb Sonb=

mäbdien getoorben tnäre.

(®ie ge^cn ob.)

(SBertoanblung. SeKefleur, »ot bem §QUJe 3 c an ©omarb'S. 3m§intergrunbe ber anfe^nlic^e SSauern^of ®omarb'§; baneben ein

mit einem ^avmi umfangener Dbftgarten; on ben ©eiten 33äume

unb Oebü)^.)

Vierter e^uftntt.

Seon @om.arb tritt aug bem ^aufe mit 21 üb in,

Slnbrö, ^acque§ unb anbern SIrbeitern unb Äned^ten.

9Bag foumt it)r? Äommt :^erau§! 2)ie ©enfen ne^mt

3ur §anb! 3Jiad)t fort! gürttjafjr, i^r feinen Stitter,

2(u§fd)elten foKf irf) euc^ —

9tttbtn.

©i, fparft bu benn

®amit; bocf) lä^t bein ^orn fid^ nodf) ertragen,

6o lang bu un§ mit (J^rennamen fdimötift,

Unb feine Siitter fc^ittft —

SBie, @t)rennamen!

®i, fel)t bod), fef)t! — Slubin, tt)ir f)ei|en SBouern;

Söarum? njeil toir bei Sanbe§ 2lnbau ^jflegen,

Unb jene, tt)eil fie reiten, l^eifeen SRitter;

55

SBcnn jene nun un§ grobe 93auern nennen,

Unb arf)ten unfrei 9?amen§ Hang ofö ©cfiintpf:

2Sa§ jollt' un§ ei^rennjert:^ i^r Sporne gelten,

3Sa§ joIIt' icf) eud) nicf)t feine 3iitter f(f)elten?

Stubin.

Qa, nteinft bu'§ fo? —

©0 »or'g gemeint, unb nun

3ln'l Sagtuerf! 93eug' id) felbft ben alten Stücfen,

So mögt auc^ i^r euc^ mof)I ^ur Strbeit bücEen!

Sagt an, mie üiele finb ^inaug §u |jpgen?

,3ocquc§.

^err, smonjig ^ntä)k, ^elm mit äRauIt^ierjügen

Unb jetin mit Sfünbern.

^can.

Siecht fo, red)t! So oiel

gür mirf); nun aud^ für 2lnb're. ^acque§, bu foEft

®em Klausner !^elfen, 9lüben ouSjunel^men;

9?imm beinen Darren, fpann ein SdJauIt^ier an —

^acqttcS.

Sin 9!JJauItt!icr — §err, bebenf, ber lange Stegen,

®e§ gelbes Se^mgrunb — lay ein jmeiteS nod^

Miä) nehmen!

56

;3can.

9lerf)t, nimm gtuei, nimm beten bier;

'Sflk grafen auf ber SBeibe, @ott je^ ®anf,

Sße'^r al§ ic^ jöi^Ien !ann.

(3acque8 ge^t q6.)

®u 'i)m, Slnbr^,

@e:^ft SlJiarion §ur §anb, bte bort am §ügel

SBeintefe ^ält.

Sfnbre.

©0 t^u' tc^, §err.

(®e^t ab.)

^cott.

Unb b\i

Slubin, gel^ l^in unb nimm ein Äörbd^en mit;

S)od^ rein unb gierlic^ fet)'§, unb füH'i mit Srouben,

Unb nimm recf)t fdCiöne, bie tn'§ Stuge faüen,

Unb jart gerötl^et Ia§t bie SSeeren fe^n,

58om grül^reif filbern ange'^aud^t,

Unb reif ge!oä)t öom SiJiittagSftraf)! ber ©onnc;

SJJiit foI(ä)en Xrauben füH' bo§ ^örb{^en on,

Unb trag' e§ :^in ju 5!J?eifter Julian,

®em 93ober! —

@ut, icf) tüiö'ä fc^on mad^en, §err

57

(Sin 2^ücE)Iein foll bie ©c^ojftterin mir geben,

9Ktt grangen eingefaßt unb bunten 9tänbern,

®a§ breit' iä) brüber !^in —

^Ctttt.

2öa§ Brau(f)t'§ ein Suc^?

23einblötter nimm; Ia§ it)re grünen ^adm

(Statt grangen ringg be§ Äorbe§ glec^tttjer! bergen,

©teinneüen gtuifdEien fier, ftatt bunter 9iänber,

«So gibt§ ein Sud), tuie'S nod) !ein i^äxhex färbte,

3Ste !eine§ je üom SBeberftu'^Ie fam.

f^ort, f^ute birf), Slubin! ^^r anbern aHe

5tn eure Slrbeit! ©äumt nic^t, getit mit @ott!

(Wubin unb bie Uebrigen gelten ju öerfc^iebenen ©eiten bct Saline ab.)

^Fünfter auftritt.

Sean

(na(^ einer ^paufe).

S)anf! güt'ger §immel, ®an!! 3liä)t barum blo^,

SBeil reid) mit ©ütcrn bu mid) tuoltteft fegnen,

5S3eiI ring§, im 2;^ale§ ©d)oo^,

2Bte auf ben |)ö^en, aUer Snben,

2Sot){n fi{^ meine 93Itde ttjcnben,

Sem fRetd^tl^um betner ©aben [ie begegnen;

58

9?irf)t borum bio% treil Xennen, ©c^eunen, ©peidier

SJtit jebem ^ai)xt rei(^er

SlJiir ftro^en üon ber @rnte Segen —®enn bu, §err, ber t{|n gab, bu mei^t om 93eften,

®etn ©d^affner blofs, jeme^r bu tuoHteft fpenben,

Unt bejio mtnber ftrebt' iä) ju üerfc^lrenben —Qd^ fag' ®ir ®anf, nid)t Blofe, tueif überm SRanb

®er telter mir bte blauen Srouben fdimeHen,

Unb ^fen faum genug §ur §onb,

3u faffen, mag on iüfeen 3!Jio[te§ Söellen,

3u maf)ren, ma§ an golb'nem Söcin

herangereift bein ©onnenfd)ein

;

yiidjt barum bIo§, meil meite ©trecfen

5[J}iI(f)rei(i)e beerben mir bebecfen,

©0 jafilreic^, bof;, menn bort am 93acE) fie trinfen,

Mmölicf) feine SSellen finfen,

Unb trocfenen gu^eä i^n ber §irt burcf)fcf)rettet

;

gür M bie§, ®an!! ®od) §err, für @in§ öor Wöen,

S)a§ id) empfing oul beiner 3Saterf)anb

3ufrieben^eit mit meinem ©tanb,

2)a§ mid^, mcnn bort in föniglidjen fallen

®er Höfling ficf) in Sorgen müf)t,

©unft, 3lnfe!)n, Ttaä)t unb (S^ren ju erreicfien,

•^Jafe mirf) ni(f)t gleid)er ®rang burrfiglü^t;

59

®oß ft)rglo§ mir, geef)rt bon meines &tdci)tn,

®ie Soge ungetrübt öerftreidien.

^roei ©tunben meit !aum rogt be§ ^önig§ ©djlo^

Unb ntemofö nod^ feit jed^jig ^afiren

Setrot mein ?^u^ be§ §ofe§ ©tätte;

Unb iüoHe @ott aucf) mid^ bettta^^ren,

®a§ je er fie betrete.

®ie§ %l)al gebor micf), !f)ier auf biefen ^Oiatten,

^ier tt)or mein ©|3ieI|jIo|, unter biefen 33öumen —

^ä) fof) i^r erfte§ Soub entfeimen —Unb niemals ouS bem Umfreis if)rer Sdiotten

?Jod) tt)id)en meine ©diritte!

$3ol foHt' id) oud)? ®enn, njenn boI)eim ein Wtamx

Sin friebli(^ Dbboct), ttJÖr'S nur eine §ütte,

Unb Xronf unb ©|)eife fic^ geftionn:

9Bo§ ftrebt, tt)0§ rennt, n)o§ fud^t er in ber SBeite? -

D %f)oxi)dt be§ ©olbaten, ben pm ©treite

treibt iRul^mbegier, oIS :^ätt' ftott einem ^oore

@r toufenb 2lrm' unb 95eine gu üerlieren;

2;i^orf)eit beffen, ber om forgen §oore

Stecht feft meint flüct)t'ge§ ®tücf p foffen,

Unb gurc^en jietit im folfdien ^Dieere,

SWS ob ju eng' ber @rbe 9toum i^m more,

31I§ legte jietjen it)n gu loffen

60

<Sebi^ unb 3ügrf rau^^er ©turnt \iä) an;

D S^orfiett, X^or^eit! eitler 2Baf)n!

S^r fu(^t unb rennt unb föagt, unb mü:§t eud^ ob,

Unb i^r erringt — ein ungelDiffeg ©rab!

®o(j^ [tef|, ba fömmt Stement int üoUen Saufe;

ÜBa§ mag ber bringen?

5ed)ötcr auftritt.

3eon. Element.

srcötcttt.

3Sater, SSater, ^err!

^con.

S'Zun fomm ju 2ttf)em nur! SBa§ ift benn —

eiemcttt.

SSater,

©0 ©Ott bir greube gab an beinen ^inbern,

©r^ör' mein g^efien nur tkä eine Ttal,

IRur biefe eine ©unft gehjätir' mir SSater!

©i, me^r aU eine föiH itf) bir getnö^ren —

ßlcmcnt.

©0 fomm benn, folg' mir; ic^ bejc^tuör' bid), fomm!

61

©er ^önig giel^t öorbei an beiner ©i^ttielle

^ur ^agb in jene SBätber! Ä^mnt, bo(^ nimm —3u ]§ei| ftrof)It ©onnenbranb — nimm §ut unb Tlantd

Ser ^önig, fagft bu —

ßtcment.

£omm; üiel eble grauen^

S)e§ Königs i^olbe Sd)tDefter mirft bu fd^auen,

Unb Flitter, §aI)IIog, niie auf gelbeS Sloumen

See §alme SüJleer, tüie 33Iätter auf ben 58öumen,

Unb Sioffe, fnirfc^enb in be§ SvLQtl§ S3anb,

Unb jdimude 5ßagen, g^alfen auf ber §anb.

2)a flattern (Bä)äxpm, ftol^e i^ebern tveijtn

Unb ßJIanj flammt auf, too^in bie 2lugen fet)en;

S>a§u ber §örner fd)metternbe§ ®ebrau§! —

9J?ir ift, aU riefen fie mid^ mit ^inau§ —Ä'omm, fag iä) —

Scott.

S3ift hu ton?

(Sitmtnt

^ux fieute, SSater,

Seg' 5)orfe§brau(f) unb @(f)ü(f)tern!^eit bti Seite! —3ie Äirdie ju befe^^en ftieg er ah

62

^m griebl^of bort, mit il^m fein ganj ©efolge!

^omm, jag' iä), fomm; bein tönig ift'g, bein |»err,

Unb an ber tird^tfiür ftefift bu ganj bequem;

SSießeid^t \ptiä)t er bid^ on — unb 9iu^m unb @^re

(SJehJÖ^rt be§ tönigö SEBort — D toenn el hjäre —

©d^tüeig, jag' id^! Qä^m^ bie übertoi^'ge ^u^ge;

aJiir fc^tttiHt bie ©oHe, jc^meig! aßa§ foü ic^, %i)ox?

3)e§ Königs STntli^ jd^ouen? Unb tua§ mef)r?

2ßa§ nü^t eö mir, tt)a§ if|m, jaf) ic^, ber 93auer,

5E)a§ 5lntli^ meine§ §errn, ber mein nid^t ad^tet.

^em ÖJrabe jd^reit' idE) §u, unb iai) e§ nid^t

9Jtein Iange§ Seben lang; unb foEte je^t,

^e^t, tDo'§ ju Snbe gef)t, e§ fd^auen? — 9Jein.

^ä) lebte fo, unb tritt jo [terben. — @ief),

^d^ benf, Sfement, id^ bin tüo^I fetbft ein tönig,

Unb bk'it^ X^ole? SSinfel ift mein 3fleid^,

Unb tönige finb oHe, bie ba leben

SSon il^rer §önbe Strbeit, ifirem fjtei^;

Unb tbnig ift, tüer bo öon ©orgen frei

Unb bem @efe§ unb feinen ^ßflic^ten treu,

D^n' 3leu' unb SJorttmrf mag ju @rabe ge^^en,

Db nie oudf) feinen tönig er gefe^en.

63

(Kcmeitt.

S)ocf) ben!' nur, SSater —

^Ctttt.

Sf^enne mir§ nicf)t ®ünM;

Qc^ tDet§ tt)o!^(, f)ier auf @rbeu !^errfc!^t ber ^öntg

9In ®otte§ ©tatt, mit gottöerliei^'ncr maä)t,

Unb barum bin iä) treu if)m untertfiönig

;

®o(^ föarum fott i(f), tief im %^ai geboren,

Qu if)m mid^ brängen, ben, üon ®ott erforen,

SSor Saufenben Berufen unb ertoä^It,

Stuf 93erge§f)ö:^en feine §ulb geftettt?

SSarum, bege'^rtg ber tönig nid^t, if)n fefien?

58in felbft ic^ Äönig boc^ auf meiner §ufe!

Sott er öietteid^t ein fette§ 3Imt mir geben,

Tlit mir berattien? — 9Jein! Qä) miH il^m bienen,

®o(^ ni^t i^n fef)'n, mosu auc^ unb mofür?

ajiit tön'gen ben!' id) ift'g mie mit ber Sonne,

S)ie Sid^t unb QJIanj unb SBorme gibt unl Sitten:

SBer aber, f|3ric^, trer fielet empor §u if)r,

Unb mer e§ t!^at, ertrug notj^ i^re ©traf)ten?

:porc^, |)örnerruf unb OtoBgetra^jpel! gort!

£> trauten %^ait§ bergumfd)Ioff'ner 3Bin!eI

33irg beinen tönig! 2a'^ in beinern §ort

©em Slnbrang, bem ©eröufc^e mid^ entgetien,

64

ßo§ nicf)t ber S^rjucf)! »irr ©etreib mtd) fe^en,

2)ieg 28oIfenfd)Iöffer Sauen, i>k\t§> Sagen

S'Joci^ Stemtern, SBürben, @^ren! Seerer ©cf)em!

S)og Seic^entuc^ am (gnb' put 9iae§ ein!

(er ge^t 06.)

(SIcmcnt.

SSergebeng, Slttel SSergebenS! Stein unb geljen finb

IeicE)ter §u behjegen aB er! @r tft reirf), ongefe^^en,

ntärf)tig; er fönnte bem I'önig gro§e ®ienfte leiften

unb reid)en Sof)n erwarten; unb iä) — ic^ fönnte ben

2)amen ben §of macEien — ^dn, ba§ nid^t; SDtorion

ift mir lieber — aber ic^ fönnte ^offc 28a[fentf)aten

oerrid^ten unb 9tuf)m unb Si^re erwerben, tt)ie jene

Stitter. — ^ühc id) niä)t Ie|tf)in einen ber Qogbgenoffen

be§ Äönigä ben §auern be§ ttjütf)enben @ber§ entriffen?

— ^c^ fönnte — tva§ fönnte id) nictjt STtteS? — 3Iber

e§ ift Dorbei — Slöeg borbei!

Siebenter «auftritt.

Sfement; 9ftojanna unb 3!)t a r i n treten al§

^Bäuerinnen gefleibet ouf.

aKorioit.

Unb ba^ ^ogbfleib ber ^rinjeffin; biefe ©ticfereicn

!

65

5ltte§ ftarrte üon &otb, unb bie perlen, unb bie ttjaltenben

fiebern

!

9iofattnii.

Unb faf)ft bu ben 9tttter, ben toix fjeute in ber

©tabt trafen; er ritt ganj na^e am Äönig; er ntu§

einer ber ©rften be§ §ofe§ fet)n.

Stiö, ba ift bein Sruber!

JRofonna.

S^Jun Klentent, fot)ft bu ben ^önig?

ßtctttcnt.

9?ein, id) i'a^ i^n nie, unb noc^ meniger fa^ i(f) i^^n

jefet; id) miH if)n oud) nie fe^en; id) n)ill i^m au§

bem 2Sege ge^en, mid) in ben ©inöben be§ @ebirge§

üerbergen —SWarton.

5[ftein (SJott, n)o§ :^aft bu benn, (Sfement?

9?ofanna.

®u fprid)ft ja foft tt)ie ber 5ßater.

ßtcmcttt.

^a ttiei^ ©Ott, fo ]pxad) er!

O?ofantto.

3[8ie, ber SSater, fagft bu —ealing 28erle, IV. »anb. 5

66

ßlCtttCltt.

Qa, itf) 'iai) fte, bcn Qagbjug nämlic^, bie ©troße

f)erabfotnmen ; unb §ufi(f)Iag unb §örneric!^all, bie ^rad)t

ber ©elDÖnber, ber 9tei§ ber ®amen beraufd)ten nttd) —

SKorton.

©0, ber 'Std^ ber Samen —

ßlcmcnt.

^d) fud)te ben Spater auf, id) bejdiiuor i^n üor ha^^

2lntli| be§ tönig§ §u treten —

Sfofanna.

3BcI(^e§ SSege'fircn! ®n roeißt, er faf) ben S'öntg

nic^t, fo lang er lebte, unb Ijat gefd)tt3oren, i^n nie pjel;en! —

ßlcmcttt.

£) marnnt muffen föir fo gan§ anberä benfen, aU

unfer SSater! — 9JJid) üer^efirt bie ©elinfuc^t, an ben

§of gef)en, jierüdie Äleibung onlegen gu fönnen! SJiir

e!elt öor biefem Sorfleben; fo oft id) mic^ nur baüon

mad)en !ann, eile id) in 9tittertrad)t nac^ $ari§; id)

bränge mid) in bk 9tei:^en ber §ofIeute; ifir 58ene^men,

tf)re 3fteben, if)r Stnftanb entlüden mid); ti^ fterbe üor

93egierbe, fie on§ufpred)en , unb fürd)te bod) bei jebem

SBort mid) 5U terratf)en. D ba'fi id) nur einmal oer^

67

fleibet an einem i^rer Stitterf^iele, i^rer Surniere %i)äl

nehmen fönnte! — Unb @r, ber alle biefe SBünfd^e

erfüllen iönnte! — @ott ftjei^ c§, h)ie ü) ber ©of)n

biefeö SSaterS tourbc! —

Unb iä), tt)a§ folt id) erft jagen? Ä'önnte ic^ nid^t

fo gut nad) §ofe gef)en, al§ @ine! |)ab' id) nidjt ein

:präd)tige§ <Bd)kpptU\h, Sd^Ieier, geber'^ut, l^eimlid^ an=

gefd^afft, gu ^auje? — 2Bei§ @ott bor bem tönig

unb bem ®au^f|in obenbrein fönnte id) mirf) je^^en

laffen — 2IBcr ber SSater —

Gtcntcttt.

^a c§ ift :^art, imerträgtic^ i^art!

Söldriott.

§öre mic^ an, (Jlement! Unerträglich ift nur, tra?

nic^t ju änbern ift. ®ir aber gibt ber S^Jad^Io^ beiner

SJiutter SKittet, beinen eigenen SBeg gef)en §u fönnen.

5?erfud)e bein ©lud; §ie!^e in'g gelb, üerbiene bir einen

9'Zamen, ermirb Slu^m unb ©f)re, unb bu Uiirft an ben

§of gef)en, ttjirft bie $utb jener ©amen, bereu fftd^ bic^

beraufc^t, crmerben fönnen! — gürcf)te ni(i)t, mic^ ju

fränfen! ®u mirft gtücflit^ fetjn, unb bein (Utüd ift STtteS,

mo§ ic^ öon biefem Seben ücrlange.

5*

68

<£(ement.

Siebe, treue, gute 30tarion! Set) mir nid)t bi3ie; iä)

mei^ tt)o{)I, e§ finb tf)örid)te Sräunte, benen id) mid^

t)inc)egeben , unb ic^ joHte genügfam fet)n. ©trafilt anä)

jenen bort ber gtanjooll f)elle 3;ag be§ ®afet)n§; bie

ftcrnenreicf)e, buftof^ntenbe Sommernacht be§ Sanbteben§

ift nurf) ni(^t äu beracf)ten; finb mir bod) beine SBIicEe

immer irie 9KonbIi(i)t üorgefommen! Sofe fein ©etriJlf

mir feinen @rf)immer üertjüHen! @önne mir ^eit, mxä)

ju foffen, unb 2[tle§ tt)irb noä) gut hJerben.

(er gc!)t ab.)

9?ofonna

(bie hJQ^renb ber legten Sieben forttoä^renb reifte in bie «Scene

fleblictt).

5lomm ; fte Serben balb au§ ber Äird)e jurüdfe^ren

;

wir rooHen unä an bie Äird)t^üre [teilen; öielleid^t !ann

id) i^n nod) einmal ief)en. 5I(^, menn er nur nid^t ein

gor §u großer §err lüöre, ba§ er —SRarion.

®a§ er bid) freien !önnte ! ©uter @ott, bift bu benn

gan§ unb gar üerrüdt. 2Sei§ ber §immet, id) gäbe oiel

barum, bir niemaB ju ben obenteuerfid)en ga^^rten nad)

ber ©tabt, §u oH ben SSerffeibungen unb SRummereien

bie |)anb geboten §u f)aben. ©ertei Slbenteuer finb gegen

olle 3ud)t unb @f)rbar!eit. ^

69

IRofonna.

Süä)tl ©firbarfeit! — ^(^ bin ein el^rbare§ 9)labc^ert,

SJiarion, unb teiÜ eg bleiben; aber id) n)ill leben; id)

mU mein @tüd öerfuc^en, unb mact)e i(^ !eine§, fo ^aht

iä) aud) feines t)erf(i)er§t; benn ic^ bin ni^t für ba§

®orf erlogen, nidjt gemacht, einem S5auern aB meinem

@f)e:^errn §u gefiord^en. ^c^ toiE mic^ nad) meinem ^er^en

üermäi)Ien, mit einem äRanne üon ©tanbe mein Seben

genießen, unb barum fomm, SJiarion! —

Wlation.

©laubft bu benn toirflic^ an ba§ Unmögliche? Scr

Dtitter foUte birf; freien —

JRoftttttta.

®i, Siebe§not^ brirf)t (Sifen, unb !§unberttaufenb

trontl^aler §eirat^§gut finb oud^ ein ©tommbaum.

SRoriott.

2tl§ wenn eine (SJrofen!rone um trontf)oler feil Wäre!

fHoftttttto.

Sege nod) ^ugenb, ein biSd^en 6c^ön'^eit, SSi|,

(S5utmütf)ig!eit unb meine übrigen guten ©igenfc^aften

bagu, unb ic^ benfe, fie ift beja^It! 2lber fomm nur,

fomm

!

70

äKation.

2lcf) lieber @ott, tvoijin \oU ba§> SlHeg führen!

9{ofattna.

3um SHtare, benf ic^; geraben 3Bege§ junt 2lItorc.

(®ie ge^en q6.)

(SertDanblung. gricb^of ju SSeüefleur; im ^intergrunbe bie S)orf»

Jirtfie, rec^tg unb linlS in bie ®cene 5ert>orf^ringenbe ©robmäler

unb Äreuje.)

^d)ter .auftritt.

^m §mtcrgrunbe nöd)ft ber ^irc^e ift baä ^agbgefolge

be§ 5iömgi aufgeftellt. ®er 5iönig, bie ^rinjeijin,

@raf Slrmanb, &auti)\tx unb aitbere ®omen unb

^ofleute treten ou§ ber ^xä)t; fpäter Slubin, ^acqueS,

2lnbr^ unb anbere S3auern unb Säuerinnen.

König.

^n 31So{)rt)eit, mir gefällt biel ©ottesI^auS!

Stnnonb.

@in freunblid)e§ (Uebäube ift e§, §err,

©inlabenb, ®ott mit f)eit'rem Sinn p bienen.

^rittäcffi«.

^n roürb'gem ©taate prangt fein enger 9taum,

Unb für ein 2)orf umfängt Stltar unb 93ilber

goft reid)'rer ©c^mud, al§ in be§ ÄönigS ®om.

71

GJelDtB ein reidjcr Wlaxin lebt i^ier im ®orfe,

®e§ £ir(i)Iein§ frommer ©öniter unb ^otron.

Sie Sonne fteigt! (3Joutf)ier, loir brechen auf!

(®aut^ier öerfieugt ftc^ unb fjjrt^t mit einigen Wienern, bie fi^

l^ierauf entfernen.)

Äijnig.

®te§ ift ber grieb'^of, ben!' id), ber ©emeinbe!

©rabfteine ring§ unb Äreu§e! Sa^t bod^ feigen,

SBag jogt bie ^nfcfirift ^ier?

^rtttscffiit.

®ie :^afböertüif(f)ten 3üge

Sntjifferft bu! 3Ba§ fönnen fie bir fagen?

(3Iubin, 3!acque8, 3tnbre unb anbere Sauern unb SBäucrinnen ftnb

inbeffcn aHmätig im SSorbergrunb ber SSü^ne Unt§ aufgetreten.)

Stufiin.

^acqueg, tritt nur redjt leije auf, ba§ fie un§ nic^t

^ören.

3rf) toiE nic^t anber§ auftreten, aB ginge iä) ouf

Siern.

2tttinre.

Unb mldgtx ift benn ber lönig?

72

Slubin.

®er bort mit bem fc^ttjarjcn S3art!

Stnbre.

©Ott ftetje un§ bei, ein Äönig mit einem ©c^nurbart.

Stttfiitt.

Unb toarum joHte benn ein i^önig feinen Sd^nurbart

tragen?

9tnbre.

2tber im ^farr'^auS '^ängt ein alte§ 33ilb üom Äaifer

D!tat)ianu§, unb ber i'\t fo glatt unter ber 9Zoje, aU fäm'

er geraben 2Bege§ öom 93abcr.

SKttbiit.

®t, bQ§ mor ein guter Sttter; aber unfre Könige,

fietift hü, hii muffen §aare auf ben ^ö^n^" ^aben.

^önig

(ber ftd) inbeffen im §intergrunbe ber Sü^ne mit ber 3nfcl)tift eines

ffreuje« befc^äftigte).

gürma^^r, ju toH!

^nnscffttt.

2Sa§ mad)t bid) Iad)en, ^txv?

^öntg.

®ie ^nfd^rift l^ier; benn foltfier Unfinn tnarb

3lod) nie erhört, unb nie fprarf) Siaferei

SSerrüdt'reg Seug, qB biefer ©rabfd^rift 3üge.

73

^rtn§cffitt.

^u olten Reiten toaren, ge^t bie ©age,

^rd)f)öfe reid) an fotdiem Slbertüiti.

@ottt!^tcr.

^d) minbefteng, idt) traf auf metner Steife

^n S)eutfc^Ianb, §errin, unb Italien

SBo^^I me^r al§ einmol be^ 58en:)etfe.

^n Portugal, icf) l^ab' e§ felbft gefefien,

©te^t über einem @rabe angefdirieben,

©onfalöo liege unter biefem ©tein,

3lad) feinem SBunfd) ouf§ 2lntli| {)ingelegt;

SBeil je^t, beliebt ber Stein fidf) au§äubrüden,

©0 rafc^en Umf(^tt)ung§ ftd) bie SSelt bemegt,

®a& nid)t e§ fel)len fijnn', nod) lange trä^^ren,

Sr lieg' bolb, tüie fi(i)§ gieme, auf bem Stiicfen;

©0 \pax' er benn bie Wlü^\ ficf) umpfe^^ren.

^rinscffin.

%a§ Iä§t ftcf) I)ören!

(ber tüä^renb beö Oeffräc^eS feines ©efolgeä im SBorbergrunb ber

93ü^e rechts bie 3nf(^rift eine« fieinemen SKonumenteS gelefeu).

©onberbar, beim |)immel!

74

^rinjcffin

(mit ben Uefirigen ^inäutretenb).

®u finnft tooi)l, §err, tote unter ©anbfteinfreuje

®e§ SlJiannori golb'ne ^njd)rtft ftd^ öerirrt.

Äijttig.

Demanten jottten i§re Settern fe^n!

^rinscffin.

2Ste, §err —Söntg.

9^ie 'iai), nie f)ört' id) 2lef)nlicf)e§,

^oum trou' id) meinen 2lugen. §ört nur an

((Sr liest.)

„§ier liegt int grieben Qean Oomarb,

„®er niemafö §errenbiener mar;

„S)er feineä Äönig§ §of jo naf)

„®ocf) nie be§ Äönig§ Stntli^ \ai),

„2)er gui^c^t nie füllte, norf) erregt,

„2;er lüunb nie, noc^ in §aft gelegt,

„Sini^ier ju ^o!^en ^al)ren !ant,

„Unb nientaB rou^t', trag 3loti) unb ©rant,

„2Ba§ ^anf^eit jet), unb 9^eib unb ©^ott;

„§ter rul^t ber Seib, bie ©eel' in ÖJott.

^riitäcfftn.

S)e§ 9)ianne§ Sterbtag aber, )et)' id), fef)It.

75

%tmant>,

9lm @nbe lebt er noc^!

93ei meinem 33ort,

SSiel gab' i6) brum, tüenn bem fo toäre!

^rinäcfftn.

aSie,

®u tt)ünf(^te[t, §err —

ÄÄnig.

®en man tn§ 2lug' §u faffen,

®en Seib nie I)eimgefucf)t, nie &IM öerlaffen.

Heuntfr auftritt.

®te SSorigen. Stofanna unb S(Jiarion treten Iin!§

im §intergrunbe ber Süt)ne ouf.

tRofotttto.

^ierl^er, SO^arion! S5tr fommen g'rabe rerf)t;

Sie troten, ben!' iä), eben ou§ ber ^ird^e.

9Kanon.

Unb [te^ft bu i^n?

9iofanna.

§err @ott! ®a fte^t er ja!

76

Waxion.

Unb tft er'g tnirfltd)?

SHofanita.

^loä) nacf) taujenb ^at)ren

©rfennt' iä) ieineö Slui^eg Ii(f)ten ©trof;!!

(jum ff 8ntg).

ÖJefäEt bir§, |)err, Saß einen biefer ^Bauern,

®ie 9?eugier beinen ©ljuren nad)geIodt,

SSon Qean (SJomarb btr Äunbe geben!

Äönig.

9tecf)t!

©0 fe^'^! 9f{uf einen biejer Seute f)er,

®0(^ einen, ber hk ^unge roei§ ju braudfien!

SImtonb

(}u öen Souern).

§eba, ber Äönig njiH euc^ )pred)en, 33nrfc^e;

©agt an, ttier ift ber I'tügfte üon cuä) Stilen!

3lnbre.

@g ift ni(f)t lange t)er, )o mar id) ber Slügfte, @uer

dJnaben; aber je^t — ic^ ttjeiß nid)t warum — je^t

toiW^ bamit ni(i)t mdjv öon ber ©teile.

9lu6in.

|)ier ber ^acqueg ift etnjaä Üüger oI§ ber 3lnbrö, unb

77

xä) |)flege nteiften§ ftüger ju je^n, al§ ber ^acque§;

überbiefe trete tcE) am ©onntag auf betn ®f)or bte S3Ia§=

bälge, unb beim Äirdiroetfifefte löje icf) bte Roller; ober

mit bcm fönig reben, bo§ ift ein onber ®ing.

2Sa§ fürd)teft bu? Seutjelig ift ber fönig,

©in t)uIbooE gnab'ger §err, unb n)of)Igeh)ogen

®en Slrmen, tvk ben Sieidjen ! — fomm, tritt nätjer !—

S)ie§, §of)eit, ift ber 33urfd^e, ben fie t)ier

^m ®orf ben flügften nennen.

Äötttg.

93ift bu bog?

2tu6in.

^a, mit SSerloub ju fogen, ic^ bin ein |3fiffiger SSurfc^e.

^önig.

ei, mag bu fagft?

Stufittt.

^a, ^jfiffig Bin id), §err,

Qm fegein fom mir feiner jemoB gleid^;

Unb feiner ftreidit mit SUiennig unb mit DcEer

äRoiböume fd)öner on, oB ic^! — Unb erft

S)ie gjiäbd^en, §err — bie SJJäbc^en! Sieber @ott,

Surft' einer reben!

78

ditä)t, bog barf man ntd^t;

Itnb borum fag' mir lieber, fennft bu ©inen

^m S)orf' ^ier, 9?amen§ ^ean ©omarb!

9ttt6in.

ei,

2Sie fotrt' id) nic^t? Ttdn Sienft^err ift e§.

Äötttg.

SBie,

er lebt?

Stubin.

Sa h)o:^t!

Äöttig.

2Bie aljo fömmt e§, rebc,

®a§ bort fein ©robftein oufgeridjtet ftef)t?

3tttbtn.

2)a§ !ömmt baf)er, bo§ er gu fogen pflegt,

(S§ hjären X^oren, bie ba Käufer bauen,

gür !^unbert Sa:^r unb ober ^unbert ^oi^re,

®a SSen'ge bod) nur feif)§ig überlebten,

Unb m(i)tö für jene long'ren Qo'^re tpten,

2)ie l^ier im ®unfel fte p rul^en ptten.

79

%nxmai)t, ein fluger SKann!

2lu6tn.

^a, §err, iä) benfe,

aStr §it)ei, tüir ftnb im ganzen ©orf bie tlügften!

tönig.

Unb barum fe^It ber ©terbtag auf beut ©tein?

2tubin.

2Sir trarten, bi§ er fömmt.

Zottig.

©prid), ift er reic^?

2tu6tn.

(Jrfc^recflitf) reitf)! @elb f)at er, ©elb toie ©trol);

3(n ^unbert ^nedfite f)at er, §err, im gutter,

9In 9tinbem od^täig ©tücf, SJJauItl^iere fünfzig

!

Söntg.

Unb i)at er tinber?

2tubin.

3tt)ei, ein SJiäbd^en, |)err,

Unb einen ©o^n.

Wältig,

Unb mie er§te!^t er fie?

80

Stuöin.

^n Qüä)t unb ®^ren, §err, naä) feinem Stanbe.

Sönig.

SSte trögt er fid)?

9tuBin.

^ti grobe§ S^ucf) geffeibet.

König.

3Sie ]pd^t er?

5iuBin.

§err, au§ groben irbenem

@ejd)irr.

König.

Söarum ba§?

Slnbin.

SBeil er meint, i>a% ®emutf)

SJiü^' §anb in ^anb mit gutem ®(ücfe get)en!

König.

2Bie, mär' er geijig?

SInfiin.

9'iein, beileib' nid)t, |)err,

©ein gonj SSermögen t^eilt er mit ben Slrmen.

König.

Unb marum mollt' er nie ben 5tönig fe^en?

81

Stttöin.

®r pflegt §u fagen, unb fein SSort in @^ren,

@r felber fe^ auf fetner §ufe Äönig;

Unb tote, o:^n' i:^ren Äöntg je §u fe^en,

^{)n feine SSoter e^^rten, i^^nt gei^orc^ten,

So troU' aud^ er in i:^ren ©puren gelten,

3^n e^^ren, ifim ge^orcEien, boc^ nicf)t fe^en.

tiJttig.

©prid), Weilt er je^t in feinem §oufe?

Slttfiin.

9^ein!

©0 oft bu nocf) oorbeijogft, l^ier ju jagen,

SSerbotg er ficE), ba§ i{)n fein 2tug' erblicfe.

mniQ(für m-

SBie lounberbar! §ier in be§ ®orfe§ ©tiHe

2Bot)nt gteic^t^unt, 2Infe^'n, Tla(i)t\ ®er ©lücflic^e!

©in Äönig ttjoltet er in feinem §aufe,

Unb fein SSerlangen ru^t an feiner ©diloelle.

5ttt6in.

S^in, niie gefogt, i:^n fiet)ft bu nid)t! ©od) ttjenn

®afür bu feine Soc^ter feigen tnollteft, —3tDar nur ein 33auern!inb, bod) fc^ön, §err, \ä)önl

$alin« SBerfe, IV. Sanb. 6

82

tein gunfer bürft' ftc^ tl^rer jc^ämen! — ©tef),

®ie mit bent golbnen Pfennig bort am §al§,

®ie tft e§! —^öntg

(ju 3lrmanb).

9tuft fie f)er, Strmanb!

^rntanb

(ftd) JRofanna nä^emb).

STritt näf)er,

sofern f(f)önc§ ^tnb!

(iRofannen erfenncnb, für ftd).)

93ctm §immel! ©et)' id) xtä)t?

(@i(^ faffenb.)

2ga§ fäumft bu, tritt ^eran!

GJoutl^icr

(^dblaut SU Slrmanb).

93ei allen SJ^eufetn

Slrmanb, i)a§: tft bie grembe!

^rmattb.

©tili bod), jditDeig!

9{ofanna '

(Oor bem Äönig mit einem Änid8}.

®o bin ic^, ©uer ©noben, ju 33efe^I!

83

93ift bu bie STod^ter jene! tracEern 9Jiannc§,

®eg 3ecni-@omarb?

Oiofanna.

^a, §err, id^ bin fein £inb

;

©ie fagen anä), iä) )oU i^m äi^nüä) fef)en.

^öntg

dm qSrtnsefrtn).

58ct meinem i*eben, ©d^föefter, fie ift f(f)ön!

^ringcfftn.

©in @nge{, ber bom |)immel nieberftieg;

^n i:^rer Sinfalt, n)etd)e 2Inmutt), §err!

Ciofattno.

©infältig, ja, fo jagt ber SSater aud);

©c^Iug biefes fe^f, joltt' jeneg anberg fe^n,

2)a i)ei§t e§ gleid): Sn ©tnfalt, !omm l^erein!

%t)VL' bie§, fdiaff' jene§! SllleS mac^ft bu fc^tcc^t!

S)oci) f|)rid)t ber SSater fo ofjn' Ueberlegen;

2)enn fonft bei Xan§ unb ©piel unb aEer 3Begen,

S)en jungen 58urj(^en mad)' id) 9lIIe§ red)t!

ßönig.

9?ein, id)öneg finb, einfältig bift bu niäjt,

®o(f) fuße Unfd)ulb ift bein ganjeg SBefen.

Unb fag mir nun, mein Ülinb, tüie nennft bu bid)?

6*

84

9!ofanna.

9fiofanna, euer ®naben, mit Sßerlaub.

(©te fahren fort, leife mit einanber ju ipxti^m.)

Slrmanb

(für m-®e§ Königs 9lugen flammen! Xob unb STeufet!

©eflüfter! mäi)xV§ nod) lange?

(SJout^icr

(leife ju Srntanb).

9'iein, Strmanb;

6ie ift e§ nid)t, bie grembe |ttlte 2SeIt,

Unb biefe ^ier ift eine 33auernbirne.

5(rmoub.

SSerfteüung, h)eiter nicl^t^!

^i)uig.

SBie ]ä)ön bu bift,

Stofanna

!

(^ömerllang außer ber 33ü^ne.)

^rinscfftn.

§ord), jur ^agb ruft ^örnerflong!

äJtein Söruber fommt, et)' 3"fflW :^ier im Siege

®en Säger ftatt be§ SBilbes tüirr üerftrirft!

Äommt

!

85

©(i)h)efter, bu ntafinft xtä)tl Seb tnol^I, Diofanna!

3Btr bred^en ouf, if)x §errn!

(§atblaut für fid^.)

®o(^ fefir' tc!^ toteber,

®enn toar nie §errenbiener ^ean Oomarb,

Unb fal^ er nie im Seben feinen ^önig,

äJiid^ foll er feilen, ntid), unb foH mir bienen!

(Sr gcl^t mit ber ^^J^injeffin unb feinem ©efolge, Bi§ ouf 81 r»

monb unb Oaut^ier ab; Äubin, 3acque§, Slnbre unb

bie übrigen iBauern unb Säucrinnen folgen naä).)

^fl)nter auftritt.

Strmonb, @autf)ier, Stofanna, ^Diarien.

$(rntattb

(9t of anno, bie abgelten ItiH, priid^oltenb.)

3tüei SBorte, Wdi)ä)tnl

Siofanna.

SSenn ni(f)t mef)r, fo fpred^t,

Unb in gtoei SSorten foHt if)r Slntmort :^Qben!

Slrmanb.

®u pitft midt) fur§, bo(^ fe^! ®ag eine SBort,

Diofanno, Iie§ in meine§ 3luge§ @IutI)en,

86

®a§ §tt)eite aber, Wähd)tn, ta§ hid) fragen:

©rfennft bu mid)?

SKofanna.

S'Jun f)ört Don mir §tDei SSorte;

®a§ eine lafet öon biefem fnicf§ eud) fogen,

S)a§ anb're aber lautet einfach: iJJein!

SIrmanb.

®u f|3rid)ft nid)t SSaf)r^eit!

9Jofanna.

^f)r oieHeidjt noc^ niinber.

Strmoni».

S)u fa^^ft mid) in !:)ßori§; au§ beiner ^anb

©mpfing ief) biefen 9ting!

dio^anna.

Unb trenn eg roäre,

SBa§ folgt barou§'? ®od) nicf)t, ic^ müfete ^ier

3Sor aQer SSelt eud) 9teb' unb Slntroort geben,

S8or meinet SSater§ gonjem §au§gefinbe

Um guten 5{uf unb Seumunb mic^ §u bringen;

2luc^ tt)i|t i^r ja, id) bin ein 93auerntinb,

®ie 3;od)ter ^ean (Somarbg, it)r aber, if)r,

(5Jett)ife i^ fet)b ein @rof, ein gürft, ein ^erjog!

87

^c^ bin be§ ^önigS mav\d)aU, @raf Slrmanb;

S)o(^ Siebe ad^tet nid)t auf Staub unb 9'Janteu!

(mit ber inbeg Oaut^ier ft(^ 6efcf)ätttgt).

^c^ bttt' eud^, Ia§t mid^, |)err! Siofauna fomm,

Sie fe^reu fd)on jurüd!

fRofattna.

©teid) fontnt id^, gleich

!

(ju Slrmanb).

58or ntetnel SSater§ §au§ [tel^t eiue Ulme,

3G3o Slbeubg oft mit 3it^erfc^aII unb Sänken

®o§ junge SSoI! ftc^ ju öergnügen |)flegt;

®ort ft)o!^IöerfIeibet bergt euc§ im dJebüfd),

®ort fprecC)' ict) eud) :^eut 9?ad)t.

Straioitb.

D Sßort ber Bonne.

SWarion.

®a finb fie; fomm, fie pftern fd^on jufammen.

Siofonno.

^ä) ge^' ja fd)on.

^rtnanb,

SJiein |)er5 folgt beineu ©d^ritten.

88

äiofanna.

^ä) fürd^te, tneineg bleibt bei eucfi jurücf!

aWarion.

^omm enblid)!

Sebt benn toof)!!

Strmanb.

^Begleite bid)

S!Jiein SBilb auf beinen Söegen.

Sa^t un§ getien!

(®ie äielftt Dtofannen mit |id^ fort, bie abge^enb ein Stumen»

firöu^c^eit fallen läßt.)

©ttutl^tcr.

Sa löfet bie Siftige ein ©träu§c^en faCen,

Unb jener fäl^rt brauf Io§ mit @eier!ratlen,

91I§ läge g^ranfreidf)? ^rone bort im ©taub;

^e^t :^er§t unb fü^t er feinen t^euren 9taub!

©0 macf)en SBeiber JJorren au§ un§ Slüen!

^üngft ®ome nod^, unb 33auernmäb(f)en je^t.

SSon mir öerfonnt, üon jenem überfd)ä^t,

SBie ift ftc? (£i, ein 2Seib, unb falfc^ wie Slüe!

?iun fommt, 2trmanb, lofet euer ©träufed^en fe^n

!

89

Strntonb.

SSte nennft bu'§?

©träu§(f)en.

Strmanb.

6träu§c^en? ©träu^d^en — ?fttin\

gin ^leinob tft'§, Ctn 3e^en i^^er Siebe.

(Sotttl^ier.

SSertüal^rt benn euer ^leinob nac^ ©ebül^ren,

Unb fontmt suStofe! $JJun? §ört t^r? tommt ^u 9to§

!

(Oautl^ier jie^t 3lrmanb mit ft(^ fort. ®er aSor^ang fönt unter

fernem §ömerf(!^all.)

90

^tuettfr ^kt

SBalb in ber JJä^e öon Sellefleur.

€r|ler auftritt.

®er ^önig unb 9titter ©aut^ier.

^d) bin tierfttmmt, mein 33Iut mirft 33Iofen! —

(Sout^icr.

2Sie,

2Ser burft' in aüer SBelt bein fürftlid) 33lut

^n Unntutf) aufzuregen ftc^ üermeffen?

2Ser ttjagte, bir ju trogen?

^önig.

©tejer 93ouer tf)at§!

(Sottt^ier.

®r, §ot)eit, ober jenes fd)öne £inb —

^öntg.

Stein, nein, 9tofonna nic^t! Dbgleid) fie jd^öner,

21I§ je mein 2lug' ein meiblid) SBefen faf).

91

9?t(i)t flüd^t'ger SBerbung jüti^tigeS SSerjd^ntäl^en,

2Sie joI(f)e§ i<i) erfuf)r, entflammt mein 58Iut —®enn Steigung toaltet frei, unb äkht mi^t

2lud) Äön'ge nur na<i) i^rem eigenen SSertl^e —^:^r SSater ift'g, ber meinen 3oi^n erregte!

©roß ftadielt mic^, Ijinleben if|n p feigen,

@o gan§ üergeffen, gan§ uneingeben!

®e§ tönigS, feinet |)errn, bafe feineg 93Iide§

©ein ©tolj i^n toürbig pit! ^Oiir fc^miHt ha§ ^erj,

33ebenf' iö), roie ben SBinfel feiner SSerge

So überreid) be§ ©d)irffal§ §ulb gefdimüdt,

Unb ttjie er ongebetet üon ben Seinen

(5id) §err unb tönig feiner %i)äkx bünft;

Tldn 33Iut flammt auf, ba% föniglic^er ^urpur

^iä)t mefir htm SSauer aU fein glauSrod gilt!

Sein %xo^ erbittert mid) unb boä) —

^antffkv,

ein Äönig —

tijntg.

93ei ®ott, mir ift, oI§ fönnt id) if)n beneiben,

©autl^tcr.

9öie, bu, bem ^ugenb, @(i)önf)eit, traft

Unb |)errfc^ermoc^t be§ S(i)i(ffaf§ dJunft gen)öf)rte,

92

Sßor bem ba§ ©lücf fein ganzes güH^orn leerte,

2)u fönnteft, |>err, ber granfretd^S ©geltet fü:^rt,

3)u ^ean ©omarb an feinem ^flug beneiben?

S^n fcönt fein ©tücf, h)ie ntic^ ©eburt, unb feinbtid)

93eut meiner Wad)t e§ Sro^! iBeneib' boc^ irf),

@in Äönig, ©ofomon um feine SBei§f)eit,

§omer um feinen 9tu'^m unb Säfar um fein @Iücf:

Unb ^ean ©omarb beneibet nid^tS an mir,

2ln granfreicf)§ tönig! SBo fonft Xaufenbe

®ie meite 3BeIt burrfjhjanbern, 93erg' erflimmen,

Unb tiefe ©tröme, ttJÜfteS 9Jieer burc^fditüimmen,

Um frember §öfe |)errli(f)feit §u fcf)auen,

SBirgt biefer SBauer fid) im 9!SaIbe§fc^ooB,

3iel^' irf), fein §err, üorbei on feiner ©rfimelle!

'S)oä) borg' er fid) im tiefften ©runb ber £)ölle,

^ä] miß il^n, ©aint S)eni§, id^ merb' if)n fe^^en.

©aut^icr.

@in 58auer, §err, im SBinfel feiner SBerge

SSermag e§ beine 9lul^e ju erfc^üttern!

Äötttg.

Unb hjarum nid^t? ©d^recft SSieberfd^ein öon g^Iammen,

©efnarr bon 9täbern unb be§ ^aijnt^ ©d^rei

93

®o(f) !ömglt(i)e Sötcen; füi^t unb fc^eut

®o§ eble 3to^ bod) tior bem eig'nen ©(Ratten,

@o td) oor i!^tn, bem ©(Ratten eine§ Königs.

©aut^icr.

2)u ttjillft tf)n f|)re(f)en? Slber mie unb toann?

ßönig.

®r meibet meinen Slnbltd, nun ttjo^lan!

(£r foH mtc^ feigen loiber feinen SSiUen.

Sa^t je^t ber ^ogb un§ folgen; menn e§ bämmert,

^ef)r' unbemerft ic^ nac^ SSellefleur prüd —

^Ottt^icr.

3öie, |)err, bu fuc^teft felbft i!^n ouf! @r trete,

®er 93auer tjor be§ ^önig§ 2tngeftrf)t;

So jiemt fic^'§—

^ötttg.

?Jein! @r bleib' bei feinem ®ünM;

Unb flief)t er meine ?ftäf)^, fo ge^ tc^,

Unb fud)' ben 58auer auf in feinem SBinfef.

(®ie ge^ett ob.)

(ißertoonblung. 35orf SBeüefleur. SinIS ber SSauern^of 3ean ®o«morbS; re(^t§ ein länbli^er Srunnen, ringsum oon pari in bie

SSü^ne tretenbem Oebüfi^ umgeben. 3m ^intergrunb eine frei pes

^enbe Ulme; Hugftc^t auf ijelber, ©arten unb ferneä Oebirge; p*

ne^menbe Slbenbbämmerung.)

94

3«)euer auftritt,

^m ^intergrunb ber 93üf)ne [inb 2tubin, Qacque§,

Slnbre, Dtofanna unb SJtarion unb anbete 93auern

unb ^Bäuerinnen in einer gefältigen &vüppt um bie Utme

aU 3")'^^"crinnen be^ D^unblanjeg üerjammelt, oon

bent angenommen mirb, ba§ er in ber Soulifje red)t6

(Statt finbe. 9taid)e San^mufif oon gtöten, ©Qmbetn

unb Sitfiern.

Stubitt.

9ted)t, nur §u fo! ®a§ war ein netter Sprung!

^ti'ia jud)f)e!

«nbre.

©ine id)mucfe ®irne baä, bie gandjon.

©el)t einmal ba§ rotf)e 33anb, ba§ ®f)arIot am öut

trägt!

Slnbre.

^a, id)au bir'§ nur retf)t an; er t)at'§ oon ber

SKargot unbjbai !^a[t i)a§ 9Jad)ie^en!

Stubtn.

®ie ipielen auf! |)eifo mir fät)rt5 burd) aUe ©lieber!

(SRofaur.o unb SJJarior. treten, tuä^renb bie 'iSluiit tortbauert, in

ben Sotbergrur.b ber Sü^nc.)

95

IRofanna

(ft^ bem Oebüfc!^ nä(f)fi bem a3runnen nä^entb).

9?o(f) 9?temanb bal

SRarion.

3Ber ift nid)! ba, unb trer foHte benn ba fet)n?

Dtofonno.

^(J) jage, e§ ift S'Ztemanb ba, ber un§ ftören fönnte.

Sßortott.

Unb tüorin follte un§ benn jemanb ftören?

JRofanno.

9ld) SKarion, id) bin fo beängftigt — fo unnif)tg —

SKttHon.

ajJein ©Ott, trag f)a[t bu benn nur?

Siofottno.

®u btft jo fing unb öerftänbtg, SlJiarton! — ©age

mir, aber fage ntir'g aufri(^tig, fönnteft bu ben 5ß5or=

ten — ben SBorten eine§ jener Ferren 35ertrauen fdE)enfen?

SKoriott.

Sine§ jener §erren üom §ofe!

9Jofatttta.

9{d) 9}lorion, id) bin gon§ öerönbert; mir ift fo

fonberbar §u 9)iutl)e! SScnn id) nur tüü^te, ob iä) i^m

glouben foö?

96

Wlavion.

^a, trau' i^tn nur!

9iofanna.

SöirfUc^, bu metnft iä) fönnte ouf jein |)er§ re(^nen?

^0, gerabe jo Diel, afö auf 2le|)fel üon fener Ulme,

auf perlen au§> jenem 93runnen, ober auf SBetjen tion

einem unbefoten gelbe. 9fio)anna, iä) toiU e^er an einen

SI;priI of)ne 9ftegen, an SReere of)ne ©türme, an ben 9Ser=

ftanb eineg ??arren, an bie SSerfc^tüiegenl^eit eine§ ©d)tt)ä=

§erg, unb an bie ®emut!^ eine§ ®mporfömmIing§ glau=

jjcn, aU an bie Siebe eine§ §ofmann§. SSerbe bod)

enblid) fing; ttjann ftnb §od) unb Siieber je jufammen

gefommen, unb mie tüürben [ie §u einonber Raffen?

9lofanna.

@ef), ge!^! 2)u miüft mid) nur fränfen! §ocf) unb

5Rieber nii^t jufammen fommen! Stimmen bod) in ber

SlJiufi! |)öt)e unb Xiefe fo gut §ufammen, marum foHten

fie-

3Worion.

5Ri(^t auc^ in ber Siebe jufammenftimmen? — 9^un

ia, Siofanna, menn ber |)immel bie Si^oten ba§u gefegt

{)at, unb bie lieben gngel ben %att fd)Iagen, fo mog

97

e§ tt)of)I Qii)en; aber fonjl oerftimmen fic^ gar Iet(i^t bie

©alten unb bann gibt e§ einen 50Ji§ton, ber ba§ D!§r

gerreißt.

fRofattna.

S)ein 3Sort ift 9Jii§ton, bod) er foU mir nid^t

®ie reine Harmonie ber ©eele ftören.

Äennt Siebe, fiprorf) er, 2(nfel)n, 9tang unb ©tanb?

©ein 93Iicf ift treu; mir beut nid^t Xrug bk §anb;

^d) füt)r§ 5U tief, §u lout fpridit mir'§ im ^erjen,

SSerfud)' nid^t, mir ba§ liebe 58ilb ju fditoärgen!

(Sie entfernt ficf) Don 5Rarton unb je^t ftcö gebanlenöoll an ben

Srunnen ^in.)

SRariott.

®a ge^t fie ^in, unb jürnt, unb jürnt mit Stedit.

Streunt minbrer 2lbftanb benn miä) arme SBaife

Unb ^ean ®omarb, be§ reid^en 93ouer§ ©oi^n,

3«g fie unb @raf Slrmanb? ®od) lieb' ic^ i^n,

Unb ttjerb' if)n lieben, faßt mein mafinenb Söort

©leic^ jd)iDer §urüd mir ouf bie eigne ©eele!

dritter auftritt.

Sie SSorigen; Element tritt ^aftig au§ bem |)auie.

ßrcmcttt.

SKarion, tt)o bift bu?

§alm8 aBerte, IV. 3anb. 7

98

äßarion.

§ter, SIement!

ßtcntcttt.

©0 fontnt!

2Ba§ fäumft bu, fomm!

Wlation.

SDJein ßJott, tDa§ l^aft bu nur,

Unb ftjofitn fül^rft bu mic^? — ®ein Slntli^ glülit!

ßtcmcttt.

3Sor greube glül^t'g! ©ntjüden mad)t ba§ SBIut

9Jitr fteben! Äomm §um SSater!

9Korion.

iiieber @ott, gum SSoter!

ßlcmcitt.

SOBenn l^eut btd^ nod^ gefränft mein t^örid)t Sef)nen

9?a(^ !^öf)'rem ©tanb, aB mir (Beburt befd)ieb,

SSon !^eut an Ijab' id^ i^m entfagt für immer!

Ttid) fnü^ft fortan ein unauffö§Ii(i^ 93anb,

@in fü§e§ 93anb an biefer SBerge Söinfel,

Unb meine greuben alle mofinen :^ier.

äRorion.

2Sag ift gefd)e^en? Siebe!

99

ßtCtttCttt.

9!8eiBt WS ntt^t?

ä)lanon.

28är'§ mögtid) — 9'iem! ^tf) bin ja arm, öerlaffen,

Zk'i unter beinern ©tanbe, beinern 9Bert!§ —Clement.

93ift bu ni(^t treu? §at Sieb' je mel^r begel^rt?

aKorion.

Sf^eib aber unb ber SJliBgunft feinblid^ S^roc^ten —etcmcttt.

SOtein 5ßater ift ber SJlann, fie p beraditen;

^f)m läd^elte ba§ (SJIüd fo {)oIb, ergo§

@o überftrömenb if)m be§ ©egen§ BueHe,

So feftgefettet liegt'l on feiner ©c^tDctte:

SBie foUt' er, ntorftenb um be§ @ot)ne§ @5IücE,

SRadti @elb unb ßJut, tt)ie SCnbre, gierig jagen!

@r irill — 2)od| !omm unb Ia§ i!^n felbft bir'g fagen

Äomm mit!

Wlavion,

^oä) nic^t, mir Bangt —ßtcmcnt.

&. faffe mutf)l

®u trugft ja Seib, fo lern' auä) (Ulücf ertragen!

(©te gelten tnS ^aaS.)

7*

100

liierter auftritt.

Siofoitna am ^Brunnen; Stubin, ^acqueS, Slnbre

ftnb oHmälic^, nä^xtnb bie Sangntuftf im ^intergrunbe

üerflingt, in ben SSorbergrunb ber 93ü:^ne getreten.

®a§ I)eiB' id) getankt, id) bin ganj au^er Slt^em!

SIttbin.

2a^t nun bie SSeine raften; lommt SJieifter ^ean,

fo ipringen ruir noc^ (Sin§.

Stnbre.

SCßie tüör' e§, raenn mx bi^ bat)in ^fönber fptelten?

Unter jel^n Äüffen foEte mir 9Jact)barg gand)ou nid)t

lostommen.

2lw6in.

^d) roei^ nod) tt)a§ 33effere§; Sc^uIIe^rerS 9Jiattt)ieu

tjat Ie|tl)in ein neue§ ;^ieb gemacht, unb er fotl'g unä

fingen, mä^renb njir ausraften.

^ocqueä.

6in äith, ia, ja, ein iiieb!

2tnbre.

9?un, ic^ bin aud) babei!

101

Stubitt.

^ommt benn, fommt!

(®ie ge^en veäftS im ^intergrunb Der S3ü^ne aB, unt ein S^etl bcr

bort tJErfammelten äJfenge brängt i^nen iiat^.)

Siofonno

(toä^renb aufer ber Süßne ba8 fRitorneU beS ?icbc8 anl^ebt).

<S§ bunMt f(f)on! ^e|t fönnt' er fommen! 2öie

®a§ §er§ mir poä)tl S5on Säufd^ung f^rac^ fte — S'Jem

@r täuid)t mid) ntd)t! Wlcin §erä roeiffagte mir'§!

®r liebt mirf)! ®r toirb fontnten! ©ü§e§ ©innen

Umfängt mid), unb ber flaren Duette 9tinnen

Umraufcf)et tt)ie SJiufif mein trunfne§ Dl^r.

Sieb

(au^sr ber Sü^ne).

„©clig ftitt in fid) öerfunfen

„Xräumt bie Siebe if)ren Sraum;

„SißecEt [ie nidE)t, menn tüonnetrunfen,

„©elig ftitt in fid) tierfunfen

„Xräumt bie Siebe if)ren Sraum!

(SRitomell, trelc^ee toäfirenb ber folgenben Sieben bi§ jur legten

(Stro^lje be§ Siebe« fortoä^rt.)

fRofanna.

Unb bennod) fannft bu irren, t^^örid^t §erä!

Stuf flüd)t'ge SSorte, I)ingcfagt im ©d)er§,

2luf Söorte mittft bn beine |)üffnung bauen?

102

SBo§ toax ba§? — ^oxd^l ®a raufd)t e§ luieber! Sdjritte!

©ie fomtnen näf)er! §tmtnel!

fünfter .auftritt.

®ie SS or igen; @Jraf Slrmanb, in einem Steitemtantel

gepEt, tritt rajd) au§ bem ben 93runnen untgebenben

6Jebüfc^ ^extox.

ätrmanb.

©tia, id) bin''§!

9iofanna.

3f)r jieQb e§, :^o^er ^err!

Strmanb.

^d) Bin'g, 9toianna;

Serfelbe, ber id) ging; nein, nirf)t berfelbe,

®enn Xrennung ntef)rte meiner i*iebe ©lutf).

9iofanna.

©agt, f|)rec^t if)r ma^r, unb liebt if)r mid) üon ^erjen?

^rmanb.

©0 fel^r öom ^erjen, i>a^ id) f|ö:^er nid)t

Stang, 2lnfef)n, Tla<i)t, \a ÄönigSfronen ad)te,

9113 ein, ein 3Bort tion bir, naä) bem iä} fd)moc^te!

D fprid) eö au§! ©d^Iog' nii^t bein 2luge nieber;

©prid), liebft bu mid), 9toianna?

103

äiofanna.

Sa^t nttc^ fdfitoeigen

!

Sieb' ift ein SKeer unb 3Sorte faffen'§ nid^t!

(außer ber Sü^ne, ttä^renb artnanb unbfRofonna % ®t^t'dä)

leife fottfe|en).

„Seid)t im SBort öertoei^t bie SieBe,

„Siebe '\pnä)t, inbent fie jc^toeigt;

„SSte bie glut^ öerrinnt im ©iebe,

„Seid^t im SSort üertnel^t bie Siebe,

„Siebe f^ridjt, inbem fie jd)tt)eigl."

IRofanna

(tnö^renb be« ©c^lugritornellS).

Unb f^räii)et i^r auc^ toa^r —

§8ei meinem Seben —

92ofanna,

SBenn euer ©inn nic^t naä) SSermöl^Iung ftef)t,

2Bie fann ic^ eurer Siebe (^Inti) ertuiebern,

Unb unöermä:^It §ur ©d^anbe mic| erniebern

Sollt if)r niä)t, noc^ ein Stnbrer! Söenn aucf) gleid)

Sin 93auer nur mein SSater — ob ^toax md),

Unb reicfier, al§ im Sanb fonft einer toäre —5)ie reid)[te äJiitgift bleibt mir, §err, bie @^re!

104

j

aSBoI)! auf bem 2)orf, bod^ nid)! für'§ 2)orf ,eräogen,

<Se§t gegen eurf) ©eburt nur mic^ surüd,,

(SJefinnung nid^t, nod) SBiffen unb ©eftfiid!

®o(^ ftttt — @e^t, la^t un§ betbe, §err, üergeffen,

2Bag niemals fet)n tuirb, ober merben fann!

äirmanb.

SBenn Siebe totö, föag toär' unmöglid)? S3Ietb,

®u foHft mein SSeib Jeljn!

9iofanna.

SBoHt if)r mid^ betf)ören?

Slrmonb.

33cint eto'gen §immel —

9iofanna.

S'Jein, if)r foUt nid^t jc^föören —

^mtanb.

2;reff' unabroenbbor midt) fein ©trafgerid^t,

S3elDä{)rt bie 3:f)ot nid)t, raa§ bie £i^|)e fprid)t!

gjiein bift bu!

9{ofanna.

®ein, Strmonb! :5cf) foff e§ !aum —©tia — §ordE), @}eräuf(i) — 2)er SSater! gort, f)init)eg!

$(rmanb.

^e^t fc^eiben! —

105

Siebt i^v mic^, fo gel^t! SSietteid^,

®oB f^äter — gort!

SBa§ nod^ ju fagen bliebe

©ag' biejer £u§, ein gan^e^ 93u(^ öon Siebe!

(Sr öcrfi^tDinbet im ®cBüfc^.)

5fd)|ier auftritt.

:3ean, ©omarb tritt mit Siement unb ^öiarion au§

bem §aufe, Dtofanna näl^ert '\iä) ben lommetiben,

aHmälid) treten aud) 2tubin, ^ocques, 2lnbrö unb

onbere 93auern unb Söäuerinnen au§ htm §intergrunb

ber 93ü^ne fiinp; Slrmanb int ©ebüfd) öerborgen.

9?ein, banf mir nid^t, SD^arion! ©rmäg' ic^, Sünb,

3Bie fromme S)emut!^ beinen Dleij terfd^önt,

©0 mö^f iä) ttjünfd)en faft, ber ^unge ba

2Bär' ^önig einer SSelt, bic!^ ju berbienen!

SRein, banf mir nid^t! ®emüt!^ig, fromm unb fd^ön,

ma§, feiert bir? — @elb unb @ut! ®u treibt, ic^ ^alte

Sluf (Selb gar menig; ^at boc^ gteife unb ©lücf,

Unb mel^r nodE), tinb, bei |)immel§ §ulb unb 9KadE)t

3)iit ©ütern reidt) mic^ fdilid^ten SJiann bebad^t!

106

3f)r liebt eud), nti)mi tnä) 1)vn\ ^ä) ftott' eud^ ou§

SJtit brei^igtoufenb £iöre§.

aWarion.

§err, p öiel!

3u beinen f^üfeen—

(£i, tt)a§ foH ba^, mnb?

©tef) auf, nur in ber ^ir(ä)e giemfä ju fnteen!

ßlcntcttt.

®o§ SSort tierfagt mir, SSoter —

^COtt.

2öeg mit SBorten!

®ein (MIM unb if|re§, ®anf bege^^r' id) nid^t!

Siofanna.

28te, l^ör' id) re(i)t —3)tanon.

©lement ift mein, Stofonno;

®er SSater raiQigt ein! Äaum fann i(^'g foffen!

©0 fdineU ging 2lEe§!

9{ofanna.

9tIIeg ÖUIücf fommt |cf)nell!

(Seife ju aKarion).

2lrmanb wor I)ier! (5r Irin ftd) mir üermäl^Ien.

107

|)err, @ott, maS fogft hu —

©ttH! Sßerrotl)' mid^ ntc^t!

S[t'§ rid^tig, §err?

^acqucS.

©agt on, gibt'S §od)äe{t?

Scan.

§ter

©te!^t SBräutigont unb S3rout!

2öte, §err, im @rnft?

Sinbte.

SBir meinten aW, fie mär' —

3u gut für il^n?

S^iun ba§ mag je^n, bod^ in brei Xogen, mi^t,

Sft §oc^äeitI

Slubitt.

9ied)t fo, recfit!

(SJelaben ift

108

2ßer fommen toill, if)r 2lIIe, gatts 93ellefleur!

Stubtn, §lret fette Sttnber Io§ bu fd^fod^ten,

Unb ©(I)of' unb Kälber nad^ S3ebarf. Slnbrö

Unb ^ocque§, i^^r forgt für S^iel unb Xonj! Sin SBein

Unb eiber foH fein 9!RangeI fe^n!

(Äbenbgeläute in ber gerne.)

Stubitt.

Gittigc ©ttmmen.

®aä 93taut^aar lebe!

Slttbcrc.

§ocf) unb breimal ^od)!

^can.

2)anf, liebe 9Jad)barn! — §or(^, ber Slbenbfegen!

©g bunfelt —(äu ben ©einen.)

Äommt in§ §au§!

(ju ben Uebrigen.)

^^r aber greunbe,

Sluf fröpc!^ SBieberfe^en in brei Xagen;

(Jinftweilen gute 9?a(f)t!

(SRofanna, "Vlavion, 9lubin, 3acque8, 9lnbre unb einige

Knechte unb 5Kägbe entfernen fid) in8 Jpoug; ttä^rcnb bie übrigen

aSauern unb Söuerinnen auf öerfc^iebenen Seiten abgeben.)

109

(SIemcnt auf bie ®eite ne^menb).

(Slement, ein SSort;

33rautleute, jagt man, unter einem '!S^aä)

2;f)un feiten gut! ®u mu§t 5U 3toB unb [ort,

S)en SSetter in Kt)aIon§ ^ur ^odjgeit laben!

ßlcmcttt.

2)u toiUft eg, §err!

3d) miE'§! Srab' friid) brauf Io§,

©0 bift bu morgen bort unb übermorgen

93 ei guter Qdt §urücf!

(SIemcnt.

Qd) ei(e, §err!

(Sr ge^t in§ §au«.)

^con.

gin guter ^unge! ©eb' i^m @ott ©ebei^en!

2)ie Sfiadit ift fd)ön, unb fternent)ell ! (£r reite;

3Bir marf)en uns an's 9?ad)tmal){ unb ju 58ett!

(Sr ge^t inä feauS, beffen ü^üre er j^inter iiä) ocrjcfitiegt.)

^rmanb

(Qu8 bcm @ebüfc^ ^eroortretenb).

^d) barf e§ ttjogen! ©ie finb fort! 3Sießeid)t

Saß fpöter — fagte fie! Unb bieg 3SieIIeid)t

110

©oUt' blöb' üer§agenb in ben SStnb iä) jd^Iagen?

^ä) mä)tl ^ä) 'i)ab' ju ütel noä) xi)x §u jagen! —®te |>au§tpr fd^etnt öerf^errt! SSieHeid^t gelingt'^

SJltr bort ben ©artenjaun gu überftetgen

!

SSer^^ütt' bid^, SlJionb, unb birg ntid), nöct)tli(^ ©ci^tüeigen

!

&IM Iod)t ber 0ugt)eit, bod^ nur 3!Kut^ erringt'S!

((£t flel^t im SSorbergrunbe rei^t« ab.)

Siebenter «auftritt.

2)er König in bunfelfärbigem Unterfleibe unb fd^tnargem

Wlantd, eine fd)tt)aräe f^eber auf bem §ut, tritt auf mit

ßJautl^ier; f^äter Stubin unb ^ean ©omarb.

3)ie§, benf id), ift fein §au§! 2Sir finb gur ©teUe!

©ottt^icr.

©0 bleibt e§, §err, bei bem, tva§ bu befd)Ioffen?

^önig.

©eitjiB! Sr foll erfo^^ren, bofe gu bienen,

3u l^ulb'gen !öniglid^er Ttadjt ftcE) §icmt.

SBoran, hienn nid^t an gürftennamen, fnüpft

®efd^ici)te ba§ @ebäc^tni§ ferner 3eit,

Unb bürft' bk SHitmett i:^rer fcE)nöb' tiergeffen,

SBic !äm' öon it)r ber ^laäjtodt tunbe ju?

111

©ie!^' ^eati ©omorb bid) bor, benn bi§ gum ©runbe

SBill betneä |)er§en§ Siefen icf) burrf)f^ä!§en,

Unb freüler S^rol füllt, a^xC tc^, tl^ren ©d^oo^!

Unb ttjo 6eftef)Ift bu, §err, bo^ ©einer morgen

S)te ^ferbe l^arren —

Äöntg.

©ort am SBalbfaum fet)b

Um'g äJiorgenrott) §ur ©teile! SJieiner ©c^toefter

$8erid^tet, tote bejd)toffen toav —

©ans J^ei^tr

®u iroKteft, §err, §u tief in'^ SBoIbgebirg

Sßerlodt öon f[üc^t'gem SBilb, ben ^eimtoeg f|3oren,

2tuf 9Jieubon§ ^agbfctiloB übernad)ten.

Stecht!

©0 fagt i^r, bod) nic^t mef)r! Unb nun, ©aut^ier,

§obt gute 9Jad)t!

©otttl^ter.

®u millft eg, |)err; id) ge^e.

(®e^t ab.)

112

töttig.

2ln'§ SSerf!

SSerfleibung birgt ben ©d)itmner metner ^rone,

Unb mit htm eignen Singe miü ic^ fe^en

SBie ttieit, üergeffen !öniglid)er 9Kocf)t,

®er §oc^mut!^ eine§ 93aner§ magt §u gefien.

(Sin bec $au8t^ür 3ean ©ornarbS ^iodtmi.)

^i)x, brin im §au§! Waö^t auf! §e bo! 5mad)t auf!

^ttBin

(im $oufe).

2öer lärmt bo brausen?

^önig.

3Sot)nt t)ier ^ean ®omarb?

(im $aufe).

SBer fragt noc^ mir §u biefer (Stunbe?

9tubtit

(ber inbeß, eine Laterne in ber §anb, bie SauSt^üre geöffnet, jum

Sönifl em^orleuc^tenö).

ei!

^ct) fenn' ben SDiann nid)t, §err! @g ift ein grember!

(im §aufe).

©iel) ju, Slubin, unb adit' auf feine §önbe!

113

@5efinbel ftreift im üanb üxtü)tx, unb lebt

SSoit !rummen gingern.

^ean (Momaxb, i^x irrt!

Sanbftreid^er nii^t, id) bin ein 9ieifenber,

Slnjä^ig p ^aris aus eblem |)au)e.

^rrfofirenb §roang mid) im ©ebirg bo§ ®un!el,

SJicin guteä 9to§ on einen 58aum §u !nü|5fen;

SJlit 2Jiü^' SU guB in§ ®orf ^erabgelangt,

©rfu^r iä), ba'Q if)r gaftfrei fetib unb xdä),

Unb bin nun ^ier, um öerberg' euc^ gu bitten,

Sean

(ber toä^renb ber legten 3Jebe beä ßönigg ans betn §aufe gelomraeu

unb mit 2lubin§ ?atenie ben gremben beleu^tet tjat).

®ie foHt i^r ^aben, ^aä)tmat)l, §err, unb Säger;.

£b gtDor jo fein nidjt, äiertid) unb bequem,

SBJie ü)x'§ tiielleicljt gettJö^nt, toie if)r'g ertrartet,

^oä) toaä ha§ §au§ üermag unb guter SSille.

^ä) bitt' mä), tretet ein unb fe^b miHfommen!

(®er Äönig tritt ing §aug; 3ean ©omarb unb Slubin folgen.)

(SSertoanblung. 3m §aufe Sean @omarb§; reinü^e Sauernflube;

im §intergrunbe \d toie ret^tg unb linfe Spren ; red)t§ im SSorber«

grunb ber iBüpe ein genfter; baneben ein großer Sepftn^I, linlö

ein Z\ii\ unb «ätü^Ie.)

^alm« saJerte, IV. SBanb. 8-

114

Jld)ter «auftritt.

®er ^önig unb^ean^omarb treten burd^ bie 2Kitte^

tt)üre ein; i:^nen folgt 2Iubin mit Sid)t.

(ju Slubin).

33e)org' bo§ 9Zad)ttnaf)I, becl' ben %i\ä), Slubin. (Hubin ab.)

(fic^ 5um König toenbenb.)

^^v aber la^t mid) euren 9iamen ttJiffen?

^d) t)ei^' ®eni§.

Unb tDeIcl)ent ©taube, §err,

@ef)ört i^r an? SeHeibet i^r ein 2Imt?

^(ä)! — S^reiltd), iä) — bin <Bä)ült^d^ öon -ißariä!

9Kein Jieben !^ört' id) ni^t üon foId)ent 9lmte!

^önig.

jjür treuen ©ienft unb e^renüoHe Starben

SSerlie:^ e§ mir bie ©nabe meine§ i'önigS.

®onn ift e§ mot)! üerbient unb todijl öerfel^en

(Suf ben Se^nfhi^I ^tntoeifenb.)

9Je^mt Pag, §err ©d)ultt)eiB, bitt' id)!

115

^tin, iä) folge.

(£rft fe^t eud^ felber!

^Ctttt.

^:^r Qzi)aU eud^, §err,

SBie'l 33raud) mag fein om §of. ®ie§ aber tft

3!}icm |)au§, unb beut eud^ einen 9luf)efi^

®er Söirtf) be§ §auie§ unter feinem Sad^e,

©0 nef)mt it)n o^ne SSiberrebe an;

Senn ©äften giemt'g bem §au§brauc^ fic^ §u fügen.

töittg.

|)abt euren SBillen benn, mein ebler SBirtf).

(er fc^t m-)

SBag fagt it)r ba? Qd) bin fein gbelmann!

©in fc^Ii(i)ter 33auer l^auf id^ im ©ebirge;

Um feine ©itten fteife id^ nidit 93efd)eib,

S)od) :^alt' id) brauf, mein §au§red)t, §err, §u broud^en.

Zottig.

^l)x braud)t c§ freunblid), unb mein SBort jum 5ßfanb,

gü!^rt euer 2öeg euc^ einmol nad^ ^ari§,

©tef)t eure iiiebe ju öergelten, f^reunb,

Wtin §au§, mein' ^ab' unb @ut gu euren ©iettften.

8*

116

SSie naä) ^^aris?

Sönig.

$ßun ja! Qi)x foinntt ^u Reiten

200^1 einmal :^m, bei ^önig? §of ^u fe:^ert?

mä)t toafir?

Sd) nad) ^art§?

Slönig.

©ann fe^b mein ®aft!

Scan.

Stuf feine SBeife, §err, unb foH icf) nirgenb

Stl§ 5U ^ari§ eud^ fef)en, \c^' iä) eud)

SBoI)! nimmermef)r im Seben.

^öntg.

2ßie, fo meibet

S^r jene ©tabt?

^can.

^d) fu^' fie nur nid)t auf.

^d) f)äng' on meiner §eimat. SJieine 93erge

©inb meine SSSelt, unb nie üerlieB ic^ fie.

3it)ei §öufer 'i)aW id), biefe§ @ine I)ier,

Sal Slnbre auf bem 5riebf)of nöd^ft ber £ird)e,

117

Unb \o öerforgt für %ob unb Seben, §err,

3Ba§ überf(i)rttt' iä) meiner |)etmat SBinfel?

©0 fiättet il)r, tft'§ alfo, tnie xf)r fogt,

9Zie eure§ Söiitgg 2IntI{| nod^ gefe^en?

§err, S^ientanb efirt ii^n tnel^r, unb f)ält getreuer

Sin feinen ©a|ungen al§ iä); hoä) i^n

©efel^en, nein, bo§ §aB' id) nie!

ßöntg.

Unb boä)

3u taufenb 9}JaIen, fagt man, ^ki^t er f)ier

SSorbei pr ^agb!

Unb aW bie toufenb SlJiale

SSerberg' iä) mid)! ©ef)t, unter un§ gefagt,

Wix t:§ut eg h)ef), ben SKann §u fe:^en —

SBie,

®en tönig? "

^al @r ift mein §err unb tönig,

Unb lebt in äJiü^fal, lebt in -©orgen :^in.

118

Unb i^ ein 99ouer, — nun ic!^ tt)ei§ stoar ntcf|t,

SBie'ä Äön'ge f)alten — bod) td) benfe, §err,

^d) e[fe fröf)Iic^er unb \ä)ia\t beffer.

^önig.

S^r mögt nicE)t Unre(i^t t)aben!

©tnmal, fei^t,

SSin reid^er irf) al§ er, an 3!Ku§e nämlid).

SBte mir'§ geföHt, allein unb in ©efcüfrfiaft,

93in id) ber S'önig nteine§ STage^, bin

SKit 2lrbeit nie, unb ©orgen überlaben;

@r ift nur ^ranlreid)§ |)err öon (l5otte§ ©naben,

9?id)t feiner Sonne, feiner 3eit; unb baä,

3)a§, §err, bin id)! —

^i)ntg.

S^r )e^b ein SO^ann be^ ®Iüdeg!

Unb jagt, mie lebt i^r eure Xage t)in?

§nt, einen tt)te ben oubern! SOJeift int ©ontmer

SKit 5:age§anbrHd) ^fleg' id) auf^uftetien,

^m Sßinter fpäter, tüie ntir'g grob gefäHt;

®onn ge!^' id) in bie Sürd^e, f)ör' bie äJJeffe

Unb tl^eir Sllmofen au^' an arme Seute,

J

119

®a§ feiner mir im S)orf ^ier junger leibe,

©onft fd)mecft mir'g grü^iftüd nidit —

SBog früf)ftü(ft if)r?

©in ©(f)nitt(i)en ©d)infen, §err! jn 3eite« Srauben,

Sin ^ü^nc^en bann unb mann, mit einem SBort,

9?icf)t öiel, notf) foftbar! Sft ^«^ abget^an,

©e:^' ic^ ber 2Sirtf)fci^oft na(^ mit meinen tinbern;

^n ©taU unb ©d)eune treib' i^ mid) l^erum,

©0 fommt ber SUiittag, unb bann ge:^t'§ §u %i\ä)]

^öntg

(für rt<^).

£) reicf)e§ @Jtüd forglofer ©infamfeit!

33eneiben§lt)ertf)er SJionn! (?aut.) 93ei Sifd), Ia§t t)ören!

9?un, ba gibt'§ ©up|)e, §err, ßJemüfe, 93raten,

Söie'g §au§ unb ©arten bieten. 9JiancE)moI bäcft

3um 9^a(i)tijtf) mir Sfiojannrfien einen Äudien,

SBo nid)t, nun \o genügen Dbft unb läfe.

©e^^t, ba§ ift 2tEe§, §err: ein einfa^ Ttai)l,

®ocf) f(i)macEf)oft unb — oerjei:^ mir'g @ott — öieHeidit

©djmacffiafter, |)err, ül§ felbft be§ fiönigg Xafel;

120

®eim junger ift ber ^od), unb 9!}iäBig!ett

®ie aSitrse.

Äöuig.

S^r f^recf)t toa^r! pflegt ©äfte t^r

gu laben?

9?ein, id^ t)aff bie XellertecEer,

®ie ©^jetf unb STranf mit fdialent SBig be§al)(cu.

(Statt ^offenreifeer, 6err, ergoßen tnidf)

93ei S^tfd) bie luft'gen ©d^tüänfe eineg Äinbe§;

®enn S'inber ortner Scute, toenn S^alent

©ie seigen, pfleg' ic^ in mein |)au§ p ne{)men,

Unb [inb fie gro^ unb f)aben n)o§ gelernt,

©0 ^elf ic!^ ^ebem gern ben SBeg ergreifen,

2SoI)in 33eruf itjn, ober Steigung treibt.

Söittg

(für fi^).

(MIM ift fo burcf) unb burd) fein gonget SBcfen,

2)a§ hjieber &IM unb ©egen feimen mu^,

SSo^in fein 2tt§em reicfit! (l'aut.) 9kd) Sifct)! f^a^rt fort!

9?od) jTif^, §err, fdittjing' i^ micf) auf meine ©tute —@in fapitaleS Salier unb felbft gebogen —

121

Unb trab' bti)aQliä) tfin um meine gelber,

SGBeinberge, ©arten, meinet @ut§ mid^ freuenb.

3u 3eiten nefim' bie SIrmbruft i(f) fierbor,

Unb ^feif bem |)unb, unb ^püx' im 3^elb d{eppi)ii'i)net

Unb 2iBad)teIn auf; benn aud) ba§ ^agbred^t, §err,

^ft mein ouf meinem (Urunb! Sluc^ bonn unb mann

^m 33oc^e brausen fijd)' ic^ mit ber 2lngel

gorellen — meit unb breit gibt'g ftfiön're nid^t —5lm SIbenb bann naii)tmai)V iä^, §err, nur menig —Sind) i!§r foEt nur ein jljörlid) ??ad^tmaf)I !^aben;

9?ad)tg tf)ut'§ ni<i)t gut, ben SÜJiogen §u befc^meren —®anu ober bet' id^, §err, unb ge!^' §u 93ette!

Äönig

(für fic^).

SSor jolc^em ©lücf erbleid^t ber Ärone ©lang;

;3m tiefften |)ergen mu§ id) i:^n beneiben!

(?aut.)

^^x mi^t §u leben, mifet bi§ auf ben ©runb

®er g^reube ß'eld) gu leeren, nur — »ergebt —S)em Slug' nur fdieiut il^r feinen S^^eil gu gönnen.

Qd) i)ää:)k, §err, e§ !äme nid)t §u furg.

^önig,

2Ba§ fa^^t i^r, menn xi)v nid)t ben §of gefe'^en;

122

SBeI(^ anbreS 58iü) jeigt folc^en ©^melj ber fjorben,

Unb fold^en SBecfifeB aJiannigfaltigfeit?

^;§r aber fdieint ben Slnblid gu oerfd^mä^en,

33I06 eureg Äönigg 2tntli$ md)t §u jefjen!

i^d^ ef)r' i^n, §err tüoju foHt' id^ i:^n fef)en:

^c^ felbft bin Äönig ^ier ouf meiner §ufe!

Söntg.

^f)r jd)etnt bem Äönig trentg jugetfian.

Sf^idlt )o; id) bin fein treuer Untertf)an,

Unb brücften je if)n UnfaH ober Sorgen,

Unb tooUV er l^unberttaufenb Siores borgen

SSon mir htm 33auer, bem geringen 3Jtann,

®r joHt' fie l^aben; ni^t geborgt, gejct)enft,

^n einer dit\i)t ^ä^lV iä) fie it)m i)in;

^ä) gab' if)m §ab unb @ut, tt)enn er'§ begefirte,

®a§ k^te Samm, ba§ le^te Sftinb ber §eerbe!

^0 meine ^nber gab' iä) freubig f)in

gür meinen §errn!

S)a§ tf)ätet \i)x für if)n!

123

©0 tftöt' i^, benn er ift mein |)err unb töntg!

Unb ]§eiltg ift ber Äönig, ber e§ ift;

gr ää:^mt bic SBillfür, beim er j^rid^t un§ 9led)t;

@r hjad^t für un§, er fül^rt un§ inl dJefec^t;

@r ftraft, belol^nt, er orbnet, f(^Iid)tet, lenft,

®rum tpt' i(i)'§, |)err! @in ©tfielm, fcer anber§ benÜ

Äöttig.

^ä) toeife ben Äönig Sreugeftntiten l^olb,

Unb hättet irgenb tt)o§ i:^r §u Begehren —

3Sa§ braud^' id), §err, unb tDa§ !ann er getoä:^ren?

Unb fönnt' er'§, fe^t, ic^ bad^t' mein gange§ Seben,

@§ fann fein größer &IM auf @rben geben,

2III biefeg SßinfelS ftiüe (Sinfamleit.

2tubin

(ber inbeß ab* unb jugegangen unb ben Sif^ gebecCt ^at, ^ertjortretenb).

©'ift aEe§ fertig, |)err!

©0 bringt ta§ (Sffen!

^oä) (5in§! 93ereitet in ber Sommer bort

3)em @aft fein Sager, unb 9tofanna foH

124

SSom feinften Sinnen nel^men! ©ag' it)r ba^-,

^m @(ffd)ron! — 9^un fte tcei^ f(i)on — SRacf)' nur fort

!

(3lubm ab.)

SBtH'S ©Ott, follt t!^r ein tveiä)e§i Sager finben.

^önig.

^:^r fe^b tDo!^I eingeri(f)tet

!

^Ctttt.

3lux tt)o§ nötf)ig;

2lud^ tDo!^I ein 93i§c^en niet)r. 9Jun ober fommt

Unb fi|t SU jEifd)! §ier, bitt' id), obenan.

^önifl.

®er 9Birt^ beftet)It, fo mu§ ber @aft gel^ord^en.

(©ie feiert ft(^ ju Sift^e.)

IJeunter auftritt.

®ie SSorigen; Slofanna unb SJlarion, bie erftere

mit einer ©d)üffel, bie le^tere mit einem ®ecfelfrug.

|)ier ift bo§ 9?ad)tmat)I, Sßater!

Wlaxion.

möQ' e§ fto^I

93efommen

!

Sönig.

6i, toer ftnb bie beiben ©nget?

125

^Ctttt.

SSon ©ngeln fef)' ic!^ nii^tS! Sanbmäbdien finb'§,

5)ie f)ier mein ^nb, bie meineg Sof)n§ SSertobte —

Zottig.

SSergebt, fie ftnb fo fc^ön, fo reijenb betbe —

©fet, fag' id), §err, uttb tt)t§t e§ ftef)t md)t fein,

SBenn ©äfte greifen unb gu na:^ betradjten,

SBa§ i!^nen nict)t i:^r SSirt!^ getoäi^ren fann.

Zottig.

^I)r meint ioä) nid^t —

^d) mein', lüir finb bei Siji^e

Unb beffer hjär'g, if)r broud)tet eure ^ö^ne,

Unb la^t ben SBortfram fafiren.

aJittrion

(leife ju 9lofanna).

So/ getoi^

(£r fielet ü^m äi)nlid)!

afJofanna.

SSem? ®em ©rafen? 9Jeinr

aWorion.

S)u f)oft auä) ni(i)t§ im äo|3f oB beinen ©rofen!

5)er grembe bort gleicht, benf id), unjerm Äönig.

126

9iofattna.

9?un ja, ein tuentg ftefit er t^m too!^! äfinlidf);

9?ur ift um einen Äo^f ber Äönig größer!

^^x 'i)aU m1)l ®urft? ^ft eucf) ein Srun! gefämg?

©d)enf' ein, Sfiofanna!

9{ofanna

(fc^enlt ou« bem SDedeltruge ein unb trebenst betn fiönig).

S^e^mt! ^ä) bring' eudi'g ju,

%^ut freunblid) mir 58ejd)eib!

Sönig

(teifc ju 5Hofanna).

33ei meinem Seben,

Qu fü^ mürst euer §au(i) ben ©aft ber Sieben;

^t)x ftiEt ben Surft nic^t, i^r ent§ünbet i:§n!

S8ef)agt eud)'§? SJennt if)r meinen Äeöer gut?

^öntg.

@in ebter 3Bein, ein !öniglid)e§ 3Rat)l,

33el^aglid)er fein SBinfel au^ ber @rbe,

311^ ber, mein 3Birtt), in bem i^r Äönig fe^b!

9?ict)t mai)x, fo jag' icf) aud)! ,3I)r foKtet fe^en

127

^m SBtnter erft, tDetm'g fd^neit unb ©türme toe^^en,

91I§ foHt bte ganje SBelt au§ t^rem ©letfe,

®a fi^' td^ traulief) in ber 3Rdnm ^etfe,

Qm 93e(i)er gli^t ber j^Iamme 2Bieberfcf)ein,

®a§ ©^tnnrab fd)nurrt unb 'ipxiä^t ein g^^ember ein,

Unb ntelbet un§ öon fernem ^rieg unb <Bä)laä)tzn,

5)a lernt man erft ber Heimat ©title ad)ten,

Unb id)ä|en eine§ ftd^ern 2Sin!eI§ SBertl^! —%o<i) e§ njirb )pät, unb i^r bebürft ber 9tu^e;

^ä) benf, rcir bredjen auf!

(®ie fte^cn öom S^tfc^e ouf.)

§alt, §err — ^oä) (Sin§!

Sa§t mein getDo:^nt ©ebet midt) erft öerrici^ten.

(Mt abgejogener aJMl^e unb gefalteten ^änben.)

Db fie unöerbient ung laben,

§err, 'i)ab' ®anf für beine @aben.

@tn furj ©ebet.

©tecft met)r brin ofö i^r gloubt!

®od) nun ju 33ett! 2tuc!^ ©dilaf braud)t feine ^eit,

§abt gute 9?acf)t! ^d) ired' eud^ morgen felbft

33ei guter ^dtl

128

l^ait gute yiaä)t aurf) if)r!

(©ic f(J)ütteIn ftd) bie Jpänbe. 3ean Oomarb gel^t burd) bie «Seiten»

tpre ünfg ab; TOarion iiat fii^ ebenfaHS mit ®d)üffel uiib ©edel»

frag entfernt)

S)o gel)t er f)in! &in Sauer, bod) ein SiJiann,

Sin ^^ilofopf) im glauärocE, jo ein Äönig,

2)eim er be:^errjd)t jein &IMI Qd) bin pfrieben;

Steid) lo^nt mein Slbenteuer feine Wnt)m,

Unb oft nod) benf iä) biefen Stag jurüc!.

(JRofannen getna^r trerbenb, bie nod) mit bem abräumen beS

2ifd)ee befd)äftigt ijt.)

©ief) ba, mein f(i)öne§ Äinb! SBag eilt i^r fo?

3SeräieI)t ein menig, leiftet mir @5efeEfd)aft!

SJofantttt.

iJa^t meine |)anb, §err, toenn i^r anber§ nic^t

Söaf)rfagen fönnt!

tönig

(fie umid)lingenb).

(£i frcilid) fann id) ba§,

%oä) au§ ber §anb nid)t, Äinb, nur au§ ben 2lugen!

Stommt, fef)t mid) an! SJJod) fefter—

9iofanna.

9?ein, nickte bo!

Saßt meine §anb, lafet meines SSegs mid) gef)en!

129

Zottig.

2Sär'§ Beffer littet, toenn toir jufammengmgen,

ffliä)t je^t bIo§, immer, toeirn iä) ^erj unb §anb

@u(i^ böte —9?ofontto.

^erj unb |)onb! 9^n met§ ber §tmmel,

^^r ©tabtfierrn brennt ia leidster nod^ al§ Söerg!

®od) meint nur nidjt, i)ier auf bem Sanbe ftünben

Wir Mixbä)tn, tuenn t^r nur üon ^»eirat:^ f^red)t,

©leid) att' §u euren ©ienften! ®a§ glaubt nic^t!

(3Jef)abt eu(^ tt)o!^I, unb ef)' it)r einfd^taft, |)err,

©erlagt ein'gemal ba§i Äreuj! S)ag, fagt man, ^ilft

gür böfe Xräume —^önig.

9?ein, bu fottft nid)t geilen!

9iofanna.

@i fel^t boä), fel^t! @ebt 9taum! SSerge^t nic^t, §err,

^^x fe^b ju dJaft in meines SSoterg §aufe,

Unb n)ei§ fein §au§recf)t ^ean ©omarb ju broud^en,

©0 toeiB aud) ict)'§, fein ^inb, unb fo f(^Iaft Ujo^^I!

(®ie ge^ bur^ Jne 5!«ittelt^re ab, unb oerft^Iießt fte leintet fl^.)

ßöntg.

äBeiß ®ott bie oct)te Soc^ter ^tan ©omarbg,

Unb mürb'ge @rbin feine§ ^önigt^umS! —^alrn« äßerfe, IV. 58anb. 9

130

®odt) la%t erft jef)en — SBie, bie X^ür öerfperrt —6te nimmt e§ ernft unb pit mtd^ f)ier gefangen!

9?un ttjol^l, 5U 58ett! — ®orf) toer entfleibet mtd)? —2Bie ftjtrb'g nun werben, ©c^ult^ei^ bon ^art§? —Sa§t fe!^en, ttJte bem ungewohnten ®tenfte

®te eigne ^anb fic^ fügt ! — SSerttiünfc^t ! S)a§ 2Samm§

SSerneftelt! UnauflöSIid) mxt üerftricft

®er traufe ©cE)Ieifen! @i! äJian foHt' bocf) atte^ ternen! —§e! ^oüai), ^tl §ört Memanb? SJiac^t boä) auf!

^e|)ntfr auftritt.

5)er Äönig; Tlaxion tritt mit einem Sic!^t in ber §anb

burd) bic 3[JiitteIt^üre ein.

SKorioti.

SÜBaS ruft if)r? 2Ba§ bebürft i^r, §err?

SßergeBt!

^ä) tt)ill äu Seit.

SKariott.

SDort in ber Kammer, |)err —

Äötttg.

QJibt'S feinen ®iener I)ier mic^ ju entfleiben?

131

aWorion.

®te ^ned^te ftnb ju SBette!

©aint ®em§!

^ä) tomm mit meinen Leibern nid^t su 9lanbe —®o(^ "ijolt, Wenn i^r öieüeid^t — in aßen (J^ren —

äßarton.

3Ba§ ben!t it)r? SDtut^et i^r mir ju, mir, |)err,

S)er S;oc^ter ^ean @omarb§ eud) ^u entfieiben?

Äönig.

9Joc^ eine 2od)ter! |)ört boc^! 93Iei6t! SBag fott

®enn toerben —aWarton.

2Ba§ ba toitt! Sebient eud) jelbft;

SBo nicf)t, fo j(i)Iaft einmal in euren Leibern!

(@e^t bur^ bie «Kttteltpre a6.)

Äötttg.

@i, '^ört boc^! ©ie ift fort! SSag bleibt mir übrig,

2lt§ ü^rem 9tatt) ju folgen. 9?un mo^Ian,

Slud^ in ben Kleibern fd^Iäft ein müber SJiann,

Unb tt)är'§ ein ^önig! (iin§ nur ift gemi§,

§eut unb nie mieber ©c^ult:^ei§ üon ^ari^!

(Sr nimmt ba8 ?tc^t öom %\^df unb ge^t in bie Sommer red^t« a6.)

9*

132

€ilftfr auftritt.

®a§ genfter öffnet ftd^ üon aufeen; SIrmonb toirb an

bemfelben ftd)tbor, unb fdinjtngt fid) über bte 33rüftung

in bte ©tube; \p&kx ber tönig.

^rmanb.

^m |)aufe töär' iä)\ &ei)' e§ nun, loie'S tooHe!

(£rfat)ren mu§ icf), toer ber 3^rembe toar,

SD'iit bent Dtofanna fprac^. Siebfofenb ^ielt

©ein 2lrnt, id^ faf)'^, bie Särf)elnbe umfangen! ;

Unb icf), ber gan^ erftarrt öor ©taunen, t:§öric^t

Wir beibe lieB entf(f)Iüpfen ! %oh unb 5;eufel,

2Ber war ber grembe, unb roo finb' id) fte?

{(£r ftößt im ginftetn uin^erto{)>)enb an ein $auägetät^e.)

SSertDÜnfc^t

!

(S)er Äönig tritt au« ber Kammer.)

tönig.

2öa§ gibt'§ ^ier? Schritte ^ör' id). §alt!

aSer i>a? ©te^', fag' id)!

Strntanb

(für fic^).

3BeI(^e ©tintme?

^ötttg

(ba« ©c^mert jie^enb).

Ste^M

@§ gilt bein Seben! ©tef)'!

133

§alt' ein, mein §err

Unb tönig!

SBie, bie ©timme foKt' i(i) fennen!

3trntttttb.

^ä) bin e§, |>err, bein SJiarfdiall —

König.

(SJraf Slrntanb,

S^r ^ier? SBop? Söofür? Sinnt i^r $ßerrat^,

Unb tt)oItt if|r mir an§ Seben?

Strtttanb.

Söbf mid^, §err,

SSenn bir'§ gefällt, bo(^ ie|t erft marb mir tunbe,

^n biefem §au§ erft, bo| bu e§ betreten!

dut^ aber, f^red^t, ttjaS füi^rte eud) l^ierl^er?

Strwottb.

®ie Siebe —

König. •

2Sie —

134

Slrmanb.

Zottig.

®te Soct)ter ^ean @5omarbg —

2lrmonb.

Um fie §u fe^en,

93etrat iä) biefeS §ou§, unb luenn tc^ fe:^tte,

SSergib ber iiiebe, §err —

König.

Q^r iriBt ft)of)I, Siebe

(SJefiört nid^t in be§ ^önig§ JRic^terbann

;

®oc^ toünfcf)' id^ ^ean QJotnarb unb feinem ^inbe,

®a| bk^e^ <Bpid fo ttjürb'gen Stu^gong finbe

211^ unbebad^t öertregen ei begann!

^rmanb

(für m-

(Sv liebt fie! ©1 ift flar, er ttjiQ un§ trennen!

©oU meinet §ierfe^n§ ©runb id^ nun euc^ nennen —

^rmanb

• (für Uli)).

SBefennt er'§ offen o^ne 6d)eu unb 6cf)om?

135

SSarum bte§ 5Öio§!enf^teI iä) unternal^m,

^ommt, £unbe geb' i^ eud) öon biefen Singen,

SBoEt fofenb tf)r bie Sf^ad^t mit mir »erbringen!

$[nnanb

(für fic^.)

Xrug, SlHeS Srug! g«^ ^üei^, toarum er !am!

(SEBä^renb beibe ber ©eitentpre Iinl§ pfc^retten, fäEt ber SSorl^ang.

136

Prittrr ^kt.

*ßari«. ®emadi im 8ouüre.

€r|lfr auftritt.

S)er Jfönig, bte ^rittjeffin, ©outl^ier.

Slrmonb enttüicf) öor %aQe§ au§ bcm ^aule,

Unb mirf) entliefe am 3!J?orgen ^ean ©ontarb,

S3t§ an be§ SBoIbeä @cfe mi(^ geleitenb.

®te§ @nb' no!^m, (Sdittjefter, meine 9titterfo:^rt;

|)eut' aber fanbt' Slrmanb iä) toieber l^in,

Unb f)orre nun ber 9tücffe:§r meine? 95oten.

©Ottt^ier.

SQ3ie, §err?

28a§ ^aft bu öor? OJemife, bu [innft

Stuf neue Stbenteuer!

137

Zottig.

§abt ©ebulb,

^n turpem \oU fid^ eud^ haS 9?ät^fel löfen!

^rittäcfftn.

Slrmanb nur §ogft bu, fc^emt'g, in bein ©ei^etmnt^.

ßijttig.

@r frug wie ii)x. 3lux festen mtr'§, if)n entfenbenb,

@r fe^ neugierig minber alä öertDirrt,

SBefümmert um ben ^n^alt feiner ©enbung,

^f^m unbe!onnt toie eurf)! ®ie§ aber jd)reibe

^ä) feiner 2khe §u gtofannen §u,

®ie, toä^nt er tüol^I, il^n meiner @unft entfrembe.

©attt^icr.

^:^n ängftet, |>err, öieHeidit nur fein ©etüiffen;

S)enn wie er felbft mir ju öerftel^en gab,

§at feine §anb bem SD^äbd^en er öerfprodien,

Unb fd^merlic^ h)ar'§ reci^t ernft bamit gemeint.

^önig.

2Sie, t^at er ba§?

^ritt§cffttt.

Unb t^at er'§, nun fo löft

STrmanb fein SBort! ^(i) trau' i^m 93eff're§ gu,

Sll§ trugüoH fc^Iau ein armeS £inb p töufrfien.

138

%oä) in ber äkht, fagt man, icie int ^tlhe,

©e9 eine gute ^egSlift rool^I erlaubt.

Sättig.

3liä)t ^ieg§Iift, STrglift »är'S. Tliv aber f)at

@r bieber unb gerob fic^ ftet§ beriefen.

®antfiitv.

©inb ttjanbelbar bod), §err, ber SJienfd^en ^erjen.

^önig.

^otji finb fie tüanbelbor, unb barin einzig

Qm füdd) erfdjoffner ®inge; benn toa§ lebt,

S)er SSogel in ber Suft, bog Sfiier im Söalbe,

golgt feiner 2lrt, bleibt feiner ©attung treu;

S)er ßeu ift mutf)ig unb ber 5ucf)g öerfci^mi^t

;

3um ©prid^ttjort marb ber STauben Siebegtreue,

S)er Sercf)e Sang, be§ 2lbler§ ©onnenflug,

^enn feinet Iä|t üom angebornen SBefen,

Unb finb bocC) 2;^iere nur. 2Bir Sfienfdien aber

SBerlougnenb göttlid^e SBemunft, ni(^t nur,

2;a| jebem, buntgemifd^t au§ @ut unb 93öfem,

3Serfd)iebne Steigung unb ©efinnung morb,

SBir med^feln bie ©efinnung mit ber ©tunbe;

Kaum tönt ba§ SSort nod), miberruft'g bie Xt)at;

139

§eut finfter, ftreng, orgiuöl^ntfd^ ; über ^aä)t

Wtilh, fetter, unb ber guten ©tunbe fro!^,

©inb einzig tnir im Unbeftanb beftonbig,

Unb H)är'§ fo mit 5lrmanb, fo n)är'§ tiom Uebel;

S)enn Qean ©omatb ift e:^ren!§oft toie er,

Unb jebe ©dimad), bem Sauer zugefügt,

91I§ mir erliefen icürb' id^ fie betroc^ten,

Unb jo beftrafen.

^rtttjcffin.

®o(^ toie fömmt e§, §err,

®a§ jener Mann, ben geftern nod) bu tro^ig

Unb übermüt:^ig fc^mäi^teft, über '>flaä)t

So I)oc^ in feines fönigg ®unft geftiegen?

SBeil meine ^anh in feiner 93erge 3Sin!eI

SBog |)rüfenb feinen SSert^, unb burd^ unb burc^

S^n äcf)te§ dJoIb befonb. Unb fo toie einft

3um SBeifen, ber bor feinem ga^ [lä) fonnte,

2)er (Bo^n be§ ^^ittp:|) fpracf): @r tDÖr' om liebften

®iogene§, toenn SUejanber nicE)t

@r tüäre, fo auä) fönnt' §u ^ean ©omarb

^ä) fagen, ja i(^ l^ielt' e§ für @eh)inn,

S'Jicflt granfreicf)^ Äönig, ^ean ©omarb su fei^n.

140^^

©enug; ber Änoten ift gef(i^ür§t! ;3^r tocrbet

ipülfreidtie §onb p jeiner Söfung bieten,

SSerfel^' t(f) mir; bi§ ba^^in :^abt ©ebulb!

(®ie ge^en ab.)

(Sßertoanblung. 2Bte8grunb in ber iJlä^e öon Scfleflcur, beffen ttrd^»

t^urm in ber gerne ju fe^en ift; eine ©ri^jpe üon Dbjibäumen.)

^meiter <5^uftntt.

stubin, ^ocqueg, Slnbrö unb anbere 58auernburfc^e

finb befd^äftigt, Dbft abjunefinten ; einige ftetien auf

Seitern unb reid)en anbern bie abge^flüdten f^rüdite in

körben üon ben SBäumen l^erab; mä^renb bie Wäbäjtn,

unter toeldien 31 o fa n n a unb SDi a r i o n , t^eiB ia^

bargereid^te Dbft in bereite f)alb gefüllten Xrogförben

jured^t legen, tfieiB biefe Ie|tern mit drängen öon

§erbftblumen fd)mücfen.

Sieb.

grüdjte, 5rücf)te, reiche gülle!

Unter jeben S8Iatte§ $)ülle,

grü(f)te bort unb i^xüä)tt f)kx,

^ebe§ ^toeiglein brei unb oier.

3lti)m' be§ »perbfte§ SSinb unb SBetter

§in jum ©piel bie bürren 93Iätter;

141

®od) ber S''^dst golbne Skx,

2)od) bte j^rüc^te nehmen luir!

(©obatb ba§ Sieb ju @nbe gefangen ifl, treten 3t of an na unb

SCJarton in ben SSorbergranb ber Sü^ne, luä^renb im §intergrunb

bie Surfd^e aümälig Oon ber Seiter fieigen unb bte Sraglörbe fort«

gef^offt tocrben.)

SKarton.

®u btft fo ftiü, fo traurig 9f{o)anna!

Slofanna.

®ort ben 2!ßeg mu§ er :^er!fommen

!

SJIorwtt.

Stuf ber ©traße üon ^ari§ meinft bu?

9iofanna.

Unb Don tüo^er foHte er jonft fommen aB öon ^ori^?

Dber meinft i>u tcieber, er mürbe gor nicf)t fommen?

Stber e§ ift le^t^in anä) nidit nod) beinern S03unf(f)e ge=

gangen.

3Sa§ fpri(f)ft bu ba? SEßann tDÜnfd)t' ic^ bir SlnbreS

al§ ©lud unb greube?

9{ofanna.

SSenn er !äme, äJiarion! SSßenn er beim SSater um

mid) anl)ielte? Qc^ ^abe eg freilid) nic^t üerbient; aber

toenn e§ 58erbienft roöre, fo tt)är'§ ja aud) !ein @Iüd!

142

©ttQ, bo föntntt ber SSoter!

Siofanna.

Unb @r — irirb @r fontmen?

jBritter auftritt.

®ie Sßorigen; ^eon QJotnarb im (Bt^ptää) mit

S I e m e n t.

Element, nod) einmal! ©e!^r erfreut e§ micf)

Unb ma(^t mein ^erj um üieleä (Sorgen Ieirf)ter,

S)a§ SJJorgen bu SJfarion jur S'ird)e füf)rft;

9Ji(i^t meil fie fd^ön, benn S(f)ön^eit fommt unb ge!^t,

2)o(^ hjeil fie fromm unb treu, unb atl' i^r Seben

2Iuf Suc^t unb g^re ^ielt. S)er ^laqtl ^ält,

Unb mag ein tüacfrer SWann mit 3uüerftd)t

®ie 9f{ut)e feinei Seben§ baran !^ängen;

Unb barum foßt ein §o(f)jeit§feft it)r l^aben

SBie !ein'§ nod^ toarb begangen im dJebirge.

ßlcmcttt.

S8erf(i)mcnbrifc]^ :^at unö beine ©roBmutf), SSater,

SD^it reicher ßJaben güHe überfd)üttet,

Unb fürftlic^ ftreuft bu ?ßrod)t unb ©d)immer —

143

(Jlement, lof; gut fet)n! SBtr finb nic^t öom ^ol^,

2lu§ bem man gürften jd^ni|t! Un§ fe^^It p gürften

gjtc^t tüeniger aB SIEel, «Retd^t^um, 3Wac^t,

©eburt unb %i)d, ob icf) gleid^, toei^ ©ott,

2l(f)t' :öö:^er ebel fet)n, al§ jo §u l^eifeen!

@e^ (Sott gelobt für 2lIIe§, ttia§ toir tiaben;

Um 9lnbre§ forg' icf) ntc^t, al§ nur um (£tne§,

9tojannen, beine ©c^mefter, it)o!^t öerjorgt,

^n eine§ maiiern SKonneS @(^u| ju luiffen.

dtcmcnt.

2Bo^I blü^t fie t)otb in t^re§ gtei^eS güCe

Unb nad) SSermäi^Iung ftet)t ber SKäbctien Sinn,

fjaft fd)on ju lange, bünft mid), jäumteft bu —

^Ctttt.

3u lang )ä)onl — ©efjt, boc^ je^^t! SSor ^llteri, ^nb,

3ur ^dt, aU nod) bein Urgrofeöater lebte,

@tng flüger man p Söer!, tiorft(l)tiger,

21I§ je^t; ba backte fetner bran, ft(^ p üermät)Ien,

(Sr trug benn etn'ge ®re^§ig auf bem 'StMtn,

Unb mar ein tüdjtiger, getoiegter SJtann;

5)a tuarb fein aJJäbd)en unter j^manjig SBraut,

®od) je^t — bie§ fag' id) nic^t um bid^ p frönfen.

144

®u bift ein toacE'rer ^unge, @ott je^ ®anf —^egt gef)en fie al§ Äinber junt 2lftare,

Unb finb mit öier§ig ^a:^ren tuel! unb grau!

®g mar ein fräftiger @kfd^Ied)t öor Reiten!

(SIctttCttt.

gürlt)a:^r, bu trtttft ber ©egenloart p noi^e!

®te 3eit ergraut ung, fcf)eint e§, mit ben §aoren,

Unb jeber fie^t nur jeine ^ugenb grün.

SOfag fet)n, id) tf)u' eud) Unred)t! ®ut für euc^!

2)oc^ tt)a§ ba§ 9Jiäbd)en anget>t, luünfdit' icf) fef)r,

S3or meinem Xobe fie öermäl^It §u fef)en,

Unb meiBt bu einen 33uL-)^en im ©ebirge,

S'iidit reirf) boc^ mocfer, ber bem 3)iöbcE)en taugt,

©0 fag' e^ frei f)eraug, er fott fie f)aben.

®§ tf)ut nid>t gut, toenn 9)Jäb(i)en, finb fie flügge,

3Sergeben§ fid) ein eigen S'Zeft erfef)nen.

ßtemcttt.

So f)o^em B^cIC' ^^^^^B ^^> f^rebt 9lofanna§

ßJemüt:^ unb SfJeigung ju, ba^ faum id^ toage,

Miä) nad)jufd)tt)ingen i:^rer SBünfc^e t^Iug;

Stuct) lenn' i^ feinen im ©ebirg unb X^al,

:5m 35orf mie an^toävt^, bem i(^ fie bergönnte;

145

S)enn ^'öyiex, §trten, Slderleute, §err,

^n berber ©infolt aufgeitiac^fen, taugen

Qu Gütern ni^t fo garter SSIume, bie

Sin §err n)of)t beffer pflegte al§ ein Söauer;

Unb bo bu reid^ bift, tväf§ ein leici^teg ®ing —

§alt, )og' id^, i)altl fein SBort mefjr, foH ic^ nicfit

9ln feinem Mang erttjürgen! SSie, ein 3f{itter

9!J?ein @ibam? ^c^ ein SSauer, unb ein 9titter,

©in f)0(i)geborner §err mein @ibam?

Clement.

Unb njorum nicE)t? 9Soäu »erlief be§ ^imntelS

^k mute ©unft bir foIcf)en 3ieid)t;^um§ O^üIIe,

Unb grenjt — oergib bent 3Bort — e§ nic!^t an Starrfinn,

9?id)t beffern tooUen bag dJefc^id ber Seinen,

Unb auftüörtS fteigen, n)ör'§ um einen ©^ritt,

S5om S;rep^enenb', ttjol^in ©eburt un§ [teilte.

®ocf) fe^' ict) bort 9tofannen! SKogft bu felbft,

©efäUt e§ bir, bei SDläbd^enl ©inn erfunben!

Sinn fagft bu? SBa^^nfinn fag', roenn it)re Steigung

S)er beinen gorbe trogt,

^alms SBerfe, IV. Sanb. 10

146

(Sr fömtnt! ®r fönttnt!

5)ort fteigt ben |)ügel er tjtxail

SRortOtt.

9tofanna!

(ber flt^ mittlcrhjeite bem Sl^iäbcfien genähert).

SSer lömmt benn? SBcr foll fommen? — SBoöt ifjr rebcn?

3Ba§ fd)tt)etnt tf)r? @oE td)'s tüiffen ober ntc^t?

ÜOJarion.

©ie jfi-'td)t bon einem i'Httter, §err, öom §of,

aSon ®raf SCrmanb, beö StöniflÄ 90?arfd)aII, ber

®en ^ügel bort l^erabfömmt.

©o! @tn §err

SSom §of! ®e§ Äöntgsi ^Jtarft^aQ! ^a, tüeife ®ott,

2)0 fömntt er t)er mit g^eber^ut unb treffen,

^n ©ommt unb ©eibe, rcrf)t ein fd)mu(!er öerr!

^^x !ennt t^n, jc^eint e#, unb — 93ei meinem @ib —

®o^ fttll, ha ift er! Somm, mir treten bort

Sei ©ett', (Jlemcut! %a§> SBcitre mirb fid) finben!

(St tritt mit Stent ent in ben .^«intergrunb ber SJü^ne i^u ben

SIrbcttern.)

147

Vierter auftritt,

®tc SSorigen. @vaf 2lrmanb tritt mit ©efolge ouf.

Strmanb.

^ier^er befd^ieb matt mic^! ©agt an, i^r Seute,

SBo fittb' \6) ^eatt ©omarb?

(^erbortretenb).

S)er bin id^, |)err!

Unb fommt il^r mic^ §u fpredbeit, ituti jo fpred^t.

Strmanb

(für fic^).

Stoiattita fef)' idf)! SBarum birgt ficf) Srug

^tt folc^eit 9leise§ |)ülle? Siebt [ie i^tt?

®itt meitte ©ettbung i^r? £) Cuot be§ ^^^if^fs!

^can.

9iorf) eittmal, §err, it)r fragt nac^ ^eatt ©omarb;

^6) bitt e§,. fpred^t

!

SRofanna

(für ft*).

9}?ir tuill boÄ |)er§ §erf^rittgeit

!

$(rmottb,

Sd) bitt be§ Ä'öttigÄ aTfarfcfiaK, @raf Strmottb!

10*

148

®an§ rerf)t, man fennt euc^ :^ier!

Strmanii.

SKein ^ttx, ber fönig

(öie SÖJü^e obne^ntenb).

aSefc^üge ©Ott ben tönig!

5lrtnanb.

Seine §ulb

®eru!^t befonbrer ®unft eucf) mertf) ju i^alten;

@r fenbet mirf) an euc^!

^cnn.

2tn mid), ber fönig?

ßlcmcnt

2öa§ fogt i^r, <perr?

9iofanna

(für ftc^, gebe^nt).

®er fönig jenbet i:^n?

Strmanb.

S)er fönig fenbet mid^, in eure |)änbe

®ieä ©(^reiben, S^an (äJomarb, §u übergeben,

©in eigen^önbig ©(^reiben; nefjnxt eg f)in!

149

Scott.

Sin Schreiben, fagt tt)t? Tlxt, öon meinem Äönig?

Unb jo erlau(f)ter §err fein Ueberbringer?

^c^ bin'ä ni(^t ttjürbig, unb iä) glaubt' e§ nid^t

SBenn iäf^ nidf)t fäl^e! SUiir, bem 'Sot)n unb ©nfel

©eringer SBauern, hjie iä) felber bin,

®ie§ SBIott öon meinem tönig.

9trmattb.

SJel^mt hoä) l^in!

i^con.

taum toag' id) mit fo raufien §änben, §err,

®e§ feinen SBIatteS 9tänber ansufaffen;

|)anbf(f)u;§e aber ;(jfteg' i(^ nirfjt §u tragen;

®od^ ttjeil e§ meines tönigS SSort üerfd^Iie^t,

©0 fäum' i<i) länger nid^t, unb bred^' fein ©iegel.

^f)r ober nel^mt ein @ott öergelt' e§, §err,

91I§ «öotenlol^n!

(2»o8 geöffnete SStatt SIement ^inreid^enb.)

§ier! %ü f)a^t jüng're Singen,

Sie§ bvL, Clement!

^ocqucS

(ber inbet mit 21 üb in unb Änbre in ben SSorbergrunb ber Sül^ne

getreten).

SBa§ mag ber tönig benn nur öon unfrem §errn

iDotten?

150

Stnbin.

9lIIe§ tooijil erwogen, ben!e td), ba^ iBirb im 93nef

ftef)en.

mite.

(Jt, er tceiB, ba§ trir Dbft obnei^men, unb ba tnirb

er ben §errn um ein gö|(i)en 2Ie|)feImoft angefien.

ßlcmcnt

(liegt).

„^er Sd)uttf)ei§ üon ^ari§, ben t^^r Ie^tf)in be=

„l^erbergtet, ^eon ©omarb, :^at mir er§äf)It, ba| i^r

„eud) gegen i^n geäußert pttet, mir, lüenn id) in ®elb=

„notl) gerietf)e, :^unberttau|enb Siöre§ borgen p föollen.

„^ä) befinbe mid) nun roirüicf) in einiger SSerIegent)eit,

„SSetter —

SSetter nennt er if)n —

SIttbtn.

SSerftef)t fid), föeil er i^n braucht!

ßtcmcnt

(liest).

„unb fenbe eud^ baf)er meinen Tlax'iäjaU, @raf 3Irmanb,

„bo§ oerf^rodine 2)arlef)en abju^olen."i

^ocqueS. \toftbarer Wo^tl —

^

\

151

9t»bin.

Unb t^eure SSetterfdfiaft!

(Jlcntcnt.

SBte, ^unberttoujenb Üitixts? ~

Sa, jo {ft'g!

©0 fagt' ic^ meinem @aft, unb fagte fo

^n üoHem (Jrnft, au^ meiner tiefften ©eele.

Unb forberte, bebrängt Oon ©orgen, mef)r

SJJein S!i5nig nod), aB t)unberttaufenb Siöre§,

^ä) tuont' ni(f)t mäfeln! ©ein ift, mag tcf) fjabe,

9[«ein @ut unb SBIut! 2So§ ftount, toaS pftert i^r?

SlJlein ^önig ruft, unb Qean (Uomorb jprici)t: §ier!

^rmanb

(für m)-

9tofannen nidfit ging meine ©enbung on!

55e§ Äönigg Soune, benf icE), prüft ben SSauer,

Unb Ott' mein f^ürc^ten toax nur leerer 2Baf)n!

(Saut.)

^egt feine ©orgen, S^fln ©omarb! 2ßa§ immer

®er ^önig forbern mog, if)r merbet nid^t

3u ©cf)aben fommen.

3^rog' td) naä) ©elninn,

Unb l^eg' td) ©orgen? SBraud^' ber §err fein Sted^t,

152

93efe!^r ber Äöntg, e§ ge^orc^t ber tnec^t!

2tnbrö, l^intoeg, unb eil' nacf) |)aufe! §alte

©aumtl^iere mir bereit! ^^ort jag' id^, fort!

(Hnbre ge^t q6.)

i^^r aber folgt mir, §err, gefällt e§ euc^,

2)ie !^unberttaufenb SitireS §u empfangen.

«ttufittt.

SBeife ©Ott, öon unferm §errn tann ©iner faure

3Ie^feI effen lernen!

ßtcmcttt

(ber inbeg ttiebcr in ben Srief gebtidt).

3Bie, fef)' id) rect)t? ftaum trau' id) meinen 2tugen!

2ßo§ ift benn, fprid^!

Strmanb.

(gnt^äft ba§ Slatt nod) me^r?

6Icmcttt.

Sraum meiner ©ef)nfu(i)t, f)ältft bu mid^ beim SSort?

aWarion.

eiement, rt)a§ f)aft bu?

IRofonna.

«Rebe!

2it^, Clement!

153

Clement.

©0 :^ört benn Sitte, l^ört!

gtttbin.

^afet auf, e§ gibt nod^ ein ^ol^öpfeichen!

eictttcttt

aie§t).

„2)a mir aber ber ©(^ult!^ei§ Don ^ari§ noi^

„ferner erjä^tte, i^r föotttet felbft eure ^inber für euren

„§errn l^tngeben, unb iä) nun beren §u meinem ®ienfte

„bebarf —Strmonb

(fiit ftc^).

SüBef)! SBa:^rf)eit mar mein 2l§nen!

^ean.

Steine tinber!

(Stcmcttt

(liest).

„fo ift mein SSitte, SJetter, ba'fi ii)t eure beiben Äinber

„meinem 3D'larf(^att , übergebet, fte an meinen §of ju

„bringen, ^(f), ber Äönig!'^

dio^anna,

3Sir fotten an ben |)of!

^ä) hjerb' if)n feigen,

2;ogfdgIid^ fetjen!

154

SOiarton.

SBie, eiement foK fort?

Slnnanb

(für rief))-

5rof)(ocfenb ftral^It if)r 33Iicf! Qd) bin üerratf)en,

Unb mu§t' ic^ — ©c^mad) unb 9?ot^ — nod) SBerfseuq jet)n,

Unb §eroIb meinet Unolüdg?

^con.

9}?eine Äinber!

Unb betbe forbert er an feinen §of!

Strmonb.

So fagt fein (Schreiben!

93eibe an ben §of?

2öer ift ber ©cf)uItf)eiB, ber mir gum SSerberben

aJiein gaftlid) §au§ in jener 9?acf)t betrat?

2Ser ift er, ber be§ iönig§ D^r erfüüt

aJiit meinen Sieben?

ßlcment.

go^t enc^, lo^t nirf)t Äummer

2)en ©inn eud) trüben, SSater!

Selb unb ®ut

155

SJiag, toer'S tierloren, tcieber fid) ertcerben;

@elb moä)V ec forbern, aber meine Äinber —

9iofanna.

®er Äönig ruft! SSoHt, §err, if)r f)ier üerlieren,

26o§ bort (ätf)ox'\am eud) on 9lu^m gelrann?

^a, bu f^rtd)ft toai)xl (£c tft mein |)err unb Äönig,

Unb nur mein Äönig burfte joIcf)e§ forbern,

?htr meinem Äönig mag id) e§ gehjo^ren.

@U(f) freilid^, toeiB i(f), ging nie t)eller auf

®er Sonne ©troI)I, notfi fditüeUte eure bergen

ige f)öf)'re Suft, alg ^tnt, benn eure SBünfi^e

gü^rt biefer %aq an§ fiei^erfel^nte ßtet,

®er 93erge§Iaft mir auf bie ©eele lobet!

gur SfJeige, fürdit' id), getjt'g mit meinem ©lud,

Unb feiner, fet)' td^, mag, Beüor er enbet,

S3eglüdt fein Seben greifen! — ©et) e§ benn!

(JrfüHen h)ir gefiordjenb fein ®ebot;

@r ift mein ^i5nig; toarum foÄt' id) sagen,

Unb 5DJinbere§ üon if)m ju benfen ftagen,

2lt§ fo genjeifiten ?Jamen§ Älang öerbürgt.

Sößag irär' gu fürd)ten and)?

156

dio\anna.

@elDi§, er tuill

a33a§ !^eut für i:^n t!^r ti)ui, an un§ bergelten!

9lrmanb.

®elut§; ber tönig ift gereci^t unb gütig,

3u gütig faft. 2tn @un[t unb ©naben nirf)t,

gürtoal^r, tt)irb'§ euren ^nbern fe{)Ien; barunt —SRofanna tüeife i)a§ ttjofit — nur borum eben

33erief er fie nod^ §of.

©0 {)off' ic^, |)err,

Unb alfo nef)int fie :^in! Slentent l^ier irei^

2)en Ort, tt)o mein @rfparte§ id^ bettjo^re;

©aumt^iere ftel^en eud^ gum ®ienft bereit;

9?ef|mt, h)a§ ber Äönig forbert, unb lebt Wol^I!

Stud^ if)r — ßlement, 9?ofanna ge^t mit ®ott!

Strtnanb.

S^r ge^t? — SSo^in —

®ort in bie Äird^e, §err!

(Sr ge^t ab.)

2lrmottb.

@r gel^t beflommen, fd^eint'g, unb fdfinjeren §erjen§

157

ßlcmcnt.

®r liebt un§ ^inber fe^r, borf), mein' iä), mef)r

51I§ bange (Sorge, §err, für unfer 9Bo!^I,

93efümmert'§ il^n, am §ofe un§ §u miffen.

Slrmanb.

Unb ba§ mit 9ted^t! ©enug ber SBorte! 9?e^mt

©rft 3lbfrf)ieb f)ier; vi) Qtf)e inbe§ öoran.

3Sir treffen nnä im ®orf.

(Sr ge^t mit feinein ©efolge ab.)

Siofanna

(für fti^).

38ie, ge'^t er f)in

£)^\V aud) nur einen 93IicE, ein freunblid) SSort

2In mi(^ ju menben? — gürnt er? ®o(^ marnm?

58ereut er, ia'^ fein SBort er mir öer^fönbet?

9Jet)m' er'§ jurücf! 3Benn mir fein §erj entfrembet,

2Bie blühte mir ans, ^o^Iem 2!Sorte (Ulüd?

SJlarton

(bic inbe§ leife mit SIement gefjjro^en).

gort triUft bu, mirflicf) fort!

dhmtttt

^ä) muB! SSeiB OJott,

Sßie f)ei§ id) fonft natf) jenem ä^e^e ftrebte,

Srrei^t je|t, fliel^t mein ^erj baüor äurücf!

158

D greife feiner i'etner Xräutne ©lücE,

33eöor er nic^t im Söadien [ie erlebte!

S)oc^ fe^ gefaxt, SUiarion! 93otb fef)r' iä) toieber,

SSielIei(f)t norf) :^eute! STröft' inbefe ben 3?ater;

®u aber fomm, Otofanna, ei)' tüir ge^^en,

Qux Sieije jeinen Segen ju erftel^en!

Slubin unb Qacque§, i^r folgt mir narf) ^ari§,

2(I§ meine Wiener! ©e^ getroft, SWarion!

(SIement, ^DJarion unb ^Kofanna ge^en ab.)

Söod^' id) ober tröum' irii? 9Iubtn, ift'§ mögfidi, ift

e^ rvai)x? Sin bcn §oi joIIcn lütr, on ben ^o)?

«Tubiit.

©o^ @d)icfiat mifi'^; tüir muffen un§ nnterföerfen.

^acquci^.

3Benn fie un^ nur nidit bei |)ofe bic ^^re^jpe fitn=

unterttjerfen.

3?i(i)t^ Ieirf)ter aB om .»pofe feinen Söeg mad)en!

^ocquc^.

Unb mie benn, laß bodi ^ören!

3Iubin.

6^ gibt ßeute, bie fagen, — aber idi fann t^ nidjt

159

üerbürgen, unb 9tnbre mögen e§ Beffer toifien, — e§

foninte S(IIe§ auf einige funftgriffe an.

^acqttc§.

Unb tt)a§ finb benn ba^ für luuftgriffe?

StuBitt.

SBie fannft bu nur fo einfältig fragen? 3Sei§ iä)

tt)elö)e, fo müBte id) ein Tcan fe^n, fie bir ju leJiren;

unb trei^ id) nid^t§ üon berlei Äunftgriffen, tüie fann

ic^ fie bir mitt^eilen? Sllfo ift meine 2lnttt)ort jeben gatt^:

Sc^ mei^ nicE)t, unb bai ift eben einer öon ben ^anpt'

funftgriffen. SBerfte'^ft bu mid^?

Seife ©Ott, fein SBort ^ab' id) oerftanben.

®ut, fo tüitl ic^ bir untermcg^ nod) einige ä^nlirfje

öouptfunftgriffe beibringen.

(Sie ge^en a6.)

(SßertoanMiinq. ®aterie im l'ouore.)

/ünfter auftritt.

Jer könig, bic '^Jrin^effiu, ÖJaufbier; fpntcr

5(rmanb.

töttifl.

^er SD'iorgen fcfttüinbet unb nocb immer fäumt

160

Strmonb! SSie )e^r üerlangt micf) fcf)on naä) funbe

33on ^ean ©ontarb, bem @5ünftling be§ @Jej(^idE§.

S)u nennft ifjn, §err, mit Spornen, bie nur bir

@ebü{)ren.

^riitäcffiit.

(Ji, tüie j^reci)t ifjr bod), ©out^ter?

^f)r tr)i§t, ber tönig I)ölt e§ für ©etuinn,

S'iicf)! 5ran!reicf)§ tönig, ^eon ©omarb ^u je^n.

Zottig.

9Jiag'§ Sl^or^^eit fc^einen, bennod) ift e§ jo!

2)e§ SWenjdien Seben, njo ju |)errfd)er:|)flirf)ten

®er §errfd)aft Saft unb ©orgen firf) gefeHen,

5)em 33ergftrom gleid)t'§, ben Stegengüffe fci^tüellen,

§inftürmenb tuüb im (Srf)otten büftrer 5irf)ten;

'^oä) tper nid^t trägt an jenen 93Ieigett)id)ten,

S)er fie^t e§ frof) an fid^ üorüberqueHen,

3)em a3od)e gleid^, be^ flongüott frifc^e SSeüen

®urc^ 93Iumen ifjren Sauf §u %i)alt rid)ten.

iBerl^o^te SKüfien, S^^ang, ber nimmer enbet,

^ux 2;f)oren ftnb'g, bie euer 8(f)immer blenbet!

SBeld)' f)öt)er @JIücf mod)t' je ein SlJiann geminnen,

161

91I§ frei ber eignen Steigung na(^§uftrcBen?

SBeld^' fd^öner Sßorbilb \txat)U Beglücftem SeBen,

SIB frieblid^ toie bie Cluelle ju öerrinnen!

®od^ fie!^, toer fömmt ba?

(3lrmonb tritt auf.)

2Bie, Strntanb jurücE!

Unb tüeld^e SBotfdiaft bringt xi)x öon S3ellefleur,

3®ie fanbet ii)x ben 93auer?

Stonanb.

§err. Bereit

©ein SSort ju löfen, toie in fener ^aä^t

Sem ©c^ultl^ei§ öon ^ari§ er e§ öer^fänbet.

Söntg.

©0 Borgt er mir bie f)unberttouienb Siöre§?

Strmonb,

3tl§ ein ®ef(f)enf fie bietenb beiner §o!^eit,

^n einer Stetige jäl^It' er mir fie !^in;

SSoHnjid^tig Bring' iä) bir bie gange ©umme.

Zottig

(jur 5prinäefiin unb ©aut^ier).

2Sag fagt i^r nun! SBerl^ieB ic^ eud^ §u öiel,

SBenn äc^te§ @otb iä) feinen SBert^ ge|3riefen?

$oIra8 äBerle, IV. Sanb. 11

162

^rittjcffttt.

9Sor foid^em 3£U9ni§, §err, oerftummt ber ^weif^I-

Äein &effrer SOtann no(f) füf)rte je bett ^flug!

Unb njeiter nun, Strmonb, unb feine ^inber —

$(rmanb.

SStc er bem ©d)ultf)ei§ »on ^^ari§ üerf)ie§,

gür feinen |)errn fie freubig fjinjugeben,

©0 übergab er, bein @ebot erfüHenb,

8ie beibe meiner §ut.

Sie toären ^ier?

Strmonb.

Sie :^arren beineS 2Bin!e^.

^önig.

Saint ®eni§!

Sßa§ fagt it)r nun ^u meinem 33auer?

^rinjcffin.

93ouer ?

9?icl^t ebler 93Iut mollt, ^err, in unfern Slbern,

91I§ in ben feinen; 2;reue abelt iijn.

163

Qä) tviU fie fehlen; Ia|t fie ein, Slrntanb!

j5et()ster auftritt.

2)ie SSorigen; Slrmanb füf)rt ©lement unb JRofanna

ein; i^nen folgen Slubin unb^acqueS, bie im §inter=

grunbe ftef)en bleiben.

Slratonb.

§ier finb fie, §err

!

ßlcmcttt.

(mit SRojanna öor bem ^önig tnieenb).

9Sor beinen Xfjron berufen,

^m Staube la'ß ^u beinen güfeen —

^öntg.

9?etn!

Ste^^t auf, iä) mxW§, fte{)t auf unb fet)b miQfomnten,

Sf)r tinber ^ean ©ontarbS!

(Slement ing Äuge foffenb.)

Söie, fe^' iä) rec^t?

3ft'g Xraum, ift'§ 2Ba^r^eit? — ®iefe 3üge — S|)rid),

Sntftnnft bu bid) im SSoIbe üon S5eIIef[eur

2)e§ ^äger§, ben ein @ber £)art bebrängte —

6(cmcnt.

SJiein ^önig —1',*

164

^tinscfftn.

9Bte, er toär' e§, §err, getnefen —

Sein 2lrm it)or'§, ber bem %obt mid^ entriffen!

Wdn Seben ban!' td) bir, unb ttienn bu bamal§,

21I§ toör' ©efal^r unb Steg nur <Bpid gertjejen,

®i(^ meinem ®an! entjogen, follft bu bo^^elt

Unb bretfad^ nun üerbienten iJo^n empfangen.

dlcmcttt.

^(^ bin beIo!^nt; mar bic^ ju retten, §err,

Sftir bod) üergönnt öom §tmmet!

^riitäcfftn.

SJiutf) unb Xreue

6inb erblich, f(^etnt'§, im 9iamen ber (Somarbg.

Unb barum iriü id) fie ^u mir er^^eben;

©leid^ftetten eud) ben ©belften im Sanbe,

Unb h)a§ il^r je^b, ba§ follt fortan il^r ^ei§en;

®rum leg' öon bir ber SJiebrigfeit (SJetüänber,

Unb ritterlich fortan, tüie beine Xf)at,

@eQ beine Srod^t!

(©ic^ atofanncn nä^ernb.)

Unb bu Siojanna —

165

(3ut aSrinäeffin.)

©rfemtft fte bod)?

^ßrinjcfftn.

aSie foEt' id) nic^t? ©eitbem

SSir ouf bem Mxä)i)o^ §u SSellefleur un§ f^jrac^en,

Umjd^hjebte ftetg mid^ ifirer 2lnmut:^ S3ilb.

9iofanna.

Unb fo and} toa1)xV iä) treu in meinem öerjen

®a§ 2lngeben!en beiner §ulb!

^rinscffttt.

93eim §immet,

®og £inb \o lieblicf), oI§ ber SSater treu!

ÖJefäöt fie bir, fo Jrirft bu um fo lieber,

SJlir abbejafilen :^elfen meine @ä)ulb

9ln ^ean OJomarb?

^rinjcffin.

Unb mie, mein §err unb Äönig?

Äönig.

©ein Stnb aufnet)men unter bein befolge;

SBenn Sreue obelt, mie bu fetber fagft,

SBer bürfte !^ier am |)of fitf) rötfiern 33Iut§

Unb beffrer Slbfunft rü^^men aU Siojanno?

166

^rittgcffttt.

©0 tft'§ unb freiibig nenn' iä), |)err, fie mein!

9iofanna>

©0 reid^e |)utb beraubt mid), §err, ber 9Borte —

Spxiä) nidjtl Scjaubert f(^on bein 6c!^ft)etgen,

SBer tüiberfte^^t btr, föenn tüte ©ternenreigen

®er 9iebe Ätang bon beinen £ip;)en quillt.

(Ss fä^rt fort mit SRofannen ju ft)re(^en.)

Strtnanb

(für m)-

3(i) bin berloren! grei bor aller 2lugen

S8ett)irbt er fci^meid^elnb ftd) um t^re ©unft,

Unb idf), in Oual bergef)enb, mu^ e§ f(^auen?

^rinscffitt.

öenug, mein Sönig! Äomm SRofanna, fomm;

Sfiir glaube, ni(i)t be§ fönigg ©(^meidjetoort

!

Qf)r aber Ia§t mid^, |)err, in hJÜrb'gen Stol^men

2)ie§ 33ilb ber ©dEjön^eit fd)lie§en. fetter prangen

Demanten nod), iwenn perlen fie umfongen.

^önig.

35ergebne 3Küt)en, nid^tig eitler ©taat!

®enft i^re§ Sauber, ton ber Siofe nal^t?

(iprinjeffin ge^t mit JRofonna a6.)

167

Strmanb

(für ftc^).

SBie 3au5er {)ätt tf)r Slnblic! t^n gefangen!

^^m fonn idi'ä nidit öerargen, ober i^v —S35a§ giefet fte Iäd)elnb Del in feine flammen?

(ber JRofannen unb ber ^ßrinseffin mittlertteile ba8 ©eleit

gcgefien).

@out!^ter!

©out^icr.

äJlem §err unb ^öntg!

^öntg

(®autl^ier auf bie ©eite jiel^enb).

9luf, äu 9toB,

Unb f^reng' in oller (Bik naä) SBellefleur,

Unb fünbe ^ean ©ontarb, eg fet) mein SBille,

®o§ o!§ne ©öumen er bor mir erfdieine;

Döring' ifm, mär'g mit ©emalt! ^c^ toill i^n fe^en!

(©r f^3ri(^t leife mit ©autlet er.)

Slrmottb

(für rtc^).

©r flüftert mit (Uautt)ier, unb tüa^rlid^ nid^t

SSon ©toot§gefc^öften! mit eg mo^I Stofannen?

(5Jett)i§! — ©autl^ier, bu falfd^er greunb! 'äuä) bu

3um Untergange gegen micf) üerf(i^h)oren!

168

23eforg' bieg SIHeä

!

§err, e§ joH gefd^el^en!

(er ge^t a6.)

(ju Slement).

2)u, toacfrer Jüngling, aber nüfe' ber 3eit;

©treif ah be§ eblen tene^ raul^e ©c^ale,

Unb tDÜrbig t!^etI§unef)Tnen fe^ Bereit,

@in gerngejeti'ner @aft an untrem SJto^Ie.

(Sr ge^t mit SJcmanb q6.)

ßlcmcitt.

©0 rofc^er UmfäitDung ! ^ft mir bod), bei @ott,

9llg iDonfte mir ber 93oben unterm ?^ufee!

S)o(i^ gaffung, benn an 3[ßertt) gebricht'S ber ©eele,

®ie jä^er aöed)fcl be§ ÖJefc^icfS betäubt;

@in red^ter SJiann ift größer aU fein ©lud,

©0 toiU iä) feljn, nid^t tro|ig nod) oer§agt!

(Slbgel^enb p§t er auf aiubin unb OacqueS.)

©ief) bo, i1)x 93eiben!

O^nen eine SBörfc ^inreit^enb.)

9Jef)mt unb fleibet eud),

2Bie f)ier am |)of ftd) @ure§ gleid^en tragen,

3hxv nid^t §u reid^, noc^ ärmlid^, ttiie ficE)'§ §iemt.

169

2Sie, §err, jo üiel?

ßlcntcttt.

§ier gelten anbre ^ö^Ien,

91I§ bort in unfrem SBinfel im (SJebirg;

§abt 2lc^t nur nirf)t §u fnidern, nocf) §u ^rat)len!

(er ge^t aB.)

^acquc§.

S'iicflt ju fttidern nod^ p ^ra^^Ien! SBie (teilen wir

ba§ an?

StttBtn.

(Sans einfad) ! SBir tf)eilen ba§ GJelb in §tt)ei |)ölften

(er t^ut eg) bie eine für§ ^ra:^ten ftecEen tüir bei Seite

(er t^ut e8) unb mit ber anbern »erben ttir juft auslangen.

^acqttcg.

^a, meiner ©eele, ]o wirb'ä gelten; aber iä) roitt

oud^ einen %i)dl öon bem (Srf|)orten Iiaben —

3Bie billig; e§ tt)äre benn, bu überlie^eft mir beinen

Slnt^eil, tt)enn iä) biä) in aöem (Srnfte einige ^nft=

griffe Ie!^re, beinen SSeg f)ier am §ofe ju mad^en.

Sop^, ba§ gel^e ic^ ein; bu magft Stiles betjalten,

ober la^ nun l^ören!

170

Slufittt.

'SB6i)lan, e§ mü^te jd)Ied)t ge^^en, ober tdf) nenne

bir in einem Slt^em mt1)x jolrfie Äunftftücfc^en !^er, aB

bu bir merfen !annft, al§ jum 93eif^tele, feife §u reben,

unb 9'hentanben auf bte Qe'i)tn ju treten; ie nacfibem

ber SBinb bläft, fic^ in bk 93ruft p toerfen, ober

frumnten SftücEen §u mad^en, öiel ju üerf|)re(i)en unb

tt)enig ju I)alten, SJid^tS umfonft unb 2tHe§ für bid) felbft

ju tt)un —

©enug; ba§ ®ing gefäHt ntirnid^t! ^ä) ttjollte, mir

toären roieber auf unferem ®orfe.

2ltt6ttt.

SBorum nid^t gor ? §a6en föir :^ier nidjt ha^ fi^önfte

Seben? @elb öoUauf, unb nic^t§ §u tf)un, al§ fiinier

bem Dfen §u liegen unb STeUer ju toed^feln! i'omnt, tok

rooHen irgenb einen Xröbler ouffudien. Kleiber macfien

Seute, unb föir njoHen bie fc^murfften 93urfd)€ njerben,

bie jemals 2ld^felf(i)nüre trugen.

(®ie gelten ab.)

(SSeilranMung. @aal; im $tntergrunb ein gefcfiloffener SSor^ang,

ber bie S3ü^ne bon einem ÜSorfaale trennt. StnlS unb rec^t« Seitens

tpren.)

171

Siebenter «auftritt.

®ie ^rtnjejftn unb äflofanna, al§ @:^renbame ge=

fletbet, treten mit einem ©efolge bon ®amen au§ ber

©eitentpre xiä)t^.

^ßrittjcfftn.

Unb trübt ©ehjölf nun beiner Siebe §immel?

SBerfd^ttjeig' mir nid^tS!

IRofanna.

2Ba§ follt' iä) bir öerfd^meigen?

Sie§ beiner ^o'i)dt §ulb fid^ bod^ l^erab,

SOtir abzufragen, tt)o§ mein §er§ erfreute,

2Bie foöt' eä feinen Kummer bir öer^el^Ien?

@r jürnt mir, o!^ne ba'^ iä) mei§ ttjarum,

@r meibet mid), er fliel^t öor meinen 5BIicIen,

Unb fo öerfel^rt mein !tnbif(^e§ ©ntsücEen,

S)ofe an ben §of ber ^önig un§ berief,

@irf) mir in Ouol unb ©orgen. 2;^örid)t ©eignen!

S)a§ &IM ti}oi)nt nid^t, tDo'§ unfre 2öünf(f)e mäi^nen,

Unb mo e§ mo^^nt, ba f[ottern fie üorbei.

5)Srin§cfftn.

^tüift fprofet unb Siebe, ^nb, au§ einem @i;

9?ur SJliBüerftänbni^ trennt eud^, hjill td^ meinen

@r tro^t nur unb ^u forgcn t§ut'§ ntd^t 3loti),

©0 lange Siebe toitt geftorben fc^einen,

172

@rft, toenn fie geben f)eud)elt, tft fte tobt.

%oä) fiel), t>a fömmt ber Äönig!

^d)ter ^auftritt.

®te SSorigen; ber Äönig, 3lrmanb unb befolge

treten aug ber Settentf)üre'1w!§.

^rin§cffin.

§err, geftet)t

$Run euer llnred)t! 9Jief)rt bie§ glorgetDeb'

9?id)t biefer atetje ©tratilenglang ?

^öntg.

SSieImet)r

SSie äl'lorgenrott) bie SBoIfeu purpurn malt,

Qi)x 3fiets ift'§, ber ben glor mit maxi^ umftrat)lt.

tHofanna.

S'iidjt mtd^ oergtetd)e, f)ot)er §err, ber 8onne;

®u btft be§ 9[JiorgenIi(^te§ ^urpurprad)t,

^ä) nur bie SSoIfe, bie'§ erröt^en mo(f)t.

(3)er Äönig ipv\ä)t leife mit SRojannen.)

5lnttflnb

(für ft(f)).

SSerf)a|te^ glüftern! iiegen fie'§ brauf an,

®a| @iferfu(i)t unb ^ngrimm mitf) üergefire.

173

(äu 3loJannen).

Sßamt bin id^ bettiem SSater jugetl^an,

Unb fo aud) bir, bte feilte toürb'ge 2od)ter!

diofanna.

3Bie tüifet i^r, §err —Äöttig.

®e§ Äönigl Stug' fte^t fc^arf

Unb toeitl^in, 9Jiäbc^en, reicfien feine 8lrme.

(Sr fe^t baS ©ef^irä^ leifc fort.)

ätrmanb

(für ft^).

SlJiid) fa^t SSerätoeiflung ! 2iBa§ erfinn' ic^ nur

S)ie dual ju enben!

(Caut jum Äonig.)

§err, bu t'ffegteft fonft

Um biefe ^eit §u %i)<i) §u gef)en!

Äbtttg.

Später!

(üBenbet ftd) ju 8io Pannen.)

Strmanb.

Soc^ ift ba§ Waijl bereit —^önig

(ätmanb fifirenb, für fid^).

2Bie, eiferfuc^t!

S)a§ fömmt gelegen!

174

(Saut.)

Sa§t nur Qeit, 2(mtanb,

Unb t)abt ©ebulb, balb !ömmt an eud) bie 3^ei|e —

Slrmonb.

^d) meinte, §of)eit —Äöntg.

5ürd)tet nici)t bie 5Utod)t,

So lang fie Wa^ unb ©rönnen f)ält in 2ld)t.

^rntanb.

®ie STofel, meint' id) —ßönig.

3^ emarte ®äfte!

3tnnonb.

SBie, ©äfte, §err! gürma^r bu iprirf)ft in 9fiätf)ieln

Unb bein SSertrauen l)ab' id), fcf)eint'§, oeritfierst.

Sönig.

SSielmei^r id) @ure§; i^r beargroöf)nt mid) —

^rmanb.

Sd) — Slrgmotjn — id) öerftel)' bid) nid)t —

Äöntg.

©ans red)t;

®od) fe^ bie§ äJii^üerftel^en eud) »ergeben,

©^ornt fein 33efürd)ten eurer £iebe Streben.

(Oaut^ier tritt au8 ber ©eitentpre lintg.)

175

©autl^ier! ©d^on je^t prüd!

(3^n ouf bie ©eite äie^enb.)

Unb Sean ©omarb?

©outi^tcr.

^c^ traf ii)n auf bent SSege nac^ $aril,

Unfern ber ©tabt, mit einem 9)iäbrf)en, §err,

®ie feinel @o:§n§ SSerlobte. ©orge trieb

Um feiner ^nber ©d)icEfaI i!^n f)iert)er,

Unb bein ©ebot üernefimenb —

ßöttig.

Sft er t)ier?

©aut^ier.

So ift'§, mein Sönig! —

^öntg.

3Bof)I, fo Ia§ if)n fommen!

(Oaut^ier öffnet bie ©citent^üre ttnI8.)

176

Heutttfr <^wftntt.

®ie SSorigen; ^ean QJontarb unb SJtarion treten

ouf. Slrmanb öerrätf) burcf) (Ueberben jetn ©rftaunen;

'3io\anna tritt bent SSater unb 9}iarton begrü^enb ent=

gegen; ^tan (SJomarb nö^ert ficf) auf einen SBinf

©autl^ier? bent S!önig.

ajiein ^(Jnig —

Äönig.

©et) ttjiüfommen, ^ean ©omarb!

®ein 9tuf ift, ;^o!^er öerr, an micf) ergangen,

Unb treu gel^orjam folg' iä) beinern 9tuf.

Äijnig.

Sein SBort ift unterttJürfig, mie fi(^ äientt,

§od)müt!§ig aber, tro^ig ift bein ©inn.

33in ic^ ein rei^enb Xl^ier, ta^ bu biä) flüd^teft

SSor meinem 3InbIicE, ba^ bein ©rabftein rül^mt,

®u ptteft beinen ^önig nie gefeiten?

So nal^' ber ©tabt, tva^ famft bu nirf)t ttiie Stnbre

9Kein Slntli^, meinet §ofe§ ©lanj ju fdEiauen?

Sd) hJoUte, bad^t' \ä), leben, §err, unb fterben

^n meiner §eimat, meiner 95erge SSinfel.

177

^c^ Bin bein §err, unb bu mir untert:^an,

2Bog ^a^t bu i^ulb'ge @^rfütd)t mir oertoeigert?

Sog' an, tDarum? <Bpx\ä), tteld^er Iicf)t'rer Stern

Sßerbunfelt bir ben ^önig, beinen §errn.

®tc^ liebt bein SSoIf unb liebt bid), §err, mit Siedet

Unb Iid)te Sonne ftrat)Ift bu mir unb SItlen!

2Bie joHt' ic^ Sieb' unb @f)rfurc^t bir üerfagen?

©oct) läugn' it^ nicf)t, benn S8at)r^eit ^iemt bem Tlann,

So oft bof)eim in meine? ®orfe§ StiEe,

SOitt QJaben reic^ öom §immel überfdiüttet,

^(^ beiner bacfite, mar mir immer, §err,

'äl§' muffe, na^^t' iä) bir, mir Unruf)' trüben

®en glatten SöeHenfpiegel meine? iieben?.

Unb olfo hjar e§; benn an beinen Süqtn

ßrfenn' iä) ttjot)!, ha^ bu mein @aft gemefen,

Unb feit ber Stunbe l^äufte Seib auf Seib

®e§ |)immeB Strafgerid^t ouf meinen Sd)eitel.

Äaum f)att' icf) bid) gefet)en, unb bat)in

S8ar meiner 2;age niegeftörter ^rieben;

Öier mu§ icf) meine ^inber föiffen, ja

9!Jh(^ felber fet)' id) t)ier Dermirrt, beflommen

Qn beine? §ofe§ raufd)enbem @ett)üt)I —Points SBerte, IV. Sanb. 12

178 '

Wtijv toei§ iä) md)t ju meinem (Sdju^ ju fagen,

Unb fei^It' td^, fo »ergib, mein §err unb Äönig!

Äoittg.

©et) ru^ig, ^ean ©omarb! ^{s^ jürn' bir nidt)t,

Unb milb unb gnäbig tüilt ic^ bid^ beftrafen.

2)11 bift Wo^( mübe, SSetter —

2ßag befc^ämft

®u mid) mit joId)en 9Jamen?

Äöitig.

SSeiBt bu ntd)t,

®aB alle Äön'ge löettern finb, unb bu

99ift Ä'öntg ja in beiner Serge SBinfet.

®oci^ bu bift mübe; einen 4^e:^nftu:^I fjer!

OJBageti bringen einen Se^nfiu^t ^et.)

^ier fi|', unb ^aUe 9ta[t!

^catt.

SKein lönig, ic^ —

^öntg.

^d) wiü e§, je^' biet)!

Qd) bor bir!

179

Sönig.

®em ©afte giemt'S, bem ^auSbxauä) ftd) ju fügen,

©0 ^alte bu mein |)au§re(^t, tote i(^ betn§,

^n e^ren!

^Cfltt.

§err, SSertüirrung mad)t mid^ ftumm!

SWorio::

(äu 5Rofanna).

SSJag get)t ^ier öor? SKir bangt!

Siofonna.

Unb mir nid)! minber.

^öntg

(auf ben ®tu^I getel^nt, in bent 3ean ©omarb fi^t).

©ef)r freut mid^'§, tüte iä) bort bir jugejagt,

3)en freunblid^en (Empfang in bcinem §au§

SOiit (JJteid^em gu öergelten.

Söei^ ber |)immct,

Su f)ätteft beffer, §err, gu S'Jac^t gefpeift,

§ätt' bamal§ id) geftju^t, bu fe^ft ber Äönig!

^öntg.

2Iud) !^ab' i^ für bein S'arle'^n bir p banfen.

12*

180

Scott.

9Jid)t S)ar(e:^n nenne, rcaS bu, §err, empfangen;

@rtt)orben unter betnent (5(^u^e ttjar

@§ betn tion jel^er, unb bein @ut nur ftctfte,

©rborgt üon bir, icf) banfbar bir jurücf.

Zottig.

®u mei^t bie SSorte roof)! §u je|en, SSetter,

Uiib bift aud^ fonft OerfSanbig; f)öre benn

Unb merf auf meine Söorte, ^ean ©omarb!

SHs legt^^in id) be^ 9D^orgen§ üon bir jc^ieb,

®a ääf)Iteft bu mir bein 93cfi|tf)um ^er,

Unb ftaunenb fa:^ iä) beineg JRei(f)tf)um§ gülle.

SBer bu bift, föei^ ic^, nun üernimm aud) bu

3Ser id) bin. ^c^ bin grantreic^§ §err. 95om 9if)ein

S3i§ jur @iaronne, Oon Slrleg bi§ SaIoi§,

3?on glanbern bi§ S^aüarra reid)t mein Scepter;

{5t)ompagne unb iiangueboc, ^^roöence unb Siormanbie,

33urgunb, 33retagne finb mir untertt)an;

|)er§oge finb unb ^^ürften mir SSafatlen;

5!Jiein §eer ift jafjireid); ^efinmal jäf)rlid) ne^me

^c^ bein SSermiJgen ein; id) 1)abc glotten

Unb fefte Sc^Iöffer, Silber, @oIb, ^unielen,

3SiIbbQf)nen, ©arten; ©üter of)ne Qai)l

181

33ebeden mir ta§i i3anb üon älZeer p 3)ieere;

aJZel^r ^öpfe, luiffe, gäfilt mein ©taat§rot;^, oI§

®u ÄMec^te ^ältft, mefir meiner Untertfianen

2)ie fleinfte ©tabt, oI§ beine §eerben flauen;

Unb bei bem Sitten ftonb iä) boä) nid)t on,

2)a er nitf)t fam, ben $8auer auf§uiucf)en,

Qcf), granfreid)§ ^önig, ben geringen äJiann.

9?un fiel), ba id^, ber mäc!^tiger aU bu,

®o icf), bein Äönig, fo an bir getf)an,

©eftei^e, Qean ©omorb, menn, mid^ §u flie^^en,

Sid^ ^o<i)mntf), äJii^gunft ober ^db öerblenbet,

SBenn irgenb fonft ein SSa^n bid) mir entfrembet,

Sag' fclber, mar'g nicf)t X^or:^eit, ^eon (JJomarb?

(bem ffiönig ju güßen ftnfenb).

@r!ennenb meinen ^rrt!^um, ftefi micf) l^ier

^m ©taub ju beinen gü^en; Ia§ mi(^ bü^en,

^i(i)t tva§ mein S^orjafe, tuag mein SBa^n berbrad).

töntg.

äBa§ fott ba§? (Si, fte^ auf! ®u bift mein dJaft,

3ur Stafel lub icf) bid), nid^t ^u @erid)t;

®arum, §u lang' jd^on faumten tüir, ju Sifij^!

^omm, SSetter, fomm!

182

(für m)-

SSie trirb ba§ enben!

(Sluf bcn SBinl beS ffiönigS ^at ftc^ her Sßor^ong im ^intergrunb

ber Sü^ne geöffnet; man erblidft reii^gelleibete 2)tenerf(^aft unb einen

gebedten üif^, hielt^er öon einigen ^Jagen in ben SSorbergrunb ber

SSü^ne getragen toirb.)

|)ier,

ßöntg.

®u Äönig au§ bent SBinfel beiner Serge,

§ier fi|' §u Si)d); f)ier obenan, icf) roiü'g;

Xrontpeten fd)mettert euren @f)rengruB,

2Bte'§ fömgücf)en ©äften jiemt, unb if)r

Xrogt ouf!

(trompeten unb Raulen au§er ber SSütine; bie ^Prinjeffin en^sföngt

ou8 ber ^anb eines ^agen eine filberne ©c^üffel, toetc^e fte bent

flönig unb 3ean ©omarb Dorfe^t, bie ftc^ mittlermeile am Sifc^e

niebergelaffen ^aben.)

^rinscffitt.

§icr, Qean ©omarb, unb ntög' bir'§ njo{)(

93efommen

!

SBie, id) fold^en 5)ienft empfangen

58on foldien ^änben, §err?

93retb' ftfeen, «etter;

183

93roud^' beine Qä^m, Ia§ ben SBortfram fat)ren!

2Bie, ober f)aft bu Surft? Sc^enf ein, tat^rina!

^rinscffin

(fc^enlt aus einem ftl6ernen SDedelfruge ein, unb treben?! bem SSauer).

§ier, nef)tnt, irf) bring' eurf)'§ ju; t^ut freunblic^ mir

93efd)eib.

^^r überf)äuft ntid), §err, mit Si^ren!

(Slta^bem er gctrunlen, für ft^.)

®§ fa§t mid) on, mie ©d)tt)inben

3el)nter auftritt.

®ie SSorigen; Element tritt ein in ritterlicfier %xa6)t;

il)m folgen 2lubin unb ^ocque§ in barocfen Sioreen,

dhmtnt

(Set)' iä) recf)t?

SKarion! Unb bort gu Sifdie mit bem ^önig —Sft'g möglid)?

^acqucS.

^a, tt)ei| ©Ott, e§ ift ber §err.

2ttt6in.

@r ift'g toof)rt)aftig.

184

ßlcment.

©prect)t, 9Karion, 3tofanna!

2Bte tarn bte§ 2iae§? Sprecht —

dio)anna.

3Bei§ td^'§ ju jagen?

SSag brüteft bu beifunfen in ©ebanfen,

3Bag [innft bu, ^ean ©omorb? Sprieß, la^ tntdi'g »iffen;

Soc^ fag' bte 2Bo:^rf)eit, toag e§ immer fet)?

Scan.

^cf) bodf)te, |)err, be§ ©t>ruci)§ be§ alten 3Betfen,

33eg(ü(ft fe^ feiner tior bem @nb' ^u greifen,

2)enn Xag fei), U§> ber Ic|te Stra^^t »erglommen,

Unb i^eben, 6i§ ber Ie|te %aq ge!ommen.

Äöttig.

(Ji, i'djlag' i>a§ ernfte 3Bort bir au§ bem ©inn!

güü' beinen 58ec^er, ia% ben 3Bein bir munben;

Song' ju, unb ife!

Scan.

Set) bin gejättigt, |)err!

Äöttig.

^o^lan, |o bringt bie Sd^ougeridite!

(^Jjagen brinqen brei Sc^üffeln, bic einen (geeister, einen «Spiegel unb

ein €cf)niprt enthalten.)

185

(bcn ©Center ergreifenb).

®{e§ tft ber ©ce^ter gron!reid)§, ^ean ©omarb;

®ie§ tft ber ©tab, mit bent ic^ meine beerben

93etreuenb fenfe, mie ein guter |)irt,

Unb barum follft bu h)ie ein folgfam Samm

S)en 33Iicf üertrauenb auf ben ^önig rid^ten!

©0 tüiU id), §err!

Zottig

(ben ©Riegel ergreifenb).

©iet) ferner^ biefen ©piegel;

2)enn ©piegel finb bie Könige, unb ftral^Ien

2)e§ @tt)'gen 18ilb jurücf. Unb tt)ie ber ©piegel

®en ©)3litter bir in beinern Sluge jeigt,

©0 foHft bu beine geinter unb ©ebred^en

(Jrfennen an be§ ^önig§ äJlufterbilb,

Unb barum follft bu beinen Äönig fef)en!

©0 roitt id}, öerr!

Äöttig

(ba§ ©cuttert ergreifenb).

§ier ober fie!^—

186

(^Qlblaut).

@in Sdituert!

2öa§ fürditeft bu? @in trocErer Wann, tüie bu,

§at nid)t§ §u fürditen! ®ieie§ ©d)tt)ert bebrof)t

S8erbred)er nur, nic^t bid); benn ©d)ulb ju rätfien,

SSarb ntir'g oerItef)en üon be§ §immel§ |>ulb,

2)'rum, flief)en niicf), bie id)eu im ®unfel gefjen,

®u foUft empor gu betnem 5iid)ter jef)en!

(S)q8 ©c^tnert jizrüdgebenö, ju ben ^agen.)

Unb nun bie Ie|te %xaä)t —

3IttI»tn.

^rf) trau' if)m nirf)t,

(Sib 3td)t, eg gei^t un§ Slllen nod) an§ 2ei)m.

Sing Seben? Sieber Sott! ^rf) jefie micf)

Sc^on unterm (5Ja{gen!

2tu6itt.

^d) mic^ auf bem 3tab!

(Sin *Page bringt eine ©(^üffel, in ber brei Urtunben mit ^erab»

^ängenben «Siegeln liegen.)

^Qier fommt bie Ie|te Sc^üffel, ^ean ©omarb!

©reif ju!

187

(äögernb, für ftd^).

3Jiem Urtfieil fte^t ouf biefen ^Blättern!

^öntg

(inbem 6eibe auffielen).

28a§ äögerft bu? ©ie^ fier, bte§ erfte SBIott

aSerleti^t bte ©d)Iöf|er (Eau^ unb S^tEteug

3u Selben betnem ©o^n!

(3u bent ^eröortretenbcn SIement.)

9Jimm I)tn, Slement!

ßtctncnt.

SJiem gnöb'ger ^önig —

§err, bem 33auern)o^n —

3)em JRetter feine§ ÄönigS!

Sft er ba§,

So mag §ur 2;!^ot ber ?Jame )iö) gefeiten!

Sönig.

®etn 2)arle!^n fteHt bir biejeg gtüeite 35Iatt

QuxM mit anbern l^unberttoufenb Store§

3um 93routf(^a§ beiner SodEiter —

188

tHofonna.

§err, ju ttcl

^rinjcffitt.

Slucf) bääjV iä), trär' ein freier bei ber §anb —

Söenn giferiud}t nid^t anber§ i^n üerblenbet,

So i[t'§ —

2(rinani).

Qd^ bin e§, §err! &mai)v\ mein Ä'önig,

9)iir if)re §anb!

^öitig.

§ier ftef)t i^r 95ater! 9?un,

SBa§ meinft bu, SSetter?

öerr, if)r 93(icf fprid^t: Qa,

Unb i[t'§ bein Sßunfrf), )o mag er fid) erfüllen.

Äbtttg.

®ie§ Ie|te 93Iatt ernennt biij^, Qean ©omarb,

%a fed^jig ^a'i)x' unb me^r bu alt getüorben,

Unb nid^t gejefien beinen §errn unb Äönig,

Qu meinem ©enefd^aU, bamit ben Sieft

®u beiner Sage befto me'^r i:^n fel)eft.

189

Scö«.

3[Rein gnabenret(f)cr |)err! SD'lein güt'ger Äöntg,

2Sie meine ^tnber, rate mein ^ah' unb @Jut,

So treuste id^, tuenn i^rer bu bebürfteft,

3D?em 93Iut, mein Seben freubig beinern ®ienft;

'S)oä) bu Bebarfft niä)t mein. ®arum, mein Äönig,

<BoU beine SlJJilbe mir aucE) fii^ kiräl^ren,

2a% biefer legten dJnabe mic^ entbehren.

WlaQ, toenn ic^ ftörrijc^ beinen Slnblid flof),

2Kicf) ©toI§ be)c^Ii(^en f)aben; benn nic^t leicht

@rtrel)rt ber ©inn im ßJIücfe fic^ be§ ®ünM§,

®oc^ tüar e§ ba§, fo mor'» nid)! ha§ allein.

^ct) jaf), roie Sßiele, ti)^ ]k'§> noc^ erfannt

^^t Soo§ tierid)mäf)enb nod) SSerfagtem ftrebten,

Unb meil bagegen iä), micE) ftiH befd^ränfenb

^n meines 3Sirfen§ öorgemeffnem trei§,

Selbftftänbigfeit unb mef)r nocf), greifet!, fanb

Unb üugen g^Iei^eg frö^ticfieS @5ebei:^en,

So f)ielt id) öngftlid), fro^ ber beffern 2Ba!^I,

9Jiir SIIIe§, ma§ mid) Störung bünfte, fern.

Unb barum, §err — fü!^rt eigne Söaf)I unb Scf)icfung

Wud^ anbre Sßege meine ^inber f)in —@in @5IücE nur gibt'§ für ^ean ©omorb auf Srben,

Wiä) Io§ in meinen 33ergen, §err, bafieim,

190

©enügfam, in beglüdEter greifieit, tüie bi§t)er,

Wir fetbft utib meiner Steigung leben, njie

93i6t)er, mid^ fönig fe^n auf meiner §ufe!

^önig.

g§ fei)! ^c^ ^aW bid) nicf)!; jie^' i)in, 93eglücfter!

Unb brei= unb öierfad) bift bu fo ju nennen,

®enn ©i^fel ift'g be§ ©lüd^, fein ®Iüd erfennen.

3ie!^' f)in; träum' frof) ben Sraum be§ i3eben§ au^;

Unb tritt, ermübet oon ber §crrfcl^aft Sorgen,

®er S!önig roieber einmal in bein §au§,

Safe fd)ü|enb üor be§ iicben« SSinterfd^auer

Slf^I if)m beiner ^eimatf) SSinfel fet)n,

Unb traulii^ fofenb ft§' beim golb'nen 28ein

©in j^reunb beim greunb', ber Äönig unb ber Söauer!

(3ean Oomarb ftnft, feine bargebotene §anb füffenb, ju be8

Äönig« güßen. @ru})>)e; ber »or^ang fäUt.)

j0rttmatifd)e0 ^eiid)t in fünf ^kten.

Lefe homme> sunt mechantfs, cependaut riiümme

e&t naturellement bon! — — Qu'oii adoiire taut

qu'on voudra la societe humaine, il n'en sera pas

moiufi vrai, qu'clle porte necessairement les liommes

k fi'entrehair ä proportion, que leurs interfets se

croUent.

J. J. Rousseau.

Ber 3al)n htx IBUöm^.

{Qum er[ten SKale aufgefüf)rt ouf bem öof&urgtf)eater ju

2Bien om 28. Januar 1842.)

§alOT8 SOBerte, IV. iBanb. 5 3

^ c r f tt c «.

SSürger oon SKaffdia.

SDer Simarc^ bon ilHonoHa.

5Poh)bor, ein Kaufmann,

TOtjron, ein SlBaffenfc^mieb,

abrafi,

amtjntag,|

Qlptnov, }

St){on, ein (5-i|(^er.

3ngomar, Anführer einer $orbe Sectofagen.

aioflor,

Srinobont,

ämbiöar, > Sectofagen.

5Roöio,

®amo,

äctäa, SWtirone ^au8frou.

^art^enio, ajit)ron8 unb actäa« 2ocf)tei-.

S^eano, eine Stat^barin SQlQron«.

(Sin §erolb, 8{at^8^ertn aJJaf?oIia«, ®riecf)en unb

Oriec^inncn.

®a« ®tü(f f^)ieU in ©aUien, ^unbert ^affti naä) ber Orünbung

TOaffaüenä burd) *P^oIäer.

€r|ifr MlSKoffalia; TOarft^Iolj, im SBorbergrunbe veä)tS 3[Jft)ron§ §au8.

Slctöa auf ber (Sd)tt)elle be§ §aufe§ ft^enb, eine ©tufe

niebrtger gu \1)xm gü^en ^arti^enta, am StotJen

fpinnenb, neben U)t ein ^örbcEien mit glad)§.

3lctöo.

^ebenf nur, ^inb, ber ^ol^bor ift reid^,

©in SJiann üon grünen ^ofiren, SSSittrer jitJor,

®odf) reic|, ein üornefim angejef)'ner 39Zann,

Unb ttjirbt um beine §anb —

^avtiftttia

(aufjiel^enb).

®ie ©onne finft;

gür l^eute ptt' iä) mir genug gefponnen,

SSeim ^laäßax gibt'l £)IiDen ob§une6men,

®a mitt id^ benn fiinüber —13*

196

3tctöo.

9?cin, bu bleibft,

®u follft mtdf) f)ören, SSilbfang! Sang genug

Srgö^en bid^ @e!td)er, 9?arren^offen

Unb tolles ^mberi>ien 3ett ift e§ enbltc^,

®ic^ abjutl^un be§ unftät lüilben SBefen?,

Unb ernfte 9teben ernft^aft §u öernef)men.

^attfitnia

{bie ft(f) itiieber gefegt {)at).

<5rf) ^ör' ja, a^utter!

»tctäo.

^a, )o i'agft bu immer,

Unb träf)renb td) micf) f)etier rebe, id)tt)ärmt

®urrf) f^elb unb glur bein flüd)tiger ©ebanfe,

SBie fünft bu fetbft, ben ©d^metterüngen nad);

®oc^ je|t ift'§ ^ett, mit beine§ SenjeS 33Iüten

3u ft)ud)ern für ben §erbft. 9?ur ^ugenb freit,

Unb ttjie fie !ommt, entfliet)t fie, ef)' njir'g benfen;

®a§ Soo§ ber Unüermä^tten aber ift

Sin einfam Sllter, unb ber Spott ber %t)oxtn:

Unb biefe§ trirb bein Sooäi fet)n, benn bein 8inn

SSerfagt ®e{)ör oerftänb'gem "iRat^ unb beut

®en (SJöttern Srofe! — 80 f)aft ben SKebon erft

®u au§gef(i)Iogen —

197

@i, ber toar eisgrau

Unb tri^|)elte unb feifte —

Stctäa.

®en (Söanber —

®er buftete na(^ ^röuteröl unb ©alben,

Unb jeine 9Jö!§e toav mir tt)te 3trjnei!

9ktäa

(cntrüftet auff^ringenb, toäl^renb 5part^enia fortfährt ju Irinnen).

9iecf)t! go^r nur fort fo! Sritt bein ®Iücf mit p^en,

33Iieb 9teue bod^ nod) feiner STfiorlieit au§! —®u gloubft üielleid^t, e§ blüf)' am SebenSbaume

S)ir ganj ein eignet tnunberbareg Soo§;

S>u pltft bic^ tvoijl für ft^ön, für l^od^berftänbig,

SSol^I gar für reid) —

^-JJort^cnia

(aufi>ringenb).

^ung bin iä), frof) unb f)eiter,

(®ie 5!JJuttet umf^lingenb.)

Unb i^x, i^r liebt mid) ja, föaS' brautf)' iä) meiter?

SIctöa.

2)id^ lieben! — ^a, fo nienig bu'g oerbienft,

58ei aEen ©Ottern, ja, tt)ir lieben bic^!

198

2)00) nein, tt)o§ fc^Uefe' id) bxä) in meine Slrme!

Scf) bin bir böfe, bitterböse! — gort!

SBir lieben bidj, bu aber liebft ni(f)t un§;

®u toiüft bici) un§ junt 2ro| nur nid)t oennäf)Ien;

@§ tt)äre benn bir etiüa beigefaQen,

3u roarten ouf ben 9)Zann int SlJionb —

^artl^enia

(nocf) einer iJJoufe).

Sßorauf

^cf) »arte? 9[Jiütterd)en, iä) raiH bir'§ fagen!

^ä) toax ein ^nb nod), bod) id) merft' eS.mol^I;

ü8on |)ero unb Seonber f^radift bu mir,

SSon il^rer Siebe; al§ iä) aber fragte,

SBa§ Siebe fet), bo fu^rft bu läd^elnb fort,

Unb fagteft mir, wie Siebe fommt unb ttjöd^ft,

SBie plö^Iid^ 'i)dl t§> tnirb im bunüen ^ergen,

Unb jeber ^ullfd^Iag |prid)t: ®er ift'§! ®er trägt

^n feiner 93ruft ein ©tücf üon beiner ©eele,

35em möd^f id) leben, mit bem untergef)en!

<Bo fagteft bu; id) aber merft' e§ mo!^!,

Unb aU nun 2Jtebon unb ©oanber fomen.

Um miä) ju ttjerben, legte id) oerftoI)Ien

®ie |)anb auf's §ers unb Ioufd)te feinem Sd^Iag

199

Unb f)or(f)t' unb ^orc^te, bod) ha§ §erj fditoieg ftill,

Uitb fiel), fo hjart' ic^, big e§ fprei^en tüill!

2tctäo.

3Sos iagft bu bo, icf) ptte —(für ft(^).

©Ute ©Otter

!

80 löuft un§ Slüen mit bem jungen §er§en

®ie alte ^""Se fort!

(laut.)

®u t^öri^t ^nb

!

3)a§ alfo ift e§, barauf ttjarteft bu?

®ein §erä foll j|)red^en? — ©d^Iog' bir'§ ou§ bem Sinn !

SSenn je jo toUeS g^^S ^"^ ^^^ erjötilt,

So tüor'g ein Sdf^tran!, ein eitel ^inbermötirc^en,

Unb birgt in fü^em SJ^omen nicf)t'gen SBa^n.

®er SBir!Ii(^!eit len!' beine SBIide gu,

Unl> fa|' ©elegenl^eit beim fargen §aare;

Äein ^toeiter fömmt bir, njie ber ^olQbor,

So reirf), \o et)ren^oft —

^«rt^cnio.

So e^^ren^aft,

Unb brüdt htm SSater feine 333aaren ob,

Unb \patt unb fnicEert —

200

2tctöo,

®a§ öerftel^ft bu nid^t;

@r t[t ein guter SStrtt), unb Bift bu erft

Sein SBeib, mag 3SteIe» anber^ »erben. SJiad^e

9htr einmal (Srnft! ©ag': ^al 'Z'i)u' mtr'i§ ju äitht,

©ag' : ^a, mein tinb

!

Oief), 3[Rütterd)en, id^ lüiü

!:)cid)t met)r in SJBalb unb 3Biefen fcf)h)ärmen, toill

©tili ft|en toie bie anbern SJiäbt^en, tüiH

Sicf) nid)t met)r fränfen, miti am 2(uge bir

9(bfef)en beinen SBiüen, aber ben,

J^en ^oIt)bor, ben fann, ben tüiü i^ nid)t,

2)en merb' ic^ niemaB nehmen

!

2tctöa.

9Jic^t! .

*43ort^cnta.

®u jürnft?

2)o(f) ift e§ fo, fo mu^ id) bir'^ bod) fagen.

3ictäa.

Unb id), id) fage bir, tüir, beine 2(e(tern,

SBir altern, unb tüir fernen un§ nad) 9tu^e

;

®a§ §au§ unb bie ^aar 2teder finb öerfd^ulbet;

©ein SSater ift ein armer SJÖaffenfc^mieb,

201

Unb tüenn bd Sog bk gelber er beftellt,

@o mu^ bei 9Za(f)t er pmmern in ber Sdimtebe;

Unb ruf)t ber gelbbau, §te^t er jd^lrer beloben

9Bte |e|t mit feinen 3Boffen fort, junt ^ouf

Sie auf ben Sfiadiborbörfern aufzubieten. —

^ort^cnto.

®er arme 58ater

!

2(ctöa.

2lrm ! Qd) bin noc^ ärmer

!

^c^ bleib' bafieim, toä) meine (Sorge gel^t,

Unb trögt mit it)m bie iJoft ber Söooren,

Unb feud^t mit i^m ben 93erg I)inan ; id) füllte

2)ie ©türme, bie fein graue§ §aar burdjmütilen,

®en Stegen mit, ber nieberftrömt auf i^n,

Unb benf id) erft in bunfler S3ergfd)Iud)t ftürmen

S)ie milben 2tIIobrogen, ober gar

Sie f(f)Iimmern Slectofagen auf ii)n ein,

^Berauben i^n, erfdjlogen i^n tiielleic^t

!

©0 mup ict) meinen, meinen — SIber bu,

2)u, bie er liebt mie feinen Stugenftern,

gür bie er 58Iut unb £eib unb Seben mögt,

Su fönnteft i^n ent!^eben aller äJiü^en,

Unb meine %i)xämn trocfnen, un§ beglücfen

Unb fetber glüdlid^ feQn ! ®u ober fonnft unb mülft

202

Unb tf)uft e§ nidjt, bu unbanfbareg ^nb

!

®a§ bift bu ! ^a ! So mu§ id) bir'§ bo^ fagen

!

(Sie ge^t in'8 feou« a6.)

Sßavtiftnia

(mä) einer ^Joufe).

Unbonfbar! ^Itin, bie ©ötter toiffen'^! 9?ein,

S)a§ bin id) nid)t, unbanfbar nicfjt ! f^ür mic^

SSeut raul^em Sturm bag greife öaupt er bar

;

gür mid), auföd)jenb unter fd)n)erer 33ürbe,

S'Iimmt feud)enb er bergan ! (Jr joll nirf)t — 9?ein,

^ä) tt)in bie äJJutter £ügen [trafen — toiU —SBo§ tüill ic^ benn ? — S)em ßromer mi{^ üermöf)Ien !

-

^^x ettj'gen ©ötter! 9?ein, icf) fann'S nicf)t benfen —S)a§ ^ie§e [terben, t)ie§' begraben iei)n.

Unb boc^, roaS gräm' id) mic^? — ®ie S^age fliel)en,

Unb lag \o ^etl bie 3ufunft erft üor mir,

Stief of)nung§t)oll ein unbefannte§ @(üd

SJJein §erä t)erbei, bie SJiutter fagte ja,

®g fe^ nur SBaf)n, ein Wlä1)xä)m nur fe^ Siebe,

Unb fo am ®nb' ift SlUeg Srug auf grben,

@in 9Käf)rd)en 2lIIe», maS ba§ Seben fc^müdt,

Unb tt)irflid) nur bog @iner(ei ber Xage;

Unb bann, beim §imme(, bann oerlier' ic^ nic^tg,

Unb für ein Sd)Iimmer§ f|3ar' id) mir bie Älage,

203

£)hto6i)V§ tiielleid^t bo§ Slllerfc^Itntmfte eben,

Sen 9Kö:^rc^entrautn ber ^ugenb aufpgeben!

®oc^ tute bem fet), 93eben!en fo^^re 'i)xul

®er SSater fott nid)t ntetir für mirf) fic^ mü^^en,

©oH nid^t — SSer fommt ba — ^ol^bor —(®ie tna^t eine SÖetoegung ftc^ ju entfernen.)

®oc£) nein:

^ä) bleibe — (SoH mein &IM tierl^anbelt fe^n,

So fte:^' ber ^rei§ erft feft, um ben i(f)'§ gebe!

®a fommt er f)tx unb blöi^t ftc!^ ouf, unb tüirft

S5a§ ^aitpt em;|3or unb legt bie ©tirn' in galten,

©ein 33Ii(i, fein ©d^ritt ift |)od)mut:^ ganj unb gar;

Unb id) fein SBeib — äJtir mac^t'§ ba§ §erj erfalten.

(©ie tritt ju it)rem afoden, an bem fte ftc^ ju Waffen matfit, tüö^renb

^oIt)bor im pnterqrunb ber 39ü^ne linlS auftritt.)

(o^ne ^^art^enia 5U 6emerlen.)

(£§ gel^t nid)t, biefer ©claöe jel^rt mirf) arm,

Unb bräcf)' iä) auä) bafür ben ^inbern ah,

Qä) fann nic^t aUe fie äugteicf) bett)od^en;

®§ ge^t nid^t of)ne ^auSfrau —

^ort^ento.

(fürM).

2;t)ut er ni(i)t,

204

2tl§ lag' haS §etl ber SSelt auf feinen (Sd)ultei-n,

Unb rei^net, tcett' td), ein'gen §ellern naii) —

®ie ^allinüe jroar erfe^t mir feine;

2)a§ mar ein treu ©entütf), bie fonnte fparen;

®e§ 28affenfrf)miebe§ STod^ter aber mod^t

SBo!^I 9Zotf) jur guten 2Sirtf)in — traf)!' id) bie,

So toäljV id) xtd)tl ®od) fie^, ba ift fie felbft;

9IB SBinf ber (Sötter act)t' id^ bieä begegnen. —@i guten Stog, mein 3!Jiäbct)en, guten Sag!

^art^Cttta.

Sag' guten 9lbenb, benn bie Sonne [inft.

5ßolj)bor.

So§ immer'^in mid) guten 5lag bir fagen,

®enn mie tt)ör' SIbenb, tt)o bein Sluge ftraf)It!

^art^enio.

(für ftc^)-

9?un [teilt er gar fid^ an, at§ rooüt' er lädfieln! —(?aut.)

^d) bitt' bid), la§ bie jc^öncn SBorte njeg,

®amit njir ernft ein ernfte§ ®ing befpred^en!

®u benfft baran mit mir bid) ju t)ermät)Ien —

205

(für ftc^.)

S)o§ rennt ja mit ber %^üx tn'§ §au§ — 9Jun ja,

®ie liebe Ungebulb !ann'§ ni(^t erwarten? —(Saut

)

©anj rei^t, ic^ benfe b'ran —

^ort^enia.

So fagt bie 9!)Jutter,

Unb ftaun' iä) gleicf), baB beine '$Saf)l mirf) trifft,

S)o§ ÄaHinifen bu fo fcf)nell öergeffen —

^oftjbor.

SSei-geffen — SfJein! @in 9JJann iDie irf), üergiBt

9?ic^t, tt)a§ er je oerlor, nid)t @elb nocf) @ut,

9?o(f) ©elbeätüert^, unb bo§ mar tallinüe;

®oc^ brängen ntic^ gar üiele tt)i(i)t'ge ©rünbe

3u neuer 328at)I! SSor oHem meine Sinber —

^art^ettia.

2)ie ormen SBaifen —

*9lrm, ba§ finb fie nic^t!

@Jenäf(f)ig nimmerfatte 8?ongen finb'§,

Unbänbig milbe S3uben! — 80II id^ nun

Um f(^toere§ (Selb öon ©omo§, üon SD^ilet,

206

SÜJitr einen ^äbogogen fommen laffen?

Qäi)mt ©anfmutf) ntc^t am Beften xoi)t Äraft?

Unb bu — bu btft ja fanft —

©anft fagft bu? —(fic^ aöttienbenb für fic^)

©anft njte ein i^amnt, ba§ man jui* Scf)Iact)tban! fül^rt -

^oHjbor.

3ubem entfernt mict) mein ®cid)äft \o oft

SSom |)aufe, auf bem Wlaxit balb gilt e§, bolb

^m |)afen fe^n, unb foH inbe^ ein ©cloöe

SJiir §au§ unb §of unb SBaorenlager !^üten,

Unb ntanct)en ttjo^^lgefüllten <Bd)vcin? S!a§ fann

(Sin SBeib nur, nur ein treuem- SBeib! Unb enblid) —3iuor bin iä) rüftig nod) unb fü^Ie mic^

©ans i""9 5" B^i^^'V ^'^'^ i^P^ ntelben fi(^

SSorbüten an bc§ Sllters, l^ier unb ba

©rgraut ein §aar, unb ®i(^t jucft ob unb §u

S)urrf) meine ©lieber, unb tvtv |)flegt mic^ bann,

SBer pit bie marme ©tube mir bereit

Unb Äräutertranf unb Äranfenfü^jpc^en — nur

Sin fiebenb SSeib.

207

(für ftc^).

9Jitr ftnft ber mntf), t^r ©ötter!

3ioö) ift ein anbrcr ©runb, ber ober ^txai)U

2lu§ beinern 93ti(f, ber blü^t auf bdmn SBangett;

@r Reifet, mein 9to)en!nöf)3c^en —

^ort^cnitt.

3le\n, ben ©runb

SBef)aIt' für bidf), unb loß nur etn§ mii^ {)ören.

Su treibt mein SSater baut baS^ gelb unb müfit

@id) ab om Slmbo^, trägt auf feinen ©d)ultern

®ie Üa\t ber Söaaren fernen Käufern §u,

Unb ift bd ^aijnn bod), unb bxanä)t ber 9iuf)e!

Sprieß, wirft bn ba5 bebenfen, iüenn icf) bein?

@i, freitid^ ttjerb' i(f) bos! SBie foüt' ic^ nid^t?

®emi§, iä) miü e§ reifliclj mir bebenfen!

^ortl^eniö.

Unb t^un, mas mißft bu tf)un für meinen 9Satcr?

%i)nnl SBoÄ id) tf)un mill, fragft bul @i, mid) rül^men

^ft meine ©ac^c nid)t, bod) tritt id) t^un,

208

28n§ bu nur münfd^cn fanuft! @r irirb öorerft

aßein ©cf)luteger fe^n, ber Sditüieger ^ot^bor»,

®e§ reicfien 5)SoIt)bor§, mir anüertoanbt,

Unb üon ben ©öttern ftommen meine 3I^nen;

®en!', n)eld)e &)te, üon ben ©öttern, Äinb!

*^Jort^cttio.

@§ mag jo jet)n, hoä) ®f)re gibt nicf)t 93rot!

2lud) bafür foü gejorgt jein, benn id) nef)me

j^ür'ä @rfte beinern SSater, wie b\§i}tt,

i\ii guten ^reijen feine SBaaren ab —

^art^cnio.

3n guten greifen! ^eißt h\^ gut für bid)?

Unb bann norf) Sin§, bonn raill icf) — merf nun auf,

Unb fü^r' bir'§ §u @emüt:^e, 9Jiäbc^cn — SSiffe,

3rf) tfill birf) of)ne SOJitgift net)men — ©an^

DI)n' alle 9Witgift; mie bu leiDft unb lebft,

C^n' eine Sracf)me SRitgift nef)m' id) ®id)!

2)a§ 3rae§ t^citeft bu für meinen SSoter?

®a§ 9tae§! aSirflid)!

209

SStel tft'§ freiließ! ^a,

SSeinal^' gu üid!

iBei atten ©öttern, ja,

@§ ift §u oiel! — Unb \o ^ab' guten 2t5enb.

(®ie toill gelten.)

9?ein, bleib'! ^i(i)t oI)ne SCntoort foHft bu ge^en!

Unb SlnttDort follft bu ^oben! Tltü' toofil auf!

©d^aff' beinen Äinbern einen ^öbogogen,

Um toeld^en ^rei§, too immer ^er eg fe^;

©ein §au§ p roai^ren, forg' für ©(i^Io§ unb 9tiegel;

Unb fränMft bu, bort an ber @cfe bietet

®ie ^öferin l^eilfame Kräuter feil,

^Bereite felbft bir beinen S^räutertranf;

SJHr aber, loiffe, blü:^t fein bitt'rer ^aut

Sluf grben, aB bein STnblicf! TttxV e§ tto^t;

®ie§ meine Slnünort, Ia§ fie bir genügen,

(©ie ge^t inS $oug ab.)

$ott)bot

(ifir eine S33eile erfiaunt nat^blidcnb).

3Sa§ mar ba§? ^öxt' iä) red)t? (Sie fd^Iögt mid^ au§?

^alntS SEBerte, IV. Santo. 14

210

Wiä) ou§, ben retcfiett «ßol^bor? ®aä tinb

S)eg SSaffenl^c^miebeg mid^, ben ©ötterfol^n?

©ie iDill nitc^ ni^t unb jogt'g fo runb :^erau§,

31I§ toär' ic^ t^^reS SSaterä ©dimiebgefelle,

Unb fpottet meiner nod^. £etn bttt'rer ^raut

2luf ©rben aB mein Slnblid! ^o, er jott

®ir bitter toerben, unb ben anbern mit!

fortan fic^ jelber §um SSerberben jd^mtebe

2)er blöbe Sllte feine SBoffen ! — Qfc^,

^ä) nef)me !eine klinge me^r itjxn ab;

^ä) bring' bie d{tä)tt feiner ©laubiger

Sin mic^; id) lob' i'^n bor @erirf)t, id) toiU

SSon |)au§ unb |)of, felbft au§ ber ©tabt i:^n treiben,

^^n, unb fein tro^ig Äinb! ®a§ »iH id^, ja,

Unb follt' e§ mict) bie le^te ®rad)me foften;

Mrflt raften wiH id), bil fein Sool erfüllt.

(iüBä^renb er heftig betocgt auf unb nieber ge^t, erfd^eint im hinter«

granbe ber Sü^ne Utile S^Ion, ber ^Jift^er.)

S)ie ©tra^e grab' f)inunter, fagten fie,

®onn um bie @de, unb üom SSrunnen red)tg

S)a§ näd^fte ^au^l — ©o mu^ e§ biefeS fe^n!

(ßr gel^t ouf baS iunä(^fi an bem $)aufe 9J?^rott8 gelegene $au8 ju,

unb t)0(^t an ber S^üre.)

^ebal 9Kad)t auf i{)r brinnen! 2tufgemac^t!

211

^a, fd^Ite^t bte Dl^ren nur unb [teilt eud^ tauB,

®a§ Unglücf ^od^t su laut; am @nbe mü^t

igl^r bod; b'ran glauben —

(Tintö im SBorbergrunbe ber Sil^ne, für fi(^).

®i, »oS toia ber Ttann?

(bie 3;pr be« ^aufeS öffnenb).

SBer lärmt, toer ^oc^t ba?

S!omm f)erau§!

Xtftatto.

SBag foll e§? ©|)ric^!

Stjfon.

®u bift be§ Sß^rong SBeib, be§ 28affenf(^miebe§ ?

S^eotto.

Sc^, nein, mein Warm tft tobt!

&tfton.

©0 banf ben ©öttern;

®enn Beffer nocE) ift Sob, aU ©clatteret.

SBie, maS? ®er Wt)ton, fagft bu —14*

212

3;ft gefongen,

9Son toilben Sectofagen fortgef^Ie^^t

!

(für f!t^).

©efangen! @i, i>a^ fömmt ja gaitj gelegen.

Xfftttno.

2)er S!Kt)ron fortgejd)Ie^^t, gefangen —

S))fon.

^ä) jal^'S mit biefen 2lugen —

ettj'ge ©Otter!

S)er SJi^ron — fie!^, ba gelten feine fjreunbe —(3u Äbrafi unb SHienor, bie im ^intergrunbe über bie Sü^ue

ge^ett.)

^erbei 5lbraft, ^Ipmoxl ^ier ber 3Rann

SSringt ^nbe, SJJ^ron fe^ gefangen,

9Son töilben Sectofagen fortgefd)Ie^^t

!

mvaft.

S®ie, f^rid^ft bu tvai)x?

Unb n)ie gefd^ot) e§, rebe

213

Unfern ber ^fte toar'S; iä) ntad^t' im SBalbe

SJtir ©egelftongen für mein S3oot jurec^t,

%a tarn ein SJlonn be§ SSegeg, jc^tcer befoben;

:3d^ ftanb öom SSufct) berbedt, unb jener ftrecfte

@trf) ettoa einen 5Bogenfd^u§ bor mir

3u raften l^in in'§ 9Jioo§, ba ^Iö|Ii(j^ toirb

@§ laut im S)i(ii(^t, unb hjie SBoIfggel^euI

2;önt gettenb ringg ber ©c^rei ber Sectofagen.

5^oft)bi)r

(für m)-

®a§ f)aht i^t gut gemad)t, if)r iRac^egötter

!

%ct'äa

(mit einer äKagb ouf ber ©(^toeße i^reS §aufe8 erft^einenö, unb bie

©tufeit l^inobfletgenb).

S)a lie^ fie hjieber forgloS, tüie fie pflegt,

S)en fRocfen ftefien! @(^aff' it)n bu in§ §au§!

2t|!fln

(p 2;^eano, Slbrafl unb SHienor).

9Kid^ barg ber SSufd^, boä) jener mu^te b'ron

Unb auSge^JÜinbert toarb be§ Stiten |»abe! —

^ctäa

(äur SKagb, bie inbe§ ben Stoden ergriffen).

2tui^ l^ier ba^ £örb(i)en nimm —(®ie SWagb ge^t mit SRoden unb Körbten in« §au8.)

214

S»)fon.

©ie frogten t^n

®ann, hjer er fe^, unb al§ nun jener \pta(i),

@r je^ ein SSaffenft^mteb, ba jaud^§ten fte,

(Siö) xf)xe§ 3^ange§ freuenb: ®er mufe mit!

Unb trieben i!^n, be^ graue §aare fläglic^

^nt Sßinbe flotterten, gebunben l^in

®e§ 2öege§ —

%ctaa

(bie inbe^ her SWagb folgenb, bie ©tufen jum ^aufe ^inangefc^ritten,

auf ber ©(^hjcüe ^lö^Iic^ inne^altenb).

©raue |)aore?

©in SSaffenfd^ntieb — gebunben — fortgetrieben —SSer mar ber SBaffenfd^mieb ? —

(S5on ber ©tufe ^erabfleigenb.)

<Bpxtä)t — fag' iä), rebet,

S93er föar ber 2Jiann?

(nad^ einer ^Pauje ju ben übrigen, bie gefeniten SBIideS bafle^cn).

Sft ha§ be§ gJt^ronS SBeib?

2tctäa.

2)eg 9K^ron§ Sßeib, it)r ©ötter! SUl^ron hjore —9?ein, nein — 3Ba§ fte^t i:^r ftumm? ©agt: 9Jein, e§ ift

215

mä)t ajJ^ron — aiebet, fag' tc^ —(no(^ einer «Paufe auffc^reienb)

SBel^e mir!

3tbroft.

Sie ftnft! —

©ie |(i)Iägt §u SBoben!

Si^eattD

(bie ©inlenbe unterftä^enb)-

aiettet, :^elft!

(für ft(^).

®ie f)at i^r X^eit! 9?un bleibt ba§ SOJäbd^en nod)!

2tni^itto§

iber mit anbern SRännern unb »Jrauen auf Zijtano'9 3Juf ^er6ei=

geeilt).

©efangen, jagt i^r — 3!Jlt)ron —

^ommt boä), fielft

®ie UnglüdEfelige inl §au§ mir bringen! —(Sl^eano unb mel^rere grauen Bringen bie ^albcl^nntärtitige 31c täa

in« §au8.)

Unb Xectofagen führten i:^n :^imi)eg?

216

^a, Sectojageit, unb brei SBod^en finb'§,

®a§, tote fte pfitQtn, ou§ ber ^etntatl^ Söergen

@tn ^oufe biefer jott'gen ©rfifingel brad^,

®a§ Sonb bertoüftet, SSanbrer überfällt,

Unb §uf' unb flauen toegtretbt öon ben Triften,

Unb btefe maren'S, bie auf S[ftt)ron ftie^en.

(aus bem §aufe fHirjenb, unb rafc^ auf bie um St) ton öerfammelte

©ru^pe peilenb).

SBo ift ber 9D?ann, ber btefe S!unbe bractite?

®u btft e§ — ©t)r{c^ — ^ft'g SBa^rl^eit?

©o^'ft bu felbft —

3ef)n ©c^rttt' faum fönten fie an mir öorbei,

S)er Sllte unb bte jubeInben 33arboren.

Unb bu entfamft, unb er —

^ä) ftanb im 93ufc^,

@in ©njelner, unb tnagt' mic^ nid^t §u regen;

©rft al§ ber ^aü'\t ganj öorüber h)or,

S)a manbt' x^ mid) §ur glud)t! ®er Sllte ober

SBorb mein getool^r, unb rief mir flel^enb nod^:

217

^c^ bin ber SK^ron bon SRoffoIia,

®er SBaffenfc^ntieb! Um atter ©ötter aBillcn,

&tf) ^n unb fog' ba^tm, bofe fte miä) löjen!

®cr SBilben @tner ober fd^rte mir gu:

^0, lauf nur, lauf unb toill ii)n @tner löjen,

®er jäl^r un§ brei^ig Unjen ©über auf;

®o§ gttt ber SDtann! — ©o tief ic^ meiner SBege,

Unb jene sogen ben Keöennen §u!

Unb er gefangen! — 9?ein — 2Seg, feige Sl^rönen!

Ätar fe^ mir SCuge, ©eele fe^ mir ©tal^U

©ie sogen, fagft bu, ben ßeöennen §u,

©ie forbern Söfegelb! SSerfd^uIbet jnjar

©inb §ou§ unb STeder, bo(^ un§ bleiben fjreunbe —

(für ftc^).

S8aor ®elb tväx' beffer —

^^r, i^r ^elft, Slbraft!

Slmtint! ^^t toud^ft mit i:^m l^eran, il^r freutet

SlJiit'il^m ber tinbl^eit ©)jiet, be§ 8llter§ ©orgen,

^^x rettet if|n; i:^r fönnt e§, i^r fe^b reic^;

^^x tooUt e§, i^r fe^b gut! ©^rec^t, eble Söiänner,

©agt: ^al ^^r ftrecft bog Söfegelb un§ öor!

218

2tbroft.

^ä), bret^ig Unsen! gBoHten bod) bte ©ötter,

^(^ :^ätt' fo ütel er|)3art für meine Äinber.

2lmt)nto§.

®a§ SJteer trögt all' mein ©ut, unb toer mag bauen

9luf glut:^ unb SSinbe! ^cE) Bin arm öieKetdit,

^nbem ic^ rebe!

^oftjbor

(für m)-

^a, bte guten gieunbe!

^art^enia.

©rbarmt eud), bo§ bie ©ötter eurer fic^

Erbarmen, ba'^ bein ©diiff ben |)afen finbe,

®a§ beine tinber nie ber 5?ned)tfd^oft ^od),

Der Strmut^ 93ürbe brüde! 9iettet, la^t

3)er SlJiutter @rom, mein gleiten eud) ertoeicEien!

ßa§ ab! — SSietteidit, bo§ fpäter — ober je^t

@rh)arte ntd^t§ üon mir, id) fann nicf)t fjelfen!

^attl^enia.

;3^r großen ©ötter!

9tin))nto§.

^ö, bte 3eit ^ft f(|tDer;

Unb jeben brücft bie eigne Saft genug!

219

©ttitttttc bc§ ^croIbS

(oußer ber SBül^ne).

Pol,

St)r 93ürger, beut Ximarc^en!

2Ba§ fielet irf) auc^ §u eud)! ®te ajJutter tDOcf)t;

3KaffaIia toixb if)re tinber f(i)ü^en!

^crolb(mit einem tocigen ©tafie, linl« im §intergrunbe bcr S3ü^nc auftretenb).

^la^, fog' xä), bem ^^tntarc^en!

^avtffenia

(5« ben güßen beS Simard^en ftnienb, ber bem $eroIb in Se»

gleitung einiger IRat^Sl^erren folgt).

Stettung, §ülfe!

^crolb

(ben ©tob fc^toingenb).

3urüdE!

9?etn, lafe! ®u aber, SOläbc^eit, f^rtrf),

SBefe^alb bege^rft bu ^ülfe?

^art^enia.

9tette! SK^ron,

®er SBaffenfdimieb — mein SSater — im ©ebirge —

220

S)ie Sectojagen fül^rten i^n l^tnnjeg —©0 rett' t:^n S)u au§ fetner Änerfitjd^aft 93anben!

Qtf)x bauert mi^ be§ tool^Iöerbienten Wannet,

®od^ i!^n ju retten —^axtfftnia,

äa^ bie |)örner tönen!

3u t^ren ©dihjertern la^ bie S3ürger greifen —^ot aUe bod^ er t{)nen fie gefd^ntiebet

;

Unb ebler <Btai)l unb gute klingen ftnb'§ —3DtaffaIio'§ 3Ra6)t biet' auf für feinen ©ot)n,

^ag' it)ren Staub ben tt)ilben 9läubem ob,

Unb gib it)n frei ber freien ^eimat^ ttJteber!

Sa? gellt nic^t an; benn alte Sa^ung toel^rt'^

2lu§ jener ^ett l^er, tro gegrünbet faum

SWaffalia mit ben tüilben Mftenöölfern

;3nt ^ant:pf nod^ um fein junget 2)afet)n lag;

®a marb beliebt, bamit bie ©orge nicf)t

Um einzelne bie 3Bo:^Ifat)rt STHer ftöre,

Unb aSorficfit federn Wnti)t fic^ tierbinbe,

SKaffalia fd^ü^e feine SSürger nur

©0 meit ber ©d^atten feiner SJiauem retd)t!

Unb ba i^n SW^ron überfd^rttten —

221

^aTtfftttia,

®nabe,

£a^ ©nobe toalten —(auff^jringenb.)

3?ein, nicf(t ©nabe, Siedet,

SJiein Siedet getoäl^r' mir! <Btit)t SRaffalia

9h(f)t feft gegrünbet, reid^t gebietcnb mä)t

©ein STrm toeit über feiner äftauern Sd^otten?

©0 braudf)' e§ feine Waä^Ü 2öag finb ©efe^e,

®ie Stoang unb geffel finb, ftatt SBe^r unb SIBoffen?

@r ift gefangen, maä)' t^n frei, Ximord^!

@§ ge:^t nic^t an! SBer einen ©tein üerrücEt

2rm 33au be§ 9te(i)te§, mirft ba§ §au§ jufammen;

©iel^ feßter jn, iä) fann ni(^t Ijelfen!

((5t »enbct ftc^ afijuge^en.)

^art^enia

(ju feinen gü§en ftntenb).

93Ieib!

©rbarmen

!

SSei ben ©öttern toofint ©rbarmen;

Stuf @rben tno^^nt ha§ Stecht unb id) tt)ill'§ tnai^ren!

@ib 9laum!

222

^la^, fag' iä), bem %\matä)tnl

(2>et Simord^ mit feinem ©efolge gel^t im ^intetgtunbe bet Jöü^ne

TtäitS ab.)

(naf^rufenb).

©nobe!

SBeli' mir! ^i'ein D^r, ba§ metnen Jammer !|ört!

(©ie öetfiirgt fnieenb bo8 Oeftt^t in beibe $änbe.)

(bie $änbe reibenb, füc fi(^).

^d) fann nt(f)t l^elfen! ©inen ^u§ bafür,

S)u ©olbtnann, ba^ bu f|)ra(i)ft: ^^ !ann nicf)t l^elfen!

&lptttot,

^6) ^tti)V nttd^ tt)eg! ^:^r nü^en fann irf) n^t,

Unb tfire 2;!^räneu jefiren mir om |)erjen!

(Sr ge^t im ®e^tää) mit meisteren ber Umj^eftenben ab, bon benen

fc^on früher ein großer S^cil bem Simarc^en naä)ftv'6mte.)

abroft.

Äontm, folg' mir gijdEier! |)erberg' geb' iä) S)ir,

Unb 93otenIo!^n! ^^v aber, greunbe, fommt,

^n meinem |)aufe rul^ig §u erttjögen,

9Ba§ frommen mag im ®ronge foIcf)er ^Röttien!

(St gel^t mit Ämt^ntaS, S»)Ion unb ben übrigen 2lnh)e'enben rc(^t8

im 5>intergninbe ber Sü^ne ob, fo baß ^ artigen io tn bft 9J?itte ber

8ü^ne mit öerl^Mtem Slntli^ tnieenb, ollein mit 5ßoIt)bor jurüdbleibt)

223

(bet ^ä) bem $nufe beS 5K^ron8 gegenüber auf ben ju einem $aufe

l^inauffü^renben ©tufen mit über einanber gefc^Iagenen Setnen l^in»

gefegt ^ot.)

9ietf)t, ge^t nur, gel^t! ^e|t fontmt bte Sfiet^' on un§,

Unb treffen totll id^ fte, bo^ fte'§ gebenfe!

^attl^enia

(ba8 Slntltft cra^orriii^tenb unb uml^erbltdCenb).

fjott, Sitte fort! — ©ie flie^^en meine ^ä^t;

£ettt S[mt, ber SBetftanb, ber mir |)ülfe bötet

Ungfüd ge^^t, a'i)n' iä), feinen SSeg ottein! —(3luffJ)ringenb.)

Unb bennod) finb' iä) |)ütfe, mu| fte finben!

^ä) mitt SU 5ßoI^bor —

«ßol^bor.

3u ^Poltibor?

(ü, bift bu Iran!, fo bittre§ Äraut §u fud^en,

9rr§ bir fein 3tnblicf ift?

(für m)-

9?un :^elft, i^r ©ötter,

Unb fd^meljt in ®emut:^ mir ber ©eele @toIä!

(Saut.)

^m ©toube fiel) mic^ !^ier gu beinen f^üBen —

(5i fel^t bod^, fel^t, im ©taub, gu meinen gü^en!

224

9Sergi§, bergtb unb Ibje mir ben SSater!

2113 ©cloüin toitt id^ tnic^ jutn S)tenfte bir

SSerbingen —$ott)bor.

©o!

3BiII treulii^ §au3 unb §of

Unb @ut bir ti3df)xtn, unb bein Sllter Pflegen,

Unb beine Äinber pten —

^oft)bor.

©e^t bod^, fe^t!

3)a§ Sllleä tpteft bu — bog 2tIIe§ — toirKic^ —

®a§ 9lIIe§ unb nod) mef)r! &mäl)xe bu

9Jur @ine§, löfe mir ben SSater!

$o(t)bor

(aufPel^enb).

ei!

Unb breifeig Unjen, benf iä), forbern jene;

9?ein, nein! ®a§ läm' §u ^oä)! ^<^ bin ein äJiann,

®er guten diatf) Befolgt, unb fie^', jo miH

^ä) benn nac^ beinern dtat^ für meine ^nber

9Kir einen ^äbogogen fommen laffen,

225

Itnb ttJtff mein §au§ mit ©d^Io^ unb Megel loal^reit,

Unb hjerb' tc^ franf, jo totll iii^ Kräuter laufen

S)ort an ber ©de Bei ber |)ö!erin;

©0 benf td^ e§ §u !^alten; bu, mein fci^öneS £inb,

®u löfe beinen SSoter, toie bu !annft!

SSerbinge biä) al§ ©dabin htm ^Barbaren,

Maä)', tt)a§ bu toillft, nur @ine§ Bitt' id^ bid^,

SJtein ©tod^eIrö§c§en, mid^ Io§ ouB bcm ©^iel!

(5ür ftc^.)

^e^t l^at fie'S l^in unb mag fie b'ran gebcnfen!

(<St ge^t tt^tS im SBorbergrunb ber Sü^ne ob.)

(bie tijä^enb bet legten IRebe ^ßoI^botS aufgePanben unb bon tl§m

toeggetteten tp).

@5et) :^in, unb freu' biet) nur, unb benfe, ha^

SSergtoeiflung mid^ erfo^t, unb ha^ bein ^ö^n

^n SBafinfinn ftürjt bie :^offnung§Iofe ©eele,

®od^ ift'§ nid^t fo! ®ie SKenfc^en fliegen mid^,

2)ie ©Otter aBer finb §u mir getreten,

Unb fd^toeHenb füllt if)t Stn^aud) mir bie SBruft

S!Kit jenem 9Jiut^, ber 9ltte§ üBerttJinbet,

SQlit jenem 9!Jhit^, ber feiner ^aft Betonet,

Äetn Qid unnal^Bar feinem iJIuge finbet.

D %'i)ox, ber meinen @c^mer§ ju ftad^eln fam,

®ie QJötter liieren fo p mir biet) f^red^en;

$oIm9 SBerle, rv. Sanb. 16

226

2)u äcigtcft mir ber 9tettung bunfle SBol^n,

2)u lel^rteft mxä) be§ SBater§ geffeln bred^en!

^tntoeg, l^intoeg! ®te 9lad^t ftnft bunfetnb triebec;

SBett' Slnbern fte jur 3ftu:^' bte müben ©lieber,

5)8art:^enia, auf! ©ein Sagetoerf beginnt! —S)ie SRutter aber —

(bie toäl^renb ber legten SBorte ^art^enia'd aus bem $aufe getreten).

5ßun, eä ift üorüber;

Sie liegt it^t xuf)iQ ^n, uub labenb jenft

©id) ©d)Iummer, fdieint'g, bem müben Raupte nieber —

Unb mög' er lang bk ©eele i^r umbömmern!

Xfieauo,

Äomm benn :^inein, ben Sranl i^r ju bereiten

2lu§ 33ilfentraut unb mür^igem 9?e^entf)e!

^ort^cnia.

Qä) toei^ ein fräft'ger ^raut unb gel^' e§ Idolen!

2Bie, je|t? — (£3 bunfelt —

(bie $anb auf bem ^erjen).

Mar unb Iiell ift'ä l^ier!

227

Unb bu — ottein?

S)ie ©Otter finb mit mir!

^e^t Kräuter jucken! 9?ein, bu Bift öon ©innen!

2)u fottft nid^t, jog' id^ —

SSoc^e bu Bei il^r;

Wliä) ober fü^rt ber ©eele S)rong bou Rinnen!

Slft'S 2Bo:^r:^eit, mag beg @eifte§ Wuge fa:^,

@o liegt bog ^iel, fo liegt bk 3tettung no^,

Unb 2ltte§ mog' iä), SltteS ju geminnen!

SBol^in — aSa§ fott bo§ — SSIeib' — «ßort^enio!

(3nbem fte 5Part^enien not^eilt, föKt ber SSorl^ang.)

15*

228

^mtiUx %kl

(3tt ben Seöennen. SHSalb, bid^tc« SauSgetDöIbc; too ba8 Oebüfd^ ftt^

It(^tet, StuSjtc^t auf toilbe tjelfenjjartien. Sfnt ^intergrunbe lintS ein

l^alBerlofc^ene« geuer, über bemfelben ein Äeffel; mehrere Sectofagen

in S^ierfeDe gelleibet, fc^Iafenb int Äreife l^crumgelagert; banebe»

©Jjeere, ^elrne, ©d^ilbe, umgefHlrjte Seiner unb ffirilge unorbentlid^

auf einen Raufen äufontmengetoorfen; im §tntergtunbe rtä)tS einige

3eltc au8 SE^ier^uten.)

^tn SSorbergrunbe red^t§ liegen Slmbiöar, 9?oöio unb

SrinoBant um einen f^el^^tocf i)erum unb toürfeln.

Sinfö in ber 9Jlitte ber S3üf)ne fd^Iäft ^ngomar unter

einem iöaume, on beffen ©tamm fein <Bä)tottt unb jein

©d^ilb lefinen; in einiger ©ntfemung tion if)m fi^t

gjj^ron ouf ber @rbe.

@in 9luge me^r; mein ift ber @infa|!

Xvinoiant

SBetter!

®a§ nenn' i^ (BIM.

92un ift bie 9fleif)' an mir!

229

3imhit)av,

2Ba§ gtlf§?

^ct) ^ab' hät)dm ein '\ä)Voaxie§ güHen,

Stoetjä^rig, pc^tig tüte ber SStnb! ©tit'g?

^mbitiar.

^(^ fe^' ätoei fette §ammel btr bagegen.

(®ie tjjürfeln.)

ajiir tft, oI§ toär'S ein SUiäi^rd^en ! @rft öerfd^Iongen

SSie SBbIfe gierig fie ha^ beröe SD^a^I,

®ann tranfen fie fid^ brennen SOiet:^e§ öoll;

^e|t tlapptxn hk mit SBürfeln, jenen aber

Sät)mt 2;runfenl^eit bie ungefd)Iad^ten ©lieber,

Unb ©(I)Iaf brürft bleiern ifire 2lugen ju.

Unb irf), ber ©claöe biefer tt)ierif(|en

93arboren; geftern nodf) SJlaffaliaä ^Bürger,

©in freier Wann, unb l^eute —

^uQomav(in unruhiger SBettegung im ©^lafe fljree^enb).

- ^aä)l iSe|t nad^!

Sfiotjio.

9Ket^, ©claöe, Wtt^l

230

(toürfelnb).

®a liegt'S! Wltin ift tag güaen!

3e]^n Slugen!

S3Ii^ unb 93ranb!

(für jlc^).

Slü' meine ^abc

Genügte nid^t üom ^od^ ntid) logjufaufen;

8Iud^ 6tn iä) 1)oä) in ^o:^ren! SSör' id^ jung,

^6) fa^te SJiut:^, öerjuc^te §u entrinnen!

©0 Bleibt mir feine fRettung, feine —

(ju SKt)ton, mit ber gaufl brol^enb).

^ä^ jag' bie taiiBen Dl^ren bir öom ©diäbel;

a«et^, ©clobe, SKet:^!

aW^rott

(l^o^g einen Jhrug ergreifenb unb 3iiobio l^inreic^enb).

§ier, I)ier ift SJiet^.

^mbitiat,

9hin weiter!

SBoä gilt e§, Xrinobont?

231

SÄetn Slmtöanb ^ier!

SÄein ^ti)tQt^'änQ bogegen! @ift e§?

@irt!

(mit betn Ärnge ftt^ entfetncnb).

D tnär' bie§ @tft, tüte gerne tränft' iä) eud^! —fein 8lu§toeg, feiner! — ßtcar ber ^ßol^bor,

3lbroft, SCnt^nt, ©Ipenor, meine greunbe,

®eioi§ fie benfen mein, fte löfen mtt^!

D! täujd^t nidlt, ©ötter, meine guöerfic^t,

güfirt gnäbig in bie §eimat:^ mid^ jurüdE,

Unb lo^t mid^ fterben in ber ©tobt ber SSäter!

(im ©t^Iafe ftirec^enb).

maä)l 5«ad)! ©erlagt tobt, \<S)laQt tobt!

(er ertOQC^t.)

/ SCßie, träumt' ic^? ©d)abe

®ntfd)ieben hjor ber ^ampf, ber 2;ag toar unjer!

aSie liefen fie! 2Sog gab e§ nid^t für S3eute,

SBie biet befangne! Unb nun toar'g ein S^raum

Unb ift ba^in! — 2Bo nur STIaftor bleibt?

232

SSerloren! 9htn für l^eute :^ab' iä)'§ fatt.

233

(ber inbeg oufgelianben unb fl(^ ©amo gendl^ert ^at).

Stuf, jag' iä), <Bamo, auf!

Xxinoimt

r^tnäutretenb).

©0 f(f)Iafen Sobte!

(Santo aufrüttelnb.)

§6, Santo, auf!

Santo

(ft{^ fe^Iaftrunlen aufrt(^tenb).

3;ft'§ Seit jum »iac^tttta^I?

^ngomat.

9?etn.

®te Sltnber l^eimjutretBen öon ber SBeibe,

S)te k^t^in tütr erbeutet, tft e§ S^it;

Unb alfo reibt ben <Bä)la'\ eud^ ou§ ben Slugen!

gort, fag' iä), fort!

3(mfiitiar

(teä^tenb @amo, STrinofiant unb bte übrigen oUmäli^ ertoa(^ten

5£ectofagen ft(^ im ^intergrunbe ber JBü^ne entfernen).

SlJiein SSurf toar beffer!

9lotiio

(fiii^ ebenfoKS erl^ebenb).

9?em,

®er meine toar'§.

234

285

^^l — ^:^r toäl^Itet mtd^ §um güi^rer,

©0 l^altet grteben, iä) gebiet' e§ cud^!

9tßt>io,

mb dtauml

(baS Seil fci^totngenb).

©ein ^erjblut ober ®etn§!

Ofttgotttat

(brol^enb).

3urü(i

!

©in ©rf)ritt no(i^, unb iä) fenb' eurf) gu ben ©d^atten!

(5Robio tDcid^t jurüd, StinBttjar läßt baS gel^obene Seil ftnien).

3loä) einmal, ge^t! @r!Iimme, 9Joüio,

®en fjet§ bort nad^ Sllaftor augguf(flauen;

S)u braud)' bein SBeil, unb fäü' un§ §oIä junt ^aä)tmai)ll

gfort, fag' tc^ —

(für ft(^ ^inmurmelnb).

@ut, bie Seit tüirb fotnmen! — ®ut!

(JRobio anb amBtöor gelten ju öerfi^iebenen ©eiten ab.)

236

(i^nen naä^blidtni).

%xo^ bieten, mir? SBeint 93Ii| be§ §iinmel§! — ®od^

gal^rt t|in! @u^ ^rol^Ier treib' id^ nod^ ju 5ßaaren,

Unb lömmt fein ©tärl'rer, aU ii)x beibe je^b,

©0 ift bie ©tunbe, bie micf) ätningt, nod^ hjeit,

Unb unbefiegt jum §immel toerb' id) fal^ren!

SBaS h)oIIt' id^ nur? ^a, trinfen »oUt' id^! ©cloöe,

S)en SUZet^fmg f)er!

(nat^bent er getninten, aJJt)ron ben Ärug juriitfjiellenb.)

S)ag war ein Srunf, bag labte!

(©i(^ auf ben geieblod ^infiredfeub, auf bem früher gettürfelt

tourbe.)

Unb nun erjöi)!' mir, ©claüe, tt)a§ e§ )et),

Unb fürje mir bie 3eit.

aRtjrott.

^ä) btr?

©ag' an

SSorerft, hiie nennft bu bid)?

^(f) — SD^^ron, §err!

^ngotnar

(i^m nac^fpottenb).

„^ä), SJl^ron, §err!" ba§ §ir|)t toie ^önflinggbrut

237

^m Sfieft unb fielet \o fauer bretit, al§ ttär'S

S5cim @d)Iet)enbufd^ ju ®a[t getoefen! <Spnä),

2ga§ l^aft bu? ©i, gab'ä ettoa ©eigef^tebe,

:3nbe§ t(j^ lag unb fc^Iief? —

Wltfvon

(erfe^roÄen).

2Sie, (SJeiBer^iebe?

^ngowar.

©te fd^Iugen btd^?

9Jein, §err!

^ngomiti:,

SBet olleti ©öttern,

SBa§ gretnft bu alfo, blöber mter? Siebe!

5)u §aft l^ier ©^eil unb Xron! öoHauf; hu ru^ft

Qüx 3lü^t auf rteicfiem SJiooS, unb finb hJtr erft

©al^eim, ftirb eine ©rfimiebe bir erbaut;

2)0 fd^affft bu bann, unb ^ämmerft tele ^utior,

Unb lebft tote üor! —

Unb red^neft bu für SWc^tl

®cr fjrettiett ju entbehren?

^ngomat.

gret^eit! SBte?

238

@§ maä)t nttc^ larfien! greifieit mifjeft bu?

®a l^attcft fte nid)t mel^r, aB tutr biä) fingen,

®enn 2llter stuang bid^ löi^menb fd^on in^ .^ot^;

©torf ift nur ^ugenb, unb nur ^aft tft frei! —

Unb ift e§, toie bu fagft, läi)mt üllter mir

®ie £raft; »er Jüirb bei @ucf) mid^ toarten, Pflegen?

^ngomar.

®id^ |)f(egen! SBäd)ft ein trout, bog Stiter fieilte?

2Bir tt)iffen Beffer, ttaS ber S^ranf^^eit taugt;

S3ei un§ bal^eint, njirb 6iner alt unb fied),

©0 ge^^t er in ben S33alb, nimmt für brei 2;oge

<Biä) ©tjeife mit, legt unter einem 93oum

Sluf'ä 3Jloo§ fid^ !^in, jel^rt feinen SSorrat^ auf,

Unb naä) brei 3;agen gef)t er ju ben ©öttern!

Unb i^r fel)t ju? ^^r tt)ef)rt nirf)t ab? g§ löfet

®er ©o^n ben SSater —

Sterben! 2Sarum ni^t?

SSenn feine ©tunbe fam, toa§ \oUt' er leben,

©id^ felbft sur dual, ben ©einigen pr Saft?

troft ift be§ SebenS ^nlialt; toenn fie fliegt,

239

©0 ift e§ un§ ein ©d^toertgrtff o^ne klinge,

@tn leerer Äö(i)er, unb trir tocrfen'ä toeg!

^m SBalbe, tiadE) brei 5;agen — ©rauentioK!

^c^ olfo, fd^tDÖnbe mir bk le^te Äroft,

^d) mü§te ou(i) —

®u ntrfit, bu bift ein ©claöe,

Unb bctn ©efc^td üer^^ängt bie 3BtlIIür be§,

®er btcf) eriDtrbt ofö jeinen 2;^ctl beg gange§;

3)od^ mog aud^ fetin, bu fälfft aW SSeuteftüd

®urdf)'§ Soo§ ben ©ötterti p, unb o|)fernb trifft

^m trei§ ber l^eiFgen (Steine bic^ ha^ 93eil!

®a§ aSeil! SBef)' mir! ®a§ Dfferbeil! — ^c^ fü^Ie

2)en ©toi^I im Sf^aden! SBel^e mir!

®er t^ut,

%U tüär' bie SSelt nic^t, toenn nid^t er brin lebte!

D fd^ü^t mid^, il^r, ber §eimat milbe ©ötter!

SKaffalio, tüe!^' mir, ha^ je mein gu§

240

^inauSjd^ritt über betneS 2t)ore§ ©(^toeHe,

®o§ t^örid^t je —

©d^toetg', jag' id^, jd)tDetge! ©eij

®u feig für btc^, bod^ füQ' mein Dfir nid^t an

3!Kit beinen flogen —

aWljrott

(jurüdthjeid^enb).

^c^ — ganj red^t — tdt) fdfitoetge!

(für m)-

@§ mögen SDtönner fe^n tn feinem SSoÜe,

®odt) ber ift feiner! — ©claöe!

§err!

^nqomat.

©e^ !Iug,

Unb fürd^t' bid^ nid^tl ®a§ Soo§ mirb bid^ nid^t treffen,

Unb fdfimiebeft bu un§ tüd)t'ge ©d^toertcr nur,

2;]^uft beinen ®ienft, unb lebft naä) unferm ©inn,

©0 foll'ä bei un§ bir nodE) gefallen —

SRir

Gefallen —

241

%^ox, bu liebft jo '\ef)x ba§i Seben,

®u flagft um ;}rct^eit unb bu fennft |te nid^t!

58ei un§ ift grei^eit, greifieit ift im greien,

^m aSalbe tüo^^nt fte, ouf ben SBergen triebt

^^r Sltfiemjug! Unb Se6en — lebt benn t^^r?

3[Bte'§ un§ geföCt, balb bort bat)tim, halb 'i)itv,

^ür l^eut ni(i)t forgeu, nod) für morgen jparen,

^agb, ^edigelag, @e[ecf)te unb ©efo^ren,

®o§ nenn' id) leben, ba§ ift eine Suft,

®a§ mad)t bie Stbern fd)tDetten, t)cbt bte Sruft!

^^r aber bort in euern bum|jfen SJiauern,

Qf)x f)aU ba§ Seben nur, e§ ju öertrauern.

aWtiroit.

^d) toorb in i:^rem Umfreig, §err, geboren;

Sort mo^nt SSertrag unb 9tect)t, @efe| unb Drbnung

@in treues 9Seib unb eine liebe 5;orf)ter,

S)o§ 93efte, tüog ouf ©rbeu id) ertoarb,

33eft^' ic^ bort — befa^ id), foHt' id) fogen —

^ngotnar.

5Run, 2;f)ränen gar! §inmeg, au§ meinen Slugen!

Um 3Beiber, X^ränen? 93ift bu felbft ein SBeib?

SöaS finb benn SBeiber — ßitel üppiq 3SoIf,

^almS äBerte, IV. Sani). 16

242

©eboren ju gebären unb gu bicncn!

®ag tüirft öerbu^Ite S3Iide, !aum nod) reit,

®a§ lauert um ben §erb unb füttert ^inber,

®a§ falbt fein §oar, unb f^jiegett fic^ int 93a(f)!

2öär' id^ ein ©ott, unb l)ätt' bie SBelt §u fci)affen,

SJiir bürft' fein SBeib fetjn, fein's ! — SBtr nefimen SSeiber,

3Bie man ein 93ab nimmt, mcnn bie (Sonne t)ei^;

Unb bu — um SBeiber meinen! gort, l^inmeg,

8tu§ meinen 2tugen!

Wlt^ton.

§err, bu äürnft; boä) mörft

2)u geftern noci) ein freier SKann gemefen,

Unb märeft ^eut gleicf) mir, ber §eimat fern,

©in armer ©clabe —

^ngomor.

^ä) — iä) mär' fein Sclane!

(3n ber gerne hjtrb in8 §orn gefio^cn.)

©tiü, §orc^! — S)a§ tft 2IIaftor'§ §orn! ©ie finb'§

©ie fommen!

(3" Jloöio, ber im §intergrunbe ber SBü^ne auftritt.)

©inb fie'g? 3ftebe!

9Jotiio.

^a; fie gießen

243

Sie Xfiolfi^luc^t bort I)erauf; 2lIaftor aber,

95orau§geeiIt ben Stnbern, flimmt Be^enbe

5)en 9lb!^ang fd^on l^eran. Sn ift er!

(Sllafior tritt ta^ä) im ^tntergnmbe ber SBül^ne auf; nac^ unb nadt

erfi^einen mä) ©amo, 2;rinobant, SlmBioar unb anbete Secto»

fagen, unb treten anmälid) in ben SSorbergrunb

)

Sttaftur.

Sa!

®a Bin ic^; ober beffer tväv'§ getreten,

^d) Ij.'itt' be§ 2Sege§ SOZüficu mir erf^jart!

^d) fomm' mit leeren §änben!

©^ri(f)ft bu lt)al)r?

®ie fetten gerben, bie 2lüenio§ 33ürger

Stßjäfirtic^ in'§ ©ebirg gur SBeibe fenben —

Stioftor.

^(f) \af) nict)t eine Mauc.

^ngointtr.

(Sd)limm genug!

©0 bringft bu —

Stroftor.

mä)töl ®od) ja! ein§ bracht' iä) ouf,

Sin f(f)mucEe§ 'i)üb]ä)t§ ®ing öon SKäbc^en.

16*

244

92ot)io.

ein 9Beib!

^ngomar.

©in 3Scib, ba§ trnr be§ @ange§ tüertt)!

2tnt6itiar.

3Bte fomft bu §u bcm f^ang?

mapv.

(Sx lief bon fel&ft

Un§ äu! 2Bir tagen lauernb im ©ebüfdie!

®a rauicf)ten fernf)er (Scl)ritte, (Stimmen fd)allten,

Unb jene tarn, be§ ^fabe» Steingeröüe,

®er ©onne 33ranb nidjt ac^tcnb, rafcf) be§ Söege^.

9?un brechen toir fierauS! ®er: ^nabe, bcr

^^r g^ü^rer ttJar, entfliel)t; fie aber meid)!

3urüd, unb unjre au§ge[trccften 2lrme

Stbtoe^renb mit ber §anb, beginnt fie: „@tet)t,

„(Süd) fud)' id)! ©e^b i^r 2;ectofagen ?"

©i,

2)a§ 3!}Jäbc^en, fagft bu?

3lvm, unb i^r?

245

Stiaftor.

2öir laä)kn;

®u fud)ft unl, f;prac^en toit; nun l^oft bu un§,

9?un bift bu unfre 93eute. SlBer fie

3orngIü:^enb ret^t \iä) Io§ ou§ unfern ^änben:

„9?ein, ruft fie brol^enb, nein! 3liä)t eure 33eute!

„^ä) bring' für euren ©cloben Söfegelb,

„©0 f)ab' iä) frei ©eleitc!"

(für rt(^).

Söfegelb

gür ifiren ©claöen!

^ngotitar.

33ringt fie Söfcgelb,

©0 f^rad^ fie toa^t, \o ^at fie frei ©eleite.

2tIaftor.

Ttit einem Söort, mir liefen un§ !^erbei,

S)e§ SSegeg fie ju ^ngomar ju ireifen,

3u unfrem g^ü^rer, unb fie folgte un§,

®a§ I)ei^t, fie ging boran befd)rt)ingten ©(f)ritte§,

Unb h)ir !o^ffcf)ütteInb trabten ^^interbrein.

6i, bie l^at §erj int Seibe!

246

®oc^ fag' an,

gür ttjeldien Sciaben bringt fte Söfegelb?

2ttoftor.

gür SJitiron, jprac^ [te, üon 3J?offaIia.

gür ben!

Q:^r großen ©ötter!

yiün fürtoa^r,

£ein ®tng fo fctiled^t, e§ ftnbct feinen Käufer.

{Jret! Söfegelb! SKaffalia tüieberjei^en

!

^f)r ®ötter, la^t mirf) nid)t üoit ©innen fommen!

Unb bu — fprid)! 9?i(f)t toaljx? ^f)r |)aar ift bunfel,

®a§ 9luge f)eö unb !(or, unb fd)Ianf bie ©lieber,

®ie ©timme jü^, lüie D^acljtigoUenfang,

©0 jüfe— jprid) — 3lid}t tvatix, e§ ift mein äinb ? —

So fief) e§ felbft!

(^artljenia tritt im §intergrunbe ber Sü^ne umgeben öoii mehreren

Üectofaijen auf.)

247

SKtjrott.

^art:^enia, mein ^inb!

SJiein Iiebe§, t^eure§ Äinb! ®u Bift e§! ^a,

S)ein Stuge ftroi^It ntic^ an! 9'Jun :^ab' iä) bid),

9^un Iiab' itf) 2nie§ tüieber! ®a(^t' ic^'g bod),

SSenn mein ^art^enion mic^ löfen fann,

@ie t^ut'g! ©ie f)at'§ gef^an!

^art^cnitt.

aJJein tfieurer SSater!

®a tretnt er tüieber! ^tun, beim Donnergott,

®er SSurjrfie ift inie eine Dtegenmolfe.

2«oftor.

©enug ber STfiränen, be§ ©eflüfterg, 28eib;

3)u iud)teft ^ngomar; f)ier ift er, rebe!

(Bor Sngomar tnteenb)

2o^ benn ein ^inb §u beinen t^ü^en, §err,

Um feinet greifen SSater^ 3^reif)eit fle^^en!

Uns ift er Slöe§, unb tt)o§ nü^te eucE)

©in SUiann, n)ie er, gebredjlid), t)0(^ in ^afircn;

C fc^enft mir gnäbig, tt)a§ eudj mert^IoS ift—

248

28ie? 6d)en!en

ei, ift i>a§ i^r Siöfegelb?

SMIoftor.

Umjonft tuitl fte ü^n ^aben!

SSeib, bein li^ater

^ft unfer oller ©cfaöe; tüär' er mein,

^ä) jtfienft' if)n bir, be§ @rie»gram§ Io§ ju fetjii;

®0(^ ift'§ nid)t jo, unb alfo £)offe nic^t,

SWit fc^Iouem SBort un§ jd)meic^elnb §u berücfcn,

Unb fle:^te[t bu —

(rafd) fic^ er^ebenb).

©enug, fl^ar' beinen 2ttf)em!

2)ie ©Otter mUm'äl 9^e^mt benn Söjegetb!

Unb tt)eld)e§ bieteft bu?

9J2id) iclbft!

®u rafeft —

249

^id) jelbft?

^ort^cttio.

(Sin grünes Se&en für t)ie§ trelfe,

gür Stiter ^ugenb, frtfcfic IJraft für ©c^toärfie,

®o§ biet' {(^ eu(f); fagt: ^a! itnb gebt xi)n frei!

®u foUft mä)t — 9Mn! —

©ein SSater fcfjtniebet SSaffen,

Unb !antt un§ nü|It(^ fetin; bu aber bijt

ein SBeib!

^ortl^cnto.

®u nteinft, icf) tnär' eucf) nur jur Saft?

®ag glaubt md)t. (S|)innen fann ict), gierltd^ hieben,

©emänber tvd^ iä) anzufertigen,

Unb lecfere ©eritfite §u bereiten;

®e§ ©aitenf^ieleS bin id) funbig, ouc^

&ax f(^öne SlJiätirdien ftei^ id^ ju er§o!^Ien,

Unb fü^e Sieber, eurf) in ©cEjIaf §u fingen;

Sluc^ bin iä) ftarf, gefunb an Seib unb ©eele,

Unb immer fro!^ unb l^eiter rt)or mein @inn!

9'hm, ba§> tfiut 9?otf)! ®ein SSoter fonnt' nur meinen!

250

©agt: ^a! ®er Zau]6) foll eud) nicfit reuen!

9?ein,

@ie rafet, ^ört fte ntc^t!

^ngomor.

®u borten fc^meig'!

Unb i^r, tcaS meint it)r? ©preci^t!

(@t tritt mit ben übrigen SEeciofagcn lintS in ben SSorbergrunb ber

33ü^ne, fo ba§ aj?t)ron unb ''IJart^enio rechte im 35orbergrunb

allein Bleiben.)

(h)8^renb ftd) Ongomar mit ben Sectofagen teife bef^jric^t, ju

i}^ a r t f) e n i a).

Unselige,

2Sa§ tt)oteft bu? ©o ftiUft bu niid) befreien?

^c^ aber — gält'g mein Seben — irf) toiH ntdjt!

2öie, mußten ^ott)bor, unb mußten, rebe,

S)ie SInbern alle bir nic^t beffern Stat;^!

^act^enta.

dlxä)t 9tatf) no(f) ^ütfe toar bei beinen greunbcn!

Wlt}vott.

SUtaffalia aber, ber Simarcb, be§ 3?at^eä

erlauchte ©lieber?

251

%aub toar jebeä D^r;

So fontm' benn id) unb bred)e betne Letten —

D ptt' icf) biefe ©tunbe nie erlebt!

®enn beffer icär' bir in be§ Stadien §öf)Ie,

2lt§ :^ier §u fetin bei biefen, bk 9?otur

©(i)uf menid^Iid} nur pm @|jott, bei if)nen, bie

®em §ungertob preisgeben il^re SSäter,

®ie i^re ©claüen — jd)aubre, arme§ Äinb! —5n§ Dpfer i^ren ©ö^en fd)Iad)ten!

^ort^enia,

@i!

9!)li(^ werben fie nid)t id}Iad)ten!

^ngomar

(toä^enb SWtjron unb ^art^enia leife ju f^recf)en fortfahren).

Sa|t fie gleiten!

SBir ^aben SSeiber nur ju üiel bafieint;

®er 9rite fc^miebct SSaffen —

J^rtnoBont.

®od) er ftirbt

Un§ über 9?ac^t, unb fie ift jung unb lebt

9?oc^ lange ^af)re.

252

©0 ein jc£)Tnude§ S)ing

|)einigel^en lafjen! @ebt ben 9nten frei!

^ttgootor.

Sie finb öon ©innen!

9ttn6itiar.

§ört, la^t öeibe un§

SBe^alten!

9?ein, fo röt:^ ein ©(^uft! ©ie !ant

2luf 3;reu' unb ©tauben, unb [ic finbe fie!

^art^enta

(tnä^renb bte Sectofagen teife unter )iä) ju f^iret^en fortfahren).

@§ ift gefdjeljen, unb fo gib bid} brein!

®ie 3[Jtutter f)örmt fic^, trocEnc itjre %i)xäntnl

^ä) bin ja jung, Iei(f)t trag' irf), iüa§ bid) brücfte,

Unb iro bu ftürbeft, leb' ici^ mutl)ig fort!

©e^ frei unb Ia§ mid^ bleiben!

93Ieiben ! §ier,

2Bo Xoh bein i^arrt, ja ©cf)Iimm'rc§ nod) al§ %ob,

@ettjalttf)0t, ©d)ntO($, $ßcrberben! 9iintmermef)r

!

253

(£f)' ©Otter, le^rt bk^i legte @ut, entgangen

®er 9fiäuber ÖJier, lefirt btefen ®otc§ mtd) braud^en -

^ortl^cttta

(SK^ron in ben Arm faßenb, unb if)m bcn ®oId^ enttoinbenb).

9Ktr gib ben ©oldf)! Unb nun §ie^' rnl^ig :^tn;

2)enn beiner toürbig leb' ic^, ober fterbe! —5)orf) ba^^in fontmt e§ nidjt; benn f)eintgefe{)rt,

SSerfagt SD^iaffalia auc^ bir feine |)ülfe,

®u ttjirbft äum 93eiftanb ^i\ä}iv bir unb §irten,

®n fü:^rft fie an, i^r überfallt bie 9läuber —

aKt)tron.

<Bpviä) leife — greunbe famnteln — UeberfoII —@in ©Ott legt biefe§ 3Bort bir auf bie Si^fen —

^ngomor

(ju ben Sectofagen).

^:^r ttjollt e§ fo, unb eure Söal^I entfd^eibet

!

(3u 5part^enia.)

SSernimm benn, SSeib, erfüEt ift bein 93ege^ren;

3Bir nefimen bidb al§ Söfegelb für jenen;

@r 5iet)e l^in, bu bleibft;

^ottl^enitt.

§abt ®an!, i^r ©öttcr!

SKtjrott.

©ie foK ni(^t, fag' icf)! — ^cf) bin euer ©clatie

254

Unb tüiH e§ bleiben, frei jur §eimot:^ §ie{)e

S)te f^i^eie l^in!

SBer frogt naä) beinern SBitten?

2Bir tvöütn, ba^ bu gel^eft, bafe [ie bleibe,

Unb fo §ief)' f)in!

^ort^cniß.

3ief)' I)in, bu fef)rft ja hjiebcr,

®u löfeft mic^ — D toecf' nid)t ifiren ©rimm!

^un, ]oU'§> nod) lange tt)äf)ren? 2tuf, ©efeßen,

Unb mad^t bie fteifen ©liebcu if)m gelenl!

9totiio.

SWadit fort!

(5Robio unb 2^rinobant nähern ftc^ SUJ^ron.)

SSoHt i:^r mein £inb au§ meinen SIrmen reiben?

Xxinohant

tomm; troK' bid), Sllter!

^ort^cnio.

9iein! ga^t ntdit fo raul}

Qljn on; er gel^t, freiföiEig ge^t er! gort,

£) fäum' ni(i)t länger, gef)!

255

SÄ^rott.

Qä) ge^e, bod^ td^ !ef)re toieber —

di, ba§ tüäre!

@ud) allen §uni 3?erberben fef)r' icf) trieber!

SKoftor.

S!ag brof)t nod) —

Stntfiitior.

(Sdjiagt if)n tobt!

SiZein, \täupt ü)n fort,

Unb lafet ben ^ra^^Ier laufen!

©ttttge S^ectofagen.

jyort mit i^m!

2tnbcrc,

§intt)eg, I)inh)eg!

(öon ben Sectofageit im fiürmtfcf)en (Sebräiige fortgeriffen).

^arttienia, mein Äinb, leb' too^I!

256

Seb' toot)V. Qt gef)t! — ^ä) fe:^' if)n niemals icieber!

(®ic Jcf)Iögt bie §änbe üor haS ©efid^t unb bleibt ^eftig ft^Iuc^jcnb

im Sßorbergriinb ber SU^ne fte^en.)

^ngottior

(ber im ^gsinterävunb ber Sü^ne auf eine 3lnp^e getreten , ben ?Ib»

ge^enben nad^blidenb).

2)er frfjreitet ou§, ber läuft! 93ei allen (Uöttern!

®er ^rol^Ier, ttiei§ ic!^, ruf)t nid)t, bi§ bal^eim

©ein ^aupt er birgt in feine§ Sßeibe^ Sd^ürje. —(S§ mu§ ein feltfam ®ing bod) fct)n, ftc^ fürd)ten!

^cf) f)ab' mi(^ nie gefürd)tet, unb beim §immel,

^ä) m'6ä)V faft einmal fül^Ien, roie e§ tf)ut! —®ie ©cloöin aber — ©et)' ict) rect)t? ®u meinft?

^ft ba§ ber :^eitre ©inn, mit bem bu pvoi^ltt^t?

©0 pitft bu SBort —

^art^cttta

({)alb für fit^).

^d) jel)' i^n niemals mieber!

©0 tDoEt' i(i) borf) — SBie, taufd)ten niir für Hebtet

®a§ ©d^Iimm're ein, für einen !inb'jct)en Stlten

@in tt)öx\ä)t, sagfiaft, meinerlid)e§ SEBeib?

©enug ber 2;^räuen —

257

^a, fürlral^r genug;

9?i(jE)t, iDeil bu fte üer^ö^^nft, treil fic öergeöenS!

^d^ tüill nid^t toeinen me^r! $8ei allen ©öttern,

Unb mär' eg bIo§, um Sügen bt(f) ju ftrofen,

(nrit bem gu§e ftatn^jfcnb)

^d^ tüitt nid^t, fag' ic^, föiH nici^t ftjeinen mef)r!

(®ie troctnct ftt^ rafd) bie Slugen nB, imb tritt in ben ^intergrunb

ber SBül^ne, too fjiSter einige Sectofagen erfc^einen, bie toä^retib ber

nä(^jien (gcenc ab* unb juge^cn, fi(^ beim geuer ju fc^affcn ntai^en,

bie ®Iut f(^üren, §oIä jutragen n. f. tu.)

(^Port^enia nad^blidCenb).

®a§ Ia§ id) gelten! — ®er gunt minbeften

§ilft Unmutig bocf), ben Jammer ab§uf(f)ütteln

;

®ie regt ftcf) bod^, unb tuefirt ftdE) il^rer §aut!

^(^ tDtll mct)t meinen mei^r, ba^ tft ein SSort,

Unb f)ält fie'g mannl^aft, mie fte'§ au§gef|)rod)en —(3« *4Jart^enia, bie inbeß stoei Äriige ergriffen unb mit benfelben

im SSorbergrunbe recf)t8 abgetjen tDiH.)

§oIt, mäbä)tn, Vit! SSo^in? —

2Ö0 foat' ic^ f)in,

St(§ bort gum 93a(i), bie trüge auSäufc^menfen

!

(©ie ge^t ob.)

5alm8 SCBerte, IV. Sanb. 17

,258

^ngotnar.

3)ie ^üge — Shtn i>a§ mog toof)! notl^ tfjun — ^a,

®e]§ l^in mit beinen Srügen — SBie, fd^on fort!

2)a§ nenn' ic^ mir ein eigenloillig ®ing;

®od^ ba§ l^at Seben, ba§ greift ju, ba§ fc^offt,

®a§ rü:^rt ft^! SSir getüinnen bei bem XoufcE);

^ä) ttJoEte nur, fie fönnte ©ditoerter fci^mieben! —®ie ©onne fte^^t no(^ :^od^! ^ä) fönnte jagen —2)od^ nein — ^ä) fef)' ben gerben naä^l — ^oä) beffer,

Qd) leg' mic!^ ^in unb fd^tofe noc^ ein ©tüd;

®ann gef)t'§ §um ^Jiac^tma^I unb ber Sag ift um,

Unb morgen fomme, tva§ bie ©ötter geben!

(Sr gel^t auf ben Saum ju, an beffen ©tamm feine SBaffen l^ängen.

5Part^enta te^rt mit ben Jhrügen unb einem großm ©traug öon

SJelbblumen jurüd; fte fe|t firfi auf ben JJeieblod rechte im ißorber»

grunb, fleHt bie Krüge neben fi^ unb föngt an, Äränje ju hjinbcn.)

^ngomar

ÖJlö^lic^ inne^altenb unb o^ne ^art^enia ju bemerten, longfom in

ben Sßorbergtunb jutüdle^renb).

„3Riä) ne^mt atg Söfegelb!" Unb mirft ba§, §aupt

QuxM, aU böte fie un§ jTonnen @oIbe§;

Unb mieber bann: „^c^ luiü nict)t weinen mel^r!"

©in tro^ig ®ing! Unb ba§ bei^agt mir eben!

^ä) mag e^ leiben, toenn ein SRo| fid) böumt;

3)e§ 93ergftrom§ Sofen lieb' ic^, unb ba§ 9Jieer,

259

SBenn feinen <Bä)aum e§ fd^Ieubert on bie ©lerne:

S)enn jol^me %xäQ'i)dt tft lebenb'ger S^ob,

Unb Seben atl^met nur ber ^amp'i ber ^äfte.

S)o(^ fte^, ha tft fte!

(Sr nähert ftc^ ^Part^cnia, utib beugt ftc^ bann on bcn fjets gelel^nt

äu i^r ^inafi.)

ei, tt)a§ fdiaffft bu bo?

Sd)? — dränge fleckt' iä) —

^ttgomar.

^änje! — ^ft mir bod^

Sll§ ptt' icf) fonft int S^raunt fie f(f)on gefelien!

2)od) ja — SDtein Söruber, ber al^ ^nabe ftarb,

SUiein fleiner golfo — ia ganj rec^t — ba§ ift'§!

@ie :^at fein bun!Ie§ ^aax, unb feine Singen,

Unb felbft bie Stimme '\pxiä)t befannt §n mir.

®ie§ alfo nennt i^r ^änje, unb toofür

®enn flic^tft bu fie?

^art^cnia.

gür biefe Ärüge.

^ngomat.

SBie?

2So§ fagft bu?

17*.«

260

3[t'§ bei eud) nic^t ©itte? SBir

©a^etnt, ttJtr lieben'^, toenn um ©diäten, SBec^er,

Unb anbreg Xrinfgefdiirr fii^ SBIumen fd^Iingen.

^ttgomnr.

2Sir aber, 9!Käbd)en, acf)ten nur barauf,

2)o§ S[Jiet:^ bie ^üge bi§ jum 9tonbe fülle;

®rum Iu§ unb müf)' biet) nid)t mit beinem Äranje;

3Sa§ nü^t ba§ ©^ietoerü

^attl^enia.

©pielraerf! 9?ü^en! 2öie,

gjiu^ 2iae§ nü^en benn, jelbft tränse? ©ie

©inb fd)ön, ba§ nü^en fie. ^^r @Ian§ erfreut

®a§ 2lug', itir ®uft erfrifd^t bie ©eele! ®a,

©ie^ f)er! —(Sluff^ringcnb unb ben halbfertigen Äranj um einen ber Ärüge

ft^Iingenb, ben fie i^m bonn ^in^ött.)

Sä^t ba§ nic^t fdjön?

^nQomav,

93eim Straf)! ber ©onne,

®a§ ®ing gefällt mir! S)iefe§ bunfle @rün,

®ie fiellen 93Iumen! — @t, bu mu§t ba^eim

2tud) unfre SSeiber Ärän^e ininben lehren!

261

^ort^ctttu.

^o§ lernt ftc^ leicht! Solb flicht betn SSeib bir Äränje,

©0 fd^ön, tote iä)l —

^ngotnat.

gjJein aSeib! ^c^ utib ein ^tibl

<Bo ^aft bu nicfit gefreit?

(auf fein ®(f)toert fc^tagenb).

®o§ tft mein SBeib;

ajfein gutes 8c£)ilb, mein ©|?eer ift'§! 9Kag ttjer »iE,

§innjerfen, h)a§ i^m gutes &IM erwarb,

®en aSätern if)re %'6djttx ab§ufcilfc[|en,

Um ©claöen, Stinber ober rottjeS @otb,

Unb Zagß borauf be§ ^oufeS §a[t bereuen,

^ä) toet^ mir bcffern Slaf^ unb beffre SSaore!

^ort^cnio.

^f)r großen ©ötter!

;Sngotnar.

@i, rtaS ftarrft bu micf)

3Serrt)unbert an? SBaS t)aft bu?

^ort^cttiu.

28ie? 3^v toerbt

262

SDlit (SJoIb, mit fd^nöbem @oIb um eure SBräute;

^I)r fouft fie, taufd)! fte ein, fie jelber ©doöen,

Hm ©cloöen jo toie fie! ^^v eto'gen ©ötter,

©inb SBeiber Söaaren?

^uQomav.

SSie gef)abft bu bic^?

^cf) ben!e, Söeiber bienen allertDegen,

Unb irir fürtoatir, luir Italien fie md)t ftreng!

^art^enia.

9?icf)t? X^ut t^r'g nid^t, i^r gnäbigen ©ebietcr?

D lebte nur mein ©eift in euren g^rauen,

yiux ©inen Sag —

&emaä), tva^ fdimoi^ft bu un§?

SBir folgen unferm 93rau(^, mie i^r bem euren;

2)enn xi}x, if)x fc^eint e§, freit nad) eigner SSa^I,

Unb aditct nic{)t auf eurer SSäter SBillen!

^attfftttia,

SSir l^ören if)n, unb folgen unfren |)erjen,

SQSir füllen nid)t bem beften 3rnbot :^eim;

Uns aH', ajiaffalio'S freigeborne Södjter,

Un§ binbet Steigung nur mit IeicE)tem 93anb,

©0 buftig aB ber Äranj in meinen |)änben;

Un§ füfirt bem freier nur bie äkbc ju!

263

®te Siebe! SBte? ^^r frett oug Siebe? ©i,

2Bie ntaci^t i^^r haS^?

2lu§ ükhe. freien?

^d) f|ab' fo mondjen treuen Äam))fgenoffen,

Unb !^ersli(| lieb' ic^ ntand^en Wacfern fj^eunb,

®od^ freien, fagft bu, unb au§ Siebe? Siebe —2Ba§ ift ba§?

S38a§ ba§ ift? ®ie aJJutter fogt,

@§ fet) bo§ fü^efte ton allen ®ingen,

®e§ Seben§ |)imntel; icE) erfufir e§ nie!

2)u nic^t? (UetüiB nict)t?

^arti^cnitt,

Sfiein, geiüiB nicfit!

(2)cn ffronj, an bem fte toinbet, too^IgcföHig betrod^tenb.)

®orf)

Siel^ :^er! 2Sie fd)ön! — §ier, fiätt' iä) fie, l^ier foKten

^oä)xoti)t S3Iunten :§er!

264

^ngomar.

®ort flammen 93tüt^en

3Bie ^ur^ur im dJebüfd)!

SBo§ (agft bu? ©ort!

9l(^ jal — SSelc^' brennenb Sffotf) — bie ftünben ^errlid)

!

2ld) ge!^' boi^, bitte, ^jflücf' mir meldie ab.

^ngomor

(mac^t eine rafci^e SSetoegung abjuge^en, ^ält aber Jjlö^tic^ inne).

3d) bir?

®o^ brid) mir nur bie atlerjrf)önften,

®ie frifc^eften —

^ngomar

(für ftc^).

®er §err ber ©claöin bienen? —Unb marum nicf)t? S)ag orme Äinb ift mübe!

^axtfitnia,

2ßie, fäumft bu —

^Jein, gleich foßft bu 33Iüt^en i^aben,

©0 frifd^ unb ti^auig, aU ber 93ujc^ fte beut!

(Sr ge^t raft^ Iin!§ im Sßorbergrunbe ber 33ü^ne ab.)

265

(ben Sxarxi bor ftd^ ^iitöattenb nnb Betrod^tenb).

60 gut gelang tnir'S nie! — ®er £ran§, fürtoaiir,

©Ott retjenb toerben! — Sieigenb, unb für tuen?

§ter fcfimücEt er fetne§ ®ötterbilbe§ ©d^Iäfe,

§ier Uidt nic£)t lää)elnb brauf bte SJJutter nieber;

Qä) hin allem, üerlofjen! — 5ßetn, fiintoeg,

3c^ toitt ni(f)t iretnen me!^r! ^d) bin ein SBeib,

Unb ^ätt' td) ©runb unb ©e'^njurf)! auif) §u flogen,

ytän — ba^ tc^ feig, ba§ follen fte nic^t fagen!

^ttßotttar

(mit einigen Slüt^enätneigen auftretcnb unb longfam über bic SSii^ne

l^infd^reitenb, für ftd^).

®er Keine g^oKo, njenn nad^ Dbft, naä) 93Iunten,

2Senn irgenb fonft ein ©piel^eug er begel^rte,

Unb meinte: 33ring' mir'» bocE)! Qcb ttjiU e§ l^aben!

®a mu^t' ic!^'§ f^un, ii^ moHt' nun ober nic^t:

Unb S5iele§, finb' iä), ^at fie bon bent Knaben!

®a finb bk 58Iüt:^en!

^arti^cttitt.

®an! bir, ®onf! ©od) fte^,

®ie taugen ni(^t! ®u :^aft p fno^^ am ©tiel

Sie 93Iumen h)eggebrod)en —(©ie toirft einige bon ben Stützen auf bte Srbe.)

266

^ngomar.

^avtfftnia.

SRein, nein ! — ®er S^^eig f)ter fügt [lä) — f)obe ®anf

!

^ngomat.

3um ®anf erjäf)!' mir nod^ üon beiner |)etmat,

Unb tDa§ nod) jonft bie 9}^utter btr gefogt!

©rjäf)!'; id^ ft^' t)ier neben bir —

^artl^enta.

9?ein, nein! — 9'iid)t :^ier!

®u brücEteft io bie 93Iumen mir ju nid)te!

^ngomar

(fic^ ju ifcren gügen ^inje^enb).

SSol^Ion, icf) fi§e f)ier, unb nun erjä^fe!

^art^enta.

Unb h)a§ benn foll id) bir crjä^Ien?

^ngomor.

aSie

^i)r liebt unb freit, tt)ie Siebe !ommt unb ge^^t,

SSag Siebe ift, erjäfir mir! 93ei ben ©öttern,

SWir ift ba§ Söort, alä tt)är'§ ein tiefer ©ee,

Unb auf ben (Urunb f)inunter mödjt' id^ fd^ouen!

267

^attfftnia,

aaSie Siebe fommt — bie ^Kutter meinte, \ä)ncU;

©ie meinte — 9teici)' mir bort ba^ SSeildien l^er! —Sieb' fomme, mie bie SÖIumen, über 3laä)t;

Sieb' fe^ ein geuer, ba§ ein 93Iid entfad^t,

2)a§ Xräume nätiren, unb (SJebanfen fi^üren;

Sieb' fet) ein ©tern, §um §immel un§ ju führen,

@in grüner j^Iec! in bürrem ^eibelanb,

@in Äörnd)en @oIb im grauen SebenSfanb,

Unb alg bie (Uötter, mübe biefer SBelt,

<Biä) flücfiteten f)inauf in§ ©ternengelt,

^üJütnel^menb, h)a§ auf (Srben fie befeffen,

2)0 f)ätten fie bie Siebe i^ier üergeffen.

^ngomar

(ber ben SBlid m4t öon ^artl^enia oerJuanbt ^at, natfi einer Sßoufe)'

Scf) faB' e§ nic^t!

^art^enta.

Qä) anä) nic^t! — SJiutter meint,

ajion mü^te t>a§ erleben! ®oc^ irf) ttjeiB

©in alte§ Sieb; ba§ fagt e§ beutlic^er,

SDfir minbeften§! 3Bie ^k^ e§ nur? ©anj red^t!

(®te fjjrii^t langfam, olS toenn fte jt(5 auf baS ?teb befänne.)

SOiein ^tx^, id) toiH bid^ fragen:

aSo§ ift benn Siebe? ©og'! —

268

„3tüet ©eelcn unb ein ©ebanfe,

„3tDei |)er§en unb ein ©^lag!"

Unb f:prici^: too^er fomntt Siebe?

„©ie fomntt unb fte ift bo!"

Unb fprid), toie fd)tt)inbet Siebe? —„®ie h)or'§ nid)!, ber'g gefd^a^!"

„Unb tDonn ift—9^ein —

^ngotnat.

gaf)»' fort!

^ä) roeife nid)t föeiter!

^ngotnar

(Ieiben|(^aftlic^).

©inn' no(f)!

^^art^enta.

3c^ finne na^ unb fann'g nid^t finben!

@§ fomntt ttJo^^I niieber bei ©elegenl^eit,

Unb bonn — |)ier hxanä)t e§ 5Rofen! @i, bort blüf)t

(£in ©trauc^, unb n)etcf)e 3tofen! — ^ä) toiU ^in;

§ier pte mir inbeffen ^ranj unb Slumen!

(®ie ftjtingt ouf, fc^üttet ©turnen unb Jlranä in 3nflomar8 ®ci)oo6

unb läuft tinf« im Sßorbergrunbe ab.)

269

inaä) einer ^aufe, o^ne feine ©tettung ju öerönbern, in tiefen @e«

banfen oor ftc^ l^inftjre^cnb).

Qtüd Seelen unb (£tn @ebon!c,

Qtoti |)ersen unb @tn ©c^Iag.

(® e r SS r ^ a n g fällt.)

270

irttter ^kt.

CSidiavCpXa^ toie im öorigen 3lfte; 3ngomar8 ©^jeer unb ®d)itb,

»Die früher, an bcn Saum gelernt; ba8 ijeuer unter bem fieffel er«

lofc^en.)

gngomar, in @Jeban!en öerfunfen, tritt mit 2lIaftor

lintä int 93orbergrunbe auf.

2lIoftor

(bie angefangene SRebe beft^licßenb).

Unb borunt fenben mid) bie SInbern nun,

S3ei bir, al§ unfernt ^ni)KX, anzufragen,

S33a§ hu bef(ä)Iie^e[t, toenn e§ {)eimü)ärt§ gel^t? —

^ngomar

(halblaut oor ftc^ ^inf^rec^enb).

^ä) ttjill i!^r fagen — ??ein, ba§ nid)t! Seim §immel,

@g lönnte fd^einen — SJein, ic^ »iE t^r fogen,

®a^ irf) jufrieben bin mit itirem ®ienfte,

®a^ irf)—

2troftor.

®u :^örft nict)t, fc^eint e§ —

271

^ngomar.

Sllaftor — Qa, bu fantft unb jagteft mir —

^ä) fagte bic, ber 93od^ fe^ auSgefifd^t,

SBerfdieud)! ringsum ba§ SBilb in allen SBöIbern,

Unb foum genüg' hk SSeibe me^r ben §eerben.

^uQomav.

^a, ja, ba§ rtJor'S!

2tIoftor.

2luc^ rücft bie Qeit ^nan,

®ie unjer SSoI! ba^^eim, um alte <Bä)ma^

3u räd^en, feftgeje|t sum g^elibegug

3ng Sanb ber Slllobrogen.

SBie — ganj rec^t —®er gefibeäug — gan§ reci^t — fo toor'g bejdjloffen —

Stiaftor.

Unb jene für(^ten nun babei §u fel^Ien —

^fngomor.

®abei §u fe^^ten — 3^) — bn ;3ngomar!

@^' fel^It bem SBetter ®onnerf(^Iog unb 93Ii^,

21I§ iä) bem tam^fe!

272

maftot.

3hm, iDtr bacf)ten'§ tool^I,

Unb fo fag' an, monn benfft bu aufjubred)en?

^ngotnar

(^olblaut öor ftc^ ^inf^re^enb).

Slufbredien foll iä) — |)einttt)ärt§ jie:^en — |)eintit)ört§ ?

^n xi)xt §etmat, in bte meine nid)t! —®enn mir, mir ift, aU tväx' iä) I)ier bol^cim,

3tl§ toär' id^ !^ier geboren, ptte ^ier

3uerft §um fiid^t bie Stugen aufgefdilagen,

3lte luär' id) nie getüefen, al§ erft I)ier! —(Saut.)

2Bo finb bie 3tnbern?

5)ort im SD'ioog gelagert,

91m SSalbfaum net)men fte ba^ grül^ma^I ein.

@tb t^nen SlJietf), fo long' ber Sßorrat!^ reicht,

Unb Ia§ fie trinfen! —

maftox.

SBSie jo bredien loir

mä)t auf?

^ngomar.

^ä) mill bis morgen mir'g ermägen —

273

Sttoftor.

95i§ morgen —

Qa! $8i§ morgen, fag' tc^. @ef)!

2ttoftor.

3Seränbert fc^einft bu mir in SBort unb SSejen,

Unb faum mef)r !enn' iä) hiä)l Sßofilan, &i§ morgen!

Unb !ef)re mit be§ 3!JJorgen§ lichtem ©trafil

33efonnen^eit unb ©inficfit bir §urücf.

(Sr ge^t linfg im §intergrunb ah.)

SDiicE) faum me^r fennen! 9ted)t, bo§ trifft tn§ Seben!

^d) fenn' mic^ foum me^r felbft! SSie fommt ba§ nur?

^d) bin rcol^I front? S^/ JQ/ öi§ i«ö9 e§ fe^n;

Qn gieberträumen fpinnt mein ©eift fid) ein,

Unb irrenb ba unb bortf)in fd)n)eift bie Seele!

(Sr tnirft ft(^ auf ben gelSBIod rechte im SSorbergrunbe; na^ einer

??aufe.)

Qd) traf einmal ein 9te^ mit meinem Pfeile,

Unb neben meinem Dpfer, ba§ ringsum

S)a§ 9Jioo§ mit feinem ^ersblut trönfte, ftonb

®a§ 3fief)falb ba, unfunbig ber ©efol^r,

So felbft be§ ©nbeS, ba§ bie 9JJutter no^m,

®enn ganj nod) 2lnfang mar fein jungeg Seben. —fiQlmS SBerle, IV. Sanb. 18

274

Unb aU iä) nä^tx trat, auf meine ©d^ultern

S)o§ tobte SSilb gu laben, lief mxv'§ ju,

Unb gutter na^^m e» an au§ meiner §anb,

Unb fat) mid^ argIo§ an mit fingen 2tugen!

Unb immer biefe§ 2luge§ mu§t' id) benfen,

©0 oft id) in be§ Wläi)ä)cn§ 9tuge fat);

§8atb fprüt)t e§ Xro^, botb ftrot)Ienb tion SSertronen

Sä^t forgloS e§ ben (Urunb ber Seele fc^auen —®er iTinberfeelc —

- (Qufi^ringenb).

Sic unb mieber Sie —Unb immer Sic — 58ei allen ©öttcrn — SSie,

§at ^ngomar an 33eff're§ nid;)t ju benfen,

Stfö an ein 25eib, an einer Sciaüin 3Iugen? —(Sed^erjc^QÜ unb irüftcS ürinfgelärm auger ber Sü^ne.)

®ie jauci^jen bort, unb mie ber ßrieg§ruf ütnbct,

S)er freubig in ber 93e(l)er Mang fid) mifcf)t,

Söürjt if)re iüJiaiiljcit üinft'ger Siege Söilb;

Sie lämpfen fd)on im ©eift, unb tilgen rödjenb

®er SSäter <Bä)maä) in SIEobrogenblut,

Unb iä) — §inmeg if)r fränfeinben ©ebanfen!

S)a§ Sturgbab mitber S(i)Iocf)t fü:^It :^ei^e Scf)Iäfe,

^n geinbe§abern quillt ber §eilung 33orn,

Unb öffnen toill idE) fie, unb toiU genefen!

275

Wiv SSaffenfiang unb tam^f unb ©iege^Iuft;

Söag [tnb mir Söeiber —gretli(i^ ©te — ©ie fcEieint

2lu§ anberm ©toff genommen al§ bie Slnbern,

Unb ben!' iä) jener bort bo^eim, gepttt

^n gottig rau^e gelle, fonngeBräunt,

®en Setb mit ;JjIum|)em 3^^^'^^^ überlaben,

S)er ^nec^tfc^aft fro:^, mit fc^nöben 33u{)terfünften

®emüt^ig merbenb um be§ Ferren ©unft,

©0 fa^t mid) @!el an — unb ©ie, bie @Jried)in —(S3e(f)erf^aß unb ^mu^ auf er ber SBül^ne.)

tom|3f ruft i^r — S?am|5f — Umfonft, fein SSiberl^all

2Inttt)ortet eucf) in meine§ §er§en§ ©cEiIogen! —^ranf bin id), fron!, tra§ immer auc^ mir fe^Ie,

Qä) füf)!' eg, franf im tiefften SUJarf ber ©eele!

(Sr toirft fitf) lüieber auf ben geKblod, icä^renb ^ßart^enia recf)t8

im ffiorbergrunbe mit einem SBrBc^en om SIrme auftritt, unb lang«

fam, ol^ne Sngomar p bemerlen, bem SSorbergrunbe Iinl§ fid^ ju»

iDcnbet.)

^ortl^enia.

^e|t fi^en fie bafieim, unb prmen fid^

Unb benfen mid^ gequält, mipanbelt, tobt;

Unb mie öiel beffer ift mir'g nid^t ergongen,

Stt§ fie befürd^ten, oI§ id) felbft gefiofft!

©0 träumt ber 9}tenfc^, unb nur bk ©öfter toadien.

18*

276

©§ tft fo fd)Itmm ntc^t bk^ 93orbarent)ol!,

3tt)ar it)tlb unb rau!^ unb ungejäl^tnter ©itte,

%oä) treibt fte aT ber ^ngontor gu paaren,

Unb fielet er felbft gleid^ oft fo grimmig b'rein,

21I§ JroKt' er mir gitm SOlinbeften an§ Seben,

©0 l§at'§ mit bem bod) eben nidit @efa:^r;

®en für(I)t' iä) nici)t, ber lä^t ftd^ tüof)I bereben,

®er ift ber 33efte au§ ber ganjen ©c^aar! —(Sluf ben jJelSBlodt juge^cnb unb Ongomar Bemerlenb.)

©ief) ba —

®u f)ier! SBo^er be§ 2öcge§?

5|Jort^cnta.

©rbbeeren pftücEt' icf) bort im 93ufcf)! ©iel^ ^er,

®a§ boffe ^örbc^en! SBiOft bu —

^dn, nein!

9Jetn! —25onf, ben!' iä), Irör' fo leicht gefagt ai§: SJJein!

®an!, f)örft bu — 2Bie — tva§ ftarrft bu midj fo on?

®u bift bod) nicf)t —

277

SBag foHt' ic^ fc^n? — §inh)eg,

^ö) lüta attein je^n! @e^!

2)og mog gefc^e'^en!

(@ie ge'^t.)

^ngotnar

(aufl^ringenb).

®u gel^ft, 5ßart:^enta! 9Zein, bleib' bei mir! —SQieiii ^o^f ift toüft, unb meine ^ulje fliegen.

^ortl^cttia

(raf^ umfel^renb).

©0 bift bu franü Unb fprie^, trag fe^It bir? 9tebe!

Q(f) !§ab' ber SKutter man(^e§ obgeIauf(^t,

Unb ^äutertränfe tceiß id^ ju bereiten,

^Bonnfprüdie gegen ©(ä)h)inbel :^er§ufogen!

28a§ fep bir? fRebe!

^nQomav.

«Ric^tg! Se|t fe^rt mir nichts!

Sein 2It:^em, bünit mi(§, Vö\ä)t bie fjtön^me öug,

Sie gieberbranb im ^erjen mir entsünbet,

Unb beine ©timme fang bo§ fronfe Äinb

^n ©dilaf! Sorf) früher — SBirre Sräume fönten

SBie SSirbetoinb bie freifenben ©ebanfen —

278

9?un ober btft bu tnoc^?

9Som 3ecf)getog,

SSom Saumel ber ©enoffen treibt nttd)'§ fort,

SlJJein Dl^r jTiet)t ©c^tad)tenruf itnb Äfang ber SBaffen;

^aä) ©tille ledist mein |)er§ unb träumt unb träumt,

©rrötl^et feineS XroumS unb träumt il^n lieber —^artfienia, irf) troHt', bu tnär'ft ein Wann —

©in ^rnann?

^itgoötor.

D bann tüär' m??-, Me^ gut!

®u tüör'ft mein ^agbgeno^, mein 5ß5affenbruber,

^ä) ginge mie bein ©(Rotten neben bir,

^d) machte, inenn bn frfiliefft, iä) trüg' bicf), trär'ft

®u mübe! 2öie ber gefö ben Älang be^ §orne§,

Unb mie ber ^aä) ber blauen S3Iume ©d^ein,

%k Uüt)t an feinem 3tanb, fo gab' mein ©inn

S'Zadibilbenb beiner ©eele 9tegung mieber!

2)ein Säi^eln tcäre mein'l, bein ©rfimerj föär' meiner,

®e§ SebenS gangen ^nlialt t^^eilten mir;

279

S)a§ ©igenfte, ©e^eimfte felbft ber ©eele,

®e» §eräen§ ©(^lag, bte Meinte ber ©ebanfen —(t)Iö§lic^ tnne^altenb.)

Qi)v ^immliic^en —

ma§, ^a\t bu? 9?ebe,

Sßog tt)ef)t btc^ an?

^ngoinar

(langfam öor ftd) ^inf)3rec[)cnb).

„3iüet Seelen unb ein ©ebanfe,

„3lüei ^erjen unb ein 6d)tag!" —

®ag ift baS Sieb, bo§ niid^ bie SKutter lehrte.

^ngomatr

(^alb für ftd^).

®a§ ift i)a§ Sieb, ba§ mir ben ©inn üerfefirte,

®a§ icor ber 93Ii|, ber ba§ ©ettJöI! jerri^!

9?un träitmft bu lieber, fdieint ei —

;3ttgotnar.

©|jracf)ft bu nidit,

Sieb' fet) ein g^euer, bo§ ein 93Ii(J ent§ünbet,

®o§ S^räunte nä£)ren! — Qa, fie näf)rten e§,

Unb ^oä) §unt §immel fc^Iogen feine {^lammen!

280

Söie? — Siebe fagft bu? —

Siebe, ]ptaä) bie SOtutter,

Sieb' fei) ein ©tern, äum ^nnmel un§ su fügten,

<Bo fomm benn, fomm! (J§ flimmern feine ©trauten,

Unb t)di unb Reiter liegt ber SBeg öor un§!

^artfieitia.

©ein Stuge funfeit, feine SBangen gtül^en! —St)r eiü'gen ©ötter!

Sa^' bie ©Otter oben

^m ©d)oo§ ber SBoIfen ruf)en! 9?a:^men fie

9Jiit ficf) bod^, tt)a§ bie SBelt an yteij befeffen;

Siur Siebe, fagft bu, ptten fie bergeffen,

©0 lofe' un§ liebenb feiig fetjn, n)ie fie!

^art:^enio, fe^ mein!

^ort^cnio.

§in>Deg, bu rafeft!

aSei aßen l^ei^en 2;räumen meiner 9?äd^te,

93ei allen fj^ommen, bie mein ^erj burc^mü^^ten;

281

S)er Sedier fdEiäuntt, er foff getrunlen fet)n—

SJietn bift hu, mein! —

^attiftnia

(ängftUc^ jurüctoeic^enl)).

^ngomar.

gOiern bift bu —

^ortl^cttta

(ben jDoId^ raW gegen bie eigene Srup jütfenb).

©te^! ©§ gift meiit Seben.

dalt!

|)alt' ein! ®a§ (Sifen toeg! —(©ie l^olb befiürät, ^alb untoiüig öon bcr Seite ottfe^enb.)

SBte ift mir nur —SSa§ pit ntid^ — 93in ic^ ntc^t i^r |)err? ^ft fie

^i(i)t meine ©claöin?

^omflommenb bli|t il^r 2luge auf miä) !^er;

^(^ I)ab' mid^ nie gefurd^tet, unb mir ift,

SIB 5h)änge t^urd)t mir je^t bie Stugen nieber!

^art^cnia.

^d) Unglüdfefge!

^ngotnar.

Unglücffeiig? — SKie,

282

^d) i)ab' bid) lDof)I erf(^recft; ic^ mar §u rofd^!

%oä) xa)d) ift meine Sfrt, unb rau^ mein 3Befen,

Unb Siebe —

Siebe! 2)aä mar Siebe nicEit!

^cf) liebte nie unb S'Jiemanb aU bie SIeltern,

Unb bad)t' ic^ je mie SInbere ba^eim,

Um Siebe mic^ ber §eimat §u entfremben,

©0 baäjV iä) mir, e§ mü§t' ein treu ©emüt:^

Qn id)euem, leijem, järtlidiem Söeftreben

SJiid} ^alb begmingen, Ijalb ficE) mir ergeben;

(S§ mü§t' in mir ben eignen SBert:^ öeref)ren,

(Smpfangen 2Itte§ motten, nic^t» begefiren;

®r mü^t' micf) fcf)ü|en motten, leiten, trogen —'^od) ma§ öerfrfimenb' iä) SSorte nur an bic^!

(Sie Witt ge^en.)

^ngomor.

(i^r in ben 2Seg tretcnb).

93Ieib', fag' iä), bleib'! Unmürbig ad)teft bu

Wid) beiner SBorte? SBei^t bu, mer irf) bin?

^ä) bin ein großer |)äuptling, flongüott tönet

'S)uxd) otte 33erge meiner Xl^oten Stuf;

^d) bin bein |)err, unb e^^ren, mein' id), fottte

283

®ic^ beineg Ferren (SJunft, unb fo bebenfc,

SBer td^ bin, unb »er bu?

SSer ic^ bin? ^c^! —^^^ort^enia Bin iä), ^toax be§ 931t)ron§ nur,

®el 2öaffenfd)miebe§ ^inb, bod) eine @ried)in,

ÜJlajfalia'ä freie S^od^ter, aufgeBIü:^t

^m fieitern ©ienfte jegenSreid^er ©ötter,

@enö:^rt an milber ©itte SUiutterbruft,

dJetriegt im Slrm ber ©cEjön^eit unb be§ SKa^eS!

S)u aber bift ber rau'^en SßJötber ©o:§n,

Unb lt)ucf)feft mit ber SBilbni^ ST^ieren auf,

Unb ttJärft bu auä) ber (Jrfte beine§ SSot!e§,

Un§ bift bu ein Söarbor, ein SanböertDüfter,

©in 9tinberbieb, unb tüiffe, wir bn^eini,

3Bir ftäupen S)icbe ou§, unb !rcuä'gen D^öuber!

^ttgoötttt.

Sßermeffene

!

Unb nun, ha bie§ gefügt,

9?un ot^^m' i(^ auf, unb nun bebenfe bit,

SBer bu bift, unb trer icf)?

284

SBte, toagft bu — §o^n

Unb ®|3ott — Ttix ^ol^n ! — 9?un benn, bei ollen Göttern,

©rfal^re, ©dabin, Ujie man ©claben §tt)ingt!

^1)v i'df)mt mit Surft unb §unger fie tiielleict)t,

^:^r lefirt fie tool)! mit ©ei^etftf)Iögen Siebe?

®od^ ©cloöen lieben nicE)t; fie fürchten nur,

Unb Raffen, unb fo :^a^' iä) bic^, unb 9Jid)t§,

S'JicfitS, hjiffe, mirb ©eföatt Oon mir ertro|ien,

91I§ @in§, ba§' fcf)timmer nod) afö §a^ —

^ngomar.

SSerftumme!

SBei meinem ^orn! lein 3Bort me^^r —^ort^cttta.

— ai§ Sßerac!^tung.

^ngomar.

®a§ büB' mit beinem 58Iute!

yiirnm e§ l§in!

(bet mit gesiidtcm il5d)hjerte auf «Part^enia äugeprjt, JjIö^Uö) ""inncs

^dtenb).

JZein! @^' mein Seben!

(S5a« «Sc^toert entftnft i^m.)

285

3Bef)e mir!

^(^ tritt unb fann nidit! Qotn entflammt mein 95Iut;

S)ie SBelt unb miä) möc^t' id) in ©tücfe reiben;

^6) bin ni(i)t i^ mel^r — SlJleine ^raft ift ^in!

(Sr wirft fid^ in ber ^eftigpen SBeWegung ju SBoben.)

(nad^ einer 5Paufe).

9Bag mar baS:? §ier fein ©c^irert §u meinen S^ü^en,

®ag Mi|enb erft nod^ meinem §aupt gebrol^t!

®r i^ingeftredt unb faum ber Sinne mäcf)tig —SSa§ mar ba§? %1)at iä) i^m gu l^art? 3u ^art! —SSo fom ber 3oi^n I)in, ber mein ^tt^ erfüttte?

©ein ®ün!et — wax'ä anä) ®ün!el —©e^' iä) red)t?

®u meinft — 3Ba§ treinft bu, Qngomar?

^ngontar

(auff^jringenb).

^d) loeinen!

@in SSeib mag deinen! Qä) — ic^ tneine nic^t! —Äran! bin id), franü ^xä^tS meiter. Md^ öerad^ten,

®er §eimat dini)m unb ©tülj, ber geinbe ©direden —(Sflac^ einer 5ßQufe, fte ein paar SlugcnblidCe äornig anfc^auenb.)

3ie^' f)in! ^ä) fann bid) miffen! 9J?einteft bu,

^c^ fönnt' e§ nic^t? — ^d) fann e§ — 3ie^e ^in!

286

grei Bift bu, l^örft bu, frei! grei tüie tc^ jelbft!

^iel)' f)in gur §cimat! gort! ^ein ©äuittcn!

©ein 2Itf)em tottit mitf) on mit gieberträutnen,

S)ein 93Ucf tergiftet! gort, sur ©teile fort!

((Sr pürät im SSorbergrunb ber Sü^ne q6.)

^ort^cttio.

@r ge^t unb get)t im Qoxml — Wüq er §ürnen;

©credit nur mar e§, feinen ©tolj gu fränfen,

SSenn i^roljlenb meinen ber SSarbar oerle^t!

SKit gicber, fprod) er, met)t mein §aud) i^n an!

Unb fort, fort foE id) auf ber ©teile! 9fun,

©r foII'§ nid^t gmeimal fogen — ^ä) bin frei;

©0 tragt mic^ benn jur §eimat leidjte ©cliritte!

S)ie 3!3iutter minft, ber SSoter öffnet mir

S)ie Slrme —

(3nne£|altenb.)

aSie? Unb foH in ©roH unb §aber

SSon il)m icf) fdieiben, ber ber Äned)tfd)aft ^oä)

©0 ldä)t mir mad)te, ber mir greil)eit gab;

2)enn tljat er'^ outf) im S'^xn, er tf)ot'^! Unb id)

S3eim ©trol^I be§ 2oge§, ic!^ ermart' il^n l^ier;

(Sr mu^ bei SBegeS !^ier gurüd! Unb bann —S)er Slugenblid legt moI)I bag red}te SSort

287

SJiir auf bie 2ipptn, unb fein ©roll toirb fliel^cn,

Unb lettfitern 6er§en§ tcerb' iä) :^etmtüärtl §ie!^en! —(SBä^renb fte ft^ auf ben gelSblod fe^t, auf ben fte frü'^cr baä

ÄBr6cf)en ^infieHte, treten Slmbtbar, ©auto unb Srinobant,

bie ttir^renb ber legten Siebe ^Part^enia'S im ^intergrunbe re(^t§

erfcl)iencn ymt, altmiin^ in ben SSorbergrunb.)

©amo.

S9t§ morgen, 'ipxaä) er, \viU er'§ überlegen!

9tm6iöar.

Unb morgen fagt er hJteber fo, unb fo

kommt's nie jum Slufbrud) —

Xvimhant

©c^Iag' ber ©onner brein!

§ier ftitt p liegen —

2tttt6itiar.

Unb bie Unfern treten

^nbe^ bie §eerfaf)rt an in'§ SlKobrogenlanb,

Unb ne:^men un§ ben Beften 9laub öortreg —

©anto.

SSir buIben'S nic^t!

2;rttto6ttttt.

£ommt! ^ommt §u ^ngomar!

SBir tDotten l^eut nod) fort —

288

%mbit)ttv,

^f)r tüoUt, boä) er —®r liegt im SUioo^, unb tänbelt mit ber ©rierfiin,

|)ört Sieber an, Iä§t SlJiälird^en fic^ erjäi^Ien —

Xtimiant

®ie @ried)in, jag* id), ift an allem fd)ulb,

®ie f)ält if)n —

«Santo.

So, ta§ 25eib ^at i^n öer^ejt!

(®ie f^rec^en leife fort.)

^ort^ctttc.

@r fommt nici^t! ©agt' er ni(f)t, er fü^^t' fid^ franf!

6r fagte fo, gcföi^ er ift e^ aud^!

Sein Slntli^ glüf)te balb, balb fo!^ er Ha§,

©0 bla§, unb menn er nun — bei allen ©öttern,

3Jlix fd)Iägt i>a^ §erj — bort in be§ 93uid)e§ ©rf)otten

SSerborgen fpä^' i(^ feinen ©puren nad^! —(Sie gel^t rofd) ü6er bie Sü^ne, unb üetf(^hJinbct linlS im Sßorbers

grunbe.)

Stmbiöar.

(J§ ift nirf)t anber§, glaubt mir, aU icf) fage;

S'Zictit ef)er brirfjt ber ^ngomar unl ouf,

2ll§ bi§ bie 6Jried)in fort —

289

'iZtinoiant

®ocf) ift fte fein!

2tm6iöor.

9McE)t§ bal 3lod) tvaxb bie '^mte mä)t üert^eilt,

Unb unfer ift fie tiorf), fo gut af§ fein!

©ttOtO.

iRtdjt, unfer ift fie!

2^rt«o6ottt.

Unb rtJO^in mit if)r'?

3im6itjar.

©in 5of)räeug, toeiß icf), an!ert on ber lüfte;

S'aufleute üon Äartljogo finb es! @ef)t,

'3)ort bringen tnir fie t)in! ®ie geben (5cE)h)erter,

2li-m6änber, (S(^uppenpan§er un§ für fie.

Santo.

So feQ's!

Stmfiiöar.

2tn'§ 3Ber! benn!

2:rttto6ant.

®oc^ ber ^ngomar,

SBenn er erföi^rt —

Stittfitwar,

®ag mag er, njenn'» getrau!

i>a\mS SBerle, IV. iBanb. 19

290

(5ür rtt^.)

©rfiuft 'i)at er mtrf) genannt, unb irf) toiö'g fetjn,

3ai)I' f)eut' ic^ nid)t nod) meine ©djutb i^m '^eim.

<Bamo.

S)a fommt fte—

©tili! §ierf)er! tommt :^ier l^erüber!

(©ie jie^en ftc^ in ben ^intergninb ber Sü^ne rcd^t« juriid, Wä^renb

^artl^enia tinlS im 3Sorbergrunbe anS bem ©ebtifc^e tritt.)

^axtfftnia.

Qm SWoofe liegt er l^ingeftrerft, unb birgt

®a§ 51ntli§ in ben §änben, unb fie gittern,

Unb fd^hjer aufatl^menb l^ebt fic^ feine SBtuft!

^[t biefe§ tranf^eit, ober —enj'ge ©ötter!

^rf) fürd)te, mxä) auü) fa§t ba§ Uebel an!

'ätnbi'oat

(ber inbeß mit feinen ©efä^rten ^ ort Genien, bie, in ®ebanfen

öerfunfen, bafle^t, unbemerlt nä^er gefd^tit^en).

9tun ongefa^t, ©efeHen!

(5Die STectofagen foffen fte Bei ben Hnnen unb galten fte feft.)

§att, jurücf!

3Ba§ hJoHt i^r?

291

@amo.

©tili, mein §ü:^nd^en, ftill!

gort! jag' id^, fort —

Ztimiaut

©tiE, TläM, ober —

^ßrt^cnia.

9?etn,

^§r fottt nid^t, la^t —

2tttt6tliar.

Sng ®ic!id)t fort mit if)r!

^art^enia

(»äl^tenb fte oon ben 2:ectofagen re(i)t§ im SSorbergrurtbe ber SJü^ne

in« ©ebüfd) gebogen totrb).

©0 rettet ii)x, ifir ^Rädjer in ben SBotfen!

|)elft — rettet —(©(fion oußer ber Sü^ne.)

^ngomor! —

(rafd§ linK im Sßorbergrunbe ber Sü^ne auftretenb).

SBer rief ba? SBar'S

9Wcf)t il^re ©tintme?

19*

292

(3it bte- Scene blidenb.)

2(mbtüar — ©in <Bä)totxt —©in Sd)tt)ert!

(Sr rofft taS ®d)tüert, baS er früher foDen ließ, oom 33oben auf.)

§a f)ter, unb 58(ut joÜ'g trinfen! —(SRafd) im SSorbergrunbe ber Sü^nc rec^t« ab; narfi einer lurjen

^aufe ftürät ^Jart^enia au8 bem ®ebüf(I)e t)erDor.)

SSef)' mir! ©ntfe^en!

^ngomor

(ba§ ®(f)trert in ber §anb i^r auf bem Süße folgenb).

SBIeib', tt)a§ flie^ft bu? SSfeib'

^c^ bin'g ja! ^cf)! — 28ic bla^ hu fie^ft! — ®u tranfft,

^art^enia! — Safä meinen 9tnn bic^ ftü^en! —

2Bcg, beinc .'panb ift blutig!

^ngotnor.

©r ift tobt,

Unb möge inn @efd)id bie Slnbern loarnen! —®n )en!ft bein |)anpt! — ©o ro!^ unb täp^ifd^ faxten

®ie ro^en §änbe meine $8fume an! —SBag gitterft tu — SSörft bu üerte|t — ^Beriefet —©ie foHen'g büfeen, Me! — Tlann für 9Jiann

Qm ©taube jdileif iä) ^er ju beinen ?^ü§en!

293

§or(f)! ©d^rttte, SBaffenffang —

^ä) Bin Bei btr,

Unb feine SKad^t ber @rbe foH bic^ fränfen!

^oyt^cttitt.

®ort! bort! 2Bef) mir, fie fomnten —

^ngomar.

Sa^ fie fommen!

aSie Slblerpgel raufdit eg mir um§ §aupt;

2Sie @5öttertoei!^e prft'S burd^ meine ©lieber,

Unb ftredt mid) nicEit ein $BIi| üom §immet nieber,

Sin' bem, trag 9[ilenfc^en fönnen, Biet' id^ Zvo^l

(2Bä§renb ber legten SBorte 3ngomar§ ftnb naä) unb noci^ aiafior,

2;rtno6ant, ©amo, Stotjio unb anbere Sectofagen mit ©J)eeven,

€(f)ttiertern unb Äeulen Betraffnet im ©orbergrunbc re(^t§ in bro^enber

Haltung aufgetreten.)

(auf fie 5ufd)reitenb).

^l)r bort fagt an, tüa§ jott'§? SSa§ bringt i^r? 9tebet!

»Itttftor.

(nac^ einer ^ßaufe).

S3Iut tüarb öergoffen unb e§ fc^reit um 9tact)e;

5)u trafft ben Slmbitiar mit beinern ©d^mert —

294

^ngomar.

©0 tf)Ot iä), weil bie §anb er freöelnb legte

2ln biefe f)ter, bie mein!

9«oftor.

Sie ift nicf)t bein;

Gemeingut bleibt bie SSeute bi§ jur 2:^eilung,

@o trarb befd)Ioffen—

Somo.

@ib bo§ SBeib ^erau§!

©rgreift ftc—

^ngontar.

Äomntt !^eran, i^r 3lIIe!

(ft(^ Ongomar in bie ^rme toerfenb).

3u Oiel finb i^rer! ^altl Sie tobten bid} —

^ngomar.

9Seg, 2öeib, wo Wlänntt ftreiten! ^ontmt ^eran!

SHttftor

(jtoifc^en 3ngomar unb bie Uectofagen tretenb).

^altf jag' auc^ ic^, unb ijöxt mx<i) an, ©eföfirten!

aOßir wählten birf) sunt güfirer, ^ngontar,

295

Unb fpro(!^en bir ber S3eute günftl^eil §u,

®Q§ @iner fet), ber ^Jüift unb §aber frf)üd)tc,

®er unfern SßortfietI malere, unfer Stedit;

®u aber gibft hiä) träger D^iu^e ^in,

Unb eigneft tro^ig bir bie ©daötn gu,

Unb fd)Iögft in raf^ent ^orn ben fam|)fgenoffen!

@o Brac^eft bu, be§ 9Jec^te§ ©d^u§ unb Sd^irnt,

Ttii boppelter ©etraltt^at 9fied)t unb ^rieben

Unb übel Iof)nenb ef)renbe§ SSertrauen —

Qc^ brad) nic^t Stecht unb ^rieben! ^ener tl^at's

®cr, biefe raubenb, eud) wie micE) befto^Ien,

Unb jonft auc^ üielfoi^ fein &tiä)id üerbient!

äßag aber eure Söaf)! betrifft, fo rtjilt:

Qäj bin e§ ntüb', euc^ übermüti^ig S?oIf

^n Qaum ju fiolten; tcätilt benn eure 28ege

9Son nun on felbft; iä) fag' nticf) Io§ öon eutf)! —S)ie fjier bleibt mein, ber 33eute günftfieil aber,

3Jlh jugefagt aU meiner 3Dtü^e SoI|n,

21I§ 3Sef)rgeIb nef)mt für Slmbitiar e§ {|in,

Unb oI§ (£rfo| für biefe! &ti)t i^r'g ein,

@o fpredit; too nirf)t, fo fa§t ba§ Sc^tcert entfc^eibenl

Ivinoiant

®er 93eute pnft^eil —

296

8agt er toirfüc^ fo?

maitov.

Qti)n 9fttnber fickn minbeftcn§ i^nt §it,

®a§ ©oppette an Sdjafcn —

Somo.

6t, ba§ >t)äre!

9«flftor

(nacf) einer furzen ^paufe beS giüpernS mit ben Uebrigcn).

^d} benfc, ifir finb einig! ^ngomar,

®u forberft feinen 3{ntf)cil an bcr 33eute?

^ngomor.

Qd) jagte fo!

Sdttftor.

So ift bie Sciaüin bcin,

Unb lenfft bn jefet gur ^eintatf) unfre ©djritte,

©0 hjollen treu, lüie bor, tuir bir ge^ordjen.

^ngomor.

aJiein ©inn fielet feft! ^d) fag' miä) Io§ üon eud)!

Qä) toiU 5u uniern 9?acf)barn, ben 3ft)crncrn,

®en 5ßQrcnäen ju, unb neue Sänber

Unb anbre ©tttc feljen! ^ie^^t benn f)in;

^c^ bleibe —

297

9«flftor.

®od^ Beben!', ber 5ef)be§ug,

;3n§ SlHobrogenlanb —

(£§ tüarb Bebat^t;

gnfirt f)in!

Straftor.

%ai)x^ f)in aud) bu! ^^r aBer Brerfit

®te Qelte ah, unb la^t un§ ^^eimtoärtS gte^^en!

:3ttgomftr

(tüä^renb 9lIajlor unb bie übrigen Kedofagen ftc^ aümälid) (angfam

entfernen, ju ^p a r t ^ e n i a).

9Zun, Wäi)ä)en, fet) getroft! — ©te §ie:^en ob,

Unb ttjär' bein gittern, betn (Sr&Ieid^en nid^t,

@te !ämen n{(f)t fo teicj^ten ^auf§ baton!

Unb mm tien'i^eucf)' bte Slngft qu§ beinen 3ügen;

§ter ft^' unb ru^e!

Qngomor, fiaB' ®anf!

^ngontar.

SSie, ®anf? SSofür?

• ^art^cttia.

^(^ ttjeiB, bu t:^ateft nur,

298

28a§ bir bein §er§ gebot; boä) ba'^ bein |)er§

3)ir fo gebot, unb bafe, bai)dm. üer:^ö:^nt,

Qd) in ber SSilbni^ einen SRetter fanb,

®ofür la^ micf) in bir ben ©Ottern banfen! —©ebenfe mein, bie beiner treu gebenft,

Unb 10 leb' tool)!!

äeb' m^ — 2Sa§ jagft bu? 2Sie,

®u mitift nid)t in§ Sloernerlonb mir folgen —

^art^enia.

2)u jc^enfteft mir bie greil^eit, Ia| micE) benn

3ur §eimat jictjcn —

^ngomar.

^d^ — ®ir greifieft fc^enfen —^d) — träumft bu? —

^art^enia.

äöie? 2)u nimmft bein SBort surüd?

^nqomat.

aJiein 2Bort — fürtoal^r — mir ift, aU ptt' ic^ — mh^d) bir mein SSort, fo gilt'g, unb fo jiel) t)in!

^ort^cnitt.

|)ab' ®anf!

299

^ngomar.

9Zem, nein! 5ßart:§enta, mir i%

2II§ foHt' fein Xag mef)r fetin auf ©rben, ai§ üerlöjcfite

^n ero'ge ^aä)t ber ©onne heitrer 8(f)ein! —^ä) fann'§ nid^t glauben, bo§ bu gelten toiUft! —

®ie ©Item !^arren il^reg tinbeg —

^ngomar.

Sa,

©0 ift'§, unb fo jiet)' f)in —^Rein, nein — $8eben!e

®en bunflen SSalb, ber Hi|)^en ©(i)tt)inbelranb,

2iev graufen tlüfte tofenbeS ©emäffer,

Unb lauernb in ben ^ö^kn 3BoIf unb S3är,

Unb bu — bu \oiU\t ottein —

^ort^cwio.

Q(f) !am attein,

Unb olfo fe^r' id) f)eim!

^ttgomar.

®u fottft nid)t — ?iein,

Slloftor jott unb 9?ot)io birf) geleiten!

|)eba, ^erbei!

300

^art^enta.

9Jcin, c'^er 93är unb SSoIf,

§«§ jene Sßilben —^ngontar.

2Bic, hü mcinft — j^ürtüa^r,

®a§ f)teB' beut 9BoIf be» Samme§ ^"'i't tiertrauen!

9?un benn —

Qd) tüill bid) felbft geleiten —

^art^cnta.

®u? —

2Sa§ [ie^ft bu mid) fo [orfd)enb an? ®u nxeinjt,

Qc^ tväf nicl Beffer nid^t oIs jene? — 9Jein,

^^art^enia, id) Bin nid)t, ber tc^ h)or!

9?ie fannt' id) Jurdjt, unb !aum aU Äinb nur STfiränen

Unb beibe l^aft bu l^eute mid) geleiert;

SQiid) fitrd)te nic^t mcl)r! @Iaub', üertraue mir;

®ie ©Otter alle ruf id) on ju 3£"9ß" —

^ort^cnin.

^JJein, jdjtDiJre nit^t! S)tir ift, oB fpräd)' bein 9Iuge

Söiet treuer, f)eifiger, als ©d)tt)üre fönnen,

Unb fpräd)' e^ Süge, fo mär' 2lIIe§ S^rug! —2Sof)Ian, geleit' mic^ benn, unb ]ct) mein güfjrer!

301

®u tritltgft ein — ©o fontnt, icf) toitt bi(f) füfiren;

®er SBälber !üf)Ifte ©chatten fuc^' i<^ ouf,

®en n^eid^ften 9tafengrunb; öor jebetn ©teilte,

3Sor jebent ©ornbnji^ toarn' icf) btc^: |)ob' 9(c^t!

Unb gef)t'g bergan, fo foH mein 2lrm bii^ ftü|en —'Slein, nein — nii^t ftü|en ^ tragen foU er bic^ —

(er h3iß fte umidjtüigen).

*^ort^etttc

(5urüÄh)ei(!^enb).

39in icf) ein Äiub, ba^ bu ntid) tragen ttjittft?

^(^ bin geübt im SSanbern, Steigen, tiettern,

Unb forge uiä)t, iä) 'i)alV bir gleii^en ©d^ritt;

^yti<i)t beineg 2lrme§ braudit es, nur bcr §anb,

®ie ba unb bort ben xcä)tm 2Seg mir geige.

®u aljo meinft —

^c^ mein', bu gef)[t üoran —SSegroeifern jiemt e» fa, üoran gu fc^reiten —^ä) aber folg' bir naä) —

;J$ngomor.

S)u folgft mir nac^ —

302

Unb bro'^t ®efof)r —^ngomar.

^ä) tüenb' fie btr öom §ou^te.

3u fetten oud) auf ebnem ^fabe gelten

9Bir neben etnanber l^in unb ^faubern @in§,

Unb ba§ bu ni(f)t mit leeren §änben ge!§eft,

©0 nimm bo§ Äörbd)en mit ben Srbbeer'n bort!

®a§ törbd^en —

Sa, ba§ 5iörbdien — SBiHft bu nic^t?

^rf) hiill, gettjig, i(f) mitt —(er nimmt baö Äörbc^en).

^d) aber — ©ie^,

^d) hjiH bagegen ©peer unb ©(^ilb bir tragen —^rtQomav,

©0 fd^mcre Saft —

(tue inbeffett ben am SBaume le^nenben Qptet erfaßt unb ben ®cf)Ub

aufgenommen).

9'Jein, Ia§ — mir mad^t'S SSei^agen!

303

SSon jel^er toax iä) hlanhn SBaffen gut;

gl ftccft mir tvo^l öom 3Sater f)tt im SBIut! —Unb nun, it)a§ fäumen mir — bu !^aft ben ^orb —

^(^ ben!', mir ge^en! — §örft bu? — @i, bu bift

©0 ernft, fo ftill—

Tlix ift al§ träumt' ic^ — £omm,

S)er näc^fte 2Beg füf)rt bort fiinab om 93ad^!

^ttrt^cttia.

SSoran benn, gü^rer, unb iä) folg' bir nad^!

(3ngomar, bQ§ ÄBr6(^en tragenb, gel§t red^tS im SSorbergrunbe

a6; 5Part^enia, ben ©d^ilb am Slrm, ben @^)eer in ber SRec^ten,

folgt i^m; ber SSorl^ang faßt.)

» ^•C'

304

ISterter %kl

(2ÖQlbgegenb; im ^intergrunbe SluSfic^t ouf iaS ferne SDJoffalia unb

einen K^eil beS 9JJeere9; linf« im SBorbergrunbe eine felftge, bi(^t

mit ®e6üfc^en betoat^fene 3In^ö^e, oon bcr ein fdjmalcr ©teig gegen

bie ajJitte ber Sü^ne ju fierobfü^tt.)

SiRgron, 2(braft unb (Sl^enor treten im |)tntergrunbe

ber 93ü{)ne red)t§ auf.

Wltfton.

8cf)mod), fag' id), Sc^mac^! gg fiilft ber 2öoIf bem 28oIf

;

Sc» 93ujd^e§ eine Sianfe f)ilft ber anbern,

Unb f)ä{t ben 3lrm feft, ber bie 3tofe bracf);

Sod^ jenes SSt|)ernneft, bo§ ^ral^It mit üied^t

Unb mtlber (Sitte, boä) SlJiaffalia fief)t,

£)f)n' eine §onb ju regen, feine ^Bürger

3um Siauh ber Änec^tfd^aft toerben; unerhört

SSer^aQt i:^m feiner finber §ülferuf —<Bä)maä), fag' iä), <Bä)maä) —

SIbroft.

®u toeiBt Woijl felbft, fo toiE'g

305

S;er Sßäter Söraudj; bie ©tobt fd^trmt t:§re Söürger,

©0 toeit ber Schotten ii)xtv SJJauern retd^t,

Unb ba nun jene fern bicö im ©ebirg

Ergriffen —

($i, bie ©tabt fc^irmt il^re S3iirger,

©0 weit ber ©d^atten i^^rer 9Jiauern reitet;

®a§ l^ei^t h)of|(, bleib' bo^^eint, fo bift bu fti^er;

2So nid)t, fo f(i)irm' bic^ felbft! D hJeife ©a|ung,

D bäterlic^er ©c^u^! —

Qiptnov.

®er Slfinen ©itte,

Unb ©orge für ba§ oKgemeine SBol^I —

®er seinen ©itte! ©e^b S^r eure SC^nen?

©emeinttjo^l? SSie! ^ft mein, be§ Wlt^xon SSofit,

Mrfit ettoa auc^ ein ©tücE ©emeintool^I? — ©c^mac^,

©(f)ma(f) fag' id^, ©c^mac^ euc^ Stilen! @rft üerfagt

%t§ SSaterä Söfung i!^r bem Ä'inb, unb ba

@§ folgenb feinet §er§en§ frommem ®rong,

3)er toeiter reii^t oI§ eurer SJJouern ©cfiatten,

©ein eig'neg §au^t für mein'i in§ ^oä) gefc^miegt,

9'Zun meigert ii)v mir eine §onb üoE Seute,

Colins äßerte, IV. Saab. 20

306

SJietn einzig Äiiib ben Stäubern abzujagen;

Unb ©rted^en fet)b i^r; unb xi)x pxai)lt mit 93tlbutig,

|)eräIoje§ SSotl!

(St^cnor.

®u fc^mä^ft SKaffotta

SSieHeid^t mit JRedCjt! ®od^ tritt nicf)t un§ ju nat)e;

2Bir blieben beinern ©(^mer§ nid^t fremb.

Stbroft.

Unb hjenn

^ir lä^ig erft un§ beinern ^inb gezeigt,

Sll§ §tlfe fte für biä) öon un§ erflel^t,

©0 h)ar'g, njeil rafd^er fie ber Slettung ^fab

©efunben, afö ttjir Slroft unb 9iat:^ —

Sa fie — fie ift

©in SBetb an 2i^t, unb an SOtut^ ein SJtonn!

^^x beibe aber — eure §änbe l^er!

^'i)x meint e§ e'^rlid^, i^r feijb treue |)erjen;

Stur jene Slnbem, nur ber 5}5oI^bor —Mir fd^toiUt bk ©atte, toenn id^ fein gebenfe —®ic !^aben 21II' mein armeä Äinb berlaffen,

Unb fiprad^en einei SSoterS gleiten ^o!^n!

307

SBir l^elfen bir! 2Bir Bieten bort am ©trcnb

S)ic gifd^er ouf; jtuar ©ingeborne ftnb'ä

®e§ Sanbe§, ©al^er, bo(i) un§ Befreunbet,

Unb aufgefäugt im §a§ ber Sectofagen!

Slbruft.

S)er alte 9tf|eju§ I|at uti§ gugefagt,

3^un gilt e§ no(^ ben Slrbogaft getoinnen!

^a, fommt, beglregen ftnb luir ^ier! SBir tootten

3u jenen tJifdiern I|in nnb fie bereben!

^ft'§ -^art gleirf), bo^ SÄaffalio'ä @of)n, ein ©ried^e,

töarbarentiolf anftjerben mu§ §um Äompf

Mit i^re§ Oleid^en; bennod^ fommt! D lä:§mte

5'ä(^t Sllter meine troft, icf) h)är' mir aJionn

@enug, allein fie Io§äu!om;pfen! ®o(^

|)intDeg, §n Slrbogaft —

QiS) poä)' inbeB

Stn 2lftor§ §ütte bort im ©rlenbufd^;

^er, hjei^ id^, fte^t §u un§ mit Seib unb Seben!

3fled^t, fud^' il^n ouf, unb bring' un§ ^nbe bonn,

20*

308

SBir treffen un§ im SlJJoofe bei ber (Sic^e;

Unb nun, !^intt)eg! ©ie föumte nid^t fo lang,

Site fü^n 5u mir fie bur(i) bie SBilbni^ brang!

j^ort, fag' iä), fort!

(ei^jenot gel^t linK im ^intergrunbe a6, 3Kt)ron unb Slbrofi im

aSorbcrgrunbe rechts, fflaä^ einer !Paufe erjci^eint äuerft Sngomar,

bann 5part^enia Unis im asorbergrunbe auf ber gelfenl^ö^e.)

^nQomav,

§ierf)er, ^artfienia!

|)ier fü^rt ber 2öeg!

^avt^enia.

®ort fül)rt er, mein' iä) —

9Jein,

®ort gef)t eg in bie finftre ©(f)Iud^t !^inaB,

SBo äRoIi^ unb ©djlonge i^aufen, unb :^ier füi^rt

2)er SBeg in§ f^reie!

yidn, bort gei^t'g in'§ greie,

Unb hjorum foßt' id) —

^ngontar

(inbem er fie Bei ber $anb fagt, unb fie mäl^rcnb ber nät^fien 5Reben

langfom üor i^r ^erge^enb, nm ber §ö^e ^inabfül^rt).

9Jein, tf)u'§ nic^t! OJebenl',

309

^ie geftern nocf) im SJioor — iä) riet^ üerge&enS —

^artnärfig bu bem eignen ©inne folgteft;

SBie ;|)Iöpd^ unter'm gu^ ber ©runb bir tüitf),

Unb riB i(^ ni(f)t ben ©c^ilb bir rofd^ öom Slrme,

Unb tüarf i:^n l^in, ba'^ §alt bie breite O^Iöd^e,

25en ©c^ritt §nrü(fäuäie:^en, bir gemalerte —

^üxtoai)v, iä) tüär' öerfunfen!

i^itgomar.

Unb id^ tt)är'§

^OfJit bir!

$art:^enia.

^(^ ttjei§, bu tüärft mit mir öerfunfen! —^ä) Brachte Untieil über beine 2Baffen;

^m 9Jioorgrunb liegt bein ©d^ilb, unb !^eute 9Jad)t

§tuf jener |)aibe, mo @eftri^|3 unb Tloo§

3^ur f;pärli(^ Neuerung un§ bot, gerbradift

^u beinen ©peer, mit feiner ^^rümmer ©luf^

^or roul^em 5Rad)tfroft fdiü^enb mid^ ju matiren!

^u treuer güfirer! — .

^nQomav,

§ter, l^ierl^er ben gu^!

310

^ä) ttjei§, bu mcinft mir'g gut, unb immer fü:§rteft

S)u mi(f) ben Beften 9Beg, nur, bünft mid^, je^t —^ngomat.

^uä) je^t! — ®enn fie^, l^ier lid^tet fld^ ber SBalb

Unb 5U ber @bne neigt ficf) ba§ ©eBirge!

SBeim ^immel, bu l^aft Siecht! — ®e§ 3BoIbe§ ©chatte»

Siegt l^inter un§, anä) ift mir foft, aU toenn —^d) fenne biefe ©egenb! — SSar'§ ni(f)t l^ier,

3So, für ben SSater öon ber §eimat^ j(i)eibenb,

^ä) Betenb an ber ©d^hjelle be§ ©ebirgeS

SD?id^ niebermorf unb §u ben (Uöttern flelite

Um SOZutf) unb traft unb ©ieg —

§ter, meinft bu? Sßein:

@ett)i|, bu irrft; bte ^eimott) ift noc^ ferne;

<Sie muf; nod^ ferne fetin—

^art^ema.

Sfiein !^ier, ]§ier hjar'§!

{©ic^ gegen ben $intergrunb toenbenb.)

Unb fiel§, bort ttjogt ba§ SJleer, bort ragt üerüärt

Sm ^ur^urli(i^t ber %mpd 2Irtemi§',

Moffalio'S 93urg, beä S8ater^aufe§ ®oct)!

311

(Änieenb.)

Unb ttJteber toerf* iä) l^ier im <Btaub* mirf) nieber;

S^r ^intmlif^en, bk tnetncn 5ßfab betood^t,

^oBt ®onI; ber Siebe ©enbung ift öoff&rad^t,

Unb gnöbig fül^rt i!^r mic^ jur ^eimatl^ toieber!

Q^ngomat;

(für rm-

^ä) tDont', \6) lög' int 9Jioor bei meinem ©cfiilbe —

(aufii)ringenb).

2)ie lieben ©Itern toerb' id) ttjieber feigen,

^n i^re 2lrme freubetoeinenb finfen,

SSon i^ren Sßangen fjreubet:^ränen trinfen! —D fe^ gegrüßt mir, meiner SSäter ©tabt!

SBie ©ötterlädieln fpielt bir Slbenb^eÄe,

Um %^ov unb ©öulengang, um S;'^urm unb SBälle!

D long' nod^ in ber Süfte §itternb Solan

©trecE' ru!§mgefrönt emjjor bie ftolsen Rinnen;

^o^rl^unberte la^ fommen unb öerrinnen,

5)u ftef)' unb ^ronge, meine§ 3SoIfe§ SSau!

Unb bu — \o \px\ä) boc^ —

^ttgomar.

^cf), m§ \oW iä) fogen?

^12

3Bie, jd)mon[t bu, tute ein üöellaunig tiub,

SSenn ^xcvä>e. meiner ©eele glügel Ietf)t!

S)u trugft mit mir ber ©onne 2J?ittog§branb,

S)er SJoc^te g^roft, be§ rau'fien ^fabe§ 9)iüf)en,

Unb freuteft bid^ am Qkk nictit mit mir?

^ngotnar.

3[Jii(ä) freuen ! — J^cin, id) !ann ni(f)t, unb — beim §immel,

^d) hjill ourf) nid)t, unb roarum follt' it^ oud)?

Sog' jene ©tobt im 9Jieere§grunb üerfunfen,

Unb ging ba§ <B>ä)if\ ^tn über il^re 3^""^"'

Unb rogte ftatt ber 2;prme fHo^v unb Sd)iti!

^ort^cnia.

Söag fa|t bid) an?

2Im Siele, fagft bu — ^a,

2öir finb am Qkl, unb fott id^ be§ mic^ freuen?

Stffetn mit bir, ber |)immel über un§,

Unb ringsum 3BaIb unb SWoor unb tiefe§ (Sd)tt)eigen,

5)a freut' id) mid); ba mar id) beine 3SeIt,

^ä), id) attein; bie ©tille tvax fo bumpf,

©0 meit bie SSilbniB unb @efaf)r fo naf),

S)a rüdten mir §ufammen, ©eel' on ©eele;

313

^t^t aber tüerfen i^xt froft'gen ©rfiatten

2)ort jene SJiauern ätotf(f)en un§, unb fd^eiben

SBa§ SJZufiial fnü^jfte, ©infamfeit öerbanb!

yiiä)t§' fdieiben fie — Unb bod) — SSte !ommt ba§ nur

gürtoatir, je^t benf ic^'§ erft — n)tr follen j(i)eiben!

SSa§ jagft bu — (Scheiben — ^a, fürtoofir, ba§ ift'»

%a§ olfo front|5fte mir ba§ §erj gujammen

S3eint Slnblid jener ©tabt? S)er 9knte nur

©ebrod^, er ift gefunben! ©(f)eiben! — Qa,

SStr muffen fd)eiben; benn tva§ foKt' id^ bort

S3ei feinen @ried)en, id), ber ro^e Söilbe,

Umliegt öon 90tauern, \ä), ber freie äJiann?

2Sir muffen fdjeiben! ^oäj ein @ru§, ein Sftcf,

Unb bortl^in obttJärtS Wenbet fid^ bein 5ßfab,

Unb meiner fü^rt surücE in meine 93erge;

®ein (Bä)ntt ber^allt unb SlHeS ift gefd)et)en! —^(^ tüoHte, SSeib, id^ i)ätt' bid^ nie gefeiten! —

^avtfftnia,

©0 hjottf id^ QudC) unb tnottte — Sa| un§ fdjeiben

6§ mu| fo fe^n.

314

@§ mu§! Unb tuenn id^ nun

S!JMt ftorfent 2lrm hiä) fa^te, tote ber (Ueter

®te Staube fo^t, unb trüg' birf) — 9?ein, ba§ toax,

Unb tft üorüber! 3Ba§ befä^' ic^ au(!^,

93ejä^' id^ bicf) unb beine Siebe fe^tte?

^u liebft nur, rtjet^ id), föenn ein treu' ®emüt:^

^n leifent, fd)euen, §ärtlid^en 93eftreben

®ic^ 1)ülh beghjungen, tialb fid) bir ergeben!

®u njillft geleitet jet)n, gefdjü^t, getrogen,

Unb tl^at iä) ha§ ni^t? güfirt' id) bi(i^ nicf)t treu

2)urd^ 3SaIb unb ©d)tud)t am falfd^en SlJioor borbei?

Unb trug id^ nic^t ben SEBalbftrom birf) l^erüber?

Unb fenfte fic^ ber Hbenb trüb unb trüber,

%a ntadit' icf) f^euer, bi§ ber ©cf)Iummer tarn,

%iä) mübe§ £inb in feine Slrme nat)m;

S)a fo^ id) bann, bie STröurne bir §u pten,

®ie rofig {)ell um beine Si|3pen blüt)ten!

^ä) toax ein treuer gütirer! — SBar id^'ä nid)t?

<ßart:^enia.

5!Kir bunfelt'g bor ben Stugen!

(3ngontar bie §anb reic^enb.)

^a, bu ttjarft

@in treuer güfirer!

315

^ngotnar.

©iel^, iä) ^idt btr SBort,

So täujd^c benn auä) bu ntd^t mein SSertrouen!

SWd^tS ntel^r öon ©cl)etben! S3IeiB' bei mir! <Bü) mein!

®er SBeften ©iner bin id^ meines SSoßeS,

Unb reid^e SBeute malert mein Qtlt balieim!

Unb fürd^te nic^t btn 3^*0119 ^^^ fremben ©itte;

g'olg' beiner §eimat!^ SSraud^ unb frei ft)ic id^,

9?id^t Süiogb, be§ |)aufe§ §errin fü^Ie bid^,

?flüt bir gel^orc^enb, nur ber Tlaä)t ber Sitte!

Äomm, jag' iä), !omm! ^d^ bou' un§ eine §ütte,

Umfc^Qttet üon be§ 2öalbe§ 2Bi^feIbac|,

S)oöor ein SSieSfledf, nebenbei ber 93oc^,

3fiing§ alle§ grün unb ftitt, unb 2lbenbfd^ein

Unb SSalbbuft quillt burd^ Stior unb %^nf herein!

Äomm, fag' id^, !omm! ^c^ mein' ben Drt ju fet)en;

©|)rid^ ja, feQ mein, balb foH bie §ütte ftef)en!

^ort^euta

(abgetoenbet, für ftd^).

9Be!^' mir! 2Bie §onig faugt mein trun!ne§ D^r

%k füjsen Sßorte!

S8ie, bu fenfft betn 2fuge,

5)u fc^rteigft! äJii^trauft bu mir? 58eim eto'gen |)immel,

316

^ä) "{pxaä) btr it)at)r! ^d^ toiÄ bid) galten mit

©0 leijem ®rucf, fo görtlid^em $8erü!^ren,

SBie beine |)anb ben ^onj, an bem fte toinbet;

3lm Sfuge fe!^' id^ jeben SBunfcf) btr ob,

Se|t benfft bu'§, unb e§ ift; icf) fd)off' bir tägttdE)

®en felften §irjd), ba§ jarte 9tel^ tnl §au§;

3)ir §infe, toaS im ?^Iuffe g^oB^n regt,

Unb tt)o§ ouf i^Iügeln burd^ bie Süfte fttebt!

Äein gafirjeug leg' on unfern lüften bei,

3)o§ QoU btr nit^t üon feinen SSaaren gäbe,

9teid) follft bu fe^n, geeiert — bie SSort' öerfogcn!

SBoS nur ein SWann bemtag, bo§ foEft bu t)aben,

S'Jur mein fet), mein, unb nid^tä bon ©c^etben mel^r!

(in l^cftiger Settegung).

9Zetn, nein! |)inn)eg! SSerftummt ©irenenlieber

2)u toiaft nidf)t?

^avtfftttia

m Mfcnb).

§ör' micf) on!

®u glaubft mir nid^t

317

^ort^cttitt.

Mi(i) pren foÄft bu! ©tef)', tcf) bin btr gut,

Unb mel^r gut, al§ bu nteinft, unb tnü^teft bu —®o(^ ha^ bleibt stoifd^en mir unb meinen ©öttern •

©enug! 2ßir Ttäbä)tn, niiffe, tcir bo^eim,

Sft unfre SBal^I aud) frei, mir achten :§eilig

3)er (Htern 9tat:^, ber unfre Steigung lenft,

Unb meine (SItern, mei§ iä) —

©ie finb fern —

^t|r 33ilb lebt l^ier, unb t)ier fprid^t i:^re Stimme;

SSie, f^jric^t fie, mie, bu inoEteft, !aum entronnen

®em ^oc^ ber tneditfc^aft burcE) ber ©ötter §ulb,

®em gremben folgen, mittft ber ©Itern 9^ot)e,

®e§ milben 33rQU(i)§ ber |)eimat:^ bic^ begeben,

©ein SBeib, be§ g^einbeS 3!Beib ju merben, fremb

aCßie er, bie ©attin be§ —

2Sa§ :§ältft bu inne?

©^rid^, fag'§ :§erau§! ®ie ©attin be§ $8orbarenF

©0 nennt i^r'l, mei| id), unb fo meinft bu'§ ial

318

Qä) meine, ba^ bu ebel bift unb gut;

ein lid^ter ©lern, nur öon (Bmölt umfd^attet,

@in £rug üoU eblen SBeine^, nur ber ^ran§

@Jebrt(^t, unb \ä)V6^' nid)t, mie ber 3(Jiufc^eI §ütte

2)er ^erle @Jton§, ber §eimat^ rau'^e ©itte

2)o§ rei^e Äleinob beine§ §er§en§ ein,

®u möd^teft eine§ 2Beibe§ ©toI§ loo-^I fe^n;

SBerftuntmen mü^f ber 9Zeib bor beinern SBert^e,

©elbft ©(f)ntäf|fu(^t, ob ein Dpfer il)r entrann,

mü^t' grollenb flüftern: ^a, ba§ ift ein 3!Jiann!

®aä mü^t' fie, föärft ein ©rieche bu geboren,

Soor' 9?ed^t, @efe| unb Drbnung bir nid^t frentb,

SBär' @tär!e nirfit bein @ott, ba§ ©(^h)ert bein SRid^ter!

®orf) ift eg jo —

^ngomar.

ga^r' fort! 33e:|alte nicl)t§

3urüdE! Sog' alleg, leer' ben gangen Äöd^er!

^art^enia.

Ungleid^ begabt ber ©ötter §ulb bie SÄenfd^en;

®em hJirft fie 9tei(f)t:^um, jenem Slrmut:^ §u,

®o(!^ ßiebe ad^tet'S nid^t; ber |)rongt mit Sietjen,

5)ie jenem feilten; Siebe ad^tet'S nid^t;

319

"^oä) ctn§ mu§ fe^n, in bem ber fersen ©d^Iag,

^n bem ber glug ber ©eelen [lä) begegnet,

©in @öttl{c^e§, bo§ ifinen leud^tenb ftrol^It

:3n allen ©türmen, '3ttä)t mu^ fe^n unb ©itte;

©emeinfam ditä^t, gemeinfam l^etl'ge ©ttte

SDlu^ binben, toaä ^iä) Hebt, ba^ 2t(ä)tung lautre,

Unb S)auer leil^e rojdCier ^ugenbgtut^,

Unb bo§ tft'§, ba§! Sin SÄeer liegt ätoifd^en un§ —@in Stbgrunb, 93erge füllen tl^n nitf)t au§ —^d^ eine ©ried^in, bu ein Xectofage —

@in 2;cctofage! 'Bptiä) nur, h)ie bu'§ benfft,

Unb fag': @in 9tinberbieb, ein Sanbüerluüfter,

©in SSegelagrcr —

^ngomar!

S)o§ ift'§!

^ä) merfte beine SBorte! ^a, bal ift'l;

S)u fd^ämft bid^ mein! ®enng, ju öiel! ga^r' §in!

2Sir muffen fc^eiben, fprac^ft bu, — bu fprac^ft toa^r

@§ muf; fo fe^n, fo feti'g—

320

Unb jürnenb triUft

®u i'c^eiben! 93Ieib', ic^ lafe btd) nicf)t, bu foHft

SOtirf) :^ören erft —

^c^ hjttt ntc^t {)ören mei^r;

SlJietn Df)x ift üBerooH üon beinen SBorten!

®od^ äürnen— 9?ein! — ®u fpricfift, tüie bort fie ||)rec^en;

^d) aber füf)!' getroft in ttefftem ^erjen,

2öir finb autf) SQiänner, lt)tr SBorbaren. ^ra^It

9)iit milbem 93rau^, me§t ängftl^ eure @cf)ritte;

©eraber ©inn gef)t über alle Sitte,

Unb tDärf)ft and) tt)ilb auf, mie ber 58aunt im SSotb!

®ieg merf unb benfe meiner — unb — ©enug —2eb' tt)o^I —

(er toenbet ftc^ ju ge^cn).

Seb' tüo^n «Rein, ^olt! — ®u foUft nid^t fc^eiben,

O^n' eine @abe, bie in ferner Qdt

^oä) ^axh' unb Seben meinem 33ilbe leil^t! —

^ngotttat*.

S)o§ braud^t'S ni(f)t!

321

(i^m i^ren 2)oIc^ rei^enb).

(ben ®oIcI) erfoffenb).

®en ®oIc^ — |)a, (Spott unb §o:^n

!

®ebenfen foH tc^, bo§ mein Stafen bir

@inft gegen btd) bte eigne §anb bertje^rte!

@c fott bt^ moiinen, ba§ brei Xag' unb Sf^äcfite

SlHetn burd) ^üloor unb 3SaIb unb ®orngefIed^te

3)u jorgenb, ftü^enb, madienb nti(^ gefül^rt,

£>^n' bafe id^ jemolS fein (15efä§ Berührt;

®e§ ma!)n' bicf) biefer S)oIc^, unb ge!§' je^t, gel^! —

(f^reitet rof(^ auf 5p o r t ^ e n i a p , bann ^itö^ticfi inne^altenb , na(^

einer ^aufe).

Seb' iDo^I!

(®r gel^t rafd) linfö im ißorbergcunbe ob.)

er ge^t, er get)t! SlUmöc^t'ge ©ötter!

®r fönnte toirfltcf) — 9?un, fo ge^' er f)in,

^d) fann e§ trogen, wenn er ge:§en fann!

$Qlm§ aSerle, IV. Sanb- 21

322

Unb l^ie^ id^ il^n ntd^t gelten? Wu'^ er nid^t? —Wtn^, muB — ba^ SBort '^aUt bumpf tüie ©rabgeroölbe

!

@t ging — SBie grün, hjte I)ell toar'^ üor, unb je^t —2Bte mott unb bämmernb bitnft ber ©onne @(^em,

2öie fal)! ber Siafen rtng§, trie bürr ba§ Soub!

SRir ift, oI§ h)är' ber junge Senj geftorben!

SSie, S^ränen — SZetn, irf) hjüd ntd)t hjeinen! S'Zein!

@§ mu^ jo fe^n, unb tva§ bk§ §erj bewegt,

@uc^ ©Ottern fet) e§ in ben ©rfjoo^ gelegt,

Unb mögt üjx gnäbig eg jum §eil mir trenben!

^^r guten ©ötter gabt mir jo fo üiel!

^ort tt)inft bie §eimat^; ©ttern, j^reunbe,

©ef^ielen finb' ic^ tüieber; mebelnb f|)ringt

®er treue §unb an mir l^eran, unb grinfcnb

Begrübt mict) ^olqbor, mein reicher ^^reier! —mid) fd)üttelt gieber, tritt jein Silb üor mid)!

SBie l^öl^nifc^ tt)ie§ er nid^t mein g^Ie'^en ab,

^o§ jenen ©o^n ber Söilbni^ bod) betregte!

®er freiließ — ptt' itf) bem gefagt: §iff, rette

©ein greifet |)au^t! — ber f)ätt' ftd^ nic^t bebadjt,

5)er l^ätte frifd) ft(^ auf ben S55eg gemad^t,

Unb ftonben §eere bro^enb if)m entgegen,

^er rong i^n Io§, ber :^ätt' i^n l^eimgebrad^t

!

D fein Oemüt:^ tüor grün, tote feine 3BäIber!

323

^ngomat(linfS im Sßorbetgrunbe ber Sül^ne jögernb unb langfam toieber auf*

tretenb).

1ßart:^en{a!

(auff(^reimb).

®u bift e§ — ®u prüd —

^(^ &tn'§, unb grab'

§erau§ gejagt, tc^ fonn öon btr ni(^t fdieiben;

^ä) tann nid^t, fag' iä), fann n{(f)t, unb fein 9Jienfct|

Äann me!^r, al§ n)a§ er eben fann; barüber

§tnaul föngt unfer ©d^icffal on, unb ntetn'l,

SKetn ©d^icffal fiet^t: S)tr onge!^ören!

2Bie,

IS^u meinft föoi^I —

^ttgomar.

©iel)', icf) ^ab' ntir'S überlegt!

^u fc^äntft bic^ metner ntc^t, nur meiner ©ttte;

S)enn, bin tc^ auä) fein ©rieche, bin iä) hoä)

©in 3)iann, unb ber mu§ gelten allertüegen

©elbft öor ben ©öttern gitt ein rechter SJJann,

^'rum Qud^ öor bir unb bor ben 3lnbern bort;

21*

324

©g mu^ fo fe^n! 3l\ä)t toai)x, '^axt^tnia,

%u fd^ämft btrf) metner nid^t?

^d), bein mic^ fd^ämen —^ngomair.

SKir lüor, alg tl^äteft bu'§, unb tro^ig feierte

^(f) hjafinöerblenbet bir ben Sftücfen ju,

21I§ l^tng' mir eine SSelt an unfrer Sitte,

®ie bod^ nur eben toie bie§ 2f)ierfeII ift,

^Bequem, meil lang genjof)nt unb biet getrogen.

§ob' nun id) meinet ©d)ilbe§ mirf) entfdilagen,

S)er bort im SlJioor liegt, bracf) id^ meinen Speer,.

2Bo§ gölte mir bie§ ST^ierfett eben mef)r?

^ttrt^cnia.

SSa§ fogft bu — 5Bie —(für M).

3Jiir miß bol |)erä gerfpringen!

^ngotnar.

©efinnung maä)t ben 9!Jiann unb nictjt fein Äleib,

Unb njenn e§ mid) beirf)tt)ert, h)a§ foE id^'§ tragen?

^m neuen toirb mein ^erj nid^t anber^ fc^Iagen!

So toerf idf) meinet 3SoIfe§ Sitte ab,

^ä) folg' bir in bic 5D?auern jener Stnbt,

^d^ hjill ein ©ried^e werben.

325

3)u mir folgen! —(§ür m-)

©0 reic^ bie aSonne unb fo eng' bie 93ruft!

Unb fte^', nun ift mir mo:^I, ba bk§> befd^Ioffen;

@ar SSieleS, toei^ iä), f)aB td) ^u ertterBcn,

3n lernen no(^ — bod^ i)a§, beim ©tral^I ber ©onne,

S)a§ tröftct mid), ic^ n)eiB, iä) merb' e§ lernen;

^u liebft mi(f) nod)! ^df) fü:^r§, mie ©iegeSjubel,

SBie ÖJötterftimmen sucEt'S burcC) meine SSruft,

•^u liebft mi(^ nodf), mirft nod^ mic^ lieben muffen!

^att^enta

(für W).

Unb mer benn, |)immel, mü^te i:^n nid^t lieben!

(Saut.)

SlJJir folgen, fagft bu, nad^ ajjaj^aiia —Unb lebt ein ©aftfreunb bort, bid^ aufzunehmen?

ein OJaftfreunb! 5«ein! 28ag braucht e§ ba§? ®en ®rften,

"Scr bort be§ SBege§ l^erlommt, f^recf)' id^ an

Um ©oI§ unb geuer; gleid^ bie 2Jiönner bort,

2)enn ©ried^en nennt fie i:^re 2rodE)t.

326

^ttvtfitnia,

®te bort!

S^r ett)'gcn ©ötter! ©icfet i^r alleg ®Iücf

Sluf mt(f) f)erab in btefer einen Stunbe,

35?a§ bleibt nod) übrig für bc§ i^ebenS Sieft?

er i[t% er ift'S!

(Tem in ißegleitung (Sl^eiior« auftretenben SK^ron in bie Slrme

ftnienb.)

Tltin 58ater!

^inb! aJiein tinb!

®u I)ier! ©erettet! 9Jiir jurüdgegeben

!

§abt 2)anf, i:^r ipintmlifd^en — Stein, ^aU ni(f)t ®an!,

2öa§ Iie§t if)r mid) nid^t il^ren Stetter fet)n?

Qc^ f)ätt' bie Siäuber alle, icf) aHein —Ongomar erblidenb unb ängjilic^ jurüatoeic^enb.)

SBie, raas? 2tbraft — (Sl^enor — gleitet, ^elft!

^erbei, bie Sectojogen —

©orge ni(i)t —©r toar e§, ^ngomar, ber beinern Äinbe

®ie grei^eit jcf)enfte, ber in beine 5lmte

3urüd jur §eimat{) jd)ü^enb e§ geleitet!

327

@r, fagft bu, er! ©o tarn ber 9Kann allein —

(Sx tritt ein g^reunb, ein 58ittenber §u bir,

Unb barf er gleich ül§ $fli(i)t @Jett)ä:^rung forbern,

SlRein gürtoort no(f) ma^^nt beine ®on!bar!eit,

^^m milb ju fe^n, tüie er e§ mir getrefen.

fomm, ^öx' ifin an, unb bu inbe^, <Slpemx,

(Sx^äiiV mir üon ber 9Jiutter, tion S^eano,

SSon unfern g^^eunben, Ia§ mic^ atte§ toiffen,

2)enn @e:^nfud)t lei^t ber ärmften ^unbe SSertt).

SWijron

(ber ft^ mittlertüeile, öon ^art^enia geführt, 3ngomar genähert

für ftcD).

®r !am aüein, t>a§ ift ein 2(nbre5! Si,

SBiCfornmen auf «Öiaffalia'S ©ebiet!

Sobalb nic^t, bad^t' id), lieber bid) su jcf)en.

Unb ic^ ni(f)t bid), unb bennoc^ !am e§ fo!

So !am e§, ja!

^ngoötar.

^artl^enia jagte bir,

328

^d) fäme, bi(^ ju Bitten, unb fo ift'g;

^ä) forbre otel in hjenig SSorten. <Btt)

aJicin greunb, unb mef)r nod), |e^ mein Seigrer; biete

2Begtt)ei|enb mir bie §anb oI§ beinem ©d^üler;

9?imm unter beinem ©od^ mid) auf unb lel^re

SOtid^ eure ©itte, lel^r' mid) unter ©ried^en

ein ©ried^e fe^n! ®a§ alle§ bitt' id) bid^

Unb bu genialere mir'§ —

aw^ron.

28a§ fagft bu — ^c^,

^dE) in mein §au§ bid) nel)mcn —

^itgontot.

ajleine §eimat:ö,

Unb l^eilig foÄ mir'§ fein!

9Bie, feine |)eimat:^!

@r tüitt njot)I gar nidE)t fort me'^r — ©ricd^enfitte

®eben!eft bu ju lernen, unb üon mir? —Mir h)irb gan§ fd)h)ül.

(Bfüt rt(!j.)

S)er 33urfd^e gtoar ift ftor!

Unb hjör' ein tüd^t'ger Reifer —

329

^ngomar.

9iebe, n)a§

93cfc^Ite&eft hu ?

^(f) tüet§, üerfte!^' mtc^ red)t,

^d^ iretB, iä) bin jum ®an!e btr üer^flidEitet;

%oä) fiel)', tci^ Bin ein ornter 3Baffenfc^mieb;

Unb h)oHteft bu mein ©oft fcJ^n, müBteft bu

SJlit un§ bcr 3lrmut:^ SKü^' unb ©orgen t^eilen,

®i(^ unferm §ou§brou(^, unfrer Drbnung fügen —

i^ngotnar.

^em Stilen füg' iä) mic^ —

9Ki)rott.

3)a gätt'S tiorerft

^a§ SrfjierfeH abzulegen —

SDann |)aar unb S3art §u fürten —

|)oar unb 33art!

Sll§ B^^i^en fi^c^e^ Slbfunft gelten fic

/

330

93ei un§ ba^eim, unb n)Qci)fen frei bem fj^eten;

©od) meine greifieit — @ut, id) fürje fie!

jDa§ lä^t fi(^ :^ören.

®er ift jatjtn getoorben,

Unb toax boä) toilber al§ ein f(^eue§ 3lof;!—

(Saut.)

Tai» tväv' bie STracfit, nun aber f)öre tueiter!

<5cf) fiabe gelber, SBiejen, bort am |)ügel

SSeingörten oud); ba gibt eg benn §u fc^affen

SRit ^flug unb §ar!e bort unb ha, unb fie!^',

®o mü^teft bu benn aud) —

®oc^ wo^l nici^t ^flug

Unb §or!e fü:^ren, ©claüenbienft öerricf)ten,

3Bie ®od}§ unb SJJauttourf in ber (Srbe mittlen?

@i, ttiie gef)abft bu bid)?

^ngomar.

9'iur ©cloöen füf)ren

93ei un§ bofieim bm $flug; nur ©claüen äiemt'g,

Unb miUft bu mid) §u beinern ©cloöen mad)en,

33eim lauten ®onner —

331

@t, Qimaä), gemad^!

®ie ©Otter tntffen'S, iä) hJtll mcf|t§ mit btr

S)u felber tooHteft ja ein ©rieche toerben;

SBir ober finb ein aderbouenb SSoI!,

Unb brängt bie ^ofi), legt jeber §anb an'§ 2Ber!,

3liä)t iä) allein, Slctäa auc^, mein 'iSitih,

©elbft jene bort, unb aKe greifen ju —

?ßart:^enia, fagft bu

aw^roit.

©i, toer fonft? ©ie I)ilft

60 gut, al§ (Sine —

28ie, ^artbenia!

^uä) fie — ^m ©runb ba§ SBer!, bol einer treibt,

;3ft ni(i)t§: ber ©inn nur gilt, in bem toxx'§ treiben;

SBofilon, id^ toitt oud) bem mid) fügen!

aWJjron.

9Jun,

SBenn ba§ ift, legft bu rt)o!)I ou(^ §anb mit on

Sin meinem 2lmbo§, f)ilfft mir @d)tuerter fd^mieben —

332

55a§ toiU td) meinen! ®a gtlt'g traft um traft;

^a! po^t ber Jammer unb ber Sta^I freifd^t: 9Jein!

§ei, ©d^hjerter fd^mieben, ba§ mu§ luftig fe^n,

60 luftig faft, aU ©cfitDerter fd^mingen —

Wltfvon.

©c^iringen!

S©ie, ©d^toerter fditüingen ! 9?eiu, ha fdt)ttjingt fidE) nid^t§

;

SBir finb ein ftiUeS Sßolf unb lieben ^rieben;

Unb barum, ben!' idt), ttjär' e§ tuo^Igetfian,

%u gäbft mir gleid^ bein ©d^rtiert —

^ngoinar.

SJJein <Bä)tvtxt —

9tun ja;

SSerpönt mit fdEjlueren ©trafen ift'^, Behjaffnet

3u gelten in SJlaffalia; b'rum gib,

^ä) h)ill bir'g föal^ren!

^ngomor.

^ä), mein ©d^toert bir geben!

SlJiein ©d^toert, be§ SSater§ ©rbe —(S)aS ©^tnert öom SBe^rge^änge reigenb, unb e8 SKt)ron ^infyittcnb,

heftig.)

333

®iefe§ ©(i^ttjert,

35a§ ©(f)u^ unb ©ieg unb 53eute mir getuä^rt!

^ä) btefe§ ©(^mert öon meiner Seite laffen —

(öngpiic^ öor 3ngomar jurüdtoei^enb).

^artl^ema —

^ttgomor.

Xiie§ ©^iDert bir geben!

®a§ 93Iut e:^' metner Stbern, t^' mein SeBen!

9U?ein ©c|h)ert bin ic^, benn ein§ ift ©d^toert unb SOtann

Äomm einer f)tx, unb nei^m' er'§, menn er fann!

(bie bieder abfeitS mit SIpenor gef^irod^en, ^injutretenb).

2Sa§ ftreitet ^^r? —

@r ttjiH fein ©diniert nic^t geben,

Unb fci)mere ©trafen, ttjei^t bu, fte^en brauf,

9JioffoIia bettjoffnet §u betreten!

^tttt^cttio.

(Si, mer ba§i ®nb' mU, mu§ ben Slnfang ttJoEen!

(@ie ge^t auf Ongomar ju, unb nimmt i^m ba§ ©tattert au« ber

§anb; eS fKtjron l^inrei^enb.)

®a ift ba§ ©d^mert, unb je^t — bie ©onne finft,

^ä) fef)n' mic^ nad^ ber SQiutter, Ia| un§ ge:^en —

334

®r gab ha^ ©c^tuert — ^a — SSunber [inb gefd^e^en!

®u frei— baä <Bd)tmtt— ®o(f) f)eimtDärt§ nun, mein ^inb,

®o§ früfier bein bie ^DJutter \iä) erfreue!

©I^enor, meinen ®anf ben föacEern gifd)ertt,

S)oc^ if)rer §ülfe braucf)t e§ nun nid)t me!E)r;

Unb fommt nun, fommt!

(®r gel^t mit S l i) e n o r unb ^art^enia rcc^t« im ^intergrunbe

her ÜBü^ne ab.)

(im Segriffe abjuge^en, ftc^ umitjenbenb).

333a§ fciumft bu, ^ngomar?

^ttgomor

(luie Qu8 einem 2;raume auffa^renb).

SBie, ^ngomar! Unb galt ba§ mir? S3in iä)

2)enn igngomar? Tliv irirbeln bie ©ebanfen,

S)en 95oben unter'm f^ufee füf)!' iä) n^anfen,

Unb !aum mef)r iDci^ iä), ob xä)'§ jemals tnar!

(SBä^renb er langfam ben Äbge^enben folgt, faßt bec Sßor^ang.)

335

ßm^tx ^kt.

(©(^auijla^ h.ne im erfien 2ltt.)

(au8 bem ^aü\i ^titonS tretenb unb sutM f>)rec^enb).

SBa§ joumft bu, SlJltiron? ^omm, fte tüarten betn!

(auf ber ©tufe be8 ^aufeS erf(^etnenb).

®a bin id) fd^on, unb gteid), gleid) folg' iä) btr;

SlJiein ru^tg SSerftagfleib nur legt' iä) ab,

©ejtemenb bor bem ?StaÜ)t gu erfdieinen.

(Sn§ $au§ rufenb.)

®en ©ürtel !^er, SIctäa, unb ben SJJontel.

^ä) h)ill boraug unb melben, ba^ bu fommft —

9K»)rott.

9Jetn, Bleib' unb j^^ridö nod) einntol, ift e§ Söal^r^^eit,

2Ba0 fd^recfen^bleid^ bu mir in§ £)'i)x geraunt? —

336

®te ^ö:^en tütmmeln ringS oon Xectofagen,

Unb in bett jRatl^ berufen btc^ bte SSäter!

(5§ ift fo, tt)te td) jagte!

Stctaa

(Me inbe? mit ^Port^enio, SDl^rong ®ürtel unb 5KanteI tragenb,

aus bem $aufe getreten).

©ro^e ©Otter,

2Ba§ fagt i^r? — SBie —

3Ba§ fummert bo§ eud) SBeibcr?

®cn SJiantel I)er, '!ßart:^enia

!

Stctäa.

9[)?t)ron, fpvid)!

®ie Xectofagen, fagt i:^r, üor ben 2;t)oren?

9Wt)ron.

ei, ftiH bocf), ftiH! ©ie finb nod) nid^t hierin,

Unb toenn Sßerrat:^ nid)t ©cE)IoB unb 9tiegel öffnet —

%ct'äa,

@r tüirb fie öffnen! Stder Drten ttjol^nt

SSerrat^; aucf) jene werben Reifer finben —®ett)i|, fie tt)erben'§ — ^a, fie finb öieEeict)t

93ereit» gefunben —

337

3Sie — bereits gefunben —SSerrät^er iogft i)U —

2tctöfl.

9'iid^t untfonft begann'S

^u fniftern in be§ §erbe§ ^lammm, aU

6r unfer §ou§ betrat! ©ie ttjornten; boä)

S?ergeben§ —

@(^CttOt.

(5i, fie meint ben ^ngomar,

®en Sectofagen, beinen Sel^rling —

©0,

S)en meinft bu? 9hin, bann ift fein ©orgen!

9?ein;

®r ift fein ^paijtt, fein SSerrät^er!

JRed^t,

S)er ^ngottiar ift ed^t, unb |altet ^Jarbe;

SBer il^n am ^flug, trer i:^n am SlmboS fa!^,

®er luei^ ba§! @r ift ftorf, unb falfd^ finb nur

®ie <Bä)tDaö)tn; brum fe^ getroft —^almS Wette, IV. Sanb. 22

338

Äontm ettbüd^;

©ie :^arren bein!

(fjoib öon Slpenor fortgeäogen).

©et) rul)ig! Saß nic^t Slngft

2Jttt 6(f)re(fen, bie nid^t ftnb, ben ©inn bir trüben!

®te SSäter, tüiffe, §ie:^en mid) ju Dlat:^,

2110 ©inen, ber üerfe!)rt mit jenen SBilben;

®rum fet) getroft! ^ebföeber Jammer fanb

3toä) feinen ©tiel, e§ trirb aud) l^ier ft(^ @riff

Unb §anbl^ab' finben! ^d), §unt minbeften,

^rf) fürd^t' bie Sectofagen nid)t, id^ nid^t —^d) f^ab'^ bettjiefen —

&iptnot

(i^n fortjie^enl)).

^ontm bodE), fag' id), fomnt!

(S9eibe linW im §tntergrunbe ab.)

Slrtöo.

®a ge{)t er t)in, unb mid) bergel^rt bie 2lng[t!

®ie tjeinbe üor bent Sljor! @r üor ben Siat:^

5Befd^ieben! SSenn fie nun, anftatt gu 9tat^,

gür feine. Sl^orl^eit i^n jur 9fte(^enfdE)aft,

SSieIIei(^t jur ©träfe §ögen —

339

^avtfftnia,

OuäC bid) mä)tl

%k SSäter totffen ja öon ^ngomar,

Unb billigten, ba^ er i^^n aufgenommen.

Slctäo.

D, ha% er'§ tf)ot, ta'Q er i:^n aufgenommen,

®er Unheil, hjei^ iä), unferm §oufe bringt!

^art^enia.

@r bra(j^te, ben!' iä), bir bein äHnb §urürf.

Stctöa.

©0 tf)at er, aber jücft' er einft nic^t aud)

2)ag (S(i)h)ert auf bid), unb f(^Ieppt' er nic^t ben SSater

21B ©cloüen mit fic^ fort? Unb (3Jute§ foE

SSon i!)m uni fommen? 9^ein, fein Slnblid fd^on,

®o§ lange §aor, ber ftru^|3id)t tüirre $8art,

33eflemmte mir ba^ ^erj.

^art^cttia.

^e^t trögt er beibe

@efür§t naä) ©riec^enbraud^ —

3)ie Äinber riefen

Stim auf ber ©trofee f^oun unb ©at^r nad^,

®enn jott'ge gelle bargen i!^m bie ©lieber —22*

340

2)u meifet, er gef)t tote Stnbre je^t gefleibet.

2tctött.

Qa, grie(i)tf({) ift fein Seibrocf unb fein SUiaittel;

®t»d) |)altung, ÖJang, ber Stimme rauf)er <Bä)aU,

2)er ftorre Xro| in SJZienen, 93IicE unb SSort,

®ie finb unb bleiben be§ ^Barbaren! Segte

@r auä) bo§ 3:f)ierfeII ab, er bleibt ein Sßilber,

Unb eftjig t)oftet SSalbgeruc^ i^m an.

®a§ muß tt)of)I jet)n, benn greü^eit, SJiutI) unb ^oft,

5Bie feine Söölber, atf)met feine Seele.

2(ctätt.

®e§ 33ären ro^e ßraft! grttjürgte nid^t

^m ^ampffpiel jüngft, beim geft ber 2lrtemi§,

5)er Söilbe faft im 9tingen feinen ©egner,

Unb fdilug ben 3lnbern mit bem Seftu§ tobt!

^od) fd)Iug er nid)t ben SBoIf oud), ber fo long

®a§ Sanb üerl^eert, unb ol3 Ie§tl)in im §afen

£^fi^;}3u§ SJac^en mit bem ©türme rang,

SSet ujogte fid) i^inan, um ii^n ju retten?

341

3Ber überl^ebt, al§ er, am 2lmbo§ tüte

2tm ^ug, ben greifen 3Sater feiner SRüfien?

2lctoa.

®og tl^ut er, ja! ^ä) tüei§ bo§, unb er aurf),

Unb ^oc^t borauf, unb acfitet meiner faum!

^ä) aber, ftettt' er fic^ auä) an, al§ föorc

(5r treu tüie (Solb, id^ bleib' babei, id) fürchte,

®e§ geinbe§ ©)jäf)er ift er, ein SSerrätiier,

Unb i^m in'l 3lntli| tDÜtt id^ e§ befiaupten!

SBo ftecft er —(Oegen ba§ §au§ l^inrufenb.)

;3ngomar

!

^attfftttia.

5ßein, ajJutter, laß!

33ei allen ©öttern, e^r' be§ @afte§ Steckte;

©ein |)erj rt)ei§ ni(i)t§ tion Slrglift unb SSerrat!^!

9tctöo.

9?ein, fag' iä) —(»tufenb.)

^ngomar! ®u foUft e§ fe^en,

3Bie er erfd^ricEt, jufammenfä^^rt, errötfiet;

©efd^efie bann, toag moHe! ^ngomar!

£) toie öerfennft bu biefe ^nberfeele,

S)ie§ treue §erä —

342

^ngomar

{aas beut ^aufe tretenb, unb bie ©tufcn ^inabfleigenb).

®a bin id^! Stiefft bu mic^?

5Ictäa.

^e^t enblid) fommft bu! dreimal mufet' iä) rufen.

^ttgomar.

^cf) I)ömnterte unb jong ein Sieb baju —Unb fo mag'g fe^n —

Stctöo.

@in Sieb — ?Jun ja, gang red)!,

®e§ 35Sieberie^en§ greube ntad)t bid) fingen;

SBie, ober lüei^t bu nid^t, bie STectofagen

Umlagern ring§ bie ©tobt.

^ngomor.

®ie Slectofagen!

SSie, nel)nten I)ier fie ii)ren 3Beg üorbei

^n§ SlHobrogenlanb ; benn bort^in mor

©in gefibejug befc^Ioffen—

2lctöo.

^n ber %l)at\

©in i^elibejug in§ SlCobrogenlanb

!

®u ober nü^eft tt)o^I be§ 3"töE§ Saune,

Um beine greunbe fieimjufucfien —

343

38q§ jollt' id) oud)? ©ie jiefien tf)re§ 3Bege§,

^d) gel)' ben meinen.

Stctöa.

So! S)oc^ gibt eg Seute,

Sie meinen, bie öermutlien, bie bef)au|)ten,

©ein 3Beg unb ifirer fe^ berfelbe!

^nguittor.

SSie,

ajiein SBeg unb ifirer —

Stctöa.

^a, man fagt )ogar

®u f)ätteft f)ier biet) einge)(i)Ii(f)en, bIo|

Um ienen ST^ür unb ST^or §u öffnen —

^ngotnar.

aSer fngt ba§?

5lctoa.

^c^, id) fag' bir'§ in ben 93art,

®a6 bn ein ©päl^er bift unb ein 3Serrätf)er!

®a5 bift bu —

344

^ngomar

(ta^(i) auf Slctäa jufc^reitenb).

2Beib, ic^ aber jag' bir —

^ir Jog' td^ ntd^t§!

(Sr gel^t inS §au§ ab.)

2tctöo.

@r gef)t — @r fd^ireigt unb gef)t,

Unb j|)ottet meines 3orn§! @r ac!^tet e§

2)er 9Küt)' nid^t tüertf), nur Dtebe mir gu ftei^en!

®r tttagt e§ — 9[Ru§ id) ba§ mir bieten laffen,

^d), SJi^ronS §augfrou, eine ^Bürgerin

SKoffalia'g -

^(trt^enia

(gegen ba§ §au8 juf(^rettenb unb l^inein rufenb),

^ngomar

!

Slctöo.

®u rufft i^n — Sott

3um jtreiten SOtal mid) feine 9tof)f)eit tränfen?

9?ein, Slntnjort geben, 0tebe fielen foü

6r bir —2lctäa.

Qe|t tuiE icf) feine 3Intn)ort me'^r.

345

Unb tüär' e§ — ho<^ tüo benf id) :^in? ©efa^^r

S3ebro]^t öieHeirfit be§ 3Sater^ ^aupt unb id^ —5[Ji{c^ treibt'^ t:^m naä) gut 93urg — bu l^ör' inbeffeh

®en ^ngomar, unb glauB' ifint, wie bu |)fleg[t,

Unb mögen e§ §um |)eil bie ©ötter toenben!

^d) fenn' if)n, nti(f), mt(f) foH er niä^t öerblenben!

(®ie gel^t Iinl§ im §intergrunbe ab.)

(unmutl^ig einige ©c^ritte auf« unb nteber ge^enb).

©te ge^^t unb äürnt, unb er trägt ©d^ulb baran,

(Bx ganj atfein, benn ^at fie Unred^t aud^ —Ongomar tritt au8 betn ^aufe unb fieigt langfam, gefenlten

§aupte8 bie Stufen ^erab.)

5)0 ift er — Xritt !^eran! <Bpnä), tnei^t bu nid^t,

S)a§ unfre ©ttte längft bei ScIaöenjoc^e§

®a§ 3Seib entbonb, bent Warm e§ gleich §u fteHen

21I§ greunbm, aB ©enojfin feiner 9tect)te?

^c^ treife, fo l^altet i^r'S!

^avtfitnia,

Unb f)ieB iä) bir

®rum nicfit, ber |)auifrau SlJi^roni, meiner SDhitter,

3fn @^rfurrf)t fteti ju naiven? Dber nennft

346

2)u'g ®^rfur(f)t, tro^ig if)r ben 9tücEen fet)ren?

©prid^, rebe! 9Jiof)nt' id) fo ntci^t oft, unb ttjenn

;3d)'g t:^at, mag tf)oteft bu ntcf)t, tnie id) fagte?

^ngotnar.

®u fogteft fo; bu jagteft aber aud),

SSenn beine SKutter, trte ba§ Sllter pflegt,

^n Untnut:^ grunbloS l^abernb tnic^ »erlebe,

©0 foöt' iä) jd^toeigen unb tjon Iiinnen gef)en!

©0 ging iä) benn, unb jd)tt)teg! —

Unb fonnteft bu

^iö)t ftiH unb f)etter it)r tnä 2tuge fi^auen,

Unb ruf)tg fprerfien: ??ein, bu irrft; iä) bin

Äein ©pä^er, fein SSerrät^^er! ®o(^ bu lie^eft

SSte immer beiner Saune S^^^^ unb Sügel,

Unb gobft aud) mid) nun i^^rem Unmutf) prei^!

^ngontat*.

©0 äürnft oud) bu mir?

Söirft bu nie benn lernen

^aä) \f)uv Slrt bie SJicnfd^en nef)men; ef)' bu i|)rid)ft,

®er SBorte SDtafe unb i^r ®ettjid)t erlrägen?

347

9?ie lern' iäf^, nie! 9Ba§ gab td) mir nid^t SlJiüfie,

Unb ^jrägte beine SSorte mir in§ ^erj,

Unb tt)ieber!^oIte fie beim ©(f)Iafengef)en

;

33eim 9lmbo§ unb am Pfluge faut' id^ bran,

Siedet balb mir euer SGßefen anzueignen,

©ettjonbtl^eit, 2Irtig!eit unb feine ©itte!

^(f) merb' e§ niemals lernen!

ga§' nur 9Jlutf),

^u f)oft fdion angelernt!

^ngontar.

D meine SBöIber!

2)a ^rägt ba§ §erj üollttjidjtig au§ bie SBorte,

Unb eci^t, mie ber ©ebanfc, ift bie Z^at;

Qi)v aber ^refet in ^^ormeln euer Seben,

^n: ©Uten Sag! ©d^ön ®an!! unb: ®arf iä) bitten!

^i^r nennt ba§ fein, gefällig, ebel, fd)ön! —^c^ fonn ba^ nid^t, unb merb' e§ niemals lernen;

SSa§ mic^ betnegt, fet)'§ Siebe, fe^ e§ §afe,

Suft ober Seib, ba§ ftrömt tion meinen Si^^en,

®a§ §ucft im 81ntli| mir, ba§ funfeit mir

Sm SBIicf! ^ä) mu^l ^tfi bin ber, ber id) bin,

Qd) fann nid^t onber§!

348

Unb bu foUft auä) nid^t;

^c^ tooHte bid^ nid^t anber§, al§ bu bift;

Wir tl^ut eg tDol^I §u iniffen, lt)a§ betn 58ti(I,

®ein 2lntli§, beine Si^^e f^ri^t, t[t toa^r,

^ft alle§ e(f)t, ift alle§ tief empfunben;

©od) auc^ bie Dffen'^eit ber eblen ©eele

93ebarf 93ef(f)rän!ung ! ©iefi, bu ^aft fo öiel

©elernt, bu e^rft @efe| unb Drbnung, f)aft

®i(f) loSgefagt üom S)icnft ber Blut'gen QJötter

f^ür meinet 3SoIfe§ funftge)d)mücften ©tauben;

®u bift ein @ried)e fcf)on beut §er§en nac^,

9?ur 2lnmutt) fet)lt unb (JbenntaB ber ©itte,

Unb i>a§ tcirb fommen! 2Ber an§ rotiem Stein

@in ©ötterbilb in§ Seben rief, getui^,

3)er ntu§ auä) nod^ ben äJlarmor glätten lernen t

(ftt^ ^art^enien nä^ernb).

Unb tuenn id)'§ lernte, trenn aucf) ba§ gelänge,

^art^enia, toenn id) bann —

^art^enia

(einen ®(^ritt jurüdttretenb).

IRod) t)aft bu'§ nic^t

©elernt, tnirft nid)t fo fc^nell e^S lernen —

349

©0 bift bu! Statt be§ !5cf)üler§ gleif §u lol^nen,

3f{ücfft ferner ftet§ ba§ Qid bu mir ^inaug;

^a, bu entjiefift mir, troS bu fc^on geloäl^rt!

Sonft fud^teft bu micE) auf, f|)rad)ft 2;roft mir gu,

(Jr^öfilteft 9Käf)r(f)en, fangft mir Sieber üor;

^e^t meibeft bu, je|t fliel^ft bu meine 9iöt)e —

^ort^cnio.

Unb \pxt6)' iä) benn nic^t eben je|t ju bir!

3lud^ ha§ no(^ mu^t bu lernen, ban!bar frol)

®en guten 2lugenblid genießen —

^ngomar.

Sa,

®u f^ridift SU mir, bein Sluge blicEt miä) an;

%af)x' l^in, tt)o§ iuar, unb fomm', tvaS fommen !ann!

9Ji(^t rü(ftt)ärt§ me:^r, nod^ öortt)ört§ mU iä) fd^ouen-,

9Jur trunfen bir in§ 2[uge taudi' mein S3Iid!

(außer ber Sü^ne).

5ßart!^enia, ^artl^enia!

^ort^cnio.

§or(i), ber SSater

350

(onfange auger ber Sü^ne, bonn ^aflig mit ber ängfiUc^ na^eUenbe

Äctäa auftretenb).

gerbet ! ^artf)enia

!

S)a bin id^, SSater!

3Kt)ron.

3fie(f)t fo! Unb ^ngomar? Slud) ^ier! 9^un m1)l —

2tctäa.

SBog l^aft bu? ©pn(^! SBag treibt, loie finnüertoirrt,

®t(f) burd) bie ©trafen? ©oH icf)'§ enblid^ f)ören?

Suft! Safet 5U 2lt^em erft mic^ fontmen! 2öi|t,

@r toirb gleid) f)ier fe^n —

2Ber? ber geinb?

aKtjron.

SBag geinb!

Ser tJeinb nic^t, ©eine ©naben ber Xtmard)

Äotnntt loegen ^ngotnar —

3tctäo.

S)a je^t nun felbft;

^6) fagt' e§ ja, er toürb' un§ Unheil bringen!

351

®a fprad^ft bu toUeS ^eug; benn Slnfel^n bringt

@r un§ unb @^re! ®o(f), ha ftnb fte fd^on;

Ql^r tretet bori an'g |)au§; td^ fd^rett' inbe^

33egrü§enb tt)ni entgegen —

Slnfe^n! ©^re!

SKir po(i)t haS ^erj, al§ tt)är'§ ein ©d^nttebe^ommer!

(ber inbeß in Segleitung einiger SDiener aufgetreten, ju 9JIt)ron, ber

il^n mit tiefen Sütflingen empfangen l^at).

©enug! Sa§, SIJiQron, un§ jur ©orfie fommen!

Söo tft bein Sefirling?

§ier, erlaudjter §err;

(SJeföat bir'ä, tritt mit i^nt ing §aug!

(inbem er feinem Oefolge einen 333inl gi6t, jurüd ju treten).

SSoju?

®ie§ ftnb bie ©einen, unb n)ir finb allein!

Sritt benn l^eran! — 2)u nennft bid^ ^ngomar?

^UQomav.

®u fogft e§! —

352

Wttfvon

(^alblout 5U 3ngomar).

Sog' bod): §err! — SSerftei^ft bu: |)err!

Petita

(halblaut äu SKtjron).

^0, tti)x' bu ben, toaS 6itte 'i)ei\d)t unb 93roud^!

2)u tüiöft ^ier, f)ör' idf), ÖJried^enfitte lernen;

^a, f)oft fte fd)on gelernt unb toiUft nun gan^

®er unfre, ganj 2JiaffoIta'§ SBürger merben?

^ngomat.

So iDÜnjd)' iä) —

Unb SUJaffaUa QC\oai)vt

3)en SSunfdt)! ©in §au§ im UmfreiS feiner 2JJauern

©rbaut e0 bir, unb fügt brei |)ufen £anbe§

Unb ooHeS ©timm= unb 33ürgerred)t baju —

^ngotnar.

3Bie, mir?

^art^enia

(für rtc^).

^f)r guten ©ötter!

(ju actäa).

©iefift bu, Ofrou!

353

Xxmaväi.

^oä) mtf)t; benn brei^ig VLn^tn ©iißer jott

2tlg SDtttgift :§ter be§ SO^^ron ttnb etnljfangen,

Unb foll bein eigen, betne §au§frau fe^n.

^ngontar.

^artl^enio!

3)te§ 2löe§ nennft bu bein,

SBenn erft un§ beine %'i)at betüä^rt, e§ liege

SD'ioffoIio'g SBol^Ifal^rt »al^r^aft bir ont iperjen!

SSog foa ic^ t^un? ©^ric^! 3BoIIt i^r anber§ nidEit,

^ä) fott bie @rb' an§ i^ren Slngeln lieben,

®a§ 2Jleer auSfc^ö^fen, ©tern' üom §intmel reiben,

®a§ Slnbre t^u' id) 3lIIe§, tt)a§ e§ fe^!

2^itnar(!^.

©0 f)ör' mict) an! ®u ttJeifjt, bie SEiectofagen

Umlagern ringS bie ©tabt; bu felber, einft

S5er S^^ren Siner, fennft bie§ SSoI! am beften

^n feiner Ä'ü:^n^eit, feiner SSeutegier,

Unb treten fie un§ feinblid^ nun entgegen —

^ngotnar.

2)en Slllobrogen gilt if)r ^Jel^begug,

(Snä) nic^t, getoi^ eucf) nic^t —^alnt« SGBerle, IV. Sanb. 23

354

Ximatdi.

9Bte bem auiS) jeij,

©ie ftnb gefäl^rlid), unb SDilaffotia

©ebenft für lange 3eit mit betner |)ülfe

©0 fc^Iittinte ^ad^iaxn ferne fic^ §u f)aften,

Unb fo tiernintm benn, toag bein Sluftrag tft:

(Ongotnar einige (Schritte Bei ©eite fü^renb.)

3)u foÄft 'ijinauS in§ Xectofagenlager,

91I§ !ämft bu, betne greunbe fjetmpfudjen,

Unb 93otfd)oft bon ber §eimat ju öernel)mcn;

Unb fo erfunbenb bie @elegenf)ett,

®e§ Sager§ SSaü unb Xf)or, ber 2öad)en Drbnung

Unb gelbgef(^ret, fe^^rft 2lbenb§ bu §urüd,

iBet 5«ad)t 5maffalta'§ Uiaffenfa^ig SBoK

^inaug §u füfiren, ba^ ein gleid^e§ Soo§,

9Bie ^ene Stielen räubcrifd^ berettet,

^n rafc^ent Einfall xää)tnh fie ereile!

©iet), bo§ tft Meg; rtenn bu ba§ get:§an —

^ngotttar.

S)o§ tf)u' iif) nid^t —

^tntar^.

äßa§ fagft bu? —

ÜJltJMtt.

^ngomar

!

355

^d^ tf)u'§ ni(i)t, fag' tc^! ©enbet, toeit xi)x JBotft

|)inau§, um jene ju Berücfen; i^ —^ä) toiU SSertrauenbe tit^t l^itttergel^n,

3liä)t ©d^Iofenbe berrati^en, nid^t an'§ SKeffer liefern,

S)ie meiner ^eimat ©:})rad^e fljredien! ^c^ f^u'S nid^t!

®u rtirft e§ t:^un, beben!ft bu red^t ben ^rei§,

®en SDt^ron, ben 9JloffaIia bir bietet.

:3ttgomar.

%a1)x^ 2lIIe§ l^in, benn @ie — ©ie ift mir 2tIIe§;

3tn i:^r mit taufenb Söurjeln l^ing mein Seben,

Unb blühen foHt' e§, bacf)t' icE), rt)enn ber grül^Iing !äme!

Unb bennod^ fatir' ©ie I)in, benn ptt' id^ ©ie,

Unb ptt' in S^r id^ alle§ ©lücf ber ©rbe,

9Wir njör'g SSerjmeiflung, l^ätt' id^'§ \o erfauft,

§intt)ürgenb fd^nöb im ©d^Iofe meine 93rüber!

Sitttard^.

2Bie, trägft bu ber ^Barbaren SBo^^I im ^erjen,

Unb tt)illft ein ©ried^e fet)n?

^nQomav,

^ä) tooUV e§ ttjerben;

Qä) fagte mid^ ton meinem 3SoI!e Io§,

23*

356

^n ii)m ^timat meine gu begrünben,

Unb mir toat'§ ©rnft bamit, unb treulirf» ftünbe

^d) euc^ pr «Seite, galt' e§ offnen ©treit;

Sf)r aber ftnnt Sßerrotf) unb fdEinöbe 9tönfe,

Unb eure SBaffen finb 93etrug unb Sift!

D fcf)ämt eud), jd)ämt eud)!

2;tmortl^.

3ö^m' bie raf(^e 3"nge

Unb ttjiffe, Bis bk ©onu' im SKittag fielet,

&etDai)x' iä) bir Sebenfjeit, ju ertragen,

Db §ülfe nid)t bu unjerm 2Infdf)Iag leil^ft?

SSerfagft bu fie, fo foH bein ^auä) nidEit meljr,

jEreubrü(i)iger, bie Süfte i^ier berpeften!

SSerbannung unb noc^ ©c[)timmre§ fe^ ba§ Soo§

3Je§ ©pä^er§, be§ 58errät^erg! 2Sä!^le benn!

®u aber, 9JZt)ron, ber fo übel un§

SSeriet!^, ba§ biefem SJfann mir rü(J^aIt§Io§

SSertrauten, fie!^ bicf) oor; benn jeigte je

©icf) beine Streue öon ber feinen Slrt,

S)ie rü^menb bu gum ^immef hjoüteft fieben,

SBir fänben §u gering öielleici^t i^r 9J?oB,

Unb mac^ten'g boü mit beinern 93Iut unb :Beben! —(Sr ge^t mit feinem ©efolge q6.)

357

Slctäa

(na^ einer ^aufe).

2öer 'i)at nun ^cä)t? 2Bd ift ha§^ Stn^el^n nun,

®te @:^re, bie bein ^ngontar un§ bro(i)te?

^n üblen Seuntunb bringt er unjer £inb,

%i(i) bringt er in Sßerbac^t unb mog tiieKeidit

^oä) ©d^Iintmreg, ntog noi^ um ben Äo^jf bid^ bringen!

Um meinen ^op'\ mic^ bringen! gaf)r' er !^in!

^ä) toiU ni(ä)tg tniffen mefir öon i:^m! ^d) fd)Iie^e

S)ir meine Xf)üre! gort! ©ie follen fe^en,

^ä) jet) 9KaffaIia'§ treuer ©o^^n unb 33ürger!

§inein mit bir in'§ §au§, ^art^^enia!

(3u 3ngomar.)

gort, fog' ic^ —

;3ttgotnoir.

9)?t|ron!

9Jlt)rott

(iDöörenb SIctöa unb ^Port^enia ins §au8 treten).

$ßid)t§! fein SSort me^r, fc^toeig! —2ßir finb allein ättjar, unb fo jag' ic^ bir,

SSie fel^r bu in bie Hemme mid^ gebrad)t,

®er §immel meife e§, t)otte trf) gmei Sö^fe,

358

®en einen toollt' id) gern für bid^ üerlieren;

^d) aber i^ab' nur Sinen! ®rum l^intoeg!

(3«it er^B^tec ©timme.)

^d^ bin ein treuer SJJann unb guter SBürger,

Unb fo fa^r' f)in, id) fag' mid^ Io§ bon bir!

(Sr tritt eBenfaü« in« §qu«, unb i^Iiefet ^inter fiä) bie S^r.)

^nflomar.

e§ ift üorbei; ba^in ift mt§, 2tIIe§!

®ie ^ufunft lag fo i^ett, fo Iid)t Oor mir;

^enn f)ätt' i(^ fie aud) niemat§ mir üerbient,

^d) ptt' fie bod) üielleid)t mir einft errungen!

®od) nun fuf)r Sitten, 5lIIe§ :^in! 5«ie tuirb

©ie mein fe^n, nie! ©etbft feigen »erb' id) fie,

©elbft itirer ©timme £Iong nid^t mel^r üernel^men!

?iie me^r! —9Zur ^a ju fagen braucht' id)! SIber ^otte

^d) taufenb ^a!^r' aud^ grift mid) ju bebenfen,

9?ein mü^t' ic^ fagen, nein unb toieber nein! —SJtag fe^n, ju berb unb rau^ toar meine Siebe,

3Bo gleid^en ®ienft oud^ milbre SBorte traten!

^d) fanb fie ober nid^t; ic^ fann nid)t fölfd^en,

9Ba§ ed^t unb toai)x mir au§ ber ©eele quillt!

®a§ eben ift'§! Unb lernt' id^ igal^re lang,

^dt) lernt' e§ nic^t unb merb' e§ niemals lernen!

359

^^ hin ein SBilber unb f)tnau0 §um Silier be§ 2ßalbe§,

3u meinet ©leidien ftö|t mic^ ha§ ©efdiicf!

SBa§ fäutn' trf) nocf)? |)intDeg benn, fort, l^inauS!

Unb f^errt t^r feiger 2lrgtüo:^n mir ba§ 2:f)or,

®a^ nic^t mein SSoIf gur 9to(^e ic^ Betoel^re,

^ä) fterbe ober bred)' burd^ i^re ©|)eere!

^(^ ttJiH, muB fort —

^artl^cnta

(bte toäl^renb ber legten SBorte 3ngoniar§ au§ bem §aufe getreten

ift, unb ft(^ i^m unbemerlt genähert ^at).

gort miöft bu, ^ngomar?

®ie ®ötter tooHen'S fo! SBir muffen fdieiben,

Unb gegen ßJötter ift fein SBiberftonb

!

^ttrt^cttitt.

®u ge^ft, unb roofiin get)ft bu?

^ngomor.

O^rog' mid) nid^t,

SSoi^in iä) gel^e? ©inb ouf (Srben bod)

3toei Drte nur für mic!^! @in §immel, mo

®u bift, unb too bu nid^t bift, eine SBüfte,

Unb bo^in gel^t mein Söeg; ber ©ol^n ber SSilbni^,

3urücE pr SKutter len!' id^ meinen ©dE)ritt;

©ie gab mir Sreue afö mein ©rbt^eil mit,

360

Unb f(!^ü^enb tütß iä) jenen ftc Betoa^ren,

®te meine 58rüber ftnb, toenn au(!^ 33arBaren!

S)enn ol^nc Sreuc fc^toanft, ein ^ai)n im äJieer,

@in 9iol^r im Söinb, bk ©eele l^in unb l^er,

Unb bodjt' ic^ anberg einft, id^ f^ab^ä em^funben

gür'§ gange Seben, feit id^ bic^ gcfunben,

®enn tt)ie fann lieben, ttjer nic^t Sreue ^ält!

Unb bu hjiöft fort —

^ngomar.

^(f) mufe. ^ä) hanV bir «ieleg!

SBar ro^e Äroft mir fonft ber ®rö§e Wa^,

Unb fd^icn ba§ Seben mir ein tioller Ärug,

9?ur lorfenber, je me^r er überfd^äumte,

2)u f(od)teft mir ben ^ranji um feine 9länber;

®u lefirteft an ber ^aft mid^ 9}iä§igung,

9Im reidEien ©toff bie eblen formen et)ren;

S)u le^^rteft mid) ber Siebe ^außer fennen,

S)er Siebe, beren &lnd ba^ Soo§ ber ©ötter,

Unb beren ©d^merj felbft nod^ (Sntjüden ift!

25ie§ alle§ ban!' id^ bir, unb ju üergetten

©ebac^t' idE)'§ einft mit foldiem 2Jia6 be§ ©lücfeä,

SBie feinem SSeib nod^ jugemeffen toorb!

361

%oä) ha§ ift nun üorbei, unb int SSerlufte

Sin ntcineä @Iü(Je§, ieber |)offnung Bar,

Oft nur ein Sroft, id^ t^t fo tok iö) mu^te!

Unb fo W tooliV. S)ein 33ilb Begleitet mict),

95eh)a:^re ntein§! ^arttienia, leB' too!^!!

^art:^cnta.

Unb je^t gletcf) tüiUft bu fort! ®u foEft nid^t — 9?ein,

^(i)t je^t gtei^ —

.^ngoötor.

^äl^er Sob l^ilft fanft l^inüber;

SBer langfam ftirbt, ber ftirbt §e:^ntaufenb Wtall

^d^ tt)et§, bu fiefift miä) df)ne <Bä)mex^ nid)t gelten,

Unb ba§ genügt! SeB' tvo^l

^artfjcttia.

5)u tüillft el fo;

^{^ t)alte bitf) nid)t länger! — ®od^ bein ©d^toert,

®a§, fontmenb, bu bent Sßater anoertraut,

%ü t)oft bein @ct)h)ert oergeffen!

^ai)f e§ l^in!

®ie Hoffnung toanb e§ einft mir ou§ ben §änben,

Unb je|t, je|t —

362

Sf^etn, bu foUft bein ©d^toert m(i)t mtffen;

®u gobft e§ mir, id^ geb' e§ btr §urücf!

(©ie geljt rafd^ in« §au§ ab.)

^ttöomar.

%u fottft ntd^t, fag' icf) — SIeib' — Umjonft, fie ge^t!

©0 bt^nt §u ^al^ren fid) bie :^erbe Stunbe,

Unb immer f)ei§er quillt mein ©dimerj em^)or,

91I§ moHt' er tobten, unb er tobtet nirfit!

D ©d^morf) unb §o^n! (Sin ©tücEd^en @ta!^I serjägt

ffieö SebenS SSanb, bem fct)ärfern ©tol^Ie ober,

®em tiefen 2öel^' ber ©eele f)ält e§ ©taub!

^art^euta

(mit beut ©(^toerte jurüdfe^enb)

.

^ier ift bein ©dinjert, unb blanf, n>ie bu'§ gegeben,

^mat)xt' idf) bir'§! —

^ngontor

{naäj bem ©c^toerte longenb).

^ab' ®anf!

^artl^enia.

Stein, Io§, idE) mill

®ir'§ tragen —

^ngomor.

2öie, lüoS jagft bu?

363

%vuQ i(f) etnft

®tr ©^eer unb <Bä)iib, toarunt ntdit jefet ba§ (Sd^toert?

D bontalS — Sf^etn, bu joUft nic^t ba§ ©eleit

SD'iir geBen — §ter gleid), Ia§ gleid^ '^m un§ jd^etben!

9?ein, ^ngontar, t^ trtll bein ©(fitoert bir tragen!

^ngomar.

SSofilan benn — bi§ jum SJiarfte —

S8t§ §um Slllorft —9?etn, norf) ein ©tücEdien tneiter — ii§ an'§ S:^or —^oä) weiter, Bi§ jutn SJteer, unb über'S äJieer

§tnou§, nnb über 93erg unb %^al unb ©trönte,

maä) Dft unb SBeft, mfjin bein Sauf fic^ !e^rt,

Süßo^in bid) irrenb beine ©(^ritte tragen,

©0 lang mein ^tr% poäjt, meine ^ulfe fc^Iagen,

©0 lang x^ atf)mt, trag' iä) bir bein ©(^njert!

^ttgomar.

^ortl^enio, bu miUft —^art^cttto

(baS ©^ttert faßeti loffenb, unb 3ngomar umfe^Iingenb).

®ir folgen, folgen,

364

SSof)in bu gef)ft; bein 2Seg foH metner )et)n,

®ein 3^cl fet) meinet; itio bu glitten bau'ft,

2)a fe^ mein SSaterlanb; bte <Bpxad)t, bie

SSon beinen Sippen tönet, rtiill trf) reben;

S33a§ bidE) beglüdt, ba§ joH mir SSonne feijn,

Unb toog bic^ jc^mergt, ba§ tuill tc!^ mit erleiben!

3)ein bin iä), ©ein, unb md)tä öon ©djcibcn mel^r!

^ngomor.

^^x etü'gen ©ötter! Sj:äufd)t mic^ 2raume§lüa:^n ?

S)u liegft an meiner 93ruft, bu liebft mid), bu,

9[JlaffaIta'§ Äinb, ben j^rembling, ben SBarbaren!

^attf)tnia.

€) nenn' bidj mir mit biefen 9iamen nid)t!

SEßa§ finb mir gegen bic^? Söie ftarrten fie

S3ef(})ämt, üerftummt bic^ on, bie ftoljen ©riedjcn,

Stl§ bu, ber ©itte t)ier ju lernen fam,

©ie ifinen Iet)rteft, jene I^eil'ge ©itte,

®ie un§ bte ©ötter in ba§ |)er§ geprägt!

9Bie gro§, n)ie t)errti{^ ftanbeft tu öor mir,

2II§ bu, um recf)t ^u tf)un, mcl^r aU bein Sebeu,

3)ie Hoffnung beine§ fieben§ aufgegeben!

SBie jc^ämt' iä) mi(f), bo^ xä) bid) leijren trollte,

Unb toa§ benn lehren? 2öag fie felbft mir erft

365

®urd) lange ^afire müfijam ongelernt,

DI)nmo(^fge formen, SBorte, glittertanb;

®u ober fiatteft aü§ ber ©ötter §onb

UnmtttelBar ba§ ed^te @oIb em|)fongen,

®en S)rong ber ©eete, ber ba^ @ute ntu§!

Unb id) — tdf) !^atte tf)ört(f)t mt(^ öernteffen,

^n Sügenform bein tra^r^aft §erj gu |3re[fen!

Sßergib, üergib mir! ^e^t erfenn' Wä flor,

ein ©rieche fe^n ift nid)t§, unb SIEeg, Sitte?,

@in tDaf)r1)a'\t menjrf)tici^ ^erj im SBujen tragen!

^ngomar.

^artfienio, mein, bie ©inne fc£)ft)inbett mir,

Mdn, mein —

^ßrt^cnitt.

^<^ tt)ar ja längft fcf)on bein! ^ä) mar'S

©eitbem bu tceinen lernteft unb bid) fürti^ten;

©eit beiner |)anb, bie meinem Seben bro^te,

®ag nadte ©ditoert entfanf; fett jenem %aQ

SBelebte ein ©ebanfe unjre ©ceten,

©in SBunfdf), ein §offen unfrer §er§en ©djlag,

Unb ftrebt' \ä) mäbc^enljaft bir'§ ju t)er:^el)len,

^c^ liebte me^r nur, me^r hiä) jeben Xag;

Qä) liebte bid), :^eut' lernt' id) bic^ üerftef)en,

366

Unb meint' tcE) jonft §u bir l^erabjuj'etien,

Unb tüäl^nt' ic^ ftoI§, bu foHteft mic^ üerbienen,

Unb legt' trf) bir fo f)orte Prüfung auf,

Sa^ bienenb mid) fo Blinben ©tolj nun bilden,

®enn lieberfauft, unb bein in jebem ©inn

2ltl SBeib, oB SWagb, alg Sclaüin finf id} ^in,

Unb beuge mid^ int ©taub gu beinen {^ü^en!

(fie rQf(^ auf()e&cnb)

3u meinen ^üfeen, meine ©ctoöin! 9'Jein;

^toei ©tämme einer SBurjel Wß unl fet)n,

Smpor in eine§ §immel§ SBölbung bringenb,

Unlösbar feft in @in§ bie B^^eise id)Iingenb.

(SD36^renb 3ngomor unb ^art^enia ft(^ eng umfd^Iungm galten,

treten SD'Itjton unb 9Ictäa au8 bem §aufe.)

Stctöa.

5)0 fte^ nun felbft!

©0 fdjiag' ba§ SBetter b'rein!

SBal foH ba§? SSittft bu um ben ^al§ mic^ bringen,

S)u ungerotl^ne ®irne! gort mit bir in§ |)ou§!

^art^euta

(Sngomar nmidjtungen ^altenb).

3liä)t 6f)nt if)n!

367

Stctäo.

mix lä^mt'ä bte ©lieber!

(ju Sngotttar).

2Sie,

§aB' nid^t ba§ ©aftrec^t i(^ bir aufgeüinbet,

Unb l^te^ t(^ btd^ nid^t anbre |)erberg' fuc^eit?

©0 maä)' biä) ouf ben 2Seg!

9?i(^t ol^ne ©ie!

©te 'i)at getoä^^It, i^r toerbet i:n§ ntd^t trennen;

SDlein tft fte, mein, für'§ gonje Seben mein!

2Bie, raf't i^r, fe^b i^r toll?

Stctött.

Unb fie^ nur, borten

'JRa:i)t eben ber 2:imor(f) —

Wltfvon,

©erabe je|t!

®o§ fel^Ite noc^ —

3tctoa.

Unb fie!^ nur, fie!^, ^Barbaren

Sin feiner ©eite —

368

28ic, e§ tDtrb bod^ nid^t —®od^ nein, fte tragen grüne Steige jo;

©efanbte, benf tdb, finb'g, ber Sectojagen!

Stctöa.

SSa§ toirb nun toerben —

ÜWi)rott.

©ttH, bo fommen [te!

(S)er 2:imor(!^ mit feinem ©efolge tritt auf, in Segleitung älofiotg

unb StoOio'S, bie grüne S^^^S^ i" ^^^ §änben tragen.)

Ximatdi.

§ier ift ber 'SRaxm, naä) bem if)r auSgefenbet,

Unb gebt nun, bttt' icE), eure SBotfd^aft funb!

er tft'§!

2tIoftor.

gürttiafir, er ift e§!

(auf 3ngomar juge^enb).

^ngomar

!

^ngomar.

SSte, fe^' id) redit? ^f)r fetjb eg —

©et) gegrüßt

Qm SZonten unfer 2lIIer, ^ngontar!

369

^Qomav,

§abt San! bafür, unb fagt, toaS fü^rt eu(^ —

maftot.

|)örc!

Un§ fül^rt ber lang befd)Ioffne gel^bejug

^n§ Sanb ber SIKobrogen f)ier borbei,

Unb ^unbe ttjarb un§, ©tner unfrei ©tantnteS

SSo^n' bienftbar f)ier bei btefent ©ried^enöolf —

®a badjten tutr, e§ ptten unter 2Sege§

SD'iaffalia'g SJlänner lauernb bi(3^ int 93uf(^

©efangen unb ofö ©claben fortgefc^Iet)^t —

3tIoftor.

®arob ergrimmten Wie, SSoH unb g^üfirer,

Unb fanbten ung ju biegen ©ried^en I)er,

3u je{)en, ob fie bid) oI§ Sclaöen I)alten,

S)er unfer? SiomenS 9lu!^m unb Qkxbt war;

Unb JBÖr' e§ fo, fo ttioHen ftc, ftatt Ärieg,

®em SlUobrogenüoIf ein 93ünbni§ bieten,

Unb fo ben 5lebuern unb ben |)etöetern,

Unb, mit gerammter 3Jtaäjt bie ©tabt belogernb,

^iä)t rul^en, bi§ fie fold^e Scfimoc^ gerodet!

$alm« SJBerle, IV. Santo. 24

370

9?etn, tüodre 93oten eine§ eblen 9SoIfe§,

®a jet) bte |)ulb ber etü'gen ©ötter üor,

®a§ eitler 2öo!^n unb nid)tige§ SSermuttien

93ett)affne ©altteng tapfre mUtt alle

3um blut'gen Ärieg mit biefer armen ©tobt!

@§ ift nid)t, irie i:^r ben!t; ber Mann bort —

Stfttftor.

|)alt!

2öir finb an if)n gefanbt, unb er foH reben!

©pri(^ otjne ©dieu, unb fag'§ f)erau§, fie füt)rten

21I§ ©daöen bid^ l^intoeg!

^ttgontar.

^d) bin ein freier,

Unb freie SSaf)! f)at mid^ t)ierf)er gefü^^rt;

Unb ttjor id) bienftbar f)ier, fo rt)or'§ mein SBitle,

®er ^oä) unb Sügel felbft fi^ auferlegt!

maftot.

®ein freier 3®iIIe njar e§! 9?un mag fei)n;

2Bie aber, rebe, hjie erging bir'§ f)ier?

2)enn beffer bünft bie§ SSoIf fid) aB inir Stnbern

371

Unb jd^ilt 93arBaren un§! ©o f^rid) benn, l^ielten

©ie freunblid^ bic^, gletd) einem toerti^en @aft?

9SerIe|ten bicE) ntd^t |)o:^n unb ©todielreben,

Unb goBen fie bir gleid^eS 3ted)t unb @I)ren,

2Bte Slnbern f)ier gu Sanbe —

eptiä)] ^n ©{fiutt

Unb Srüntmer foK SJJaffoIta liegen, toenn

6in 28ort, ein 93Iid nur bid^ ge!rönft!

Ximaväi

(gefe^meibtg).

Sagt, greunbe,

§ter aud^ mein B^UGn^B gelten -

maftov.

Sa^' i'i)n reben!

S^r müfet mid^ l^ören —

(jam Simard^en).

©e^ bod^ ru!^ig nur;

^dE) braud^' ben 93eiben ja nid^t melir gu fagen,

S(B bo| bu l^eut' bol 93ürgerred^t mir boteft,

24*

372

Unb §au§ unb §of unb ifire |)anb baju,

^artf)ento'i §anb —

S)ie unfre ©claöin tvavl

®te alfo f)at bein §er§ üon un§ getuenbet!

SBenn ba§ ift, nun fo je^'S! Sebt tt)of)I; h)ir brecfjen

9?ocE) f)eute ouf inl 2IIIobrogenIanb

;

SDtaffalia l^obe gerieben!

Safet nod) nief)r

21I§ gerieben, la^t un§ eure greunbfc^aft :^aben,

Unb toarb ber Suren @iner gleitf) geoditet

®em eingebornen 3SoIfe biefer ©tabt,

@Jeroö!^rt aud) unfern bürgern frei ©eleite

Unb l^etlig ©afte^red)! in euren Sergen;

SBtr bieten eud) ein 93ünbniB, gef)t el ein!

2«aftor.

Ung ttjarb boju nic!^t SSoEmad)t! Äommt {)inau§

Unb #eget ffiati) mit unferS SSoIfeS gü^rern,

Unb t)ört, ttja^ fie befdilie^en —

280^1, e§ fei);

373

Qä) folge enä), itnb hif)' ber ©ötter §ulb

®eTn SBer! ©ebetfien! ^omtnt benn — bod^ jubor

@tn SSort äu btr nocE), toadrer ^ngomar!

(Sr tritt mit 3ngomot einige ©ti^ritte in ben SSorbergtunb,

toö^renb aiaflor unb Sfloüio ft^ bem §tntergr«nb ber Säü^ne

jutoenben.)

SBenn erft §ur X^at bu beute |)anb üertoeigert,

Un§ beff'reS @|jiel, oI§ totr gel^offt, bereitenb,

§aft treu bu bid) in üugem SBort httoä^xt;

Unb aljo geben tüir, tote tüir'S öerfiieBen,

®ir äR^ronS ^inb, ein ftattlid) §au§ baju,

Unb brei^ig Ungen ©über, unb gett)ä:^ren

®ir iebe§ SSorred^t, anbern ^Bürgern gleid^!

(3u gjj^ron.)

§ier fte:^t bein ©ibant! 2lIIe§ &IM mit eu($!

((gr gcl^t mit ben Sectofagen unb feinem ©efolge im ^intergrunbe

ber SBül^ne ab.)

9'Jun, 9llte, fte!^, roer ^at nun ditä^t gehabt?

®a§ ift ein ©ibont! §au§ unb |)of, baju

®a§ S5ürgerrecf)t unb breifeig Unjen Silber!

Stctäa.

(Sin S:ectofage bleibt er ober bod)!

^ngontar.

^art^enia mein, auf emig mir errungen!

i^-r^H-'-.

^ä) faß' c§ foum! Erfüllt be§ ^ersenS Sriebe,

©elöj't ber Änoten, ber ftd) toirr öerfi^Iong,

aSerfö:^nt bie ©ötter, ber ©ef^irfe ^rang

©0 ntilb an'g 3^^! gefül^rt —

^artl^enta.

©0 fü!^rt bie Siebe!

iSBä^renb jtd^ bie SieBenben umf(filingcn, unb 2Kl)ron unb 2lctäa

^inäutrctcn, föHt ber SSor^ong.)

tCs-

föi.«i«'

*i?

3&.

'

1^

.t^..*-{»t •

V«:

««>.

*.alÄ:4ajfej.i.<<'.fc!Ä'.

W^^fMffe^^w^:

^.-

,%>!>3,^,&s.'-y,.L^jJl''.: < .'!» «• J^*.-rf«r,i>'5^. t'isÄ^.jtr.citMÄ^^^i