REFERENCE No.

A/TW/493

DRAWING

A-1

°Ñ¦Ò ø

¡I¡]¨Ó·½¡

¤G¼Ó¥

SECOND FLOOR LAYOUT PLAN

)I (Source : Appendix

G/IC

V

O

100

110

80

OU

R(A)13

CDA

150

Tsuen Wan 7

SHA TSUI ROAD

5

²³¦

¯þÆW¦è

Tsuen Wan 6

¬ü¤Æ¥«

AMENITY AREA

G/I

C

R(A)

R(A)S/KC/28

OU

150R(A)

S/TW/33

472 (17.07.15)456 (09.05.14)424 (17.06.11)

R(A)

TAI WO HAU STATION

°Ñ¦Ò

REFERENCE No. PLAN¹

METRES0100 100 200 300

¦ ¦

METRES

SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨

A-1

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

A/TW/493

¦ì¸ LOCATION PLAN

¯þÆW¾îºÛ¥Jµó1¸¹¨È¬w¯ßµ¸¤¤¤ß2

Á{®É¡u¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T·~¡]¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡

TSUEN WAN (TSUEN WAN TOWN LOT 363)

2/F, ASIA TONE I-CENTRE, 1 WANG WO TSAI STREET

INDUSTRIES (DATA CENTRE) " FOR A PERIOD OF 3 YEARS

"INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY

¥Ó½Ð³B©Ò¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

APPLICATION PREMISES BOUNDARY

¹Ï LEGEND

APPROVED APPLICATION

Àò§å­ã

¤wº

REVOKED

·|ij

DATE OF MEETING

¥Ó½Ð

APPLICATION NUMBER

454 (21.03.14) X

454 (21.03.14)

¥Ó½Ð

APPLICATION PREMISES¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

¤jºõ¹Ï½s¸¹ S/

S/TW/33¡A¥H¤Î©ó2014¦~6¤ë13¤é

¬°©ó2017¦~4¤ë11¤é®Ö­ãªº¤

¥»ºK­n¹Ï©ó2017¦~11¤ë29¤éÀÀ

465 (16.01.15)454 (21.03.14) X

S/KC/28 EXHIBITED ON 13.6.2014

S/TW/33 APPROVED ON 11.4.2017 AND

BASED ON OUTLINE ZONING PLANS No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.11.2017

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

325-331

16-26

347-

355

333-335

14

13-23

362

78-74

341-

345

321

368-370

328

127-135

62-70

1

10-14

363

364-366

72

12

2-8

337-339

137-143

323

40-

60

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

EW

EW

4.9

4.8

22.9

5.1

5.1

4.8

5.0

4.7

5.3

5.4

5.0

4.6

5.3

4.7

5.04.9

5.0

5.2

LH

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

HL

H

¼w¤²

Ĥ ¼wµ

²Ä¢

¥Ã

®Û²

Ĥ

T

Fortune

Commercial Building

KW

U H

AN

G R

OA

D

SHA TSUI ROAD

YEUNG UK ROAD

LUEN YA

N ST

REET

·¨«

Áp¤

¥j

§

¾îº

Û

¨F

©

Ãöªù

KWAN

MUN

HAU ST

REET

Bo Shek Mansion

Ä_¥Û

°ª´

¼sµo

µØ¿

²Ä¤

¼w¤

¼w¤²

Ĥ

Tak Wah Building

Ko Wai Building

Kwong Fat Building

Wong's

Factory Building

Industrial Building

Bonsun

Edward Wong Industrial Centre

Block 2

Block 3

RCP

Luen Yan Street

Wing Kwai Factory Building

Factory Building

Wing Yu

Industrial Building

Wing W

ah

Sunwise Industrial Building

¦w

®õ¤u

¶¶¤

O¤u

¥Ã¦p¤u

¥Ãµ

ؤu

¤ý¤l¤u

¸U¶

H¤u

¥þµo°

Ó

Podium

¥­

¼ô­¹¤p

Áp¤

¥­

¡]¤U¼h°

(Car Park under)

Podium

²Ä¢

C(3)

G/IC

CDA(5)

C(5)

R(A)10

CDA(2)

O

G/IC

CDA(6)

Cooked Food

Bazaar

Hawker

WANG W

O TSAI STREET

R(A)13

R(A)13

¾îº

Û¥J

1 Wang W

o Tsai Street

ÀÀ«Ø©

Chui Court

Proposed Sheung

WIP May 2017

Advantage

Jumbo i

CDA(3)

TS

TS

¦W¶New Haven

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A-2

¹ PLAN

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

1

¥­­ SITE PLAN

SCALE 1 : 1 000 ¤ñ¨¦

METRES METRES

¦20 0 20 40

2

3

A/TW/493

¯þÆW¾îºÛ¥Jµó1¸¹¨È¬w¯ßµ¸¤¤¤ß2

Á{®É¡u¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T·~¡]¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡

TSUEN WAN (TSUEN WAN TOWN LOT 363)

2/F, ASIA TONE I-CENTRE, 1 WANG WO TSAI STREET

INDUSTRIES (DATA CENTRE) " FOR A PERIOD OF 3 YEARS

"INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 7-

¥»ºK­n¹Ï©ó2017¦~12¤ë21¤éÀ

BASED ON SURVEY SHEET No. 7-SW-16C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 21.12.2017

7

¹Ï

1

LEGEND

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

¹ê¦a·Ó¤ù

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

CCOMMERCIAL

°Ó

CDA

R(A)

G/IC

O

COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA

ºî¦Xµ

¦í¦v(¥

RESIDENTIAL (GROUP A)

¬F©²¡B¾÷

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

APPLICATION PREMISES (BOUNDARY

¥ð¾Í

OPEN SPACE

GOVERNMENT, INSTITUTION OR COMMUNITY

4

56

¨È¬w¯ß

ASIA TONE I-CENTRE

¾îºÛWANG WO TSAI STREET

¨È¬w¯ß

ASIA TONE I-CENTRE

¥þµo°Ó

Commercial BuildingFortune

¦w®õ¤u

Industrial CentreEdward Wong

¥Ã®Û²Ä¤T

Factory BuildingWing Kwai

Áp¤

LUEN YAN STREET

29.11.2017

24.11.2017

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.¹ PLAN

A-3A/TW/493

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

APPLICATION PREMISES (BOUNDARY

¹ê¦a SITE PHOTOS

¯þÆW¾îºÛ¥Jµó1¸¹¨È¬w¯ßµ¸¤¤¤ß2

Á{®É¡u¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T·~¡]¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡

TSUEN WAN (TSUEN WAN TOWN LOT 363)

2/F, ASIA TONE I-CENTRE, 1 WANG WO TSAI STREET

INDUSTRIES (DATA CENTRE) " FOR A PERIOD OF 3 YEARS

"INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY

1

2

¸ê®Æ¬°Äá©ó2017¦~11¤ë24¤é¤

¥»¹Ï©ó2017¦~11¤ë30¤éÀ

ON 24.11.2017 AND 29.11.2017

BASED ON SITE PHOTOS TAKEN

PLAN PREPARED ON 30.11.2017

¨È¬w¯ß

ASIA TONE I-CENTRE

¥þµo°Ó

Commercial BuildingFortune

Áp¤

LUEN YAN ST

REET

Àï®

Chelsea Court

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.¹ PLAN

¸ê®Æ¬°Äá©ó2017¦~11¤ë2

¥»¹Ï©ó2017¦~11¤ë30¤éÀ

ON 24.11.2017

BASED ON SITE PHOTO TAKEN

PLAN PREPARED ON 30.11.2017

A-4A/TW/493

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

APPLICATION PREMISES (BOUNDARY

¯þÆW¾îºÛ¥Jµó1¸¹¨È¬w¯ßµ¸¤¤¤ß2

Á{®É¡u¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T·~¡]¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡

TSUEN WAN (TSUEN WAN TOWN LOT 363)

2/F, ASIA TONE I-CENTRE, 1 WANG WO TSAI STREET

INDUSTRIES (DATA CENTRE) " FOR A PERIOD OF 3 YEARS

"INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY

3

¹ê¦a SITE PHOTO

¥Ó½Ð

APPLICATION PREMISES

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.¹ PLAN

¸ê®Æ¬°Äá©ó2017¦~11¤ë2

¥»¹Ï©ó2017¦~12¤ë21¤éÀ

ON 29.11.2017

BASED ON SITE PHOTOS TAKEN

PLAN PREPARED ON 21.12.2017

A-5A/TW/493

¯þÆW¾îºÛ¥Jµó1¸¹¨È¬w¯ßµ¸¤¤¤ß2

Á{®É¡u¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T·~¡]¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡

TSUEN WAN (TSUEN WAN TOWN LOT 363)

2/F, ASIA TONE I-CENTRE, 1 WANG WO TSAI STREET

INDUSTRIES (DATA CENTRE) " FOR A PERIOD OF 3 YEARS

"INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY

¹ê¦a SITE PHOTOS

4 5

6

7