g50 technical manual ver2(mee04k251) - term

Mitsubishi ElectricControlador Centralizado del Sistema de Red deAcondicionamiento de Aire G-50A ySoftware de Control Integrado Centralizado TG-2000AManual Técnico

ManualdeDiseñodelSistemaG-50ACONTENIDO1. Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. Esquema del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Tabla comparativa de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3 Listado de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Diagrama de flujo de diseño del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. Paso 1: Selección del Equipo de Acondicionamiento de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .4.2 Dispositivos objetivos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3 La combinación de TG-2000A y G-50A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4 Limitación en el cableado de la línea de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Paso 2: Selección de Piezas de Gerenciamiento del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Estructura del sistema M-NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Entrada/salida externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Paso 3: Construcción del sistema G-50A . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Monitoreo centralizado usando una PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2 Acerca del control de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3 Ajuste cuando se conduce el Monitoreo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.4 Ajuste por Transmisión de Correo de Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5 Acerca de Red de Área Local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Paso 4: Ajuste de planes horarios anualmente/semanalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1 Plan horario semanal usando G-50A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.2 Plan horario anual/semanal usando monitoreo web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.3 Plan horario semanal del software integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Paso 5: Función de Carga de Medición de Carga de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.1 Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.2 Selección de la Función de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.3 Composición Básica y Materiales Requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4 Mecanismo de Cálculo de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.5 Salida de Información de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.6 Método de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.7 Precaución en el Uso de la Función de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Paso 6: Control de Ahorro de Energía/Corte Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.1 Esquema . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.2 Control de Ahorro de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3 Control de Corte Pico . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.4 Estado del Control de Ahorro de Energía - Monitor de Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.5 Control de Corte Pico: Ejemplo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.6 Pasos en la creación de un sistema de control de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Paso 7: Selección de Instrumentos de Medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11. Paso 8: Control de Equipos de Fines Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.1 Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.2 Método de Diseño del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3 Notas acerca del uso de la función de control de equipos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. Paso 9: Determinación del Número de Unidades PLC .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.1 Configuración Estándar de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2 Método de conexión para un sistema con una función de carga o función de control de corte pico . .12.3 Método de conexión para un sistema con función de control general en uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.4 Método de conexión para un sistema con un controlador de demanda en uso . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5 Software PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6 Vista externa de PLC (Secuenciador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.7 Diagrama de Cableado de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.Paso10:Determinaciónde laDirecciónpara InstrumentodeAcondicionamientodeAireyPCparaControl . . . . .13.1 Ajuste de la Dirección para el Instrumento de Acondicionamiento de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.2 Ajuste del Sistema de Red de Área local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.3 Sistema que usa Cable Óptico para Red de Área local (LAN) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

1415161718181819202323303233383942444647474950505354616869707172737680828486888989989999

100102104105106107108108108111

14. Paso 11: Confirmación de Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11214.1 Función Web Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11214.2 Función de Salida de Información de tendencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

15. Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11915.1 ¿Qué es la Herramienta de Ajuste Inicial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11915.2 Composición de la Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

16. Otra función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12216.1 Función Auto-Cambio (Cambio Automático de Operación Refrigeración/Calefacción). . . . . . . . . . . . . 122

1

1. Precauciones de Seguridadı•Antes de utilizar esta unidad, asegúrese leer cuidadosamente "Precauciones de Seguridad" para un uso adecuado.ı•Las "PrecaucionesdeSeguridad" proveenpuntosmuy importantes con respecto a la seguridad.Asegúresede seguirlos.ı•El peligro causado por una operación errónea y el grado resultante son clasificados en la siguiente tabla.

ADVERTENCIA Describe los ítems que causan peligro serio de heridas o muerte.

PRECAUCIÓN Describe los ítems que causan peligro serio de heridas o daños al edificio o su contenido.

NOTA: Cuando manipule su PC, equipos periféricos o equipos de acondicionamiento de aire, por favorobserve las advertencias y precauciones del manual de instalación y del manual de instrucción.

ADVERTENCIA

El usuario nunca debe intentar dirigir lostrabajos de instalación o de cableado eléctrico.Solicite estos trabajos a un especialista. Trabajosinadecuados pueden causar shock eléctrico o incendio.

Confirme que el suministro de energíaes de la capacidad correcta-nominal.Descuidarestopuedecausar incendiooproblemastécnicos.

Nunca intente reformar o reparar por su cuenta.Reformas o reparaciones inadecuadas puedencausar shock eléctrico o incendio. Para reparación,consulte a su vendedor.

Detenga la operación en un estado anormal.Continuar operando bajo un estado anormal puedecausar shock eléctrico o incendio. En un estadoanormal, detenga la operación y contacte a su vendedor

No descarte la unidad por su cuenta.Para descartar la unidad, consulte a su vendedor.

Para su PC o equipos periféricos, lea elmanual de instalación y el manual deinstrucción cuidadosamente.El manejo erróneo puede causar incendio yproblemas técnicos a la PC o equiposperiféricos.

PRECAUCIÓN

No coloque ningún material peligrosoalrededor de la unidad.No instale la unidad en un lugar dondepueda fugar gas combustible. Si el gas se estancaalrededorde launidadpuedecausar incendiooexplosión.

No lave la unidad con agua.Esto puede causar un shock eléctrico oproblemas técnicos.

No atomice pesticidas o gas combustible ala unidad.Absténgase de ubicar aerosol combustible cercade la unidad o atomizarlo directamente a la unidad.Caso contrario puede causarse un incendio o explosión.

No use la unidad en un ambiente especial.El uso en un lugar con aceite de máquina, vaporo gas sulfuro puede deteriorar el desempeñoo dañar partes.

No presione el interruptor con bordes agudos.Esto puede causar un shock eléctrico oproblemas técnicos.

No use para un propósito especial.Este producto está diseñado para el "MitsubishiBuilding Air Conditioning Management system".No lo use para otros acondicionadores de aire o aplicaciones.Descuidar esto puede causar funcionamiento erróneo.

Confirme el estado de la instalación.Confirme que la unidad sea asegurada en unaposición estable que no le permita caerse fácilmente.

No traslade la unidad por su cuenta.Instalación inadecuada puede causar shockeléctrico o incendio. Consulte a su vendedor.

Por favor lea el manual de instalación y elmanual de instrucción de los controladoresdel acondicionador de aire.El manejo erróneo puede causar incendio oproblemas de los controladores relacionadosal acondicionador de aire.

2

PRECAUCIÓN

No toque el botón con los dedos húmedos.Pueden causarse shock eléctrico o problemastécnicos.

No desarme esta unidad.Esto puede provocar peligro al tocar la placainterna, o causar problemas técnicos.

No limpie la unidad con benceno, thinner odesechos químicos.Descuidar esto puede cambiar el color o causarproblemas técnicos. Cuando esté seriamente sucia,primero quite la suciedad con un paño estrujadouna vez humedecido con detergente neutro di-suelto en agua, y luego limpie con un paño seco.

No use otro software más que el TG-2000Apara computadoras con TG-2000A.El uso de otros softwares de aplicación puedecausar mal funcionamiento.

Cuando instale la unidad en un hospital o estación de comunicación, provea suficienteprotección contra ruido.Puede ocurrir funcionamiento erróneo o problemas técnicos por el efecto del equipo inverter, generador deenergía privado, equipos médicos de alta frecuencia, equipos de comunicación inalámbricos, etc.A la inversa la unidad puede afectar dichos equipos, creando ruido que perturbe los tratamientosmédicos o transmisión de imágenes.

Por favor vigile el rango de temperaturade funcionamiento.El uso bajo un entorno fuera del rango detemperatura de funcionamiento puede causarun serio problema. Confirme el rango de tempe-ratura de funcionamiento por medio de laespecificación en el manual de instrucción.Si no está listado, use un rango de 0~ 40°C.

No retuerza o tire de la línea de transmisión.Descuidar esto puede causar incendio o pro-blemas técnicos.

Use para el cableado un cable estándarque cumpla con la capacidad de corriente.De otra manera puede ocurrir una pérdidaeléctrica o incendio.

Tenga cuidado respecto de los niños.Los trabajos de inspección o ajuste puedenestar acompañados de peligros. No permita a losniños entrar al lugar.

Acerca del G-50A, software integrado (TG-2000A) y software opcionalMitsubishi Electric Corporation, la empresa de ventas o la agencia no serán responsables con los clientesbajo cualquier circunstancia por cualquier daño incidental, secundario o especial, incluso si el vendedores notificado de la posibilidad de dichos daños.Tampoco seremos responsables por cualquier insistencia de derechos de tercera parte.

3

2. Esquema del productoEl G-50A es un controlador centralizado con función más alta que aquella de controladores centralizadosconvencionales, realizado para su uso para la Web, primero en la industria. Un juego de este producto puedecontrolar y monitorear hasta 50 unidades interiores .Más lejos este controlador centralizado puede monitorear y controlar aun en el soft buscador (InternetExplorer Ver5 o superior) de una PC conectada con red de área local (LAN) o circuito telefónico.Además de la función de control básica de los acondicionadores de aire pack, la adición de esta funciónopcional ofrece "Plan horario anual", "Cálculo de carga de energía de Acondicionamiento de aire","Control de ahorro de energía" y otras varias funciones requeridas para el manejo del acondicionamiento de aire.

LAN

HUB

G-50A

PLC

40 aparatos máx.

Edificio Sucursal A

Red pública decircuito telefónico

PC para control centralizado

Router Dial up

El uso de módem permite monitorearel equipo de acondicionamientode aire de múltiples edificios.

A la generación de anormalidad,el contenido se recibe por e-mail.

PC (con módem)Edificio Oficina central

Proveedorde Internet

Transmite correo de anormalidad

Edificio Sucursal B

G-50AUnidad interior50aparatosmáx.

Figura 2-1 Imagen de Composición del sistema G-50A

4

2.1 Función

2.1.1 Control centralizado con G-50A

La función básica de la unidad G-50A se detalla en la tabla a continuación.

Tabla 2-1 Lista de función de control centralizado

ItemEncendido/apagadoModo de operaciónAjuste de temperatura

Velocidad del ventilador

Dirección del aire

Encendido/apagado del equipoentrelazadoOperación del temporizador(Semanal)

Prohibición de control local

Exhibición y reajuste de señal de filtroRegistro de anormalidadesFunción de entrada externa

Función de salida externa

*La especificación precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado.

ContenidoAccionando Encendido/apagado colectivamente o para cada grupo.Accionando frío/secado/ventilador/auto/calor colectivamente o para cada grupo.Ajuste de temperatura ambiente colectivamente o para cada grupo.Rango de temperatura de ajuste Frío/secado: 19°C ~ 30°C

(El rango de temperatura ajustable varía dependiendo del modelo)Accionando velocidad del aire en 4 pasos colectivamente o para cada grupo.(La velocidad del ventilador puede ser o no ser ajustada en 2 o 3 pasos dependiendo del modelo)Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivén colectivamente o para cada grupo.(La dirección del aire seleccionable varía dependiendo del modelo).Accionandoencendido(Alta/Baja)/apagadocolectivamenteoparacadagrupocuandoseconectaconequipoentrelazado(Lossnay)(Sin embargo, el modo ventilación no puede seleccionarse para el equipo entrelazado).Ajuste de operación plan horario por semana a cada grupo.

ı • Cuatro patrones de operación (P1~ P4) pueden ajustarse por una semana.(Note que el patrón 4 es aquel que prohibe la operación de control remoto local)

ı • Encendido/apagado puede ajustarse tres veces por día.ı • "Ajustedetemperatura"u"Operacióndiferencialtemp."puedenestablecerseentrelazadasconlaoperacióndeltemporizador.

Selección de ítems para los cuales se prohibe el control local colectivamente o para cada grupo.(Los ítems incluyen encendido/apagado, modo de operación, ajuste de temperatura y señal de filtro.)Reajuste de la exhibición de la señal de filtro colectivamente o para cada grupo.Confirmación del registro de anormalidades de hasta 64 casos pasados.Control de todos los acondicionadores deairemanejadospara emergencia apagado/normal, encendido/apagado,control local remoto prohibido/permitido por señal de contacto cargada externa (VC12V o CC24V).(Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.)Hacer salir "Ejecutar" cuando uno o más acondicionadores de aire operan, mientras "Generación deanormalidad" cuando uno o más acondicionadores de aire están bajo estado anormal.(Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.)

Avisoı• La prohibición de control fijada a modelos control K se limita solamente a encendido/apagado,

modo de operación y ajuste de temperatura. No se permite estos tres ítems individualmente.ı• Cuando esta unidad recibe prohibición de control de otro controlador de sistema, se le solicitará

ajustar "Ajuste de prohibición local" del ajuste de función No.4 = No permitido (ACTIVADO).ı• Para el grupo controlando Lossnay, el ajuste de prohibición, se aplica solamente al control

de encendido/apagado y de reajuste de señal de filtro.ı• La prohibición de control de señal de filtro solamente se exhibe en la iluminación de señal de filtro.

Calor : 17°C ~ 28°CAuto : 19°C ~ 28°C

5

2.1.2 Monitoreo/control centralizado por buscador Web

(1) Características

� Sin el uso de un software específico, pueden controlarse los acondicionadores de aire por su PC deescritorio mediante el ajuste del sistema (la función buscador Web es opcional y requiere registrar la licencia).

� En la pantalla Web, se puede monitorear el estado de operación de cada unidad G-50A (máximo 50 unidades interiores).

� Además del control de grupo como G-50A, puede establecerse un control de un bloque (consistente de grupos).

� Es posible el ajuste del plan horario anual (Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.)

(2) Lista de Funciones

Además del control centralizado con la unidad G-50A, se puede establecer también el control de unbloque mediante el uso de un software de reconocimiento buscador Web. La registración de la licenciarequerida para utilizar la variada función opcional se aplica a través de esta pantalla.

Figura 2-2 Diagrama esquemático de la composición del sistema buscador Web

Table 2-2 Lista de función de monitoreo Web

Aviso• Se requiere la herramienta de ajuste inicial para la registración del ajuste de bloque

para monitorear con buscador Web. El ajuste de transmisión de correo anormal y dirección de acceso debe hacerse a través de la herramienta de ajuste inicial.

G-50A

HUB

PC para control centralizado

Unidad de suministro de energía En el software buscador Web (Internet Explorer

Ver5 o superior) de su PC, puede monitorearsey controlarse el estado de funcionamiento delacondicionador de aire en una unidad de G-50A.Mediante la registración de licencia, puede serutilizada también la función plan horario anual/semanal.

Item Contenido

Encendido/apagadoModo de operación

Ajuste de temperatura

Velocidad del aire

Dirección del aire

Encendido/apagado del equipoentrelazado (Lossnay)


Exhibición y reajuste de señal de filtro

Historial de mal funcionamientoPlan horario anual/semanal

Historial e-mails de mal funcionamiento

Accionando Encendido/apagado colectivamente o para cada grupo.Accionando frío/secado/ventilador/auto/calor colectivamente o para cada grupo.

Ajuste de temperatura ambiente colectivamente o para cada grupo.Rango de temperatura de ajuste Frío/secado: 19°C ~ 30°C

Calor : 17°C ~ 28°CAuto : 19°C ~ 28°C

Accionando velocidad del aire en 4 pasos colectivamente o para cada grupo.Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivén colectivamente o para cada grupo.(La dirección del aire seleccionable varía dependiendo del modelo).Accionando encendido(Alta/Baja)/apagado colectivamente o para cada grupo cuando se conecta con equipo entrelazado(Lossnay)(Sin embargo, el modo ventilación no puede seleccionarse para el equipo entrelazado).

Selección de items para los cuales se prohibe el control local colectivamente o para cada grupo.(Los items incluyen encendido/apagado, modo de operación, ajuste de temperatura y señal de filtro.)

Reajuste de la exhibición de la señal de filtro colectivamente o para cada grupo.Puede verificarse el Historial de mal funcionamiento hasta 64 contenidos en unidad y error de comunicación.Utilizando la función Plan horario anual/semanal mediante la registración de la licencia.Puede verificarse el Historial de e-mail hasta 64 contenidos

*La especificación precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado.*El ajuste de bloque para display Web y la registración de nombres de bloque/grupo requiere la herramienta de ajuste inicial. *Sin previo aviso, puede modificarse el contenido como está en desarrollo.*Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.

6

(3) Imágenes de Pantalla

Las imágenes de pantalla en monitoreo Web se muestran a continuación:

Pantalladelestadodeoperacióndelacondicionadordeaire(Exhibición por lote de todos los grupos)

Pantalla de control

Pantalla para ajustar el plan horario semanal

Pantalladelestadodeoperacióndelacondicionadordeaire(Exhibición de cada bloque)

Pantalla para exhibir la unidad bajo estado anormal

Pantalla para ajustar el plan horario anual

7

(4) Explicación de iconos

Se muestran a continuación los iconos en la pantalla Web del acondicionador de aire.

(5) Ajuste de usuario

Se pueden ajustar 2 usuarios cuando se monitorea con el buscador Web.Como cada usuario da autorización para cada operación, la computadora de escritorio puede utilizarsecomo control remoto local. Refiérase a 6.2.1 para información detallada.

(6) Monitoreo remoto

La conexión a la red de área local (LAN) donde se instala el G-50A a través de red de área amplia (WAN)o línea pública permite el monitoreo remoto de acondicionadores de aire con el buscador Web remoto.

(7) Display multilenguaje 2

El monitoreo puede llevarse a cabo con otros lenguajes que el Inglés (Francés, Alemán, Español,Italiano, Ruso y Japonés) con el buscador Web.El SO en la computadora se considera automáticamente y la pantalla de monitoreo se exhibirá enel lenguaje nativo del país. Por ejemplo, cuando se usa la versión en inglés de Windows, seexhibe Inglés, cuando se usa la versión en francés de Windows, se exhibe Francés.

1 Cuando utilice función Web Personal, utilice G-50A Ver.2.70 o superior.2 Cuando utilice función Display Multilenguaje, utilice G-50A Ver.2.70 o superior.

ItemEstado de operación delgrupo acondicionador de aire

Estado de operación degrupo equipo de ventilación(Lossnay)

Estado de operación deequipo entrelazado

Estado de plan horario

IconoOperando

Operando

Ventilador entrelazado operando

Plan horario provisto

Detenido

Detenido

Ventilador entrelazado detenido

Plan horario no provisto

Estado de ahorro de energía

Anormalidad generada

Anormalidad generada

Señal de filtro generada

Señal de filtro generada

Control de ahorro de energía (operando) Control de ahorro de energía (detenido)

1

8

2.1.3 Control centralizado por TG-2000A

(1) Características

� Pueden controlarse/monitorearse hasta 2.000 unidades interiores (40 juegos de G-50A). � La exhibición de la disposición de los acondicionadores de aire provee conveniencia en el manejo y control.� Puede ajustarse el plan horario anual (requiere registración de licencia en la función opcional).� Gracias a la función repartida de energía eléctrica (requiere registración de licencia en la función

opcional), su PC puede recoger la tasa repartida de energía eléctrica por unidad interior en formato CSV.Luego, puede calcular la carga de acondicionamiento de aire por grupo, bloque y área entrando manual-mente la cantidad WHM o resumiendo el valor de WHM con el designado PLC (secuenciador) y elsoftware especial (para contar carga eléctrica) o RS-485WHM.Y también, pueden recogerse tasas repartidas eléctricas (no Acondicionadores de aire), gas, agua (En casode PLC y software de tasa repartida de energía eléctrica solamente).

� La instalación del software exclusivo (para control de equipos generales) en PLC permite el monitoreo/ope-ración de los acondicionadores de aire y equipos de sistema de otras marcas.

� La función de control ahorro de energía/corte pico (función opcional que requiere registración de licencia por separado) puede reducir el consumo de energía del equipo de acondicionamiento de aire. Además por monitoreo del consumo de energía con PLC, puede establecerse el control de corte pico correspondiente al consumo de potencia.

HUB

G-50A

Unidad de suministro de energía

Contador de Watt Hora (WHM)con dispositivo oscilación de pulso

Instale el software integrado (TG-2000A).

Por la instalación del software integrado (TG-2000A) en la PC para control centralizado, el estado de ope-ración de todos los acondicionadores de aire mane-jados puede ser monitoreado y controlado.* 1

Además por la registración de la licencia, puedeutilizarse la función plan horario anual/semanal y la función de repartición de energía eléctrica.

*1 Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.

Equipos generales(Chiller, bomba o similar)Monitoreo, etc.

PLC (Cuenta del consumo de energía)

PLC (Control de equipos generales)

Figura 2-3 Diagrama esquemático de la composición del sistema soft integrado

1 Bloque de cuenta significa un bloque para contar configurado por grupos. Por detalles, refiérase a la página 9.

9

(2) Precaución frente a PC usada con TG-2000A (Esquema)

a) Items para observarse en la selección de PC

b) Items para observar en uso

Por favor seleccione una PC de tipo escritorio.•Ya que se requiere un programa para ser

siempre operado bajo energía dependiendo delas funciones a usar, se recomienda no emplearuna PC tipo portátil pero emplear una PC tipoescritorio. Debido a que las PC's tipo portátiltienden a recalentarse más fácilmente que laPC tipo escritorio.

•Algunos modelos tipo portátil no pueden seroperados por un tiempo largo.

Por favor prepare un entorno operativo/PC que permita a TG-2000A exhibir su función plenamente.•Use el SO con el entorno operativo especificado. Con otro SO que el especificado, es posible queTG-2000A pueda no operarse.

•Use una PC modelo negocio. En caso de emplearse modelo uso personal, TG-2000A puede noinstalarse o un problema pude ser inducido en su operación debido a un conflicto con otra aplicación.

Recomiende instalar un sistema UPS en su PC.•A fin de prevenir que su informaciónse dañe o pierda por cortes instantáneos ofallas del suministro de energía, se recomiendainstalar una UPS (Sistema de fuente de ener-gía Ininterrumpida) en su PC.Especialmente cuando se use la función decarga repartida, asegúrese instalar la UPS sinfalta.

No coloque su unidad PC en lugares talescomo los listados a continuación.•De otra manera puede causar operación erró-nea o mal funcionamiento.

Un lugar polvoriento; un lugar donde se apliquegolpe o vibración; un lugar con fundación inestable;un lugar cerca del equipo de calefacción; un lugarcerca de un campo magnético fuerte como par-lantes; un lugar expuesto directo a los rayos desol por un tiempo largo; un lugar donde se caiga;un lugar muy húmedo; un lugar con cambio abruptode temperatura; un lugar donde se estanque el calor.

c) Para otros

Con respecto a PC y sus equipos periféricos;Por problemas con su PC o sus equipos periféricos, contacte al fabricante. Por favor note que nuestracompañía no es responsable por tales problemas.

Por favor no obstruya la abertura de ventila-ción de su PC.Si está obstruída, la temperatura interna crecerá,y puede causar un incendio o problema técnico.Use su PC bajo condición de buena ventilación.

No toque la abertura de ventilación de su PC.Como la temperatura del aire de salida a través de laabertura de ventilación es más alta que la temperaturaambiente, puede causar quemaduras si se la toca.

Cuando se usa una PC portátil, no cierre su tapa.De otra manera, la temperatura interna crece debidoal caloe estancado que puede causar incendio,quemadura o problemas técnicos. Use la PC con latapa abierta bajo condición de buena ventilación.

Para la PC y sus equipos periféricos, asegú-rese de leer sus manuales de instalacióno manuales de instrucción.

Manejo erróneo puede causar incendio o pro-blemas a la PC y sus equipos periféricos.

No cubra la unidad PC o el adaptador CA ono los coloque cerca o sobre un calefactor.

La temperatura interna aumentará posiblementecausando un incendio, quemadura o problema técnico.

Cuando sale humo, olor o sonido anormalse genera desde la unidad PC, o la unidadse calienta hasta el punto que no pueda tocarladirectamente con su mano, retire el enchufe delcable de alimentación del tomacorriente immediatamente..

Continuar el uso bajo este estado puede causarun incendio, quemadura o shock eléctrico.Consulte a su vendedor o fabricante de PC en tal caso.

Por favor observe la precaución en el manejo deldisco rígido(HD), disco flexible(FD) y disco compacto(CD).

No de golpes o vibraciones al HD, FP o CDbajo operación.No apague la fuente de alimentación o reiniciecuando el HD, FD o CD estén operando.Por favor no mueva su PC cuando esté encendida.

10

(3) Lista de funciones

Mediante el uso del software (TG-2000A) y la recopilación de información de cada G-50A, puede establecerse el control de operación dehasta 2000 unidades interiores en cada piso o bloque en la pantalla de la PC. Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.Adicionalmente mediante el uso de PLC (Controlador Lógico Programable), se puede controlar el equipo general además dela función de repartición de energía eléctrica y control de ahorro de energía.

Tabla 2-3 Lista de software integrado

ItemEncendido/apagadoModo de operaciónAjuste de temperatura

Velocidad del aireDirección del aire

Encendido/apagado del equipoentrelazado (Lossnay)


Plan horario anual/semanal

Garga repartida de energía(Entrada manual de la cantidad

Garga repartida de energía(Cuenta de pulso)

Garga repartida de energía

(Recopilación directa del consumode potencia por PC)Registro del Historial

Monitoreo del tiempo de operación

Enmascarado del display de

Descongelamiento/Protección

Límite de rango de ajuste de

Función de control defines generales

Control de ahorro de energía

Control de corte pico

ContenidoAccionando Encendido/apagado para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo.Accionando frío/secado/ventilador/auto/calor para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo.Ajuste de temperatura ambiente para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo.

Accionando velocidad del aire en 4 pasos para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo..Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivén para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo.(La dirección del aire seleccionable varía dependiendo del modelo).

Accionando encendido(Alta/Baja)/apagado para el edificio completo, o en cada bloque, piso o

Selecciónde ítemspara loscualesseprohibeelcontrol localparaeledificiocompleto,oencadabloque,pisoogrupo.

La registración de la licencia le permite utilizar la función Plan horario anual/semanal.Pueden utilizarse dos ajustes estacionales (para verano e invierno)A través de la registración de la licencia de la unidad G-50A, la información de la tasa de repar-tición de energía por unidad interior puede salir en formato CSV. Luego colocando ma-

nualmente la cantidad WMH, puede calcularse fácilmente la energía consumida por cada huésped.Registrando la licencia a G-50A, se puede calcular la carga de acondicionamiento de airea través de la repartición del consumo de energía basado en el registro de operación del acon-dicionador de aire por huésped usando PLC (Software contador de energía eléctrica:PAC-YG11CDA) y WMH con dispositivo de oscilación de pulso.A través de la registración del número de licencia de la unidad G-50A, puede calcularse el con-sumo de aire acondicionado para cada huésped usando el medidor Watt-hora RS-485(sólo para los modelos designados ).El registro del historial de anormalidades puede ser almacenado hasta un número de 3.000y el registro del historial de funcionamiento hasta 10.000 respectivamente. El registro del historialpuede salir como un registro diario o mensual en formato CSV.

Puede observarse el tiempo de operación integrada de cada grupo de unidades interiores* . Puedesalir como archivo en formato CSV.(Esta función es sólo efectiva al registrar la licencia de la función de carga)Puede suspenderse el display automático de la señal de ruido. (para un sistema completocolectivamente). En este caso, puede verificarse el estado de la señal de filtro por operación manual.Con el plan horario de cada grupo, puede ajustarse una temperature de 12 ~ 16°C bajo modo calefacción..Sin embargo sólo son objetadas las unidades interiores M-NET, mientras que no son objetadas lasunidades interiores control K y control A. Esta función es sólo efectiva para sistema controlador remoto ME.Es posible controlar el ajuste del rango de temperatura desde el control remoto o la pantalladel buscador de usuarios generales. Los límites del rango incluyen el valor límite más bajo enrefrigeración y el valor límite más alto en calefacción.Esta función sólo está disponible en el sistema contolador remoto ME. (PAR-F27MEA-E,F. PAC-C-SE51CRA-F)Instalando el software PLC para equipos generales al PLC, es posible programar la opera-

monitorearlos y monitorear su error.Registrando el número de licencia al G-50A, está disponible el control de ahorro de energía.Ajustando los contenidos de control por bloque del TG-2000A, la operación de rotación deahorro de energía se lleva a cabo en cada grupo.Registrando el número de licencia al G-50A, está disponible la operación de corte pico de ahorro deenergía de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad. Este control requiere PLC(software de cuentade cantidad de energía eléctrica) separadamente, y por conexión de un medidor de potencia eléctrica,la operación de ahorro de energía puede ser hecha de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad.

* Las funciones precedentes están sujetas a cambios por mejoras sin aviso.* Las funciones precedentes están sujetas a cambios dependiendo del equipo conectado o la combinación de los equipos.

1 Se exhibe en grupo el tiempo de operación de la unidad de dirección mínima.

Avisoı• Los ajustes de prohibición de operación al control tipo K son sólo encendido/apagado,modo de operación, y ajuste de temperatura. Si la prohibición o el permiso sobreestos 3 ítems no puede ajustarse individualmente.ı• En el control de grupo LOSSNAY, sólo encendido/apagado, y operación de reajuste deseñal de filtro pueden ajustarse para prohibición.

ı• La registración del número de licencia se realiza en cada G-50A por medio de la pantalla Web.

Rango de temperatura de ajuste Frío/secado: 19°C ~ 30°CCalor : 17°C ~ 28°CAuto : 19°C ~ 28°C

grupo cuando se conecta con equipo entrelazado(Lossnay)(Sin embargo, el modo ventilación no puede seleccionarse para el equipo entrelazado).

(Los ítems incluyen encendido/apagado, modo de operación, ajuste de temperatura, reajuste de señal de filtro.)

WHM)

1

la señal de filtro

temperatura

ción y detención de los acondicionadores de aire e instalaciones de otros fabricantes, y

11

(4) Imágenes de Pantalla

Las imágenes de pantalla en el software integrado se muestran a continuación:

Pantalla para exhibir cada piso

Pantalla para exhibir todo el edificio

Pantalla para exhibir todos los bloques

Pantalla de ajustes de control

Pantalla para ajustar plan horario anual

Pantalla para ajustar plan horario semanal

12

(5) Explicación de iconos

Se muestran a continuación los iconos en la pantalla del TG-2000A del acondicionador de aire.Item

Estado de operación de equipoentrelazado

Icono

Equipo entrelazado detenido

Estado de prohibición deoperación

control prohibido delcontrolador remoto local

Operación prohibida

Otros, estado de equiposde sistema

Anormalidad G-50A Anormalidad Kconvertidor de transmisión

Anormalidad unidad exterior Anormalidad unidadauxiliar exterior

Estado de equipos generales Operando (monitor) Detenido (monitor)

Con plan horario Mal funcionamiento PLC

Operando (operación) Error deequipo general

Calor

El color del icono pudecambiarse con super-visión del error

Estado de operación delgrupo acondicionador de aire

Estado de operación delgrupo equipo de ventilación(Lossnay)

Operando Detenido

Operando Detenido

Anormalidad generada Señal de filtro generada

Anormalidad generada Señal de filtro generada

Equipo entrelazado operando

Estado de plan horario Con plan horario Sin plan horario

Estado de ahorro de energía C o n t r o l d e a h o r r od e e n e r g í a ( o p e r a n d o )

C o n t r o l d e a h o r r od e e n e r g í a ( d e t e n i d o )

13

2.1.4 Monitoreo/control remoto - Transmisión de correo anormal

Se puede establecer el control y monitoreo desde LAN, línea telefónica pública y PHS si está disponible.Los ítems de control son los mismos que en el monitoreo/control Web (excepto equipos generales).Contratar con un proveedor de internet puede transmitir un código de error a la dirección que designeal momento de la generación de una anormalidad.

Aviso ı• La registración del ajuste para transmitir un correo de error puede sólo ser hecho desdela herramienta de ajuste inicial.

(6) Monitoreo remoto, monitoreo de área amplia (múltiples edificios) 1

La conexión a la LAN donde se instala G-50A a través de la WAN o línea pública permite el monitoreo2

remoto de los acondicionadores de aire desde el TG-2000A.Cuando se monitorea múltiples edificios con TG-2000, use TG-2000A versión modo área amplia. El displayde cada edificio puede cambiarse con una simple operación y es posible monitorear el estado de operaciónde los acondicionadores de aire que son instalados en cada edificio.Cuando se utiliza la herramienta correo que se adjunta al TG-2000A versión modo área amplia, es posibleconfirmar una lista de correos de error en la pantalla que se reciben desde los G-50A de múltiples edificios.

Línea telefónica

Módem

Modo área ampliaTG-2000A

Edificio CEdificio BEdificio A

Router dial-up Router dial-up Router dial-up

TG-2000A TG-2000A TG-2000A

TG-2000A

G-50A

G-50AG-50AG-50A

WAN

Figura 2-4 Ejemplo sistema de monitoreo de área amplia

*La función de salida CSV automática y la función de salida de información de tendencia (refiérase alcapítulo 14.2) no pueden utilizarse con TG-2000A versión modo área amplia.

*Cuando se conecte al edificio (sitio), la hora de la computadora que opera con TG-2000A versiónmodo área amplia será fijada a la hora de los G-50A a conectar. Confirme y ajuste la hora de losG-50A regularmente, de modo que se pueda fijar la hora correctamente.(Ajuste la hora entre8:00-21:45 hora local.)

*Cuando se cambia el sistema del edificio local (sitio), refleje el nuevo sistema al TG-2000A de áreaamplia. Cuando la información del sistema no se equipara, la pantalla de operación puede no exhi-birse normalmente.

*TG-2000A versión modo área amplia puede controlar hasta 40 unidades G-50A por conexión (sitio).

1 Cuando monitoree área amplia (múltiples edificios), use TG-2000 modo área amplia Ver 4.6.1 o superior..2 Abreviatura de Red de área amplia. En Red de área amplia, múltiples LAN (Red de área local) son conectadas entre si con líneas privadas.3 Refiérase al capítulo 6.4 por método de ajuste de la notificación del correo de error .

14

2.2 Tabla comparativa de funcionesLa tabla 2-4 compara la función de la unidad G-50A , buscador Web y TG-2000A como sigue.

Tabla 2-4 Tabla comparativa de funciones

Item

Encendido/apagadoModo de operaciónAjuste detemperatura

Funciónlimitadora delrango de ajustede temperaturaConmutaciónvelocidad del aireConmutacióndirección del aireProhibición deoperación del controlremoto localRegistraciónde grupo

Señal de filtro

Anormalidaddel acondicio-nador de aire

Plan horario

VentilaciónentrelazadaConmutaciónventilaciónRegistro de mal funcionamiento

Registro deoperaciónTiempo deoperaciónintegrada*2

Función derepartición deenergía eléctrica*2

Función ahorrode energía/corte pico

Contenido

Encendido/apagadoFrío(Secado)/Calor/Ventilador/Auto

Rango de temperatura de ajuste(Unidad 1°C)

Con el control remoto local (control remoto ME),se limita la temperatura más baja a aquella arribade 19°C en refrigeración (secado) y la más altatemperatura debajo de 28°C en calefacción.Velocidad del aire(Alta/Med.1/Med.2/Baja)Dirección del aireVertical/Oscilante/louver fijoÍtems prohibidos Encendido/apagado, Modo de operaciónAjuste de temperatura,

Monitoreo/exhibición de señal de filtro, permi-tiendo operación reajuste después de limpiezaExhibe la condición de anormalidad/normalidad de los acondicionadores

de aire, y permite liberar la anorma-lidad.[Plan horario semanal]Unidad de ajuste: 1 minutoFrecuencia de operación diaria: 12 veces

Ítems: Encendido/apagado, Modo de operación, Ajuste de tempe-ratura, Prohibición control local[Plan horario anual]Permite ajustar un día especial 50 veces al año.[Plan horario diario]Permite cambiar sólo el plan horario diario sincambiar los planes horarios semanal/anual.[Plan horario semanal]Unidad de ajuste: 10 minutosFrecuencia de operación diaria: 3 vecesPermite ajustar el patrón Encendi-do/apagado poe 3 veces y el patrónpermiso/prohibición por 1 vez.Ajuste entrelazado de unidad interiorcon equipo de ventilación(Lossnay)Conmutación apagado/Baja/Alta del equipode ventilación entrelazado (Lossnay).Observación del registro del his-torial de mal funcionamiento so-

Observación del registro del historial de ope-ración sobre los acondicionadores de aireObservación del tiempo de opera-ción integrada por unidad interior.Permite impresora y salida de archivos.Repartición de la energía eléctrica consumida por los acondicionadores de aire en base al tiempode operación de unidades interior/exterior.

Permite al acondicionador de aire contolarel ahorro de energía.

Control * 7

:por unidad :por grupo :por bloque :por G-50A :por piso : para edificio completo : :Incapaz de cumplir con :No provistoMonitoreo *7

G-50A

(Reajuste)

(Liberaciónanormalidad)

(Conmutación)

Buscador Web

(Reajuste)


(Conmutación)

TG-2000A

(Reajuste)


(Conmutación)

(Bloque de carga)

G-50A

(Monitor deinformación deagrupamiento)

(64 casos)

Buscador Web


(64 casos)

TG-2000A


(3.000 casos) Permite salidaarchivo CSV.

(10.000 casos)*5

(Bloque de carga)

*1 Es válido sólo cuando se registra la licencia del plan horario semanal/plan horario anual.*2 Es válido sólo cuando se registra la licencia de carga.*3 Pueden verificarse hasta 64 contenidos de error para errores de unidades y errores de comunicación respectivamente.*4 Pueden registrarse hasta 3.000 errores incluyendo errores (y otros) detectados por TG-2000A así como errores de unidades y errores

de comunicación detectados por G-50A. Pueden también salir en formato CSV. *5 Pueden registrarse 10.000 casos de los contenidos operados desde TG-2000A. *6 Se muestra en la tabla la unidad de operación de liberación de error, y todas las unidades erróneas del sistema G-50A donde se hace y

libera la operación de liberación de error.*7 Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.*8 La unidad ajustable (unidad interior o unidad exterior) difiere dependiendo del contenido de control.

*6 *6 *6

*4*3

*8

(Ajuste)

Frío/secado: 19°C ~ 30°CCalor : 17°C ~ 28°CAuto : 19°C ~ 28°C

bre los acondicionadores de aire

15

2.3 Listado de productosLas funciones a sobrellevar por el G-50A, y componentes necesarios, software y así sucesivamentese listan en la Tabla 2-5.

Tabla 2-5 Listado de productos

Tabla 2-6 Listado de funciones y licencias

Nombre

Control centralizadoMonitoreo WebWeb PersonalMonitoreo/operación remotoPlan horario anual/semanalCuenta división simplificadaCuenta divisióncompleta *13

Cuenta del medidor(carga de lectura directa)Control dispositivos fines generalesControl de ahorro de energía

Control corte pico (Método Monitoreo Energ.Eléct.)

Control corte pico (Método contolador demanda)

Controladorcentralizado

Alimentaciónlínea detransmisión

TG-2000ASoftware Software contador

cantidad eléctrica

Software PLCpara EquiposGenerales

de LicenciaRegistración

PLCContrato

con

proveedorOtro

Componentes de sistema Otros

Método PLCMétodo RS-485

*1

*6

*10

*10

*11

*10

*2

*3

*4

*5

*8

*9

*9

*12

*7

Software PLCpara Entradade Demanda

*1 Es posible usar la función Plan horario Anual/Semanal sin TG-2000A. Sin embargo, parte de las funciones no están disponibles.En cuanto a detalles, refiérase a "Paso 4 : sección Guía de Plan horario Anual/Semanal"

*2 Se requiere licencia de Plan horario Anual/Semanal.*3 Se requiere licencia de Carga.*4 Se requiere licencia de Carga.*5 Se requiere licencia de Carga.*6 No se aplica en el presente el control solamente sobre los dispositivos de fines generales. Es necesario conectar el G-50A sin falla.*7 Se requiere otro secuenciador (PLC) que el software contador de pulsos.*8 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energía (Corte Pico).*9 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energía (Corte Pico).*10 Se requiere licencia de Monitoreo Web*11 Se requiere licencia de Personal y Monitoreo Web*12 Se requiere RS-485WHM, y convertidores tales como RS-232C, RS-485 o similar.*13 Puede usarse sólo cualquier PLC o RS-485WHM.

Licencia necesaria

Función a utilizarBuscador Web(Web para administradores)Web Personal

(Web para usuarios públicos)

Notificación de correo de errorPlan horario anual/semanalMonitoreo/operación deacondicionadores de airePlan horario anual/semanalCarga repartida de energía

Acumulación tiempodeopera-ción acondicionador de aireControl Ahorro de EnergíaControlAhorrodeEnergía &CortePico

Monitoreo/operación deequipos generales(Ver. 1 series)Monitoreo/operación deequipos generales(Ver. 2 series)Herramientademantenimiento(Ver. 4.02 -)Versión simplificada de laherramientademantenimiento(Ver. 4.02D -)

Software de InterfaseBACnet

WebMonitor Carga

Plan horario anualPlanhorariosemanal

EnvíoCorreo de

Control deAhorro de

Control deAhorro de

(Corte pico)Personal

WebPLC paraEquipos

Generales

HerramientadeMantenimiento

Avanzada

HerramientadeMantenimiento Red BAC

G-5

0AH

erra

mient

ade

BACn

etTG

-200

0A

error energíaenergía

man

tenim

ient

o

16

2.4 Especificaciones

2.4.1 Controlador centralizado: G-50AItem

DimensionesPeso

Fuente de

Consumo de energíaCondiciónambientalMaterialColor externo

Entorno deinstalación

Detalle120 (H) ⋅ 300 (A) ⋅ 80 (19)(P) mm1,0kg / 2 1/4 lbCC24V, 0,02A (Carga máxima)Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA vía línea de transmisión M-NETCC12V, 0,2A (Carga máxima)Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA vía línea de alimentación CC0,2ATemperatura: 0 a 40 °C / 32 a 104 °FHumedad: 30 ~ 90% HR (Condensación no permitida)ABSSección Cubierta: Gris blanco(MUNSELL 4.48Y7.92/0.66)Sección alrededor del cristal líquido: Gris medio (DIC551)Montaje a caja eléctrica.Conectar la línea de transmisión M-NET (línea de controlcentralizada que se conecta a TB7 de la unidad exterior) aterminal A y B de la línea de transmisión M-NET. (Sin polaridad)Conecte la línea CC de la unidad fuente de alimentación(PAC-SC50KUA) al bloque terminal de alimentación CC deeste dispositivo. Hay tensión 12VCC y polaridad TIERRA.

300

220

280

91 47

RS-232C

Seccióndetalleconmutadores

LAN

46 34

22 57

120

70

21

83,513

28

25ON/OFF

12VDCGND

CENTRAL CONTROLLERG-50A

2.4.2 Unidad fuente de alimentación: PAC-SC50KUAItem

Requerimientofuente de

Tensión/corrientede salida

CapacidaddecargaCondiciónambiental

DimensionesPesoEntorno de

Detalle

Fusible: 2,0A tipo Retardo (IEC127-2 S.S.5)M-NET : CC24V 0,45A (Carga máxima)Fuente aliment.CC :CC12V 0,2A (Carga máxima)Número de unidad de carga: 1 unidad Controlador Central G-50A

240(H) ⋅ 265(A) ⋅ 59,2(P) mm/9 1/2(H) ⋅ 10 7/16(A) ⋅ 2 3/8(P) pul2,3kg / 5 1/8 lbEn la caja del panel de control (interior)*Esta unidad se instala y usa en oficinas de negocioso entorno equivalente.

EU: ~ 220V - 240V; 0,25A/50Hz MonofásicoUS: ~ 208V - 230V; 0,25A/60Hz Monofásico

Tensión y corrientenominal de entrada

Rango operativo 0 a 40°C/32 a 104°FRangodealmacenamiento - 20 a 60°C/- 4 a 140°F30 ~ 90% HR (Sin condensación)

Temperatura

Humedad

265 (10 7/16) 59,2 (2 3/8)150 (5 15/16)

TB3

TB2

unidad: mm (pul)

UP

EU:~220V-240V; 0.25A 50HzUS:~208V-230V; 0.25A 60Hz

2.3 kg / 5 1/8 lb

Fijación cableFijación cableTB1

225

(87 /

8)24

0(9

1 /2)

1 Refiérase a capítulo 5.1.2 y 5.1.3 para suministro de energía.

alimentación

alimentación

instalación

17

Paso-1: Selección del equipo de acondicionamiento de aire (Equipos objectivos para control, limitaciones y similar)

Paso-2: Selecciónde la partes del control de sistema (Cantidad de G-50A y otros controladores de sistema)

Paso-3: Construcción del sistema G-50A (Limitación en cableado LAN o similar)

Paso 4: Función opcional (con empleo de Plan horario semanal/anual)

Paso 5: Función opcional (con carga repartida de energía eléctrica)

Paso 6: Funciones opcionales (función ahorro de energía, función corte pico)

Sistema 1: Con control centralizado por empleo de PC(Conexión de unidad múltiple G-50A)

Sistema 1: Se aplica Plan horario semanal/anual por software integrado

Sistema 2: Se aplica Plan horario semanal/anual por Monitoreo Web

Sistema 3: No se aplica Plan horario

Paso 7: Selección de instrumentos de medición

Paso 8: Control de equipos de propósitos generales

Paso 9: Determinación del número de unidades PLC

Paso 10: Determinación de la dirección para equipos de acondicionamiento de aire y PC para control

Paso 11: Confirmación de otras funciones

Sistema 1: Control de Ahorro de energía Sistema 2: Control de corte pico Sistema 3: No aplicable

Sistema 1: Cuenta de pulsosenergía eléctrica

Sistema 2: entrada manualenergía eléctrica

Sistema 3: Instrumento demedición (método delectura directa)

Sistema 4: Cuenta de energía eléctricaconexión directa a PC(Me-didor Watt-hora (RS-485))

Sistema 2: Sin control centralizado por empleo de PC

3. Diagrama de flujo de diseño del sistemaEl diagrama de flujo de diseño para construir el sistema G-50A se da a continuación:

anual

18

4. Paso 1: Selección del Equipo de Acondicionamiento de Aire Para construir el sistema, se debe seleccionar primero el equipo de acondicionamiento de aire.Este capítulo presenta los acondicionadores de aire que pueden ser controlados con G-50A y varias limitaciones aplicables. Para detalles de equipos de acondicionamiento de aire, por favor refiérase almanual del acondicionador de aire relacionado.

4.1 Limitaciones

4.1.1 Limitaciones en la composición del sistema

Tabla 4-1 Limitaciones en la composición del sistema Item

Cantidad de unidades interiores contro-lables con una unidad de G-50ACantidad que conecta de G-50A

Cantidad que controla de softwareintegrado

Detalle1 juego de G-50A puede controlar hasta 50 unidades interiores. Si se conecta Lossnay debe ser incluídoen esta figura..Como G-50A será el controlador de sistema más alto dentro de un sistema centralizado,la cantidad de G-50A conectable con el sistema centralizado cuenta sólo 1 unidad.La cantidad de G-50A que pueden controlarse con el software integrado es de 40 unidades.Esto puede convertirse en un máximo de 2.000 unidades interiores de acondicionadores de aire..

Limitación50 unidades

1 unidad

40 unidades de G-50A

4.2 Dispositivos objetivos de control

4.1.2 Limitación en ajuste de grupo

Tabla 4-2 Limitación en ajuste de grupoItem

Controlador remoto conectable dentrode 1 grupoUnidad interior conectable dentro

Registración del controlador de sistemay controlador remoto dentro de 1 grupoGrupos en 1 piso

DetallePara los controladores remotos MA, el ajuste de grupos no es necesario para G-50A.(Loscontroladores remotos ME y MA no pueden usarse juntos dentro de un mismo grupo.)La unidad interior, la unidad interior control-K, la unidad interior control-Ay Lossnay no pueden agruparse.No puede aplicarse el ajuste que excede G-50A.No incluye la cantidad de G-50A.

En la pantalla del display del edificio completo, un máximo de 50 grupospuede configurarse y exhibirse por piso. (Al exhibir la pantalla de piso,puede no exhibirse debido al digrama de piso.)

Limitación

Hasta 2 unidades

Hasta 16 unidades

Hasta 4 unidades

Hasta 50 grupos

Tabla 4-3 Dispositivos objetivos de control

FunciónTipo

Monitoreo/operaciónCarga energía eléctrica

repartida(sin medidor eléctrico)

Carga energía eléctrica Ahorro energía/corte pico

Ajuste modonocturno

City Multi (plan libre tipo noreservación de calor)

LOSSNAY

Otros

City Multi YCity Multi Super YCity Multi R2City Multi WR2City Multi WYCity Multi S

Plan libre LOSSNAYLOSSNAY con calefacción y humidificaciónControl tipo K

Control Slim tipo AAcondicionador de aire ambiente

*1 Se requiere un adaptador separado. Control slim tipo A: adaptador de conexión M-NET, Control tipo K, Convertidor de transferencia K, Acondicionador de aire ambiente: Interfase de control M-NET *2 No se aplican las unidades interiores a la carga repartida de energía antes del plan libre. (Están de acuerdo al método de conteo de

pulsos de cantidad de electricidad (método de lectura directa).) Unidad interior plan libre: modelo P*FY, antes de Unidad interior plan libre: modelo P*RY y más antiguas.*3 Se aplica M-NET modelo unidad exterior tipo YMF-B o superior.*4 Puede aplicarse en el caso de uso por WHM.*5 Es posible la aplicación para operación VENTILACIÓN.*6 Desempeño del control de ahorro a unidades exteriores que no están disponibles.*7 No está disponible el control termo APAGADO a unidades interiores, por lo tanto se lleva a cabo la operación VENTILACIÓN.*8 En el caso de uso por propiedades IC, puede llevarse a cabo el control de ahorro de energía similar a unidades interiores plan libre. Con propiedades FU, está disponible el mismo control como plan libre LOSSNAY.*9 Sólo es válido el control de apagado.

*2

*2

*2

*4

*4

*4

*4

*6

*9

*8

*7

*6

*1

*1

*5

*5

*5

*5

*3

de 1 grupo

repartida (con medidor eléctrico)

19

4.3 La combinación de TG-2000A y G-50A

TG-2000AG-50A

Visión general función TG-2000

Carga repartida de electricidad (entrada manualcantidad de electricidad, método RS-485 WHM)Carga repartida de electricidad (cuenta de pulsos)Ahorro de energía/corte picoLímite rango temperatura de ajuste(para el controlador remoto ME)Carga repartida de electricidad(gas y línea de agua)

Operación de monitoreo de equipos generalesFunción de tendenciaAuto-cambioPlan horario modo nocturnoCorte pico (para entrada de demanda PLC)Control de equipos generales(para plan horario y contacto libre)Monitoreo área amplia (múltiples edificios)Límite rango temperatura de ajuste(para el controlador remoto ME)

Ver.1.03~Ver.2.30 Ver.2.31 Ver.2.50 Ver.2.51 Ver.2.60 Ver.2.70 Ver.2.71

Ver.2.00 ~

Ver.4.10 ~

Ver.4.30 ~

Ver.4.40 ~

Ver.4.50 ~

Ver.4.60 ~Ver.4.70 ~

*1 Las funciones que se muestran en la tabla precedente "Visión general función TG-2000A" no pueden utilizarse con elG-50A cuya versión es (0).

*2 Cuando reparta la carga de electricidad, use G-50A Ver. 2.31 o superior.*3 Cuando use G-50A Ver. 2.50 o superior, no puede usarse TG-2000A Ver. 2.00.*4 Cuando use la función de control para los equipos generales, use G-50A Ver. 2.70 o superior.*5 La función de tendencia puede usarse con G-50A Ver. 2.31 o superior.

*4

*2*3

*5*1

*5

( )

( )( )

( )( )

( )

( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

20

4.4 Limitación en el cableado de la línea de transmisiónEl material y limitación del cableado de la línea de transmisión y línea de señal son dados en la Tabla 4-4.Para detalles de la limitación en cada longitud de cableado, por favor refiérase a los Ítems 4.4.1.

4.4.1 Línea de transmisión M-NET

La figura 4-1 muestra el ejemplo de cableado del bus M-NET.Cuando el sistema de control centralizado bus M-NET y la transmisión interior-exterior bus M-NET porsistema se muestran en relación con la limitación de longitud de cableado, la longitud total de cableadoen el siguiente ejemplo puede expresarse por la siguiente ecuación.Esto representa la limitación de distancia para establecer una comunicación apropiada con otros equipos enbus M-NET. Si se excede esta distancia, la señal M-NET no puede alcanzar el último equipo y en conse-cuencia se hace imposible la comunicación y el control.

a+b+d+e(f) 500m a+b+c+g 500m e(f)+d+c+g 500mLa longitud de cableado del control remoto local cuenta por 10m o menor. Cuando se excede 10m, adicione lalongitud excedida al valor de "longitud total de cableado 500m o menor."

Tabla 4-4 Materiales usados para líneas de transmisión/señal y limitación de longitud de cableadoRuta de transmisión

Sistema de control centralizado bus M-NETSistema de transmisión interior-exterior bus M-NET

Línea de conexión interior-exteriordel acondicionador de aireSlim control A

Línea de transmisión control K

Tipo de cableCVVS1,25mm -2C o CPEVS1,2-1P2

2

En caso que la longitud de cableado del cable de conexión alcontrol remoto sea menor de 10m, use cable de 2-hilos de0,3 ~ 1,25mm (se recomienda usar 0,75mm o menor por2 2

conveniencia de cableado). Cuando excede de 10 m, use

VVF1,6 -3CPara el cable de conexión con el control remoto local, use elcable de control remoto opcional (longitud del cable de 10m ~20m) o cable de 2-hilos de 0,3 ~ 1,25mm .2

Cable de 2-hilos de 1,6 o mayorTipo de cable: Use cualquiera de VCTF, VCTFK, CVV, CVS,VVR, VVF o VCT. Cuando el cable de conexión con el controlremoto local es menor de 12m, use cable de 2-hilos de 0,5 ~0,75mm , mientras que cuando excede de 12 m use el cable2

de arriba para la parte excedida.

Limitación en longitud de cablesLongitud total de cableado: 500m o menorSistema de control centralizado bus M-NET(Distanciafuentedealimentación): 200momenorSistema de transmisión interior-exteriorbus M-NET (Distanciafuentedealimentación):200m o menor.Cableado control remoto: 10m o menorLongitud total de cableado: 50 m o menorLongitud cableado control remoto:10m o menor(Extendible hasta 200m)Longitud total de cableado en caso de20 unidades modelo control K y controlremoto local de 10 unidades o menos:500m o menor50 unidades modelo control K y controlremoto local de 25 unidades o menos:200m o menorOtrosque losprecedentes:Requiereplaca relay.Cableado control remoto: 12m o menor

Sistema de control centralizado bus M-NET

DC12V (max 10m)

b

a

c

g

f

10m

d eSistema de transmisión interior-exterior bus M-NET

Controladorcentralizado (G-50A)

Unidad fuente de

(PAC-SC50KUA)

Unidad interior

Unidad interior Unidad interior

Unidad interior

Unidad interior

Controlremoto

local

Unidad exterior

Unidad exterior

Figura 4-1 Diagrama de cableado bus M-NET

CVVS1,25mm -2C o CPEVS1,2-1P

CVVS1,25mm -2C o CPEVS1,2-1P para la parte excedida.2

alimentación

21

(1) Sistema de control centralizado bus M-NET

La distancia de la fuente de alimentación del sistema de control centralizado bus M-NET puedeexpresarse por la ecuación a continuación.Esto representa la limitación de distancia para permitir la alimentación del sistema de control centralizado bus M-NET.Exceder esta distancia hace imposible la alimentación del último equipo, en consecuencia inutilizala comunicación y el control.

a+b 200m a+b+c 200m

(2) Sistema de transmisión interior-exterior bus M-NET

La distancia de la fuente de alimentación del sistema de transmisión interior-exterior bus M-NETpuede expresarse por la ecuación a continuación..Esto representa la limitación de distancia para permitir la alimentación del sistema de transmisión interior-exterior busM-NET. Exceder esta distancia hace imposible la alimentación del último equipo, en consecuenciainutiliza la comunicación y el control.

d+e(f) 200m g 200mCuando la longitud de cableado del control remoto local excede de 10m, adicione la parte excedente alvalor de "longitud total de cableado 500m o menor" y "distacia a fuente de alimentación de 200m o menor"

4.4.2 Línea de transmisión control A

Disponga la longitud total de cableado por 1 acondicionador de aire como sigue en el caso del ejemplo 4-2.Longitud total de cableado(k) : 50m o menorCableado del control remoto local: 10m o 20m o menor para el cable del control remoto opcional

Cuando use cable de 2-hilos de 0,3 ~ 1,25mm , se puede extender hasta 200m.2

4.4.3 Línea de transmisión control K

(1) En caso de sistema de acondicionamiento de aire Mr.Slim control K

Longitud total de cableado(m) : 20 unidades interiores, 10 o más controles remotos locales ----- 500m o menor50 unidades interiores, 20 o más controles remotos locales ----- 200m o menor

Cableado del control remoto local :12m o menor para el cable de control remoto adjuntoCuando excede de12m, cambie la parte excedente con cableado de

∅1,6 o mayor y agréguelo al valor de la longitud total de cableado (m).

Figura 4-2 Ejemplo de cableado modelo control A

Sistema de controlcentralizado bus M-NET

Adaptador M-NET

Línea de conexión interior-exterior acondicionador de aire Mr.Slim control A

10m (Hasta 200m)

Unidad exterior

Unidad interior

Controlremotolocal

Unidad interior

k

Figura 4-3 Ejemplo de cableado acondicionador de aire Mr.Slim control K


Línea de conexión interior-exterior acondicionador de aire Mr.Slim control k

Convertidor detransmisión K

Mr Slim control K

acondicionador de aire

Unidad interior

m

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Mr Slim control K


Unidad interior

Mr Slim control K


Unidad interior

22

[Ejemplo de uso de placa relay]

(2) En caso de sistema serie Y control K

Longitud total de cableado(p): 500m o menor, cuando se excede esta longitud, asegúrese usar la placa relay.

Figura 4-4 Ejemplo de cableado placa relay

Placa relay

m

m m

Figura 4-5 Ejemplo de cableado serie Y control K

Unidad interiorserie Ycontrol K

p

(3) En caso de sistema donde se mezclan acondicionadores de aire Mr.Slim y serie Y control K

Asegúrese de usar la placa relay como se muestra en la figura a continuación, y conecte la unidad interior delacondicionador de aire Mr.Slim control K al lado secundario de la placa relay.

Figura 4-6 Ejemplo de sistema mixto control K

Placa relay

p

[Precaución para trabajos de conexión de cableado]ı • Los trabajos de conexión de cableado de los equipos repartidos (equipos MELANS,

equipos de acondicionamiento de aire, etc.) incluyendo alimentación y líneas de tierra.ı • Instale la línea de transmisión y la línea de señal con excepción de la línea

de alimentación y línea de tierra. Si no, el ruido de las líneas alimentación/tierra semezclará dentro de la línea de transmisión o señal generando operación errónea.

ı • En caso de línea blindada, provea tierra de un punto a cada línea de transmisión.(Línea blindada relay en el bloque terminal de cada equipo.)

PRECAUCIÓN



Placa relay

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Mr Slim control K


Unidad interior

Mr Slim control K


Unidad interior

Mr Slim control K


Unidad interior

Mr Slim control K


Unidad interior

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Unidad exteriorserie Ycontrol K









Unidad interiorserie Ycontrol KMr Slim control K


Unidad interior

Mr Slim control K


Unidad interior

Controlremotolocal

Controlremotolocal

Controlremotolocal

23

5. Paso 2: Selección de Piezas de Gerenciamiento del Sistema

5.1 Estructura del sistema M-NET Hay casos en que otros Controladores de Sistema (CS) además del modelo G-50A pueden operar en la estructura de sistema del G-50A.Para hacerlo, lo siguiente resume un número de reglas a observar para el gerenciamiento del sistema.

Figura 5-1 Concepto de controlador de sistema

Imposibilita el ajuste deprohibición de operación

del control remoto

G-50A

Controladorremoto de sistema

CS principal

CS secundario

CS que ajusta laprohibición de operación

del control remoto

Unidad fuente de

(PAC-SC50KUA)

5.1.1 Concepto de controlador de sistema

El G-50A es siempre el sistema anfitrión de una estructura de sistema de auto-control.Además, para un CS que permita el ajuste de prohibición de la operación del control remoto local, porfavor instale el sistema de tal manera que el ajuste se haga con 1 unidad CS para el control remoto en cuestión.

(1) Controlador de sistema principal y controlador de sistema secundario

Cuando se supone un sistema de acondicionamiento de aire, el controlador de sistema (CS) para controlar la información completa dela conexión del sistema de la operación se posiciona como el CS principal. Mientras, el CS secundario es el CS para controlar losacondicionadores de aire por medio de la recepción de la información de la conexión del sistema de operación desde el CS principal.Por lo tanto, los ajustes iniciales incluyen ajuste de grupos y así sucesivamente puede hacerse basica- mente sólo en el CS principal, y no hay necesidad de llevar a cabo el ajuste de grupo en el CS secundario.La prioridad del CS principal se determina de acuerdo a las funciones del CS (el número de unidadesa controlar, el número de grupos a controlar, etc.).G-50A es el tipo más multifuncional en el sistema, por consiguiente siempre llega a ser el CS principal.

(Prioridad CS principal)G-50A > PAC-SF44SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > PAC-YV02LMAP

(2) CS que ajusta la prohibición de operación del control remoto.

Este CS puede prohibir la operación del control remoto. El número de "CS que ajusta la prohibición de operación del control remoto" debe ser único para cadacontrol remoto.Normalmente, en el sistema G-50A, el G-50A es el CS que ajusta la prohibición de operación del control remoto. Sin embargo, en el caso que quiera imposibilitar la operación del control remoto usando otro CS (CS secundario), por favor seleccione "Imposibilitar el ajuste desde esta unidad para prohibir control remoto" durante la instalación inicial del G-50A. (Refiérase a la siguiente figura).Para detalles, por favor refiérase a los manuales de operación de cada CS.

alimentación

24

Figura 5-2 Clasificación provisión de líneas de transmisión

Unidad fuente de alimentación

G-50A

CC12V

Modelo M-NETLínea de transmisión centralizada

Línea de transmisión centralizada control K

Línea de transmisión interior/exterior

Línea de transmisión extendidaTipo control A

Modelo control K

Puerto relay


DC12V

Unidad fuente

Unidad fuente de alimentación

Unidad de procesamiento OA(SW3-1 ENCENDIDO)

PAC-SF46EPA

G-50A

Control remoto Lossnay

Grupo 1 Grupo 3

Lossnay Lossnay

Grupo 4

5.1.2 Respecto a la fuente de alimentación dentro del sistema

(1) Respecto a las partes de la fuente de alimentación

Dentro del sistema G-50A, las partes que sirven para suministrar electricidad son fijas para cada línea de transmisión.Por favor tenga cuidado de que haya duplicado de cualquier línea de transmisión.Línea de transmisión control centralizado : Provista por unidad suministro línea de transmisiónLínea de transmisión interior/exterior : Provista por unidad exteriorLínea de transmisión control K : Provista por convertidor de transmisión K (KA)Línea de transmisión extendida : Provista por puerto relay

Sólo para el sistema Lossnay, por favor use la unidad fuente de alimentación (PAC-SC50KUA, PAC-SF46EPA).

Figura 5-3 Suministro de electricidad usando un sistema Lossnay

(2) Definición del conector de suministro en la unidad exterior

En la unidad exterior, el suministro de energía a la línea de transmisión de control centralizado se determinapor donde se empaque el conector de suministro.

Suministrodeenergíaeléctrica

Centralized controltransmission line

Suministro regularde energía eléctrica

Línea de transmisióninterior/exterior

TB7 TB3 Sin suministro de electricidad

Línea de transmisióncontrol centralizado

Suministro regularde energía eléctrica

Línea de transmisióninterior/exterior

TB7 TB3

Cuando se inserta el CN-40

*Unidad exterior control K Condición de envío de fábrica *Unidad exterior M-NET Condición de envío de fábrica

Cuando se inserta el CN-41

de alimentación

25

5.1.3 Selección de la fuente de alimentación

G-50A opera con CC12V, y requiere alimentación de energía de una línea de transmisión M-NET paracomunicarse con los acondicionadores de aire.

Figura 5-4 Conexión de la línea de transmisión de control centralizado (fuente de alimentación PAC-SC50KUA)

A pesar que puede conectarse Lossnay, hayuna restricción en el número conectable.

TB3(CC12V)TB2

(M-NET)

CSPrincipal

CSSecundario

Línea de transmisiónunidad booster

(PAC-SF46EPA)

Unidad No.000

Unidad No.201

Lossnay Lossnay Lossnay

Fuente de alimentaciónPAC-SC50KUA

Línea de transmisióncontrol centralizado Línea de transmisión interior/exterior


(1) Conexión a la línea de transmisión de control centralizado

(1-1) Suministro de energía desde la fuente de alimentación PAC-SC50KUA

Controlador central(G-50A)

Otros controladores de sistema Controladores remotos

6 unidades 12 unidades

Control remoto MEControl remoto LOSSNAY

24 unidades2 unidades (Nota 1)

Si el número de unidades conectadas se excede del límite, use una extensión de fuente de alimentaciónpara líneas de transmisión (PAC-SF46EPA). Cuando se conecta PAC-SF46EPA, pueden adicionarsecontroladores para 50 controles remotos (12,5 [unidad de consumo de energía]).

(Nota 1)El número de unidades conectables G-50A es de 2 dedido a la capacidad de la fuente de alimentación CC12V.Pueden conectarse 2 controladores centrales (G-50A) cuando se divide el sistema.


Otros controladores de sistema Controladores remotos

ENCENDIDO/APAGADO (AN)

Control remoto de sistema (SR)Temporizador de plan horario(ST)Control remoto de grupo (GR)

1 0,5

Control remoto MEControl remoto LOSSNAY

0,250,5

Tabla 5-1 Unidad de consumo de energía por cada controlador

La unidad de consumo de energía por cada controlador cuando el consumo de energía de la placa decontrol de la unidad interior se ajusta a una unidad se muestra en la tabla a continuación.

Como la fuente de alimentación PAC-SC50KUA puede alimentar como máximo 6 unidades de consumo deenergía, el número máximo de unidades conectables se muestra a continuación..En este caso, deje el conector de alimentación CN41 en la unidad exterior como está (ajuste de fábrica).

Tabla 5-2 Número máximo de unidades conectables por cada controlador (con el uso de PAC-SC50KUA)

Control remoto

ENCENDIDO/APAGADO (AN)control remoto Control remoto de sistema (SR)

Temporizador de plan horario(ST)Control remoto de grupo (GR)

26

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 1 2 3 4 5

- V V V V

V V V V V

V

V

V V

V V

V V V

V V V

V V V V

V V V V

V V V V V

V V V V V

V

V : Conectable

V

6

Controles remotosdesistema (SR)Temporizadoresdeplanhorario (ST)Controles remotosde grupo (GR)

Número total de

Número total de controles remotos ENCENDIDO/APAGADO(AN)

Refiérase a la siguiente tabla para el número controladores de sistema conectables cuando se conectauna unidad G-50A.

ı• Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debesuministrar la energía desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentación(PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior imposibilita la transmisión, como cesala alimentación a la línea de transmisión. Incluso si operan otras unidades exteriores, nopuedeconducirse la recopilaciónde informacióndecargay control corte pico.

PRECAUCIÓN

Tabla 5-3 Número de unidades conectables por cada controlador

27

Figura 5-5 Línea de transmisión de control centralizado(alimentada desde la unidad exterior y la fuente de alimentación CC12V)

Fuente de alimentación(CC12V 0,2A)



R410AUnidad exterior

Reemplazo deCN41 con CN40

Use CN41tal como está

(1-2) Suministro de energía desde la unidad exterior R410A y desde la fuente de alimentación CC12V

Cuando use la unidad exterior R410A, el reemplazo del conector conmutador de suministro de energía(CN41) con CN40 permite suministrar energía a la línea de transmisión centralizada. Se puede alimentarG-50A con fuentes de alimentación CC12V comercialmente disponibles.

Use sólo CC12V que cumpla la siguiente especificación, y la distancia de conexión entre G-50A debeser 10m o más corta.

Por otra parte, cuando conecte el controlador de sistema que se alimenta desde la unidad exterior, el númerode unidades interiores refrigerantes, que pueden conectarse, disminuirá como se indica en la tabla a continuación.

(G-50A)

1 0,50,5

Placa de controlunidad interior

1

Tabla 5-4 Especificación fuente de alimentación CV12V

Fuente de energía

Ruido ripple

Especificacióncompatible

Use los ítems que están certificados por organizaciones de terceros o mecado CE.Las especificaciones compatibles son las siguientes.IEC60950 (o EN60950)CISPR22/24 (o EN55022/24)IEC61000-3-2/3-3 (o EN61000-3-2/3/3)

CC12V 0,2A (Carga máxima)

150mVp-p o menor

ı• No asumimos responsibilidad de ninguna clase por cualquier dañoo heridas resultantes del uso de fuentes de alimentación CC12V comer-cialmente disponibles.

ı

ı • Cuando funciona mal la unidad exterior, el reemplazo del conector con-mutador de suministro de energía (CN40) de la unidad fallada con CN41, yel reemplazo del conector conmutador de suministro de energía (CN41) deotras unidades exteriores con CN40 permite la recuperación de transmisión.

PRECAUCIÓN


Por ejemplo, cuando la unidad exterior, que puede conectar hasta 16 unidades interiores, se usa, o cuandose conecta un controlador de sistema 0,5-[Unidad de consumo de energía], el número de unidades interioresconectables es 16unidades-1unidad (0,5 unidades conectadas) =15 unidades.

• Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico",no se debe suministrar la energía desde la unidad exterior sino desde la unidadfuente de alimentación (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior impo-sibilita la transmisión, como cesa la alimentación a la línea de transmisión.Inclusosi operanotrasunidadesexteriores, no puedeconducirse la recopilacióndeinformacióndecargay control corte pico.

Controlador centralOtros controladores de sistema

ENCENDIDO/APAGADO (AN)Control remoto


Línea de transmisióncontrol centralizado

28

(2) Conexión a la línea de transmisión interior/exterior

Cundo se conecta un G-50A a la línea de transmisión interior/exterior, sólo el terminal usado es el terminal de salida CC12V(TB3) de la PAC-SC50KUA, que suinistra CC12V al G-50A.Conecte la línea de transmisión interior/exterior al terminal M-NET del G-50A.*Si no usa el terminal M-NET (TB2) en PAC-SC50KUA; no le conecte cualquier línea M-NET.*Para usar el sistema sin la unidad de alimentación PAC-SC50KUA, use una fuente de alimentación CC12V comercialmente disponible para alimentar G-50A.En este caso, use sólo CC12V que cumpla la especificación como muestra la tabla 5-4, y la distancia deconexión entre G-50A debe ser 10m o más corta.

Cuando conecte el G-50A o controladores de sistema a la línea de transmisión interior/exterior, el número deunidades interiores, que pueden conectarse a las unidades exteriores en el sistema refrigerante, disminuirácomo se indica en la tabla a continuación.

Figura 5-6 Conexiones línea de transmisión interior/exterior

Cuando conecte a la línea de transmisión interior/exterior, sólo la salida CC12V (TB3) en PAC-SC50KUA será conectada al G-50. La línea de transmisión inte-rior/exterior será conectada al terminal M-NET del G-50A. La línea M-NET no debe ser conectada al terminal M-NET (TB2) del PAC-SC50KUA. La máxima longitud permitida del cableado CC12V es de 10 m.

PUHY-P250YEM-AModelo M-NET

Decrece el número de unidades conectables.

001 002

G-50A

010 011 012 013 014 015 016

TB3(CC12V)

TB2(M-NET)

Fuente de alimentaciónPAC-SC50KUA

(Ejemplo: Series Y (PUHY-P250YEM-A)El número de unidades interiores que pueden conectarse a una unidad exterior es 16. Si un controladorde sistema (tal como G-50A) se conecta a la línea de transmisión interior/exterior en este sistema, el nú-mero de unidades interiores conectables se calculará como sigue: 16 unidades - 1 unidad (0,5 unidades conectadas) = 15 unidades


Otros controladores de sistema

1 0,50,51

*Para asegurar la calidad de la transmisión durante el arranque de la unidad exterior (durante el tráfico), el número de controladores de sistema que pueden conectarse a la línea de transmisión interior/exterior en el mismo sistema, es de hasta tres..

PRECAUCIÓN


Placa de controlunidad interior


ENCENDIDO/APAGADO (AN) Control remoto

• No asumimos responsibilidad de ninguna clase por cualquier daño o heridas resultantes del uso de fuentes de alimentación CC12V comer-cialmente disponibles.

• Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debe suministrar la energía desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentación (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior impo-sibilita la transmisión, como cesa la alimentación a la línea de transmisión. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilación de información de carga y control corte pico.

29

5.1.4 Cuando se maneja un modelo control K

Cuando se maneja un dispositivo tipo control K, se requiere un convertidor de transmisión K separado, modelo PAC-SC25KAA.

(1) Controladores de sistemas capaces de controlar un dispositivo tipo control K

Un convertidor de transmisión K sólo acepta la comunicación con un controlador superior con direcciónsoporte [000].Consecuentemente, ya que se fija el G-50A (dirección [000]) como el controlador superior, aun si se incluyencontroladores de sistema múltiple en un sistema único, el control de dispositivos tipo control K sólo se conduce usando el G-50A.

G-50A

Control remotode sistema

Transmisiónhabilitada

Línea de transmisión M-NET Línea de transmisión control K

Modelo control K

Transmisióninhabilitada


220

Figura 5-7 Manejo de modelos control K

Figura 5-8 Dirección del convertidor control K

Fuente de alimentación

Dispositivo tipo M-NET

Modelos control K

001 002

011 012

020

+200

021

G-50A

Convertidor de transmisión K: 220

5.1.5 Ajustes sincronizados

El Lossnay con calefactor y humidificador incorporados y que ha sido ajustado para sincronización enciende yapaga sincronizado con una unidad interior que ha sido ajustada para sincronización. Además, es tambiénposible operar el Lossnay o la unidad de Procesamiento OA independientemente usando el control remoto MEque controla la unidad interior en cuestión. La operación sincronizada de dos o más unidades de ProcesamientoOA además de una unidad Lossnay usando una unidad interior es imposible.

(2) Acerca de la dirección del convertidor de transmisión (PAC-SC25KAA)

La dirección del convertidor de transmisión K es [200 + la dirección más pequeña de los modelos K].La dirección del convertidor de transmisión K expresa el límite del dispositivo tipo M-NET y losmodelos control K.Como ejemplo, en el caso que le número de unidades G-50A sea 38 y la dirección del convertidorde transmisión K sea [220], las direcciones desde [20] y posteriores son todas interpretadas comodispositivos tipo control K y se arrancan de acuerdo al control K.En otras palabras, se debe tener cuidado con que las direcciones de los modelos control K sean ajustadas después de aquellasdirecciones de los dispositivos tipo M-NET, mientras que las direcciones apropiadas deben ajustarse para el convertidor de transmisión K

ı• Puede controlarse la unidad de Procesamiento OA como una unidad interiorpor medio del ajustede los conmutadores DIP. En el caso de unidad de Procesamiento OA se controle como una unidadinterior, por favor ajuste el conmutador DIP 3-1 de la unidad de Procesamiento OA en ENCENDIDO.

ı• La operación sincronizada de dos o más unidades Lossnay con calefactor yhumidificador incorporados además de una unidad Lossnay usando una unidadinterior es imposible. Con una unidad de Procesamiento OA, puede establecersela registración sincronizada de un máximo de 16 unidades interiores.

PRECAUCIÓN

30

Opcional: PAC-YG10HA-E

12VDC GND

5.2 Entrada/salida externaLa unidad principal del G-50A está equipada con una función entrada/salida externa. Esta función permitecontrol de entrada y monitoreo de salida externo para cada unidad G-50A.Esta función usa la unidad principal CN2 del G-50A. Para su uso, por favor adquiera el adaptador deentrada/salida externa opcional (PAC-YG10HA-E).

5.2.1 Función de señal de salida externa

(1) Salida externa

El uso de señal externa indicando tensión de punto de contacto (CC 12V o CC 24V) de todas las unidadesde acondicionamiento de aire manejadas, se puede controlar para apagado/regular de emergenciaencendido/apagado y para prohibición/permiso de operación del control remoto local.Puede ajustarse la conmutación de cada modo de entrada desde la unidad principal del G-50A o por el usode la herramienta de ajuste inicial. (Valor por defecto: no usada)

Tabla 5-2 Tabla de función de entrada externa

No.

12

3

4

Función de la señal de entrada externa

No use la señal de entrada externaApagado/regular de emergencia (señal plana)

Encendido/apagado (señal plana)

Encendido/apagado y prohibición/permiso (señal de pulso)

Observaciones

Ninguna (condición de envío de fábrica)Una señal de apagado de emergencia cesará la operación de todas lasunidades de acondicionamiento de aire mientras inhabilita la operaciónprohibición/permiso desde el control remoto local, la operación encendi-do/apagado en la unidad principal, y la operación cambio prohibición/permiso.Inhabilita la operación prohibición/permiso desde el controlremoto local, la operación encendido/apagado en la unidadprincipal, y la operación cambio prohibición/permiso.Por favor ajuste la longitud del pulso durante el punto de contacto ENCENDIDO a 0,5 - 1 segundo.

Interruptor de selección de función

No. 6APAGADO

APAGADO

ENCENDIDO

ENCENDIDO

No. 7APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

ENCENDIDO

(2) Señal plana y señal de pulso

(A)Señal plana

(3) Especificaciones de interfase entrada externa

Las especificaciones de interfase entrada externa están esquematizadas en la Tabla 5-3.En la tabla a continuación, el color de cada línea conductora significa el color de los cables de entrada/salida externa opcional.

(B)Señal de pulsoEjemplo: Durante encendido/apagado (similar durante prohibición/permiso)

Tabla 5-3 Especificationes de interfase entrada externaCN2No. 5No. 6No. 7No. 8No. 9

Cable conductorNaranjaAmarillo

AzulGrisRojo

Señal plana apagado/regular de emergencia

Entrada apagado/regular de emergenciaNo usadoNo usadoNo usado

Encendido/apagado (señal plana)

Entrada Encendido/apagadoNo usadoNo usado

No usado

Señal de pulso Encendido/apagado Prohibición/permiso

Entrada operaciónEntrada apagado

Entrada prohibición operación control remoto localEntrada permiso operación control remoto local

Común (fuente de alimentación externa CC +12V o +24V)

Punto de contacto

Apagado Operación Apagado

Regular Apagado de Emergencia Regular

Punto de contacto

Señal 1 (operación)

Apagado Operation Apagado

0,5 - 1 segundo

0,5 - 1 segundo

Señal 2 (apagado)

ENCENDIDO

APAGADO

Punto de contactoENCENDIDO



Punto de contactoAPAGADO



31

(4) Ejemplo de circuito recomendado

(A)Señal plana

* Se requieren arreglos locales especiales para el relay, fuente de alimentación CC (CC 12V, o CC 24V), y cables de extensión, etc.* Por favor limite la extensión del cable de conexión a 10 metros. (Por favor use cables de 0.3mm o mayor)2

* Por favor corte cualquier cable no utilizado cerca de los conectores y asegúrese de aislar las partes cortadas usando cinta, etc.

(B)Señal de pulso

Encendido/apagado yapagado de emergenciaX1

Alimentación CCRojo

Máximo10m Placa de arreglo local

1

5

6

7

8

9

CN2G-50A

NaranjaX1

Operación

Apagado

Prohibición

Permiso

X1 X1

X2

X3

X4

X2

X3

X4

Alimentación CCRojo


1

5

6

7

8

9

CN2G-50A

Naranja

Amarillo

Azul

Gris

5.2.2 Función de señal de entrada externa

(1) Entrada externa

Cuando al menos opera una unidad de acondicionamiento de aire, sale una señal [Ocurrencia de anor-malidad] cuando ocurren anormalidades en al menos una unidad de acondicionamiento de aire.

(2) Especificaciones de interfase de salida externa

Las especificaciones de interfase de salida externa se esquematizan en la Tabla 5-4.Aún durante una [Ocurrencia de anormalidad], la [Operación] señal sale.

(3) Ejemplo de circuito recomendado

Tabla 5-4 Especificaciones de interfase de salida externaCN2No. 1No. 2No. 3

Cable conductor

VerdeNegroMarrón

Detalles de cada terminalTierra común salida externa (tierra alimentación CC externa)

ENCENDIDO / APAGADOMal funcionamiento / Normal

* Para los relays (X1, X2), por favor use aquellos con las siguientes especificaciones.* Bobina de operación: CC 12V, CC 24V, consumo de energía: 0,9W o menor* Por favor realice un arreglo especial para ajustar la alimentación CC a CC 12V o CC 24V dependiendo del relay usado.* Por favor asegúrese de usar diodos en ambos extremos de la bobina relay.* Por favor limite la extensión del cable de conexión a 10 metros. (Por favor use cables de 0.3mm o mayor)2

* Por favor corte cualquier cable no utilizado cerca de los conectores y asegúrese de aislar las partes cortadas usando cinta, etc.

X1

X2

L1

L2

X1

D1

X2

D2

Alimentación CC


1

2

3

4

CN2

G-50A

Verde

Negro

Marrón

Aviso

ı• Cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emergencia,un ajuste de prohibición de operación para el control remoto local se transmite sin considerarsi se ajusta la selección de función No. 4 para habilitado o inhabilitado del ajuste de prohibición.Consecuentemente, cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emer-gencia, por favor no establezca ningún ajuste de prohibición de operación en otros controladores de sistema.

32

6. Paso 3: Construcción del sistema G-50ASigue a continuación una explicación para la construcción de un sistema G-50A.Para usar una PC, etc. para monitorear las conexiones de unidades múltiples al G-50A y el estado de operación delas unidades de acondicionamiento de aire, por favor conecte las unidades G-50A o una o más PC's utilizando una LAN.

G-50A

G-50A

CC12VLAN

HUB

Control remoto ME

Control remoto ME

PC para TG-2000A

Fuente de alimentación

Lossnay

Lossnay

Una unidad TG-2000A puede controlar hasta 40 unida-des G-50A (2.000 unidades interiores como máximo).

UnaunidadG-50Apuedecontrolarhasta50unidades interiores

33

6.1 Monitoreo centralizado usando una PCPara monitorear el sistema G-50A por conexión a una PC, están disponibles los siguientes dos métodos.

ı• Establezca el monitoreo usando el software buscador de la PC. (Monitoreo Web).Monitoreo y operación pueden establecerse sin el uso de ningún software especial.

ı• Monitoreo puede establecerse por instalación del software TG-2000A en la PC.El uso de este software exclusivo permite un monitoreo más detallado.

Por favor refiérase a la Tabla 6-1 por la diferencia entre estos dos métodos de monitoreo.

Tabla 6-1 Diferencias entre Monitoreo TG-2000A y Monitoreo Web

Esquema

Monitoreo/operaciónPlan horarioanual/semanalFunción de carga de

energía eléctrica deacondicionamientodeaire

TiempototaldeoperaciónFuncióndecontroldeahorro de energíaIndicación delestadodeoperaciónde todas las

Indicacióndebloque

Plan de piso

Operaciones y monitoreo disponibles con el softwareTG-2000A (opcional)

Es posible la operación y monitoreo de un máximo de 40unidades G-50A (2.000 unidades interiores) a través de laexhibición de pantalla simultánea.

Se requiere registración de licencia.Se requiere registración de licencia separada

(está disponible función copia de plan horario)Se requiere registración de licencia separada

Se requiere registración de licencia separada.Se requiere registración de licencia separada.

Puede exhibirse el estado de un máximo de 2.000 unidades. Como se establece el monitoreo por única unidad G-50A,

Operaciones y monitoreo disponibles con el softwarebuscador Web (Internet Explorer)

Usando una única unidad G-50A, es posible la operación y monitoreode hasta un máximo de 50 unidades interiores. Use una única estructuraLAN incluyendo una PC para monitoreo, se puede conectar un máximo de255 unidades G-50A, pero la pantalla exhibe sólo una G-50A a la vez.

Se requiere registración de licenciaSe requiere registración de licencia separada (no está

disponible función copia de plan horario)

No está disponible la función de exhibición de plan de piso

unidades interiores

puede exhibirse el estado de un máximo de 50 grupos.

34

Pantalla deoperación delcontrol remoto

Actualización de Se actualiza la información automáticamente.Se acualiza el estado de operación cada minuto, mientras quese actualiza el estado de cualquier anormalidad cada 3 minutos.

Se actualiza la información manualmente.Se invoca la actualización de estado por medio de pantallas

Operaciones y monitoreo disponibles con el softwarebuscador Web (Internet Explorer)

Operaciones y monitoreo disponibles con el softwareTG-2000A (opcional)

Consultaı• En el caso de control centralizado, se pregunta al usuario para finalizar el TG-2000Aperiódicamente (aprox. una vez por semana), y reiniciar cada vez el SO Windows XP/2000.(Por favor establezca el reinicio entre 8:00 y 21:45).

ı• Para mantener el programa TG-2000A en operación 24 horas al día, por favor man-tenga la alimentación conectada a la PC todo el tiempo.(Para no interrumpir el programa, por favor no use las funciones [Standby de sis-tema] o [Estado de pausa de sistema] de las opciones de alimentación.

Aviso ı• Ya que problemas latentes pueden ocurrir si el SO Windows XP/2000 se opera porperíodos de tiempo extendido, se recomienda cerrar periódicamente el TG-2000A y elSO y reiniciar el sistema.

ı• Dentro de [Instalación de Usuario] del TG-2000A, está disponible el [Ajuste Auto Reboot]Esta función es una función de respaldo para prevenir al usuario de olvidos paraestablecer las tareas indicadas previamente.En caso que ocurra cualquier problema durante el auto reboot, la recuperación debe esta-.blecerse manualmente. Ya que algún problema podría aún permanecer, se recomiendaestablecer manualmente este trabajo en forma periódica.

informaciónque cambian.

35

6.1.1 Acerca de pisos, bloques, y grupos

El sistema G-50A puede manejar grupos, bloques de operación, pisos, y el edificio entero.Además, para operación y monitoreo, pueden registrarse el nombre del G-50A y el nombre deledificio.La Tabla 6-2 muestra la registración de ajustes y monitoreo de operaciones de cada parte.La Tabla 6-3 muestra los caracteres que pueden usarse para ajustar cada pantalla de registración.

ı• ¿Qué es un grupo?Éste es la unidad básica para operaciones y monitoreo. Cada bloque y piso consiste de grupos.

ı• ¿Qué es un bloque de operación?Éste es la unidad para operación, consiste de grupos.Además, para operar y monitorear un bloque de operación es necesario ajustarlo como una unidad,mientras es también necesario establecer los ajustes requeridos para las cargas de acondicionamiento de aire.

ı• ¿Qué es un bloque de carga?Éste es la unidad para repartición de energía, cuando se usa la función de carga.Este bloque sólo puede ajustarse mediante el TG-2000A, y consiste de bloques de operación.

ı• ¿Qué es un piso?Éste es la unidad para el plan de pantalla de piso en el TG-2000A.Esta unidad es también requerida para ajustarse como un grupo de operación.Es posible ajustar hasta 55 pisos. Esto no se refiere al número de pisos pero al número depantallas de piso.

ı• ¿Qué es un edificio entero?Esto se refiere a todas las unidades de acondicionamiento de aire controladas por el TG-2000A. Esto.

Grupo

Bloque de operación

Bloque de carga

Figura 6-1 Pisos, bloques, y grupos

Tabla 6-2 Tabla de ajuste

ÍtemUnidad principal

G-50AHerramienta deajuste inicial

PC controlcentralizado

(Web)

PC controlcentralizado

(TG-2000A)Observaciones

La información ajuste de bloque de operación ajustadapor la herramienta de ajuste inicial se guarda en la

unidad principal G-50A, mientras el bloque de operaciónguardadoporelsoftware integradoseguardaen laPC.Grupo de bloque de operación

Función de comunicación para G-50A(Instalada en LAN) por uso de e-mail.

Exclusivamente para operación.No están disponibles los bloques paraoperación o monitoreo.Exclusivamente para operación.Exclusivamente para operación.Exclusivamente para operación.Operación, monitoreo sólo pueden serhechos desde el TG-2000A.

GrupoBloque deoperación

Bloque de cargaPisoEquipo general

E-mail mal funcionamiento

Función e-mail

GrupoBloque de operación

Bloque de carga

PisoEdificio enteroUnidad G-50A

Equipo general

Aju

ste,

regi

stra

ción

Ope

raci

ón,m

onito

reo

permite sólo operación.

36

Tabla 6-3 Tabla de registración de nombre

Ítem

Nombre de grupo

Nombre de bloque de

Nombre de bloque de

Nombre de G-50A

Nombre de medidorWatt HoraUbicación ajustemedidor Watt HoraNombre de edificio

Nombre de equipos defines generales

Hasta 10 caracteres 2

(Para display de pantalla decristal líquido en la unidad)

1

Hasta 20 caracteres

Hasta 20 caracteres

Hasta 40 caracteres

(TG-2000A)

Nombre completo: Hasta 20 caracteresNombre corto : Hasta 8 caracteres3

(Es posible el ajuste del nombreusando la unidad principal G-50A)

Hasta 20 caracteres

Hasta 20 caracteres

Hasta 16 caracteres

Hasta 20 caracteres

Hasta 20 caracteres

Hasta 20 caracteres

Igual que Nombre de grupo

(Para display Web/TG-2000A)

Aviso ı• Al controlar con el software TG-2000A, por favor ajuste todos los iconos de grupocomo bloques de operación.

ı• Cuando use la función de carga repartida de energía eléctrica, por favor ajuste todoslos grupos como bloques de operación.

1 Los símbolos <, >, &, " , y ' no pueden usarse para los nombres. Además, por favor no use , para los nombres.2 Para caracteres, pueden usarse las letras del alfabeto, números, y espacios.3 La pantalla de control exhibe nombres cortos. Colocando el cursor en un icono de grupo, se puede exhibir un nombre largo.

Unidad principalG-50A

Herramienta deajuste inicial

PC control cen-tralizado (Web)

PC control centralizado

operación

Nombre de piso

carga

37

Tabla 6-4 Especificaciones de PC

ÍtemPCCPU (Procesador)

SO

HDD (disco rígido)

MemoriaResolución displayInterfase

Observaciones

Monitoreo usando el buscador webCompatible PC/ATPentium 133MHz o más veloz

Windows98/Me/2000/XPInternet Explorer 5.0 o versión superior (JavaVM 5.0 o versión superior *)

-

64MB o mayor1024 x 768 o mejorˇPuerto LAN (10BASE-T)

Cuando conmute entre pantallas y cuando actualice operacio-nes, es necesaria la operación de actualización de informaciónInternet Explorer 5.0 o versión superior.

Monitoreo usando el software integrado (TG-2000A)PC/AT compatible-1No de acondicionadores de aire 1000 o menor: Pentium4 1,8GHz o más veloz.No de acondicionadores de aire 1001 o mayor: Pentium4 1,8GHz.o más veloz(Caso de uso tendencia temp.: 2,8GHz o más veloz)*Se recomienda Pentium4 2,8GHz o más veloz.Windows2000/XP Profesional 2

Estándar 6GB o mayor 3

(2GB o más de espacio libre necesario en disco C)Cuando use la función tendencia, el disco usadopara salida automática debe tener el siguienteespacio libre de acuerdo al número de grupos.200grupos=2GB, 500grupos=5GB,1000grupos=10GB, 2000grupos=20GB

Área amplia 20GB o más (Espacio libre)256MB o mayor1024 x̌768 o mejorPuerto LAN (10BASE-T)Módem4

Actualización automática con actualizaciones del estado deoperación cada minuto y anormalidades cada tres minutos.

* La versión VM de Java (Microsoft VM) puede confirmarse usando los siguientes pasos.Cuando el software es una versión anterior que 5.0, por favor actualice a la última versión usando la característica Actualizador deWindows [Método de confirmación de versión]1. Por favor seleccione [Nombre de Archivo Designado y Ejecutar] del menú [Inicio].2. Para Windows 98 y Windows Me, por favor ingrese [COMMAND] y presione la tecla Enter.

Para Windows 2000 y Windows XP, por favor ingrese [CMD] y presione la tecla Enter.3. Por favor ingrese [jview] en el display de aviso de comando que aparece. Luego presione la tecla Enter.4. En la línea superior, un mensaje similar al de abajo aparece para confirmar la versión actual (abajo, línea más baja)

[Microsoft (R) Command-line Loader for Java Version x.yy.zzzz]5. Cuando la versión es más antigua que 5.0, por favor actualice a una versión más reciente.

1 La operación ha sido confirmada por IBM, Hp Compaq y DELL2 Por favor note que no es posible el uso para Windows XP Home Edition.(R)

3 Se recomienda un mínimo de 4GB para el disco-C.4 Cuando establezca monitoreo/operación remoto, se requiere una PC equipada con un módem o una tarjeta módem información/FAX

6.1.2 PC de control centralizado (arreglo local)

La Tabla 6-4 indica las especificaciones mínimas que debe satisfacer la PC requeridas para conducir elmonitoreo usando el software integrado o el buscador Web. Por favor arregle localmente por una PC quesatisfaga las especificaciones esquematizadas a continuación.

38

6.2 Acerca de control de contraseñaCuando se establece control centralizado usando un buscador Web o el software TG-2000A, es posiblerestringir operaciones para usuarios aprobados mediante el ajuste de una contraseña para establecer operacioneso funciones. Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.

6.2.1 Control de contraseña cuando se utiliza un buscador Web

(1) Para usuarios públicos

Un usuario público es un usuario que ingresa a través de la página web [index.html].Este tipo de usuario puede sólo operar y monitorear el estado de operación de las unidades de acondicionamiento de aire.La contraseña por defecto para usuarios públicos es [guest].

(2) Para administradores

Un administrador es un usuario que ingresa a través de la página web [administrator.html].Este tipo de usuario puede operar y monitorear el estado de operación de las unidades de acondicionamiento de aireademás del ajuste de sus planes horarios (opcional), monitoreo del registro de mal funcionamiento, ajuste delhorario actual, monitoreo del envío del registro de correo de error y carga de contraseñas de nombres de usuario.La contraseña por defecto para administradores es [admin].

6.2.2 Control de contraseña cuando se utiliza el software TG-2000A

(1) Para administradores de sistemas

Esta es la contraseña para administradores de sistemas.La entrada de la contraseña actual permite la transferencia a la pantalla de selección por defecto.Además, cuando se transfiere a la pantalla de selección por defecto por el uso de esta contraseña, sedeben cambiar las contraseñas para [Administrador de Sistema] y [Usuario de Mantenimiento].La contraseña por defecto para administrador de sistemas es [SYSTEM].

(2) Para usuarios de mantenimiento

Esta es la contraseña para usuarios de mantenimiento.La entrada de la contraseña actual permite la transferencia a la pantalla de selección por defecto.Además, cuando se transfiere a la pantalla de selección por defecto por el uso de esta contraseña, sedeben cambiar las contraseñas para [Mantenimiento] y [Usuario de Mantenimiento], además de la pantallade control [Ajuste de carga].La contraseña por defecto para el usuario de mantenimiento es [Maintenance].

Consultaı• Por favor tenga cuidado de que la contraseña no se filtre a un tercero que no tenga permisopara hacer cambios en el sistema. La contraseña puede cambiarse con la función contraseña.

39

6.3 Ajuste cuando se lleva a cabo el MonitoreoRemoto

El uso del módem y el router dial-up permite el monitoreo remoto y la operación remota.Cuando se lleva a cabo el monitoreo remoto, son necesarias las partes que se muestran en la Tabla 6-5.Cuando se usa el router dial-up que se muestra en la Tabla 6-5, se decide que línea puede conectarsedesde el lugar remoto por el tipo de línea telefónica del lugar donde se instala el G-50A. Seleccione lalínea del lugar remoto para emaparejar la línea en-sitio de acuerdo con la Tabla 6-6.

Figura 6-2 Sistema de monitoreo remoto

Permite confirmar el estado de operaciónde ** sucursal y operar el acondicionadorde aire desde el lugar remoto.

Lugar remoto

Computadora (con módem)

**oficina principal

G-50A

Computadora para control centralizado

Router dial-up

Red de línea pública

** sucursal

Campo

Tabla 6-5 Sistema de monitoreo remotoNombre de partes

HUB para 10BASE-T

CablerectodeLAN10BASE-T(cable par de torsión)Router dial-up

ObservacionesCuando el número de G-50A y computadoras conectadas excede el número de puertos HUB con un router dial-up incor-porado o cuando se extiende la distancia de cableado, este HUB es necesario

Seleccione la LAN dentro del edificio a través de la línea pública y seleccione el router dial-up que permita establecerla comunicación de información.

Línea en-sitio

Línea analógica

Línea ISDN

Línea de lugar remotoLínea analógica Línea ISDN

Tabla 6-6 Cuadro de línea de emparejamiento

Notas

ı• Como la velocidad de comunicación de la línea analógica es lenta, se reco-mienda usar la línea cuya velocidad de comunicación sea rápida, tal como línea ISDN.

ı• Aunque ADSL fue formalmente una línea analógica, la información se envíaseparadamente para datos de comunicación y para comunicación telefónica.Use un divisor para separar la información para el lado de los datos y para el lado del teléfono.Aunque el módem se conecte al lado de datos de ADSL, el módem no puede realizarla conexión dial-up. Por lo tanto, el módem no puede conectarse aun si una llamadatelefónica se hace desde afuera.La conexión ADSL está actualmente bajo consideración.

1 Cuando se usa ISDN en el campo, verifique la especificación del router dial-up para recibir señal entrante desde la línea analógicadel lugar remoto.

*1

40

6.3.1 Procedimiento de ajuste en el Campo

(1) Ajuste el router dial-up

Ajuste el router dial-up, de modo que la llamada telefónica recibida (comunicación de información) se conecte al lado de la LAN o ajuste la dirección IP para el router dial-up o para la computadora remota. .Se recomienda [192.168.1.254] para la dirección IP para el router dial-up, y se recomienda[192.168.1.211] para la dirección IP para la línea telefónica de la computadora del lugar remoto.Para la dirección IP para la computadora LAN del lugar remoto, ajuste otra que [192.168.1.*] para evitarla misma dirección para el campo.

(2) Ajuste la red G-50A.

Ajuste la dirección IP para G-50A, la máscara de subred y la dirección de acceso con la herramienta deajuste inicial. Para la dirección de entrada, ajuste la dirección IP para el router dial-up..

Figura 6-3 Ejemplo de ajuste del sistema de monitoreo remoto

Módem

Router dial-up Dirección IP: 192.168.1.254 Dirección IP : 192.168.1.211

Ajuste la dirección IP para la computadora con excepción de[192.168.1.*] para evitar la misma dirección para el sistemade red, como es la dirección IP para línea telefónica[192.168.1.211]. (Ejemplo) 192.168.2.1

Computadora de monitoreo Web oComputadora de control de acondicionamiento de aire(software integraed : TG-2000A)

Computadora de monitoreo Web

Dirección IP : 192.168.1.1Máscara de subred : 255.255.255.0Entrada : 192.168.1.254

Dirección IP : 192.168.1.101Máscara de subred : 255.255.255.0Entrada : N/A

Módem yteléfono móvil

Red línea pública

G-50A

*Se recomienda [192.168.1.254] para la dirección IP del router dial-up. Refiérase al manual de instrucción del router dial-uppara el método de ajuste de la dirección IP..

*Al utilizar el router dial-up sin la función módem, es necesario conectar el módem (para analógico y para ISDN) entreel router dial-up y la red de línea pública.

1 Al ajustar la misma dirección, la comunicación de información sale desde el puerto LAN de la computadora. Por lo tanto, la comunicación de información no puede hacerse a través de la línea pública.

2 La dirección de entrada sólo puede ajustarse con la herramienta de ajuste inicial. (Pueden ajustarse otras direcciones con G-50A.)

41

6.3.2 Procedimiento de ajuste en el lugar remoto

(1) Conecte el módem y realice el ajuste dial-up

Conecte el módem a la computadora para monitoreo y realice el ajuste dial-up.Cree una nueva conexión dial-up con [Ajuste de red] en el panel de control, y ajuste el número telefó-nico local, el nombre de usuario que se ajusta para el router dial-up, y la contraseña, de modo que sepueda conectar el módem al router dial-up que se instala en el campo.

(2) Al monitorear con el buscador Web

Al monitorear con el buscador Web, haga clic en la conexión dial-up que se crea en el ítem (1),conecte con el campo, y conecte a la página Web de G-50A en la misma forma de monitoreo dentrodel edificio.

(3) Lleve a cabo el monitoreo con TG-2000A versión modo de área amplia

Cuando lleve a cabo el monitoreo remoto de múltiples edificios con TG-2000A, instale TG-2000Aversión modo de área amplia .1

Cuando se inicia el TG-2000A versión modo de área amplia, aparecerá la herramienta de cambio de sitio.Haga clic en el edificio al que se conecta el módem, y conecte el módem. Después de conectar el mó-dem, puede llevarse a cabo el monitoreo en la misma forma como la usual TG-2000A.

Con TG-2000A versión modo de área amplia, lainformación de error para cada edificio puede ser adquiridopor e-mail y puede ser exhibida.Para usar esta función, haga clic en el icono herramientade correo en el escritorio, y realice el ajuste relativo alal correo. Después del ajuste, cuando se recibe elcorreo de error, aparecerán el nombre del edificio y el

1 Puede usarse la función área amplia con TG-2000A Ver.4.60 o superior. En el medio de la instalación del TG-2000A , aparece la pantalla deselección entre modo área amplia y de modo estándar. Seleccione el [modo área amplia], y establezca la instalación. Solamente el modo de áreaamplia o el modo estándar pueden ser instalados en la computadora.

Notas

ı• Al utilizar la herramienta de correo del TG-2000A versión modo de área amplia,realice el ajuste de correo de error en el campo que se muestra en el próximo capítulo.

ı• Al utilizar TG-2000A modo de área amplia, el nombre de conexión LAN que se ajustaen el SO y el nombre dial-up deben ser menores de 30 letras.

ı• Al adquirir el correo de error con excepción del lugar en donde se conecta el dial-up(tal como LAN en la oficina), despeje la casilla de verificación para [use entrada por de-fecto en red remota] en el ajuste de detalle TCP/IP para conexión dial-up.

código de error.

42

6.4 Ajuste para la Transmisión de Correo de ErrorComo el correo de error se transmite vía e-mail, es necesario contratar con un proveedor.Para usar la función de transmisión de correo de error, ajuste la dirección de correo que se adquiere almomento del contrato, y la identificación de conexión ID para la conexión con Internet del G-50A y el router dial-up.Al transmitir el correo de error, son necesarias las partes que se muestran en la Tabla 6-7.El ajuste de transmisión de correo de error puede hacerse sólo con la herramienta de ajuste inicial.

Figura 6-4 Sistema de transmisión de correo de error

De : Edificio Mitsubishi(000001)Fecha : 13/03/2004 12:04:21Unidad de error : 059Código de error : 1291Estado : Ocurencia

Router dial-upG-50A

Computadora para control centralizado

Campo

**sucursal

Proveedor de Internet

Red de línea públicaPi! Pi! ...

Mal funcionamiento

Tabla 6-7 Partes necesarias para transmisión de correo de errorNombre de partes

HUB para 10BASE-T

CablerectodeLAN10BASE-T

Router dial-up

Observaciones

Este router dial-up es necesario para conectar al servidor de correo del proveedor de Internet.

(cable par de torsión)

Cuando el número de G-50A y computadoras conectadas excede el número de puertos HUB con un router dial-up incor-porado o cuando se extiende la distancia de cableado, este HUB es necesario

43

6.4.1 Preparación para Transmisión de Correo de Error

(1) Contratos con un proveedor para transmisión de correo en el lado del cliente.

Contrate con un proveedor de Internet. (Excepto para cuando hay una LAN en-casa con un servidor decorreo por ejemplo en su propio edificio.)Un contrato de proveedor en el que están escritos el punto de acceso, identificación de usuario ID, y lacontraseña de certificación será enviado más tarde..Es necesario el contrato de proveedor para el ajuste del cuerpo del G-50 y el ajuste del router dial-up.

(2) Información de la dirección IP del servidor de correo

El método de acceso puede indicarse en el contrato de proveedor; sin embargo, la mayoría de losproveedores no divulgan la dirección IP.En este caso, adquiera la dirección IP del servidor de correo en conformidad con los siguientes procedimientos.Acceda al punto de acceso por el uso de la función dial-up con la computadora de monitoreo, y creeun entorno donde se pueda acceder a internet.Ejecute el aviso MS-DOS (aviso de comando para Windows 2000/XP) con el proveedor conectado.Para adquirir la dirección IP del servidor de correo, ingrese "PING nombre del servidor de correo paratransmisión (nombre del servidor SMTP) "1

6.4.2 Método de ajuste para la Transmisión de Correo de Error

(1) Realice el ajuste para el router dial-up.

Ajuste el número telefónico del punto de acceso del proveedor, la identificación de acceso ID y lacontraseña que se notificaron al momento del contrato al router dial-up.

(2) Realice el ajuste para la red G-50A.

Realice el ajuste de la dirección IP del G-50A, la máscara de subred, y la dirección de entrada con laherramienta de ajuste inicial.Para la dirección de entrada, use la dirección IP del router dial-up.

(3) Realice el ajuste para el correo de G-50A.

Ajuste la dirección de correo notificada por el proveedor, la dirección IP del servidor de correo, y ellugar donde enviar el correo de error con la herramienta de ajuste inicial.

Figura 6-5 Ejemplo de ajuste para la transmisión del correo de error

Módem

Router dial-up Dirección IP :192.168.1.254

Dirección IP : 192.168.1.1Máscaradesubred : 255.255.255.0Entrada : 192.168.1.254

Dirección IP : 192.168.1.101Máscaradesubred : 255.255.255.0Entrada : N/A

Envío de correo

G-50A Computadora de monitoreo WebComputadora, teléfono móvil, o PHSdesde donde el correo puede ser leído.

Proveedor de Internet

Red línea pública etc.Red línea pública

Recepción de correo

Modem etc.

1 El nombre del servidor de correo para transmisión es el nombre del servidor de correo que se usa cuando se envía el correo. El nombre seránotificado por el proveedor al momento del contrato.

*Se recomienda [192.168.1.254] para la dirección IP del router dial-up. Refiérase al manual de instrucción del router dial-uppara el método de ajuste de la dirección IP.

*Al utilizar el router dial-up sin la función módem, es necesario conectar el módem (para analógico y para ISDN) entreel router dial-up y la red de línea pública.

44

6.5 Acerca de la red de área local (LAN)

6.5.1 Tipos de LAN

Para el cable LAN, se recomienda tipo 10BASE-T.Como para la categoría, desde el punto de vista de la disponibilidad y el desarrollo de sistemas mixtos concables ópticos, se recomienda el use de categoría 5.

(1) Tipos de cables principales

6.5.2 Acerca del hub

Para el hub, hay una variedad de modelos incluyendo el tipo conmutación automática 10BASE-T/100BASE-Tx(hub de conmutación), el exclusivo hub 10BASE-T y el exclusivo hub 100BASE-Tx. Al usar el G-50A, porfavor seleccione un tipo 10BASE-T.

(1) ¿Qué es una conexión en cascada?

El término conexión en cascada se refiere a una serie de conecxiones jerárquicas donde múltiples hubsson interconectados usando cables y donde pueden agregarse puertos.

(2) Restricción de paso de la conexión en cascada

Como el número de pasos en cascada aumenta, la demora de transmisión aumenta, haciéndola imposiblepara distinguir la señal (señal de colisión) para reconocer otros dispositivos. Para prevenir esto, las restric-ciones para el número de pasos de conexión se aplican como sigue.

Estándar del cable LAN10BASE-510BASE-210BASE-T100BASE-Tx

Longituddecableadomáxima

500m185m100m100m

Velocidad de comunicación10Mbps10Mbps10Mbps100Mbps

Especificaciones del cable

Cable coaxil estándarCable coaxil hilo finoCable par torsionado (T)Cable par torsionado (T)

(2) EIA/TIA568 (categoría)

Para el cable par torsionado, hay estándares de clasificación determinados por EIA/TIA. Para Ethernet, seusan 3 y 5. Las categorías están divididas por velocidad de comunicación usada donde una velocidad de 10veces que la de la categoría 3 puede usarse con la categoría 5.

CategoríaCategoría 1Categoría 2Categoría 3Categoría 4Categoría 5

Velocidaddecomunicación

4Mbps10Mbps16Mbps100Mbps

UsoPara teléfonoPara teléfono, AppleTalk10BASE-T, token ringToken ring10BASE-T, 100BASE-T

Estándar del cable LAN10BASE-T100BASE-Tx

No.posible de pasos de conexión4 pasos2 pasos

45

(3) Hub de conmutación

Hub de conmutación significa el hub que controla tráficos en paquetes de intercambio (informaciónde comunicación) entre múltiples redes, y envía paquetes a la dirección especificada.A diferencia de los hubs ordinarios, realiza comunicaciones uno-a-uno entre puertos respectivos,por consiguiente, aun cuando se comunique un juego de puertos, otros puertos pueden comunicarse libremente.Por esta función, se puede restringir el conflicto de señales, y puede mejorarse el desempeño de la red.La Fig. 6-2 muestra las diferencias entre un hub ordinario y un hub de conmutación.Cuando se realiza la comunicación desde la computadora personal en 192.168.1.2 a la computadorapersonal en 192.168.1.3, en el caso de un hub ordinario, la comunicación se envía también a la com-putadora personal en 192.168.1.1. Mientras que, en un hub de conmutación, la comunicación se envíasólo al destino que se quiere comunicar.

6.5.3 Longitud de cable LAN

Una red 10BASE-T conectada al G-50A puede tener una longitud de cable máxima de 100m.Consecuentemente, cuando la longitud de cable LAN excede 100m, el uso de hubs extenderá la longitudmáxima a 500m.

Aviso ı• Asegúrese de usar siempre un hub.ı• Las restricciones se aplican al número de conexiones encascada al usar hubs. Por

favor observe estas restricciones.

100m

HUB HUB HUB HUB

500m

G-50APC control

centralizado

Transmisión de comunicacióna todos los routers

Sin transmisión a routers exceptoesa deseada por conmutación

HUB Ordinario

192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3 192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3

Conmutación

Figura 6-2 Concepto de hub de conmutación

Aviso ı• Por medio del uso de un hub de conmutación, es posible agregar hubs excediendo lasrestricciones del estado de conexión especificadas en la sección 6.5.3, y expandir la distancia.

Ejemplo: En el caso que se realice una conexión en cascada de 2-etapas por unhub repetidor 100 Base-TX o similar, por el uso de un hub de con-mutación, el hub puede conectarse en cascada de 2-etapas.

ı• Al conectar 2 hubs de conmutación, lógicamente no hay restricciones en el número de etapas de co-nexión en cascada, longitud de cables (entre nodos) o más o menos. Sin embargo, si la carga de redllega a ser extremadamente alta, puede resultar en demora, causando problemas de conexión de red.

ı• En cuanto a los detalles del hub de conmutación, refiérase al manual de operaciónadjunto a cada hub de conmutación.

46

7. Paso 4: Ajuste de planes horarios anualmente/semanalmenteCon la unidad principal G-50A, pueden ajustarse planes horarios semanalmente. Sin embargo, al registrar una licencia (Plan horario Anual/Semanal), se pueden establecer planes horarios multifuncionales semanalmente y anualmente.Por favor refiérase a la sección 2.3 por licencia de funciones.

Registración de licenciaRegistraciónde ajustesPlan horario semanal

Plan horario mensual

Plan horario diario

No requeridoPara cada unidad G-50A, ajuste usando

No de operaciones por día: 6 veces.(ENCENDIDO/APAGADO cada 3 veces)Ítems de operación:Encendido/apagado, temperatura deajuste, prohibición de control remotoUnidad de ajuste de tiempo: 10 minutosSujetos de operación: sólo grupos* 1

* No de operaciones es 3 veces cada.uno para [Encendido/apagado] y[prohibición/permiso] (total 12 veces)

* Los ajustes de operación son 3 veces/día* Ítems de operación deben ser ajus-

tados junto con [Operación]

No posible

No posible

RequeridoPara cada unidad G-50A, ajuste usando

la PC de monitoreo WebNo de operaciones por día: 12 vecesÍtems de operación:

/permiso de control remoto localUnidad de ajuste de tiempo: 1 minutoSujetos de operación: grupos, bloques,todos los grupos

* Los ajustes son posibles 12 veces/día* Ítems de operación se extienden a

[Ajuste de temperatura solamente] y [modo de operación solamente]

Requerido

Ajuste usando el software TG-2000A

No de operaciones por día: 6 vecesÍtems de operación:

Unidad de ajuste de tiempo: 1 minutoSujetos de operación: gropos, (todo) bloques de piso, edificio enteroPatrón: posible ajustar para 2 patronespara Verano/Invierno

* Los ajustes son posibles 12 veces/día

G-50A Monitoreo Web

El plan horario diario puede cambiarse sin cambiar el plan horario semanal oel plan horario anual.

Posible ajustar por 24 meses y 50 días adelante (incluyendo este mes)No de patrones: 5 patrones.

TG-2000A

1122002 2003 2004

2 3 4 5 64 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 1 2ááá10 11 123

Este mesRango de ajuste (24 meses)

*1 Después de la registración del plan horario Anual/Semanal, el plan horario semanal del G-50A no operará.

(1) ¿Qué es un plan horario semanal?

Este término se refiere al plan horario de operación de cada día de la semana.

(2) ¿Qué es un plan horario anual?

Además del plan horario semanal, para días especiales (feriados nacionales, etc.) un plan horario diferentepuede ajustarse por un máximo de 50 días hasta 24 meses (incluyendo este mes) por adelantado.Durante los días fijados en el plan horario anual, los ajustes del plan horario semanal no se establecerán mientras el plan horario fijado en el plan horario anual se establecerá.

(3) ¿Qué es el plan horario diario?

Después de ajustar los planes horarios semanal y anual, puede usarse el plan horario diario para cambios repentinos en el plan horario regular.Al ajustar el plan horario diario, los ajustes del plan horario semanal y anual no se establecerán. Sin embargo, desde el día siguiente las operaciones se reasumirán según los ajustes del plan horario semanal y anual.

el G-50A

Encendido/apagado, temperatura deajuste, modo de operación, prohibición

/permiso de control remoto local

Encendido/apagado, temperatura deajuste, modo de operación, prohibición

* Ítems de operación se extienden a [Ajuste de temperatura solamente] y [modo de operación solamente]

47

7.1 Plan horario semanal usando el G-50ALo siguiente explica los conceptos del plan horario semanal ajustado usando el G-50A.Si se ajusta el plan horario semanal usando el G-50A, se requiere ajuste a ser realizado usandoel G-50A para cada unidad G-50A.

�El horario para encendido/apagado puede ajustarse en incrementos de 10 minutos.�Para el plan horario de operaciones diarias, hasta 3 ajustes por cada una de las veces de encendido

y apagado por operación puede ser ajustado.Estos ajustes pueden ser fijados por grupos como P1, P2, y P3 como (tipo 1) de los patrones deplan horario de la prohibición de operación en el control remoto local.

�Además, es posible ajustar el plan horario para el mismo día combinando los patrones de plan ho-rario de la prohibición de operación. ( , , )

�Como los contenidos del plan horario ajustado pueden guardarse en la memoria, el copiado de lospatrones de plan horario a otros grupos es fácil.

�Los ajustes pueden llevarse a cabo para fijar la temperatura y operación diferencial de temperatura-1mientras se ejecuta la operación plan horario.

P3P2P1

P4

(PLAN HORARIO) LUN 1 0 : 3 5(PLAN HORARIO) LUN 1 0 : 3 5

(PLAN HORARIO) LUN 1 0 : 3 5

G01 REUNIÓN1


G01 REUNIÓN1

patrones


DO LU MA MI JU VI SA- 1 2 2 3 3 1

P4

P3

P2

P1

24°C

23°C

0 8 : 0 0

1 3 : 0 0

- - : - -

1 0 : 0 0

1 7 : 0 0

2 2 : 0 0

Cuatro ajustes preprogramados (Para cada grupo) Asignado para cada grupo por día de la semana

PROH. PERM.

APAG.

APAG.

APAG.

ENC.

ENC.

ENC.

7.2 Plan horario anual/semanal usando monitoreo webRegistrando el número de licencia del plan horario semanal/anual en la unidad principal G-50A usandoel buscador de la PC, permitirá esta función. En este caso, el plan horario semanal del G-50A será invalidado.Usando esta función, el plan horario para cada unidad G-50A se ajusta con el software buscador web.

[Plan horario semanal]�Los ajustes pueden realizarse en incrementos de 1-minuto.�El número de ítems de ajuste es 12 veces por día (para cada día de la semana). Son posibles

también los ajustes que permiten modo de operación solamente o temperatura ajustada solamente.�Los ítems ajustados incluyen la prohibición de operación para encendido/apagado, modo de operación,

temperatura ajustada, y control remoto local..�Sujetos de ajuste incluyen el ajuste por grupo, por bloque, y de todos los grupos.[Plan horario anual]�Se pueden ajustar 50 días especiales hasta 24 meses adelante, incluyendo este mes.�Sujetos de ajuste incluyen el ajuste por grupo, por bloque, y de todos los grupos.�Sepuedenajustar hasta5patronesdeplanhorario. (Los contenidosde losajustes sonsimilaresal planhorario semanal)

Además, durante los días fijados por el plan horario anual, el plan horario semanal regular no seejecutará.

Figura 7-1 Configuración de pantalla de plan horario de G-50A

1 El valor diferencial de temperatura permite que la temperatura ajustada se altere solamente por la diferencia comparada a la temperatura estándar, para ayudar al ahorro de energía.Ejemplo: Cuando la temperatura estándar es 24°C y el valor diferencial de temperatura es 2°C.

Durante el funcionamiento en refrigeración, la temperatura ajustada es 24°C + 2°C = 26°C.Durante el funcionamiento en calefacción, la temperatura ajustada es 24°C - 2°C = 22°C.

48

Unidad de ajusteSelecciona la unidad de ajuste.

Selección día de la semanaSelecciona el día de la semanapara el plan horario a fijar..

Guardar/no guardarFija guardar o no guardar al pulsar el botón guardar ajustes.

Contenidos del plan horarioExhibe los contenidos del plan horario.

Botón guardar ajustesGuarda los contenidos del plan horario. No seguardan si no se presiona este botón.

Botón de selecciónAjusta los contenidos del plan horario.Botón de borradoBorra los contenidos del plan horario.

Nombre de bloqueSelecciona el bloque a ajustar.

Nombre de grupoSelecciona el bloque a ajustar.

Número de grupoSelecciona el bloque a ajustar.

Botón deshacerRetorna cualquier cambio

a los contenidos originales.

Los ajustes de los contenidos de operación sonejecutados por la unidad de ajuste (grupo, bloque,todos los bloques) se exhiben a la izquierda de la pantalla. Puede fijarse el ajuste de la operación hasta 12 conjuntos cada día.

Figura 7-2 Pantalla de ajuste del plan horario semanal

Selección de patronesSelecciona el patrón para ajustar el plan horario..

Botón calendarioAsigna el patrón a un día específico.

Figura 7-3 Pantalla de ajuste del plan horario anual

Guardar/no guardarFija guardar o no guardar el patrón del planhorario al pulsar el botón guardar ajustes.

Contenidos del plan horarioExhibe los contenidos del plan horario.

Botón de selecciónAjusta los contenidos del plan horario.

Botón de borradoBorra los contenidos del plan horario.

Guardar/no guardarFija guardar o no guardar el patrón asignadoa un cierto día al pulsar el botón guardar ajustes.

Botón guardar ajustesGuarda los contenidos del plan horario. No seguardan si no se presiona este botón.

Unidad de ajusteSelecciona la unidad de ajuste.

Nombre de bloqueSelecciona el bloque a ajustar.

Nombre de grupoSelecciona el bloque a ajustar.

Número de grupoSelecciona el bloque a ajustar.

Botón deshacerRetorna cualquier cambio

a los contenidos originales.

49

7.3 Plan horario semanal del software integradoLa registración del número de licencia del plan horario semanal/anual en la unidad principal G-50A al usarel buscador de la PC permitirá esta función. En este caso, el plan horario semanal del G-50A será invali-dado mientras que la información previamente ajustada con el monitor web será validada.Para ajustar el plan horario con el software TG-2000A, se fijan los ajustes por unidad objetivo (grupo, bloque,piso, etc.) en la pantalla de ajuste de plan horario del TG-2000A.

Son posibles 12 ajustes de operación para cada día de lasemana. Es también posible ajustar los contenidos para[Modo de operación] sólo o [Temperatura de ajuste] sólo..

Para los datos de ajuste estándisponibles dos patrones, nom-brados[MasterVerano] y [MasterInvierno] para facilitar la conmu-tación dependiendo de la esta-ción.

Figura 7-4 Pantalla de ajuste de plan horario TG-2000A

TG-2000A

Datos de plan horario[Master Verano]

Datos de plan horario[Master Invierno]

Datos de plan horario[G-50A Master]

Datos de plan horario[G-50A Master]

G-50A

PC control WebAbsorbiendo los datosde plan horario delG-50A, se ingresan losdatos en el [G-50A Mas-ter] dentro del softwareTG-2000A

Transmitiendo el [Master Verano] y [Master Invierno] almacenados en el software TG-2000A, elG-50A ejecutará ese plan horario.* La conmutación entre el [Master Verano] y el [Master Invierno] requiere la correspondiente

operación del software TG-2000A.

Exhibe los contenidosdel G-50A Master.

Figura 7-5 Gráfico de plan horario TG-2000A

Las funciones del plan horario cuando se ejecuta con el TG-2000A son similares a los ajustes ejecutadoscon el buscador Web, excepto por la posibilidad de almacenar los dos patrones [MasterVerano] y [MasterInvierno].Se almacena el conjunto [MasterVerano] y [MasterInvierno] con TG-2000A, para permitir la transmisión a launidad principal G-50A de acuerdo con las necesidades del usuario. Por transmisión de estos datos al G-50A,se tornarán en los [Datos master G-50A] y se ejecutarán por el plan horario de la unidad principal G-50A.

50

8. Paso 5: Función de Carga de Medición de Carga de EnergíaEste paso es para ajustar la función de carga de los instrumentos de medición para ser ejecutados por TG-2000A.Se requiere este ajuste para usar la función de carga por instrumentos de medición. Ya que esta función es opcional,se necesita la registración de licencia a la unidad G-50A para usar la función de carga por instrumentos de medición.

8.1 ResúmenAntes de explicar la función de carga por instrumentos de medición, se presenta aquí cada término usado.

(1) ¿Qué es la carga básica?

Esta indica la carga básica contratada de cada instrumento de medición (energía eléctrica, gas, agua de ciudad, medidor de calorías).La carga básica se ajusta en cada arrendatario (bloque de carga) para carga de energía de acondicionamiento de aire. Mientraspara la lectura directa de otros instrumentos de medición, se ajusta en cada instrumento de medición.Como para acondicionamiento de aire, la carga básica representa la carga del sistema de acondicionamiento de aire para cadaarrendatario, repartido de la carga de energía eléctrica contratada del edificio entero. La carga mensual es fija.

[Ejemplo de método de cálculo de carga básica]1 La carga de contrato de acondicionamiento de aire se calcula desde la carga eléctrica contratada de un edificio entero.

Carga básica (Yen) = ⋅ Capacidad eléctrica de contarto ⋅ Precio unidad de capacidad

2 Esta carga básica se divide en proporción con la capacidad eléctrica de acondicionamiento de aire porarrendatario (bloque de carga).

Capacidad eléctrica acondicionador de aire del objetivo de control

Capacidad del sistema eléctrico total del edificio entero

Carga básica del bloque de cargaEn el caso del sistema repartido,la carga básica se ajustaen cada bloque de carga.

Carga básica deequipo de medición

En el caso de equipo de medicióntipo lectura directa, la carga

básica se ajusta en cadaequipo de medición.

La carga básica no puede ajustarse en el caso delsistema de entrada manual de energía eléctrica. Debeser agregado separadamente.

Figura 8-1 Pantalla de ajuste de carga básicaTG-2000A

[Repartición de consumo de energía de acondicionamiento de aire]Ya que el valor de consumo de energía del medidor watt-hora se reparte juzgando el estado de operación de la unidad interior de lacomunicación detallada entre la unidad interior y exterior, este valor puede no aplicarse al certificado de negocios legalmente definido.Se aplica la misma limitación al caso de lectura directa de la unidad instrumento de medición.Para emplear este sistema, por lo tanto, se recomienda concluir un acuerdo o contrato entre el dueño del edificio y el arrendatarioestipulando que [El cargo de acondicionamiento de aire debe cobrarse a través del cálculo repartido basado en el estado de operación(incluyendo la medida de proceso temporal en cuestión)].(1) Este sistema no mide el consumo de energía de cada unidad interior directamente.(2) Como el sistema estima el consumo de energía del acondicionamiento de aire, el valor obtenido adjunto puede no aplicarse a la

transacción certificado de negocios.(3) Aún si el tiempo de operación de los acondicionadores de aire es el mismo, el consumo de energía difiere dependiendo del estado operativo.(4) Como los acondicionadores de aire son alimentados aún cuando están detenidos, se cargará el consumo de potencia.(5) Un medidor watt-hora debe conectarse a un acondicionador de aire. Si se conecta a múltiples acondicionadores de aire, se causará

un error debido a la repartición del consumo de energía total.(6) En la falla de PC, G-50A o PLC, el valor repartido promedio en el pasado puede ser adaptado como solución para transacciones temporales.(7) Como el consumo de energía y el consumo de gas se toman en forma de un pulso, el desempeño y precisión dependen de que

instrumentos de medición se empleen. Bajo esta circunstancia, no somos responsables del desempeño y precisión presentadas.(8) Como resultante la carga de acondicionamiento de aire se redondea al número entero más cecano en una figura no mostrada aquí,

por favor note que un error genera entre el cargo de acondicionamiento de aire de medidores watt-hora y aquel del total del bloque.

PRECAUCIÓN

51

(2) ¿Qué es carga?

Esta representa la carga de energía eléctrica, gas o agua consumida por cada acondicionador de aire oarrendatario (En el caso de usar conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (Medidor Watt Hora(RS-485)), sólo puede contarse la energía eléctrica). La carga de tal consumo puede calcularse por los si-guientes 2 métodos, y la salida puede presentarse en salida de impresora o salida de archivo en formato CSV.ı• Cálculo para día de compensación.

En el día de compensación registrado a TG-2000A, la carga mensual se calcula automáticamente.Se adiciona también la carga básica. El día de compensación puede seleccionarse de dos maneras,del día de compensación especificado o el fin del mes. En el caso del día de compensación especificado,no pueden especificarse los días 29, 30 o 31, pero la especificación del fin de mes conduce a la compensación alfinal del mes. El resultado de la compensación puede seleccionarse para salida de impresora o salida de archivo.

ı• Cálculo para fecha especificada.La carga puede calcularse para cualquier período deseado que cubra 122 días desde e incluyendoel día anterior. (No se incluye la carga básica.)

Fin de mes especificadoEspecique cuando se desea se-leccionar el fin del mes.Este ajuste compensa basado enel registro operativo hasta eldía final mensualmente.

Fecha especificadaEspecique cuando se desea undía fijo para compensación. Sin

embargo, no se pueden especificarlos días 29, 30 y 31.

Figura 8-2 Pantalla de especificación de día de compensación de TG-2000A

MetaparacálculoSeleccione la meta para compensación

Selección Inicio/finalSeleccione el período a compensar.La compensación puede realizarse

por los 122 días pasados.

Figura 8-3 Pantalla de especificación de período de compensación de TG-2000A

(3) ¿Qué es marco de tiempo para carga?

La carga de un día calendario puede ajustarse con 5 unidades de carga a 10 marcos de tiempo divididos.Este ajuste puede cambiar la unidad de carga dependiendo del marco de tiempo en mañana, tarde,horas extras o fin de semana. Como la unidad decarga puede ajustarse a cada instrumento de medición

1individualmente , puede realizarse una operación sofisticada de acuerdo a los tipos de instrumento de medición.Sin embargo el ajuste de marco de tiempo debe aplicarse collectivamente para cada instrumento de medición.

En el caso de conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM), puede ser instaladala unidad de carga (de día, de noche, día de semana, fin de semana y estaciones).

Marca divisoria del marco de tiempoIndica la división del marco de tiempo.Permite dividir cada día de semana en 10divisiones.La unidad de tiempo es 10 minutos.

Marco de tiempo de cargaIndica el marco de tiempo para carga.El contenido de este ajuste puede usarsecomunmente para todos los instrumentosde medición.

Botón día de semanaHaciendo clic exhibe el menú

ajustar/cancelar/copiar/pegar

Ajuste de unidad de cargaPermite ajuste de unidad decarga de medidor watt-hora.

Otros instrumentos de medición(para agua de ciudad, gas, caloría)

pueden ajustarse en otra pantalla(Pantalla de precio unitario

de instrumento de medición).

Figura 8-4 Pantalla de ajuste de marco de tiempo de carga de TG-2000A

1 Indica acondicionamiento de aire, electricidad 1, electricidad 2, gas, agua de ciudad y caloría, cinco tipos en total.

52

(4) ¿Qué es la carga estacional?

La carga de energía eléctrica puede dividirse en carga estacional de verano y carga normal.Debido a esto, por ejemplo puede adaptarse el siguiente manejo; "Como una proporción de uso de acondicionadores de aire aumenta en el verano (Julio ~ Septiembre) y el consumo de energía eléctrica de un edificio entero se incrementa por consiguiente, se puede aplicar en este período una tasa deenergía más alta". Se puede aplicar el período de carga estacional especificando la fecha de inicio y final respectivamente.

Ajuste del período de carga estacionalAjusta el período de carga estacional.

Ajuste de carga estacionalSeleccione ajustar o no ajustar.

El valor por defecto representa "No ajustar" .

Figura 8-5 Pantalla de ajuste de carga estacional de TG-2000A (ex, entrada manual energía eléctrica, conteo de pulsos)

(5) Ajuste de día especial (Ajuste de carga anual)

Además de los ítems (3) y (4) precedentes, un especial de hasta 50 días puede ajustarse en un rango de 24 meses a futuro (incluído este mes).Para los días especiales, 5 patrones pueden ajustarse y los patrones pueden asignarse a 50 días máximo.El precio unitario de la carga cambia por el hecho de si el día asignado pertenece al período de cargaestacional o al período de carga normal.

No puede usarse esta función en el caso de conteo de energía eléctrica por conexión directa PC(RS-485WHM).

Botón patrón ajuste/cambioAjusta o cambia los patronesde carga.

Exhibe el número de días ajustadosExhibe el número de días ajustadoscon tasa anual.Pueden ajustarse 50 días máximo por24 meses a futuro incluyendo el presente mes.

Ajuste de patronesPueden ajustarse 5 patrones.Puede cambiarse el nombre

de patrón (hasta 10 caracteres).

Patrón ajustar/cancelarHaciendo clic en la fecha ajusta o

cancela el patrón que es seleccionado.

Figura 8-6 Pantalla de ajuste de carga anual de TG-2000A

53

8.2 Selección de la Función de CargaEl sistema G-50A provee los siguientes 4 métodos para calcular la carga por instrumentos de medición.Para los modelos objectivos que pueden cargarse por cada método, por favor refiérase a la Tabla 4-3.

(1) Entrada manual del consumo de energía eléctrica

Este método sólo es aplicable a la carga de energía eléctrica consumida por los acondicionadores de aire.Sin el uso de un medidor watt-hora, este método calcula el consumo de energía eléctrica en una pro-porción de cada arrendatario (bloque de carga) usando la cantidad de operaciones diarias y la capacidad.fijada del acondicionador de aire. Utilizando la herramienta de cálculo de carga repartida de energíaeléctrica de TG-2000A, el valor de lectura del medidor watt-hora de las unidades exterior e interior seingresa manualmente para calcular la carga de acondicionamiento de aire.Como la carga básica no puede ajustarse por este método, debe ser agregada por el usuario.

(2) Conteo de pulsos del medidor watt-hora (Método de repartición)

Este método sólo es aplicable a la carga de energía eléctrica consumida por los acondicionadores de aire.Repartiendo la energía eléctrica medida por el medidor watt-hora conectado al acondicionador de airey la operación diaria del acondicionador de aire, el consumo de energía eléctrica por arrendatario (bloquede carga) puede calcularse por este método.

(3) Conteo de pulsos de instrumento de medición (Método de lectura directa)

Este método de carga cubre el LOSSNAY Plan Libre para el cual no está disponible el método de repar-tición precedente, la energía eléctrica de acondicionamiento de aire de los modelos control A, la energíaeléctrica general de lámparas y tomacorrientes, y la carga de agua de ciudad..En dichos casos, se necesita instalar un instrumento de medición para cada bloque de carga.La carga se realiza para cada instrumento de medición.

(4) Conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM)

Este método sólo es aplicable a la carga de energía eléctrica consumida por los acondicionadores de aire.Repartiendo la energía eléctrica medida por el medidor watt-hora conectado al acondicionador de airey la operación diaria del acondicionador de aire, el consumo de energía eléctrica por arrendatario (bloquede carga) puede calcularse por este método.

Notaı• Al usar la función de carga por el medidor watt-hora, use el PLC para contar energía

eléctrica (Método de repartición). (No recomiende usar RS-485 WHM, porque lainformación repartida puede perderse debido a apagón o mal funcionamiento de la computadora.)

54

8.3 Composición Básica y Materiales Requeridos

8.3.1 Entrada manual de consumo de energía eléctrica

Este método sólo es aplicable a la carga de energía eléctrica consumida por los acondicionadores de aire.

(1) Composición básica

(2) Materiales requeridos

La Tabla 8-1 muestra los materiales requeridos para llevar a cabo el método de entrada manual de energía eléctrica.

Licenciade carga

Control remotoME

LOSSNAY

LOSSNAYFuente de energíaininterrumpida (UPS)

Unidad de alimentación

PC para TG-2000A

Instale software TG-2000A

G-50ACC12V

Entrada

Figura 8-7 Composición básica del método de entrada manual de energía eléctrica

Tabla 8-1 Materiales requeridos para carga simplificadaNombre (Nombre de modelo)

PC para TG-2000A

PC para repartición

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)Licencia de cargaLicencia monitor WebFuentedeenergía ininterrumpida (UPS)2

FabricanteUnidad convertible PC/AT

Unidad convertible PC/AT

Mitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi Electric(referencia)

Observaciones

Operación confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq.Para espec.PC, refiérase a laTabla 6-4.PC para cálculo repartido de cada arrendatario usando salidade archivo CSV del TG-2000A.Requiere software de planilla de cálculo (EXCEL)1

Requiere para cada G-50A.Requiere para cada G-50A.

1 Este software (software soporte de repartición) está en el disco de instalación de TG-2000A. Use EXCEL 2000/XP o superior..2 Al seleccionar [Desactivar] en el ítem [Siempre conectado a sistema G-50A] con TG-2000A Ver. 4.51 o superior, la operación sin UPS

conectada es posible. (El cálculo de carga se hace correctamente durante el proceso de arranque de la computadora aún si la computadorase apaga debido a un fallo de energía.)Al conectar UPS, y hay un fallo de energía en el medio del cálculo de carga, se puede dañar la información de carga. Por lo tanto, haga una copia deseguridad de la información ocasionalmente.Además, al recopilar información de tendencia, se recomienda conectar UPS, de modo que la información no se borre debido a un apagón.

Control remotoME

Serie FREQUPS A(Sistema interactivo de línea)

55

(3) Ítems de ajuste

La Tabla 8-2 muestra los ítems de ajuste del sistema de carga TG-2000A y lo requerido de la cargapara llevar a cabo el método de entrada nanual de energía eléctrica.

Tabla 8-2 Ítems de ajuste del método de entrada nanual de energía eléctricaÍtem principal

Ajuste modo derepartición

Ajuste unidad interior

Ajuste bloque de carga

Ajuste carga estacional

Ajuste carga semanal

Ajuste carga anual

Ajuste moneda

Ítem subordinadoDatos estándar de repartición

Método de ajuste bloque de cargaAjuste bloque de cargaRequerimientoAjuste período veranoPrecio unitarioMarco de tiempo de carga

Ajuste de patronesAjuste días especiales

DetalleSeleccione un dato estándar de repartición de los siguientes� Ahorro de capacidad (capacidad operativa) --- Por defecto� Tiempo de termostato (tiempo operativo)

Ingrese la siguiente información a cada unidad interior.� Capacidad unidad interior (kW) (refrigeración)� Capacidad ventilador unidad interior (kW)

Seleccione el mismo ajuste con bloque de operación o nuevo ajuste bloque de cargaPara ajustar el bloque de carga nuevamente, ajústelo en una unidad de bloque de operaciónSeleccione si cambia el precio unitario verano inviernoAl cargar el precio unitario por estaciones, ajuste el período de veranoAjuste el precio unitario para 5 máximoAjuste 5 precios unitarios a 10 marcos de tiempo máximo. Cuando se hanajustado las tasas estacionales, ajuste a verano e invierno respectivamenteAjuste 5 patrones de marco de tiempo de cargaAsigne los 5 patrones previamente ajustados a 50 días al año. Instalación tipo de moneda

56

Monofásico 200V

Monofásico 200V

Unidad de

G-50A

CC12V

Trifásico 200V

Medidor watt-hora sistema unidad interior


PLC (Software de conteo de pulsos instalado)

Figura 8-8 Composición básica del método de conteo de pulsos de energía eléctrica

8.3.2 Método de conteo de pulsos medidor watt-hora (repartición)




La Tabla 8-3 muestra los materiales requeridos para llevar a cabo el método de conteo de pulsos deenergía eléctrica (repartición).

[Selección del software de conteo de pulsos]El software de conteo de pulsos para ser instalado a PLC difiere dependiendo de la dirección IP del PLC.Refiérase a la Tabla 8-4 para selección. Un PLC puede contar los instrumentos de medición hasta 32 aparatos.

*En caso de necesitar cambiar la dirección IP, por favor solicite detalles a MITSUBISHI ELECTRIC.

Tabla 8-3 Materiales requeridos para carga repartida de energía eléctrica

PC para TG-2000A

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)

Licencia de cargaLicencia monitor WebPLC

SoftwaredeconteodepulsosdeenergíaeléctricaOscilador de pulsos con medidor watt-horaFuentedeenergía ininterrumpida (UPS)


Mitsubishi Electric

Mitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi Electric

Mitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi Electric(referencia)

Requiere para cada G-50A.Requiere para cada G-50A.PLC para conteo de pulsos puede conectarse con hasta 5 aparatos

Para detalles, refiérase a la Tabla 8-4.

Tabla 8-4 Software de conteo de pulsos de medidor watt-hora

Nombredemodelosoftwareconteodepulsosmedidorwatt-horaPAC-YG11CDA

Dirección IP192.168.1.151

ExplicaciónFijo a la dirección izquierda.*

Licenciade carga Entrada

alimentación

PC para TG-2000A


Fuente de energíaininterrumpida (UPS)

Nombre (Nombre de modelo) Fabricante Observaciones

Operación confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq.Para espec.PC, refiérase a laTabla 6-4.


Medidor watt-horasistemaunidadexterior

Para especificaciones del medidor watt-hora, refiérase a Tabla 10-1.

Para especificaciones del PLC, refiérase a la Tabla 12-1.

57


La Tabla 8-5 muestra el ajuste de instrumento de medición de TG-2000A, sistema de carga e ítemsde ajuste de carga requeridos por el método de conteo de pulsos de energía eléctrica (repartición).

Table 8-5 Ítems de ajuste del método de conteo de pulsos de energía eléctrica

Ajuste cantidad PLC

Ajuste PLC

Ajuste instrumentode medición

Ajuste para unidad exteriora medidor watt-horaAjuste unidad exterior

Ajuste para unidad interiora medidor watt-hora

Ajuste carga básica

Ajuste precio unitarioinstrumento de medición

Dirección IP

Sitio de instalación

Datos estándar de repartición

Procesamiento decalefactor de cárter

Modo de reparticiónunidad interior

Precio unitario

Ajuste la cantidad de PLC a conectar.Máx. 32 instrumentos de medición pueden conectarse a 1 PLCMax. 5 PLC para conteo de pulsosDetermine la dirección IP de PLC.Por defecto se recomienda la siguiente en TG-2000A.192.168.1.151 ~ 192.168.1.155Puede ajustarse el sitio de instalación de PLCSon ajustados el tipo (acondicionador de aire, eléctrico 1, eléctrico 2, gas,agua de ciudad, caloría),nombre, sitio de instalación y la unidad de pulsode los instrumentos de medición.

��

Seleccione el método de repartición de calefactor de cárter de unidad exterior�Modo 1: Repartición sin consideración especial (repartición

juntos)�Modo 2: Repartición separada --- Valor por defecto�Modo 3: Sin repartición

Seleccione el método de repartición del consumo de energía unidad interior�Modo 1: Sin repartición (instalación medidor watt-hora)�Modo 2: Repartición --- Valor por defecto

Ajuste la unidad exterior conectada a cada medidor watt-hora

Ajuste la capacidad de calefactor de cárter de cada unidad exterior(Ajuste automático desde la base de datos de TG-2000A en principio)Ajuste la unidad interior conectada a cada medidor watt-horaTenga cuidado que unidad interior control A o LOSSNAY no pueden sermedidos por el mismo medidor watt-hora

��Capacidad calefactora unidad interior (kW)

(Ajuste automático desde la base de datos de TG-2000A en principio)Seleccione el mismo ajuste con bloque de operación o nuevo ajuste bloque de cargaPara ajustar el bloque de carga nuevamente, ajústelo en una unidad de bloque de operaciónInstalación tipo de monedaAjuste la carga básica a cada bloque de carga e instrumento de medición(excepto para acondicionadores de aire).Seleccione si cambia el precio unitario verano inviernoAl cargar el precio unitario por estaciones, ajuste el período de veranoAjuste el precio unitario hasta 5 medidores watt-hora para acondiciona-miento de aire y otras aplicacionesAjuste 5 marcos de precio unitario a los 10 marcos de tiempo máximo pordía de semana. Cuando se han ajustado las tasas estacionales, ajuste averano e invierno respectivamenteEste ajuste es común para todos los instrumentos de medición.Ajuste 5 patrones de marco de tiempo de cargaAsigne los 5 patrones previamente ajustados a 50 días al año.De acuerdo con la clasificación de instrumentos de medición exceptomedidores watt-hora, ajuste cinco precios unitarios máximo.

Ítem principal Ítem subordinado Detalle




Ajuste carga estacional

Ajuste carga semanal

Ajuste carga anual

Ajuste moneda

Método de ajuste bloque de cargaAjuste bloque de carga

Requerimiento para ajuste

Ajuste período verano

Precio unitario

Marco de tiempo de carga

Ajuste de patrones

Ajuste días especiales

Seleccione un dato estándar de repartición de los siguientesAhorro de capacidad (capacidad operativa) --- Por defectoTiempo de termostato (tiempo operativo)

Ingrese la siguiente información a cada unidad interior.Capacidad unidad interior (kW) (bajo modo refrigeración)Capacidad ventilador unidad interior (kW)

58

8.3.3 Método de conteo de pulsos de instrumento de medición (lectura directa)


Monofásico 200V

Monofásico 200V

LOSSNAY

LOSSNAY

Bloque de cargaMedidor watt-hora sistema unidad interior



Un instrumento de medición debe serinstalado para cada bloque de carga

PLC (Software de conteo de pulsos instalado)

G-50A

CC12V

Figura 8-9 Composición básica del método de conteo de pulsos de instrumento de medición (lectura directa)


La Tabla 8-6 muestra los materiales requeridos para llevar a cabo medición de carga por lectura directa. Losmateriales son los mismos requeridos para el método de repartición.

(3) Ítem de ajuste

Para este método, los contenidos del ajuste difieren dependiendo de la carga a medir. Dirija cada ajustesiguiendo los ítems de ajuste mostrados en el método de conteo de pulsos de energía eléctrica (repartición).

Table 8-6 Materiales requeridos para carga de instrumentos de medición

PC para TG-2000A


Licencia de cargaLicencia monitor WebPLC

Electric power pulse accountingsoftware

Fuentedeenergía ininterrumpida (UPS)


Mitsubishi Electric


Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric(referencia)

Requiere para cada G-50A.Requiere para cada G-50A.

Tabla 10-1.

Licenciade carga Entrada

Unidad dealimentación

PC para TG-2000A




Operación confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq.Para espec.PC, refiérase a laTabla 6-4.


[Selección del software de conteo de pulsos]El software de conteo de pulsos para ser instalado a PLC difiere dependiendo de la dirección IP del PLC.Refiérase a la Tabla 8-4 para selección. Un PLC puede contar los instrumentos de medición hasta 32 aparatos.

Para detalles, refiérase a la Tabla 8-4.

Para especificaciones del medidor watt-hora, refiérase a Tabla 10-2.

Para especificaciones de instrumentos de medición, refiérase a la

PLC para conteo de pulsos puede conectarse con hasta 5 aparatosPara especificaciones del PLC, refiérase a la Tabla 12-1.

Oscilador de pulsos con medidor watt-horaOscilador de pulsos con medidor de aguaOscilador de pulsos con medidor de gasOscilador de pulsos con medidor de caloría

Bloque de carga

Bloque de carga

59

8.3.4 Sistema de lectura directa PC de consumo de energía (Sistema de repartición)


(1) Cofiguración básica

Monofásico 200V

Monofásico 200V

Unidad de ali-mentación líneade transmisión

LOSSNAY

LOSSNAY


Trifásico 200V

Medidor watt-horasistemaunidadexterior


Convertidor RS-485/RS-232C

G-50A

CC12V

Figura 8-10 Configuración básica del sistema de lectura directa PC de consumo de energía (Medidor watt-hora RS-485)


La Tabla 8-7 muestra los materiales requeridos para ejecutar el sistema de lectura directa PC de consumo de energía(Sistema de medidor watt-hora RS-485).

Tabla 8-7 Materiales requeridos para carga repartida de consumo de energía

PC para TG-2000A


Licencia monitor WebLicencia de cargaMedidor watt-hora RS-485

Fuentedeenergía ininterrumpida (UPS)

Máquina compatible PC/ATMitsubishi Electric

Mitsubishi ElectricMitsubishi Electric

Mitsubishi Electric(Referencia)

Acción verificada con IBM, DELL, Hp Compaq

Requiere para cada sistema G-50A.Requiere para cada sistema G-50A.Para especificaciones del medidor watt-hora, refiérase a Tabla 10-3.Conectable hasta 30 aparatosSerie FREQUPS A(Sistema interactivo de línea)

Licenciade carga

Entrada

PC para TG-2000A




60


La Tabla 8-8 muestra el ajuste de los instrumentos de medición, sistema de carga, e ítems de ajuste de carga deTG-2000A requeridos para ejecutar el sistema de conteo de pulsos de consumo de energía (sistema de repartición).

Tabla 8-8 Ítems de ajuste del sistema de conteo de pulsos de consumo de energía

Ajuste número de WHM

Ajuste WHM

Ajuste entreunidad exterior - medidor watt-horaAjuste unidad exterior

Ajuste entreunidad interior - medidor watt-hora

Ajuste carga básica

Ajuste tasa de energía

DirecciónSitio de instalaciónMáximo valor integrado

Datos estándar de repartición

Transacción decalefactor de cárter

Necesidad de ejecución

Ajuste período estacional

Medidor watt-hora conectable RS-485 cuenta para 30 unidadesmáximo.Ajuste del WHM utilizableAjuste del puerto COM utilizableSe especifica WHM utilizable (Refiérase a la Tabla 10-3.)Decida dirección WHMPosible ajustar lugar de instalación de WHMAjuste de máximo valor integrado WHM, medidor watt-hora(kWh).Seleccione un dato estándar de repartición de unidad exteriorentre los dos a continuación�

�

�

��

��Ajuste de unidad exterior conectada a unidad instrumento demedición

��

Selección para usar el mismo bloque de bloque de operacióno ajuste un bloque de carga independientementeAjuste en una unidad del bloque de operación para ajustar unbloque de carga independientementeSelección o ajuste de la moneda a usar

Selección del marco de tiempo sólo para hora diurna, o horadiurna y hora nocturna y el uso de tasa estacionalDefinición del período de verano al aplicar tasa estacionalAjuste del precio unitario para medición watt-hora de acondicionamiento deaire, hora diurna y hora nocturna, y estación (hora diurna y hora nocturna)Puede fijarse el ajuste del marco de tiempo de carga para horadiurna y hora nocturna por día de semana y fin de semana.Al ajustar la tasa estacional, ajústelo individualmente

Ítem principal Ítem subordinado Detalle




Ajuste moneda

Método de ajuste bloque de carga


Precio unitario

Marco de tiempo de carga

Modo de reparticiónunidad interior

Ahorro de capacidad (capacidad consumida) --- Por defecto

Tiempo de termostato (tiempo operativo)

Seleccione el método de transacción de consumo de energía por

Modo 1: Reparticiones sin tomarlas específicamente (re-partición juntos)

Modo 2: Repartición separada --- Valor por defectoModo 3: Sin repartición

calefactor de cárter de unidad exterior

Seleccione el método de transacción del consumo de energía de

Sin repartición (instalación medidor watt-hora)

Reparticiones --- Valor por defecto

unidad interior

Ajuste la capacidad de cárter de cada unidad exterior(Básicamente se ajusta automáticamente desde la base dedatos de TG-2000A)Ajuste la unidad interior conectada a la unidad instrumento de mediciónTenga cuidado que la unidad interior no puede ser medida conel mismo medidor watt-hora de unidad interior control A o LOSSNAYIngrese la siguiente información a cada unidad interior.

Capacidad unidad interior (kW) (Modo refrigeración)Capacidad ventilador unidad interior (kW)

(Básicamente se ajusta automáticamente desde la base dedatos de TG-2000A)

Ajuste la carga básica a cada bloque de carga e instrumento demedición (excepto para acondicionadores de aire).

61

8.4 Mecanismo de Cálculo de CargaSe da a continuación el mecanismo de cálculo de carga repartida de energía eléctrica por TG-2000A

Monofásico200V

Trifásico200V



G-50A

PLC

HUB

Unidad exterior (M-NET)

Unidad exterior (M-NET)Unidad de suministro

Calefactor de cárter= 45W

Calefactor de cárter= 45W

Bloque de carga 1 Bloque de carga 2

Bloque de carga 3 Bloque de carga 4PC para TG-2000A

CC12V

Figura 8-11 Ejemplo de sistema de carga [Método de conteo de pulsos de energía eléctrica(repartición)]

8.4.1 Rol de cada ítem

(1) Medidor watt-hora con oscilador de pulso (no requerido al usar el método de entrada manual de energía eléctrica)

El medidor watt-hora con oscilador de pulso produce pulsos en correspondencia al consumo de los acondicionadores de aire.El pulso tiene unidad (peso) tal como 1kWh o 0.1kWh por 1 pulso por ejemplo. (TG-2000A recomienda 1kWh o menor por pulso.)Este medidor watt-hora es esencial al usar el método de repartición o el método de lectura directa.Se necesita medidor eléctrico RS-485 para conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM). (Serecomienda, unidad mínima de por ejemplo 1kWh o menor.)

(2) PLC (no requerido al usar el método de entrada manual de energía eléctrica y el conteo deenergía eléctrica por conexión directa PC)

El PLC (Secuenciador) integra el pulso de salida de los medidores watt-hora dividiendo el marco de tiempode carga ajustado por TG-2000A.En el caso de usar la repartición oel método de lectura directa, serequiere "Software de conteo depulsos: PAC-YG11CDA" para PLC.

(3) G-50A

El G-50A monitorea la información de operación de unidades interiores requerida por carga por cada 1minuto, y mantiene la información en una unidad interior dividiendo en el marco de tiempo de carga.Tal proceso es conducido por G-50A sin importar los métodos de carga.A continuación está la información requerida para carga(Incluye conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM)).� Tiempo de operación de ventilador de unidad interior.� Tiempo de operación de calefactor auxiliar de unidad interior.� Cantidad de ahorro de capacidad (Tiempo)� Tiempo de ENCENDIDO de termostatoEn el caso del método de lecturadirecta, la recopilación de informaciónpor G-50A no es necesaria. Sin embar-go se requiere registración de licenciamientras se use la función de carga aligual que los otros métodos.

Ejemplode conteo)Agregue +1 a 1kW/pulso.Marco de

tiempo decarga 1

Recopilación/com-pensación de infor-mación por minuto

Tiempo deoperaciónventilador

Cantidadde ahorro

decapacidad

Tiempo deENCENDIDOtermostato

Mantenimiento en una unidad interiorpor marco de tiempo de carga

de energía

Marco de Marco de Marco de Marco detiempo de tiempo de tiempo de tiempo decarga 2 carga 3 carga 4 carga 5

Tiempo deoperacióncalefactorauxiliar

62

(4) TG-2000A

Recopilando información de carga desde PLC yG-50A, el TG-2000A conduce el cáculo de repar-ción de estos datos durante 4:00 ~ 7:00 AM una vez al día. Como el consumo de energía eléctrica recopilado desde PLC representa elvalor integrado, TG-2000A toma una diferen-cia con el consumo de energía eléctrica del díaprevio y mantiene la información convertida enel consumo de energía diario.En el día de compensación se agrega lainformación de repartición diaria y tambiénse agrega la carga básica para compensación. Cuando se selecciona [Desactivar] en el ítem [Siempre conectado a sistema G-50A], puede hacerse la compensación a excepto el tiempo especificado precedentemente.

8.4.2 Método de cálculo de repartición de unidad exterior

El método de cálculo de repartición cuando se instala un medidor watt-hora en la línea de alimentación deunidad exterior se ejemplifica en la Figura 8-11.

(1) Decisión de método de cálculo de repartición de unidad exterior

El método de cálculo difiere dependiendo de las formas de procesado de la energía eléctrica consumida porel calefactor de cárter que es la energía eléctrica esperada de la unidad exterior. Las formas de procesadoincluyen el modo 1 ~ modo 3 requerido para ser ajustado en TG-2000A.Modo 1: Repartición incluye la parte de calefactor de cárterModo 2: Repartición calculando la parte de calefactor de cárter separadamente (Valor por defecto)Modo 3: Repartición no incluye la parte de calefactor de cárter

Bloque de carga

Valor integradode energía eléc-trica recopiladodel PLC

Calcula consumo de energía eléctrica totalen una unidad de día por marco de tiempode carga

Reparte el consumo de energía totaldiaria por operación de unidad interior.En día de compensación, se agregala carga básica resumiendo cada blo-que de carga en total.

Para 1 día IC1

IC1

IC1

IC2 IC3

IC3

IC3

IC2

IC2

Para 2 días

Para 3 días

Marco de tiempo de carga 1 Marco de tiempo de carga 1

Consumo de energíatotal diaria

Ejemplo) 100kW


Ejemplo) 97.84kW

Para calefactorde cárter

Ejemplo) 2.16kW

Modo 1: Repartición de [Consumo de energía total diaria] (100kW)

Modo 2: Repartición de [Consumo de energía diaria] y [Consumo de ener-gía por calefactor de cárter] respectivamente (97,84 kW y 2,16kW)

Modo 3: Repartición de [Consumo de energía diaria] solamente no incluyendo[Consumo de energía por calefactor de cárter] (97,84kW solamente)(25W ⋅ 24 horas) ⋅ 2 juegos

(2) Decisión de información estándar de repartición

La información estándar de repartición de las unidades interiores usadas por cada arrendatario (bloque de carga) pueden seleccionarse de los siguientes dos métodos. (Selección por TG-2000A)Estos datos son integrados por G-50A para cada unidad interior por marco de tiempo de carga y recopilados por TG-2000A una vez por día.� Información estándar 1: Cantidad de ahorro de capacidad (por defecto) ⇒ Integra consumo de energía corres-

pondiente a la capacidad operativa� Información estándar 2: Tiempo de ENCENDIDO termostato ⇒ Integra tiempo de ENCENDIDO de termostato

Marco de tiempode carga 1

Integra tiempo opera-tivo para cada marcode tiempo de carga

Tiempo durante [operación]

Información estándar 1: Cantidad de ahorro de capacidad (Cantidad de capacidad operativa)

Información estándar 2:Tiempo de ENCENDIDO termostato (tiempo operativo)

Integra el consumo de energíapara alcanzar la capacidadoperativa en la unidad detiempoEjemplo) 50% ⇒ 0,5 minutos

50%

ENCENDIDO!

100%

Marco detiempo decarga 1



63

La carga básica se agrega sólo al cálculo en el día de compensación, y se imprimedespués de resumir la carga de acondicionamiento de aire. No está disponible laimpresión para el cálculo de día especificado.

PRECAUCIÓN

(3) Repartición por información estándar de repartición

Para calcular [Consumo de potencia por unidad interior], multiplique el tiempo de operación por la informaciónestándar calculada para cada unidad interior por marco de tiempo de carga con cada capacidad. Resuma este[Consumo de energía por unidad interior] para las unidades interiores dentro del medidor watt-hora para obtener[Consumo de energía total unidades interiores]. Usando una proporción de estos dos datos, calcule [Consumo deenergía diario por unidad interior] una vez por día.

(4) Procesamiento en día de compensación

En el día de compensación, resuma [Consumo diario de potencia por unidad interior] para cada arrendatario(bloque de carga) y agregue la carga básica para calcular la carga eléctrica mensual.

Tiempo de operaciónintegrado de marco

de tiempo de carga 1

Consumo de energía total de unidades interiores

Consumo de energía de unidad interior 1

4,5kW

Consumo de energíade unidad interior 1

Consumo de energíade unidad interior 2

Marco de tiempo de carga 1Marco de tiempo de carga 1

Ejemplo) 97,84kWdiaria de unidad

interior 1Para calefactor de cárter

Ejemplo) 2,16kW


Consumo de energía

Marco de tiempo de carga 1

64

8.4.3 Cálculo repartido de unidad interior

La figura 8-10 muestra un ejemplo de método de repartición cuando se instala un medidor watt-hora en la líneade alimentación de la unidad interior.

(1) Decisión de modo de repartición de unidad interior

Primero decida llevar a cabo o no la repartición de unidad interior.Cuando no se conecta un medidor watt-hora en la línea de alimentación de la unidad interior, ajuste a [Norepartición].No repartición : El consumo de energía eléctrica de la unidad interior no será repartido.Repartición : El consumo de energía eléctrica de la unidad interior será repartido por "Tiempo integrado

x Capacidad de ventiladorCuando se selecciona "Repartición", [Consumo de energía por unidad interior] se integra para cada marcode tiempo de carga por unidad interior dividiéndolo en [Consumo de energía calefactor auxiliar] y [Consumode energía ventilador].Para los modelos sin calefactor auxiliar, se aplica [Consumo de energía ventilador] = [Consumo de energíapor unidad interior].Para el tiempo de operación del calefactor auxiliar y ventilador, G-50A lo recopila de la unidad interior enun ciclo de 1minuto.

0,085kW ⋅ 3,45 horas

1,0kW ⋅ 1,23 horas

Capacidadventilador

Capacidadcalefactorauxiliar

Tiempo deoperaciónventilador

Tiempo deoperacióncalefactorauxiliar

Marco de tiempo de carga 1 Marco de tiempo de carga 1

Consumo de energíaventiladorEjemplo) 0,29325kW Consumo de energía

unidad interiorEjemplo) 1,52325kWConsumo de energía

calefactor auxiliarEjemplo) 1,23kW

(2) Cálculo de repartición de unidad interior

[Consumo de energía por unidad interior] integrado para cada unidad interior por marco de tiempo de carga seresume para las unidades interiores en el sistema de medidor watt-hora para obtener [Consumo de energíatotal de unidades interiores]. Usando un porcentaje de estos dos datos, [Consumo de energía] por marco detiempo de carga recopilado del PLC o RS-485WHM se reparte una vez por día.

Marco de tiempo de carga 1 Marco de tiempo de carga 1Consumo

de energíaunidad interior 1

Consumode energía

unidad interior 1

Consumode energía

unidad interior 1

Consumo de energía total de unidades interiores

Consumo de energíadiario

Consumo de energíadiario de

unidad interior 1

PRECAUCIÓN

(3) Procesamiento en día de compensación

En el día de compensación, resuma [Consumo diario de potencia por unidad interior] para cada arrendatario(bloque de carga) y agregue la carga básica para calcular la carga eléctrica mensual.

La carga básica se agrega sólo al cálculo en el día de compensación, y se imprimedespués de resumir la carga de acondicionamiento de aire. No está disponible laimpresión para el cálculo de día especificado.

65

8.4.4 Entrada manual de consumo de energía eléctrica

Se da a continuación el método de cálculo de entrada manual sin conectar medidor watt-hora.Con este método, se realiza el cálculo empleando el valor de lectura de medidor watt-hora sin el usodel medidor watt-hora o PLC por si mismo.

Usando "Software soporte porcentaje de carga",ingrese el valor de lectura del medidor watt-hora,y repártalo para cada arrendatario.

Archivo de parámetro derepartición (formato CVS)

Preparaciónde cuenta

G-50A

Recopila y almacena los siguientes datos de operaciónde acondicionadores de aire.1 Tiempo de operación ventilador unidad interior2 Tiempo de operación calefactor auxuliar unidad interior3 Porcentaje de ahorro de capacidad4 Tiempo ENCENDIDO de termostato

Calculando el parámetro de repartición basado en los datos recopilados del G-50A

PC para control centralizado(Software integrado)

(1) Carga básica

Este método no puede procesar la carga básica como su única función es calcular carga de acondicionamientode aire basedo en los datos de operación. La carga básica debe agregarse adicionalmente por el usuario.

(2) Carga de acondicionador de aire

Se puede calcular la carga de acondicionamiento de aire de cada arrendatario usando "Software soporteporcentaje de carga (EXCEL)" ubicado en el CD-ROM de instalación del software integrado.Para los parámetros requeridos para calcular la carga, use "Parámetros de repartición" y "Porcentajede carga" explicados en los ítems 8.4.2 y 8.4.3.Empleando el archivo preparado por el software integrado basado en estos parámetros (archivo CSV) y la entradamanual del consumo de energía eléctrica de unidades interior/exterior, la carga de acondicionamiento de aire por bloquede carga (arrendatario) puede calcularse usando un software de cálculo como "Software soporte porcentaje de carga".

(3) Parámetros de repartición de unidad exterior

Según lo explicado en el ítem 8.4.2, calcule el valor usando la capacidad nominal de unidad interiorpara cada unidad interior por marco de tiempo de carga, y sume el valor multiplicado por el preciounitario para los bloques de carga, y luego calcule un porcentaje al total de todos los bloques.

Parámetro de repartición =Valor integrado de nivel de control de capacidad unidad interior (Porcentaje de ahorro de capacidad o tiempo ENCENDIDO⋅de termostato) x Parámetro de carga de capacidad nominal unidad interior = ∑(Parámetro de repartición x Precio unitario)

Porcentaje de carga [%] =

(4) Parámetros de repartición de unidad interior

Según lo resumido en el ítem 8.4.1, calcule usando la potencia eléctrica nominal del ventilador y calefactor auxiliarde unidad interior por marco de tiempo de carga y resuma el valor multiplicado por el precio unitario para bloquede carga, y calcule un porcentaje al total de todos los bloques. Para la unidad interior sin calefactor auxiliar, serácero la cantidad de "Tiempo ENCENDIDO de calefactor auxiliar X consumo de energía eléctrica de calefactor auxiliar.

Parámetro de repartición = Tiempo de operación de ventilador unidad interior X Consumo de energíanominal + Tiempo ENCENDIDO de calefactor auxiliar X Consumo de energía eléctrica de calefactor auxiliarParámetro de carga= ∑(Parámetro de repartición x Precio unitario de carga)

Porcentaje de carga [%] = Parámetro de carga total de bloque relativoParámetro de carga total de todos los bloques

Parámetro de carga total de bloque relativo

Parámetro de carga total de todos los bloques

Figura 8-12 Mecanismo de entrada manual de energía eléctrica

66

(5) Software soporte porcentaje de carga

Usando "Software soporte porcentaje de carga (EXCEL)" provisto con el software integrado, puederealizarse la repartición de carga y preparación de la cuenta para cada arrendatario.A través de la lectura del archivo de datos de tiempo de operación preparado por TG-2000A desde la pantalladel menú del software soporte porcentaje de carga, se llevará a cabo el cálculo automático. Entrando el valorde lectura de cada medidor watt-hora manualmente, se realizará el cálculo de repartición. Una cuenta puedeprepararse automáticamente seleccionando simplemente el nombre del arrendatario.

Para el archivo de datos de cantidad de operaciones, archivo CSV creado automáticamente en el día de1

compensación o puede usarse aquella salida de la pantalla de confirmación de carga de acondicionamiento deaire. La salida de archivo puede cambiarse libremente. (Valor por defecto: C:\TG-2000A\Chr\Chargefile\)

Software soporteporcentaje de carga Entrada manual valor de

lectura medidor watt-hora

1 Salidas al especificar la salida de carga de acondicionamiento de aire a "Salida de archivo" en el ajuste relacionado a carga de TG-2000A (pantalla ajustes de usuario).

Resultado de repartición

Formulario Cuenta

67

8.4.5 En el caso del método de conteo de pulsos de instrumentos de medición (lectura directa)

Se explica aquí el método de conteo de pulsos de instrumentos de medición (lectura directa).Para este método, se practica la carga sólo por el valor del instrumento de medición recopilado por el PLC.Por lo tanto, se requiere un instrumento de medición a instalar para cada bloque de carga (arrendatario).Se requiere preparar el PLC, el software de conteo de pulsos y la registración de licencia de todos los G-50A.1

G-50A

PC para TG-2000A

PLC (software de conteode pulsos instalado)

Integración y almacenamiento contando los pulsosdel instrumento de medición.

Salida de archivo

Salida de reultado repartido

(1) Carga básica

La carga básica se calcula refiriendo a la tasa de contrato de electricidad, gas y agua de ciudad yaplicada a TG-2000A para cada instrumento de medición.

(2) Precio unitario

Para el precio unitario, la electricidad puede aplicarse en 2 tipos (Electricidad 1 y Electricidad 2), y gas,agua de ciudad y cantidad calórica en 1 tipo.Sin embargo, el marco de tiempo se aplica a todos los instrumentos de medición colectivamente.

(3) Carga

En este método, se puede calcular la carga multiplicando los valores de los instrumentos de mediciónprovistos por el precio unitario y adicionar la carga básica.

1 En el caso del método de conteo de pulsos de instrumentos de medición, no se requiere la información de operación de acondicionadores deaire, pero es esencial la registración de la licencia a G-50A.

Figura 8-13 Mecanismo del método de conteo de pulsos de energía eléctrica (lectura directa)

Cálculo basado en la información recopilada delPLC. Almacenamiento por los 3 meses pasados.

68

8.5 Salida de Información de cargaGracias al uso de TG-2000A, se puede sacar el resultado repartido y el consumo de energía por cadamedidor watt-hora, precio unitario o bloque. El contenido de salida (formato) difiere dependiendo del conte-1

nodo de "Relaciones de carga" ajustado entre los ítems de ajustes de usuario en la pantalla de ajustes inicial.Seleccione el formato de salida para encontrar su propósito de uso.

*1: No está disponible esta función para conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM).

Información de salida

Formato de salida

Impresión estándar Por unidad Por precio unitario Detalle de clasificaciónde precio unitario *1

Detalle de precio unitariode carga por bloque

Por bloque

Por unidad,por precio unitario

Detalle de precio unitario




Detalle de unidad

Detalle de unidad

Consumo de energía repartida[kWh]

Carga básica [yen]Carga [yen]

Carga total acondicionamiento de aire [yen]Energía repartida de unidad exterior

[kWh]

Energía repartida de unidad interior[kWh]

Instrumento de medición

Carga básica [yen]

Carga [yen]Carga total acondicionamiento de aire [yen]

Informaciónbloque de

Información

instrumento

de medición

Tabla 8-9 Lista de formatos de salida de información de carga

Detalle de precio unitario(por precio unitario)

Detalle de precio unitario(resultado repartido)

Salida de bloque entero(medidor watt-hora)

1 Con las versiones precedentes de la Ver.4.30 de TG-2000A, la impresión por precio unitario (marco de tiempo) o por unidad pueden ser hechas sólocuando se ajusta el día de compensación. En cálculo para una fecha específica, sólo puede ejecutarse el formato de salida de impresión estándar.

Por unidad,por precio unitario

carga

69

Comoelajusteprecedentepuedehacerseparacadadíadesemana individualmente,puedeemplearseelpreciounitarioespecificadoparavacaciones

Ejemplo dehora límite

0:00 6:00 12:0 18:0 24:0

Empresa A

Empresa B

Empresa C

Fuera del marco de tiempo Dentro del marco de tiempo Fuera del marco de tiempo

Fuera del marco de tiempo Dentro del marco de tiempo

Dentro del marco de tiempo (operación de 24 horas)

Fueradelmarcodetiempo

Ejemplo de ajuste TG-2000A

Ajuste marco detiempo de carga

Marco de carga 1

Precio unitario 2 Precio unitario 2

2 Marco de carga 5

Ejemplo de ajuste del Precio unitario 1 (Dentro del marco de tiempo básico): 8:00~18:00 = 100 yenPrecio unitario 2 (Dentro del marco de tiempo básico): 18:00~8:00 = 50 yenPrecio unitario 3 (Operación dentro/fuera delmarco de tiempobásico) = 70 yenPrecio unitario 4 (Vacaciones) = 60 yen

Ajusteprecio unitario

Figura 8-14 Ejemplo de ajuste de marco de tiempo de carga y precio unitario

8.6 Método de CargaComo se muestra a continuación, puede ajustarse la carga en este sistema como sigue. Divida el marco detiempo 0:00 ~ 24:00 en 10 marcos de carga, y asigne 5 precios unitarios de carga a cada marco de carga res-pectivamente para ajuste. Por favor note que cada ajuste es común dentro del sistema.

1 No puede hacerse la carga sin este ajuste.

En el caso de conteo de energía eléctrica por conexión directa PC (RS-485WHM), puede instalarse la unidadde carga (diurna, nocturna, día de semana, fin de semana y estaciones). El ajuste será distinto de la Figura 8-14.

Se muestran a continuación ejemplos de cada archivo de salida de información de carga (formato CSV)

(1) Información de bloque de carga

(2) Información de medidor

11 Bloque de carga de acondicionamiento de aire (Estándar)Período de cálculo de costos : 1/5/2004 - 31/5/2004

Nombre de bloque Consumo Carga básica Carga de energía de uso Suma totalrepartido

[kWh] [EUR] [EUR] [EUR]Arrendatario 1 8050,4 10 40252 40252Arrendatario 2 7993,3 10 39966 39966Arrendatario 3 8055,5 10 40277 40277Arrendatario 4 8067,2 10 40336 40336Arrendatario 5 8077,4 10 40387 40387Arrendatario 6 8091,4 10 40457 40457Arrendatario 7 8137,9 10 40689 40690Arrendatario 8 7998,2 10 39991 39991Arrendatario 9 7974,5 10 39872 39872Arrendatario 10 7974,7 10 39873 39874

26 Medidor de carga de acondicionamiento de aire (Estándar)Período de cálculo de costos : 1/5/2004 - 31/5/2004

Nombre de Lugar de instalación Medición Unidad Carga básica Carga de energía de uso Suma totalmedidor

[EUR] [EUR] [EUR]Medidor1 40210 kWh 0 201052 201052Medidor2 20105 kWh 0 100526 100526

Se notifica el resultado de compensación un día después del día de compensación..

Marco de carga 3

Precio unitario 1

4

3 3

precio unitario

70

8.7 Precaución para el Uso de la Función de CargaPor favor observe los siguientes puntos al usar la función de carga.

(1) Precaución para cada control/ajuste

ı• Al usar la función de carga (carga repartida de energía), asegúrese conducir el proceso decompensación antes de ajustar o modificar la composición del sistema, ajuste display de monitoreo,y ajuste de sistema de carga.Cuando ha sido modificado cualquier ítem, el ajuste del sistema de carga debe ser modificado oidentificado.

ı• Acerca del ajuste de tiempoYa que el cambio de tiempo afecta el cálculo repartido de energía de carga acondicionamiento de aire, nolo practique frecuentemente en pérdida. (Suprima la frecuencia de ajuste de tiempo a una vez al mes osimilar. No ejecute la fecha cuando se han hecho algunos cambios.)Para el ajuste de tiempo, use la función de ajuste de tiempo de TG-2000A. Nunca intente conducir paracambiar el ajuste por buscador Web o "Propiedad de Fecha y Tiempo" de Windows.

ı• Después del defecto, conduzca una prueba en conformidad con "Manual de operación del software decontrol centralizado integrado TG-2000A (Ajuste de sitio)", y verifique si el cálculo de carga se ha hechocorrectamente.

(2) Precaución para carga de acondicionamiento de aire

ı• Para usar esta función de carga (carga repartida de energía), se recomienda concluir un acuerdoentre el dueño del edificio y los arrendatarios estipulando que la carga de acondicionamiento de airedebe ser recopilada por la carga repartida basada en los registros de operación (incluyendo medidatemporal tomada en apuro).

ı• Para prevenir la detención del software integrado o la destrucción de información en fallo de energíao corte instantáneo de energía, se recomienda instalar un sistema de alimentación ininterrumpida.(Modelo recomendado : Mitsubishi Electric serie FREQUPS- A)

ı• Se recomienda mantener el resultado de carga de acondicionamiento de aire de otra manera quealmacenamiento en la PC de control centralizado. (por ejemplo imprimir en papel)

ı• Se requiere la registración de la licencia de carga a la unidad G-50A para todas las unidades registradas aPCs de control centralizado. Sin la registración, la función de carga de acondicionamiento de aire no operanormalmente. (Todos los G-50A requieren registración de licencia monitor Web.) Por favor refiérase asección 2,3 por licencia de funciones.

(3) Cálculo de carga de acondicionamiento de aire

ı• Hemos originalmente desarrollado el método de cálculo de acondicionamiento de aire dondese calcula el parámetro de repartición según el estado de operación del acondicionador de aire.Por esta razón, difiere de la instalación del sistema un medidor watt-hora en el sitio de suministro de energíade cada acondicionador de aire. Si múltiples unidades exteriores se reparten con un medidor watt-hora, elcálculo se llevará a cabo respecto a las unidades múltiples como una gran unidad exterior. Aquí el COPde cada unidad exterior no será tomado en consideración.

ı• Al ocurrir un problema en el sistema, tal medida será tomada en cuanto a mover el cálculo de reparticiónde carga al día siguiente o no conducirá el cálculo de repartición.Para modificar la información de repartición, use la función "Mantenimiento de información de carga".

ı• En el caso del sistema de lectura directa PC de consumo de energía (RS-485WHM), el correspondienteconsumo de energía no se puede repartir o contar cuando un WHM genera problemas. Por favor usela función de [Mantenimiento de información de carga] en tal caso.

ı• Ya que la carga de acondicionamiento de aire se calcula en una unidad de bloque de carga, las uni-dades interiores no registradas al bloque de carga no se reflejarán en la carga de acondicionamiento de aire.

ı• Como la carga de acondicionamiento de aire resultantante se redondea de una figura no mostrada aquí, porfavor note que un error se inducirá entre la carga de acondicionamiento de aire de medidores watt-horay la de bloques totales.

71

9.Paso6:ControldeAhorrodeEnergía /CortePicoAquí se ajusta el control de ahorro de energía y el control de corte pico a ejecutarse por G-50A.Este ajuste es esencial en conducir el control de ahorro de energía o el control de corte pico.Como esta función es opcional, es necesaria la registración de licencia a G-50A para el uso.Una licencia diferente debe aplicarse al control de ahorro de energía y el control de corte pico respecti-vamente, la licencia para su uso deseado debe registrarse.

- Ajuste de ahorro de energía- Monitoreo del estado de ahorro deenergía actual

Es necesaria la regis-tración del control deahorro de energía ocontrol de corte pico.

- Control temperatura ajustada(±2°C)- Controlventilador(termostatoAPAGADO)- Control de detención

PC para TG-2000AG-50A

Recopilaconsumo deenergía diario

Recopila consumodiario actual(cada minuto)

- Control ahorro de capacidad(60/70/80/90%)

PLC(Software de conteode pulsos instalado)

(*Requiere ejecutar control de corte pico)

Cuentaporpulsosdeenergíaeléctrica

Medidorwatt-hora

Figura 9-1 Composición del sistema de control ahorro de energía/corte pico

Aviso ı• Para PLC, puede aplicarse el software de conteo de pulsos (Ver.1.01 ~ ) usado para la fun-ción de repartición de energía. (Software de conteo de pulsos: PAC-YG11CDA, etc. instalado)

ı• Para el software de conteo de pulsos usado en control de corte pico, emplee estaV1.01 o superior.

ı• Para el control de corte pico, use un medidor watt-hora por cada G-50A.ı• La licencia de control de corte pico contiene la función de control de ahorro de energía.ı• No está disponible el control de corte pico en el sistema RS-485WHM.

[Re: Función ahorro de energía/corte pico]ı• Durante el uso de la función de corte pico, cualquier daño tal como excederse

del consumo de energía que la demanda de contrato debe inducir debido aproblemas de G-50A o PLC, dicho daño no se indemnizará, por lo cual sesolicita su comprensión.

PRECAUCIÓN

72

9.1 EsquemaAplicando el ajuste de control de energía del software integrado TG-2000A permite conducir el controlde ahorro de energía por las unidades interiores/exteriores o el control de corte pico usando PLC.

Control deahorro de energía

Control unidad interior

Control unidad exterior

El software integrado ajusta los siguientes ítems de ahorro de energía y tiempo de ahorro deenergía a G-50A por bloque de operación. G-50A conduce la operación de ahorro de energíaa las unidades interiores con el detalle fijado.

1 Control de temperatura (±2°C)2 Control de ventilador (Termostato ENCENDIDO)3 Control de detención

Para el bloque con diferencia de temperatura entre fijada y temperatura de entrada excedente de,la fijada, no se aplica el control de ahorro de energía fijado a nivel 0.El software integrado ajusta los siguientes ítems de ahorro de energía y tiempo de ahorro de energíapor unidad exterior y el G-50A conduce la operación de ahorro de energía para la unidad exterior.La conexión del medidor watt-hora (PLC) permite conducir la operación de ahorro de energíahaciendo frente al consumo de energía. El objeto y detalle del control son iguales que el delcontrol alternado de ahorro de energía. Se puede ajustar un medidor watt-hora por cada G-50A.Durante el control de ahorro de energía, la señal de ahorro de energía se exhibe en el icono degrupo de acondicionador de aire de Web, software integrado.El consumo de energía diario y nivel de control pueden monitorearse por el software integrado.El G-50A puede mantener la información por 3 días máx. incluyendo la de hoy, ayer y anteayer.El consumo de energía mensual pueden monitorearse por el software integrado (por 62 días máx.)El software integrado monitorea desde el PLC para la muestra y almacenamiento.

Estado de control

Informe diario

Informe mensual

Monitoreo deestado/historiade control deahorro de energía

1

Control de corte pico

ContenidoÍtem

Tabla 9-1 Esquema de especificaciones de control de ahorro de energía/control de corte pico

1 El informe diario y el informe mensual son la función solamente efectiva cuando se registra la "Licencia de control de ahorro de energía/corte pico".Para recopilar la información de estado e historia de ahorro de energía, siempre se requiere TG-2000A pra operar. El archivo CSV de salidaautomática de informes diario/mensual puede almacenarse por 2 años máximo.

73

9.2 Control de Ahorro de EnergíaEl control de ahorro de energía incluye los ítems listados en la Tabla 9-2, y pueden ser ajustados desde elsoftware integrado para cada bloque libremente.Después del ajuste, el G-50A conduce el control de ahorro de energía en el grupo de acondicionamiento de aire dentro delbloquedeoperaciónenunidadesde3(3/6/9/15/30minutos)dentrode30minutosnopermitiendosolapamiento detiempodecontrol.1

En consideración del confort, puede ser ajustado para no aplicar el control de ahorro de energía fijado al2bloque cuya diferencia de temperatura entre la temperatura ajustada y de entrada excede la diferencia de

temperatura ajustada libremente (3°C ~ 9°C).(Ajuste de control de ahorro de energía ineficaz por diferencia de temperatura)

Unidad interior

Unidad exterior

Control de temperaturaajustada

Control de ventilador(termostato APAGADO)

Control de detención

Control de ahorro decapacidad

3

Frío/secado: +2°C, Calor: - 2°C (No control para ventilador, auto)* Desplazamiento por ±2°C en tiempo de inicio de control, volviendo a temp original en fin de control.* Cuando se modifica la temp. ajustada desde el control remoto local, buscador, unidad G-50Ao plan horario durante el control de temp., y el valor de temp. en fin de contol difiere del de.inicio, no retorna al estado antes del control.

Control 0%deahorro de capacidadpara unidades interioresPlanLibre y unidades interioresSlimcontrol A..Control de operación del ventilador para los modelos antes de Plan Libre.* Cuando se modifica el modo desde el control remoto local, buscador, unidad G-50A o planhorario durante el control de modo de ventilador, y el modo en fin de control fue cualquieraexcepto modo ventilador, no retorna al estado antes del control.

Unidad exterior de detención.* Transmite "DETENCIÓN" en tiempo de inicio de control y retorna al estado originalinicio/detención en fin de control.

* Cuando se realiza la operación desde el control remoto local, buscador, unidad G-50A o planhorario durante el control de detención, y el estado en fin de control es de no detención, noretorna al estado antes del control.

El máximo valor de capacidad de operación de unidad exterior se puede controlar a 60%/70%/80%/ 90% (en unidades de 10% ).

Detalle de controlUnidad de control Ítems de control

Tabla 9-2 Ítems de control de ahorro de energía

1 El tiempo de control puede solaparse dependiendo de los números de grupo dentro del bloque y tiempo de control.2 Se aplica control de ahorro de energía en los niveles 1 ~ 4 a pesar de la diferencia de temperatura.3 Controlable sólo para acondicionadores de aire City Multi. (No ajustar a Multi-S.)

Ajuste de detalle y tiempo de controlSeleccione detalle y tiempo de control deahorro de energía de unidad interior.

Ajuste de diferencia de temp. ineficazpara control de ahorro de energíaAjuste diferencia de temp. ineficaz paracontrol de ahorro de energía(Ineficaz 3 ~ 9°C).

Ajuste de detalle y tiempo de controlSeleccione detalle y tiempo de control deahorro de energía de unidad exterior.

Selección de G-50A por meta de ajusteSeleccione objetivo G-50A para

ajuste de ahorro de energía.Es posible ajuste de lote

para edificio entero.

Selección unidad de ajuste unidad interiorSeleccione objetivo bloque para

control de ahorro de energía oajuste de lote para edificio entero.

Selección unidad de ajuste unidad exteriorSeleccione objetivo unidad paracontrol de ahorro de energía o

ajuste de lote para edificio entero.

Figura 9-2 Pantalla de ajuste de control de ahorro de energía de TG-2000A

74

9.2.1 Control de ahorro de energía para unidad interior

Para el control de ahorro de energía para la unidad interior, seleccione la porción de tiempo a aplicarse alos ítems de control listados en Tabla 9-2 de 0/3/6/9/15/30 minutos. Dividiendo esos ítems por los números degrupos en el bloque de operación a partes iguales, se aplica el control de ahorro de energía a los grupos apartir de aquel con menor número de grupo en orden. Al aplicar "detención de 30 minutos" para ahorrarenergía, no puede ejecutarse la operación ENCENDIDO/APAGADO por cualquier controlador.

Aviso

ı• En el caso del ajuste de bloque escalonado a través de TG-2000A a G-50A, sólo launidad controlada por el G-50A se ajusta como el bloque en el G-50A.Aquí cada G-50A aplica control de rotación a cada grupo dentro del bloque.

ı• Al seleccionar el control ventilador/termostato APAGADO, los modelos Plan Libre y mode-los Slim control A son provistos con el comando APAGADO de termostato (control deahorro de capacidad), mientras los modelos control K con la conmutación modo ventilador.Como el modo display del control remoto local no cambia, puede ejecutarse el controlde ahorro de energía sin la percepción de los ocupantes.

ı• El ajuste de la diferencia de temperatura ineficaz de ahorro de energía permite no apli-car control nivel 0 al bloque con la diferencia de temperatura entre temperatura de en-trada y ajustada excediendo el valor ajustado.

ı• El control de operación desde buscador Web o TG-2000A provee el display de pantalla de[ENCENDIDO] por 1 minuto máximo pero no permitiendo funcionar el acondicionador de aire.

[En caso del control de ahorro de energía de unidad interior por 6 minutos cuando hay 5 gruposen un bloque por ejemplo]

1 Tiempos de rotación:Para el control de 6 minutos, se aplica control de 3 minutos por 2 veces (= 6 min./3 min.).

2 Ciclos de rotación:De los tiempos de rotación en 1, el ciclo de rotación para 30 minutos se hace de 15 minutos(= 30min./2 veces)

3 Intervalos de rotación:De los tiempos de rotación en 2, el intervalo de rotación de cada grupo en un bloque cuenta de 3minutos (= 15 min./5 grupos). (Si es indivisible, redondee al número entero más próximo).

0

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 (min)

Figura 9-3 Ejemplo de control de ahorro de energía de unidad interior

75

9.2.2 Control de ahorro de energía para unidad exterior

1

Se aplica la operación rotada a la unidades exteriores a partir de aquella con menor dirección.

9.2.3 Materiales requeridos

La tabla 9-3 muestra los materiales requeridos para control de ahorro de energía.

[En caso del control de ahorro de energía de 3 unidades exteriores por 15 minutos por ejemplo]

�

�

�

302724211815129630 (min)

Figura 9-4 Ejemplo de control de ahorro de energía de unidad exterior

ı• El control de ahorro de capacidad es un control para suprimir el valor máximo de la unidad exterior.Por lo tanto, no puede obtenerse efecto de ahorro de energía bajo el ajuste a 80% si la operaciónse conduce con la capacidad debajo de 80%.

ı• En el caso del control de ahorro de energía, se aplica control de ahorro de capacidad a la unidadexterior individualmente.Por esta razón, sea cuidadoso de que el control se aplicará a la unidad interior que no es apuntadasi el ajuste de grupo se hace por escalonamiento sobre el sistema refrigerante.

ı• En el caso de control de ahorro de capacidad a la unidad exterior, el control por un corto tiempopuede no proveer un efecto normal. Se recomienda control por 30 o 15 minutos.

ı• Para Multi S, ajuste a "No control" de modo que el control de ahorro de capacidad no se aplicaráa las unidades exteriores.

PRECAUCIÓNTiempo

Capacidad

80%

Valor de Capacidad

Efecto de ahorro deenergía no provisto

Efecto de ahorro deenergía provisto

Tabla 9-3 Materiales requeridosNombre (Nombre de modelo)

PC para TG-2000A

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)Controlador centralizado (G-50A)Licencia control de ahorro de energíaLicencia monitoreo Web

FabricanteUnidad convertible PC/AT

Mitsubishi Electric


ObservacionesOperación confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq.Para espec. de PC , refiérase a la Tabla 6-4.Use Ver.4.1 o superior.

Use Ver.2.5 o superior.Requiere para cada G-50A.Requiere para cada G-50A.

1 El tiempo de control puede solaparse dependiendo de los números de grupos en el bloque y tiempo de control.

Para el control de ahorro de energía para la unidad exterior, seleccione la porción de tiempo a apli-carse a los ítems de control listados en Tabla 9-2 de 0/3/6/9/15/30 minutos. Dividiendo esos ítems por losnúmeros de grupos en el bloque de operación a partes iguales, se aplica el control de ahorro de energía.

Tiempos de rotación:Para el control de 15 minutos, se aplica control de 3 minutos por 5 veces (= 15 min./3 min.).Ciclos de rotación:De los tiempos de rotación en 1, el ciclo de rotación para 30 minutos se hace de 6 minutos (= 30min./5 veces)Intervalos de rotación:Delostiemposderotaciónen2,elintervaloderotacióndecadagrupoenunbloquecuentade2minutos(=6min./3grupos).

76

9.3.1 Método de monitoreo de consumo de Energía

(1) Función

9.3 Control de Corte Pico

La conexión del medidor watt-hora (PLC) permite la conducción del control de ahorro de energía de Tabla 9-2dividido en 5 niveles (Nivel 0 ~ Nivel 4) por estimación del consumo de energía para 30 minutos.Mientras tanto, el nivel de control se valora con un intervalo de 1 minuto, y el control de nivel más alto seaplica de acuerdo con el consumo de energía medido para los pasados 30 minutos y valor estimado.

[Como obtener el valor estimado]Valor estimado (kW) = Consumo de energía en los pasados 5 minutos (kWh)

x 6 (Consumo de energía para 30 minutos) x 2 (kWh → kW <30 minutos> convertidos) ----- 1

Por ejemplo en Figura 9-5, se asume que el control en el nivel de ahorro de energía 1 se conduce deacuerdo con [Consumo de energía para los pasados 30 minutos].En esta ocasión, el valor estimado después de 30 minutos se calcula de [Consumo de energía para lospasados 5 minutos] por Ecuación , alcanza la región de nivel de ahorro de energía 2. En este caso, se1llevará a cabo el control de ahorro de energía ajustado en el nivel de control de ahorro de energía 2.Haciendo eficaz la diferencia de temperatura ineficaz de ahorro de energía, bajo el control de nivel 0,al exceder 3°C~9°C la diferencia de temperatura entre la temperatura ajustada y de entrada (capaz deajustar en unidades de 1°C), es posible no permitir la conducción del control de ahorro de energíaajustado en Nivel 0 en consideración del confort.(El control ajustado en Nivel 1 ~ Nivel 4 se conducirá a pesar de la diferencia de temperatura.)

G- 50APC para TG-2000A

Recopilación de infor-mación en el consumode energía diario

Recopilación de infor-mación en el consumode energía actualminuto-por-minuto

Control de ahorro de energía (corte pico)Registración de licencia

(60/70/80/90%)

•Ajustedelosítemsdecontroldeahorrodeenergía•Ajuste del nivel de control de ahorro deenergía

•Monitoreo del estado actual de ahorrode energía

•Control de temperatura ajustada (±2°C)•Control de ventilador(Termo APAGADO)•Control de detención

Valoración del nivel decontrol de ahorro deenergía

Control de capacidad

PLC(Software de Conteode Cantidad Eléctrica) Conteo de pulsos eléctricos

Medidorwatt-hora

Figura 9-5 Configuración del sistema usando método de monitoreo del consumo de energía

77

Ajuste detalle y tiempo de la diferencia detemperatura ineficaz de ahorro de energía.

Seleccione G-50Aobjetivo para ajuste

Ajuste de nivelesAjuste la energía eléctrica para iniciar

control de corte pico. (Niveles 1 ~ 4)

para control de corte pico o selec-

Figura 9-7 Pantalla de ajuste de control de corte pico de TG-2000A

ı ParaMulti S, ajuste a "Nocontrol" para evitar la conduccióndel control deahorro de capacidad.PRECAUCIÓN

Ajustando el valor de demanda objetivo y [Control de detención para 30 minutos] del ítem control de ahorrode energía, el control de corte pico puede practicar como una aplicación del control de nivel precedente.


La tabla 9-3 muestra los materiales requeridos para control de corte pico.

Tabla 9-4 Materiales requeridos para control de corte pico

PLC

Software de conteo de pulsos

(PAC-YG11CDA, etc.)

Mitsubishi Electric

Mitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi ElectricMitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Usable comúnmente con PLC para carga de instrumentosde medición.Para detalles, refiérase a la Tabla 8-4.Use Ver.1.01 o superior para control de corte pico.

Consumo de energía paralos pasados 30 minutos

Consumo deenergía para lospasados 5 minutos

Nivel 2

Nivel 1

Consumo de energíaestimado despuésde 30 minutos

Consumo de energíaestimado promediopara 30 minutos

Estimación de energía eléctricapromedio para 30 minutos(valor de demanda)

Antes de5 minutos

Presente

10kWh

120kW

1kWh2kWh

3kWh

30 minutos

120kW

Figura 9-6 Estimación de nivel

Nombre (Nombre de modelo) Fabricante ObservacionesPC para TG-2000A

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)Controlador centralizado (G-50A)Licencia control de corte picoLicencia monitoreo Web

Operación confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq.Para espec. de PC , refiérase a la Tabla 6-4.Use Ver.4.1 o superior.

Use Ver.2.5 o superior.Requiere para cada G-50A.Requiere para cada G-50A.


Ajuste de detalle y tiempo de controlSeleccione detalle y tiempo de control decorte pico de unidad interior.

Ajuste de diferencia de temp. ineficazpara control de ahorro de energía

Ajuste de detalle y tiempo de controlSeleccione detalle y tiempo de control decorte pico de unidad exterior en cada nivel.

Seleccione objetivo G-50A paraajuste de ahorro de energía.

Es posible ajuste de lotepara edificio entero.

Selección unidad de ajuste

Seleccione objetivo unidad interiorpara control de corte pico o selec-

cione edificio entero colectivamente.

de unidad interior

Selección unidad de ajustede unidad exterior

Seleccione objetivo unidad exterior

cione edificio entero colectivamente.

78

9.3.2 Control de Corte Pico por Controlador de Demanda

(1) FunciónUn control de corte pico puede ejecutarse por el uso de señales de nivel de demanda del controlador de demanda.Las señales de nivel de demanda del controlador de demanda se entran con el uso de PLC (software PLCpara entrada de demanda).Pueden entrarse hasta 4 niveles de señales de nivel de demanda del controlador de demanda, y puedenestablecerse 5 niveles (nivel 0 - nivel 4) de control de ahorro de energía como se indica en la figura 9-2.

G- 50APC para TG-2000A

• Control de temperatura de ajuste (±2°C)• Control (Termo APAGADO) ventilador• Control de detención

Se necesita registración de lalicencia de control de ahorro deenergía (corte pico).

• Ajuste de ahorrode energía

• Monitordeinformediario

Entrada de contacto (4 niveles máx.)

(60/70/80/90%)

• Control de capacidadEnvía un informe en el nivelde control de demanda

PLC (software PLC para entrada de demanda)

Controlador de demanda

Figura 9-8 Configuración de un sistema con un controlador de demanda

Se ejecuta el control con el uso de señales de nivel de demanda según lo siguiente.Refiérase a la sección 4.3 por información sobre conexión del controlador a la placa DI (entrada de demanda) en el PLC.

Controladorde demanda

Placa DI PLC (QX40)

Nivel 1

Nivel 1 Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Nivel 0 Nivel 0

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Figura 9-9 Operación de Nivel de Demanda

ı • Debido a que el control de ahorro de energía en G-50A se ejecuta una vez porminuto, el cambio no toma lugar immediatamente al modificarse el nivel decontrolador de demanda.

ı • Baje el ajuste del valor de juicio para el nivel de control del controlador dedemanda como sea necesario.

ı • Mientras experimenten problemas los G-50A o equipos conectados vía LAN odurante una interrupción de energía, no funcionará el control de ahorro de energía.

ı • Al experimentar un problema el PLC, se mantendrá el último nivel de demandaanterior al inicio del problema.

PRECAUCIÓN

79

(2) Materiales necesariosLa Tabla 9-5 muestra una lista de materiales necesarios para dirigir una operación del controlador de demanda.

Tabla 9-5 Materiales necesarios para dirigir una operación del controlador de demanda

Materiales (modelo)Computadora para TG-2000A

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)Controlador centralizado (G-50A)Licencia monitoreo WebLicenciacontroldeahorrodeenergía(cortepico)SecuenciadorSoftware PLC para entrada de demanda(PAC-YG41CDA etc.)

Fabricante

PC/AT compatible

Mitsubishi Electric Corp.

Mitsubishi Electric Corp.Mitsubishi Electric Corp.Mitsubishi Electric Corp.Mitsubishi Electric Corp.Mitsubishi Electric Corp.

ObservacionesEnsayado y confirmado para ejecutar en IBM, DELL, y COMPAQRefiérase a la Tabla 6-4 para especificaciones de computadoraVersión 4.60 o superior.

Versión 2.6 o superior.Requerido para cada unidad G-50A.Requerido para cada unidad G-50A.Refiérasea laTabla4-12paraespecificacionesdesecuenciador (PLC)Refiérase a la Tabla 4-11 por detalles.

80

Aviso ı• Al monitorear el estado, sólo el grupo de acondicionamiento de aire bajo control deahorro de energía exhibirá iconos como los mostrados en la Tabla 9-5.

ı• El control de ahorro de energía de unidades exteriores no producirá el símbolo de ahorrode energía exhibido con el icono de grupo de acondicionamiento de aire, ya que no seconoce si la unidad exterior tiene operación de ahorro de energía en ese punto en tiempo.

ı• Durante el control de nivel 0, si una diferencia entre la temperatura objetivo y latemperatura de entrada de aire es ineficaz para ahorro de energía, no se ejecutará ahorrode energía y no habrá un icono de control de ahorro de energía en el display.

ı• Informes diarios y mensuales<Archivo de salida automática>El archivo de salida automática se crea automáticamente diariamente (o mensual-mente) como TG-2000A recopila la información de G-50A y PLC. Por lo tanto no secrea si finaliza TG-2000A.<Archivo de salida manual>Puede manualmente sacar cada archivo desde la barra de herramientas de TG-2000A.Se crearán datos mensualmente desde la base de datos de TG-2000A mientras losdatos diarios para el día, el día anterior y dos días anteriores se recopilarán de G-50A.(Los datos anteriores que eso se crearán desde la base de datos de TG-2000A.)

PRECAUCIÓN

9.4EstadodeControl deAhorrodeEnergía -MonitordeHistoria

9.3.1 Estado de control de ahorro de energía corriente

Puede confirmar si o no un grupo de acondicionamiento de aire está bajo control de ahorro de energía. Si elcontrol de ahorro de energía está encendido, los iconos de estado de operación mostrados a continuación seránindicados en el display por el buscador web o software integrado.

9.3.2 Historia del estado de corte pico

Desde la barra menú en la pantalla de control de TG-2000A, seleccione [herramienta]-[datos corte pico] y serácapaz de sacar informes diarios y mensuales de la historia del estado de corte pico como un archivo CSV. 1

Los archivos de informes diarios y mensuales se almacenarán automáticamente en la carpeta automática de salida2de tendencia por dos años.

(1) Historia del estado de corte pico (informe diario)

Puede sacarse como un archivo CSV el nivel de control cada un minuto y los datos de consumo de potencia poruna unidad de 30 minutos. El informe diario puede seleccionarse y sacarse hasta 31 días (Máximo) retroactivamente.

(2) Historia del estado de corte pico (informe mensual)

Puede sacarse como un archivo CSV los datos de consumo de potencia por día.El informe mensual puede seleccionarse y sacarse para los pasados 62 días (Máximo) retroactivamente.

Tabla 9-5 Iconos de control de ahorro de energía

El control de temperatura ajustada o el control de ventilador está encendido.* En caso de una operación pre-programada o una conexión de unidades entrelazadas, se exhibirán también esos iconos.

El control de detención está encendido.* En caso de una operación pre-programada o una conexión de unidades entrelazadas, se exhibirán también esos iconos.

1 Cuando TG-2000A se detiene o incapacita para comunicar, pueden no obtenerse los datos debido a la carencia de recopilación del monitor.2 Puede ajustarse libremente la carpeta automática de salida de tendencia. Para detalles, refiérase a "14.2 Salida de datos de tendencia".

81

(3) Creación de gráficos de tendencia de informe diario/informe mensual

Puede convertir un archivo CSV (gráfico de tendencia) en un gráfico usando "Herramienta exhibición degráficos de tendencia" que viene con TG-2000A. Refiérase al ítem 14.2 por detalles.

Figura 9-7 Ejemplo de informe diario de historia del estado de corte pico

82

9.5 Control de Corte Pico: Ejemplo

9.5.1 Un local con múltiples grupos de acondicionamiento de aireEn los siguientes gráficos, se muestran los efectos de diferentes tipos de control de corte pico y los cambios en temperaturaque se observan en un local con múltiples unidades de acondicionamiento de aire (unidades de acondicionamiento de aire).En un local con múltiples grupos de unidades de acondicionamiento de aire, el control deahorro de energía no se ejecutará en todas las unidades simultáneamente; por lo tanto, aúnconcontrol6-minutos-termo-apagado,lasubadetemperaturasemantienealrededor de2°C.

* Los gráficos a continuación muestran un ejemplo del control decorte pico. Los efectos reales del control de corte pico y cambiode temperatura variarán en cada situación.

* En el ejemplo a continuación, la cantidad de energía ahorrada secalcula asumiendo que el consumo de energía promedio antes ydespués de la zona de horario de ahorro de energía iguala lala cantidad de consumo de energía sin un control de corte pico.Por ejemplo, en el caso de 3-minutos termo APAGADO, la canti-dad de energía que la unidad consumiría sin el control de ahorro deenergía se calcula como (140 + 130 ) / 2 = 135 kW.

Númerodeunidadesexteriores :20unidadesNúmerodeunidadesinteriores :84unidadesConsumodeenergíanominal :189,8kW

Puntos demedición

Sin cambios entemperatura del local

Sin cambios entemperatura del local

Sin control de ahorro de energía

9-minutos termo APAGADO6-minutos termo APAGADO

3-minutos ± 2°C

6-minutos ± 2°C

3-minutos termo APAGADO

Zonas dehorario deahorro de

13:30 ~ 14:0014:30 ~ 15:0016:00 ~ 16:30


:14:00 ~ 14:3015:30 ~ 16:00

142 → 134kWAprox. 6%disminución



145 → 108kWAprox. 26%disminución106 → 96kW

Aprox. 9%disminución

Temperaturade ajuste

Temperaturadel local

Aprox.2°CaumentoAprox.1°Caumento

Aprox.3°Caumento

:


13:30 ~ 14:0015:00 ~ 15:30

: Zonas dehorario deahorro de

13:30 ~ 14:0014:30 ~ 15:00

:Zonas dehorario deahorro de

13:30 ~ 14:0014:30 ~ 15:00

:

energía energía

energíaenergíaenergía

83

9.5.2 Un local con un único grupo de acondicionamiento de aire

En los siguientes gráficos, se muestran los efectos de diferentes tipos de control decorte pico y los cambios en temperatura que se observan en un local con una únicaunidad de acondicionamiento de aire (grupo de acondicionamiento de aire ).Con un sistema único de acondicionamiento de aire, el efecto en la tempe-ratura del local es mayor al ejecutar un control de corte pico, y el nivel deconfort caerá más bruscamente comparado a un local con múltiples grupos deacondicionamiento de aire funcionando bajo el mismo tipo de control.

: 13:30 ~ 14:0014:30 ~ 15:0016:00 ~ 16:30

: 13:30 ~ 14:0015:00 ~ 15:30

: 13:30 ~ 14:0014:30 ~ 15:00

Aprox.1°Caumento Aprox.3°Caumento

Aprox.5°Caumento

Sin control de ahorro de energía

9-minutos termo APAGADO

3-minutos termo APAGADO 6-minutos termo APAGADO

Puntos demedición

Temperaturadel local

Temperaturade ajuste




Zonas dehorario deahorro deenergía



84

9.6 Pasos en la creación de un sistema de control de ahorro de energíaLos siguientes son los pasos a tomar para ejecutar un plan de control de ahorro de energía.

(1) Decisión sobre los propósitos de control de ahorro de energía.

Se toma una decisión teniendo en cuenta los propósitos del control de ahorro de energía.Control de ahorro de energía sin considerar consumo de energía - Control de ahorro de energíaControl de ahorro de energía en proporción al consumo de energía - Control de Corte Pico

(Método de monitoreo de consumo de energía )Control de ahorro de energía con el uso de controlador de demanda - Control de Corte Pico

(Método de controlador de demanda)

(2) Materiales necesarios.

Prepare los materiales necesarios para un sistema de control de ahorro de energía dado.

(3) Decisión sobre el nivel de control de ahorro de energía

Se necesitará ajustar cinco niveles de control para realizar el control de corte pico.Tome en consideración la demanda contractual actual y la meta de demanda contractual, y determineel nivel más alto (nivel 4). Luego determine cada uno de los niveles restantes.

[Ejemplo] En el caso que la meta de demanda contractual sea 100 kW.Nivel 4: 85 kW ~Nivel 3: 75 kW ~ 85 kWNivel 2: 65 kW ~ 75 kWNivel 1: 55 kW ~ 65 kWNivel 0: ~ 55 kW

(4) Seleccione el método de control de ahorro de energía.

Como un método de control de ahorro de energía, puede elegir o [control de ahorro de energía usandounidades interiores] o [control de ahorro de energía usando unidades exteriores], o ambos.[Ejemplo] Use ambos control de ahorro de energía de unidades interiores y control de ahorro de energía de unidades exteriores.

(5) Confirme el área de ahorro de energía.

Se hace el control de ahorro de energía de unidades interiores a través de un control rotativo de la operaciónde grupos basado en la unidad de bloque operativo. El control de ahorro de energía de unidades exteriores se hacerotando la operación de la unidad exterior en orden numérico de las direcciones. El orden de control se secuenciadesde el número más pequeño dado al grupo. Primero, confirme el orden de control dentro del bloque operativo.[Ejemplo] En la figura mostrada a la derecha, Grupo 1 a Grupo 6

pertenecen al mismo bloque operativo (Oficina A). En estecaso, Grupo 1 y Grupo 2 en el lado de la ventana secontrolarán consecutivamente. Comparado con Grupo 5y Grupo 6 en el lado del ambiente, la temperatura en ellado de la ventana sube temporariamente (en verano).Reordenando los grupos puede proveer control deahorro de energía sin excesivo sacrificio de confort.En este caso, Grupo 4 se convierte en Grupo 2, Grupo5 se convierte en Grupo 3, Grupo 2 se convierte enGrupo 4, y Grupo 3 se convierte en Grupo 5. Hacién-dolo así, puede evitar dos unidades en el lado de laventana con control de ahorro de energía al mismotiempo y mejorar el nivel de confort. Oficina A

Grupo 1 Grupo 2

Exterior

Grupo 5 Grupo 6

Grupo 3 Grupo 4

Determine el valor de cada espacio rectangular aizquierda que corresponde a cada uno de los 4 niveles.No se necesita ajustar los valores para un sistema que seejecuta en el método de controlador de demanda o métodoE-Energía, por que el control se realiza por medio de lasseñales de nivel que usan.

85

(6) Ajustes de control

Realice ajustes de control apropiados para el bloque de control y para cada unidad exterior. Para ejecutar un controlde ahorro de energía en ambas unidades interiores y exteriores al mismo nivel, realice un ajuste para cada unidad.[Ejemplo] En el caso que la meta de demanda contractual sea 100 kW.

Nivel Oficina A Unidad exterior 51Nivel 4: 85 kW ~ 30 minutos Detención 30 minutos Ahorro de capacidad 60%Nivel 3: 75 kW ~ 85 kW 6 minutos Control Ventilador 30 minutos Ahorro de capacidad 70%Nivel 2: 65 kW ~ 75 kW 3 minutos Control Ventilador 30 minutos Ahorro de capacidad 80%Nivel 1: 55 kW ~ 65 kW 3 minutos Control Ventilador 30 minutos Ahorro de capacidad 80%

Nivel 0: 0 kW ~ 55 kW 3 minutos Control de 0 minutos N/Atemperatura

Ventajas y desventajas de varios tipos de control.

Ajuste para un local grande, área compartida, y local pequeñoNo todas las unidades de acondicionamiento de aire instaladas en un local grande se controlarán porel control de ahorro de energía al mismo tiempo por que estarán en una rotación. Por lo tanto, realice loslos ajustes de ahorro de energía relativamente altos. Lo mismo es cierto para tales lugares comovestíbulos y pasillos de ascensor que no son ocupados con gente todo el tiempo.Para un local pequeño con sólo un grupo de acondicionadores de aire, mantenga el ajuste de ahorrode energía pequeño para minimizar el efecto de control de ahorro de energía en la temperatura del local.

Uni

dade

sin

terio

res

Uni

dade

sex

terio

res

Ítems Ventajas· Aunque no ahorra tanta energía como otrostipos de control, es capaz de mantenerconfortabilidad en el local.

· El hecho de que la unidad ejecute una operación deahorro de energía no se muestra en el control remoto;por esto, puede mantenerse alejada de los usuarios.·Se puede obtener sin duda efecto de ahorro de energía.·Se puede obtener sin duda efecto de ahorro de energía.

Desventajas· No ahorra mucha energía cuando la temperatura del local es alta.(Cuando la temperatura de ajuste es 23°C y la temperatura del local29°C, no se esperan efectos de control de ahorro de energía cuandola temperatura de ajuste cambia de 23°C a 25°C)· Los cambios en la temperatura de ajuste se indican en el controlremoto, así los usuarios conocerán si la unidad está ejecutando unaoperación de ahorro de energía.· Aunque ahorra energía solidamente, puede comprometerse elnivel de confortabilidad en el local.

· Debido a que la unidad realiza detenciones periódicas, tiende aser erróneo que la unidad tenga problemas.·Al ejecutar debajo del valor de ahorro de capacidad ajustado por launidad exterior, no puede esperarse efecto de ahorro de energía.

Recomendado

Control de temperatura(Temperatura de ajuste ±2°C)

Control Ventilador(Termo APAGADO)

Control de detención

Ahorro de capacidad

1

2

ı • Para control nivel cuatro, elija un ajuste que ciertamente bajará el consumode energía.Ejemplo: Detención, Termo APAGADO

PRECAUCIÓN

Nivel 4Nivel 3Nivel 2Nivel 1Nivel 0

Control detenciónControl VentiladorControl VentiladorControl VentiladorSin ajuste

30 minutos6 minutos3 minutos3 minutos

-

60%70%80%80%

Sin ajuste


-

Ajuste control unidad interior Ajuste control unidad exterior

Todos los acondicionadores de aire detenidos

Puede ser ajustado

Nivel 4Nivel 3Nivel 2Nivel 1Nivel 0

Control detenciónControl VentiladorSin ajusteSin ajusteSin ajuste

30 minutos3 minutos

---

60%70%80%80%

Sin ajuste


-

Ajuste control unidad interior Ajuste control unidad exterior

Todos los acondicionadores de aire detenidos

Puede ser ajustado

<Ajustes para un local grande o área compartida : Ejemplo>

<Ajustes para un local pequeño : Ejemplo>

1 Al ejecutar un control de ventilador, el modo de operación sobre modelos más antiguos (unidades control K, etc.) exceptolas unidades plan-libre se conmutarán a "Ventilador" y el control remoto indicará "Ventilador". Para los modelos plan-libre,entrarán en termo APAGADO (brisa) y no hay cambios en el display del control remoto.

2 Si se selecciona [30 minutos][Detención], la operación desde el control remotó será prohibida mientras el nivel de demanda semantiene resultando en sólido corte pico.

· El hecho de que la unidad ejecute una operación deahorro de energía no se muestra en el control remoto;por esto, puede mantenerse alejada de los usuarios.

· Aunque ahorra energía solidamente, puede comprometerse elnivel de confortabilidad en el local.

86

10. Paso 7: Selección de Instrumentos de Medición(1) Instrumentos de medición

Use instrumentos de medición con las señales de pulso recomendadas mostradas en la Tabla 10-1 a continuación.Recomendamos también el uso de un medidor watt-hora mostrado en la Tabla 10-2 a continuación.

ı• Asegúrese que la unidad de pulso se ajuste en los instrumentos de medición.Si no, el consumo no se medirá correctamente, y las funciones de carga y controlde corte pico no funcionarán correctamente.

ı• El consumo de energía y gas se cuenta por pulso. No tomaremos responsabilidadpor resultados de mediciones ya que ellos dependen del desempeño y exactitud delos instrumentos de medición.

PRECAUCIÓN

Tabla 10-1 Especificaciones de pulsos recomendadasNombre de modelo

Tipo pulso de salidaAncho de pulso de salida

Unidad de pulso

DescripciónTipo relé semiconductor100 ~ 300ms (100ms o mayor)Seleccione un instrumento de medición que saquepulso contacto-a sin tensión por unidad de salida de pulso.

Medidor watt-hora: 0,1kWh/pulso, se recomienda 1kWh/pulso.Medidor de agua: m3/pulsoMedidor de gas : m3/pulsoCalorímetro : MJ/pulso * Excepto para el medidor watt-hora, seleccione el tipo de

instrumento de medición con la unidad de pulso apropiada.

ENCENDIDO

100ms ~ 300ms

Tabla 10-2 Medidor watt-hora recomendadoNombre de modelo

FabricanteNombre de modelo

Otros

Descripción-Como no hay un nombre de modelo recomendado específico, use el instrumento de medición, cuyasespecificaciones se muestran en la Tabla 10-1.Hasta 32 medidores watt-hora pueden usarse por 1 unidad de PLC.

Medidor de gasa con un oscilador de pulso

Placa DI PLC (QX40)

TG-2000A

Otros sistemas

PLC (con software de conteo de pulsos)

Trifásico

Medidor watt-horacon un osciladorde pulso

Suministro de energía unidades exteriores

Monofásico Suministro de energía unidades interiores

Medidor de agua con un oscilador de pulso

Figura 10-1 Diagrama de cableado de instrumentos de medición

87

(2) Sistema de lectura directa PC de consumo de energía (RS-485WHM)Por favor use el medidor watt-hora RS-485 mostrado en la Tabla 10-3.

ı• Asegúrese ajustar la unidad de pulso de medidores watt-hora.De otra forma, el consumo no puede medirse correctamente de este modoimpidiendo la normal función de carga.

ı• El consumo de energía se toma como un valor integrante acumulado, y eldesempeño y exactitud dependen del medidor watt-hora o CT. .Por lo tanto, no somos responsables en esta consideración.

PRECAUCIÓN

Tabla 10-3 Nombre de modelo de medidor watt-hora RS-485 especificado

Nombre de modeloNombre de fabricanteNombre de modeloObservaciones

<< Por favor ingrese el nombre de fabricante, nombre de modelo y observaciones de medidor watt-hora RS-485 descripto en WT03901X03.>>

Detalle

Northern Design (Electronics) Ltd.POWER RAIL 323 + OPTION ModuleSólo soporta salida RS-485 del modelo y fabricante especificados

Elcomponent LimitedAEM31D/485

CIRCUTORCVM-BC-ITF-RS485-C2

Elcontrol energyED39din 485

TG-2000A

Otro sistema

Convertidor RS-232C/RS-485

Trifásico

RS-485Medidor watt-hora



Figura 10-2 Cableado general de instrumentos de medición

88

11. Paso 8: Control de Equipos de Fines GeneralesTG-2000A puede controlar y monitorear equipos de sistemas que se conectan al PLC y contacto libre deunidades interiores. La función de control de fines generales permite la operación de los acondicionadores1

de aire entrelazándolos con otros equipos.Usando las funciones de control de fines generales, puede controlar y monitorear unidades de acon-dicionamiento de aire de otros fabricantes, artefactos de iluminación y equipos de otros sistemas así como elnivel de agua de un tanque de agua o incendio con alarma de desborde/bajo nivel en la pantalla de monitoreode TG-2000A. O los acondicionadores de aire entrelazados se pueden detener removiendo la llave tarjeta.Los equipos de sistemas se controlan por PLC. "Software de control de fines generales : PAC-YG21CDA" nece-necesita ser instalado en PLC. (Para serie PAC-YG21CDA Ver.1, no se necesita registración de licencia para G-50A.)

ı• La operación y monitoreo de equipos de sistemas de fines generales nopuede controlarse si falla el PLC u otros equipos. Tome esto en consideración,y asegúrese proveer un circuito para una conmutación detención/arranque deemergencia. No la use para monitorear el sistema que afecte la vida humana. Encase que lo haga, incorpore un mecanismo de seguridad alternativo.

ı• No use este sistema para fire prevención de incendios o para fines de seguridad.

Sobre todo, no use el sistema donde la vida de las personas está enriesgo. Use otros medios de métodos de monitoreo.

PRECAUCIÓN

A otros sistemas

A placa DI/DO

PLC(Software PLC para

equipos de fines generales)

TG-2000A

G-50A General purpose system equipment

A terminal de punto decontacto libre

Control de entrelazamiento de acondicionadores de aire

Registro de estado de puntos contacto libre

Unidades interiores

Iluminación

Unidades de acondicionamientode aire pack de otros fabricantes

Unidades fan-coil de otros fabricantes

Chiller/máquinafuente de calor

Llave tarjeta

Equipos de fines generales

Monitor de estadopara equipos defines generales

Figura 11-1 Configuración del sistema de control de fines generales

1 El punto de contacto libre puede ser usado por unidades interiores compatibles con R410a o unidades interiores compatibles con R407C(S/W versión 33 o superior). Verifique la versión S/W de las unidades interiores con la herramienta de mantenimiento.

89

11.1 EsquemaEl PLC se usará para controlar equipos generales, conjuntamente con una placa DI (unidad de entradaCC) y una placa DO (unidad de salida transistor).Un icono se mostrará en la pantalla de monitoreo de TG-2000A para representar un equipo del sistema,y puede operar (salida de un pulso de disparo o plana), monitorear el estado, y monitorear para errores(entrada plana). Por lo tanto, podrá utilizar dos terminales en la placa DO y dos terminales en la placaDI para un equipo del sistema.Para el monitoreo de estado, puede elegir el nombre del estado, y para el estado de errores, puede elegirel nombre del error y su color de icono.

11.2 Método de Diseño del SistemaSe esquematiza a continuación el método de diseño del sistema para el control de fines generales.

11.2.1 Listado de equipos generales

Los equipos generales necesitan ser listados.El control y monitoreo de equipos generales se hará a través del control de contactos usando PLC. Por lotanto, los equipos a controlar deben tener las siguientes especificaciones de señales. TG-2000A puede sólooperar o sólo monitorear los equipos, en ese caso, los terminales sin uso deben permanecer desconectados.

Tabla 11-1 Especificaciones de señales de control de fines generales

Operación

Monitoreo

Especificaciones de señales

Contacto-a sin tensiónSalida un pulso de disparo

Entrada plana sin tensión

Asignación de terminales/equipos 1

2 terminales

2 terminales

Especificaciones de contactos

Señal 1 (operación)

De acuerdo al ajuste(Por defecto 1 segundo)

De acuerdo al ajuste(Por defecto 1 segundo)

Contacto ENCENDIDO

Contacto APAGADO

Contacto ENCENDIDO

Contacto APAGADOSeñal 2 (detención)

Señal 1Contacto ENCENDIDO

Contacto APAGADO

Contacto ENCENDIDO

Contacto APAGADOSeñal 2

Detención Ejecución Detención

Detención Ejecución Detención

Normal Error/problema Normal

Ejecución

Detención

1P

1P

Equipo delsistema 1

Placa DO PLC (QY40P)

Placa DI PLC (QX40)

Señal de salida deun pulso de disparo

Puede controlar ymonitorear un equipo delsistema con un icono.

Señal de entrada plana

Control

Estado de operación

Estado de error

1P

1P

Monitoreo

Figura 11-2 Esquema de control de fines generales

1 Número de terminales asignados a un equipo del sistema

90

11.2.2 Determinación de los ítems de control.

Después de determinar los equipos a conectar, defina los ítems de control para cada equipo.Por ejemplo, si quiere operar el instrumento (ENCENDIDO y APAGADO) y monitorearlo, incluyendo monitoreode errores, o sólo vigilar por falla (mal funcionamiento). Para ENCENDIDO yAPAGADO, la señal de salidade estado del instrumento cambiando el estado del icono (color) es el mecanismo básico.1

*Cuando el instrumento de sistema no provee la salida de estado de operación, conecte a la entrada de estado de operacióninstalando un circuito de autocontención.

La señal de error del instru-mento de sistema dirigiráal display de estado de error.

Si el estado es APAGADO, operay envía la señal ENCENDIDO delinstrumento de sistema. El es-tado cambiará a ENCENDIDO.


Placa DI PLC (QX40)

ENCENDIDO

APAGADO

Estado de operación

Estado de error

Operación

Monitoreo

de sistemaInstrumento

1P

1P

1P

1P

La señal de error del instru-mento lo cambiará al displayde estado de error.


Placa DI PLC (QX40)

Sin usar

Sin usar

Sin usarEstado de error

Monitoreo

1P

No se conectará el terminal deseñal de salida ENCENDIDO/APAGADO

No se conectará el terminal deseñal de entrada de estado.

1 Recomendamos que conecte la señal de estado desde el instrumento.Si la señal de estadono se conecta (juzgamiento sólo desde la operación), habría una discrepancia entre el estado operativodel instrumento y los iconos en el display de TG-2000A.

Ejemplo de aplicación 1: operación ENCENDIDO/APAGADO, monitoreo de estado, y monitoreo de errores(Ejemplo básico )

Ejemplo de aplicación 3: Solamente monitoreo de errores

de sistemaInstrumento

91

11.2.3 Asignación de PLC

Después de determinar los ítems de control del instrumento conectado, asigne los terminales de PLC.PLC para equipos generales necesita tener una placa DI y una placa DO montadas sin considerarlos ítems de control. (Hay ciertas restricciones acerca del lugar de montaje y otros. Refiérase a 12.3por detalles.)La Tabla 11-3 muestra la asignación de terminales PLC. Ya que cada terminal en PLC tiene unafunción predeterminada, mantenga el terminal sin conectar (abierto) donde no se utilice la señal.

11.2.4 Materiales requeridos

Los miembros requeridos para control de fines generales se listan en la Tabla 9-3.

Tabla 11-2 PLC para restricciones de equipos generales

Tabla 11-3 PLC para asignación de terminales de equipos generales

Número de equipode control

Equipogeneral 1Equipogeneral 2Equipogeneral 3Equipogeneral 4Equipogeneral 5Equipogeneral 6Equipogeneral 7Equipogeneral 8

Equipogeneral 31Equipogeneral 32

Placa DO

Señal ENCENDIDO equipo general 1Señal APAGADO equipo general 1Señal ENCENDIDO equipo general 2Señal APAGADO equipo general 2Señal ENCENDIDO equipo general 3Señal APAGADO equipo general 3Señal ENCENDIDO equipo general 4Señal APAGADO equipo general 4Señal ENCENDIDO equipo general 5Señal APAGADO equipo general 5Señal ENCENDIDO equipo general 6Señal APAGADO equipo general 6Señal ENCENDIDO equipo general 7Señal APAGADO equipo general 7Señal ENCENDIDO equipo general 8Señal APAGADO equipo general 8

Señal ENCENDIDO equipo general 31Señal APAGADO equipo general 31Señal ENCENDIDO equipo general 32Señal APAGADO equipo general 32

Placa DI

Señal de estado de operación equipo general 1Señal de estado de error equipo general 1Señal de estado de operación equipo general 2Señal de estado de error equipo general 2Señal de estado de operación equipo general 3Señal de estado de error equipo general 3Señal de estado de operación equipo general 4Señal de estado de error equipo general 4Señal de estado de operación equipo general 5Señal de estado de error equipo general 5Señal de estado de operación equipo general 6Señal de estado de error equipo general 6Señal de estado de operación equipo general 7Señal de estado de error equipo general 7Señal de estado de operación equipo general 8Señal de estado de error equipo general 8

Señal de estado de operación equipo general 31Señal de estado de error equipo general 31Señal de estado de operación equipo general 32Señal de estado de error equipo general 32

Terminalnúmero de placa

12345678910111213141516

13141516

DI/DOnúmero de placa

1111111111111111

4444

....

....

....

....

....

Tabla 11-4 Ítems requeridos de control de fines generalesMateriales (nombres de modelos)

PC para TG-2000A

Software de control centralizado integrado(TG-2000A)Licencia monitor WebPLCSoftware PLC para equipos generales(PAC-YG21CDA)

Licencia "PLC para equipos generales"

FabricantePC/AT compatible

Mitsubishi Electric


Mitsubishi Electric

Observaciones

Verificado el desempeño de IBM, DELL, and Hp Compaq.Refiérase a la Table 6-4 para las especificaciones de PC.Use Ver 4.6 o versión superior.

Requiere para cada G-50A.Asegúrese que están montadas la placa DI y la placa DO.Este software debe ser instalado en PLC..El software es diferente dependiendo de la dirección IP. Senecesita designar la dirección IP. (Estándar: 192.168.1.171)Use versión 2.0 o superior.Requerido para cada G-50A entrelazado.No es necesario cuando no se hace un ajuste de entrelaza-miento en el acondicionador de aire.

Ítem Contenido Observaciones

Hasta 8 unidades (Ver.1)Hasta 32 unidades (Ver.2)

20 unidades

192.168.1.171 ~ 192.168.1.190

Número de equipos generales que puedenconectarse a un PLC

Número de PLC para equipos generales quepueden conectarse a TG-2000A

Rango de ajuste de direcciones IP para PLCpara equipos generales

8 unidades (Ver.1) sin considerar los ítems de control32 unidades (Ver.2) sin considerar los ítems de control

Número de equipos de fines generales:160 (Ver.1), 640 (Ver.2)

Se muestra el rango de ajuste recomendado

92

11.2.5 Ajuste de TG-2000A

Después de la asignación de terminales, se debe configurar TG-2000A. para cada equipo general, quecontrolar y monitorear debe ser instalado en TG-2000A. El plan horario operación/detención para los1

equipos generales puede ajustarse en el TG-2000A.

Número de PLC conectadosEsto muestra cuantosPLC son conectados.

Número de equipos generalesEsto muestra cuantas unidadesgenerales son conectadas.

Display de funcionesEsto muestra las funciones de losequipos generales configurados.

Ajuste display estadoerror/alarmaSe ajustará el displayde error para elequipo generaly se seleccionará eltexto del display.

Botón equipo generalPueden realizarse los

ajustes de equipo generalEl Menú incluye

cambiar/copiar/pegar

Selección de No.PLCSeleccione el PLC.

Botón SelecciónSeleccione si hay un

equipo generalo no.

Dirección equipo generalSe indica la dirección

de equipo general.

Ajuste nombre de equipoInstale el nombre de equipo.

(nombre corto, nombre largo)

Ajuste de operaciónSe harán operación/ajustes

de equipos generales.

Ajuste display de operaciónAjuste el display de operación

de los equipos generales.

* El texto del display es modificable.Esta pantalla usa dos de cada termi-nales de placas DI y DO en el PLC.

• Si hay un displayo no.

• Selección de actualización.

Figura 11-3 Pantalla de registración de equipos generales de TG-2000A

Avisoı • El nombre de equipo general puede ser de un máximo de 20 caracteres. (Nombre corto es de 8 caracteres.)ı • ENCENDIDO, APAGADO, displays de error son de un máximo de 8 letras.ı • [ ] (comilla única) no puede usarse en nombres y textos de display.

1 Sólo los equipos generales conectados a la unidad entrada-salida del PLC pueden programarse en el TG-2000A.

,

93

11.2.6 Planeamiento del sistema para los equipos generales a conectarse al punto decontacto libre en la unidad interior

(1) Selección de la unidad interior y conmutación del método de ajuste

Para monitorear y controlar equipos generales conectados al punto de contacto libre en la unidad interior,elija una unidad interior compatible con R410A.Para hacer efectiva la función del punto de contacto libre, ajuste el interruptor (SW1) como sigue mientrasla unidad está detenida.

SW1 unidad interiorFunción

Es efectiva la función de punto de contacto libre (Autorecuperación después de fallo de energía).Es efectiva la función de punto de contacto libre (Operación normal (permanece detenido después de restauración de energía)).

Especificaciones de punto de contacto

No.5 No.9 No.10ENCENDIDO ENCENDIDO

ENCENDIDOENCENDIDOENCENDIDOAPAGADO

Especificaciones de señales

Salida punto decontacto relé

Entrada plana con osin tensión

Operación

Monitoreo

Número de conector

Salida 1 : CN52-2

Salida 2 : CN52-3

Salida 3 : CN52-4

Entrada 1 : CN32-2

Entrada 2 : CN32-3

Entrada 3 : CN51-2

Entrada 4 : CN52-5

Salida APAGADO Salida ENCENDIDO Salida APAGADO

Entrada APAGADO Entrada ENCENDIDO Entrada APAGADO

Punto de contacto ENCENDIDO

Punto de contacto APAGADOSeñal de salida 1~3

Punto de contacto ENCENDIDO

Punto de contacto APAGADOSeñal de entrada 1~4

Tabla 11-5 Ajuste del interruptor de unidad interior para activar el punto de contacto libre

(2) Verificación de las especificaciones de entrada/salida de los equipos generales

Confirme los equipos generales a conectarse al punto de contacto libre en la unidad interior.Aquellos equipos generales a controlarse deben ser capaces de manejar las siguientes señalespor que se ejecuta el control y monitoreo de los equipos vía la unidad interior conectada.

Tabla 11-6 Especificaciones para señales de control de fines generales (punto de contacto libre)

(3) Especificaciones para conexión de punto de contacto libre

Al usar entrada 1 y 2 (CN32), conecte un adaptador de maniobra remoto (PAC-SE55RA) en launidad interior, y envíe señales de entrada a la unidad interior vía un relé.

Figura 11-4 Diagrama de conexión contacto libre (entradas 1, 2)

Y

XX

Y

CN32

CN32ReléSuministro de energía SW2

SW2

SW1

X,YSW1

Adaptador de maniobra remoto(PAC-SE55RA)Placa controladora

unidad interior

Naranja 1

Rojo 2

Marrón 3

La máxima longitud permitida de cableado es de 10 m.

Relé

Interruptor para entrada 1 puerto CN32-2

Interruptor para entrada 2 puerto CN32-3

(Punto de contacto: carga aplicada mínima CC12V 1mA)

1 . Algunas de las unidades interiores compatibles con R407C también permiten conexión de contacto libre. Verifique la versión de software de las unidades interiorescon la herramienta de mantenimiento. Puede hacerse la conexión de punto de contacto libre a unidades que vienen con la versión de software 33 o superior..

1

94

Al usar entrada 3 (CN51), entrada 4, salida 1, salida 2, salida 3 (CN52), envíe señales de entradaa la unidad interior o reciba señales de salida vía un relé.

Figura 11-5 Diagrama de conexión contacto libre (entradas 3, 4, salidas 1, 2, 3)

CN51

CN32

CN52[Entrada/salida usable ] puerto CN51-2 (Entrada)

[Entrada/salida usable ] puerto CN32-2 (Entrada) puertoCN32-3 (Entrada)

[Entrada/salida usable ] puerto CN52-5 (Entrada) puertoCN52-2 (Salida)

puerto CN52-3 (Salida) puertoCN52-4 (Salida)Adaptador(PAC-SA88HA)Circuito reléPlaca de control distante

Adaptador(PAC-SA88HA)Circuito reléPlaca de control distante

Adaptador(PAC-SA88HA)Circuito reléPlaca de control distante

Adaptador(PAC-SE55RA)Circuito reléPlaca de control distante

Máxima longitud decable de 10 m




Suministro deenergía de relé




Placa controladoraunidad interior




SW1: Interruptor 1SW2: Interruptor 2

SW1: Interruptor 1

SW: InterruptorL1: Lámpara de estadoL2: Lámpara de errorX: Relé (un punto de contacto, CC 1mA fijo)Y, Z: Relé (bobina con CC 12 V fijo, consumo de energía 0,9 W o menor)

X, Y, Z: Relé (bobina con CC 12 V fijo,consumo de energía 0,9 W o menor)

X: Relé (bobina con CC 12 V fijo,consumo de energía 0,9 W o menor)

X, Y: Relé (un punto de contacto, CC 1mA fijo)

95

(4) Entrada de los ajustes en el TG-2000A

Una vez que se ha completado un arreglo para los puntos de contacto libre, entre los ajustes en elTG-2000A. Para cada equipo de fines generales a controlar, entre la información en el TG-2000Acon referencia a que se monitorea y controla.

Notas

ı• Equipos conectados al punto de contacto libre no pueden ajustarse para funcionar en plan horario.ı• Se pueden usar hasta 20 caracteres para el nombre de los equipos generales

(8 para nombres cortos).ı• Se pueden usar hasta 8 caracteres para indicar "operación", "detención", y "error".ı• No pueden usarse comillas únicas para los nombres y otros caracteres del display.

Seleccione el equipo para el que se entran losajustes, y abra su menú de ajustes detallado.

Seleccione los ítemsa controlar. Seleccione el punto de contacto

libre a ser monitoreado y controlado.

Seleccione los caracteres del display.

Figura 11-6 Menú de ajustes para equipos generales de TG-2000A (contacto libre)

96

11.2.7 Ajustes de control entrelazados

Use la herramienta de ajuste tabla en el software PLC para equipos generales Ver.2 para registrar el ajusteentrelazado en el PLC para controlar equipos y acondicionadores de aire que se conecten a los equipos generales.

(1) Preparación

Agregue una tarjeta ATA que tiene el software PLC de control general para equipos generales Ver.2 aladaptador de tarjeta ATA para PC, e insértelo en la ranura de tarjeta en la computadora.Instale la "Herramienta de Ajuste Tabla" en la computadora.1

(2) Determinación de los ítems de control de entrelazado

Clarifique que tipos de control se ejecutarán basado en la condición de operación de losacondicionadores de aire o equipos de fines generales que se conecten al punto de contacto libre de PLC.Las cosas que pueden controlarse son el encendido y apagado de los equipos que se conectan alPLC o puntos de contacto libre, o control de operación de los acondicionadores de aire (operación/detención,modo de operación, temperatura de ajuste, velocidad del ventilador, prohibición de operación).

Fuente de entrada Destino de salida

Cambio de estado de los equiposgenerales (contacto libre)

Llaves tarjeta, etc. Unidad interior

Cambio de estado de los equiposgenerales (PLC)

Chiller/equipos desuministro de calor

PLC PLC

Acondicionador de aireOperación/detención

Acondicionador de aire

Operación deacondicionadores

Acondicionador de aire

Unidad interiorIluminación,ventilación, etc.

Equipos generales (punto de contacto libre)Operación/detención

Equipos generales (PLC)Operación/detención

Operación/detenciónVelocidad del ventiladorModo de operaciónProhibición de operaciónTemperatura de ajuste

Fan coils etc. de otrosfabricantes

*Si "operación/detención del acondicionador de aire" se selecciona como la fuente de entrada, "operación de los acondicionadoresde aire no puede seleccionarse como destino de salida.

Notas

ı• "Operación/detención" y "Error" en los equipos de fines generales, "Entrada depunto de contacto Encendido/Apagado" en el contacto libre, y "Operación/detención"del acondicionador de aire puede ajustarse como la fuente de entrada entrelazada.

ı• "Operación/detención", "Modo de operación", "Temperatura de ajuste", "Velocidaddel ventilador", "Prohibición de operación", "Operación ventilación entrelazada/detención"pueden ajustarse para el control entrelazado de los acondicionadores de aire.

ı• "Operación/detención" puede ajustarse para el control entrelazado de los equipos de fines generales.ı• "Salida de punto de contacto Encendido/Apagado" puede ajustarse para el control entrelazado de los puntos de contacto libre.

Figura11-7 Control de entrelazado, fuente de entrada, destino de salida

1 . La "Herramienta de Ajuste Tabla" se encuentra en el CD de PAC-YG21CDA.

de aire

97

(3) Ajuste del contenido del control entrelazado

Inicie la "Herramienta de Ajuste Tabla", y entre el contenido del control entrelazado.Después de entrar el contenido del control, almacene el ajuste en la tarjeta ATA, inserte la tarjeta ATAen el PLC, y arranque.

Instale la fuente de entrada(fuente entrelazada).

Vincule las fuentesde entrada y salida.

Instale el destino de salida(destino entrelazado).

Figura 11-8 Menú de ajuste de la "Herramienta de Ajuste Tabla"

(4) Registración de la dirección IP y licencia del controlador G-50A

Al seleccionar acondicionadores de aire como el destino de salida, cambie la dirección IP del G-50Aa la cual son conectados los acondicionadores de aire de TG-2000A a PLC.También al usar acondicionadores de aire como la fuente de entrada o destino de salida, registre ella licencia "PLC para equipos generales" para el G-50A al cual son conectados los acondicionadores de aire.

98

11.3 Notas sobre el uso de la función de controlde equipos generales

Note lo siguiente al usar la función de control de equipos generales.

(1) Notas sobre instalación

ı No use la función de control para prevención de incendios o para propósitos de seguridad. Nunca la useen una forma que pueda poner en riesgo la vida de la gente.

ı Hasta 32 equipos pueden ser controlados por un PLC.ı Hasta 20 PLC de control general pueden conectarse a un TG-2000A. (hasta 640 equipos generales).

ı por cada PLC.ı Al ejecutar un control entrelazado, hasta 200 fuentes de entrada pueden seleccionarse de los puntos

de contacto de PLC , puntos de contacto libre, operación/detención de acondicionamiento de aire.ı Al ejecutar un control entrelazado, el estado de operación del acondicionamiento de aire no puede

usarse como una fuente de entrada para operar los acondicionadores de aire.

(2) Notas sobre Restricciones

ı El sistema puede no operar adecuadamente si no se enciende la alimentación a cualquier equipo conectadoo si hay un problema con cualquiera de los equipos conectados.

ı Dependiendo del estado del sistema, puede tomar algún tiempo para la operación de control paraponerse en acción.

=ı Asegúrese reajustar el PLC si hay un cambio en la configuración de las conexiones del grupo de acondi-cionamiento de aire de G-50A.

Es posible el control entrelazado de hasta 2 G-50As (hasta 100 unidades de acondicionamiento de aire)

99

12. Paso9:DeterminacióndelNúmerodeUnidadesPLCEste capítulo cuenta acerca de como determinar el número de secuenciadores (PLC).

12.1 Configuración Estándar de PLCG-50A usa PLC (Controlador Lógico Programable) para proveer la función de carga de instrumentosde medición (sistema de conteo de pulsos), función de control de fines generales y otras funciones.El PLC a usar es "serie MELSEC-Q" de Mitsubishi Electric, y la Figura 12-1 muestra la configuraciónestándar del sistema G-50A.En la configuración estándar, "unidad de alimentación", "unidad CPU", "unidad Ethernet" se montan enlas ranuras arriba de la unidad base.Dos ranuras abiertas deben montarse con placas (unidad entrada CC y unidad salida transistor) necesarias pararealizar varias funciones. Los nombres de modelo de productos serie MELSEC-Q se listan en la Tabla 12-1 a continuación.

Tabla 12-1 Nombre serie MELSEC-Q y nombres de modelos

NombreSecuenciadorserie MELSEC-Q

Tipo de unidadUnidad CPU


Unidad EthernetUnidad Base

Unidad entrada CC(extensión)Unidad salida Transistor(extensión)

Nombres de modelos (Fabricantes)

Q02CPU (Mitsubishi Electric)

Q02HCPU (Mitsubishi Electric)

Q61P-A1 (Mitsubishi Electric)

Q71E71-100 (Mitsubishi Electric)Q33B (Q35B,Q38B,Q312B)(Mitsubishi Electric)

QX40 (Mitsubishi Electric)

QY40P (Mitsubishi Electric)

DetalleObligatorio(Para una operación con el software listado a continuación)*Software de conteo de cantidad eléctrica*Software PLC para equipos generales (Ver.1.**)Obligatorio(Para una operación con el software listado a continuación)*Software PLC para entrada de demanda*Software PLC para equipos generales (Ver.2.**)ObligatorioCA 100V solamente (Seleccione Q61P-A2 para unaaplicación 200V monofásica.)ObligatorioObligatorio (Al usar el software PLC para equiposgenerales, el tipo de unidad base a utilizar dependedel número de unidades entrada/salida)Una unidad puede alojar 16 entradas de contacto.Esto es entrada sin tensión.Una unidad puede alojar 16 salidas de contacto.Esto es salida sin tensión.

Unidad Base


Unidad CPU

Unidad Ethernet

Puerto abierto 1

Puerto abierto 2

Figura 12-1 Composición estándar de PLC

100

12.2 Método de conexión para un sistema con unafunción de carga o función de control de corte pico

12.2.1 Restricción en el número de unidades

Para llevar a cabo la función de carga de instrumentos de medición o control de corte pico de ahorro de energía,1

necesitará tener la configuración estándar explicada en el capítulo previo más una unidad de entrada CC.Una unidad de entrada CC puede soportar 16 contactos, así que puede conectar hasta 16 instrumentos demedición. Ya que un PLC tiene dos puertos abiertos, puede conectar 32 medidores watt-hora a 2 unidades de en-trada CC. En caso de 33 o más medidores watt-hora deben ser conectados, agregue una unidad PLC.

Composición estándar de PLC(Software de conteo de cantidad eléctrica)

PLC5

PLC2

PLC1

TG-2000A

Hasta 5 unidades PLCpueden conectarse aTG-2000A.(El número total demedidores watt-horaes de 160 máximo)

Hasta16medidoreswatt-horapuedenconectarsea1unidaddeentradaCC.

2unidadesdeentradaCC puedenconec-tarsea1unidadPLC. (Elnúmero total demedidoreswatt-horaesde32máximo)

Figura 12-2 Restricción en el número de unidades PLC para la función de carga repartida de energía eléctrica

12.2.2 Diagrama de conexión de terminales

La conexión a terminales de unidad de entrada CC (QX40) se muestra en la Figura 12-3. (Para ejemplo, refiérase a12.6). Ya que la unidad de entrada CC es entrada sin tensión, necesita preparar una alimentación externa CC24V(no puede usarse CC12V).

Cableadoinstrumentode medición

Instrumentodemediciónconunosciladordepulso

alimentación CC24V

QX40placa determinales

0

1

2

FCOM

NC

...

Figura 12-3 Diagrama de conexión de terminales QX40

1 El medidor watt-hora (PLC) utilizado para la función de control de corte pico puede también utilizarse para la función de carga.



101

12.2.3 Selección de los instrumentos de medición

Prepare un instrumento de medición que mida el tipo de señales de pulso indicadas en la tabla 12-2 a continuación.El tipo recomendado de medidor watt-hora se lista en la tabla 12-3 a continuación.

Tipo EspecificacionesMétodo relé semiconductor100~300ms (100ms y superior)Elija un instrumento con salida de pulso punto decontacto-a sin tensión por cada salida de pulso.

Medidor watt-hora : 0,1kWh/pulso, recomendado 1 kWh/pulsoMedidor de agua : m /pulso3

Medidor de gas : m /pulso3

Calorímetro : MJ/pulso* Excepto para el medidor watt-hora, seleccione instrumentos que tomen mediciones en la unidad

de pulso apropiada.

Método relé de pulso de salidaAncho de pulso de salida

Unidad de pulso

Tipo Especificaciones-Use el instrumento de medición, cuya especificación se muestra en la Tabla 12-2.

Hasta la energía eléctrica de 32 unidades por cada PLC

FabricanteTipo

Miscelánea

* (H) soporta un instrumento con un transformador (CT) y (V) soporta montaje mitad-incrustado tipo conexión posterior.

ENCENDIDO

100~300ms

Tabla 12-2 Especificaciones de pulsos recomendados

Tabla 12-3 Medidor watt-hora recomendado

ı• Asegúrese ajustar la unidad de pulso para cada instrumento de medición.Si no se ajusta la unidad de pulso, el instrumento no tomará mediciones correctas,y la función de carga y control de corte pico no funcionará adecuadamente.

ı• La información de la cantidad de electricidad y gas se envía como pulsos, y eldesempeño y precisión dependen de los instrumentos. Mitsubishi no se haráresponsable por mal funcionamiento de los instrumentos usados.

ı• Un instrumento de medición que use el método plano puede no ser usado.Instale el circuito transformador de modo que la entrada se realizará en pulsos.

PRECAUCIÓN

TG-2000A

Figura 12-4 Dibujo simplificado del diagrama de conexión de instrumentos de medición

Medidor de gas con un dispositivo emisor de pulso

Placa DI PLC (QX40)

A otros sistemas

PLC (con software de conteo de pulsos)

Trifásico

Medidor watt-horacon un dispositivoemisor de pulso



Medidor de agua con un dispositivo emisor de pulso

102

12.3 Método de conexión para un sistema con lafunción de control general en uso

12.3.1 Restricción en el número de unidades

Al realizarse funciones de fines generales, necesitará la composición estándar explicada en 12.1, unidad deentrada CC, y unidad de salida de transistor.La unidad de entrada CC y la unidad de salida de transistor soportan 16 contactos. Cada PLC puede alojarhasta 4 pares de unidades de entrada CC y unidades de salida de transistor. Un instrumento de sistema usados contactos, así, pueden conectarse hasta 32 unidades de fines generales. Al conectar 33 o más equiposgenerales, necesitará agregar otra unidad PLC.

Composición estándar de PLC(Software PLC para equipos generales)

Hasta 20 unidades PLCpueden conectarse aTG-2000A.(El número total máximode equipos generales es640.)

Unidad de entrada CC

PLC20

PLC2

PLC1

TG-2000A

Unidad de salida de Transistor

Un par de unidad de entrada CC y uni-dad de salida de transistor puede alojarhasta 8 equipos generales. Cada uni-dad puede alojar hasta 4 equipos.

Figure 12-5 Restricción en el número de unidades PLC para funciones de control multipropósito

ı• Si las posiciones de montaje de la unidad de entrada CC y la unidad de salida detransistor son incorrectas, no se ejecutan correctamente. Por favor monte lasunidades referidas al diagrama precedente.

PRECAUCIÓN

103


La Figura 12-6 muestra la conexión a las placas terminales en la unidad de entrada CC (QX40) y launidad de salida de transistor (QY40P). Ya que la unidad de entrada CC y la unidad de salida de transistorestán sin tensión, debe proveer una alimentación CC24V (CC12V es inaceptable) y una alimentaciónCC24V o CC12V para la unidad de salida de transistor por separado.

La polaridad de la alimentación aquí es diferente de QX40.Tenga esto presente al conectar.

Placa terminales QX40

0 X1X1

X2

Xa

Xb

Xa

Xb

X21

2

F

COM

NC

...

0

1

2

F

COM

...

Placa terminales QY40P

CC24VAlimentación

CC24VAlimentación

Alimentacióninterna

Cableado local

Señal de salidaestado de operación

Señal de salidaestado de malfuncionamiento

Alimentación

Alimentación

Señal de entrada ENCENDIDA

Señal de entrada APAGADA

Instrumento de Facilidades

[Especificaciones de contactos] (X1, X2)Use un contacto de microcorriente para4mA o menor corriente de contacto.

[Especificaciones de carga] (Xa, Xb)La corriente máxima de alimentaciónal terminal de salida es de 100mA.Si la corriente excede este límite,conecte un relé.

Se necesita una conexión para la alimentación interna.Si esta no está conectada, el LED de QY40P se encenderá,pero no habrá señal de salida..

Figura 12-6 Diagrama de conexión de terminales de control de fines generales

ı• Provea un circuito conmutador para emergencia ENCENDIDO y APAGADO en caso de un malfuncionamiento de PLC.PRECAUCIÓN

104

12.4 Método de conexión para un sistema con uncontrolador de demanda en uso

12.4.1 Restricción en el número de unidades conectadas

Para ejecutar un control de corte pico usando el controlador de demanda, son necesarios los componentesexplicados en 12.1 y una unidad de entrada CC.Cuatro de los terminales en la unidad de entrada CC serán usados para los 4 niveles de demanda de un controlador de demanda.Los terminales sin usar no pueden ser utilizados.Cada PLC de entrada de demanda puede controlar ahorro de energía de hasta diez G-50s. Dos PLC deentrada de demanda son necesarios para alojar más que 10 G-50s.

TG-2000A

PLC1

PLC2

PLC3

Componente básico PLC

Ranura sin usar


Un controlador de demanda (hasta 4 nive-les) se conecta con el uso de una unidadde entrada CC.

Controles 21-30G-50A

Controles 10-20G-50A

Controles 1-10G-50A

(con software PLC paraentrada de demanda)

Cada PLC puede controlar hasta10 G-50As.

Figura 12-7 Restricciones en el número de PLC de entrada de demanda


La Figura 12-8 muestra el método de realización de conexiones con la unidad de entrada CC (QX40). Launidad de entrada CC no lleva tensión y debe ser conectado a una fuente CC24V (CC12V no puede serutilizada) (a preparar in situ).

0

1

2

FCOMNC

X1

X2

X1X2

X4

X3

X3

X43

Bloque terminal QX40

Alimentación

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Controladorde demanda

Especificacionesdepuntodecontacto(X1,X2,X3,X4)Use un punto de contacto de corriente quealoje una corriente de punto de contacto de4 mA o inferior.

Alimentación CC24V

...

Figura 12-8 Diagrama de conexión de terminales del controlador de demanda

105

12.5 Software PLCPara utilizar varias funciones basadas en PLC, es necesario el software integrado. Algunas funcionesrequieren registración del número de licencia en el cuerpo principal de G-50A.El PLC necesita tener software para implementar varias funciones.

Tabla 12-4 Ítems necesarios para cada función

Función de repartición de energía eléctrica(Entrada manual de consumo de energía)Función de repartición de energía eléctrica(Método de conteo de pulsos)Función de repartición de energía eléctrica(Método WHM RS-232C)Función de carga de instrumentos de medición(Método de conteo de pulsos)Función de control de ahorro de energía

Función de corte pico de demanda

Función de control de equipos generales

TG-2000A licencia G-50ARegistración de Placa DI PLC PLC

Placa DO Software PLC

PAC-YG11CDA*1

PAC-YG11CDA*1

PAC-YG11CDA*1

PAC-YG41CDA

PAC-YG21CDA

*1 Será diferente dependiendo de la dirección IP del PLC. Refiérase a la Tabla 8.4 para detalles.*2 No es necesaria la licencia si sólo los equipos generales que se conectan al PLC serán operados, monitoreados,

y programados y si no se ejecutará el control de acondicionamiento de aire.

*2

106

12.6 Vista externa del PLC (Secuenciador)Se muestran a continuación las dimensiones externas de cada unidad PLC.

Unidad Base4-tornillos de montaje(M4 x 14)

7,544,1

16915,5

189

98 807

Unidad CPU

55,4090,50

98,00

PULL

POWER061P-A1


98,15

27,40

RS-232

PULL

MODCRUNERR.USERBAT.BOOT

D02CPU

89,30

Unidad EthernetQJ71E71-100

QJ71E71-100

98,00

90,50 27,40


*La unidad de salida de transistor tiene las mismas dimensiones.

90,50

98,00

27.40

QX40

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

0 1 2 3 4 5 6 78 9 A B C D E F

107

AlimentaciónCA100V

LN

LN

24VGNDE

alimentaciónprincipal

Filtro

Interruptorde circuitopara PLC

Transformadorde aislación

Unidad de alimentación(Q61P-A1)

Unidad CPU (QO2CPU)

Unidad Ethernet(QJ71E71-100)

10BASE-T

Unidad de entrada CC(QX40)

G-50A

PC paraTG-2000A

CC24V

Filtro

Filtro

Filtro

Filtro

Panel de almacenajepara PLC

CPEVS ø0,9-1PoCVVS1,25mm2

Terminal paraentrada de pulso




Voltímetrocon osciladorde pulsos

Panel de almacenajepara Voltímetro150m

Figura 12-9 Ejemplo de cableado alrededor de PLC

12.7 Diagrama de Cableado de PLCUn ejemplo de cableado alrededor de PLC se muestra en la Figura 12-9. En la figura a continuación se muestran todos los componentes necesarios para asegurar confiabilidad (para referencia). Dependiendo delentorno del ajuste, sin embargo, los componentes innecesarios pueden incluirse. En este caso, consulte con un contratista para decidir si son o no necesarios.

Interruptorde circuito

para

alimentaciónprincipal

para

Interruptorde circuitopara alimen-tación CC

Alimentación Voltímetrocon osciladorde pulsos



108

Tabla 13-1 Rango de ajuste de dirección para modelos M-NETRango de dirección

000001~050

051~100

101~150

151~200

201~250

Modelos

G-50AUnidad interior, Unidad de procesamiento OA,Lossnay, interfase M-NETUnidad exterior, Controlador BC, Unidad capacidadconstante, Unidad tanque de almacenaje de calorControl remoto maestro (control remoto M-NET)

Control remoto esclavo (control remoto M-NET)

Control remoto de sistema (PAC-SF44SRA)ControlremotoENCENDIDO/APAGADO(PAC-YT40ANRA)Control remoto de grupo (PAC-SC30GRA) y otros

Observaciones

Básicamente, el rango de ajuste de G-50A se fija a "000" en fábrica.

El control remoto M-NET incluye control remoto ME, control remotocompacto , y control remoto de Lossnay a conectar a la línea detransmisión M-NET.Al usar control remoto MA, no es necesario el ajuste de dirección.

Se puede usar también G-50A dentro del rango de dirección quese muestra a la izquierda.

Tabla 13-2 Rango de ajuste de dirección para modelos control KRango de dirección

001~050201~250

ModelosUnidad interior, control remoto (número de grupo)Convertidor de transmisión (PAC-SC25KAA)

Observaciones

Dirección mínima 200+ para unidad interior modelo control K

Tabla 13-3 Rango de ajuste de dirección para modelos control ARango de dirección001~050

ModeloUnidad exterior (adaptador para conexión M-NET)

Observaciones

La dirección para sistema refrigerante debe instalarse por separado

13. Paso 10: Determinación de la Dirección para Instrumentode Acondicionamiento de Aire y PC para Control

13.1 Ajuste de la Dirección para Instrumento de Acondicionamiento de AireEl rangodeajuste de la dirección para varios tipos de instrumento deacondicionamiento deaire semuestra en la tabla a continuación.

Tabla 13-4 Componentes requeridos para LANNombres de componentes

Hub para 10BASE-TCable recto LAN (cable par de torsión)para 10BASE-T

Observaciones

Requiere un hub estándar para 10BASE-T o un hub conmutador.La longitud de cableado máxima permitida es de 100 m en conexión. También, el cable par detorsión está sujeto a un estándar por categoría clasificado por EIA/TIA. El cable par de torsiónde acuerdo con las categorías 3 y 5 se usa para Ethernet, pero se recomienda categoría 5.El cable LAN a la venta está de acuerdo con la categoría 5 y está disponible 10BASE-T o100BASE-Tx.

13.2 Ajuste de Sistema de Red de Área local (LAN)Los componentes mostrados en la Tabla 13-4 son requeridos para conexión LAN.

109

Tabla 13-5 Rango de ajuste recomendado de direcciones IP

ModelosG-50APC para monitoreoPC para TG-2000APLC

PC para herramienta de ajuste inicial

Rango de ajuste de direcciones IP[192.168.1.001] ~ [192.168.1.040][192.168.1.101] ~ [192.168.1.149][192.168.1.150][192.168.1.151] ~ [192.168.1.200][192.168.1.151] ~ [192.168.1.155] para conteo de pulsos[192.168.1.171] ~ [192.168.1.190] para controlador de equipos generales[192.168.1.191] ~ [192.168.1.194] para entrada de demanda[192.168.1.201]

13.2.1 Método de ajuste para conectar G-50A a LAN exclusiva

Este es un método de ajuste para establecer el sistema G-50A con cableado de LAN exclusiva.

(1) Ajuste de la dirección IP

En el caso que el cableado LAN se proporciona recientemente para sistema G-50A, destine la dirección IP de G-50A desde [192.168.1.1] en secuencia. Por ejemplo, asigne [192.168.1.1] para el primer G-50A, [192.168.1.2] para el segundo G-50A, y así en secuencia. Además, ajuste una PC para monitoreo en la Web para monitorear G-50A y ajuste la herramienta de ajuste inicial y similares también a la dirección dered en el mismo sistema. En caso de LAN exclusiva de G-50A, se recomienda que la dirección IP de cada componente se ajuste dentro del siguiente rango de direcciones IP. Como el valor por defecto de dirección IP para G-50A es [192.168.1.1], la dirección desde el segundo G-50A debe cambiarse.

(2) Ajuste de máscara de subred

Ajuste [255.255.255.0] (valor por defecto) típicamente.

* Algunos modelos entre hubs son provistos con puerto exclusivo o conexión entre hubs. Para G-50A y PC para monitoreo, conecte al puerto regular.

Cable LAN 10BASE-T HUB

1er G-50A 2do G-50ATG-2000A Herramienta de ajuste inicial

Dirección IP : 192.168.1.1Máscara de Sub-red: 255.255.255.0

Dirección IP: 192.168.1.2Máscara de Sub-red: 255.255.255.0



Figura 13-1 Ejemplo de ajuste para sistema LAN exclusivo

110

Tabla 13-6 Componente necesario en caso de incorporación a LAN existenteNombre de componente

Router

Fabricantepara referencia:NombredeModelo

MELCO: BLR3-TX4

Observaciones

Instale el G-50A, PLC de control general (ver.2), yPLC de entrada de demanda dentro del mismo router.

13.2.2 Método de ajuste para conectar G-50A a LAN existente

(1) Caso de monitoreo central por buscador Web

En el caso de instalar el sistema G-50A en el cableado LAN existente, consulte su administrador de redque maneja el sistema LAN para ajustar la dirección IP, máscara de subred, y dirección de entrada.Mientras tanto, la dirección de entrada puede ajustarse sólo con la herramienta de ajuste inicial.

(2) Caso de monitoreo centralizado por TG-2000A

En el caso de usar la función de corte pico y la función de carga por medio de TG-2000A, se recomiendala separación de sistema por un router.Esto es un medio de asegurar la confiabilidad de cada componente, como varias señales que se transmiten enun sistema LAN en el entorno que muchas PCs para trabajos de oficina se instalan en el sistema LANexistente.Son posibles las comunicaciones con G-50A y PLC haciendo a un router convertir la direcciónasignando una dirección IP correspondiente a la forma de dirección IP en la columna LAN también al G-50A yal PLC para acceder a ellos por el uso de las direcciones.Se requiere G-50A instalado posterior a un router para registrar la dirección del router como unadirección de entrada, pero los dispositivos relacionados con PLC no son requeridos para esto.

Columna LAN

Entrada

IP: 10.130.1.250

Entrada

IP: 10.130.2.250

Obtenida deladministrador LAN

PC para monitoreo WebG-50A PC para monitoreo Web

Dirección IP : 10.130.1.1Máscara de Sub-red: 255.255.255.0Entrada: 10.130.1.250



Figura 13-2 Ejemplo de ajuste 1 de un sistema LAN existente

Entrada

IP: 10.130.1.254

Columna LAN

Dirección IP: 10.130.2.202 Dirección IP: 10.130.2.203

Router

G-50A PLC

Dirección de entrada por defecto: 192.168.1.254

PC TG-2000A PC para trabajo de oficina

Dirección IP: 192.168.1.1Máscara de Sub-red: 255.255.255.0Entrada: 10.130.1.250

Dirección IP: 192.168.1.151Máscara de Sub-red: Sin ajusteEntrada: Sin ajuste

Dirección IP: 10.130.2.201Máscara de Sub-red: 255.255.255.0Entrada: 10.130.2.254

Figura 13-3 Ejemplo de ajuste 2 de un sistema LAN existente




111

Tabla 13-10 Componentes necesarios para sistema de cable ópticoNombres de componentes

Hub para 10BASE-T/100BASE-TX

Convertidor de medios ópticos (Tipo A)Convertidor de medios ópticos (Tipo B)Cable LAN (par de torsión, categoría 5)

Cable óptico para LAN

ObservacionesUn hub que permite la mutua conexión de un convertidor de medios ópticos (100BASE-Tx) y G-50A(10 BASE-T)Asegúrese usar tipo A y tipo B en pares.

Asegúrese usar el cable LAN de acuerdo con la categoría 5 correspondiente a 100BASE-Tx paraconectar a un convertidor de medios ópticos.Refiérase a la operación manual que viene con el convertidor de medios ópticos.

13.3 Sistema que usa Cable Óptico para LANComo se manifestó en el ítem 0, la longitud de cableado de LAN en el sistema G-50A puede expandirse hasta 500mconectando un hub en la forma de conexión en cascada. Sin embargo, en el sistema en que la longitud de cableadorequiere 500m o más en la configuración de sistema, si se usa cable óptico puede extenderse hasta 500m o más.

PC para TG-2000A

G-50A

PLC

G-50A

Convertidor de mediosópticos (Tipo A)

Hub conmutador

Cable óptico para LAN

Máxima longitud: 15km

Convertidor de mediosópticos (Tipo B)

Hub conmutador

10BASE-T

10BASE-T

10BASE-T

100BASE-Tx

10BASE-T o 100BASE-Tx

100BASE-Tx

Figura 13-8 Gráfica de sistema LAN que usa cable óptico

(1) Hub conmutador

Un hub conmutador es un componente para memorizar la dirección IP de los equipos a conectar al hubpara mantener la ruta al otro extremo. No hay límite en su representación debido a la no necesidad depresentación y detección de los equipos al otro extremo. Para detalles, refiérase al Inciso 6.3.2.

(2) Convertidor de medios ópticos

Este es un convertidor para transformar una señal LAN regular a una señal óptica.El convertidor de medios ópticos MELCO recomendado tiene Tipo A y Tipo B, y asegúrese usaren pares.

(3) Cable óptico para LAN

Este es cable óptico para LAN.Las especificaciones recomendadas del convertidor de medios ópticos se muestran en la tabla precedente.Un sistema con una longitud de cableado de 15km puede establecerse usando cable óptico.1

1 La longitud de cableado para LAN depende de un convertidor de medios ópticos a usar. Para detalles, refiérase al Manual de Instrucciónpara Convertidor de medios ópticos.

112

Unidad dealimentaciónlínea detransmisión

G-50A

LAN

HUB

Controladorremoto MA

Controladorremoto MA

Controladorremoto MAGrupo 1 Grupo 2 Grupo 3

Puede seroperado

No puede seroperado

Usuario A de grupo 1 puedeoperar y buscar sólo los acondi-cionadores de aire de grupo 1.

Usuario APC para monitoreoen la Web

Usuario BPC para monitoreoen la Web

Figura 14-1 Esquema de la función buscador individual

14. Paso 11: Confirmación de Otras Funciones14.1 Función Web PersonalLa Ver.2.6 de G-50A o superior se provee con la función buscador individual. (Requiere registración de licencia)Esta función no está disponible con G-50A versiones anteriores a 2.6 (para función buscador web de adminis-trador, se requiere registración de licencia de monitor web). Por favor refiérase a sección 2.3 para licencia de funciones.

14.1.1 Esquema

Esta función es capaz de operar y monitorear sólo los acondicionadores de aire (en una unidad de grupo) a losque se permite el acceso como un control remoto local, si un usuario o un administrador de acondicionadoresde aire registra cada grupo de usuarios generales cuyo acceso está permitido.Como el uso de esta función permite ajustar grupos de cada arrendatario, que son admitidos para operar y monitorear losacondicionadores de aire, puede evitarse la operación de los acondicionadores de aire por otros usuarios arrendatarios.Además, se requiere una registración de licencia para usar esta función. Si no se registra, los acondiciona-dores de aire no pueden ser operados por usuarios públicos.

Usuario B de grupo 2 puedeoperar y buscar sólo los acondi-cionadores de aire de grupo 2.

113

Acondicionadores de aireque pueden ser operadosSe exhiben los acondicionadoresde aire que pueden ser operados.Mueva el cursor al icono, luego seexhibirán los nombres de gruposen la pantalla.

Botones Ajuste/BorradoEstos botones son para ajustary borrar información de usuarios.

Información de usuariosLos nombres de usuarios de adminis-

tradores y acondicionadores de airedisponibles se exhiben en la pantalla.

(Todos los grupos de acondicio-nadores de aire bajo el control deG-50A se exhiben en la pantalla.)

Información de usuarios generalesLos nombres de usuarios de

usuarios generales y grupos deacondicionadores de aire disponibles

se exhiben en la pantalla.

Nombre de usuarioLos nombres de usuarios de

usuarios generales se exhibenen la pantalla. Se pueden registrar

hasta 50 nombres de usuarios.

Figura 14-2 Ventana para registración de usuarios

14.1.2 Registración de usuario desde el administrador

Los administradores (usuarios que acceden a la ventana Web desde administrador.html) realizan registraciónde usuario en la ventana Web. Cada nombre de usuario es modificable. Ajuste una contraseña conjunta-mente con el nombre de usuario con cada usuario..

Nombre de usuario: Caracteres ingleses medida media (Hasta 20 caracteres)Contraseña : Caracteres ingleses medida media (Hasta 10 caracteres)

14.1.3 Conexión desde usuarios públicos

La registración de usuarios públicos desde administradores permite la operación de acondicionadoresde aire por usuarios generales (usuarios que acceden a la ventana Web desde administrador.html).

114

14.2 Función de Salida de Información de TendenciaTG-2000A 4.1 o versión superior se provee adicionalmente con la función de salida de información de tendencia.

Figura 14-3 Pantalla de selección de información de tendencia

14.2.1 Esquema

La información de tendencia y la información de corte pico en cada función opcional (función de carga de instrumentos de medicióny función corte pico) pueden salir desde un archivo CVS. Un gráfico de tendencia puede desarrollarse desde la información de salidaen archivo CSV usando la Herramienta Soporte para Gráficos de Tendencia en el CD-ROM para Instalación de TG-2000A.La información de tendencia que puede salir es como la mostrada en la Tabla 14-1.

Salida de información de tendencia Salida de información de corte pico

Tabla 14-1 Esquema de información de tendencia

Aviso

ı• La función de salida de información de tendencia está en el TG-2000A versión 4.1 y superior.La salida de la información de operación en versión 4.1 incluye la temperatura deajuste y temperatura de succión y solamente generada a intervalos de 2 minutos.Para obtener información en estado detención/inicio o modo operación o para cambiarintervalos de muestra, se necesita TG-2000A versión 4.40 o superior.

ı• La información de tendencia se almacenará en la carpeta información de tendencia por 2 años.Después que pasaron 2 años, la carpeta para el mes pasado 2 años se borraráautomáticamente cada mes. Periodicamente ejecute la copia de respaldo deinformación en un medio de grabación externo.

ı• Como para la Información de Tendencia, cada archivo es creado por TG-2000Arecolectando la información desde G-50A y PLC.Por lo tanto, en el entorno donde TG-2000A no está conectado todo el tiempoo en caso que TG-2000A no pueda comunicarse con G-50A o PLC, pueden indu-cirse fenómenos tales como pérdida de información y no formulación de un archivo.

ı• Cada valor muestra el valor de la unidad en el grupo con la menor dirección.

PRECAUCIÓN

Descripciones ObservacionesArchivo de parámetro

Información deoperación

Energía eléctrica(bloque)

Energía eléctrica(IC)

Medidor watt-hora

Información decorte pico

(informe diario)

Información decorte pico

(informe mensual)

La información de temperatura de ajuste, temperatura desucción, estado de operación (operación/detención), historiade errores (normal/anormal), y modo de operación de cadagrupo se generará para el día. Se puede seleccionar el ciclode muestra desde 2 min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min.,60 min. (por defecto: 60 min.)Cada valor muestra el valor de la unidad en el grupo con lamenor dirección.El consumo de energía eléctrica y su porcentaje de energíade cada bloque de carga se sacan en una base día a día.El consumo de energía eléctrica y su porcentaje de energíade cada unidad interior se sacan en una base día a día.

El consumo de energía eléctrica y su porcentaje de energía decada medidor por unidad de 1 hora se sacan en una base día a día.El consumo de energía integral en un intervalo de un minutoy la información histórica para energía eléctrica por unidadde 30 minutos se sacan en una base día a día.

La información histórica para energía eléctrica consumidapor unidad de 1 día se saca en una base mes a mes.

Período de exhibición deinformación de salida

(período tenencia de información)Información día actual(el intervalo ajustado)Los pasados 31 días deinformación(Cada hora)

Los pasados 122 días de





información

información

información

información

información

Capaz de salidaautomáticaNo se recopilarála información detendencia delgrupo Lossnay.

Capaz de salidaautomática



115

Corte picoLa ejecución "Corte pico"permite la salida de informaciónde tendencia para corte picoincondicionalmente.

TendenciaAjuste a "Tendencia" permite lasalida automática de informaciónde tendencia para energía eléctrica.

Además, la verificación en"Temperatura" permite lasalida automática de informaciónde tendencia para temperatura.

Energía eléctrica einstrumento de medición

conectadoAjuste a "Energía eléctricae instrumento de medición

conectado" permite la salidade información de tendencia para

energía eléctrica por bloque,energía eléctrica por IC,

y medidor watt-hora einstrumento de medición.

Energía eléctricaPLC incluído

Este ajuste permite lasalida de información detendencia para energía

eléctrica y corte pico.

Destino de salida de archivoSeleccione el destino de salida dearchivo del archivo de informaciónde tendencia automática.

Ajuste de archivo de salidaAjuste una carpeta y un archivode salida.

Selección de objeto de salidaSeleccione objeto de salida a

información de tendencia de salida.(Selección 1, Selección 2,

Grupo, etc.)

Selección de períodoSeleccione una fecha de salida.

Figura 14-4 Pantalla para salida manual de tendencia

14.2.2 Preparación para salida de archivos de parámetros

Para que salgan archivos de parámetros, se requiere un ajuste en la ventana de la pantalla de ajuste inicial de TG-2000A.Las siguientes condiciones permiten la salida de cada información de tendencia.

� Información de tendencia relativa a energía eléctrica (Hay 3 tipos):"Energía eléctrica PLC incluído", "Medidor watt-hora e instrumento de medición conectado", y"Tendencia".

� Información de tendencia para temperatura: Verifique en "Tendencia" y "Temperatura"� Información para corte pico: "Energía eléctrica PLC incluído" y "Corte pico".

En caso de ajuste a "Tendencia", la selección de un ítem desde "Herramienta" en la barra de menú de TG-2000A permitela salida de una información de tendencia para un período deseado. Además, cada información de tendencia sale auto-máticamente en una carpeta para salida de tendencia automática cada día o cada mes para guardarse por 2 años.

14.2.3 Como sacar archivos CVS

En caso de salida de información de tendencia, usando cada función, la selección de "Herramienta" en la barra de menú de TG-2000Apermite el desarrollo de archivos CSV de información de tendencia. También, al mismo tiempo, el archivo CSV de información de tendenciase guarda automáticamente en la carpeta de salida de tendencia automática cada día. La carpeta de salida de tendencia automática es

C:/TG2000A/Información de Tendencia/ (Por defecto).Adicionalmente, puede también cambiarse la carpeta.Una carpeta anual y una carpeta mensual son createdas de cada información en una carpeta de salida detendencia automática para guardarse en las carpetas.

/2003/06/ (Información de temperatura)Temp[Año-Mes-Día]B[Bloque No.].csv(Año) (Mes) (Medidor watt-hora, instrumento de medición) Mtr[Año-Mes-Día].csv

(Informe mensual en corte pico) MtrPC[Año-Mes].csv(Informe diario en corte pico) G50PC[Año-Mes-Día].csv

116

14.2.4 Ejemplo de salida de archivos CSV

Ejemplo de cada archivo de salida se muestra a continuación.Además, a pesar de que cada dato relevante se muestra en cada columna de datos, el valor de los datos conla siguiente marca indica datos anormales.

[-99] : Indica que TG-2000A ha fallado para recopilar datos normales del G-50A y PLC.[ ] (Espacio) : Indica que la fuente de energía para TG-2000A ha sido apagada.

(1) Información de tendencia para temperatura

Base diaria en unperíodo designado

El consumo de energía eléctrica repartiday su carga de cada bloque de carga designadose exhiben en la pantalla.

La información repartida en cada bloque con una unidad exterior equipadacon WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad exteriory la información repartida en cada bloque con una unidad interior equipadacon WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad interior.

Es posible la selecciónen grupo, bloque deoperación, y piso

En una unidad de 2 minutos en un período designado

(2) Información de tendencia para medidor watt-hora por bloque

Base diaria en un El consumo de energía eléctrica y su carga de cada

(3) Información de tendencia para energía eléctrica (IC)

período designado unidad interior, piso, y bloque de carga designadosse exhiben en la pantalla.

La información repartida en cada bloque con una unidad exterior equipadacon WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad exteriory la información repartida en cada bloque con una unidad interior equipadacon WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad interior.

117

Base horaria en un período designado

La energía eléctrica integradaconsumida de cada instrumentode medición designado se exhibeen la pantalla.

(4) Información de tendencia para medidor watt-hora e instrumento de medición

En una unidad de 2 minutos en un día designado

La energía eléctrica consumidade cada G-50A en una unidad de 30se exhibe en la pantalla.

Un nivel de control de energíaeléctrica de cada G-50A en unaunidad de 2 minutos se exhibe enla pantalla.

(5) Información para corte pico (Informe diario)

Un mes designado (1 al final del mes)

El consumo de energía eléctrica diario decada instrumento de medición se exhibeen la pantalla.

(6) Información para corte pico (Informe mensual)

118

Botón gráfico de tendenciaLa información de tendencia y lainformación de corte pico se desa-rrollan a gráficos de tendencia.

Selección de información de tendenciaSe seleccionan los archivos de informaciónde tendencia y de información de corte pico.

Exhibición de un archivo seleccionadoLos archivos seleccionados de informaciónde tendencia y de información de corte pico

se exhiben en la pantalla. D:´TrendData´2003´07´T emp2003-07-07B0003.csv

Figura 14-5 Herramienta soporte para gráficos de tendencia

Ejemplo de gráfico de tendencia para temperatura de entrada Ejemplo de gráfico de tendencia para valorintegrado de medidor watt-hora

Ejemplo de gráfico de tendencia para informe diario Ejemplo de gráfico de tendencia para informe mensual

14.2.5 Representación gráfica de información de tendencia

Un gráfico de tendencia puede desarrollarse desde una salida de archivo CSV como información de tendencia pormedio de "Herramienta soporte para desarrollo de gráficos de tendencia" en el CD-ROM para la instalación de TG-2000A.[Elementos esenciales para la exhibición de un gráfico de tendencia]Excel 2000/XPUn archivo de salida de información de tendencia o información de corte pico"Herramienta soporte para dibujo de gráficos de tendencia (Excel)"

119

Figura 15-1 Ejemplo de pantalla para herramienta de ajuste inicial

15. Herramienta de Ajuste Inicial15.1 ¿Qué es la Herramienta de Ajuste Inicial?Esta es una herramienta para ajuste de grupo de acondicionadores de aire, registración de informe de transmisión encorreo de anormalidades, y registración de la dirección IP de G-50A. El controlador central convencional (MJ-103MTRA)fue requerido para entrar localmente ajuste de grupos y varios ajustes iniciales tal como un nombre de grupo, etc.El uso de esta herramienta, sin embargo, permite el desarrollo de información para ajustes iniciales por adelantadopara realizar ajustes iniciales sólo con la transmisión de aquella información al G-50A en el sitio local.Además, ya que los siguientes ítems no pueden ajustarse con G-50A sin el uso de la herramienta inicial,deben ser registrados sin falta por medio de la herramienta de ajuste inicial.

ıO Al transmitir información en correo de anormalidades: Ajuste de la transmisión de correo de anormalidadesıO Al conectar por la vía de entrada por el uso de LAN existente: Registración de una dirección de entradaıO Al ejecutar control centralizado por un buscador Web (Sin TG-2000A): Registración de un ajuste de

bloque

120

15.2 Composición de la Herramienta de Ajuste InicialExcepto el CD-ROM para herramienta de ajuste inicial, se requiere PC y cable LAN para el uso de laherramienta de ajuste inicial.

15.2.1 PC para ajustes iniciales

Una PC para ajustes iniciales debe estar de acuerdo con las siguientes especificaciones:

Tabla 15-1 Entorno operativoÍtems

PCSOCPUHDDMemoryInterface

Otros

DescripcionesPC/AT compatibleWindows® 98/Me/2000/XPPentium 133MHz o superior20MB o superior64MB o superiorPuerto LAN(Recomendado 10BASE-T Exclusivo)

Dispositivo CD-ROM(Necesario al instalar)Dispositivos de apuntar tal como un ratón

Observaciones

En caso de conexión a G-50A con cable LAN (PAC-YG00FA-E)para ajuste inicial, si el puerto LAN de una PC es de tipo cambioautomático 10/100BASE-T, no puede conectarse normalmente.En este caso, conecte con cable recto LAN con una velocidad detransmisión de puerto LAN de la PC fija a 10Mbps o con un hubagregado entre el G-50A y la PC.

121

Aviso

ı• Refiérase al Manual de Instrucción para Ajuste Inicial para un método para conexióna la herramienta de ajuste inicial.

ı• En el caso de conexión a G-50A con cable de conexión LAN (PAC-YG00FA-E) paraajuste inicial que se vende por separado, si el puerto LAN de una PC es de tipocambio automático 10/100BASE-T, puede ser imposible la conexión normal. En este caso,conecte con cable recto por la vía de un hub adicionalmente provisto entre G-50A y una PC.

ı• Como se graba un número de serie en la cubierta, asegúrese no confundir la cubierta para G-50Acon otra cubierta para G-50A al agregar la cubierta después de la finalización del ajuste inicial.

Aviso

ı• En el caso de conexión a G-50A con cablecruzado, si el puerto LAN de una PC es de tipocambio automático 10/100BASE-T, puede serimposible la conexión normal. En este caso,conecte a G-50A con cable recto por vía deun hub adicionalmente provisto entre G-50A y PC.

15.2.2 Conexión a G-50A

Existen los siguientes 3 patrones para conectar el sistema a G-50A.

(1) Conexión usando cable de conexión LAN para ajuste inicial (PAC-YG00FA-E)

En el entorno donde se instala G-50A sobre la pared, panel decontrol, etc., una conexión al conector LAN localizado en el ladoposterior puede ser difícil.Por lo tanto, un conector para la herramienta de ajuste inicialse monta sobre el panel de control de G-50A.Si se quita la cubierta superior, se conmuta la comunicación LANal lado del conector para conexión LAN conmutando elinterruptor cambiador LAN al lado B.

(2) Conexión al lado posterior del cuerpo principal

En el caso de conexión directamente al conector LAN localizadoen el lado posterior del cuerpo principal, conecte con cable cruzado.

Interruptor cambiador LAN

Conector paraconexión LAN

PAC-YG00FA-E

G-50A(en el estado de lacubierta superior removida)

Herramienta de ajuste inicial

(3) Conexión por vía de un hub

En el caso que el cableado LAN de G-50A se complete yesté disponible la conexión al hub, conecte con cable recto para10BASE-T por vía del hub.

(Lado posterior del cuerpo principal)

Hub

G-50A

EthernetTerminal

Cable cruzado


Cable recto


122

- Modo cambio automático- refrigeración/calefacción- Modo grupo típico

Se cambia la operación modo paracada bloque de cambio colectivamente.

(En una unidad de modobloque de cambio)

Estado de juzgamiento(por cada 15 minutos)

TG-2000A G-50A

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5 Grupo 6

Bloque de cambio 1

Unidad interiorUnidad exterior

Bloque de cambio 2

Figura 16-1 Configuración del sistema auto-cambio

16. Otra función16.1 Función Auto-Cambio (Cambio Automático

de Operación Refrigeración/Calefacción)Para la unidad exterior (Serie Y) sin la función de operación simultánea refrigeración/calefacción, G-50A puedejuzgar si refrigeración o calefacción deben seleccionarse observando una diferencia entre la temperatura de ajustey de entrada de cada unidad interior, y colectivamente modifica sobre la operación de refrigeración/calefacciónde unidades interiores conectadas a la unidad exterior.Con esta función empleada, la operación de refrigeración se selecciona automáticamente si su local se calienta,mientras la operación de calefacción se conmuta automáticamente si su local se enfría.

La función auto-cambio incluye dos modos de conmutación, [Modo Auto cambio] y [Modo grupo derepresentación]. Uno u otro modo puede ajustarse desde TG-2000A en cada bloque de cambio*.* Bloque de cambio: Este representa un bloque en la unidad del sistema refrigerante. Cuando se ajusta un

grupo de operación sobre sistemas refrigerantes, los sistemas refrigerantes múltiplespara los que pertenece el grupo formarán un mismo bloque de cambio.

Tabla 16-1 Detalle de operación de cada modo de cambioModo de cambio

Modo auto cambio

Modo grupo de representación

Detalle de operaciónLa diferencia entre la temperatura de entrada y temperatura de ajuste de cada grupo de acondicionamientode aire se verifica una vez por 15 minutos, y el modo de operación (refrigeración/calefacción) con prioridadmayor se cambia para operar considerando el porcentaje de capacidad de acondicionamiento de aire.Al asignar un grupo típico, La diferencia entre la temperatura de entrada y temperatura de ajustedel grupo asignado se verifica una vez por 15 minutos, y el modo se cambia para operación.En el case del grupo típico bajo detención u operación ventilador, toma lugar el control automáticocon [modo auto cambio] automáticamente.

123

Aviso ı• Esta función es sólo aplicable a las unidades interiores conectadas a unidad exterior M-NET, perono cubre las unidades interiores conectadas a unidad exterior control K y unidad exterior control A.

ı• Las unidades interiores bajo detención u operación ventilador están fuera del objeto para cambio.Al ajustar el [Modo grupo de representación], el control se realizará automáticamentecon el [Modo auto cambio] si el grupo típico se detiene o bajo operación ventilador.

ı• Ya que el modo de operación se determina juzgando el estado de cada unidad interiorcomprensiblemente bajo el [Modo auto cambio], el confort no puede mantenerse en losalrededores del acondicionador de aire parcialmente. En tal caso, use un acondicionadorde aire adecuado como el grupo típico bajo el [Modo grupo de representación].

16.1.1 Modo Auto cambio

Bajo este modo, la diferencia de la temperatura de ajuste y de entrada de los grupos de acondicionamiento de aire(excepto para el grupo bajo operación ventilador o detención) en un mismo bloque de cambio se midepara asignar puntosa cada grupo como corresponde, y desde este total resultante, se selecciona el modo cambio (refrigeración/calefacción).Para determinar el modo cambio con la consideración de un porcentaje del número que utiliza cada acondicionadorde aire, los puntos por diferencia de temperatura se ponderan con el valor de capacidad de la unidad interior.

16.1.2 Modo grupo de representación

El juzgamiento para refrigeración/calefacción para ser operado viendo la temperatura de ajuste y de entrada delos grupos de acondicionadores de aire asignados dentro de un bloque de cambio por cada 15 minutos, las unidadesinteriores dentro del bloque de cambio se conmutan a refrigeración/calefacción para operación colectivamente.

Al multiplicar los puntos de cada grupo acondicionador de aire con el factor de ponderación como acontinuación y resumido, se selecciona refrigeración si el resultado permanece en un número positivo(sobre 1) mientras que se selecciona calefacción si permanece en un número negativo (bajo -1).

Ponderación= Capacidad de grupo/Capacidad total

Grupo 1 = 9,0/46,4 .=. 19 (%)Grupo 2 = 4,5/46,4 .=. 10 (%)Grupo 3 =11,6/46,4 .=. 25 (%)Grupo 4 = 21,3/46,4 .=. 46 (%)

Grupo 1

4,5kW

7,1kW 7,1kW 7,1kW 7,1kW

4,5kW 4,5kW 4,5kW

Grupo 2 Grupo 3

Grupo 4

Unidad exterior

Figura 16-2 Ponderación del grupo acondicionador de aire

Tabla 16-2 Diferencia de temperatura entre temperatura de ajuste y de entrada y puntosDiferencia de temperatura entretemperatura de ajuste y de entrada

Temperatura de ajuste ≤ Temperatura de entradaTemperatura de ajuste > Temperatura de entrada

0 | t| 1,500

1,5 | t| 3,01 x ponderación-1 x ponderación

3,0 | t|2 x ponderación-2 x ponderación

Diferencia de temperatura y puntos

Tabla 16-3 Diferencia de temperatura entre temperatura de ajuste y de entrada y puntosDiferencia de temperatura entre

0 | t| 1.5Mantiene estado presenteMantiene estado presente

1.5 | t|Operación refrigeraciónOperación calefacción

Diferencia de temperatura y puntostemperatura de ajuste y de entrada

Temperatura de ajuste ≤ Temperatura de entradaTemperatura de ajuste > Temperatura de entrada

Publicado en Julio 2004 MEE04K251Impreso en Japón

Nueva publicación, vigente Julio 2004.Especificaciones sujetas a cambios sin aviso.

Mitsubishi Electric

CASA MATRIZ: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKIO 100-8310, JAPÓN

Controlador Centralizado del Sistema de Red deAcondicionamiento de Aire G-50A y

Software de Control Integrado Centralizado TG-2000A

Manual Técnico

g50 technical manual ver2(mee04k251) - term

Documents

sistema de control

funcin de control general

control de ahorro

control de equipos

funcin de salida

control de corte pico

funcin auto

funcin de carga9