gaceta latina newspaper- 20 abril 2012
DESCRIPTION
Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview.TRANSCRIPT
Gaceta LatinaGaceta Latina Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday,
Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview
Año 3 / Número 40, Edición Abril - Mayo 2012 MENSUALGRATIS
Ver 3er. ANIVERSARIO Pag. 8
ampa, FL.- Una breve p a r a d a d e l a v i ó n Tpresidencial US Force One
antes de proseguir la ruta que conduciría al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama a Cartagena- Colombia donde participaría en la celebración de la Cumbre de las Américas, bastó para que Obama se trasladara al Puerto de Tampa el pasado 13 de Abril donde ante un reducido grupo de oficiales de los gobiernos locales, delegados del partido demócrata, empresarios del área y medios de comunicación presentó un breve discurso de cinco minutos de duración en los que destacó la importancia económica que representa el tratado de libre comercio y de la promoción de la manufactura americana como
El PresidenteObama a su paso por Tampa
Por: María D. [email protected]
ara Astrid la pasión por la cocina se empezó a notar a Psus cortos 5 años cuando
detenidamente observaba a su madre mientras cocinaba. Hoy a sus 11 años con un carisma y una destreza sorprendente en la cocina, Astrid Mullix no tan solo disfruta estar un día en familia elaborando platos aprendidos de su madre Ada Mullix, sino que compite como cuarta finalista en un concurso nacional de video de cocina para principiantes patrocinado por la marca de arroz UNCLE BEN'S™, que promueve el inicio de una alimentación más saludable a partir de cocinar en familia.
Para concursar cada participante debía de presentar un video divertido que mostrara a la familia cocinando algo saludable con el arroz Ben®, Astrid junto a su madre con delantales y una excelente presentación de los ingredientes mostraron sus dotes culinarios, vasta ver el video para darse cuenta de lo elocuente,
Niña Hispana de Wesley Chapel
Finalista en video nacional de cocina
ampa,FL.- En esta tercera versión de Fiesta Mexicana se Tespera mucha picardía con
un nuevo elemento que este año sus organizadores han integrado a la celebración, se trata del divertido concurso 12 Corazones EN VIVO conducido por la afamada presentadora mexicana Penélope Menchaca, quien con su estilo
carismática, espontánea y divertida que resulta Astrid frente a la cámara. Pareciera estar viendo una experta chef en un show de cocina. De ahí ratificamos el porque a Astrid le gusta la comedia, las
cámaras y la cocina.“Astrid siempre quiso cocinar y estar en televisión. Ha sido una maravillosa experiencia para nosotros”. dijo Cesar Mullix.
FIESTAMEXICANA
regresa más “Picosa”
“Sí gano quiero devolver algo a los niños pobres de la República Dominicana, ayudarles a que tengan comida, electricidad y educación, mis padres me han dado todo lo que yo necesito, quiero darle a niños que tienen menos de lo que yo tengo”.
Ver NIÑA HISPANA Pag. 4
Penélope Menchaca durante su presentación en Fiesta Mexicana 2010.
Ver OBAMA Pag. 12
Foto : Elena
Mccullough
El presidente Barack Obama en el Puerto de Tampa promovió los beneficios que representa para la región realizar comercio con Latinoamérica desde esa terminal marítima.
Ver FIESTA MEXICANA Pag. 15
Su talento para la cocina y la actuación cautivó a quienes votaron para que el video de Astrid Mullix de origen dominicano calificara para la final de un concurso nacional de cocina con $70,000 en premios.
HILLSBOROUGH
WESLEY CHAPEL
verano será a partir del 18 de Road, Turkey Creek Road y junio hasta el 10 de agosto. Balm Riverview Road.Se inician Se espera que los
Inscripciones campamentos se llenen rápidamente, y el espacio es Campamentos de Nueva oficina del limitado. Para espacios de Verano Sheriff construida por inscripción después del 5 de
Los parques del Departamento mayo, llamar al Departamento presos
de Recreación y Conservación de Recreación y Conservación El pasado 26 de Marzo fue del Condado de Hillsborough del Condado de Hillsborough inaugurada la primera sub-llevarán a cabo un Super al 813-635-3500. estación de la oficina del mejor es que trate de Otros posibles puntos de Sábado de inscripción para sus Hay descuentos disponibles Sheriff del Condado de Pasco resolverlo. chequeos en la ciudad de campamentos de verano el día basados en ingresos familiares localizada en el concurrido De acuerdo con el comunicado Tampa incluyen:5 de mayo en las instalaciones y número de hermanos centro comercial The Shops At emitido por FHP, varios de los -U.S. Highways: 92, 41, Bus del All People's Life Center, participantes. Wiregrass próximo a la tienda puntos de chequeos señalados 41, 301.6105 East Sligh Ave. en
por departamentos Dillards. De en todo el condado incluyen State Roads: 582, 597, 678, Tampa.acuerdo con el Sheriff, Chris En la mirilla de los varios puntos ubicados en el 580, 45, 600, 60, 573, 599, a partir de las 10 de la mañana Nocco esta oficina servirá al área de Temple Terrace, 676, Alt 676, 39, 674, 43, hasta las 2 de la tarde. “Troopers”área sur-este del condado, aunque no indican el día ni la 601, 583, y 685.Donde los padres tendrán la Durante este mes de Abril la especialmente a Wesley Chapel hora en que pudieran ser -County Roads: 587, 576, 579, oportunidad a través de patrulla de carreteras (la ciudad con más rápido escogidos, tenga estos puntos 581, 672, 640, 574, 574A, pantallas, accesorios, “Troopers” está realizando un crecimiento en todo Pasco) pendientes y esté alerta: 39B, 582A, y 584artefactos y caras felices el operativo que busca reducir la para brindar asistencia al -Otras vías locales: South poder de elegir el campamento cantidad de vehículos con público con formularios, -U.S. 301 Mobley Highway, Lutz Lake que mejor se adapte a los partes de seguridad personal policial cuando sea -State Road 580 (Busch Fern Road, Wilsky Avenue, intereses de sus hijos. defectuosas de las calles en el requerido como también para Boulevard) Linebaugh Avenue, Van Dyke Los padres tienen la opción de condado de Hillsborough. Por tomar huellas digitales. -State Road 582 (Fowler Road, Barry Road, Livingston inscribir a su hijo (a) en un lo cual si usted es uno de los Su construcción constituye el Avenue) Avenue, Crenshaw Lake Road, campamento de día tradicional conductores que transita sin último ejemplo del proyecto de -State Road 583 (North 56th 127th Avenue, Skipper Road, para todo el verano, o pueden un farol, problemas de frenos construcción que ejecuta la Street) County Line Road, Davis Road, diseñar su propio campo o cualquier otro defecto en su oficina del Sheriff de Pasco, la -County Road 582A (Fletcher Trapnell Road, Jap Tucker Road, mezclando y combinando las vehículo- repárelo. El cual utiliza mano de obra de Avenue) Lithia Pinecrest Road, Williams dos sesiones de semanas con operativo también busca presos con habilidades, -County Road 581 (Bruce B. Road, Harney Road, Symmes los campos de especialidad de conductores con licencias del quienes trabajaron durante 3 Downs Boulevard) Road, Balm Road, Magnolia la naturaleza. estado vencidas o sin licencia, meses en la preparación de la -Davis Road Lane, North Taylor Road, Pruett La fecha de inicio de los 15 sea cual sea su caso tenga nueva sub-estación construida -Harney Road Road, Rhodine Road, McIntosh diferentes campamentos de mucha precaución, pero lo
GACETA LATINA NEWSPAPERPublicado por:
Gaceta Latina,Inc.27524 Cashford Circle, Suite #102
Wesley Chapel, FL. 33544
Director-Editor María D. Barros
Gerente GeneralPedro L. Barros
MarketingMarlene Bello
Diseño Grá[email protected]
COLUMNISTAS:Gustavo Bustamante
Anneris Borbón-Ventura, MEDJenny Mojica
Norma Camero [email protected]
María Herrera [email protected]
MIEMBRO-FUNDADORPasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce
MIEMBROTampa Latin Chamber of
Commerce
Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a
nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl
33545Tel.813-936-4024Fax.813-333-5984
Vía correo electrónico [email protected]
Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos
son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales
(textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas
de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos
sobre las mismas.
2Gaceta Latina Abril / Mayo 2012
TAMPA El Aeropuerto de Tampa solicita voluntarios
El Aeropuerto Internacional de Tampa (TIA por sus siglas en inglés) se encuentra solicitando 100 voluntarios para dar la bienvenida a los visitantes que llegan al aeropuerto.Los voluntarios ofrecerán información turística, folletos, mapas y direcciones así como la información más reciente de lo que sucede en la región.El aeropuerto se encuentra construyendo cuatro nuevos centros de información turística en el área donde se recoge el equipaje como parte del programa de Modernización de la Terminal Principal que tendrá una inversión de $30 millones, e incluye baños y áreas de venta de boletos.Si te interesa participar en el programa visita para llenar la aplicación en línea.
http://www.tampaairport.com/contact/volunteer_form.asp
ENTERATE DE LO QUE PASA
COMUNIDAD
3 Abril / Mayo 2012COMUNIDAD Gaceta Latina
en una superficie de 1,335 pies cuadrados, a un costo de $95 mil provenientes de fondos federales de incautaciones de drogas, por lo que no se utilizó un sólo centavo de los contribuyentes, según explicó Nocco durante la ceremonia inaugural.
Selmon Expressway pudiera cerrar durante Convención RepublicanaEntre unos 45 mil a 55 mil vehículos que transitan diariamente procedentes de Brandon y zonas aledañas posiblemente tendrán que tomar vías alternas y más prolongadas para realizar su recorrido habitual hacia la ciudad de Tampa, ya que se contempla por lo menos el cierre parcial del expreso Lee Roy Selmon, principal expreso que comunica Brandon con el sur de Tampa, por razones de seguridad durante los días que se esté realizando la Convención Republicana en el downtown de Tampa, la cual está prevista para los días de Agosto 27 al 30.De acuerdo con la portavoz de la Policía de Tampa Laura McElroy, el servicio secreto estará informando por lo menos un mes previo a la Convención la lista y horarios de las avenidas y calles que estarán cerradas, y donde pudiera estar incluido el mencionado expreso.
PLANT CITY
Extraño hallazgo pone en evidencia peligro de desaparecidosEl encuentro de una pierna encontrada a la
BRANDON
ENTERATE DE LO QUE PASAViene de la Pág. 2
orilla del agua en el sector Pinellas Point ubicado a orillas de la bahía relacionó dos casos de desapariciones reportados en ciudades y tiempos distintos. Según el orden como fueron aconteciendo; Doris Carter de 62 y su novia Kelly Moriarty de 39 fueron vistas por última vez en la residencia de Carter en Plant City. El 27 de Diciembre 2011, la Policía de St. Petersburg localizó una pierna a la orilla del 6990 4th Street South. Más tarde el 27 de Enero, Moriarty fue reportada desaparecida en el departamento de Policía de Bradenton. Y dos días más tarde, Carter fue también reportada desaparecida por su hija ante la oficina de la Policía de Hillsborough.
Tras el hallazgo de la pierna humana, el pasado 23 de marzo un informe de la oficina médica examinadora del condado de Pinellas identificó mediante pruebas de ADN que la pierna encontrada era de Kelly Moriarty.
El extraño caso se encuentra en investigación por lo que se solicita a cualquier persona con información comunicarse con la oficina de la Policía del condado Hillsborough en el telf. (813) 247-8200. Cualquier persona con información sobre el paradero de estas personas que quiera ser elegible para una recompensa en efectivo se le pide llamar a Crime Stoppers al 1-800-873-TIPS (8477), reportarlo anónimo en www.crimestopperstb.com o enviar el mensaje de texto “CSTB plus your tip” al 274637 (C-R-I-M-E-S).
Doris Carter (izq.) Kelly Moriarty (der.) misteriosamente desaparecidas en un lapso de un mes en el condado de Hillsborough.
4COMUNIDAD
NIÑA HISPANA Viene de la pág. 1 recientemente viajaron a New York donde el Por lo que plasmar en un video lo divertido pasado 3 de Abril comparecieron en el
que puede resultar elaborar un plato saludable programa de televisión de la reconocida chef en familia no fue tarea difícil para Astrid, y más internacional Rachel Ray, a quien la marca Ben® sí la receta viene de la gastronomía dominicana, apoya a través de Rachel Ray's Yum-O ya que sus padres son dominicanos, donde los Organization. Rachel reconoció su talento ante platos más ricos en sabor son elaborados con el público al decir “eres una natural en las una pizca de la alegría y el buen humor que cámaras”. De su video resultar ganador Astrid identifica a los dominicanos. recibirá un premio en efectivo $20 míl, más un
Entre cientos de videos que compitieron, el premio de $50 mil para mejoras a la cafetería de video de la familia Mullix residente en Wesley la escuela a la que asiste, Dr. John Long Middle. Chapel resultó seleccionado, Astrid la única La escuela intermedia de mayor matricula, con niña hispana en el concurso, compite con su más de mil estudiantes, de Wesley Chapel.receta “Chowfan Dominicano” (nombre dado Ahora falta esperar al 30 de Abril para saber al arroz frito en la República Dominicana). El cuál de los cuatro videos resulta ser el ganador video de 3 minutos grabado por su padre Cesar de acuerdo con el mayor número de votaciones Mullix rápidamente ganó popularidad en la recibidas. Por el momento el gran premio ya lo página de facebook de la marca del cereal obtuvo al lograr el reconocimiento de cientos donde fue ganando votos hasta colocarla en la de seguidores a través de las redes sociales cuarta finalista. Aunque las votaciones para el facebook y You Tube. video terminaron el pasado 9 de Abril, como Para ver el video visite parte del concurso Astrid y su madre www.bensbeginnerscontest.com.
Gaceta Latina Abril / Mayo 2012
randon, FL.- Por primera vez en Brandon se celebró un evento que abrió sus puertas a toda la comunidad latina de todas las edades. El Festival Latino celebrado por la Iglesia Bautista Bell BShoals el pasado sábado 7 de abril en conmemoración de la apertura de su ministerio latino,
bajo la coordinación del pastor Tomas Pizaña, quien junto a su equipo de trabajo tuvo a su cargo la organización del exitoso evento que contó con la asistencia de unas 2 mil personas en un evento gratis para toda la familia al mejor estilo latino lleno de música, comida, juegos para niños y clínicas deportivas de fútbol con profesionales. Para más información visite: www.bellshoalsib.com
Una gran apertura con Festival Latino
Astrid Mullix pudiera ganar $50,000 destinados para mejoras a la cafetería de su escuela Dr. John Long Middle en Wesley Chapel.
5 COMUNIDAD
SPRING HILL AL DIA
Gaceta Latina
pring Hill, FL.- En la comunidad latina, la nuestros pacientes y sus familias. En esta mayoría de las personas piensan que las manera cubrimos todo desde manejar el dolor Sfacilidades de “Hospice” son solamente del paciente hasta el dolor emocional de la
para personas que les queda poco tiempo de familia. Desde nuestras enfermeras, personal vida y cuando les mencionan Hospice tiemblan clérigo, asistentes de salud domésticos y de dolor y pena. Vamos a conocer el nuevo consejeros para los niños nuestros programas y “Hospice” de Spring Hill inaugurado en marzo servicios abarcan todo lo necesario. Amo a los 2009, la idea del centro es mantener al miembros del equipo con quien trabajo. La paciente en su propio ambiente con todas las mayoría de nuestros empleados se dan cuenta comodidades necesarias por su condición de en seis meses si el trabajo de hospicio es para salud. ellos. No estamos aquí por el salario y no es un
Las facilidades ofrecen visitas médicas en la trabajo, es un llamado. Si alguien esta casa, enfermeras (visitando al paciente) considerando el trabajo de hospicio pero no trabajadoras sociales, servicios personales esta seguro, quiero decirles que nosotros como baños, arreglos personales, compañía de enfatizamos la calidad de vida y la compasión. voluntarias para cuando se tiene que salir a Si usted solo esta con nosotros unos días o seis resolver problemas, medicina, cuidado meses, usted se dará cuenta de la diferencia temporal en facilidades cuando es necesario, que nosotros podemos hacer.”asistencia religiosa, entre otros servicios. Sturgill Hospice Care Center está formado
Al conversar con Sue Henry, gerente clínica por tres alas, la residencial es la primera. para HPH Hospice's (HPH) equipo de West Compuesta por un personal 24 horas/7 días a Hernando, quien recientemente celebró su la semana para personas que no tienen quien vigésimo aniversario en marzo nos comentó: los cuide o que la personas que lo podría “Amo que nuestra agencia ha tomado un cuidar no puede estar en casa 24 horas. acercamiento en equipo para cuidar por Conformado por enfermeras HPH, ayudantes
Abril / Mayo 2012
personas de su equipo que experimentan que visitan al paciente en sus necesidades de sentimientos similares, Bossey les da el higiene. Tienen su estación de enfermeras siguiente consejo:”Les recuerdo porque localizada en la misma sección. Doctores estamos aquí, la diferencia que hacemos, y visitando a la casa y como les informé, su como sería la vida de los pacientes y sus dedicación y esmero es mantener al paciente familias sin hospicio. También les estimulo a en su ambiente familiar con todas las que se cuiden. Aunque somos profesionales, comodidades necesarias y con la compañía de también somos personas. Tenemos sus seres queridos.sentimientos. Lamentamos.”Luego tenemos la segunda ala a cargo de las
Bossey añadió que una importante y personas que tienen enfermedades limitadas y confidencial salida para su grupo son las necesitan cuidado especializado a tiempo reuniones semanales en la oficina de equipo. completo (24 horas) debido a su delicada “Este es un lugar seguro para decir lo que situación.tenemos en mente. Nos apoyamos unos a La tercera ala está dedicada a pacientes que otros. Trabajar para HPH me ha hecho apreciar necesitan atención médica temporera en las tantas cosas en la vida, como mis relaciones y facilidades. Estos pacientes estarán en Hospice las cosas pequeñas o no tan pequeñas que con cuidados especiales y tratados para que damos por supuesto. Puede traer una nueva regresen a su ambiente familiar. sensación de entendimiento” dijo Stacey “En un momento me encontré muy ligada a Bossey, RN gerente clínica para HPH's equipo ciertos pacientes y era muy difícil, por lo que de East Hernando, Brooksville, quien lleva 17 decidí irme por un tiempo. Pero regresé años de servicio con la agencia.porque extrañaba el hospicio. Lo que más
Hospice está localizado en el 12260 Cortez extrañaba era hacer una diferencia en lo que Blvd., Brooksville 34613, Telf. (352) 597-puede ser una situación muy difícil y
vulnerable en la vida de una persona.” A las 1882 . www.hph-hospice.org
Cuál es tu idea acerca de “Hospice”
las mañanas y las tardes. La ruta incluye NUEVA RUTA EN EL paradas en The Shops at Wiregrass, The Grove
of Wesley Chapel y Collier Parkway en Land O' Lakes.El costo por el pase del día (day pass) es CORREDOR S.R.54de $3.75
s la primera vez que Pasco incorpora una PCPT opera diez rutas de autobuses a través de
ruta que atraviesa el condado en su todo el condado: Eservicio de transporte público en el
conocido corredor de la SR54 que conecta el Ruta 3 en el Este: 30 Trillby-Zephyrhills, 31
Oeste con el Este del condado. La nueva ruta Blanton-Dade Cityy 33 Wesley Chapel-
54 empezó a operar el pasado 5 de marzo Zephyrhills
para conectar a las personas a sus trabajos o Ruta 6 en el Oeste: 14 Universal Plaza-PHCC,
centros de entretenimiento construidos a lo 18 New Port Richey-Tarpon Springs, 19
largo de dicha vía, la cual había sido solicitada Bayonet Point-Tarpon Springs, 21 Scheer
al Departamento de Transporte de Pasco Commerce Center-Gulf View Square.
(PCPT) por los pasados 6 a 7 años. . Ruta 1 de lunes a viernes que atraviesa el
El punto de partida de la ruta 54 inicia en el condado: 54 Trinity Medical Centre-
nuevo Centro Médico Trinity (Little Road-SR54) Zephyrhills.
(Oeste) terminando en el City Hall del Brindando conexión hacia el condado de
Downtown de Zephyrhills (Este), siguiendo la Pinellas (PSTA) a través de las rutas 18 y 19, y
trayectoria en toda la State Road 54, una (HART) en el condado de Hillsborough con la
importante vía dada su ubicación y desarrollo ruta 51X durante los los días de semana.
de proyectos para el futuro comercial de la Para más información de tarifas, rutas y
región. Con salidas diarias cada dos horas, conexiones, visite
hasta que se incorporen nuevas unidades, en www.ridepcpt.com
,
6COMUNIDAD
ABRIL Martes 8Venezuelan Suncoast Association El consulado también estará visitando Tampa los días 5 y 19 de Gipsy King invita a comerciantes y profesionales
Domingo 15 Abril – Domingo 6 Los Gipsy King estarán de visita en hispanos al primer encuentro Junio 2012Mayo Tampa en una única presentación VENetwork 2012 y celebración de su Festival Viva la Música en Busch para el lanzamiento del álbum que segundo aniversario. Tema central Sábado 5Gardens lleva su mismo nombre. Su vocalista “COMO UTILIZAR LAS REDES Fiesta de Cinco de Mayo y Feria de La serie de conciertos musicales Viva principal Nicolás Reyes, quien SOCIALES PARA INCREMENTAR LAS SaludLa Música que se llevan a cabo en durante el 1987 hizo famoso al VENTAS" presentado por la Lic. Un evento gratis y abierto al público Busch Gardens durante cada grupo por el éxito internacional Vanessa Vázquez, especialista en con música, juegos, premios y domingo, este año tendrá lugar “Bamboleo”. Entre otros álbumes mercadeo y redes sociales de la diversión, organizado por desde el 15 de abril al 6 de mayo. está “Tierra Gitana”, "Este Mundo" y firma VVYhub. Farmworkers Self-Help, Inc. Habrá Los artistas participantes en Busch "Cantos de Amor". Hora: 8:00 AM desfile a las 4 p.m. y la Fiesta en el Gardens son: Hora: 8:00 PMLugar: Event Center del Guzman Law Parque de Resurrección después del 22 de abril Grupo Manía Lugar: Ruth Eckerd Hall, 1111 Mc Group P.A. en 8301 North Dale desfile.29 de abril Dyland & Lenny Mullen Booth, Clearwater Mabry Hwy, Tampa 33614. Hora: 4:00 PM - hasta que oscurezca6 de mayo Jerry Rivera Más información: 727-791-7400, Donación: $5.00 Lugar: Calle de Milagros, Dade CityHora: A partir de medio día, Para más información llamar al 352-conciertos inician a las 3:00 PM en el Sábado 28 567-1432. No se permite alcohol.Gwazi Field. Sábado 12II International FestivalAdmisión: $19 para asientos Fiesta Celebración Día de la MadresUn evento gratis, familiar y Almuerzo & Desfile de Moda de reservados y $25 para el área VIP, Lugar: Club Social de Dominó de multicultural organizado por la Madre e Hija más impuestos. Spring Hill, 15120 County Line Road, Primera Iglesia Bautista de Temple Hora: 12:00 M.
Spring HillTerrace para celebrar la diversidad de Lugar: Club Cívico Cubano, 10905 Sábado 21 Más inf. 352-593-7156, 352-346-su comunidad, con la participación Memorial Highway, Tampa 33615Duelo de Trovadores en Spring Hill 6337 Nancy Vélezde 16 países con degustación de Admisión: $25.00 miembros, no Trovadores de Cuba, Colombia y platos criollos de sus regiones, miembros $30.00Puerto Rico, con la presentación del Sábado 26 presentaciones culturales de África, Para patrocinio y mesas contactar a grupo Cantares de Nuestra Tierra. China, Haiti, India, Francia, Puerto Cuban Sandwich Festival Myriam Castellano Lugar: Suncoast Dance and Party Rico, Brasil y feria de salud con Un evento gratis para toda la familia [email protected], 13383 County Line Road, pruebas de glucosa, colesterol, HIV y organizado por Latin Times Media, RSVP Abril 27, telf. 813-855-5771.Spring Hill. educación preventiva gratis. Inc. y la Cámara de Comercio Latina Costo: $20 Hora: 1:00-5:00 PM de Tampa (TLC) donde se premiará al Festival Cinco de Mayo Tampa Bay Inf. 352-293-1547 Lugar: First Baptist Church, 10002 N mejor sandwich cubano de Tampa.2012
56th St, Temple Terrace, 33617 Hora: 10:30AM–4:30 PMCelebra con amigos, comida, Lunes 23 Lugar:, Centennial Park Ybor City- tequila, música y mucha diversión.
Saturday Market, 1800 East 8th Tampa Bay Job's Fair MAYO Mariachis, exposiciones, comida Avenue, Tampa 33605Feria de empleos organizada por tipica, shows en vivo, grupos de Para participar llamar al 813- 407-Keiser College. Martes 1 y 15 baile, rifas y concursos6866, 813-407-7191Hora: 10:00 AM – 3:00 PM Consulado de México en Tampa Hora: Puertas abren a las 12:00 M,
Lugar: Saint Petersburg Coliseum, Lugar: University Area Community entrada gratis hasta las 4:00 PM535 4th Street N., St. Petersburg Development Lugar: Rancho Las Palmas, 5909
14013 North 22nd Street, Suite A, Hartford St., Tampa 33619Viernes 27 Tampa Para más información y kioskos 1er encuentro VENetwork 2012 Inf. 1-877-639-4835 (cita previa), llamar al 813-263-5030
www.rutheckerdhall.com
PARA PUBLICAR SU EVENTO GRATIS EN ESTA SECCION, ENVIELO A NUESTRO CORREO:[email protected]
CALENDARIO - EVENTOS
Pasco-Hernando Hispanic Chamber of Commerce (PHHCC):Telf. 813-435-1499
Tampa Latin Chamber (TLC)
Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce
(TBHCC)Telf. 813-319-5638
www.phhchamber.org
Networking-Mixer Wesley ChapelFecha: 3er miércoles del mesHora: 5:30 pm – 7:30 pm.Almuerzo Mensual2do martes del mesLugar: Llamar para información
www.tampalatinchamber.com
Almuerzo Mensual Fecha: Ultimo martes del mesHora: 11:30 am – 1:00 pmLugar: Llamar para información
www.tampahispanichamber.com
Almuerzo MensualFecha: 2do jueves del mesHora: 11:30 am – 1:00 pmCafé con LecheFecha: 3er jueves del mesHora: 8:00 am - 9:30 amLugar: Llamar para información
Directorio LocalCAMARAS DE COMERCIO
HISPANAS
Gaceta Latina Abril / Mayo 2012
.
NEGOCIO DEL MES
7 COMUNIDAD
Un centro de servicio completo especializado en el cuidado de la diabetes-control de peso y bienestar del cuerpo.
Maria D. [email protected]
ampa, FL.- Para Juana Rojas residente en West Tampa encontrar un centro médico Tde fácil acceso que le brindara todos los
servicios para el cuidado de la diabetes que padece su esposo Pablo Rojas ha significado la solución y tranquilidad a sus problemas de salud. Y es que Pablo quien además padece de presión alta y problemas de salud mental, como paciente de Foundational Health Wellness & Nutrition tiene la ventaja de recibir un servicio de transportación cómodo y privado que lo recoge y lo lleva a su casa de manera gratuita, así como visitas médicas al hogar.
“La clínica está buena, ofrecen todos los servicios en conjunto, arreglo de transportación, farmacia, laboratorio. Es la segunda vez que venimos, la primera consulta se la hicieron en la casa”.
Foundational Health Wellness & Nutrition abrió sus puertas al público en Enero 2011, una clínica enfocada en brindar todos los servicios para el cuidado y la prevención de enfermedades, especializado en el cuidado de la diabetes y control de peso en adultos, envejecientes y jóvenes.
“Foundational Health Wellness & Nutrition fue establecido hace un año, el nuevo componente que nos faltaba era el Dr. Bayolo, con su incorporación expandimos la rama de servicios hacia la comunidad hispana que representa más del 50 por ciento de nuestros pacientes”, explicó Cari González-Limberg, vicepresidente de operaciones de la clínica. Cabe destacar que tanto el personal administrativo como enfermeras hablan español.
Por su parte el Dr. Juan C. Bayolo, nativo de San Juan-Puerto Rico, hijo de padres cubanos, y graduado de Biologia de “Kansas State University” y Medicina Genera l en la Univers idad Autónoma de Guadalajara en Guadalajara-México. Realizó su entrenamiento en Puerto Rico, y posee amplia experiencia en el trato y manejo de la diabetes, al mismo tiempo que se destaca en proveer un trato de calidad al paciente mediante los servicios de visitas al hogar.
Desde sus comienzos como médico se ha enfocado en el aspecto humano de la medicina trabajando en lugares donde existe unos escases de médicos y donde los pacientes carecen de seguro de salud. Certificado como facilitador para dejar de fumar (Smoking Cessation Facilitator) por el Area Health Educational Center (AHEC) ha ayudado a muchos pacientes a vencer el vicio del cigarrillo. El Dr. Bayolo también posee una certificación de la Administración de Servicios para Abuso de Sustancias y Enfermedades de Salud Mental (SAMHSA) que le permite utilizar Suboxone® y Subutex®, medicamentos aprobados por la FDA, para detoxificar pacientes con problemas de adicción a opioides o “pain killers” en consulta privada.
“Recibo tanto a niños como adultos, tratando la mayoría de las condiciones crónicas de la edad como la hipertensión, obesidad, colesterol alto, depresión, diabetes e hipotiroidismo entre otras. Con un enfoque a la prevención de enfermedades, realizamos exámenes físicos anuales y las pruebas pertinentes para mantener a nuestros pacientes saludables. También atendemos condiciones de urgencia y realizamos cirugía menor en la oficina”, explico el Dr. Bayolo
Como hemos mencionado anteriormente, Foundational Health Wellness & Nutrition ofrece una variada gama de servicios médicos y para el bienestar de la salud que van mas allá de
la tradicional medicina general, entre los cuales se destacan los servicios especializados en el
cuidado de la diabetes, endocrinología y control de peso, terapia física y
r e h a b i l i t a c i ó n , f a r m a c i a , laboratorios y estética.
Y para facilitar el cuidado de la salud de sus pacientes ofrece visitas al hogar y transportación, todo en un sólo lugar:
Cuidado de la Diabetes: Como centroespecializado en el cuidado de la diabetes ofrecen todos los servicios, medicamentos, accesorios y renta de equipos para el manejo y control del tratamiento. Además de educación con clases sobre el cuidado de la diabetes y consultas de nutrición.
Endocrinología: Dirigido por el Dr. Kosmas Sarantis, endocrinólogo certificado por la academia de endocrinología especializado en nutrición y síndrome metabólico, relacionado con la diabetes. Como t a m b i é n o t r o s p r o b l e m a s endocrinos, tales como pérdida de peso, desorden de la tiroides, osteoporosis, disfunción sexual, reemplazo hormonal, entre otros.
“Nuestro programa de pérdida de peso, le ofrece al paciente exámenes m é d i c o s r u t i n a r i o s mediante los cuales se monitorea el tratamiento e i n c o r p o r a d i f e r e n t e s modalidades que ayuda al pac iente a ade lgazar
sanamente bajo supervisión médica. Dentro del mismo el paciente tiene la
opción de incorporar un programa de e je rc ic ios superv i sado por un entrenador personal el cual está disponible tanto para adultos o niños con problemas de obesidad”, explico Cari.
Terapia Física y Rehabilitación: Provee evaluación médica y tratamiento para pacientes después de un accidente de auto u otras lesiones. Siempre enfocados en brindar una atención holística que más que desaparecer el dolor enseñe al paciente a comprender y cuidar mejor de su cuerpo para mejorar su calidad de vida.
Programa para el Bienestar, Nutrición y Control de Peso: Un programa dedicado a la revitalización de su vida y revigorizar su cuerpo. Manteniendo un fuerte énfasis en un enfoque nutricional
y natural mediante una dieta apropiada y ejercicios, esto le ayudará a revertir los signos de envejecimiento, haciéndole sentir joven otra vez. La consulta al programa es gratis.
Entre los servicios también ofrecen el programa para dejar de fumar.
Farmacia: Completamente equipada y abierta al público, especializada en la venta y renta de equipos para el control de la diabetes, tales como el glucómetro para medir la glucosa en la sangre, tiras de la máquina, zapatos para diabéticos y servicio de enfermera disponible para los pacientes que necesiten seguimiento en su chequeo. Además de ofrecer servicio de entrega vía correo privado en todo el estado de la Florida.
SERVICIOS EXTRAS
Visitas al Hogar: Disponible con cita previa este servicio está diseñado para personas cuyo estilo de vida es muy agitado y ocupado, , personas que se encuentran postradas en una cama, enve jec ientes que no t ienen transportación, personas que se encuentran en un hotel o que simplemente prefieren una consulta más privada sin salir de su casa u oficina.
“Vemos al paciente en su casa, hotel u oficina. Tanto en el aspecto privado, como el ejecutivo que no tiene tiempo de ir al médico, la familia que desea un trato personalizado en su hogar, o pacientes Medicare, como los pacientes de la
tercera edad que carecen de transportación, residen en “home facilities”, o se encuentran encamados”, agregó Cari.
Estética: Entre los tratamientos estéticos que realizan se destaca el Reemplazo Hormonal (Bioidentical Hormone Replacement), el cual consiste en rejuvenecer el aspecto de la piel a través del reemplazo y balanceo de las hormonas en decadencia tanto en la mujer durante el proceso de pre y post menopausia, como también en el hombre.
“El proceso consiste en balancear las hormonas, en el hombre balanceamos la Testosterona y en la mujer balanceamos de 4 a 5 hormonas. A partir de un análisis de signos y síntomas en conjunto con un análisis de sangre, se formula un tratamiento personalizado el cual cubre las necesidades hormonales únicas de cada paciente”, explicó Cari.
Cari González-Limberg es una Farmacéutica y consultora con más de 27 años de experiencia en la formulación de medicamentos personalizados, especializada en la terapia hormonal y el rejuvenecimiento de la piel.
Entre los servicios de estética también ofrecen el drenaje linfático para el paciente que está operado de una liposucción, la presoterapia, servicio de Spa, masajes, tratamientos para el cuidado de la piel, limpieza facial profunda, Botox, Fillers, microdermabrasión, entre otros servicios.
Transportación: Un servicio adicional y gratuito para la recogida del paciente desde y hacia su domicilio. Califican personas con Medicare y Medicare Advantage que estén bajo la membresía de Foundational Health Wellness & Nutrition como médico primario, y residentes en el condado de Hillsborough.
Juana y Pablo Rojas beneficiarios del servicio de transportación que ofrece la clínica a sus pacientes.
Foundational Health Wellness & Nutrition recibe pacientes con y sin citas en horario de lunes a viernes de 8:30am – 6:00 pm, aceptan la mayoría de los seguros médicos privados, Medicare Advantage y Medicaid.
Localizados en el 5535 Memorial HIghway, Tampa 33634.
Para más información llamar al 813-574-4869 o visite
www.foundational-health.com
Gaceta Latina
Foundational Health Wellness & Nutrition fue establecido hace un año, el nuevo componente que nos faltaba era el Dr. Bayolo, con su incorporación expandimos la rama de servicios hacia la comunidad hispana que representa el 50 por ciento de nuestros pacientes.
Foundational Health Wellness & Nutrition
Abril / Mayo 2012
8Gaceta Latina DESDE EL MEDIOAbril / Mayo 2012
migos de diferentes nacionalidades de la comunidad de Tampa Bay se hicieron presentes el domingo 15 abril en el Festival Primavera del Rancho Las Palmas Acon la finalidad de recaudar fondos para ayudar a Clara Tavares, locutora de la
estación de Radio Super Q 1300 AM, quien necesita urgente una operación a corazón abierto.
La actividad contó con el apoyo de muchos talentos musicales, colegas, amigos y compañeros de la radio de diferentes estaciones. Si usted desea tener más información y colaborar con esta humanitaria causa favor comunicarse al 813-871-1333 con Joyce Cordero.
Los invitamos a unirse a todas las actividades para que el corazón de Clara Tavares siga latiendo y entre todos ayudemos a salvar una vida.
FESTIVAL PRIMAVERA por un corazón sano
Compañeros del equipo de trabajo de la SUPER Q1300 AM, amigos y organizadores del evento en solidaridad con Clara Tavares (centro).
9 Gaceta Latina Abril / Mayo 2012
Síguenos en FacebookGaceta Latina
SOCIALES
esde el 29 de Marzo hasta el abril 1, el público disfrutó de más de 120 películas, incluyendo documentales, películas cortas y películas animadas, con motivo de la celebración del Festival de Cine Internacional D
Gasparilla GIFF considerado uno de los festivales de cine más grande y de más rápido crecimiento y popularidad entre los amantes del séptimo arte independiente en la Florida. Por cuatro días consecutivos, productores y directores de diferentes lugares de los Estados Unidos y del mundo, presentaron películas tanto en inglés como en español en diferentes salones de cine de Tampa. Entre las películas en español del 2012 exhibidas estuvieron: Bajo un techo (Cuba), Juan de los muertos (Cuba), José Martí-El Ojo del Canario (Cuba), Larga distancia (Cuba), América (Puerto Rico), y La mujer de Iván (Chile).El Festival de Cine Internacional Gasparilla GIFF este año, rindió tributo a Keith David por toda una vida dedicada al cine, Ryan O'nan por artista en ascenso, y a Chazz Palminteri por su trayectoria artística.GIFF culminó con una fiesta de clausura en un conocido edificio del centro de Tampa a la que asistieron varios actores, directores y productores de las diferentes películas que se presentaron durante el festival.
Concluyó con rotundo éxito Festival Cine Internacional Gasparilla
De izq. a der.: Ferdian Jap, Eric Lunseth, Rachel Marks Feinman (VP-GIFF), Obba Babatunde (actor) , Bob Buckhorn- Alcalde deTampa, Keith David (actor), PJ Leonard, Joe Restaino- (Pres. GIFF).
De izq. a der.: Dr. Leonel Limonte, Keith David (actor), Francisca Silva- directora de la película “La Mujer de Iván”
De Izq. a der.: Al Reyes junto a Raengel Solis y Francisco Flores,conductores del programa local Holaciudad teve-Telemundo
10
Visite : www.pasco.k12.fl.us/espanol RINCON DE LA EDUCACIONUna sección especial realizada con la aprobación y
colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la comunidad hispana.
urante la semana del 16 al 27 de Abril, porcentaje de cada nivel aprobado (Nivel 1 – los estudiantes de las escuelas públicas Nivel 5) para ser aplicados en la primavera 2012 Dde Florida están tomando la nueva – con la cual ha subido aún más la barrera de
prueba conocida como el FCAT 2.0 (Florida logros. Esto quiere decir que probablemente Comprehensive Assessment Test). habrá más estudiantes con un bajo desempeño
El Examen FCAT® es parte del plan general de en el FCAT 2.0.la Florida para incrementar los logros Dando como resultado que los grados de las estudiantiles mediante la implementación de escuelas bajen de calificación significa-estándares más elevados. El FCAT, que los tivamente.estudiantes de 3ro a 11vo Grado deben tomar, Lo que sinceramente es importante de consiste en una serie de evaluaciones basadas recordar – es que las puntuaciones bajas de en criterios (CRT, siglas en inglés) dentro del FCAT no indican que un estudiante aprendió ámbito de las matemáticas, la lectura, las menos este año que en los años anteriores. Le ciencias y la escritura, que mide el progreso de indica al estudiante que tiene que trabajar más un estudiante para alcanzar los puntos de fuerte para dominar las nuevas pruebas del referencia de los Estándares del Estado de estado y para progresar exitosamente.Florida (SSS, siglas en inglés). En fin, todos nosotros – estudiantes, padres,
Lo nuevo de este año es que la prueba será maestros, directores, administradores,más difícil de aprobar, ya que las puntuaciones Supervisores y nuestras comunidades – de los estudiantes para aprobar han sido debemos trabajar juntos para continuar y incrementadas y además de que serán un factor asegurar el éxito académico de nuestros importante en las evaluaciones de los maestros. estudiantes para ver los frutos reflejados en
Se recuerda que en diciembre 2011 la Junta de continuo desarrollo y progreso de nuestras Educación del Estado (SBE) aumentó el comunidades.
Estudiantes en Evaluaciones de FCAT
Gaceta Latina Abril / Mayo 2012
iderazgo es servicio, es amar a la gente y no lo cause yo?, se pregunta: ¿Qué puedo es ayudar a otros para que logren llegar a hacer yo desde donde estoy y con lo que su destino.Cada uno de nosotros tiene un tengo para resolver ese problema? Por eso Lpotencial de liderazgo por desarrollar aseguro que este programa nos dará a todos
“Cada uno de nosotros somos líderes en las herramientas practicas para que potencia, y es por eso que podemos ser de desarrollemos el futuro que hemos soñado.”gran influencia en el lugar donde nos Los interesados en obtener mayor encontremos sin que sea necesario, para ello, información sobre el lanzamiento de UML que ocupemos una posición de jerarquía. Lo Tampa tienen la posibilidad de visitar el sitio que si resulta indispensable para lograrlo, es web: www.umltampa.com e incluso por esa entender cuál es nuestro propósito como ser vía adquirir desde ya sus tickets, a un precio de humano.” 40 dólares por persona, material incluido, y
Así lo expresó Elías Tona, director general de: con descuentos especiales para grupos Un Millón de Lideres Tampa, a propósito del integrados por 10 personas o más.lanzamiento de este mundialmente reconocido programa, original de John Maxwell, los días 25 y 26 de mayo; para un cupo limitado de 400 personas y con la participación, como instructores, de Danilo Montero y Roberto Bautista, director general de UML para Iberoamérica, en la Iglesia Tabernáculo de Dios Tampa, ubicada en 13302 Lynn Rd.
allí es necesario que aprendan a comunicarse, En este sentido -señaló Tona- es importante
y a decir lo que creen y piensan. Cuando destacar que el propósito es algo inherente a
aprendemos a hacer esto tenemos entonces la cada ser humano y que ese mismo propósito
posibilidad de transmitir nuestros valores y es el que activa el liderazgo en cada uno,
creencias.según las decisiones que cada quien tome.
“Cada líder tiene la obligación de definir sus Muchas personas invierten buena cantidad de
valores y creencias, debido a que es esto tiempo en la búsqueda de su propósito
precisamente lo que definirá su carácter. El existencial.
carácter es la mejor característica de un líder, y “Una vez que logras activar el liderazgo que
es también lo que le impulsa a levantarse de hay en ti es cuando podrás verdaderamente
nuevo cada vez que pudiera caer y fracasar.” ayudar a otros, porque liderazgo es servicio, es
¿Qué lo haga otro?amar a la gente y es ayudar a otros para que
Cada día que pasa, manifestó Tona, nuestras logren llegar a su destino.”
ciudades se tornan más complicadas, al igual ¡Todos podemos!
que sus problemas, los cuales parecieran La mayoría -explicó- piensa erróneamente
multiplicarse. Entre ellos podemos mencionar: que la palabra liderazgo se corresponde de
La depresión en adultos y niños, tráfico manera exclusiva con gente como: Un
humano, abandono de niños, deserción presidente de alguna republica, algún
escolar, pandillas, vandalismo, gobernador o alcalde, e incluso con aquellos
disfuncionalidad familiar, vicios como artistas reconocidos por ser ricos y famosos.
cigarrillo, drogas y alcohol. “Ese es un paradigma que debemos romper
Por lo general -Indicó- esperamos que otros y sacar de nuestras mentes. En Un Millón de
resuelvan esos problemas por nosotros, Líderes Tampa entendemos que cada uno de
esperamos que “Los lideres” se encarguen de nosotros tiene un potencial de liderazgo por
eso, cuando somos nosotros quienes, desde desarrollar, sin importar cual sea el rol que
nuestros hogares, podemos hacer la llevamos a cabo cada día: Como padres, hijos,
diferencia, tan solo con cumplir con nuestras empleados, empresarios, pastores o
responsabilidades.sacerdotes.”
“Al asumirnos como lideres dejamos de Ciertamente en muchas ocasiones -continuó-
poner en manos de otro la responsabilidad. los líderes deben representar a personas, e
Un líder siempre se pregunta: ¿Qué puedo incluso hablar por otros, pero antes de llegar
hacer yo para resolver ese problema, aunque
Propósito, carácter y responsabilidadUn Millón de Lideres, UML, es un
programa diseñado por John Maxwell, Autor especializado en el tema del
liderazgo, quien se ha dedicado además al diseño de programas de
entrenamiento, orientados al desarrollo de las potencialidades que como líder posee cada ser humano, tanto en los
Estados Unidos como en Latinoamérica, donde la aplicación del mencionado
programa, UML, ha resultado todo un éxito.
Elías Tonas, coordinador Gral. de Un Millón de Líderes Tampa
Rep. Dominicana.- Un grupo de 31 mezcla más graciosa que Obama?". sedimentada de racismo. Aunque le intelectuales para dirigir al imperio. senadores del país, la mayoría Los congresistas dijeron que será difícil convencer aduciendo Error fatal por cuanto lo ha miembros del Partido de la República Dominicana mantiene desliz, que no actitud y expresado en territorioLiberación Dominicana, pidió excelentes relaciones diplomáticas, comportamiento, en tanto ya en su de Martin Luther King, donde el disculpas al presidente Barack comerciales y de mutua cooperación intento de reelección en el 2000 fue racismo ni porObama y al pueblo norteamericano con el gobierno de los Estados tildado de racista y homofóbico por asomo ha sido erradicado, pero ante unas declaraciones del Unidos. Además, expresaron que en el entrevistador de Univisión Jorge hay leyes duras que lo prohíben, y candidato presidencial Hipólito los diferentes estados del país Ramos, porque llamó “Monito donde veneran los símbolos y los Mejía,del partido opositor PRD. norteamericano vive más de un Quique” a su camarógrafo de piel rituales impuestos por el
Algunos dirigentes peledeístas millón de dominicanos, algunos de negra, el dominicano Ramón establishment. A un costo tan alto tildaron como ofensivas las ellos desde hace más de 30 años, Carmona, y porque cuestionó la que tal vez ni se imagina, el declaraciones del candidato que hace un significativo aporte a masculinidad del Presidente candidato opositor ha desconocido Con errores sucesivos en este presidencial Hipólito Mejía, quien en Dominicana con el envío de remesas Fernández. otra vez los rituales propios de cada juego crucial de la serie, Mejía se las un acto político celebrado en New a sus familiares. Obama, meritorio abogado, no escenario. Y ha obviado con supina ha puesto todas en bandeja de oro a York, dijo que: "Y si Obama que vino A esta hora, quizá, los estrategas nació en África, sino en Honolulu, ignorancia el predominio en estos un Danilo Medina que jamás debió de África y que nació por allá es le estén recomendando a Mejía que EE.UU., el 4 de agosto de 1961 tiempos de un recurso insoslayable subestimar, so pena que quiera presidente, ¿Por qué no podemos pida excusas públicas a Washington, (aunque su padre sí). Ni su para quienes, cómo él, tienen altas naufragar el día de los comicios llegar, uno de ustedes, que es una por la afirmación falaz, inoportuna y condición de negro le resta méritos aspiraciones: la videpolítica. previstos para el 20 de Mayo 2012.
urante los primeros meses del 2012 en el Centro de Asilados, Refugiados e Inmigración de Dla Bahía de Tampa hemos
venido notando un incremento en el número de casos de detenciones de vehículos a motor por parte de la policía sin motivo aparente o por un motivo poco justificado en Florida. Esto ha desencadenado en un aumento de los casos en los que se han sancionado duramente a inmigrantes por la falta de una licencia de conducir de Florida en las Cortes de Justicia. Dichas sanciones si son incumplidas conllevan órdenes de arrestos inmediatas y encarcela-miento sin posible fianza.
Es por eso que es supremamente importante cumplir con las sanciones y sentencias por motivos de tráfico.
La situación es tal que el incumpli-m i en to de una sentencia o sanción por una violación de las normas de tráfico puede acabar con el encarcelamiento de la persona y con severas consecuencias inmigratorias. Una vez en la cárcel, los oficiales encargados de ejecutar las leyes de inmigración federal conocidos como ICE (Immigration and Customs Enforcement) que se encargan de solicitar a las autoridades del condado que retengan a los inmigrantes indocumentados en la cárcel mientras ellos verifican el estado inmigratorio de estas personas. ICE tiene la potestad de recoger a estos inmigrantes a su salida de la cárcel para luego ser transferidos a otras cárceles de inmigración negándoles así la libertad, independientemente de la seriedad de la causa que dio lugar al arresto, puesto que probablemente son sujetos a deportación aún cuando no exista una condena penal en su contra.
Lo que le resulta sorprendente a muchas personas de la comunidad hispana es conocer que incluso los residentes legales permanentes y otros no ciudadanos que tienen un estatus migratorio válido, pueden ser igualmente transferidos y entregados a ICE una vez que hayan cumplido una sentencia penal, pues las violaciones pueden ser motivo de deportación. Una vez cumplida la condena, ICE emite una “orden de retención” conocida en inglés con el término
11
Arrestos y encarcelamientos por violaciones de
normas tráfico afectan población inmigrante de la Bahía TAMPA
DE INTERES
“detainer”, por la cual el inmigrante es detenido y entra a cumplir con su condena inmigratoria mientras se resuelven los procedimientos para su deportación. Para desgracia de aquellos inmigrantes encarcelados, de conformidad con las leyes migratorias estadounidenses, en estos casos no se admite la libertad bajo fianza o la libertad condicional para aquellos d e t e n i d o s q u e h a y a n s i d o condenados penalmente.
La realidad que vivimos en la Bahía de Tampa y en toda el estado de Florida tiene que ver con el incremento de la cooperación entre los oficiales federales de inmigración de Estados Unidos con los agentes de seguridad estaduales y locales cuyo objetivo es facilitar la identificación de inmigrantes que podrían no estar autorizados o que sean deportables debido a condenas penales.
Las dos principales iniciativas del ICE para coordinar el intercambio de información sobre inmigración con las agencias del orden a nivel estadual y local son el programa Comunidades Seguras y el Programa Extranjeros Criminales.
El programa Comunidades Seguras consiste en instalar una base de datos biométrica con capacidades de búsqueda de huellas digitales en todos los centros de arresto y detención. Esto permite a los agentes del orden locales establecer el estatus migratorio de cada persona detenida al momento del arresto. Por su parte, en el contexto del Programa
Extranjeros Criminales (CAP, por sus siglas en inglés) de ICE, los oficiales están instalados en varias cárceles y centros de detención federales, estaduales y locales, y supervisan la situación de la población detenida, en ocasiones de manera remota por teléfono o videoconferencia, para ident i f i car a no c iudadanos deportables.
Nuestra mayor preocupación radica en la fusión de las facultades de aplicación de las leyes estaduales y locales con la aplicación de las leyes inmigratorias. La realidad es que se están produciendo violaciones de derechos fundamentales de estos inmigrantes cuando las agencias locales y estaduales del orden están ident i f i cando per sonas para denunciarlas a ICE como inmigrantes potencialmente no autorizados o deportables.
Como ejemplo, el caso de un inmigrante esposo de una ciudadana mexicana que llamó a nuestro centro buscando ayuda pues a su esposa la arrestaron y se encuentra encarcelada tras haber sido detenida por la policía p o r n o “ h a b e r s e d e t e n i d o completamente a hacer un STOP”. Tras parar a la inmigrante, la policía comprobó que ella no tenía una licencia de Florida y la sancionaron. Una corte de del condado de Polk la condenó a 10 días de castigo, los cuales podría hacer a través de horas de labor comunitarias en vez de entrar en la cárcel. Esta inmigrante sólo pudo cumplir las horas un día porque
al segundo ICE ya la había solicitado y este privilegio le fue revocado. Ese mismo día y sin hacerle pregunta o entrevista alguna le pidieron que firmase su orden de deportación. Ella por suerte no lo hizo y la ayudamos a buscar a un abogado. Ahora se encuentra en la cárcel esperando que ICE la recoja y la ponga en un centro de detención en Miami. Su caso es aún más extremo si cabe pues ella t iene un bebé de 2 meses esperándola fuera de la cárcel.
Lo cierto es que el futuro de estos indocumentados es muy incierto. Si bien entendemos que las leyes tanto estaduales como federales hay que cumplirlas y que los inmigrantes deben de intentar arreglar sus casos inmigratorios también opinamos que un buen sistema de justicia no debe prestarse a tanta discrecionalidad. Aun seguimos esperando una re fo rma inmigra to r i a desde Washington que ayude a los inmigrantes pero entre tanto nos revelamos por las injusticias que suceden en el día a día en nuestra comunidad. Es por ello que los invitamos a denunciar cualquier injusticia y a conocer sus derechos como inmigrantes. Estamos a su disposición en caso de que sufra un arresto o detención injusta y para ayudarles en su proceso de inmigración.
María HerreraMellado
CHILE
Economía más sana de Latinoamérica
Exitoso rescate
Alarma por el acelerado debilitamiento físico del presidente
Otra vez la misma tragedia
“Con una puntuación de 78.3 en el Índice 2012 de Libertad Económica publicado por la Fundación Heritage y The Wall Street Journal, Chile es en estos momentos la séptima nación con más libertad económica del mundo (entre 179 países estudiados) y ocupa en el primer puesto de toda Latinoamérica.
PERU
Momentos de desesperación e intensa angustia, así como también de esperanza y compañerismo vivieron nueve mineros que estuvieron atrapados seis días bajo tierra en una mina, y que terminó el pasado 11 de Abril cuando fueron rescatados sanos y salvos tras días de intensa labor. De acuerdo con las victimas este suceso trajo de inmediato a la memoria el épico rescate de 33 mineros atrapados durante más de dos meses en la mina San José, en Chile, ocurrido en 2010.
VENEZUELA
El presidente de Venezuela Hugo Chávez viajó nuevamente a Cuba el pasado 8 Abril para seguir con su tratamiento contra el cáncer. Mucho se comenta que la cosa es grave debido a que Chávez asistió a una misa en su estado natal de Barinas, en la que pidió a Dios que lo mantenga con vida porque todavía le 'quedan cosas por hacer', reflejando así angustia por su terrible situación.
HONDURAS
Al menos dieciocho presos murieron en un motín e incendio registrados dentro de una cárcel de una ciudad industrial del norte de Honduras, en donde prisioneros armados se atrincheraron e impedían el acceso de los bomberos y la policía para combatir las llamas y tomar control de la situación”.Esta no es la primera vez que reclusos fallecen luego de reclamar en contra del sistema penitenciario.
BREVES DE Latinoamérica
Gaceta Latina
HIPOLITO MEJIA Ex-presidente y actual candidato a la presidencia de la
República Dominicana insulta a Barack Obama
Abril / Mayo 2012
“Y si Obama que vino de África y nació por allá es Presidente, por qué no puede llegar uno de ustedes, que es una mezcla más graciosa que Obama”.
María Herrera MelladoAbogada Internacional
l Consumidor del al Consumidor, es la $25 para obtener un permiso de Condado de mejor forma para oferta en su hogar y pasar una Hillsborough,a través de saber cuántas verificación de antecedentes. Ela Agencia de Protección denuncias se han Recuerde estos consejos:
ha visto un repunte en las presentado, cargos Pida que le muestren el permiso. quejas de consumidores de contra la empresa y -Verificar la validez del permiso edad avanzada a causa de si la empresa llamando a la Oficina del Secretario vendedores que ofrecen resuelve las quejas del Condado de Hillsborough al 813-servicios para vender, instalar antes de decidirse a 276-8100 de. y configurar sistemas de comprar. -No firme un acuerdo con cualquier seguridad con contratos -Obtener tres compañía si el representante de mensuales de seguimiento estimaciones ventas no posee un permiso válido.que utilizan a largo plazo (3 a separadas. Asegúrese de que cualquier venta 5 años). Estos contratos Comparar términos oferta en su hogar está en la podrán renovar de forma equipamiento, los escritura y ofrece una cancelación de automática. Los consumidores precios y el control tres días. podrían ser obligados a antes de tomar una -Cancelar cualquier acuerdo por acuerdos vinculantes a largo decisión. escrito dentro del tiempo asignado y plazo que cuestan miles de -No haga caso de enviar por correo certificado con dólares. Las quejas incluyen: venta de alta acuse de recibo si no está satisfecho •Un equipo defectuoso. presión, tácticas con el sistema o los términos del •Instrucción insuficiente sobre como: "Esta oferta contrato.la forma de operar sólo es válida hoy -Lea el contrato cuidadosamente, y adecuadamente el sistema de en día." si no lo entienden y / o no están de seguridad que resulta en falsas Tenga cuidado con la táctica de cebo acuerdo con los términos, no firme alarmas y el interruptor de un "sistema libre" el contrato.•La escalada de multas para cada y usted sólo paga por vigilancia. Una palabra de precaución: la ley de alarma falsa Capítulo 501 de los Estatutos de la oferta en su hogar puede no
Florida requiere que los individuos Consejos para los consumidores aplicarse si usted invita a un que se dedican a ciertas ventas de interesados en la obtención de un representante de sistema de solicitud de puerta a puerta de los seguridad de ventas a su hogar sistema de seguridad:bienes de consumo o servicios con como resultado de que algunos Llame a la oficina de un negocio, un precio de compra en exceso de llaman publicidad o telemarketing.agencia estatal o local de Protección
CUIDE SUS FINANZAS
12
Becas para alumnos universitarios multiculturales Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) dio a conocer que su programa MassMutual Scholars es ahora un programa de becas de alcance nacional, para estudiantes de alto rendimiento de ascendencia afro americana, de las islas del Pacífico asiático o hispana, y que estén interesados en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros.
Este año, el programa –que antes sólo estaba disponible en nueve áreas metropolitanas de los Estados Unidos-, ofrecerá 30 becas universitarias por US$5,000 a estudiantes de alto rendimiento de todo el país, que sean de ascendencia afro americana, de las islas del Pacífico asiático o hispanos, y que asistan a la universidad en los Estados Unidos. Los postulantes deben reunir ciertos criterios académicos, tales como mantener un promedio GPA de 3.0 o superior; expresar interés en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros; y demostrar necesidad financiera.Para más información: www.act.org/massmutual/
DINEROvida no se eliminan. Lo Administrar las cierto es que cuando la
situación es finanzas particularmente difícil hay que marcar en rojo las familiares cuando actividades o “gustos” innecesarios al menos los ingresos son hasta que las finanzas
escasos adversas puedan revertirse. Hay que comenzar la columna de gastos con aquellos que son básicos os problemas económicos y necesarios como: comida, vivienda, suelen ser un condicionante servicios de luz, agua y transporte.Limportante en lo que a
relaciones de pareja se refiere. La Aliviar el estrés y mirar hacia sensación de fracaso o frustración adelantecuando el dinero no alcanza para Limitar las actividades comerciales y cubrir las necesidades básicas. Tener sociales no necesariamente significa que dejar facturas de servicios que no se comprará nada. Una impagas o simplemente trabajar buena medida utilizada por las para cubrir el costo de las mismas parejas es la de la llamada suele ser una presión psicológica aprobación mutua. Se trata de importante que condiciona otros establecer un monto fijo a partir del aspectos de las relaciones humanas.cual todas las operaciones de Sin embargo, en muchos casos el compra o inversión superiores a esa inconveniente no suele ser tal y lo cifra deben ser aprobadas por que realmente ocurre es que no se ambos integrantes de la pareja. revisa en detalle los gastos familiares Esta metodología evitará incurrir en en relación a los ingresos percibidos. gastos excesivos o por impulsos del Muchas veces las deudas no son el momento que en algunos casos son problema sino síntomas del evitables a través de una fluída verdadero problema. Basta tan sólo comunicación entre ambos. El hecho con enumerar en dos columnas de mantener un control total acerca diferentes los gastos por un lado y de las finanzas evitará los ingresos por otro, para indudablemente ingresar a un determinar cual es el resultado final. estado de estrés financiero.Otra manera es utilizar una hoja de Si no vives con tú pareja busca cálculo para presupuestos, las que alguien que te pueda guiar cuando gratuitamente pueden encontrarse tengas gastos mayores a la cifra en Internet. establecida. Eso si, esa persona debe ser responsable y tener idea de Recorte de gastos y asignación de como manejar el dinero. No le fondospreguntes a tu amigo(a) que cada Muchas veces sucede que existen vez que ve una promoción te invita a gastos que pueden ser recortados ir al mall de compras.pero, por costumbre o elección de
GustavoBustamante
Gaceta Latina
CUIDADO con contratos a largo plazo de seguridad para el hogar
No firme un acuerdo con cualquier compañía si el representante de ventas no posee un permiso válido.Asegúrese de que cualquier venta oferta en su hogar está en la escritura y ofrece una cancelación de tres días.
Abril / Mayo 2012
una fuente para la creación de empleos. Acompañado de la Secretaria de Trabajo Hilda Solis , Obama identificó los beneficios de realizar comercio con Latinoamérica, del cual dijo alrededor del 40 por ciento de las exportaciones van dirigidas a América Latina.
"Queremos que la gente gaste dinero en mercancías de fabricación estadounidense para que nuestras empresas puedan poner más estadounidenses en puestos de trabajo" dijo Obama al referirse a la tasa de desempleo actual de 8.2 por
ciento, que todavía mantiene frágil al mercado laboral.
Obama dijo que el país exporta más hacia el hemisferio occidental que cualquier otra región del mundo, y que esas exportaciones soportan casi cuatro millones de los empleos en América, siendo el Puerto de Tampa un jugador principal, al referirse a la Terminal marítima.
El 2012 podría ser un año clave para las relaciones comerciales entre Estados Unidos, América Latina y el Caribe gracias a los Tratados de Libre Comercio que se han firmado entre Estados Unidos y Colombia, Panamá
, México, Brasil, Argentina y Chile, y acuerdos como la Iniciativa Nacional de Exportación (NEI) lanzada por el Presidente Obama en 2010 con el objetivo doblar el número de exportaciones para el 2014, lo cual prevé un importante aumento de la inversión extranjera en América Latina y un aumento de la actividad exportadora desde el Puerto de Tampa.
El Puerto de Tampa es uno de los puertos más grandes del país ocupando el primer lugar en la Florida y décimo en la nación por su capacidad de tonelaje de embarque y descarga. Asimismo, es un importante motor para la economía de la región
generando unos 100 mil empleos y un aporte de $8 billones anuales en impacto económico.
Entre los productos que se exportan desde el Puerto de Tampa se destacan los cítricos y los productos químicos. Asimismo cabe destacar la recién inclusión de un barco de la empresa Andino Cementos desde el pasado 2011 que realizó la exportación de 35 mil toneladas de hormigón y de unas 75 unidades modulares con destino a la
República Dominicana por la empresa radicada en Tampa Stella Maris international Trading Inc.
OBAMA Viene de la Pág. 1
La Secretaria de Trabajo Hilda Solís quien acompañó al Presidente Obama a la Cumbre de Las Américas, dijo durante su discurso que Tampa es el centro del comercio internacional.
Seguimos SUMANDOporque sabemos lo
que te GUSTA
Gaceta LatinaUniendo a los hispanos en los
condados de Pasco, Hillsborough y Hernando
13
SALUD Y VIDASALUD Y VIDA
Gaceta Latina
l a u t i s m o e s u n trastorno de desarrollo de la infancia que ha Ep r o v o c a d o m u c h a
controversia porque hasta la década de los 80's, muchos profesionales sostenían la errónea idea de que era la consecuencia emocional de una paternidad inadecuada. Lo cierto es que los trastornos del desarrollo, especialmente el autismo infantil, no son determinados por distorsiones en la conducta de los padres sino por disfunciones originadas en el sistema nervioso central del niño.
El autismo no es una enfermedad, es un síndrome de disfunción neurológica que se manifiesta en el área de la conducta.
El autismo puede ser genético o consecuencia de una malformación cerebral u otras lesiones en el cerebro que se está desarrollando.
El autismo al igual que todos los desórdenes de desarrollo, es mas frecuente en los niños que en las niñas.
Las características conductuales de un niño autista normalmente son la falta de sociabilidad, y problemas en el lenguaje y comunicación. Por lo general estos niños manipulan los juguetes en vez de jugar con ellos, pueden acumular o elegir los juguetes, y se sienten bien jugando solos, pero es erróneo pensar que ningún niño autista tiene la capacidad de expresar afecto; mientras que algunos los irrita el contacto físico y alejan a quien trata de abrazarlos, otros se cuelgan de las personas familiares o hasta llegan a ser afectuosos con extraños. Por lo general prefieren adultos en vez de otros niños.
Algunos niños autistas son muy ansiosos y le temen a objetos inofensivos como escaleras, la
on el paso de los años, las personas que observan a Clos niños de cerca como
educadores, profesionales del cu i dado de l a s a l ud y psicólogos, han desarrollado una serie de expectativas estándares sobre las cosas que los niños deben poder hacer en varias edades. El conocer estas etapas del desarrollo puede ser muy útil para seguir el progreso y la salud de los niños.
ExpectativasEs importante recordar que los niños aprenden y crecen a su propio ritmo. Los niños que logran ciertos hitos (marcas del
VIDA EN ABUNDANCIA
Anneris Borbón Ventura- M.Ed
El autismo infantillluvia o determinados juguetes. El niño puede parecer feliz y sonreír mientras no se le cambie su rutina y mientras todo sea hecho en sus términos; solo se producen berrinches, gritos o comportamiento auto agresivo si las cosas no se hacen a su manera.
Algunos niños autistas son agresivos y pueden pellizcar, morder o pegar sin provocación alguna. Los arrebatos de niños de mayor edad pueden llegar a una destrucción desenfrenada de ropa y muebles o al ataque físico a la persona que esta tratando se sostenerlo.
En cuanto al lenguaje, del niño autista pre-escolar siempre esta muy deteriorado y frecuentemente presentan ecolalia inmediata que es la repetición de lo que se le dice, por ejemplo la madre le pregunta “tienes hambre” y el niño repite “tienes hambre”. Las habilidades de los niños autistas varían desde una deficiencia mental profunda hasta capacidades superiores.
En la mayoría de los casos, los niños autistas presentan un desarrollo normal hasta los dos o tres años de edad y de repente sin conocerse el episodio desencadenante, el desarrollo del niño se detiene, o se produce una regresión, el niño puede perder el lenguaje que ha adquirido e incluso dejar de caminar.
Mi consejo para los padres con niños autistas o que sospechan de un posible autismo es la intervención temprana y la participación de un equipo interdisciplinario: vertientes como psicológicas, psicopedagógicas, lingüísticas, comunicacional y psicomotriz y que trabaje junto a los padres para mejorar la adaptación de los niños autistas.
Sean todos muy bendecidos
desarrollo) temprano en su vida Proporcione muchas clases de actividades no necesariamente son más diferentes – Leer, configurar historias, cantar, inteligentes o más sanos que tocar diferentes clases de materiales, construir los niños que las alcanzan con bloques, dibujar – los niños aprenden de meses, o inclusive años todo lo que hacen, así que mientras más después. La extensión de lo que variedad tengan en sus actividades, aprenden es el desarrollo normal es mucho más. Y cada cosa diferente que aprenden bastante amplia. estructura su propio conjunto de enlaces y
Esta amplia extensión es la razón por la cual es conexiones en el cerebro.importante poner atención a las habilidades de cada niño y planear actividades a ese nivel y Exponga a los niños a entornos expandirlas. A esta propuesta de cuidado
interesantes – Ponga ilustraciones interesantes infantil le damos el nombre de práctica de
en las paredes, añada un cojín nuevo, traiga una "desarrollo apropiado.”
mascota al salón, o realicen un paseo por el parque, al centro de ciencia, a la biblioteca, los
Desarrollo intelectual bomberos, el mercado, o inclusive el patio del Estos enlaces y conexiones se crean por cada vecino. Cada vez que el niño experimenta algo experiencia que el niño tiene. Debido a esto, nuevo, su cerebro empieza a formar caminos mientras más grande sea la variedad de nuevos.experiencias que le pueda proveer, el cerebro del niño se desarrollará mucho más. Esta es la razón
Asegúrese que los niños tienen la por la cual los padres y los proveedores de
oportunidad de moverse – El movimiento cuidado infantil son tan importantes.físico, como gatear, bailar, o correr afuera hacen más que desarrollar músculos, balance y Éstas son algunas de las cosas que puede hacer coordinación, ya que son indispensables en la para ayudar a que los cerebros de los niños elaboración de conexiones en el cerebro.desarrollen su capacidad máxima:
Repita – Cuando los niños leen el mismo libro Cuide la seguridad de los niños – Cuando los una y otra vez, o construyen una torre, la tiran y
pequeños se encuentran bajo tensión o la vuelven a levantar, están fortaleciendo los
experimentan trauma, sus cuerpos producen enlaces en sus cerebros.
químicos que literalmente bloquean partes del Los enlaces y las conexiones que no se fomentan,
cerebro y les hace muy difícil el aprender. no crecen lo suficientemente fuertes para
Cuando se sienten seguros y a salvo, sus sobrevivir en la vida del niño.
cerebros están listos para aprender.
Desarrollo del Niño
APRENDA
Abril / Mayo 2012
CLASIFICADOS & DESPLEGADOSClasificados GRATIS para ofertas de Empleo
Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM
PROMUEVA SU IGLESIA AQUI
Sí aquí estuviera su iglesia en este momento
alguien al igual que usted pudiera estar encontrándola.
llamando hoy mismo al
813-936-4024
Este espacio puede ser el suyo
2828 W. Kirby St., Tampa 33614(813) 932-9684 - www.myfhpc.com
primera iglesia hispana presbiteriana de tampa
ServiciosDomingos: Clases Biblicas y Serv. de Adoración -
10:00 am y 11:00 amMartes: Estudio de la Palabra - 11:00 am y 8:00 pm
Miércoles: Grupo de Jóvenes- 6:30pm
Pastor: Rev. Alex Sosa
SERVICIOS RELIGIOSOS
Iglesia Cristiana Casa Del Alfarero Inc.
Pastores: Rev. Mario y Priscilla LugoOrden De ServiciosDomingo ~ 11:00AM Culto EvangelisticoMartes ~ 7:30PM Estudio BiblicoViernes ~ 7:30PM Ministerios de Sociedades
24156 State Road 54, Suite 102Lutz, FL 33559. Tel (813) 345-8523www.IglesiaCasaDelAlfarero.Net
SERVICIOS
Compra y venta de computadoras nuevas y usadas. Laptops desde $149.99. Reparaciones y diagnosticos gratis. Llamar al telf. 813-631-0705
EMPLEOS
ANUNCIOS CLASIFICADOS$25 por publicación (máximo 4 líneas)
Inf: 813-936-4024
Secretaria-Servicio al Cliente Bilingue, Agencia de seguros requiere para posición inmediata, exp. mín. 1 año, poseer l icencia 440. Enviar resume [email protected], o traer en persona 6511
Secretaria con Experiencia Legal para oficina de abogados, ser bilingue. Posición full time. Enviar resume a [email protected], Inf. 813-341-2232.
EMPLEOS
SERVICIO PARALEGALPara todas tus necesidades comerciales.
(más de 32 años de experiencia)Llámanos al 813-907-8656
Se busca ejecutivo de cuenta y ejecutivo de mercadeo, tener buenas relaciones humanas.Nivel medio de inglés es aceptable. Llamar al 352-593-6577.
Envíenos su oferta de empleo (máx. 4 lineas) y la publicaremos sin ningún costo. Un servicio más a nuestra comunidad. Inf. (813)936-4024
Gaceta Latina 14Abril / Mayo 2012
HISPANO TAXI- Excellent Rates to Airport-Consulates Transporte seguro y confortableen amplia van. Viajes a Orlando o cualquier otro destino.Excelentes tarifas. Cumplimos con todos los requisitos y licencias de Florida. Llamar a José 786-955-4532.
ASISTENTES DE MERCADEO
Oficina de Real Estate busca (2) personascon aptitutdes para las ventas:
Tener vehículo-buen conocimiento de zonas residenciales en los condados de
Pinellas-Hillsborough y Pasco-Inglés básico, pero no necesario.
Inf. (813) 774-8383/(786) 873-3651Preg. Luis Amoretti- Victor Abreu.
15 Gaceta Latina
DEPORTES
Abril / Mayo 2012
Penélope Menchaca, estrella de Telemundo y conductora del evento, presentará su divertido concurso 12 Corazones EN VIVO, donde ocho mujeres y cuatro hombres de la Bahía de Tampa, guiados por sus signos zodiacales tendrán la oportunidad de conocer a su media naranja en el escenario de la Fiesta Mexicana.
FIESTA MEXICANA Viene de la pág. 1 fundamental,“Si durante el programa yo no me atrevido y alocado ha alcanzado un alto rating he divertido digo que este no fue un buen de popularidad con su programa logrando unir programa”.sentimentalmente a cientos de corazones en los “Los besos que se dan son reales, en los 8 años Estados Unidos. que lleva el programa tengo parejas que se han
Por lo cual los organizadores de Fiesta casado, caminando por la calle me he Mexicana trabajan en la realización del casting encontrado con personas que me dicen que donde serán elegidas ocho mujeres y cuatro estuvieron en mi programa, algunos todavía hombres de la Bahía de Tampa para participar en están juntos, otros me han dicho que estuvieron el concurso 12 Corazones EN VIVO durante la saliendo por un tiempo y que ya se separaron, en celebración del evento el próximo domingo 20 fin me alegra saber que el programa ha servido de Mayo en el Manatee County Fair de Palmetto. para un fin”.
“El lunes 16 de abril comienza el casting para Fiesta Mexicana forma parte de las actividades encontrar a 8 mujeres y 4 hombres de nuestra celebradas localmente en conmemoración del área que estén buscando su media naranja. Los Cinco de Mayo, organizado por el grupo WRMD interesados podrán registrarse en nuestra Telemundo Tampa, junto a sus filiales ESPN página de internet www.holaciudad.com hasta Deportes 1550 AM y holaciudad.com. Es un el 6 de Mayo. Los elegidos serán contactados via evento gratis para toda la familia que celebra la email, y deberán estar disponibles para ser parte cultura mexicana e hispana en la Bahía de Tampa de 12 Corazones EN VIVO el próximo domingo resaltando lo mejor de su música, bailes y 20 de Mayo de 12m a 7pm durante Fiesta delicias culinarias. En esta tercera entrega el Mexicana... El casting será anunciado y público podrá disfrutar de las danzas del Ballet p romov ido po r nue s t r a pág ina de Folklórico Mexicano Texcalli, Mariachi Juvenil, el Facebook/WRMD Telemando Tampa y luego por grupo de mariachis más reconocido en la Bahía Telemundo Tampa comenzando el lunes 16 de de Tampa, como también de las agrupaciones de abril”, explicó Gabriela Guerrero, Coordinadora música regional mexicana Los Regio Boyz, Rival, de Mercadeo y Promociones. quienes interpretaran sus canciones “De
“No venimos a enseñarle nada a nadie, este es Corazón Norteño” y “Que Retumbe El Cielo” y la un concurso para que se enamoren o por lo banda local más representativa del rock en menos para que vean algo que les guste de la español con 12 años ininterrumpidos de otra persona y sobre todo para que se diviertan trayectoria en Tampa, ESPIRITUS.ellos y el público también”, dijo Penélope Este es el tercer año en que la ESPIRITUS durante entrevista telefónica. ganadores del premio nacional de bandas Jack
De acuerdo con la conductora Penélope Daniel's USA con el sencillo “Pop Rock Menchaca divertirse durante su programa es Superstar”, participa en Fiesta Mexicana.
Rival, a presentarse en FIESTA MEXICANA
16Gaceta Latina Abril / Mayo 2012