gaming mouse m-30 - konix-interactive.com · skróty klawiszowe, makra, migoczące diody led i...

GAMING MOUSE M-30USER MANUAL

PRODUCT FEATURES AND FUNCTIONS:

• 8 action shortcuts: map actions and other functions on the

buttons through software

• Rapidfirekey:amultiplefirekeywhichislocated

strategicallyforanergonomicuse

• QuickDPIswitch:choosebetween4levelsofDPIonthefly

(1000/1500/2000/3200)

• Quickmodeswitch:changequicklybetweendifferent

configurationthroughtheswitchbutton,adaptyourmouse

tothedifferentgamesquicklyandeasily

• Software:availableonthewebsitecustomizekeys,

shortcuts,macros,ledlightingandlighteffects

• Macro:recordkeycombinationstoimproveyourgaming

experience

• Smoothglide:mousefeetinTeflonforabetterglideona

mousepad

• LEDlighting:choosebetween4colorsand3effects

• Pollingrate:upto1000Hz

• Compatiblewithwindows7/8/10

• Braidedcable

• Connection : USB

M-30 SOFTWARE:

Pleasedownloadthesoftwareatthefollowingaddress:

www.konix-interactive.com

A

ALeft button Right button

Scrollwheel

Rapidfirebutton

Next

Previous

Dpiswitch

Macroswitchbutton

MAINTENANCE AND SAFETY:

• Don’tdismantlethisproductandensurenoextreme

pressure on it

• Keepawayfromheatsourcessuchasradiatorsandheaters

• Keepthisproductdry

SPÉCIFICITÉS ET FONCTIONS DE LA SOURIS :

• 8boutonsd’actionsprogrammablesviaunlogiciel

• Boutonrapidfire:unboutonstratégiqueplacédefaçon

ergonomiqueetrapided’accès

• DPIàlavolet:changezdeDPIdirectementsurlasouris

grâceàunboutondédié(1000/1500/2000/3200)

• Boutonrapidepourchangerdeprofiletainsichargerses

optionspersonnaliséesselonlejeu

• Macro : enregistrer des combinaisons de touches pour

améliorervotreexpériencedejeu

• Glisseoptimisée:lespatinssontentéflonpourpermettre

unemeilleureglisse

• EffetsLED:choisissezentre4couleurset3effetslumineux

• Fréquence:1000Hz

• Compatiblewindows7/8/10

• Câbletressé

• Connection USB

LOGICIEL M-30 :

Vouspouveztrouverlelogicieldelasourisàl’adressesuivante:


Z

ZClicgauche Clicdroit

Molette

Bouton rapidfire

Suivant

Précédent

Changement deDPI

Bouton changement de mode

PRÉCAUTIONS :

• Nepasdémonterleproduitetnepasfairetomber

• Gardezàdistancedessourcesdechaleurs

• Gardezceproduitausec

PRODUKTMERKMALE UND FUNKTIONEN:

• 8Aktions-Shortcuts:KartenaktionenundandereFunktionen

aufdenTastenüberdieSoftware

• Schnellfeuertaste:EineMehrfach-Feuertaste,diefüreine

ergonomische Verwendung strategisch angeordnet ist

• Schnell-DPI-Umschalter:WählenSiezwischen4DPI-Ebenen

(1000/1500/2000/3200)

• Schnellmodusschalter:WechselnSieschnellzwischen

verschiedenenKonfigurationenanhanddesSchalters,

passenSieIhreMausschnellundeinfachandie

verschiedenenSpielean

• Software:AufderWebsiteverfügbarsindTastenbelegung,

Shortcuts,Makros,LED-BeleuchtungundLichteffekte

• Makro:AufzeichnenvonTastenkombinationen,umdas

Spielerlebniszuverbessern

• ReibungslosesGleiten:Mouse-FüßeausTeflonfürein

besseresGleitenaufeinemMousepad

• LED-Beleuchtung:WählenSiezwischen4Farbenund3

Effekten

• Pollingrate:biszu1000Hz

• KompatibelmitWindows7/8/10

• GeflochtenesKabel

• Anschluss:USB

M-30-SOFTWARE :

BitteladenSiedieSoftwareunterderfolgendenAdresse

herunter:


E

ELinkeTaste Rechte

Taste

Scrollrad

Schnell-feuertaste

Weiter

Zurück

DPI-Umschalt-taste

Makroschal-tertaste

KABELPLAN MIT DEN VERSCHIEDENEN TASTENFUNKTIONEN:

• DiesesProduktnichtzerlegenundkeinenextremenDruck

aufsetzen

• VonWärmequellenwieHeizungenundHeizkörpern

fernhalten

• DiesesProdukttrockenaufbewahren

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL PRODUCTO:

• 8atajosdeacción:accionesdemapayotrasfunciones

enlosbotonesatravésdesoftware

• TeclaRapidfire:unatecladefuegomúltiplesituada

estratégicamenteparaunusoergonómico

• ConmutadorrápidodeDPI:escojasobrelamarchaentre4

nivelesdeDPI(1000/1500/2000/3200)

• Interruptordemodorápido:cambieconrapidezentre

diferentesconfiguracionesconelbotóndecambio;adapte

suratónajuegosdiferentesdeformarápidayfácil

• Software:disponibleenelsitioweb,personaliceteclas,

accesosdirectos,macros,iluminaciónledyefectosdeluz

• Macro:grabecombinacionesdeteclasparamejorarsu

experienciadejuego

• Deslizamientosuave:parteinferiordelratónenteflónpara

unmejordeslizamientosobrelaalfombrilla

• IluminaciónLED:escojaentre4coloresy3efectos

• Velocidaddesondeo:hasta1000Hz

• CompatibleconWindows7/8/10

• Cabletrenzado

• Conexión:USB

SOFTWARE M-30:

Descargueelsoftwareenlasiguientedirección:


R

RBotón

izquierdoBotón derecho

Rueda de desplaza-

miento

Botón Rapidfire

Siguiente

Anterior

InterruptorDPI

Botónmacro

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD:

• Nodesmonteesteproductoyasegúresedequenoejerce

unapresiónextremasobreél

• Manténgaloalejadodefuentesdecalor,comoradiadoreso

calentadores

• Mantengaelproductoseco

CARATTERISTICHE E FUNZIONI DEL PRODOTTO:

• 8scorciatoieperazioni:azionisullamappaealtrefunzioni

suipulsantitramiteilsoftware

• ChiaveRapidfire:unachiavedifuocomultiplaposizionata

strategicamente per un uso ergonomico

• CambioDPIrapido:sceglitra4livellidiDPIimmediati

(1000/1500/2000/3200)

• Cambiomodalitàrapido:cambiarapidamentetralediverse

configurazionitramiteilpulsantedicommutazione,adattail

mouseaidiversigiochiinmodorapidoesemplice

• Software:disponibilesulsitowebpersonalizzatasti,

scorciatoie,macro,illuminazionealededeffettiluminosi

• Macro:registralecombinazionideitastipermigliorare

l’esperienzadigioco

• Spostamentouniforme:ipiedinidelmouseinteflon

consentonounamigliorescorrevolezzasultappetino

per mouse

• IlluminazioneaLED:sceglitra4colorie3effetti

• Frequenzadiaggiornamento:finoa1000Hz

• CompatibileconWindows7/8/10

• Cavointrecciato

• Connessione: USB

SOFTWARE M-30:

Scaricailsoftwarealseguenteindirizzo:


Y

PulsanteRapidfire

YPulsante

sinistroPulsantedestro

Ghiera di scorrimento

PulsanteRapidfire

Avanti

Indietro

InterruttoreDPI

Pulsantecommuta-zionemacro

MANUTENZIONE E SICUREZZA:

• Nonsmontarequestoprodottoenonesercitarepressione

eccessiva

• Tenerelontanodafontidicalorecomeradiatoriecaloriferi

• Mantenerequestoprodottoasciutto

PRODUCTKENMERKEN EN -FUNCTIES:

• 8actiesnelkoppelingen:koppelactiesenanderefuncties

opdeknoppenviasoftware

• Snelvuurknop:eenknopvoormeervoudigvurendiezich

strategischbevindtvooreenergonomischgebruik

• SnelleDPI-wissel:kiestussen4niveausvanDPItijdens

gebruik(1000/1500/2000/3200)

• Snellemoduswissel:snelschakelentussenverschillende

configuratiesviadewisselknop,pasjemuissnelen

eenvoudigaanverschillendegamesaan

• Software:beschikbaaropdewebsiteaanpassenvan

toetsen,snelkoppelingen,macro’s,led-verlichtingen

lichteffecten

• Macro:legsleutelcombinatiesvastomjespelervaringte

verbeteren

• Soepelglijden:muisvoetenvanteflonvoorbeterglijdenop

een muismat

• LED-verlichting:kiesuit4kleurenen3effecten

• Peilfrequentie:tot1000Hz

• CompatibelmetWindows7/8/10

• Gevlochtenkabel

• Verbinding: USB

SOTWARE M-30:

Downloaddesoftwareophetvolgendeadres:


U

Snelvuurknop

ULinkerknop Rechterknop

Scrollwiel

Snelvuurknop

Volgende

Vorige

DPI-wissel

Macro-wisselknop

ONDERHOUD EN VEILIGHEID :

• Haalditproductnietuitelkaarenzorgervoordathetniet

wordtblootgesteldaanexternedruk

• Houduitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenen

kachels

• Houdditproductdroog

OCECHY I FUNKCJE PRODUKTU:

• 8skrótówdotyczącychdziałań:odwzorowujdziałaniaiinne funkcje,używającprzyciskówprogramowych.• Przyciskszybkiegostrzału:przyciskseryjnychstrzałów, umieszczonystrategiczniezgodniezzasadamiergonomii.• Szybkiprzełącznikrozdzielczościekranu:wybierajwlociespośród 4poziomówrozdzielczościDPI(1000/1500/2000/3200).• Szybkiprzełączniktrybu:przełączajsięszybkopomiędzyróżnymi konfiguracjamizapomocąprzyciskuprzełącznika,błyskawicznieiz łatwościądostosowujswojąmyszdoróżnychgier.• Oprogramowanie:dostępnewwitrynieklawiszepersonalizacyjne, skrótyklawiszowe,makra,migoczącediodyLEDiefektyświetlne.• Makro:nagrywajkombinacjeklawiszy,abyudoskonalićswój£ sposóbgrania.• Płynneprowadzeniemyszy:teflonowastopkamyszyzapewnia lepszypoślizgnapodkładcepodmysz.• ŚwiecącediodyLED:wybierzspośród4kolorówi3efektów świetlnych.• Częstotliwośćpróbkowania:ażdo1000Hz• KompatybilnośćzsystemamiWindows7/8/10• Kabelwoplocie• Złącze:USB

OPROGRAMOWANIE M-30:Pobierzoprogramowaniepodnastępującymadresem: www.konix-interactive.com

Przyciskdous-tawianiaszybkiego

strzału

OPrzycisklewy Przyciskprawy

Pokrętłoprzewijania

Przyciskdous-tawianiaszybkiego

strzałuNastępny

Poprzedni

Przełącznikrozdzielczościekranu

Przyciskmakroprzełączania

KONSERWACJA I UWAGI NA TEMAT BEZ-PIECZEŃSTWA:

• Niedemontujtegoproduktuiniewywierajnaniego nadmiernegonacisku.• Trzymajzdalaodźródełciepłatakichjakgrzejnikiipodgrzewacze.• Produktpowinienbyćsuchy.

PОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ:

• 8ярлыковдействий:действиякартыидругиефункциидля кнопок,выполняемыечерезПО• Кнопкабыстрогодоступа:многофункциональнаякнопка быстрогодоступа,стратегическирасположеннаядля эргономичногоиспользования• БыстрыйпереключательDPI:переключениемежду4 уровнямиDPI«налету»(1000/1500/2000/3200)• Быстрыйпереключательрежимов:быстроепереключение междуразличныминастройкамиспомощьюкнопки переключателя,быстроилегкоадаптируйтемышьк различнымиграм• Программноеобеспечение:навеб-сайтеможнонастроить кнопки,ярлыки,макросы,светодиодныеиндикаторыи световыеэффекты• Макросы:запоминаниекомбинацийкнопокдляулучшения игровогопроцесса• Гладкоескольжение:тефлоновыенокимышидлялучшего скольженияпоковрику• Светодиодныеиндикаторы:переключениемежду4цветамии 3эффектами• Частотаопроса:до1000Гц• СовместимостьсWindows7/8/10• Плетеныйкабель• Подключение:USB

ПО M-30:ЗагрузитеПОпоследующемуадресу: www.konix-interactive.com

Колесикопрокрутки

Кнопкабыстрогодоступа

PЛеваякнопка

Праваякнопка

Колесикопрокрутки

КнопкабыстрогодоступаВперёд

Назад

Переключатель Dpi

Кнопкапереключениямакроса

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ:

• Неразбирайтеэтоизделиеинеподвергайтеегочрезмерному давлению• Хранитьвдалиотисточниковтепла,такихкакрадиаторыи нагреватели• Держитеэтотпродуктвсухости

الصيانة والسالمة

الزر األيسر

عجلة التمرير

زر إطالق النار السريع

التالي

السابق

• ال تقم بتفكيك هذا المنتج، وتأكد من عدم وجود ضغط شديد عليه• يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة مثل المشعات والسخانات

• احفظ هذا المنتج جافا

الزر األيمن

Dpi مفتاح

زر تبديل وحدات الماكرو

ميزات ووظائف المنتج:

8 ازرار اختصارات �جراءات مبرمجة عبر برنامج •زر إط�ق النار السريع: زر إط�ق نار متعدد في مكان استراتيجي من أجل استخدام •

مريح DPI 1000/1500/2000/3200 محول سريع: اختر مباشرة علی الماوس 4 مستويات •

بفضل زر مفتاح الوضع السريع: قم بالتغيير بسرعة بين إعدادات التكوين المختلفة من خ�ل زر •

التبديل، وقم بموائمة الماوس الخاصة بك مع مختلف ا®لعاب بسرعة وسهولة البرنامج: متوفر على الموقع ا·لكتروني. قم بتخصيص المفاتيح وا�ختصارات ووحدات •

الماكرو وإضاءة الـ led والتأثيرات الضوئية الماكرو: قم بتسجيل ازدواجات المفاتيح من أجل تحسين تجربة اللعب الخاصة بك •انز�ق سلس: أقدام الماوس مصنوعة من التفلون من أجل انز�ق أفضل على وسادة •

الماوسإضاءة LED: اختر بين 4 ألوان و 3 تأثيرات •

معدل التحديث: حتى 1000 هرتز •متوافق مع ويندوز 10/8/7 •

كابل مضفر •USB : التوصيل •

:M-30 برنامج

يرجى تنزيل البرنامج على العنوان التالي: http://www.konix-interactive.com

I


©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. Konix et son logo est une marque de commerce d’Innelec Multimedia S.A. Toutes les autres marques de commerce appar-

tiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.

©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. The Konix brand and logo is a trademark of Innelec Multimedia S.A. All other trademarks are the property of their respective

owners. All rights reserved. Made in PRC.

© 2018 Wargaming.net. All rights reserved.

gaming mouse m-30 - konix-interactive.com · skróty klawiszowe, makra, migoczące diody led i...

Documents