GARDEN HILLS ELEMENTARY FRIDAY FLYER | April 15, 2016

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 Visit us on the web at www.gardenhillselementary.org

Evening in the Garden UPDATE Tickets can be purchased via www.eveninginthegarden.com and are $65pp in advance until Friday at midnight, $75pp at the door. The Auction Preview is available at the website as well—EARLY BIDDING ON MOST SILENT AUCTION ITEMS BEGAN YESTERDAY! Those who purchase tickets prior to the event or are complimentary ticket holders can bid NOW on their favorite items via our new mobile bidding system! We hope to see everyone there at GHES’ largest fundraiser of the year— it will be a wonderful evening for a wonderful cause! Remember also that the After Party will be held at Fado, so you can continue the fun with friends and live music. So get your tickets now—we promise you, this is an event NOT TO BE MISSED! Special Brown Bag Lunch: Next Monday, April 18th: 12-1 pm This month we are hoping to have a big group to help make paper flowers for the upcoming International Travelers week while we lunch and chat! All GHES parents are invited to bring your own lunch and meet up at the school in the Cafeteria. Drinks & Dessert will be pro-vided! More about International Travelers Week below…

GHES’ Girls On The Run Team Collecting Recyclables Our GOTR Team is hard at work preparing for their 5K race at Georgia Tech on Saturday, April 23rd! Part of their program is choosing a Community Impact Project, and they have decided to collect plastic water bottles and soda cans through the last day of school. Bins will be located in the cafeteria and in the atrium. Please support GHES GOTR and their efforts this year!

"The Big Picture: Rethinking Dyslexia" Movie Screening April 27th at Sutton 6th Grade Campus Sutton will host a screening of James Redford's highly-acclaimed HBO Film "The Big Picture: Rethinking Dyslexia", followed by a discus-sion led by respected, local psychologist Judy Wolman, PhD on Wednesday, April 27th (6:30-8PM) at Sutton's 6th Grade Campus (4360 Powers Ferry Road). The film not only clears up misconceptions about dyslexia, but also paints a picture of hope for all who struggle with it. A surprising number of children with dyslexia are not diagnosed until their adolescent or teen years. This event is FREE. RSVP to at-tend: https://www.eventbrite.com/e/the-big-picture-rethinking-dyslexia-sutton-middle-atlanta-registration-23064525617 Sutton Visits GHES for a Scheduling Information Session for Next Fall: April 28th at 12:15 pm Representatives from Sutton Middle School will come to the GHES Media Center to talk to our Fifth Grade parents about the class sched-uling process for next Fall. This will be followed by a meeting with the 5th Graders in the cafeteria at 12:50 pm; parents are also encour-aged to attend the session with the students!

Spirit Night at Blue Moon Pizza: Thursday, April 28th Grab a delicious pizza pie with your GHES friends—Blue Moon is donating 20% of all profits for the evening back to Garden Hills from 5-9 pm! Blue Moon is located at 325 E Paces Ferry Road. To see their menu, go to www.bluemoonpizza.com.

Benefit for NAHS Lacrosse with Yacht Rock Revue: Friday, April 29th Join the NAHS Lacrosse Booster for a fun-filled night with Yacht Rock Revue performing Purple Rain at Piedmont Park’s Legacy Fountain on April 29, 7 pm! Tickets are $35 and you’ll be treated like a VIP! VIP tickets include admission, VIP access, and 2 drink tickets. These are pre-public prices, so get it while you can. A portion of every ticket sold through NAHS is donated by Park Tavern to the NAHS Lacrosse Booster Club. This is a 21+ event. No Refunds. This event will be held in Piedmont Park, not at the Park Tavern. Plan on dinner before at Park Tavern then walk over, and Uber home. Purchase tickets here and invite your friends to do the same https://www.xorbia.com/ events/parktavern/NAHSPurpleRain International Travelers Week is coming to Garden Hills Elementary this Spring, May 2nd - May 6th! International Travelers is a week-long full immersion social studies program introducing students to the customs and histories of coun-tries around the world. Think of it as a field trip to a foreign country for the whole student body, without having to leave school! For its inaugural year with International Travelers, Garden Hills will be traveling to: MÉXICO! Stay tuned for more details… April Math Problem of the Month Now Posted Online The last Problem of the Month (POM) of the school year is called Courtney's Collection which involves number sense, divisibility, count-ing principles and systematic charting. Discussions will begin during lunch periods on April 28th and continue into May as students are able to work to complete the leveled tasks. They will be available outside my door beginning tomorrow. Go to www.gardenhillselementary.org to download.

CALENDAR 4/16: Evening in the Garden, 7:30 pm! 4/13-4/26: Georgia Milestones Testing (3rd, 4th & 5th only) 4/18: Parent Walk, 8 am 4/18: Brown Bag Lunch, 12-1 pm (Details below) 4/23: Girls On The Run 5K at Georgia Tech 4/27: NAPPS Meeting at North Atlanta HS: 12-1 pm 4/27: Screening of “The Big Picture: Rethinking Dyslexia” at Sutton 6th Grade Campus, 6:30-8 pm 4/28: Discussion of April’s POM during lunch period 4/28: Sutton Scheduling Info Session for Parents: 12:15 pm 4/28: Spirit Night at Blue Moon Pizza, 5-9 pm 5/2-5/6: IB International Travelers Week 5/4: We Are Sutton Event: 6 pm at Sutton 6th Grade Campus

TEACHER & STAFF

BIRTHDAYS

3/28: Mr. Jolly 4/2: Ms. Reilly 4/9: Ms. Irwin 4/10: Ms. K. Brown 4/12: Ms. Nelson 4/15: Ms. Trent

See you

Saturday Night!

Tickets & Auction Preview at www.eveninginthegarden.com

GARDEN HILLS ELEMENTARY BOLETIN DEL VIERNES | Abril 15, 2016

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 Visítenos en: www.gardenhillselementary.org

ACTUALIZACION de La Noche en el Jardín Los boletos se pueden comprar en www.eveninginthegarden.com por $ 65pp por adelantado hasta el viernes a la medianoche, $ 75pp en la puerta. La vista previa de la subasta está disponible en el sitio web como EARLY BIDDING LA MAYORIA DE LOS ARTICULOS YA ES-TAN EN LA SUBASTA SILENCIOSA QUE EMPEZO AYER! Aquellos que compren boletos antes del evento o tienen boletos gratuitos pue-den hacer una oferta ahora en sus artículos favoritos a través de nuestro nuevo sistema de licitación móvil! Esperamos verlos a todos allí en la mayor recaudación de fondos del año- GHES 'será una noche maravillosa para una causa maravillosa! Recuerde también que la Fiesta se realizará en el fado, para que pueda continuar la diversión con los amigos y música en vivo. A fin de obtener sus entradas ahora-le prometemos, este es un evento no se puede perder! Especial de almuerzo en bolsa de papel: Próximo lunes 18 de abril de: 12-1 pm Este mes estamos esperando tener un grupo grande para ayudar a hacer flores de papel para la próxima semana internacional para via-jeros, mientras que almorzamos y charlamos! Todos los padres GHES están invitados a traer su propio almuerzo y reunirse en la escuela en la cafetería. Bebidas y postre serán proporcionados! Más información sobre la Semana de los viajeros internacionales a continuación

Las niñas del grupo de GHES’ Girls On The Run, están recolectando material reciclable. Nuestro equipo GOTR está trabajando duro para preparar su carrera de 5 kilómetros en Georgia Tech, el sábado 23 de abril como parte de este programa es necesario realizar un Proyecto de Impacto en la Comunidad, por eso han decidido recoger las botellas de plástico y latas de refrescos hasta el último día de clases. Los contenedores estarán ubicados en la cafetería y en el atrio. Por favor apoye GHES GOTR y sus esfuerzos este año!

"The Big Picture: Rethinking Dyslexia" Proyección de la película el 27 de abril en las instalaciones de Sutton 6 grado Sutton acogerá la proyección de aclamado HBO Película de James Redford "The Big Picture: Rethinking dislexia", seguido de una discu-sión dirigida por el respetado, psicólogo local de Judy Wolman, PhD el miércoles, 27 de abril (6: 30-8:00pm) en Sutton 6º Grado Campus (4360 Powers Ferry Road). La película no sólo aclara conceptos erróneos acerca de la dislexia, pero también pinta una imagen de espe-ranza para todos los que luchan con él. Un sorprendente número de niños con dislexia no son diagnosticados hasta que sus adolescentes o adolescentes años. Este evento es gratuito. RSVP a asistir: https://www.eventbrite.com/e/the-big-picture-rethinking-dyslexia-sutton-middle-atlanta-registration-23064525617 Sutton Visita a GHES para informar sobre los acontecimientos para el otoño: 28 de abril a las 12:15 pm Los representantes de la escuela de Sutton estarán en la biblioteca de GHES para hablar con nuestros padres de quinto grado sobre el proceso de programación de clases para el próximo otoño. Esto será seguido por una reunión con los estudiantes de 5º grado en la cafe-

tería a las 12:50 de la tarde; También se anima a los padres a asistir a la sesión con los estudiantes. Noche de identidad en Blue Moon Pizza: jueves 28 de abril Obtenga una pizza deliciosa y disfrute con sus amigos GHES —Blue Moon donara el 20% de las ventas de esa noche a Garden Hills from 5-9 pm! Blue Moon esta localizado en 325 E Paces Ferry Road. Para ver el menú vaya a :www.bluemoonpizza.com.

La semana internacional de los viajeros ya viene a Garden Hills Elementary esta primavera de mayo 2 a mayo 6 Los viajeros Internacional es un programa de estudios sociales de inmersión por una semana completa de duración que introduce a los estudiantes con las costumbres y la historia de los países de todo el mundo. Piense en ello como una excursión a un país extranjero para todo el alumnado, sin tener que salir de la escuela! Para este año inaugural con los viajeros internacionales, Garden Hills estará viajando a México! Estén atentos para más detalles ... El problema matemático de abril ya se coloco en línea. El último problema del Mes (POM) del año escolar se llama Colección de Courtney que implica el sentido numérico, la divisibilidad, los principios de conteo y la cartografía sistemática. Se iniciarán durante el almuerzo el 28 de abril y continuará en mayo ya que los estu-diantes son capaces de trabajar para completar las tareas de nivelado. Estarán disponibles fuera de mi puerta a partir de mañana. Ir a www.gardenhillselementary.org para bajarlo. En beneficio de NAHS Lacrosse en Yacht Rock Revue: Viernes 29 de abril Participe en NAHS Lacrosse Booster por una noche en Yacht Rock Revue performing Purple Rain en Piedmont Park’s Legacy Fountain el abril 29, 7 pm! boletos $35 https://www.xorbia.com/events/parktavern/NAHSPurpleRain

CALENDARIO 4/16: Noche en el jardín, 7:30 pm! 4/13-4/26: Exámenes de Georgia Milestones (3rd, 4th & 5th solamente) 4/18: Caminata de padres 8 am 4/18: Almuerzo en bolsa de papel, 12-1 pm (Detalles abajo) 4/23: Girls On The Run 5K at Georgia Tech 4/27: Reunión de NAPPS North Atlanta: 12-1 pm 4/27: Presentación de “The Big Picture: Rethinking Dyslexia” en las instalaciones de Sutton 6 grado de 6:30-8 pm 4/28: Discusión del POM de abril durante el almuerzo 4/28: Reunión padres estudiante 5 grado: 12:15 pm 4/28: Noche de identidad en Blue Moon Pizza, 5-9 pm 5/2-5/6: Semana de viajeros internacionales de IB

TEACHER & STAFF

BIRTHDAYS

4/2: Ms. Reilly 4/9: Ms. Irwin 4/10: Ms. K. Brown 4/12: Ms. Nelson 4/15: Ms. Trent

Nos vemos el

sábado en la noche

Boletos & Auction Preview en www.eveninginthegarden.com