gazette cover a4 -...

Pages

74-89

156-195

Nil

Nil

Nil1-

PART-VBills introduced in theLegislative Assembly ofNagaland.

PART-VI-VI

Proceedings of the Legislativeof Nagaland.

PART-VIIActs of Parliament andOrdinance

PART-VIIBills introduced by thePresident.

PART-IXAdvertisement, Notices, by theGovernment Offices andPublic Bodies.Supplement-Prices, Currentvital Statistics, Wealth andCrops Statements etc.Supplement - Tribal, Rangesand Area Councils.

PART-IAppointments, Postings,Transfers, Powers, Leavesand other Personal Notices

PART-IIAResolutions, Regulations,Orders, Notifications, issuedby State Government andHeads of Departments.

PART-IIBOrders, Notifications andRules of the High Court ofAssam, Nagaland, Meghalaya& Tripura.

PART-IIIOrders, Notifications andRules of the Government ofIndia and by the ElectionCommission, India. PapersExtracted from Gazette ofIndia and other State

PART-IVActs of Legislative Assemblyof Nagaland and Ordinancespromulgated by the Governorof Nagaland and Regulationspassed by the TuensangRegional Council.

Pages

273

Nil81-93

123-154NILNil

Nil

Nil

NIL

NIL

157-182

Registered No. NE/RN-646/

No.7 Kohima, Saturday, July 15, 2017 Ashadha 24, 1939 (Saka)

THE NAGALAND GAZETTEPUBLISHED BY AUTHORITY

FIRST PUBLISHED IN DECEMBER, 1963

UNITY

CONTENTS

The Nagaland Gazette 15, July, 2017

PART-I

15,July, 2017 The Nagaland Gazette, Part-I 75

76 The Nagaland Gazette, Part-I 15,July, 2017


NOTIFICATION

Dated: Kohima, the 22nd

June, 2017

NO.FOR/ESTT-100/13/476:: The Governor of Nagaland is pleased to promote the

following Assistant Conservator of Forests ( Class-I Gazetted) to the post of Deputy Conservator

of Forests ( Class-I Gazetted) on officiating basis against the retirement vacancy in the Pay

Band-3 15600-39100 with Grade Pay of Rs.6600/- PM plus all other allowances as are

admissible under rules in force from time to time in Nagaland with effect from the date of taking

over of charge.

i. Shri. Thepfuhusie.

ii. Shri. Beizo Soukhrie

2. The above promotion is purely on ooficiating basis against the resultant vacancy on

retirement of Shri. C. Vilalhoulie, DCF and Shri. G. Zhekuto Zhimomi, DCF and this does not

confer the right to claim for seniority and it is subject to regularization through DPC in due

course of time.

3. The officers will continue in the same place of posting till further orders.

Sd/-

THUPUSA NEINU

Under Secretary to the Govt. of Nagaland


NOTIFICATION

Dated: Kohima, the 1st July, 2017

NO.PAR-4/1/2009 (Pt-I) :: In the interest of public service the Governor of Nagaland is

pleased to order transfer & posting of the following IAS officers with immediate effect as

under:-

1. Shri. R. Binchilo Thong, IAS , Additional Chief Secretary and Development

Commissioner shall hold additional charge of Justice and Law Department.

2. Shri M. Patton, IAS, Commissioner & Secretary, Municipal Affairs shall hold

additional charge of planning and Co-ordination Department vice Shri E.M Patton, IA &

AS repatriated.

3. Shri. R. Asenla Keitzer, IAS, Director ATI and Secretary, Planning and Co-ordination

is relieved of Planning and Co-ordination Department.

Handing/ taking over charge should be completed on or before 10/7/17.

Sd/-

RENBONI MOZHUI

Joint Secretary to the Govt. of Nagaland


PART-IIA

157 The Nagaland Gazette, Part-IIA 15 July, 2017

15 July, 2017 The Nagaland Gazette, Part-IIA 158


ORDER

Dated: Kohima, the 16th

June 2017.

NO.POL-1/HG/120/97: In terms of section 3(1) and section 3(2) of the Nagaland

Retirement from Public Employment (Second Amendment) Act,2009, which comes into effect

from 31st October, 2009 and in terms of Government of Nagaland, P & AR Department’s

Notification No. AR-3/GEN-174/2007 (Pt) dated 7th

August, 2009 Shri.Vetsosao Chakhesang,

Senior Store Officer, Home Guards, an employee of the Government of Nagaland, serving under

the establishment of Home Guards and Civil Defence, Department, is hereby released from

service on retirement with effect from 30th

September, 2017 (A.N), on attaining 35 years of

service.

Sl.

No

.

Name of

the Govt.

Employee

Designation Office

& Place of

Posting

Date of

Birth

Date of

Joining

Govt.

Service

Date of

Completio

n of 35

years of

Service

Date of

Release

on

attaining

60 years

of Age

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Vetsosao

Chakhesang

Senior Store

Officer, CD

&HGs, C.T.I.

Toluvi

Directorate

of Home

Guards

and CD

1/3/1963 7/9/1982 30/09/2017

Sd/-

AMENLA WATI

Addl. Secretary to the Govt. of Nagaland


NOTIFICATION

Dated: Kohima the 12th

July, 2017

NO. CON/SOP/4/2014:: In pursuance of the Rule 419-A (16) of Indian Telegraph Rules,

2007, the Governor of Nagaland is pleased to constitute a Review Committee to record findings

whether the orders/directions jissued under sub-rule (1) are in accordance with the provisions of

sub-section (2) of section 5 of the Indian Telegraph Act, 1885.

The Review Committee shall consists of the following, namely

1. Chief Secretary , Nagaland :- Chairman

2. Commissioner, Nagaland, Kohima :- Member

3. Secretary, Justice & Law, Nagaland, Kohima :- Member

Sd/-

KEKHRIESELIE Secretary to the Govt. of Nagaland

NOTIFICATION


July, 2017.

NO. CON/SOP/4/2014:: In pursuance of the Rule 419-A (16) of Indian Telegraph Rules,

2007, the Governor of Nagaland is pleased to empower Additional Chief Secretary to the Govt.

of Nagaland, Home Department as the Competent Authority to issue interception directions in

respect of State of Nagaland with immediate effect .

1. Name : Shri Temjen Toy, IAS.

2. Designation : Additional Chief Secretary & Home Commissioner, Nagaland.

3. Address : Nagaland Civil Secretariat, Kohima – 797001.

4. Tele (O) : 03702270068.

5. Fax No (O) : 03702270071.

6. E-Mail ID : [email protected]

Sd/-

KEKHRIESELIE Secretary to the Govt. of Nagaland


NOTIFICATION


June, 2017.

NO.WH/EST/56/2015/1047:: In pursuance to the Hon’ble Supreme Court order dated

11.04.2017 passed in petition for Special Leave to appeal (C) No. (s). 224463-22464/2015, the

date of appointment to the post of Executive Engineer in respect of E. K THeunuo, S.E be treated

w.e.f 1st April 1996.

Sd/-

M. BENJONGNUNGSANG

Under Secretary to the Govt. of Nagaland


PART-V

-

ffidfl$

Err{r.{.1 iEail?Hli r..{{;Al,A\D {;Azr l-'r[

IIXTRA{}ftDiIAI{YPT BI-ISH[t} B\ .\i TIIORII\

Hegirrr:rrirlrl \<.r. I t"iRX-6't6

luts,lary, lu14 1, 2{lll,Yr:. I7 K*irfurrr; rls&i;;fJrr; I:1. 1939 {Srak*)

ELECTION COtr{SIISSION OF IN}IANlnrachan Sadan, Ash*ka Ra*rl, liiew Delhi-1 10001

Dated 4'h Iul),,?0-17

&shadha 13. I939l$aha)

No.4ili)/?Si? 11j-t]L- ii.r ;;ursuance r:f rule l] of ih,: i-':-e-cirlenitai anri Vlri:- Presidrniial

Fllecticns Rules, 1 974, t lr r " l- ir'ct ic rr {,o :lt m iss;t, i; ircr,'h}'

{aJ iix*s i*:onr f,i*.,I:,1, Iirst Flnar, Parliar-i':*nt i-}cruse, New llelhi as the piace of p*}ling

fcr ths Vice-President flircti*n rr b* ireid in alr:*rcianct urilh irs Notitication

N:.4B0/?01 7-Ii)1 dated llre'1'r' jrily, Ii]i I; anrj

[h] specifies tirc rroil:.s tltnr 1,1.ii) .r.rn. t* i.0rl Jr. l; !:,::i: ..tclusivi-' ro br '-llc ]tnrtrs Ctirtrrs,

whir:h tl're poll, ti ne{ r.i5ai'v, i',':il i:rr' l3ric:r i'll li:c salr'i piac* rif pclli:r8.

ilr ()rr{tr.

\d.-tt li slllVi\sl"Al.\

t,, 1t g1 \{ I l};\t- Sfi{' Rt--.1'.\R1

lr-,.rlrr;;lrr ; it;':r;lir;l uttii gt6lriirltstl i;L r;:t'liirr:t'IirrrtJrt l;/ Pfilrtilrg r{ ,\l;ilil,';r'it'. \r;gal<t;iil

ii:,t - {rrrii'lit i 1 r;. i ::. i {ill#r'-lti/'{id-lJ :*-: iJ J :

;:.i;-. f:i+.3 irrdc'}

{'i i{ \ \.{, \i ,\5il {;.121_'f']i:'l-.\ i'{.i li }*il U\.\}t\

!'l I!l l\tlr l) il.\ \i lllr)lti I\\r;. f $ ir,rriiir;,ir: ]-i;t,-silli;;, j:;j:; i. l{ll. lsirr:.lii,i i l. i:il, i!r; jii. r

ELHCTION CSMMISSION OF INDIASin achan Satlxn, Ashok:r Roatl, Ncn Dellri-I100S1

D&re-dE$tl$trY. *$17-Aslrartha 13._t939 {Saka}

Ngl-irueATj0N

hri..t8U.'1,,)17 H[ \\'iir.i,,.,,:. ilt* r6,'p,ri..i.:re ur I'lrr:r:l lJ.:::,jd i:],-rr:, \.j:r: l,resider)1 ,,,

ItrrttJ.:> ti;ltc lll ,1,r1 u! .',,;',:ust,2(] l;" "tlir .!:s,.-ri..1:I r-,c -l i\: t:'t, f 0,..-qiii:.itirr;: tild

\tr:ht'tc.is. ,lt r'lt'l.il:)lt i|, riu(. tc ir,' I rtd, j:t l,,j t:t\ ut t..i ,.:, ii i uf Aii,rJp 5B r:f the

dcnstilul.it:r:, tc iiil the vd( iilc.\' lo rri {.AJ}rl 'b,;' ilrt ex-itir'illi*u r-.f ihi: ieri-:: r:f tf}lce o{'thu

inrurnbent Vic*-Pr*:idrnl b*l'r-irc tir* rxpiluti*n ot'ter.n *i his *fllee: a*it

1!'!-.*l'*;tg, r:ndl't'st,li:-s*clrr;l {i.-il Eri:,er.ij,:n -i ,,i i:ir :';,:i.. cni.l.rl :rnij \,'ir:r,. Prcsider:il.ll

EiEcfi*ns Act. 195? {.}i ri l:r'i2], ri-e llrr.irr': C:r*lmisslr:t: *i'ln<il:t is required t$ sit apiloiftr

:he ci;its ftr ihr cit,,.til : ir;:','l tl:t. i'lficr r,'rl.c r"i:r'., P ,-.r:tnr ;l i,rtir., ih,ri ih..,-.ir,-,,1i]D ul;,

ire tutltDlr.t.t'i .it' su,-:: l j,l:, .:i lr',li eli,,i:ir, i . \ ... i:i, -ri:enl ,1,,,, r:lry t,ir aterl f ,.; g;11-1. 11;1r ',

his *fiirr sil th{r 1 lr!1 aiitr-!' ri irigr:si, .Jg ! ?:

lrJtw, th*rejble, ih* fiecii*:r ComnSiss!or: ri ir,.ii; ht'r:h.'(r\i calls uport t;le 'r.itrioi'.;: (.oljL,.qe, ret+:,'eC ir ; r ,\''ircia {ri: uf ihe ( r::itiir:l: rrr. t{} e:L,i l

a p,.',c,ofr rO trli th, iil),;\':r',':rrclrit'i,' ::l'.h.'rlil,, r' , i r':.i-l':t')l{:ijiii .,i i:,c,.} ::e:, :r lirtgy;rj.'111r11 t:t giii' lr:,I ;)l lh.l, i.-.lr;ri,;ti,n; !':Lr.-iJILs;,,i.t:i .r. .rrr-,,.1-i,,r.;il v,!ih -:,,.,

flJ'{:',.isicns *l i}ie Clnstitutii:n, ri:e i'r*sirierli;-,1 a:r* !.,'i;e-Presjrjtnti;:i }.L:rlirr-l: :1r:i,

1!i'J 13i r;l'lit..:21.;rld thc lluies arri L)rdcis rti;1,.j... ihllr:trniirr; tnd

iB; il pursri:lncr *l srib-scr:lir.rn {1l $iSr(:i}$u 4 r:l'lhc saitl ;lit. appornt-s

:r,} llru 1a::r litl!-. ;(-: l? {T.:l':il:i'I. i,>'.:..'I.ts: r:.i1.: ior rlilrk t,H ;rr,rr:,iir+i,)^s'

i:.i the l?ti' jirl:y, 3{} i ? i\.1lcrini::^ii;r.t,j, a:r lhe dalr ii:r"-rci',"i1i*}' i,l'lilr nl:::i*atiu:s:

c) thc.ils'lul.r,20!?ilricai'l,csIhrir'.<td,rieli>rllrritilhriririt'iii oir;rnili*;rtr-rrcs; and

(ll lhr, q,I ,1irgi:si, j,J j- 'i.riiir",i.:V), ,jc 'int tl r a r \.. rri1l ,1 ri.';!l sir iil. :",-p( t,sS4li.\', oi.

l;rkcn.ilr {}rdtr,

; Sdl_

R h \1{t\ \\ [.\\.\S!r" Pltl5{- lI}"\l- SECRE'IA}t}

/r.r,l:j;:rrl : i:'t'istlitt! i",,:rdpiriil.tirrrj j;,i' ,ri'rrl i}i;t.i.ig;.r;tr. iyl lsrittiztu.t .!Ii!ii,;:!Jt,t.1", \ir,,;i,irr.rr.,,tf::r- {"i#:*tir.: :i r.:. i g.'; gI; i ; -.; *, a J 4 -i } 7 - : i, i ::

)

i

II

i

I

-

ffi87".{*a cr{r*

.I'H T, \AGALAND GM,ETTE

L,XTRAOtiDI}iARYPUBLESHE,D BY AUTHORITY

Registration \ri. \E/R),-6.i6

Aslrcrillm 11, -1939 {Saks)No. 19 Koltiril{r Wednesday, lultl 5,2017

of Section 150, 30 and 56 of the

of 1951), the F,lection Commission of

ELECT'ION COMMISSION OF INDIANirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 5tt lul,v, 201714 Ashaclha, 1939 (Saka)

NQTIEIEATION____- 1

No.l00Alt.-LAl}l12017:- WF{EREAS. the seat of Shri Khriehu Lieziersu in the

Legislative Assembly of the State of Nagaland. elected from i0-Northern Angami-

I(ST) Assembly Constituency in the State. has hecome vacant on 24th May,\Afi byreason of his resignalion; and ,

WHEREAS, a bye-election is to be lield for the purpose of'filling the vacancyso caused;

.,:.3. NOW, 1'I'IEREI1O,RE, in pursuancc

Representalion of the Pcople Act. 1951 (43

India hereby -

(A) Calls upon the said l0-Norlhern Angami-l(ST) Assembly Constituency

in the State of Nagaland, to eleot, before the 5tt'August, 2017 (Sarurday) and in

accordance w'ith the provisions of the said Act and oi'the rules and orders made

thereunder. a person belirnging to any of the Schedule,J Tribe of the State, fbr

the purposc of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election, -

sday), as thc last date for making

nominations;

-l'he li',,.,tllnti r.,lzrtrc. l.:tra tlrdinarl', 5, July, )(i I 7

(b)The i3'h July, i(]t-r, iTirrsday), as the date for the scrutiny of

nommatlons:

(c) lhe 15'h Ju\y,2017, (Saturday), as the last tlate for the withdrawal of

candidatuies;

(d) I'he 29'h July,2017, (Saturday), as the date on which a poll shall, if

nece$sary, be taken; and

(e) 1-he 05'n August,2a17, (saturday), as the date before which the eiection

shail be completed; and :

(C) Fixes the hours from 07.00 A,M. to 04.00 P,M., as the hours during which the

poll' shall, if necessary, be taken on the date specified above, for the election. ' I

i,-' "r:

By Order,, ':!

sd/-ARvIND ANA}{D

ET.TICTION COMMISSION 0I- INDIA

Krthirtrrr : Prittttr! tttrrl pnrhrlitltert ttt. tha( l'-.t -( i rt :a tt t, t \ rt.

ll i r ac't o ro te rt / pr i rt t i rt g 7 ii,, i r, r r,..t, .\ a ga I o t r dt9,t/tii()-.t/t1ti5_07-)ilt7 '

{

I

I

I

I

-

TTIE NAGALAND GAZX,TTEEXI]RAORDINARY

PTIBLISTIBD BY ATITHORITY

ffi{.qq-d qqA

Registration No. NE/IiN-646

No. 20 Kohima Saturday, luly 1, 2017 Ashadha L0, lgsg (Saka)

FORM S

{See rule 6 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974)

ELECTION TO THE OFFICE OF PRESIDENT OF INDIA

frsl of Contesting Candidates

Sl. No. Name of candidate Address of candidate

1. Smt. Meira Kumar House No. D-1029,

Section No. 1, Block-D,

New Friends Colony, New Delhi.

42, HIG Maharrshi Dayanand Vihar,

Phase-2, Kalyanpur, Kanpur,

Uttar Praoesh.

2. Shri Ramnath Kovind

Place: New DelhiDate: 1st July, 2017

sd/-

ANOOP MISHRARETURNING OFFICER

FOR ELECTION TO THE OFFICE OFPRESIDENT OF INDIA, 2017

ANDSECRETARY GENERAL, LOK SABHA

Kohims : Printed and published by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland(Ex-Gazette) No. 20/l 000+5A/A l -07-20 I 7

I

I

I

l

-

ffiE rItrI cil4fa

TIIE NAGAI-AND GAZETTEEXTRAORDINARY

PT]BLISIIED BY AI]THORITY

Registration No. NE/RN-646

Nb.2L Kohima Monday,luly 3,2017 Ashadha L2, L939 (Saka)

ELECTION COMMISSION OF INDIANirvachan Sadan, Ashoka Road, Ne'.v Dclhi-l 10001.

Dated: 3'd ]uiy, 201?Ashadha 12,1939 (Saka)

II-OTIFICATION

l*o.479/t6/2A17- ln pursuarce of rule 27 of the Presidential and Vice-PresirJential

Etections Rules, 1974, rhe Election Cornmission of lndia hereby appoints ths l0tit fuly, 2017

('l'hursday) as the day on rvhich, ancl 1 .1:00

A.M. oi that day as the time at vrhich, the counting of

votes, for the Presiciential Elt-.ction, 2017, shail take place at the otfice of the Returning 0fficer

in Room No,62, Parliament House, Nt:r'r lJelhr'

By order

sd/-

VARINDER KUMARPRINCIPAL SECRETARY

Kohimu : Prinred und pubtished by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland

(E*Gazette) Na- 2 l/t 000+3 0/03-07-20 t 7

-

ffiTTM NAGALAND GAZETTE

EXIRAORDINARYPI-]BLI$MD BY AUTHORITY


No.22 Kohima Tuesday, luly 4,20:17 Ashadha 13,1939 (Saka)

()FFICE C)F'THE, R[:'I'TiRNIN(; ()F-F^ICER rORTI(--E,-PR ESI DE, N'I'I A T, E I, F](-'T I C)N, 2O I 7

PT.JT}.I,I(: N()TI(:E(}}'

ELECTION 'T(} TT{E (}I.'}'ICE OF \/ICE-PRESIDENT OF INDIA

wlI[lREAS a notification utder sutr-section ( I ] oi sectirol 4 <>f the presidentialand Vice-Presidcntial lllections n.;t" l9-5?- t-or ttre holdirrg of an election to filt the ()fficeof vice-.Presiclent of lndia has tre.en issr.reci by lhe F.llection (lommissio'.l- Shumsher K. SherifT, tbc Returnirru ()ll.cer tbr such election- do hereby.give Doticethat..

any onc of his pr<.rposersor .secorrders to the rrlrdersigned et his off-lce in Rocrrn No.29, (iround itlcr6r.Ilarliamsnt l:Iqruse. Fferv l)elhi, or if he is trnawoictably absent, to the AssisranrRetttrning Officers. Shri i\{uku[ I)ande, Additional Secretary or Shri Rohtas.JoiIrl Secretary- Rajya Sabha Secretariat at ttre saicl office trerwecn I I A.M.and 3 P.M. on alry day {orherthan a public holiday) not.iarer than the lB'h qfJuly, 2Ol7;

('ii) .each nonrination pairer shatl be accompanied by a cerritied copy of the enrry,relaling t<l the candidate in the elcctoral roll ttrr the Parliarnentarlr constituencyin v',hich the canelidate is rcgistered as an etector:

(iii) el'ery candidate shall <leposit <>r cause tr) be deposited a surn of.rupees fi{teeith<>u5and only. "I'his arnourrt rilay be deposited in casl: B,ith the RelurningO{l-rcr:r at tlre tirne <if presentation of the nonrination paper or deposited earlicrin th,e Reserv-e Elank of lndia or irr h (ioverrrment "I'reastrr-v, and in the lstter'casc a rcceipt slrowing that the sai<! deposit of- the surn has been so nrade isrerluired tcr hrc ellcloscct rvirh ttrc rromirratit>rr 1>apcr..

(iv) lirrrrrs of ttonrirr&tion papers may bc obtain€c, from the abowe said ot}jce at thetinres aforesai<1,

(.v) the nomination papers. other tlran lhose rejected uncler stttr-scction (4.) of' se<;tion 5I!} of the ;\ct, r+'ill be taken up fr>r scrltiny at.the saicl ofT'rce in Room

No.29, Gror"urd Florlr, Parliamerrt I'louse' $ew Delhi orr Wcd'nesdat-' rhelq'r'July. 2ol? ar I I A.M

(vi) the n<rrice of-w,ithdrawal ot'candidatures nray be deliwered by a canclidate, orany one of'his propx)sers or sr:conders w'ho has trr.err authorisnd in this trehalf inrwritilrg by rhe candidate. to the undersilinecl at the place.specified in paragraplr(i) atrove bef-ore three o'clock in the atl.ernocrn of ihe 2l "( of July. 2Ol?.

(vii) in the event clf the election being c<rntested, the poll will be taken on Saturda-v.thc 5'r' of Augrust. 2OI7. betweerr the houts o{" lO A.M. and 5 P M.. at the placer:f polling fixed under the rules

New Delhi-Dated tlre 4't'of July, 2Ot7

sd/-. STiT-'MSI{ER K- SI{ERTFFREI-LJRNI.NG ()FFICER F()rt T}{E

\/ICF--PRESIDE:N-II AI-. T]LE.CTI()N . 20 I 7ANI)

SI:CR[:.1-,AllY-(;tiNF:RAL. RAJYA SABHA

Kohima : Printed and published by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland(Ex-Gazette) No. 2 2/l 000$ A/04-07-20 I 7

ffiH.qtrd qqA

fiM NAGALAND GAZETTEEXTRAORDINARY

PUBLTSHED BY AUTHORITY


No.23 Kohima Tuesilay, lune 6,2017 lyaistha 16, 1939 (Saka)

N_OTIFl-rATloNDated Dimapur, the 5 th June 2O17'

NO.CTISTS/I/3l20]16(Pt-B),ry[4:- In pursuance of the provisiot'ts contained in Rules' a(1o) and (11)

of the Central Sales Tax (Nagaland) Rules, 1g72. lt is hereby notified for general information

tttat t5e following serial numbers of the online declaration Form 'C' are declared to be obsolete

and invalid from the date of issue due to erroneous entry of data while uploadin3, transaction

details- Please log-on for verification at www.nagalandtax-nic'in -} e-services -> Form & TIN

v e rificatio n

sl.No

'C'Form

NL-CA12436 1 3

NL-CAi 243614

Nr.,cA1241772

M/s Doyang HYdro

Electric Pro.ject

NEEPCO LId

23102/17 I 1315000s060I

M/s Vikash Trade 291A4115

Power Maker 18370022882

M/s Kyong 06i0r/11Hardwares

13150019005 Havells india Limrted i.azzoor:sos

- rrrr/t irrirru " aaloqln I r:ozo:ao +

rulli c. r.r'tor,.Esuml I zaiozilT i 11501292063 c635i8348s7

1 8230015781

Sar Entrade Pvt Ltd 18510161127 Assam

Dh**ti P"tt*d;; 19411.188024 West

ttd Bcrgel

Ar11o3o3r?t l-;.

that the above serial nurrrbers of the declaration

of sub-section (4i of section 8 of the Central Sales

sd/_ASANCBA CHUBA AO,IAS

Commissioner of 'f axes,

N agaland : DilnaPur.

Assam

lhryrn,

Nt-cA1241763 M/s Hotel Ctand I rru 26l02li? 13503774063

M/s Screw Dr'rver1 NL-CA|232)71

N L-CA12 37198 M/;D.D. rr;;,t

NL-cA123623323015304394 i rladhye

Nt-CAi239595 | Mf s D'mapur Di:trrctlndustrie5 Ltd

i; Co'OPerative rvlilk I

II

iI

i_I

Now therefore, it is herebY

Forms 'C' shait not be valid for the

Tax Act, 1956.

notifiedpurpose

18190019661 I Assam13041006059 | oabur india LtdNL-CA1216533

NL-CAt 240120

NL-CA1240121

Nr-cA124012218620177121BhaBwali Sai N{etal

Orix Hi FidelitY

Private Lirnited

Ashok and Co Pan l

Bahar Lirnited I

Sterling Agro i

Kohima : Printed and published by the Directorute of Printing & Stationery,lVagaland

(Ex-Gazette) No. 23/ I 000/A6-06-20 I 7

Name and address of the dealers to whom e- i

Form'C' is issued bY the department I

Name and address of the dealersto whcrr

Form'C'was issued bY the dealer

Style of business Date ofissue

CsT TIN Style of business TIN No Statel

1.',

NL-CA1241502 Assam

3 Assam

4.

5.-

General Agencies Assam

13040615029

i2/ialrc

q M/s VardhanTraders

13503410012

.0. 20l17lt6

ffigdqsd Eil{ra

.THE NAGAI.AI{D GAZETTEW

PUBLISTIE,D BY AUTHORITY


No. 24 Kohima Tharsilay, lune 22, 20L7 Ashadha 1-,'l-939 (Saka)

NOTIFICATION

F.No. FIN/REV-3lGSTlll08 (Pt-1 ) lrsl Dated Kohima, the 22nd June, 2017

ln exercise of the powers conferred by section 146 of the Nagaland Goods

and services Tax Act, 2017 (a of 2017) read with section 20 of the lntegrated Goods

and Services Tax Act, 2017 (13 of z}fi}, the State Government hereby notifies

www.gst.gov.in as the Common Goods and Services Tax Electronic Portal for

facilitating registration, payment of tax, furnishing of returns, computation and

settlement of integrated tax and electronic way bitl'

Explanation- For the purposes of this notrfication, "www gst'gov in" means the

website managed by the Goods and Services Tax Network, a company incorporated

under the provisions of section I of the Cornpanies Act 201'3 (18 of 2013)'

Z. This notification shaltcome into force on the 24th day of June, 2017'

sdi-

Abhijit Sinha,lAS

Finance Commissioner

X"ni*r-, pn*d ,rd published hy the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland

(Ex-Gazette) No. 24fi 0A0/22-06-201 7

ffis.irk q'q"a

TTM NAGALAND GAZETTEEXTRAORDINARY

PI.]BLISTMD BY AIJTHORITY


No. 25 Kohima Thursday, lune 22, 2AL7 Ashadha 1-,L939 (Saka)

NOTTFTCAJTqN

F.NO. FIN/REV-3,GST/1/08 (Pt-1 ) /3s2 Dated Kohima, the 22nd June, 2017

ln exercise of the pqwers conferred by sub-section (2) of section 23 of the

Nagaland Goods and Services Tax Act, 2017 ( 4 of 2017l,the State Government

hereby specifies the persons who are only engaged in making supplies of taxable

goods or services or both, the toial tax on which is liable to be paid on reverse

charge basis by the recipient of such goods or services or both under sub-section (3)

of section 9 of the said Act as the category of persons exempted from obtaining

registration under the aforesaid Act.

2. This notification shall come into force on the 24th day of June, 2017

sd/-

Abhilit Sinha,lAS

Finance Commissioner

Kohima : Printed and published by the Directorate af Printing & Stationery, Nagaland(Ex-Gazette) No. 25/I 000122-0620 I 7

ffi$Sa wrdl

TTIE, NAGAI.AND GAZETTEEXTRAORDINARY

PUBLISIIE.D BY AT]THORITY


No.26 Kohima Fiday, luly 7, 2017 Ashadha L6,1939 (Saka)

NOTIFICATION

NO.ELE/CDT-9212010-2AfiB9l :

Dated Kohima the 7th July,2017

In pursuance of Sec. I 66 ofthe R.P Act

of l95l, the power conferred on the State Government under Sec. 160 to Sec. 165 of the R:P Act ofI 95 I is hereby delegated to Deputy Commissioner & District Election Ofiicer, Kohima to act on behalf ofthe State Government for requisitioning ofvehicles, premises etc, for the Bye-Election to 1O-Nor*rern

Angami -l (ST) Assembly Constituency:

Any vehicle,premises etc,belongingto private persons or institution/Organisation so requisitionod

shall be entitled for compensation under Sec. I 61 ofthe R.P. Act of I 95 I .

sd/-N.MOA. AIER

Chief Electoral Offfi cer (Ofiiciating)

Nagaland::Kohima

Kohima : Printed ond publisked by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland(Ex-Gozette) No. 26/ I 000+2 0/07-07-20 I 7

I

I

I

-

ffi€;qq-d qta

TI{E NAGALAND GAZETTEEXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORIT}'

Registration No" N{E/RN-646

No.27 Kohima Monilay, luly 1A,2017 Ashadlta 19, 1.939 (Saka)

ELECTION COMMISSION OF INDIANirvachan Sadan, Ashoka Road New De1hi.110001.

. Dated the 10oluly. 201719 Ashadha, 1939 [Sakaj

NOTIFICATION

No.479 /2077: - Whereas, the Ebction Commission of India, in connection with conduct of

Presidential Ebction,201 7, has notified under Rule 7 of the Presidentialand Vice-Presidential Ebctions

R.uhs,lgT4,videiBNotification No.a79/2017{2)dated14'hJune,20lT,thePhceofpollingandGroup

of electors who will be entitkd to vote at those places of poll; and

Whereas, in the Note to the said Notification, a limit oI10 days before the date of pollhas been

fixed, before which any Member of Parliament/Memberof Legishtive Assembly, on account olexigency

for special circumsbnces, has to intimate if he desires to vote at place of polling other than the one

notified for his/her group,bydirectly applying to the Eleclion Commission of India in the prescribed

formaI and

Whereas, the Commission has decided to liberalise the above said stipulation of 10 days'prior

intimation in case of extreme urgent sihration;

Now, therefore, the Commission has decr&d thatthe requesE forthe aforesaid purpose, received

in theCommission, evenafter 10 days beforethe dateof pollifany, maybeconsi&redbytheCommission

based upon the circumstances of individual case anri allow such Member of Parliament/Member of

i,egislative Assembly to.cast vote at place of polling other than the one notified for his/her group, if

there is sufficient timc availabb for maldng necessary arrangemenb in this regard.

By Ordea

VARINDER KUMARPRINCIPAL SECRETARY

Kohima : Printed and published by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland(Ex-Gozette) No. 27/I 000+20/1 0-07-201 7

-

ffisf,fa q{ra

TIM NAGAI,AIID GAZETTEM

PUBLISIIED BYAUTHORMY

Registration No. NE/R'N-646

No. 28 Kohima Thursilay, lune 29, 20117 Ashnilha 8, L939 (Sqka)

ln tlrc inrrrci{ of thr general Bublic ond !o en:utt early eliagnotit and clse mJf}igement' tedurc Dengue

trrn5,fii${0n, lrjdress ttre piobtenB of emergency ;rnd rpread of dileare in newer geographiul afcat. ihe

{iov{r*ment 0{ Natthrid tr ple**d to order lhrt hedlthca(c providrrr $all notify every oengue care to the

N0ltfrfiTt0tl

MrD/rw'4/srsl?wi1734 oated ilohlrfla ttre 29trtune zotz

inirr rUertt*to(llrcr of thr Ulrtrlct every treek {d,rily durhlg transrnissioc periodl

lor rhe purporo of crse definltion. r dengue case il rJelined al lollovrr;

. Probrblc DFI0HF:

A c6e e*mprtible lvith cliniclldercriptiori o[ Oengue Fever "An acute febrile illnesr of 2'? dayr durairon

nlth tlro or msrc of tlre fgllorrrin6 mrnifestAtions:

Lteadache, gtro"orbi$lpaln, myilgia, aithratgia, r0sh, haemorrhagic maniftltalions'"

OR

"l,lon.t l.l5A brted tlSi antiSen/lgM positive"

tA poritive te:t by EBI rvlll bs conridered as probable due to p00r $nsitiYity and tpetiiicily o{ currently

rvailrble ROTs.l

. €onfhmed Dengue Fsver:

A cru compriibte rvith the cllnicaldescription ol Oengua fever rvrth at least one o[ ihe follorzrng

& 0sffion5tration 0f DenBUe virul antigtn ln gerum rarnples by NSI ELISA.

o Demonltr0tiofl of iBM antibody titfs b? [ti$A pori{ive in single terum lample.

a Detectlon sl virainucletc acid by polymeiase chain rtattion iPCfli.

o tsolatioa ol the Dengue virus (Virus *r|1uyq +VEI lrcm terum. plarma, leucocytes.

o l6G srroconvtgisn in paked serc altrr tr rveekl with Four l*id incrc;se of tgG titre.

for the purpgie ol fhis notifiration, healthcare proliden r.rtll iatlude clrnical eltablrthments run ol

mana6,ed by the 60vernment (includiq focalauthoritresl. private or NGO te(iors and/or individual practitionets

undar (linical erlabtishmentr {Regirtration & Regulatiofi} Aet, 2010.

The doctors in Governmrnt l"tealth inrtitulicns and the regiltered rnedical privote practitione rs of the

Friyate horpittls/ tllni* arc requlred to lmmediatety lnform the oflice s{ th€ Oittritt Heallh Auttroritv of

concet*ed dirtrict, i[ a su:pectd case of Den8ue lr reported at their health inttitution'

The biood rampler of all the oengue 5u5se(ted caEel have to be rent at the sentiflel Surveillance

Horpital t55Hl, to be tert{d by ttlSA technique . A p}tient can be declared polrtive lor 0engue only on the buis

ol ILISA technlque of terting and not by RDI. A pltient can be declared as probable tase ter Dengue onty an lhe

b*il ol ROT tcchnique ol testing by uring I'lSt or lgm {Not l6Gf lhe inlorm*tion of the positive.care 0i the

Dengue lhould be sent to the otfice of thc concernrd Chief Medical0ffiser lmmediately a{ter the diagngsis.

Sil-MTNUKHOL IOH}I

Principal Secretary to the Govl. of Nagaland

Kohima : Printed and pubtished bv- the Directorate of Printing(Ex-Gazette) No. 28fi A0A/29-06-20 I 7

& Stationery, Nagaland

-

Registration No. NEiRN-646

THE NAGALAND GAZEITEEXTRAORDINARY

PTIBLISHED BY AUTHORITY

No.29 Kohima Saturdaq, luly 15,2077 Ashadha 24, 1939 (Saka)

GOVERNMENT OF NAGALAI\DEL,ECTION DEPARTMENT

Kohinra, dated l5th July, 201 7NOTI{ICAJrON

NO. ELE/CDT-Zi20l7 : In pursuance of sub-section (l ) of section 5j of theR.P. Act, I95 I and sub-rule (2) of Rule 1l of theConductolElecrion Rtrles, 1951, thefollowing is published for general information.

FORM 7A[See R.uie i 0( l)]

Bye-Erection ro rrre *"r,,,,1ti]$,?,:J:-I::-ffi;::lJn'to-N,,,oe*t Angarni-r (sr)Asscmbly Constituency,

{i} Clandidates of recognised

I Dr. Sliurhozclie Liezictstr

National and State Political Parties.

House No. 16. Ward No. l.Ruleizou Hills, Near tr.G. Stadium,Kohima.Nagaland 797001

L - Khel. Kohima Village, Kohima

Candidate of registered(It) PoliricalParties).

(iii) OttrerCandidates"

Kekhrielhoulie Yhome

political parties (other than recognizcd National and Stale

NtI-

NPF Cock

IND Candles

SL.No.

Name of Candidate Addrcss of CandidateParfy

affiliatioSymholallotted

I 2 3 1 5

Place KohirnaDare 15/07 /2017

sd/-Returning Officer,

Kohima, Nagaland,

sd/-ABHIJIT SINHA

Chiel Electoral Officer. Nagaland

Kohima : Printed and published by the Directorate of Printing & Stationery, Nagalond(Ex-Goz.ette) lio. 29/1 000+1 00/1 5-07-201 7

Advertisement and notice by Government Office and Public Bodies. For Rate and termsof Subscription etc. to the Nagaland Gazette please apply to the Director of Printing andStationery, Nagaland, Kohima.

Sd/-WATI L. IMCHEN Director Printing & Stationery Nagaland, Kohima

Kohima : Printed and published by the Directorate of Printing & Stationery, Nagaland(Gazette) No.7 /1000/15-07-17.

gazette cover a4 -...

Documents