gcf-pr-017 proceso criminalistico cadena de custodia

8/2/2019 GCF-PR-017 Proceso criminalistico cadena de custodia

1/22

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGKCbtpg}kj h,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G,,,,,,,,,,j K* >`ql% gqTglba Ebjgxku* %*****%qx}q T>9%*g!% &(*;#%***!*!F@T]GBA DG@A]gHGDK

Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

X`utgba9 ;

]KEJK M@ DBA]@AGMB

;! BEI@]GXB

5! KJDKAD@

4! U@T_BATKEJ@

=! EKT@ J@FKJ

0! XBDKEPJKUGB

8! _BJg]GDKT F@A@UKJ@T M@ KP]BDBA]UBJ

6! M@TKUUBJJB

3! U@FGT]UBT

7! KA@SBT

H@DCK9 g H@DCK9Mgdg`leu` m` 5?;; g Mgdg`leu` m` 5?;;

_kfgak ; m` 55


2/22

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK Dbmgfb9 FDH,_U,?;6KG!DKj!!BgK LKWBhjM@EBFB]K b*d*

&>!'*jgX}I|qqq>*,,t>%>g!**}?A>>Cbtpj}k+

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK &Xùtgba9 ;

;! BEI@]GXBDkpkdg}ku k jbt hadgbakugbt m`j Cbtpg}kj Tglba Ebjgxku à hbulk pùlkaà}`à `j lkaìb m` jbt `j`là}bt lk}ùgk m` puèk #@L_' w `xgmàdgk hhtgdk#@H'* {` t` u`dbj`d}ka mà}ub m` jbt pubd`mglgà}bt l`mgdb , {guu{gdbt m`jCbtpg}kj* `j kjlkdàklgà}b w jk pub}`ddgba m` jkt `xgmàdgkt à `j Kjuakdà]ukatg}bugb w t dbuu`tpbamgà}` à}u`fk k jkt k}bugmkm`t imgdgkj`tdblp`}à}`t!

5! KJDKAD@Jbt hadgbakugbt m`j Cbtpg}kj Tglba Ebjgxku {` pbu ukyba m` tt hadgba`tkmlgagt}uk}gxkt w ktgt}àdgkj`t {` t` àdà}uka k dkufb m` jk ì`ddgba m`jpubd`tb m` dkmàk m` dt}bmgk!

4! U@T_BATKEJ@Tefùàdgk dgà}hhgdk* pubh`tgbakj`t `tp`dgkjgykmb ku`k duglgakjgt}gdk wksgjgku!

=! EKT@ J@FKJX u Abulbfuklk Gat}g}dgbakj FLD ]K ;8?,??5

0! XBDKEPJKUGBKdbumbaklgà}b9 Ptb m`j Dbumba m` _ub}`ddgba pkuk kgtjku jk `tdàk 8 `jjfku m` jbt c`dcbt* pkuk `xg}ku `j pktb m` dugbtbt dkamb ck bduugmb a kd}bm jgd}gxb glpgmg amb jk kj} ukdgba m` jbt `j là}bt lk} ugk m` puèk #@L_'!Kjlkdàklgà}b9 @t `j ebm`fki` m` jbt @j`là}bt lk}ùgk m` puèk w`xgmàdgk hhtgdk #@L_' w #@H' à `j ku`k hhtgdk m`t}gakmk pkuk `t} pubd`tb!Kjuakdà m` `xgmàdgk }ukatg}bugb9 Jfku mbam` t` kjlkdàka jbt `j`là}bthhtgdbt m` puèk* à dbamgdgba`t klegà}kj`t w m` t`fugmkm {` pùlg}kafkuka}gyku jk pu`tùxkdgba m` jkt lgtlkt ckt}k jk à}u`fk k jkt k}bugmkm`timgdgkj`t dbuu`tpbamgà}`t!Kulkt9 ]bmbt k{`jjbt gat}ulà}bt hkeugdkmbt dba `j pubpbtg}b m` pubmdguklàkyk* j`tgba 8 lù}` k ak pùtbak! T` gadjwà mà}ub m` jkmàbuagakdgba m` kulk }bmk lk{gak* gat}ulà}b ? } atgjgb dbu}ka} *payka}` ? dba}amà}`!Kt`fuklgà}b m` jk puèk9 Mgtpbtgdg8a m` jkt l`mgmkt* pubd`mglgà}bt*dgmkmbt w l`mgbt a`d`tkugbt pkuk pu t uxku t dkpkdgmkm m`lbt}uk}gxk w jktu jkdgba`t `sgt}à}`t à}u `j `j`là}b #@L_' W #@H' w t dba}`s}b!

_kfgak 5 m` 55


3/22

K!!DKJ!MK LKWBUb``bdbus b*d!99gL!XM

q7;}!!qj&>>**%>**q}!, L

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK Dbmgfb9 FDH,_U,?;6Cbtpg}kj

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]GHGDK Xùtgba9 ;

Dkmàk m` dt}bmgk9 @t `j pubd`tb mbdlà}kmb* kpjgdkmb pbu pku}gdjku ?tùxgmbu pejgdb }àmgà}` k m`lbt}uku jk gmà}gmkm* jk bugfgakjgmkm ` ga}`fugmkmm` }bmb `tpkdgb ? jfku dbatgmùkmb `tdàk* ktg dblb m` }bmb `j`là}b m`puèk m`tm` t ckjjkyfb* }blk ? u`dkmb> ckt}k {` jk k}bugmkm imgdgkj ;?m`}ùlga`!Dkmàk m` dt}bmgk pkuk `j C!T!E 9 Tgt}`lk mbdlà}kmb {` t` kpjgdk kjbt @L_ w @H* pbu jkt pùtbakt u`tpbatkej`t m`j lkaìb m` jk kd}gxgmkmcbtpg}kjkugk* m`tm` `j lblà}k {` t` àdà}uka à jk xgd}glk* {` jG`fk kjbt mghùà}`t tùxgdgbt m`j C!T!E! ckt}k t à}u`fk k jkt k}bugmkm`timgdgkj t dbuu tpbamgà} t {` jbt u`{g uk!Dba}uk l`t}uk9 @t ak l`t}uk egbj8fgdk }blkmk m`j lgtlb jfku w à jktlgtlkt dbamgdgba`t {` jk l`t}uk k tù kakjgykmk* pùb {` ab t` pubd`tk*t` fkumk à jkt dbamgdgba`t m` pu`tùxkdg8a km`dkmkt à a kjlkdà m``xgmàdgkt! @t}k l`t}uk p`m` t u }gjgykmk à dktb m` dba}ubx utgk kdùdk mà u`tj}kmb pbu pku} m` mgh uà}`t kakjgt}kt ? jkebuk}bugbt! @a }kj tg}kdg8a jkdba}uk l`t}uk `t kakjgykmk pbu a }ùdùb w tgux` pkuk m`}ùlgaku pbtgej`tdklegbt* kmj}ùkdgba`t ? dba}klgakdg8a m` jk l`t}uk kakjgykmk* jk l`t}uk{` t` u`dbj`d}k w pubd`tk pkuk }uk}klgà}b l`mgdb `t mghùà}` k jk ka}ùgbuw `t}k pbmuk tù kakjgykmk pbu pku}` m` jk à}gmkm m` tkjm {` k}àmg8 k jkxgd}glk w `j u`tj}kmb {`mkuk à jk cgt}bugk djgagdk pbu tg `t u`{ùgmb pbuk}bugmkm imgdgkj ? pkuk t }uk}klgà}b l`mgdb!Mbdlà}b9 @tdug}bt* glpu tbt* pgkabt* mgeibt* dkmubt* hb}bfukhgkt* dga}ktdga`lk}bfuk}gdkt* mgtdbt* fukekdgba`t lkfa`}bh8agdkt* ukmgbfukhgkt* }kjba`t*dba}uktàkt* dpba`t* `}g{`}kt* t`jjbt* à fàùkj* }bmb bei`}b lèj` {`}àfk dkukd} u u`pu tà}k}gxb ? m`djkuk}gx`* w jkt gatdugpdgba`t à jkpgmkt*lbalà}bt* `mghgdgbt ? tglgjku`t!@j`là}b Lk}ùgkj m` _uèk #@L_' w @xgmàdgk hgtgdk #@H'9 Tba jbt`j`là}bt hgtgdbt {` t` u`dkmka pbu a gax`t}gfkmbu dblb dbat`dàdgk mà kd}b m`jgd}gxb! Jbt dkj`t p`mà t uxgu à jk `}kpk m`j igdgb pkuk m`lbt}uku{` jk }`bugk m`j dktb {` t` `spba` ka}` `j i`y `t dgù}k w xùghgdkej`! @t}btTba9

;, Mbdlà}bt9 @tdug}bt* Cgt}bugkt Djgagdkt* _gkabt mgeibt* hb}bfukhgkt !!5, _ubw`d}gj`t!4, Kulkt9 M` h`fb, Dbu}ka}`t, _ayka}`t w Dba}amà} t!=, _uàmkt m` X`t}gu!0, L`t}ukt Egbj8fgdkt9 Tkafu`* jkxkmb {kt}ugdb, bugak, hub}gt kakj, hub}gtxkfgakj!8, Bei }bt _ utbakj t!

_kfgak 4 m` 55


4/22

Xùtgba9 ;KJDKj!I9'#K LKWBU*M@EbFB]Kb!d!!g9!KJx}Iqi1g*!R!!*it!& & & g1 && &q && &*q%

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK !Dbmgfb9 FDH,_U,;?;6GCbtpj}kj

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]GHGDK

@lekjki`9 @t `j tgt}`lk m` `lpk{` w pu`tùxkdgba m` jbt `j`là}btlk}ùgk m` puèk w `xgmàdgk hhtgdk* pu`tùxkmbt dba jbt u`{ùglgà}bt}`dagdbt `tp`dhhgdbt!@tdàk9 Jfku m` bduuàdgk m` a kd}b m +gd}gxb!@t}mgb m` jbt @L_9 @G `{gpb gax`t}gfkmbu m` jk `tdàk dba ekt` à jkcgpb}`tgt {` t` lkaì` w `j ckjjkyfb* }blk ? u`dkmk jbt @L_* pjka}`kuk jka`d`tgmkm m` {` tbeu` `t}bt j}glbt t` u`kjgd` `t}mgb `tp`dhhgdb }àmgà}`tg lpu k m`lbt}uku jk x umkm m` jbt c`dcbt lk} ugk m` gax`t}g{kdgba!Hbulk}b U8}jb m` `j`là}b lk}ùgk m` puèk ? `xgmàdgk #H_I6'9Mbdlà}b {` dbuu`tpbam` k jk gmà}g}gdkdgba m`j `j`là}b lk}ùgkpubek}bugb!Hbulk}b m` U`fgt}ub m` dkmàk m` dt}bmgk #H_I3'9 Mbdlà}b {`pùlg}` u`kjgyku `j t`fglgà}b m` u`tpbatkegjgmkm m` jk dkmàk m` dt}bmgk!Jfku m` jbt c`dcbt9 Dkj{gù `tpkdgb hhtgdb kegù}b dùukmb ? uabxjj*gadjwàmb jkt ku`kt kmwkdà}`t w u}kt m` `tdkp`* à `j dkj t` ck dbl`}gmba m jg}b!A`d tgmkm m` jk dkmàk m` dt}bmgk9 @G pubd`tb m` dkmàk m` dt}bmgk ckd`pku}` ga}`fukj m`j @L_ pkuk fkuka}gyku jk k}à}gdgmkm à jk xkjbukdgba* {` `ji`y G` b}buf` à jk `}kpk m` igdgb* tgàmb ak m` jkt hbulkjgmkm`ttt}kadgkj t pkuk dbatgmùkut` }gj dblb puèk!Alùb agdb m` `j`là}bt lk}ùgkj m` puèk9 T` à}gàm` dblb jkt`dàdgk alùgdk {` t` G` ck ktgfakmb pbu pku}` m` jk Hgtdkjgk Fàùkjm` jk Akdgba kj pubd`tb imgdgkj w k jbt `j`là}b lk}ùgk m` puèk {` t`àdà}uka gal utbt à a pubd`tb pàkj!_ùtbakj m` tùxgdgbt tkjm9 ]kjà}b clka` dkpkdg}kmb ? gmba`b à jkt}`dagdkt w lkaìb m` jbt pubd`tbt {` p ulg}ka `j }uk}klgà}b* u`ckegjg}kdgba wu`dp ukdgba m` jk ga}`fugmkm hhtgdk w là}kj m j pkdg a} !U`fgt}ub m` dkmàk m` dt}bmgk9 @t jk m`tdugpdg8a cgt}8ugdk m` hadgba`tmbdlà}kmk m` dkmk }uktpktb w }uktjkmb m`j lk} ugkj hhtgdb m` puèk muka}``j m`tkuubjjb m`j pubd`tb imgdgkj! _ùlg}` xùghgdku jk gmà}gmkm* `j `t}kmb wdbamgdgba`t bugfgakj`t m` jbt `j`là}bt lk} ugkj`t pubek}bugbt ? `xgmàdgkhhtgdk* ktj dblb jkt lbmghgdkdgba`t u`kjgykmkt k `t}bt> pùlg}` `t}kej`dù jku}k t`fgmk pbu mgdcbt `j`là}bt> m`}ùlgaku t jfku m` pùlkaàdgk w jkp utbak u`tpbatkej` m` jk dt}bmgk à dkmk jkptb m` }g`lpb!

_kfgak = m` 55


5/22

Xùtgba9 ;KJDK}!!MGK LKWBUM@ EBFB]K b!d*

TKJXBqqT1%1g*%q} !v

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMgK

Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

Cbtpg}k+Tglba Ebjgxku G F@T]GBA DG@A]GHGDK

U`tpbatkegjgmkm tbeu` jk dkmàk m` dt}bmgk9 Jk u`tpbatkegjgmkm m` jkdkmàk dt}bmgk u`dk` tbeu` `j pku}gdjku ? tùxgmbu pejgdb {` à}u` àdba}kd}b mgu`d}b dba jk `tdàk w"b `j`là}bt m` puèk à dkj{gù lblà}bka}`t m` t xkjbukdgba à `j igdgb!Xùghgdkdg8a m` jk dkmàk m` dt}bmgk9 ]bmb hadgbakugb {` ckfk pku}` m` jkgax`t}g{kdgba* {` à}u` à dba}kd}b dba `j @L_ ? {` }àfk {` xù dba `t}`à dkj{gù hbulk* ktj dblb jbt {` ga}ùxgàà à `j pubd`tb ? ti`}btpubd`tkj`t* }gàà jk bejg{kdgba m` xùghgdku jk `sgt}àdgk m` jk dkmàk m`dt}bmgk w m` t`fgu jbt pubd`mglgà}bt {` G` mà dlpjglgà}b! #Hbulk}bH_I3'!M@HGAGDGBA@T DBAD@_]PKJ@T XGBJ@ADGK T@SPKJ9Ketb t`skj9 B`tm` a pa}b m` xgt}k l`mgdb tbdgkj #ab iuhmgdb'* t`à}gàm` pbu ketb t`skj `j dba}kd}b ? ga} ukddgba à}u a làbu w a kmj}b*à `j {` `j làbu m` `mkm `t }gjgykmb pkuk k tk}gthkddgba t`skj m`j kmj}b ?m` }ùdùbt* m`tdbabdg ambt` t agx j m` m`tkuubjjb ptgdbt`skj! @a kjfabtdktbt `j ketkmbu }kuaegà p`m` tù a làbu m` `mkm* dkamb `ttgfaghgdk}gxklà}` lkwbu {` jk xhd}glk ? } g a` ak pbtgdgba m` pbmù ? dba}ubjtbeu` `jjk!Kdd`tb dkuakj9 T` à}g am` pbu kdd`tb dkuakj jk pà`}ukdgba m j lg leub xgugjpbu xhk xkfgakj* kakj bukj* ktj dblb jk pà`}ukdgba xkfgakj ? kakj m` dkj{gùb}uk pku}` m`j dùpb clka` b}ub bei`}b!Kd}bt t`skj`t mgxùtbt m`j kdd`tb dkuakj9 @t dkj{gù lkagbeuk ?kd}gxgmkm t`skj* mghùà} m j kdd`tb dkuakj!Ktkj}b t`skj9 T` à}gàm` dblb ak lbmkjgmkm `tp`dhhgdk m` k{u`tgbadkukd} ugykmk pbu kd}bt m` xgbj adgk hhtgdk w"b ptgdbjb{gdk ì udgmbt pbu a kd}budbabdgmb ? m`tdbabdgmb #p up`}ukmbu'* tbeu` ak xhd}glk m` dkj{g u `mkm ?t`sb* pbu `j dkj pùtgf` a pubpbtg}b t`skj m`hgagmb! _`m` ? ab `t}kukdblpkhgkmb m` b}ub m`jg}b dblb ube` ? t`d`t}ub* p ub ab m` cblgdgmgb* p`t`t}` `xà}b t` màblgakuhk %cblgdgmgb ktbdgkmb k m jg}b t`skj%!

8! _BJg]GDKT F@A@UKJ@T M@KP]BDBA]UBJk! @xg}` jk dba}kuagakdgba m` `xgmàdgkt dba b}ubt hjgmbt {àb pù} a`dà kj pkdg a} !e! _kuk jk u`dbj`ddg8a m` `xgmàdgkt tg`lpu` t` mèà }gjgykufka}`t m` jk}`sd! _ub}ìk jk `xgmàdgk m` dkj{gù kfà}` `s}ùabm! U`dùm` jkt l`mgmkt m` t`fugmkm {` t` mèà }àù dba jkukulkt à dktb ` `sgt}gu kjfak!

_kfgak 0 m` 55


6/22

Dbmgfb9 FDH,_U,?;6_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGKK!DKJ!M}K LKWBUB@ EBFB]K M!D,% % & % & %qGK -:***q**++u:9:A:1 !:Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK Xùtgba9 ;

`! Jkt `xgmàdgkt mèà Gj`xku tg`lpu` ub}jb w dkmàk m` dt}bmgkà `j bumà9!" Ckjjb!" U`dbj`d}b!" @lekjb!" ]ukatpbu}b!" @a}u`fb!" U`dgeg86! M@TKUUBJJBF@A@UKJGMKM@T

_UBD@MGLG@A]BT _KUK JK U@DBJ@DDgBA* LKA@IB W @A]U@FK M@JBT @L_ W @H @A @J C!T!E!Tkjk m` Pufàdgkt9 Muka} jk k} adg8a l`mgdk t` m`tkuubjjkuka jkt tgfgà} tkd}gxgmkm`t9KG gafu`tb m` jkt Xgd}glkt `j pùtbakj m` xgfgjkadgk ? _bjgdgk Akdgbakj tùk `ju`tpbatkej` m` jG`xku `j dba}ubj m` gafu`tb! @a `j dkj t` gmà}ghgdkuka jbttgfgà}`t mk}bt9 Ableu` m`j pkdgà}`* mbdlà}b m` gmà}ghgdkdg8a* h`dck wcbuk m` gafu`tb* l`mgb m` gafu`tb* kdbuapkaka}` w `tp`dghgdku {gà ; ?}uktjkmk!@G l`mgdb m` ufàdgkt mèùk xkjbuku kj pkdgà}` djktghgdkamb jk ufàdgk m`kdùmb kj }ugkf`* t` mgjgfàdgk `j hbulk}b m` }ugkf` `j dkj mè` tù jG`xkmbpbu `j kdbuapkaka}` {` }uk` `j pkdgà}`! @a dktb m` jG`fku tbjb ? }ukgmb pbu jkk}bugmkm dblp`}à}`* `j pùtbakj ktgt}àdgkj jj`xkuk `j hbulk}b m` }ugkf` k jkbhgdgak m` kmlgtg8a m` ufàdgkt!@G l`mgdb m` ufàdgkt mèùk `xkjku jk tg}kdg8a w jbt ckjjkyfbt djgagdbt! W`t `j u`tpbatkej` à m`} ulgaku jk a`d`tgmkm m` gagdgku dkmàk m` dt}bmgk pbuàm` tùk `j {gà mk gagdgb m` jk lgtlk à `j hbulk}b #Hbulk}bt H_I6 ,H_I3'!@Gl`mgdb mè uk betùxku m }k+jkmklà}` tg +k xhd}glk }uk` dbatgfb9k! U`tgmbt m` p8;xbuk#kclklg a}bt'e! Lkadckt ? hjgmbt m` bugfà egbj8fgdb #t`là'* #}blk m` l`t}ukt'd! Hukflà}bt m` pg`G? p`jbt à jkt akt ? à tt lkabt #m`jg}bt t`skj t'm! Hukflà}bt m` pga}uk #kddgmà}`t m` }ukatg}`'`! M`tdugeguk `j }gpb m` j`tgba`t {` }àfk jk xgd}glk!m! Dkj{g u b}ub {` t`k p u}gaà}` dba jk gax`t}gfkdg8a!@G p utbakj ktgt}àdgkj m` ufàdgkt mèùk `t}kegjgyku `j pkdg a}` m` kd umb kt tg}kdgba djgagdk tgfgàmb jbt pub}bdbjbt* jkt fgkt* pubd`mglgà}bt*`t}kej`dgmbt pbu `j CT!E!

_kfgak 8 m` 55


7/22

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK Dbmgfb9 FDH_U?;6KJDK} !! !M jK LKWBUM@ `bbbuy!b*d*-KJx}Iq%%q*t%%%%qG%&****%

lTglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK Xùtgba9 ;

@G p utbakj ktgt}àdgkj {` ckjj jbt `j`là}bt lk}ùgk m` puèk ? `xgmàdgkthhtgdkt }g a` jk u`tpbatkegjgmkm m` u`dbj`d}ku w `lekjku jbt lgtlbt* }àg amb àdà}k jbt u`{gtg} t m` `lekjki` w `j mgggfàdgklg a}b m j ub}jb w jk dkmàk m`dt}bmgk! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'![gà ckjj` jbt @L_ W @H* mkuk gagdgb k jk dkmàk m` dt}bmgk w u`fgt}ukuktt mk}bt à `j ub}jb* Kt+ lgtlb mèùka dbjbdku tt mk}bt à `j u`fgt}ub m`dba}gagmkm m` dkmàk m` dt}bmgk w }bmkt jkt pùtbakt {` k}àmgùba k jkxhd}glk {` pku}gdgpkuba m j pubd`tb w }xgùba k}bpa dba}kd}b dba `j `j là}blk}ùgk m` puèk w `xgmàdgk hgtgdk* m` kjfak m` `t}kt hbulkt9 ckjjb*u`dbj`d}b* dt}bmgb* }ukatpbu}b* à}u {b! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!@G l`mgdb m` }uab ktgfakmb k ufàdgkt* jk àhùlùk i`h` ? jk ksgjgku m`àhùlùhk w }bmb `j pùtbakj {` k}àmgb k jk xhd}glk mè` u`fgt}uku jktdbamgdgba`t djjagdkt à jkt {` GG`7k `g pkdgà}`9 {gà ; ? kdblpkak*m`tdugpdgba m` jkt pu amkt* cùgmkt* t egdkdgba w dka}gmkm! @a jkt ab}kt m`àhùlùgk mè` {`mku u`fgt}ub m` jbt `j`là}bt {` t` à}u`fka pkukdkmàk m` dt}bmgk* kth dblb jkt dbamgdgba`t à {` GG`fk `j pkdgà}`* jkpùtbak {` ; ? gafu`tk w jk m`tdugpdg8a m` puàmkt![gà `lekj` mèùk ckdù à}u`fk m` jbt @!L!_ kj kjuakdà }ukatg}bugb m``xgmàdgkt m`j C!T!E! kj àdkufkmb m`j lkaìb m`j kjlkdà }ukatg}bugb m`@L_ w @H dba jbt u`tp`d}gxbt hbulk}bt mègmklà} mgjgfàdgkmbt! #Hbulk}btH_I6 , H_I3'!T` mèùk GG`xku à jk tkjk a jgeub m` dba}ubj m` lkaìb m` `xgmàdgkt* à `jdkj t` mèùk kab}ku9 jk h`dck* jk cùk* `j ableu` dblpj`}b m`j pkdgà}`*auaùb m` cgt}bugk djjagdk* jbt ckjjkyfbt {` t` ptgùba à dkmàk m`dt}bmgk w jbt ableu`t m` jkt pùtbakt9 {gà à}u`fb jbt @L_ W @H W {gàu`dgegb jbt `j là}bt lk} ugk m` puèk! Dba tt u`tp`d}gx` ableu` w hgulkt!Tkjk m` _ku}bt9@G l`mgdb m` }uab m` ufàdgkt {` dbabydk `j dktb m` kfu`tgba`t t`skj`tmèùk `xkjku jk tg}kdgba w jbt ckjjkyfbt `s}ùabt* dblb `j lkaìb m` jktpu amkt m` jk xhd}glk* jk u`dbj`ddgba w `lekjki` m` jkt lgtlkt* mèùk ckdùà}u`fk m` jk xhd}glk k tkjk m` pku}bt pkuk jk }blk m` l`t}ukt egbjb{gdkt m`lkadckt* hjgmbt w mùakt {` tùk u`kjgykmb pbu pùtbakj m` {ga`dbjb{}k{gà`t u`dbj`d}kuka jkt l`t}uk m` `t}mgb iuhmgdb w jkt l`t}ukt m`}uk}klg a}b l`mgdb ckdg amb `j u`fgt}ub à jk cgt}bugk djjagdk* tg jk xjd}glk GG fkdba gahjàdgk m` tt}kadgkt kjdga8fàkt ? `t}kmb m` kjgdbuklgà}b t` mè``tpùku k {` pktà tt `h`d}bt pkuk jbt pubd`mglgà}bt* tg `t làbu m``mkm t` mè` dba}ku dba jk k}bugykdg8a m` ak pùtbak lkwbu ? tt pkmu tpkuk u`kjgyku jbt lgtlbt!

_kfgak 6 m` 55


8/22

Xùtgba9 ;KJDKJI9Vb!%%WBU^'@ EbFB]K b*d*

TKJP}jC&,!19Gp9)%%*R}>!%&q:%VG, &, &%

GG Dbmgfb9 FDH,_U,?;6_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK

@Gl`mgdb mè uk betùxku m }kjjkmklà}` tg jk xgd}glk }uk` dbatgfb9k! Lkadckt ? hjgmbt m` bugfà egbjb{gdb #t`là'* #}blk m` l`t}ukt'e! Hukflà}bt m` pg`j ? p`jbt à jkt akt ? à tt lkabt* lbumgtdbt à `jdùpb #m`jg}bt t`skj t'*d! M`tduge` jkt j`tgba`t {` pu`tà}k jk xhd}glk!m! Dkj{g u b}ub {` t`k p u}gaà}` dba jk gax`t}g{kdgba!_kuk `j dktb m` k{u`tgba t`skj* t` G` mèùka }blku k jk xhd}glk jkt tgfgà}`tl`t}ukt* k jkt dkj`t t` j`t mèùk t`fgu pubd`mglgà}b m` dkmàk m`dt}bmgk9 àmbdùxgs* `sbdùxgs* ldbtk bukj* hbamb tkdb xkfgakj* klpbjjku`d}kj à t`db* w klpbjjk u`d}kj cua`mk![gà ckjj ? u`dbj`d}`* }bl` jkt l`t}ukt* `t `j u`tpbatkej` m` `lekjku jbt`j`là}bt lk}ùgkj`t m` puèk }àmuk jk u`tpbatkegjgmkm m` mgjgfàdgku `jub}jb w `j u`fgt}ub m` dkmàk m` dt}bmgk! Ktj lgtlb* mèùka dbjbdku ttmk}bt à `j u`fgt}ub m` dba}gagmkm m` dkmàk m` dt}bmgk* jkt pùtbakt {`pku}gdgpkuba m j pubd`tb w }xgùba kj{a dba}kd}b dba `j `j`là}b hgtgdb m`puèk* à kjfak m` `t}kt hbulkt9 ckjjb* u`dbj`d}b* dt}bmgb* }ukatpbu}b*à}u`{b! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!@G l`mgdb m` }uab ktgfakmb k ufàdgkt* jk àhùlùk i`h` ? jk ksgjgku m`àhùlùhk w }bmb `j pùtbakj {` k}àmgb k jk xjd}guak mè` u`fgt}uku jktdbamgdgba`t djhagdkt à jkt {` jG`fk `j pkdgà}`9 {gà ; ? kdbuapkak*m`tdugpdgba m` jkt puàmkt* c ugmkt* t egdkdgba w dka}gmkm! @a jkt ab}kt m`àhùlùhk mè` {`mku u`fgt}ub m` jbt `j`là}bt {` t` à}u`fka pkukdkmàk m` dt}bmgk* ktj dblb jkt dbamgdgba`t à {` jG`fk `j pkdgà}`* jkpùtbak {` ; ? gafu`tk w jk m`tdugpdgba m` pu amkt!T` mèùk jG`xku à jk tkjk a jgeub m` dba}ubj m` `xgmàdgkt* à `j dkj t`mèùk kab}ku9 jk h`dck* jk cbuk* `j ableu` dblpj`}b m`j pkdgà}`* alùb m`cgt}bugk djjagdk* jbt ckjjkyfbt {` t` ptgùba à dkmàk m` dt}bmgk w `jableu` m` jk pùtbak {gà u`dgegb jbt @L_ w tba }uktjkmkmbt kj kjuakdà}ukatg}bugb m` `xgmàdgkt![gà `lekj` mèùk ckdù à}u`fk m` jbt @!L!_ kj kjuakdà }ukatg}bugb m``xgmàdgkt m`j C!T!E! kj àdkufkmb m`j lkaìb m`j kjuakdà }ukatg}bugb m`@L_ w @H dba jbt u`tp`d}gxbt }bulk}bt mègmkuaà}` mgjgfàdgkmbt! #Hbulk}btH_I6 , H_I3'!

_kfgak 3 m` 55


9/22

KJDKJBK LKWB_B@EBFB]Kb!D,-K!!lqIgG%%%-j%q**j&![=G%&&&&&

G Dbmj{b9 FDH,_U,?;6_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGKXùtgba9 ;

G

Tglba Ebjgxku G F@T]GBA DG@A]gHGDK

Tkjk m` Dgufgk9@G l`mgdb m` }uab m` ufàdgkt {` dbabydk `j dktb dba cùgmbt m` ekjk*cùgmbt pbu kulk dbu}b payka}`* ? xgd}glkt m` m`jg}bt {ù`jjkej`t mèùk`xkjku jk tg}kdg8a w jbt ckjjkyfbt djhagdbt! ]àgàmb à dà}k ;? ka}ùgbugagdgku dkmàk m` dt}bmgk à puàmkt w m`lkt `j`là}bt bei`}bt `s}ukugbt{` }àfk jk xgd}glk! Tg jk xgd}glk jG`fk w `t }uktjkmkmk k tkj k m` dgufgk pbujk pugbugmkm m` jk k}àdg8a w jk fukx`mkm {` pu`tà}k à `t}k tkjk t`mèùk u`kjgyku `j pubd`mglgà}b m` ckjjku* u`dbj`d}ku* `lekjku * ub}jku wdbuu`tpbamgà}` dkmàk m` dt}bmgk pkuk dkmk `j`là}b! #Hbulk}bt H_I6 ,H_I3'!@G l`mgdb mè uk betùxku m`}kjjkmklà}` T j jk xgd}glk }uk` dbatgfb9k! U`tgmbt m` p8;xbuk #kcuakuagà}bt'e! Lkadckt ? hjgmbt m` bugfà egbj8fgdb* tkafu`* bugak* tkjgxk* jkxkmb {kt}adb*#t`là'* #}blk m` l`t}ukt'd! Hukflà}bt m` pg` G ? p`jbt à jkt akt ? à tt lkabt #m`jg}bt t`skj`t'm! Hukflà}bt m` pga}uk * ubpk #kddgmà}`t m` }ukatg}`'`! M`tduge` jkt j`tgba`t {` pu`tà}k jk xgd}glkm! Dkj{gù b}ub {` t`k pù}gaà}` dba jk gax`t}gfkdg8a_kuk `j dktb m` cùgmb m` ekjk `j l`mgdb tùk `j u`tpbatkej` m` `s}ukù `jpubw`d}gj w egdkujb à a jfku t`fuk! Mèùk gafu`tku tt mk}bt à `j u`fgt}ubm` dkmàk m` dt}bmgk gagdgkamb}k w u`kjgykuk `j ub}jb dblb {gà ;? ckjjb!#Hbulk}bt H_I6 , H_I3'![gà kd}t dblb gat}ulà}kmbu #k' tùk `j àdkufkmb m` u`dgegu jbt @L_ w@H* ckjjkmbt à `j pubd`tb! ]kuaegà mèùk gadjgu tt mk}bt à `j u`fgt}ub m`dkmàk m` dt}bmgk@G gat}ulà}kmbu mkuk }uktjkmb m` jbt @L_ kj ksgjgku m` àhùlùgk! @t}` #k't` àdku{kuk m` `lekjku jbt @L_ ? `xgmàdgkt hgtgdkt w mèùk mgjgfàdgku `ju8}jb w `j u`fgt}ub m` dkmàk m` dt}bmgk! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!Pak x`y `lekjkmb `j `j`là}b m` puèk pbu `j ksgjgku* mèùk jGklku k jkI`h` m` }uab {gà u`dgeguk `j `j`là}b m` puèk* xùghgdkmb {` }bmbt jbt {`ga}ùxgagùba à `j pubd`tb m` ckjjkyfb* u`dbj`ddg8a w `lekjki` mèùkau`fgt}uku tt mk}bt à jk dkmàk m` dt}bmgk gagdgkamb pbu `j l`mgdb*gat}ul`}kmbu #k' * ksgjgku m` àhùlùgk* i`h` m` }uab w `j àdkufkmb m`àxg8 kj kjuakdà }ukatg}bugb! #Hbulk}bt H_I2 , H_I3'!@G i`h` m` }uab ga{u`tkuk tt mk}bt à jk dba}gagmkm m`j u`fgt}ub m` dkmàk m`dt}bmgk w pubd`mùk k àxgkujbt kj Kjuakdà }ukatg}bugb!

_kfgak 7 m` 55


10/22

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK

Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

KJDKJMGK LKWBUM@EbFB]Kb!!d!!-KJx}b

qpg+j%!,!G+j!+%1g*!>,*q*!!!*q

Cbtpg}kjTglba Ebjgxku +

G Xùtgba9 ;@T]GBA DG@A]gHGDK

T` mèùk Gj`xku à jk tkjk a jgeub m` dba}ubj m` lkaìb m` `xgmàdgkt* à `jdkj t` mèùk kab}ku9 jk h`dck* jk cùk* `j ableu` dblpj`}b m`j pkdgà}`*alùb m` cgt}bugk djgagdk* jbt ckgjkyfbt {` t` ptgùba à dkmàk m`dt}bmgk w jbt ableu`t m` jk pùtbak {gà u`dgeg8 jbt `j`là}bt* w jk pùtbak{` G` à}u`f8! Pak x`y `j u`tpbatkej` }uktjkm` kj kjuakdà }ukatg}bugb jbt @L_*klebt mèùka hgulku `t}` jgeub!@G i`h` m` }uab ? `j l`mgdb {gà k}àmg8 `j dktb mèùk u`fgt}uku à jk Cgt}bugkdjgagdk* jbt ckjjkyfbt àdba}ukmbt à dkmàk m` dt}bmgk* jk h`dck* jk cbuk w k{gà t` G` cgyb jk à}u`fk m` jbt @L_!Pagmkm m` [`lkmbt@G l`mgdb {gà u`dgek dktkt m` {gà xgà` pbu {`lkmukt mèùk `xkjku jktg}kdg8a w jbt ckjjkyfbt djhagdbt* }àgàmb à dà}k tg `t a`d`tkugb gagdgkudkmàk m` dt}bmgk! Dkamb m`}ùlgaà {` ckw @L_ ? @H t` mèùk `lekjkuw ub}jku! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!@G l`mgdb mèùk betùxku m`}kjjkmklà}` tg jk xgd}glk }uk` dbatgfb9k! U`tgmbt m` p8;xbuk #kclklgà}bt'* w b}ubt!e! Lkadckt ? hjgmbt m` bugfà m` cgmubdkueubt ? kdgmbt dblet}gej`t wegbj8fgdb* tkafu`* bugak* tkjgxk* jkxk mb {kt}ugdb* #t`là'* #}blk m` l`t}ukt'*d! Hukflà}bt m` ubpk dba jk tt}kadgk gahjklkej` w b}ubt* pg`j ? p`jbt àjkt akt ? à tt lkabt #m`jg}bt t`skj`t'*m! M`tdugpdg8a m` jkt j`tgba`t à jk xgd}glk w `j pbudà}ki` m` {`lkmukt !!`! Dkj{gù b}ub {` t`k pù}gaà}` dba jk gax`t}gfkdg8a!]bmbt jbt {` ga}ùxàfka à `j pubd`tb m` ckjjkyfb* u`dbj`ddg8a w`lekjki`mèùka u`fgt}uku tt mk}bt à `j u`fgt}ub m` dkmàk m` dt}bmgk gagdgkamb pbu`j l`mgdb* gat}ulà}kmbu #k' * ksgjgku m` àhùlùgk* i`h` m` }uab w `j}`dagdb m`j kjuakdà! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!@G i`h` m` }uab ga{u`tkuk tt mk}bt à jk dba}gagmkm m`j u`fgt}ub m` dkmàk m`dt}bmgk w pubd`mùk k àxgkujbt kj Kjuakdà }ukatg}bugb!T` mèùk jG`xku à jk tkjk a jgeub m` dba}ubj m` lkaìb m` `xgmàdgkt* à `jdkj t` mèùk kab}ku9 jkh`dck* jk abuk* `j abuaeu` dblpj`}b m`j pkdgà}`*alùb m` cgt}bugk djjagdk* jbt ckjjkyfbt {` t` ptgùba à dkmàk m`dt}bmgk w jbt ableu`t m` jk pùtbak {gà u`dgeg8 jbt `j`là}bt* w jk pùtbak{gà G` à}u`fb! Pak x`y `j u`tpbatkej` }uktjkm` kj kjuakdà }ukatg}bugb jbt@L_* klebt mèùka hgulku `t}` jgeuk!

_kfgak ;? m` 55


11/22

KJDKPIg*b! !!!!!XBUM@EBFB]K b*d*99>KJX}I

V,%*pgq= -:%%>** j!g,:!!$q%%

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK Dbmgfb9 FDH,_U,?;6Cbtpg}kj

Tgl8a Ebjgxku G F@T]GBA DG@A]gHGDK G Xùtgba9 ;

@G i`h` m` }uab ? `j l`mgdb {gà k}àmgb `j dktb mèùk u`fgt}uku à jk Cgt}bugkdjjagdk* jbt ckjjkyfbt àdba}ukmbt à dkmàk m` dt}bmgk* jk h`dck* jk cbuk w k{gà t` G` cgyb jk à}u`fk m` jbt @L_!U@DBJ@DDGBA* @LEKJKI@ W UB]PJKMB M@ JBT @L_ W @H!Lkaìb m` _ubw`d}gj`t9 T` u`dpùka gamgxgmkjlà}`* `xg}kamb ukwkujbt àt pùghùgk dba jkt pgaykt dèùk àxbjxù à fktk ? kjfbmba pbu t`pkukmb wj`fb à u`dgpgà}` ab k ab!

U`dbj`ddgba ab ? xkugbt pbu t`pkukmbDblpkukdgba ekjht}gdk m`j lgdub ukwkmb

Ub}jku w lkudku dba jk gmà}gmkm m`j pkdgà}`* alùb udb ? m`j dktb*alùb m` cgt}bugk d+jagdk* h`dck w cbuk* dkukd}ùgt}gdkt m`+ `j`là}b ckjjkmb*jfku m`j dùpb ? puàmk mbam` t` u`dpùb* `+ ableu` ` gmà}ghgdkdgba m`{gà ; ? u`dpùk w {gà jb `lekjk! @a dktb m` {` `sgt}ka xkugbt t` u`kjgyk`j lgtlb pubd`mglgà}b dba dkmk ab m` `jgkt!Lkaìb m` Kulkt Dbu}ka}`t* _ayka}`t w Dba}amà}`t9Ckjjku w u`dpùku m`j cùgmb ? tt puàmkt jbt @L_ dbu}ka}`t* payka}`t*dba}amà}`t ? dkj{gù b}ub bei`}b dba `j {` t` ckwk kfu`mgmb ? j`tgbakmb!]bl` `j kulk pbu jk pa}k ? pku jbt `s}u`lbt m`j ebum` tpùgbu m`j lkafb!@lekjku jbt bei`}bt u`dpùkmbt à dkikt m` dku}ba ? gdbpbu* kt`{ukambjbtdba a dbumba ? hgeuk u`tgt}à}`* {` pùlg}k jk hgikdgba m`j @L_! T`jjku jk dkik!Ub}jku w lkudku dba jk gmà}gmkm m`j cùgmb* alùb m` cgt}bugk djgagdk* h`dck wcùk* dkukd}ùgt}gdkt m`j `j`là}b u`dpùkmb* t jfku m` u`dpùkdgba w `jableu`* kp`jjgmb* d`mjk m` dgmkmkahk w u`fgt}ub l`mgdb m` {gà u`dpùk wm` {gà `lekjk `j @L_ ? @H!

_kfgak am` 55


12/22

G g D8mgfb9 FDH,_U,>?;6_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK

u,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,u,,,,,,,,,,,qgG X ! ;G ùtjba9Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK

T` mè` mìku t`dku jk tkafu` à `j kulk* tg `t pbtgej` ckdù u`fgt}ubhb}b{ukhgdb ? jbt US l`t}uka jk egdkdg8a m`j `j`là}b mà}ub m`j dùpb m` jkxhd}glk* m`tdugegu à cgt}bugk djhagdk!

@lekjki` kulku ejkadkt* dba}amà}`* dbu}b dba}amà}` w b}ubtLka ib m` Kulkt m` H fb9@xg}ku jk uakagpjkdgba m` jkt kulkt* }àgàmb à dà}k jk jbdkjgykdgba m`ybakt mba`` p`mà {`mku c`jjkt pkuk pu`xàgu t dba}kuagakdjba!]àù dgmkmb dba jk pbtgdgba m` tt l`dkagtlbt w pu`tlk tg`lpu` {` `jkulk `t}k dkufkmk!]blku `j kulk pbu jk pku}` `t}ugkmk ? kdkakjkmk!T` mèùka u`kjgyku udkuaà}` lbxglgà}bt a`d`tkugbt pkuk `xg}ku a mgtpkubkddgmà}kj muka}` t `lekjki` ? }uktjkmb!@a jkt kulkt }gpb pgt}bjk tg`lpu` t` àdà}uk a dku}dcb à jk u`dklkuk* kab tù {` ab cegùk agafab à `j pubx``mbu m`tp`t m`j j}glb mgtpkub*km`lkt `t}kuk lba}kmk ? jgt}k pkuk a a`xb mgtpkub!@lekj` à dkik m` dku}ba* k}kamb `j kulk dba ak dùmk k jk kj}uk m`j dku}baw jk ùapakmuk!Ub}jku w lkudku dba jk gmà}gmkm m`j cùgmb* auaùb m` cgt}bugk djjagdk* h`dck wcùk* dkukd}ùht}gdkt m`j `j`là}b u`dpùkmb* t jfku m` u`dpùkdgba w `jableu`* kp`jjgmb* d`mjk m` dgmkmkahk w u`fgt}ub l`mgdb m` {gà u`dpùk wm` {gà `lekjk `j @L_ ? @H! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!

@lekjki` kulkt m` h`fb

_kfgak ;5 m` 55


13/22

KG!!DKJMGK LKWBh&M@EBFB]K b*d*9tKjX+9+&q>*>>q,t!> &&!:9G+L},,!q>

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK D8mgfb9 FDH,_U,?;6Tglba Ebjgxku G Xùtg8a9 ;@T]GBA DG@A]gHGDK

Lka ib m` _uàmkt9Dbu}ku jkt puàmkt m` x`t}gu m`j cùgmb `xg}kamb u`kjgyku dbu}`t à jkt ku`kt {`pu tà}à bughgdgbt ? m`tfkuubt mìkmbt pbu `j pktb m` pubw`d}gj`t m` kulkt m`h`fb* kulkt dbu}ka}`t* payka}`t* dba}amà}`t b}ubt `j`là}bt! @xg}kudba}klgakujkt dba tbjdgba`t pubpgkt m` jbt pubd`mglgà}bt m` k}àdgba kcùgmbt!_u`tùxku jkt puàmkt m` x`t}gu u`}gukmkt m`j pkdgà}` dba `j hga m` `xg}kudba}klgakujkt w dbjbdkujkt à a jfku kpku}kmb m` jk dklgjjk ? l`tk mbam` t`k}g am` `j cùgmb!@lekjku jkt puàmkt t`dkt à ekjtkt m` pkp`j ? dkikt m` dku}ba }àgàmbdgmkmb m` ab l`ydjkujkt dba puàmkt m` b}ub pkdgà}`!Tg jk xgd}glk ab hkjj`d`* `j àdkufkmb m`j kjlkdà }ukatg}bugb mèùk xkjbukudba dug}ùgb jb{gdb jk pù}gaàdgk m` à}u`fku jkt puàmkt m` x`t}gu k jbthklgjgku`t!Ub}jku w lkudku dba jk gmà}gmkm m`j pkdgà}`* auaùb m` cgt}bugk djhagdk* h`dckw cbuk* `j ableu` dblpj`}b w d`mjk m` dgmkmkahk m` {gà `lekjk!@lekjki` puàmkt m` x`t}gu9

Lkaìb m` L`t}ukt Ejbjb{gdkt9 Ka}`t m` kt`ku kj pkdgà}`* `t glpbu}ka}ù`kjgyku ak betùxkdgba m`}kjjkmk dba `j hga m` ab pùmù @L_ w @H!]blku l`t}ukt m` tkafu`* +kxkmb fkt}ugd#'* bugak* hub}gt kakj w hub}gt xkfgakj*à}u` b}ukt* m` kdùmb k jkt dkukd}ùgt}gdkt m`j dktb!Ub}jku w lkudku jkt l`t}ukt dba jk gbàamkb m`j pkdgà}`* alùb m` cgt}bugkdjgagdk* h`dck w cùk* `j ableu` dblpj`}b w d`mjk m` dgmkmkagk m` {gà`lekjk! X`jku pbu {` jk dt}bmgk m` jkt ua`t}ukt t`k a jfku km`dkmb wt`fub! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!

_kfgak ;4 m` 55


14/22

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK gDbmgfb9 FDH_U?;6

GgjjCbtpCkg GTglba EbjgxkuG F@T]GBA DG@A]gHGDK G Xùtgba9 ;

Lkaìb m` dke`jjb x`jjb pegdb wl`t}ukt egbj8fgdkt

@AXgb M@ JBT @L_ W @H KJ KJLKD@A ]UKATG]BUGB M@ @XGM@ADGKT!Jk t`fugmkm m` jbt @L_ w @H kj ga}ùgbu m`j C!T!E!* `t}kuk k dkufb m` jkdt}bmgk à `j Kjlkdà ]ukatg}bugb m` @xgmàdgkt* lgà}ukt t` ckd` jk à}u`fkkjk k}bugmkm dblp`}à} !@G àdkufkmb m`j Kjuakdà m` @xgmàdgkt ]ukatg}bugb tùk u`tpbatkej` mù`dgegu jbt @L_ w @H* mègmklà}` `lekjkmbt* ub}jkmbt w dba hbulk}b m`dkmàk m` dt}bmgk mgjgfàdgkmb! #Hbulk}bt H_I6 , H_I3'!KG u`dgegu jbt @L_ w @H* ckuk `j u`fgt}ub m` t }uktpktb kj gfkj {` à `jlblà}b m` t à}u`fk k jk k}bugmkm u`tp`d}gxk à `j hbulk}b m` dkmàk m`dt}bmgk!]àmuk à dà}k jkt dkukd}ùht}gdkt m` jk ak}ukj`yk m` jk `xgmàdgk* kjlblà}b m` tù kjlkdàkmbt pkuk `xg}ku jk kj}ùkdg8a ? m`fukmkdg8a m` jbtlgtlbt!]àmuk dba}ubj m`j gaxà}kugb w jkub}kdgba m` jbt @L_ w @H* pkuk ;?dkj mèùk}àù à dà}k9

_kfgak ;= m` 55


15/22

K}!!D!K}!!!!B}KLKWBUB@EBFB]Kb!!d!!TKJ?}G

qpgqq!!i-%%&&&& qG&&&1>

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK D8mgfb9 FDH,_U,?;6

G Xùtgba9 ;Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK

k! ]ùlga` m` =3 cbukt pkuk jk à}u`fk k jk k}bugmkm dblp`}à}`* tg`lpu` wdkamb `sgt}k màadgk!e! Xùghgdku tg jk xhd}glk hkjj`dg8 pkuk dbbumgaku dba jk k}bugmkm u`tp`d}gxk jkà}u`fk m` jbt @L_d! Xùghgdku jkt tbjgdg}m`t `tdug}kt m` jkt k}bugmkm`t pkuk jk à}u`fk m` jbt@L_ w @H!m! M`puku pùlkaà}`là}` `j Kjuakdà ìùdgàmb a dba}ubj m` }ùuagabt àdkmk @L_ w @H* #8 l`t`t m`tp`t m`j gafu`tb m` jk xhd}glk , M`jg}bt[ù`jjkej`t'!`! Dbbumgaku dba jk fùàdgk m` jk à}gmkd m` tkjm* jk mgtpbtgdg8a hgakj m` jbt@L_ w @H* {` ab u`{gùk ; 4 k}bugmkm u`tp`d}gxk! #M`xbjxù k hkuagjgku`t ?m`t}ugu'h! Kudcgxku }bmk jk mbdlà}kdg8a u`tp`d}gxk m` gbt @L_ w @H!@G kdd`tb ? gafu`tb k jkt ku`kt m` bhgdgak w kjlkdàklgà}b m` jk ebm`fk m`pùtbakt mghùà}`t kj ktgfakmb pkuk jk kmlgagt}ukdg8a m` jk lgtlk* `t}ku`t}ugafgmb! ]bmbt jbt tùxgmbu`t m` jk ebm`fk x`jka pbu `j dlpjglgà}b m``t}k u`t}ugddg8a* tgàmb m` lkwbu `sgfàdgk pkuk `j i`h` m` ebm`fk!@AXgb M@ JBT @L_ W @H KJ JKEBUK]BUGB KP]BUGYKMB ? KJKJLKD@A F@A@UKJ M@ @XGM@ADGKT M@ JK HGTDKjgK F@A@UKJ M@AKDGBA!Tg kjfak k}bugmkm imgdgkj u`{gù` kjfak `xgmàdgk ? `j`là}b lk}ùgkj m`puèk t` mèùk xùghgdku jk p`}gdg8a pbu `tdug}b m` jk k}bugmkm u`tp`d}gxk!KG à}u`fku jbt @L_ w @H k jk k}bugmkm dblp`}à}` {` ;?ckwk tbjgdg}kmb pkukt u`lgtg8a kj jkebuk}bugb ? kj Kjuakdà m` @xgmàdgkt* t` mèùk u`fgt}uku à `jhbulk}b m` dkmàk m` dt}bmgk!U`xgtku jbt U`fgt}ubt w hbulk}bt {` t` mùgxà m` jk K}àdg8a m`j pkdgà}` àjk Gat}g}dg8a!Xùghgdku `j dlpjglgà}b m` ;? pjktlkmb à `t}bt pubd`tbt dba `j hga m``t}kej`dù jkt pbtgej`t xkakdgba`t tg jkt cegù` pkuk ga}ubmdgu jktdbuu ddgba`t a`d`tkugkt kj _ubd`tb!

_kfgak ;0 m` 55


16/22

Tglba Ebjgxku


*Dbmgfb9 FDH,_U,; ? ;6G

KJDKJM=K LKWBUM@ EbFB]K b*d*

g>KP!!!!9GqpgqKBqGG19!%VG% %%F@T]GBA DG@A]gHGDK

u,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,;G X utgba9 ;

TG

bTG

HG A

AB

_kflk ;8 m` 55

AB


17/22

Tglba Ebjgxku

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK G D8mgfb9 FDH,_U,;?;6G

KJDK!!BK LKWBUM@-BFB]Kb!!!d!T%JxMqug=%qG1:% % &: >VA:1>:F@T]GBA DG@A]gHGDK G Xùtg8a9 ;G

qGKD]GXGMKM g @S_JGDKDGBA M@&U@T_BATKEJ@ + U@FGT]UB + BET@UXKDGBA@TG G + JK KD]GXGMKM + M@ UG@TFBT WG G g DBA]UBJ@TG g; ; G Dba}ubj w G U`kggyku t`fglgà}b & _ubh! Gahbul` m` Xùghgdkdg8a m`jG ì`ddg8a m`j + m` }bmb `g pubd`tb `tp`dgk ggykmb à T`fglgà}b pubd`mglgà}bG pubd`tb G {` t` `t}kej`d` Duglgakjgt}kG pkuk }bmkt jk g+ Gm`pàmàdgkt {`g G }gà` {` xù dba `j9G pubd`mglgà}b m` GG G dkmàk m` dt}bmgk wGG G lkagpjkdg8a m`; G `xgmàdgkt +5 Dkpkdg}kdg8a T` mè` u`kjgyku k _ubh! àj

G T` mè` gagdgku kj}bmb `g p utbakj `tp`dgkjgykmb G lblà}b m` jkgaxbjdukmb dba jk > Duglgakjgt}gdk! + glpj`là}kdg8a w!! !*

6!5 Lk}ugy #Dkmub m` kd}gxgmkm`t w u`tpbatkegjgmkm`t'DBBUMGAKDGBA DUGLGAKPT]GDK #GL_J@L@A]KDGBA* DK_KTG]KDGBA*DPT]BMGK W @A]U@FK M@ @J@L@A]BT LK]@UGKJ _UBEK]BUGB'Dbbumgakdg8a Duglgakjgt}gdkKd}gxgmkm {` t` km`jka}k pkuk fkuka}gyku jk glpj là}kdg8a m`j pubd`tb* k hgam` dbatbjgmkujb mà}ub m` jkt kd}gxgmkm`t m` u`tpbatkegjgmkm dblb kpbwb kjk it}gdgk à ; ? dbadùagà}` k jk kpggdkdg8a m` jk j`w 7?8 m` 5??= !

kd}gxgmkm k hga m`}àù `j dbabdglgà}blgaglk a`d`tkugb pkuk `j m`tkuubjjb m`pubd`tb!

m ` & jG ! GG @a dlpjglgà}b k jk G

9 tbdgkjgykdgbaG pubd`tbG

F`t}g8aGG

T` dblagdk xgk}`j`h8agdk dbu!_ubh!! q%!%!!!q*LKUHGJ! W dba dkmk g `tp`dgkjgykmbGak m` jkt à}gmkm`t g Duglgakjgt}k{` }gà` {` xù

G* dba jk kfgjgykdg8a m`j @G m` }uabpubd`tb dblb9 `]G* kjuakdà

G TGIGA ]ukatg}` pkukG *jk à}u`fk m` gbt @g m` }uab g`j`là}bt lk}ùgkj lbuf` G

G m` puèk w `xgmàdgk GG hjtgdk {` t` !q9 u`dbj`d}ka à `j GG CTE9

G j`w 7?8 m` 5??=

_kfgak ;6 m` 55


18/22

Cbtpj}k+Tglba Ebjgxku


Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

X utgba9 ;KG!!DKG!IjPb* %&KWBUM@ EBFB]K b*d*

9tKJ9XI'q+1*%!!bjT9%&&&&&&&q&&&&VF@T]GBA DG@A]gHGDK

* Xùghgdkdgba w G dbuaagdkdgba mgu`d}k dblagdkdgba G dba uakuhgj {` `t jk _ubh `tp`dgkjgykmb

Gdà}ukj m` gahbulkdgba9 à Dugljakjgt}kmbam` t` tbjgdg}kuk `jalùb agdb pkuk @G m` }uab m`jdkmk ab m` jbt dktbt kjuakdà{` t` dbabydka à `jCTE! Dba `j hga m` @G m }uab lbuf`}àù pjàklà}`gmà}ghgdkmb `j dktbgu}mgdklà}`

T` ckuk u`fgt}ub àjk lga}kgmà}ghgdkamb jkpùtbak k jk {`t` G` tbjgdg}b jkgahbulkdgba dbacbuk w h`dck

0

T` dblagdk dba ; @G }`dagdb m` }uab LKUHGJ* xgk }`j`hbagdk m`j kjlkdà + Hbulk}btdba j hga m` t}kej`dù & H_I6,H_I3

G T` u`kjgykuk à hbulk& _ubh! `tp`dgkjgykmbw G pùgbmgdk pkuk u kjgyku à Duglgakjgt}k

g `j t`fglgà}b m`j+ pubd`tb jkt u`hbulkt wGpqa`t m`G lìbuklgà}b!G

[` pbu tg}kdgba`tp`dgkj ab tù`kjgyk!

Dklgjjùb m` }uab

7 Xùghgdkdgbadba LKUHGJ

Xùghgdkdgbau`hbulktlìbuklgà}b

G & M`tm` `j lblà}k! m` jk u`dbj`ddgbag ckt}k jk à}u`fkg }bmbt mèùkaG & hgulku à `jhbulk}b jk dkmàk9 m` dt}bmgk! G

Hbulk}btH_I6,H_I3

6

k}bugmkm {` dbabd``j dktb* `j alùb agdb*w k}bugmkm {` u`dbf` gjkt `xgm adgkt!

_kfgak ;3 m` 55

j@G `lekjki` mèùk G*tù `j lktG km`dkmb ! pkukG `xg}ku jkG dba}kuagakdgba*G *m`tdbuapbtgdgba WG uakagpjkdgba m`j`j`là}b!

+G @a}u`fk pbu G T` u`kjgykuk pbu pku}`* GG pku}` m` jbt G m` jbt mghùà}`t+ tùxgbt m` @L_ G&tùxgdgbt m`j CTE* jkG W @H à}u`fk m` jbtG + `j là}bt mègmklà}G G ub}jkmbt w`lekjkmbtG

m j t uxgdgb

@G }`dagdb hgulkukjk dkmàk m`dt}bmgk !ktlg ambjk dt}bmgk m` jbt G`j`là}bt* G

g

Xùghgdku T` u`xgtkuk3gqdagdb m` }uab gà}u`fk `lekjki` *`j ub}jb w jk 9 m`j kjlkdà G Hbulk}btdbuu`d}k dkmàk m` dt}bmgk G g H_I6,H_I3xùghgdkamb `j dbuu`d}b *mgjgfàdgklgà}b m` jbtjR jhbulk}bt w `j dbuu`d}b g G&`lekjki`! !

g g3 Lkaìb }`dagdb G @G }`dagdb m` kjuakdà j @G }`dagdb m` }uab Gm` jkt mè` kjlkdàku jbt m`j kjuakdà & Hbulk}bt`xgmàdgkt `j`là}bt t`{a tt H_I6,H_I3dkukd}ùgt}gdkt hhtgdkttg tba `g`là}bttbjgmbt à jbt `t}ka}`ttg tba egbjb{gdbt à jka`xùk hgulkuk `j HB,L_I?3! & 9GGG*


19/22

Tglba Ebjgxku


Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

KJDKJMGK LKWb:+B@EbFB]Kb!d%%%JXj

q%KTb&&&&9&&&qg&&,&&&&F@T]GBA DG@A]gHGDK Xùtgba9 ;

G Dbbumgaku dba G @a `j CTE t` jklkjgkt k}bugmkm t & G dba}kd}b dka jbt _ubh! `tp`dgkjgykmb Hbulk}btG dbuu`tpbamgà}` gax`t}gfkmbu`t k à Duglgakjgt}k H_I6,H_I3!jtg k}bugmkm`t img`gkj`tG dbuu`tpbamgà}`t pkuk @G }`dagdb m` }uab

ckdù à}u`fk m` jbt m`j kjuakdà`j`là}bt w tg à dktbm` `sgt}gu a bddgtb àjk lbuf` t` à}u`fkuk

G pbu pku}` m`j }`dagdb m`}uab k jbt jkebuk}bugbtGm` duglgakjgt}gdk {`t`ka ktgfakmbt pkuk `j

G j`xka}klgà}b m`j+ dkmkxù!

;?

g @a}u`fkG dkmkxù`tg k}bugmkm`t!g>

G u`fgt}uku à jbtjgeubt k lga}kt jkà}u`fk dba& hgulkm` {gà u`dge` jkà}gmkm cbuk h`dckw ableu j f gej`m`j hadgbakugb whgulk m` jbthbulk}bt!

m` g U dge` jbt mbdl a}btk G `t}kej`dgmbt pù `j CTE* _ubh! `td d gkykmb Hbulk}btG t` pubd`m` k xùghgdku & à Duguagakjgt}k H_I6,H_I3

G G jk gmà}gmkm m`j bddgtbdba `j ub}gb w jbt @+ }`dagdb m` }uabG mbdlà}bt m`j kjuakdàGdbahgulkamb dba ahklgjgku dùdkab* t`

G pubd`m` k u`dgegu `jG dùpb w k t mègmbG lblà}k jk à} u fk m`jg lgtlb* @a dktb m`G tù lù}` pku dktkG xgbjà}k ? pù 9g `t}kej d u t` pub} f ukg `+ dùpb pku tù @L_W @H* ckt}k jk Gj`fkmkm` jbt jkebuk}bugbt m`Duglgakjgt} gdk {gà`tu`kjgykuka jk

Gdbuu`tpbamgà}`gatp`ddg8a k dkmkx u wt` mè uk ckd u à}u fkG m` jbt @L_ W @H* {`g pù}à`ydka kjG hkjj`dgmb!

g Xùghgdku gmà}gmkm GG gm`j bddgtb dba jbt Gmbdlà}bt pky w9+ tkjxb `pgdugtgt w GG m uakt `t}kej dgmbtG * pbu `j CTE xùghgdku G&G* dba jk hklgjgk ? jbtkjj`fkmbt

G Gg ! GG GG 9 GG !G

GgG

G ;;GG

GGGGGG

KXGTB K JKT KP]BUGMKM@T M@J GAFU@TB M@ _KDG@A]@ XGD]GLK M@KD]B M@JGD]GXB!Kd}gxgmkm`t {` t` m`tpjg`fka dba `j hga m` ab}ghgdku jk bduuàdgk m` akpbtgej` dbamd}k pagej` ` gagdgku jk u`dbpgjkdgba m` jk gahbulkdgba fàùkj m` jkab}gdgk pkuk t dbahguuakdgba* t` mèùk u`kjgyku jk k}àdgba cbtpg}kjkugk*kmgdgbakj k jk be}àdgba m` @L_ W @H {` t` u`dbpgjà m` jk pùtbak àk}àdgba!

_kfgak G 7 m` 55


20/22

Dbmgfb9 FDH,_U,?;6KJDK}!!MjK LK!XqM@ EbFB]K b*d!

TK}!!,x};q;%}!!qT>l,9***&P:!1gA****

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMjKTglba Ebjgxku

G Xùtgba9 ;@T]GBA DG@A]gHGDK

3! U@FGT]UBTU8}jb m` `j`là}b lk}ùgk m` puèk ? `xgmàdgk #H_I6'

UB]PJB @J@L@A]B LK]@UGK M@ _UP@EK ? @XGM@ADGK HgtjDK ,H_I!#'6,x R * ! ! !5 U`tbjb` jBa +&*#P*G*

UB]PJB @J@L@A]B LK]@UGK M@ _UP@TK ? @XgM@ADGK HjtGDK ,H_I,?6,XRG ! !! 9G U`tdjPDj8a +&*:g!C!

; G G G G G G G G G I ! q ! R R ! R ;G,q


21/22


Dbmgfb9 FDH,_U,?;6

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDKgG X`utgba9 ;

KJDKJMgK L%*XDUb`,EBFBj%KM!d!%%%JXG'

qK% Tj% > %,V !!!! ****

U`fgt}ub m` dkm`ak m` dt}bmgk #H_I3'

qqR+Vd+B:+ }u8;! uLTg:h}a!%&}+;1Z Gj%%R ?h&:jqRK

G G G % % % % 9 & * * * i G W;%&q!&hT&u9q


22/22

Xùtgba9 ;L!DK} ! !M gK LKWBUM@ EBFB]K b!d*

qK!9XIqp:*R*!i-9!%%*:%9jn:u!*!!**!!

_UBD@TB DUGLGAKJGT]GDBDKM@AK M@ DPT]BMGK Dbmg{b9 FDH,_U,?;6Cbtpg}a+

Tglba Ebjgxku F@T]GBA DG@A]gHGDK

7! KA@SBTLkakj m` pubd`mglgà}bt m`j tgt}`lk m` dkmàk m` dt}bmgkD8mgfb m` @}gdk L`mgdbD8mgfbt m` _ubd`mglgà}b _àkgLkakj m` Dkmàk m` Dt}bmgkLkakj m` _bjgdhk Imgdgkj

gcf-pr-017 proceso criminalistico cadena de custodia

Documents