ge healthcare sonaonazoioidtm · 2017. 6. 26. · 1188462 twn

2
1188462 TWN 1188462 SONA ONAZOI OID TM GE Healthcare 8 mikroliter/ml 䦉㝫ⸯ 㮦⫂⅏∅㪩∅ 圙徦咣巶⨕䧪唝 㗪咣攎䏯恩⳩ḽ䏦 娤奜濣╲悋⺁佸⊋ょ ⎪奲Ủ▕ⅎ⭳㕛岮姱 ⚛憴⾪傡⎴ㆰƏ⋬㋓㭢ẈƏ㛥似奲䙣䔆✏㳏⯫嵬柚㳉⯴ 㮻≸㘩ㇽ㳏⯫Ḳ⽳˛⤎⤁㕟⚛憴䙫⎴ㆰ䙣䔆✏䵍嗌 ⇭揿ⅎ˛ 娼㈧㛰䖬ạ㘖␍㛰ㆰ㍹晋㖤嗌䙫ỢἼ㢄ờḲ⬿✏˛ ㆰ₀㛰「㔸娔㖤⎱⎾嶚⤇姺䷛䙫ạⓈ˛ 咣⍿⋋䣯 6RQD]RLG PLFUROLWHU SHU PO SRZGHU DQG VROYHQW IRU GLVSHUVLRQ IRU LQMHFWLRQ 䪲㢔⽘㳏⯫≸⾕⌮㯒⌮ ノ僅⋩悍 㮶㯒⌮␒⅏㰆䃞⾕㳈 SHUIOXRUREXWDQH PLFUREXEEOHV ⾕⌮˛ᾄ㋮䤡愴壤⽳Ḳ㯒⌮㺝㶙Ə㮶㯒⌮Ḳ⇭㕊㶙␒㛰 ⾕⌮Ḳ⅏㰆䃞✏⾕㳈Ḕ˛ 峍⽉≸Ɲ㰒⋽懰⍜䣞僩䵙僡慟 峍⽉≸妤塏Ə媲⎪斘䬓䮧 ⅏♉ ṥ䱰凮ᾂ⇭㕊䔏㺝≸Ḳ㳏⯫≸ 愴壤⽳䂡䙤剙⇭㕊㶙嗌≸ 6RQD]RLG䂡↴㙝ṥ䱰㳏⯫≸Ə䵺愴壤⽳Ə⅝㇟㵕✏㈧㎷ ᾂ䙫愴壤㺝≸Ḕ˛㜓⒨Ọ䚹䴫 NLW ᾂㆰ⋬㋓Ɲ ⯶䓝↞↴ṥ䇌䱰㜒 ⭰䓦ᾂ愴壤䔏Ḳ䄈厳㰛 怵㿥䩦∡♏ 愴壤⽳䔉⒨S+䂡 愴壤⽳䙫㻙忶㮻䂡 ⑳䬰⼜㰖⋽懰㺝㶙䛟㮻 傦ⵈ䄷⻥ 弧ょ䒅 6RQD]RLG 䂡嵬柚㳉⯴㮻≸Əὦ䔏㖣傄准嵬柚㳉Ọ⌧∌Ⱗ惏 傄准䖬䁝IRFDO OLYHU OHVLRQ 䏦㮓䏦悍 㗪咣攎䏯恩⳩ḽ䏦 刓ㇷạ≸憶昷䂡㜓䔉⒨䓝Ə␒⾕⌮⅏㰆䃞 Ƌ3)%ƌ⾕㳈Ƌ0%ƌƏ㇟㵕✏㈧昫䙫媦愴䄈厳㰛㯒⌮ ḔƏ愴壤ㇷ㯒⌮⅓㖋䙫㇟㶙˛㜓⒨⏑ᾂ权僯㳏⯫Ə ḍᾄ䅎塏䙫刓≸憶ὦ䔏˛ 䵍ṯ6RQD]RLGḲ∴Ə媲⎪斘䬓䮧憴㖗媦愴⑳ὦ䔏䙫媑 㗵˛憴㖗媦愴䙫䔉⒨㘖ᾂ权僯㳏⯫Ə䄈曧奨㰩䖬り䉠∌㹽 ₀˛㳏⯫6RQD]RLG㘩Ə⾬柯㖤堳嵬柚㳉ㇷ₶Ə⛇䂡䵍ṯ 6RQD]RLGḲ⽳Ə僤䪲⍚䍙⽾㛧⋽䙫⯴㮻㔯㞃Ə⾬柯䪲⍚ Ọ㯒⌮䙫㰖⋽懰ƈ㺝㶙㱽㳾权僯何䮈Əḍ䢡ῄ僤⭳ ⅏㳏⅌⯴㮻≸˛ 减⻡字≸憶䂡⾕⌮3)%⾕㳈⅓㖋檻憴˛ 媲⎪俪⇾ᾄ䅎檻憴姯䭾䙫≸憶塏 檻憴 ⅓㖋 ≸憶 ㇟㶙 㯒⌮ 3)%⾕㳈 ⾕⌮ 敞俬ὦ䔏 ⏖ὦ䔏刓⻡字䙫ㇷạ≸憶 ℹ䦸ὦ䔏 㜓⒨ὦ䔏㖣ℹ䦸㖶例䙫⭰⅏『Ⰱ㜑䢡䪲 䠿⺊ ⯴㴢『ㇷ⇭ㇽỢἼ峍⽉≸怵㔶Ḳり俬 ⷙ䟌ㇽ㇞䕸㛰⏚∗ⷍ˚曀⏸ㇽ䟔㚒⏚∗ⷍ⾪准⇭㴨Ḳり俬 媲⋦Ọ⊼僯ⅎ㳏⯫䵍嗌 䄷㩈娤奜僅ḽ䏦㮦⿍ᵉ曃 ⺁佸⊋ょ 㳏⯫嵬柚㳉⯴㮻≸㘩ㇽḲ⽳Ə㛥似奲䙣䔆⚛憴䙫⾪傡⎴ ㆰƏ⋬㋓㭢Ẉ˛怀Ẃ⎴ㆰ态⸟䙣䔆✏䵍嗌⇭揿ⅎ˛⯴ 㖣⾪傡䖥䖬䩐⮁「『⾪偳㡾⡅˚「『ↇ䊧⊼僯䖥䖬˚ 欘堧『⾪塗䫔ト⋽ㇽ䩐⮁˚ㇽ⚛憴䙫⾪⮋⾪⽲㕛 䙫り俬Ə怀Ẃ⎴ㆰ䙫梏暑⏖僤⢅⊇˛✏㉼ṯ6RQD]RLG Ḳ∴Əㆰ₀㛰嶚⤇姺䷛䙫「㔸ạⓈ⎱⾪傡「㔸娔₀˛ 弌㐍⊋ょ ⏖僤䙣䔆䙫怵㔶⎴ㆰƏ⋬㋓⚛憴䙫˚⍘⎱䔆⑤䙫˚怵 㔶『⎴ㆰ怵㔶『ỸℲ˛ㆰ暏㘩㎷ᾂ「㔸⎱⻝乳䔆⑤娔 ₀˛ 㜓⒨␒㛰曅嚲場䔆䙫塏杉㴢『≸㰒⋽⍜䣞僩憖䵙㰏慟 懰ƞ+(361DƏ䕝䖬り⯴曅嚲ㇽ嚲壤⒨㛰怵㔶䙫䖬 ⏙Ə€㗵䢡䕝䚱嘼⋄怵㽂✏梏暑Ə㈴⏖ὦ䔏˛ 勌䖬り㛰⾪准䩐⮁ガ⽉ㇽ⚛憴ↇ䊧⊼僯䖥䖬Ə㉼凮㜓 ⒨㘩曧⯶⾪˛勌䖬り㛰⚛憴傡惏䖥䖬Ə㉼凮㘩曧⯶⾪Ə ⛇㜓⒨Ḣ奨䔘傡㍹⇡˛ 兠儻揈㪉㟌⽳䙫怵⤁兠ⅎ㰊檻Əὦ䔏䙣㳈≸䙫␅抮㪉 㟌Əㇽ㘖⅝ẽ兟傪怺㪉㟌Ə⯴㖣ὦ䔏㜓⒨䙫嵬柚㳉㪉㟌 㛪㛰岇杉⽘柦˛ …嵩⻥㛑✜ 㛰⏚∗ⷍ˚曀⏸ㇽ䟔㚒⏚∗ⷍ⾪准⇭㴨Ḳり俬Ə␒⅏㰆 徂䃞⾕㳈⏖僤㛪巚怵傡怵㿥㩆∝Ə俳䛛㎌怙⅌⊼僯⾑䒗 怇ㇷ⾕堧䮈昢⡅⑳䴫主伡堧˛ 媲⋦Ọ⊼僯ⅎ㳏⯫䵍嗌 榖㤝㝮㇅㐶PHFKDQLFDO LQGH[ 嵬柚㳉䙫㩆㢗㋮㕟檿⏖僤嵞⾕㰊㳈䩡儻ㇽ䠛墩Ə怇ㇷ ⾪⮋⾪⽲㕛Ə⛇㭋ㆰὦ䔏ἵ㩆㢗㋮㕟˛ 僅‴ᶔ恩咣⍿䕂ᵢᵐḚ䏦ピ㓭‴ᶔ⸠ⷍ䕂ᵢᵐḚ䏦 Ⰱ㜑怙堳怵ạ檻䙫嗌䉐ẋṹὃ䔏䟻䩝ƞ檻⣽嗌䉐ẋṹὃ 䔏婍樾桖䤡Ə㜓⒨✏减⻡字≸憶㾪⺍Ə⯴㖣㛧⸟奲 䙫㉾堧㟺嗌⒨ḍ䄈ỢἼ⽘柦˛ 䏝佰⅙Ʊ⡈⣞⍊⎸ᴱ 㜓⒨䔏㖣ạ檻⥱⨇㜆敺䙫⭰⅏『Ⰱ㜑⻡䪲˛⊼䉐䟻䩝䴷 㞃桖䤡ḍ䄈䔆㭽㮹『Ƌ媲⎪斘䮧ƌ˛晋杅䚱嘼⤎㖣 梏暑Ə␍∮⥱⨇㜆敺ㆰὦ䔏6RQD]RLG˛ 恫㜑䟌㜓⒨㘖␍㛪⇭㲳∗ạ檻Ṛ㰨ḔƏṆⰁ㜑⻡䪲ⓡ Ṛ㘖␍㛪⽘柦∗ℹ䫌˛ⓡṚ㜆⩍⥚㖤䔏㜓⒨㘩Əㆰ䉠 ∌㳏ヶ˛ 梓梙⍊㎋Ḛ㤝┦侻⅙䕂ⸯ暽 䄈䛟旃『 儭⊋ょ 㜓⒨Ḳ剖⎴ㆰ态⸟䂡杅⚛憴『䙫˛墒态⠘ὦ䔏⽳Ḳ 剖⎴ㆰƏ㘖廼⾕∗Ḕ⺍Ə䧴⽳㛪⭳⅏⺞⾐˛㛧⸟㎷∗䙫 剖⎴ㆰ䂡栔䗂˚兠㿰˚☨⾪˚◻⏷˚兠䗂˚㚒㘩『 妡㔠孱⑳䙣䆹˛ ⯸㛰怵㔶⎴ㆰ䙫态⠘䖬ὲƏ㛰⚛憴怵㔶⎴ㆰ⑳怵㔶『Ỹ Ⅎ态⠘㠯ὲ˛ 剖⎴ㆰ䙫栢䍮⮁侐⥩Ɲ 㥜⸟奲ƞ⸟奲 ƞ⸟奲 ƞ⯸奲 ƞ㥜 ⯸奲 ⑳婚䄈㲼⾅㎷ᾂ䙫岮㖀Ḕ娼˛ ⇾⇡䙫栢䍮㘖㠠㓁⋬␒嵬怵ἴ䖬り䙫㜓⒨减婍 樾岮㖀⺒⋬㋓ὦ䔏≸憶ἵ㖣⻡字≸憶䙫り俬˛ ⇾⏖好䂡6RQD]RLG䙫剖⎴ㆰƝ 䑩䮹䰯䑼䒃 ⸟奲Ɲ怵㔶˚⋬㋓廼⺍怵㔶⎴ㆰ˚䴷冃䁵˚漢䁵˚䚕 䖠˚㏻䙉˛ 婚Ɲ⚛憴怵㔶『ỸℲ˚怵㔶⎴ㆰ 䠜䱑䮹䰯䑼䒃 ⸟奲Ɲ栔䗂ƞ栔㙯˚妡剖˛ 侁倶⅝侻䑼䒃 ⸟奲Ɲ兠㿰˚◻⏷˚☨⾪˚兠䗂˛ 图䩟䑼䒃 ⸟奲Ɲ㽕䳬˛ Ჾ僪䑼䒃⍊㮦⫂徦ḋ⾃㭿 ⸟奲Ɲ㳏⯫惏ἴ䖣䗂˚㳏⯫惏ἴ⎴ㆰ˚䙣䆹˛ 减婍樾䴷㞃桖䤡Əḍ䄈潈䛟旃俳⢅⊇剖ṲờƏㇽ ✏敞䖬り⇡䏥剖⎴ㆰ˛ 䕸ἣ剖⎴ㆰḲ态⠘ 嗌⒨䵺怵㠟↭⽳Ə剖⎴ㆰḲ态⠘㘖⽯憴奨䙫˛怀㨊⏖ Ọ㋨乳䛊㎎嗌⒨䙫㔯䚱⑳梏暑˛憒䘩⯯㥔ạ⣒✏⅏⛲态 ⠘䳢䵘Ə奨㰩态⠘ỢἼ䕸ἣ䙫剖⎴ㆰ˛ 弌悍 䄈䛟旃『 咣䋄䄷⻥ 咣㐆⨶䄷⻥ 嗌䏭㲢䘩䴫∌Ɲ嵬柚㳉⯴㮻≸ $7&䷏䢣Ɲ9 '$ 㜓⒨䙫㴢『ㇷ⇭㘖3)%⾕㰊㳈Ə权僯㳏⯫⽳⏖䩦嵱傡准㯂 䴗堧䮈∗总⾪准ⷍ⁛⽳Ə䄝⽳⾑䒗⅏庒˛弢⯫⇡䙫嵬柚 㳉䔘⾕㰊㳈塏杉㛰㔯✗⎴⏸㕊⯫Ə僤⢅⼞堧䮈⽘₶˛✏䵍 嗌⽳䪲∢䵺䔘堧䮈怇⽘Ə㖣堧䮈ⅎ˚堧䮈⎱兒䘋⛴Ə 怙堳搸∌娡㖞Ƌ⮁『娡㖞ƌὭ娡㖞傄准兒䘋䖬孱˛㭋⣽Ə 㜓⒨䙫惏⇭⾕㰊㳈㛪墒䶙䊧ⅎ䚕䴗僅␅♓Ƌ✏傄准Ḕ㘖傄 ␅♓䴗僅.XSIIHU FHOOƌƏ⛇㭋䵍嗌凚⇭揿Ḳ⽳Ə⢅⼞ ⁌⺞䴫主⑳㱹㛰䶙䊧ⅎ䚕䴗僅䙫兒䘋Ḳ敺䙫⯴㮻Ə⏖䔘㭋 娡㖞兒䘋⬿✏ƏṆⰘ㘖㈧䟌䙫.XSIIHU㜆ㇷ₶Ƌ.XSIIHU SKDVH LPDJLQJƌ˛ 㜓⒨䙫⯴㮻ὃ䔏Ə㘖䔘䵍嗌⽳䪲∢怙堳䙫堧䮈㜆ㇷ₶⑳䵍 嗌 ⇭揿⽳怙堳䙫.XSIIHU㜆ㇷ₶Ƌ傄⯍峑⢅⼞ƌ⎽⽾˛ 䂡䢡ῄ㭊䢡䙫.XSIIHU㜆ㇷ₶Ə堧䮈㜆Ḳ⽳ㆰ㚒⁃怇⽘ƏỌ 昙㭉⾕㰊㳈⇭姊˛傄准兒䘋䖬孱Ḕ⇡䏥䙫.XSIIHU䴗僅Ə㛪 ὦ⽾䔉⒨䵍嗌Ḳ⽳怙堳䙫.XSIIHU㜆ㇷ₶Ə孱⽾曊Ọ⌧⇭䄍 滅Ə⛇㭋ㆰὦ䔏⯴㮻∴䙫嵬柚㳉⽘₶ὃ䂡⎪俪‣˛ ✏㗌㜓⟞堳䙫㜆减婍樾''䂡㮻廪㜑ὦ䔏⯴ 㮻≸嵬柚㳉㪉㟌凮ὦ䔏⯴㮻≸嵬柚㳉㪉㟌㖣堧䮈㜆ㇷ₶㜆 敺⯴傄兒䘋䖬䁝娡㖞䴷㞃⎱.XSIIHU㜆ㇷ₶㜆敺⯴兒䘋⁜ 㸓㔯㞃Ḳ娼˛㖣ἴ㛰傄兒䘋䖬䁝䙫䖬り⇭㝷ḔƏ䕝 㮻廪嵬柚㳉㪉㟌䙫娡㖞凮㛧⽳娡㖞Ə⯴㮻≸⢅⼞嵬柚㳉㪉 㟌䙫㹽䢡⺍桖吾⤎㖣㜑ὦ䔏⯴㮻≸嵬柚㳉㪉㟌䙫 㹽䢡⺍ Ə3 Ə0F1HPDU㸓婍Ə樾嬰ṭ堧 䮈㜆ㇷ₶Ə⯴㮻≸䙫ὦ䔏桖吾㔠╫嵬柚㳉㭊䢡娡㖞Ⱗ惏傄 准䖬䁝䂡剖『ㇽト『䙫䉠⾜˛㖣ἴ⏖娼䖬りḔƏ㜑 ὦ䔏⯴㮻≸㘩凮ὦ䔏⯴㮻≸嵬柚㳉㪉㟌⏯姯⁜㸓䙫傄准䖬 䁝㕟䛕檿㖣㜑ὦ䔏⯴㮻≸㘩⁜㸓䙫傄准䖬䁝㕟䛕䙫䖬ạ㮻 ὲ䂡Ə俳㜑ὦ䔏⯴㮻≸㘩凮ὦ䔏⯴㮻≸嵬柚㳉㪉㟌 ⏯姯⁜㸓䙫傄准䖬䁝㕟䛕ἵ㖣㜑ὦ䔏⯴㮻≸㘩⁜㸓䙫傄准 䖬䁝㕟䛕䙫䖬ạ㮻ὲ䂡 :LOFR[RQV䬍噆㍹㪉⮁㲼 3Ə桖䤡NXSIIHU㜆ㇷ₶Ə⯴㮻≸䙫ὦ䔏⏖㔠╫嵬柚 㳉⁜㸓Ⱗ惏傄准䖬䁝˛ ✏Ḕ⛲Ə枺⛲⑳⏗䁊⟞堳䙫㜆减婍樾Ƌ*(ƌ Ə懄⯴嵬柚㳉⯴㮻≸6RQD]RLG⑳6RQR9XH娡㖞Ⱗ惏傄准 䖬䁝䂡剖『ㇽト『䙫㹽䢡⺍怙堳㮻廪˛㭋䟻䩝䙫䛕䙫㘖奨 塏㗵Ə6RQD]RLG䙫塏䏥⊊㖣6RQR9XH˛䔘6RQD]RLG䴫 䙫ἴ䖬り⑳6RQR9XH䴫䙫ἴ䖬りƏ㈧㎈暭䙫䛕㨀 䖬䁝Ḳ∴⽳嵬柚㳉ㇷ₶㍪㎶Ə䔘ἴ䍏䪲䟌ガ䙫∋孧俬 ⇭∌怙堳娼˛䔘䟌ガ䙫∋孧俬㈧⽾∗䙫娡㖞凮⎪俪䙫 㨀㹽娡㖞怙堳㮻廪˛ἴ䟌ガ䙫∋孧俬Ə✏ṳ柬䲥㹽 Ὲ峛⌧敺䙫昷Ə⯴㖣ṳῲ⯴㮻≸䴫Ḳ敺䙫㹽䢡⺍㔠 ╫ⷕ惤⯶㖣婍樾姯䕒⮁侐䙫杅⊊㔯『䔳昷ƏƈƏ怀塏䤡 6RQD]RLG㮻6RQR9XHⷕ˛ ⯴㮻≸∴⽳䛕㨀䖬䁝娡㖞䂡剖『ㇽト『Ə凮⎪俪㨀㹽娡㖞 ㈧䬍⏯䙫㮻䍮Ɲ $JUHHPHQW LQ 'LDJQRVLV RI 7DUJHW /HVLRQV 3UH DQG 3RVWFRQWUDVW WR 5HIHUHQFH 'LDJQRVLV 5HIHUHQFH WR 6WDQGDUG 'LDJQRVLV 5HDGHU 7LPH 3RLQW 5HIHUHQFH 'LDJQRVLV 6RQD]RLG 6RQR9XH %HQLJQ 0DOLJQDQW 2YHUDOO $JUHHPHQW %HQLJQ 0DOLJQDQW 2YHUDOO $JUHHPHQW 3UHFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 3RVWFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 3UHFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 3RVWFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 3UHFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 3RVWFRQWUDVW %HQLJQ 0DOLJQDQW 咣↓⨶䄷⻥ ✏⁌⺞ㇷạ▕≸权僯㳏⯫≸憶⾕⌮0%⅓㖋˚ ⾕⌮0% ⅓㖋Ƌ减≸憶ƌ⑳⾕⌮0% ⅓㖋 Ƌ䛟䕝㖣㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋˚㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋 ⑳㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋ƌ㳏⯫⽳Ə3)%䙫堧Ḕ㾪⺍㛪⿒ 怆昴ἵ˛✏减≸憶⾕⌮ 0% ⅓㖋Ə堧Ḕ3)%⅞⅐ 䛟塗㸂㜆Ə⍚䵍嗌⇭揿⽳Ə⌱塗㜆䂡⇭揿Ə凮䵍嗌 ⇭揿⽳Ə⌱塗㜆䂡⇭揿˛俳䵍嗌⇭揿⽳Ə堧Ḕ 3)%㾪⺍昴凚ἵ㖣㪉㸓㥜昷˛ ㉼ṯ⽳䙫3)%㘖⾅④㰊Ḕ㍹⇡Ə✏⁌⺞ㇷạ▕≸权僯㳏⯫ ≸憶⾕⌮0%⅓㖋Ə⾕⌮0% ⅓㖋减≸憶⑳ ⾕⌮0% ⅓㖋䛟䕝㖣㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋˚ 㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋⑳㯒⌮㇟㵕㶙⅓㖋Əḍ⁜㸓④㰊 Ḕ䙫3)%㾪⺍˛㈧㛰④㰊Ḕ䙫3)%㾪⺍Ə✏⏫㸓憶㘩敺滅惤 ⅞㛰≸憶䛟旃『˛✏减≸憶⾕⌮0%⅓㖋Ə④㰊 Ḕ䙫3)%㾪⺍㖣䵍嗌⽳⇭揿∗总㛧檿䬓ῲ㎈㨊滅Ə ✏䵍嗌⽳⯶㘩ἵ㖣㪉㸓㥜昷˛✏≸憶 ⾕⌮0% ⅓㖋 Ə㈧㛰⎾婍俬④㰊Ḕ䙫3)%㾪⺍惤ἵ㖣㪉㸓㥜昷˛ 昜傦ⵈ⩇…⻥宅㑗 ᾄ㓁⭰⅏『嗌䏭⭟˚憴奭≸憶㮹『˚⟡⛇㮹『⑳䔆㭽㮹『 䙫ₚ䵘䟻䩝Ḕ㈧䍙⽾䙫杅减岮㖀桖䤡Ə㜓⒨⯴ạ桅ḍ䄈 䉠㭱䙫⍘⮚˛ ✏⤎漇䙫憴奭≸憶婍樾Ə㈧㛰≸憶晵ⱋ䙭妧⯆∗傡Ḕ㛰㚒 㘩『䙣䁵˛俳✏⤎漇䙫▕≸憶㮹『婍樾Əㇽ䊾✏≸憶⤎ 㖣䬰㖣ῴ减㎏喍≸憶Ə媽㘖▕≸憶ㇽ憴奭≸ 憶婍樾ḔƏ惤㱹㛰桅ἣ䙣䏥˛㠠㓁⻡字䙫减≸憶Ə傡准 䙫䙣䏥⏖好䂡㛧ἵ䙫减䛟旃『˛ 权僯㳏⯫㜓⒨⽳Ə⯴㖣㞷Ẃ⒨䨕䙫⤎漇⑳⯶漇Ə✏兟怺䙫 䛙兟⑳䛙䴷兟惏ἴƏ⇡䏥⚛憴㏴Ə俳✏䊾妧⯆∗廪廼⾕ 䙫⎴ㆰ˛怀Ẃ㏴䙫㩆∝ⷙ墒憷㷬Əḍ婴䂡㛪⯴ạ檻怇 ㇷ⍘⮚˛✏⯶漇⑳⤎漇庒Ə㳏⅌⅝ẽ嵬柚㳉⯴㮻≸㘩Ə Ṇ㛪䛲∗䛟⏳䙫㏴Ə⛇㭋⏖好䂡ą桅㔯ㆰą˛ 咣⍿䄷⻥ 室⸠⅏圦 ṥ䱰 㰒⋽懰⍜䣞僩䵙僡慟 哾䲽 㺝≸ 㳏⯫䔏㰛 䖶⩷⻥ ✏䄈䛟⮠『䟻䩝Ə晋ṭ㈧㎷ᾂ䙫㺝≸⣽Ə㜓嗌⒨⏖凮 ⅝⭪憒嗌⒨㷞䔏˛ 㙴㗝 ⨖䄷⃣㮦⿍ᵉ曃 媲ℙ⬿✏濎ỌƏ媲⋦↞営˛ 憴㖗愴壤⽳Əㆰ㖣⅐⯶㘩ⅎὦ䔏Ə䵺ὦ䔏Ḕ⭰⮁『婍樾嬰 ⯍Ə⅝⋽⭟⑳䉐䏭⭰⮁『✏⮋㺒 濎䂡⅐⯶㘩˛ ⩷┦䕂⻥宨⍊‥⩷䄧 㜓⒨Ọ⤾䴫 NLW ⽉ᾂㆰƏ⋬㋓Ɲ ␒7\SH ,䎢䑪⯶䓝Ḳ⾕⌮⅏㰆䃞⾕㰊㳈 ↴㙝ṥ䱰 ≸❲˛䓝⬷Ọ㩈冇⡅数䶱 ␒Ṛ冇ƏḍỌ抨咲⮭⯨˛ ␒⤁⃠晤曉⬷␒憶ἵḲ㳏⯫䔏㰛 :), ⭰䓦˛ ␒怵㿥♏∡懄㛰⾕䱚䩡㰊怵㿥⑳⾕䱚㶙檻怵㿥 ♏˛ 唓丬⍊‴ᶔ唓䋄㔀䄷⃣㮦⿍ᵉ曃 ὦ䔏∴㪉㟌䔉⒨ƏỌ䢡ῄ⮠♏⑳⮭⯨咲㜑⎾㏴˛⯶䓝€ᾂ ▕㬈ὦ䔏Ə㜑ὦ䔏䙫䔉⒨ㇽ⻉㢫䉐ㆰ㠠㓁䕝✗㲼奶奶⮁嘼 䏭Ḳ˛ 壤₀ ⾅㈧昫䙫⭰䓦⯮㳏⯫䔏㰛:),㳏⅌⯶䓝Ə愴壤㇟㵕㶙⽳Ə 惤柯ὦ䔏㈧昫䙫怵㿥♏䩦∡懄Ə⯮嗌⒨␟⅌懄䬹˛⯮䔉⒨ ␟⅌懄䬹Əⅴ㳏⛅⯶䓝㘩Əㅉㅉ✗怙堳ƏỌ恦ℴ怵憶䙫姊 ⢺丕⢺丕˛勌ὦ䔏⋬壄㈧昫䙫愴壤䧧憲㶙ὃ䂡㺝≸Ə⏖ 僤㛪⯵凛偁暭檻䙫⽉ㇷ˛ ㈺敲㈧昫䙫愴壤㺝≸Ɲ㉿敲Ḳ∴䂡恦ℴ⎾∗㱈㞺Ə媲Ọ Ṁ慮㵯㮹㢰劘㢹㓍㋔⭰䓦˛ ⯮㈧昫䙫㳏⯫䔏㰛㊤⎽㯒⌮怙⅌ῲ䩡㳏⯫懄䬹壈˛ ⯮㈧昫䙫怵㿥䩦∡懄㎹⅌䔉⒨ ↴㙝ṥ䱰≸❲ ⯮␒㛰㳏⯫䔏㰛䙫㳏⯫♏怊㎌凚怵㿥䩦∡懄Ə⯮㳏⯫䔏 㰛㯒⌮㳏⅌⯶䓝Ə䄝⽳䪲∢㏽⊼Ẵ怊㎌吾䙫㳏⯫♏ ⇭揿˛ 㛰Ẃ㳏⯫䔏㰛Ẵ䕀✏怵㿥䩦∡懄ⅎ䙫㭢妹ḔƏ㈧Ọ⯮㇟ 㵕㶙␟⅌㳏⯫♏Ə䄝⽳㳏⛅⯶䓝Ḕ˛ 怊㎌㳏⯫♏Ọᾦ⯮㇟㵕㶙㔝暭凚怵㿥䩦∡懄Əḍ⯮㈧曧 䙫≸憶␟⅌㳏⯫♏˛ ㇟㶙ㆰ✏愴壤⽳Ḳ⯶㘩ⅎὦ䔏 ㉼凮 ὦ䔏䙫㳏⯫懄⏊⽸凚⯸䂡 *˛ 权何㘩㇟㵕㶙㛪⇭曉Ə㈧Ọ✏㉼凮Ḳ∴Ə媲䪲⍚㏽㘪㜓 ⒨ƏỌ䢡ῄⅎ⮠䉐䙫✮『˛ ✏㉼嗌⽳ㆰ䪲⍚Ọ⯸憶䙫䬰⼜㰖⋽懰㺝㶙,6&6 㱽㳾㳏 ⯫忻⽸˛ ㈺敲⽳Ɲ㜓䔉⒨⯶䓝€ᾂ▕㬈ὦ䔏Əὦ䔏⽳⾬柯Ḇ㢫怵 㿥♏䩦∡懄⑳ỢἼ≐棿䙫䔉⒨˛ ,QVWUXFWLRQ IRU WKH XVH RI VWHULOH :), DPSRXOH 䄈厳㳏⯫䔏㰛⭰䓦䙫ὦ䔏媑㗵Ɲ ㉔弰⭰䓦柩䫖˛ 䛛㎌⯮㳏⯫♏ 䄈懄栔䙫1% 怊㎌凚⭰䓦䙫敲⏊˛ 㜓⒨䙫愴壤⑳㊤⛅㭌橆Ə⥩⇾⛽姊㈧䤡Ɲ Twist the top of the ampoule. Attach the syringe (NB without a needle) directly to the ampoule’s opening. 怵㿥♏∡懄 6RQD]RLG 㳏⯫ṥ䱰 ㈲㏽⇭揿ƏỌ 䢡ῄ䔉⒨✮峑⋽ ㊤⎽㈧㛰䙫嗌 ⒨⅌㳏⯫♏ ⯮嗌⒨ⅴ㎏ 㳏⛅嗌䓝 䪲∢㏽⋢媦愴⽳ 䙫嗌⒨Əⅴ㊤⛅ 㳏⯫憶∗㯒⌮ 䙫㳏⯫♏ ㊤⇡㈧曧奨䙫 ⮠憶 Ọ偰䜣㪉㟌 ⾅㳏⯫♏ ⊇⅌㯒⌮ 㺝≸ ⯮㯒⌮㳏⯫♏⾅ Ẳ杉䧢敲Əⅴ咲 ῄ孞咲 勌㛰⾕䱹䉐 峑ƏḆ㢫

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1188462 TWN

    1 1 8 8 4 6 2

    SONAONAZOIOIDTMGE Healthcare

    8 mikroliter/ml

    ≥ ≥≥ ≥

    Twist the top of the ampoule.

    Attach the syringe (NB without a needle) directly to the ampoule’s opening.

  • 2016 10

    1188462 TWN