gego - sarawak state librarylaporan tahunan i annual report 20o6 "the great gift is a passion...
TRANSCRIPT
I
L.s
\
-{
\
d
(n
at)
(u
00o,
GEGOlaporan tahunan I annual report 20O6
"The great gift
is a passion for reading,
it is cheap, it consoles,
it distracts, it excites,
it gives you knowledge of the world
and experience of a wide kind.
It is a moral illumination."
Elizabeth Hardwick
. "7:',r!;i
Kandungan
2 Lemb4r ttnguru$n
PengunNm Korlmmt
Pcrkhidmitan Teknikal
Perthidm an llaklumat
Pcrkhidmatan Depositori
Teknologi,\'laklffi|it & Komunikasi
Pcnlclidikan & Pembangunan
Cartr Organisasi
Ringkrsm Sratisnk 2006
GanlbafStaf
Pustaka NcSeri Sarnsak
Jawaunku.Ta'ja*?tanluasa
di Pust*r Ncgeri Sarawak
hporan Kcwnngan
Contents
rL,e lk\t t tl I t.ua n aqe net t
Q ) )f t ) ft r t t, .v.n nqe me n I
I' ttr),,,t u I i !,r k'a ices
I'tli)trnttkrt O Con, untunkrl
R?sut tcli €- De reloq Drc n t
(.lrti,,Iu \ llIess.t{Q
ovnti:atidnl Cbart
Hitlbligbl nt nre \aat 2006
.rtatb|/.t I tsmmal 2M6
St.ll hl,tp Photo .t
Pusktk .\egel' S.tIa .tk
n 'it,|s co r,ltillees i,1
Pusttkt Negen Samunk
1l
a
1I
t)
la
{t
" i..'
laporan tahunan I anntal"port 2
Lenrtraga Pcngtrrusan / l)rtrrul rtl lltnttt,qenr(nt
l tII(;.TAN SRI t),\ttiKI\t R(t)R.)(I)IIAJI llANlt) tJttn)
rst*tun / t t)dh1,t,
YAN(i BtiR ()RMAf t)A fllfll_s()N B \A t)r\Ntxtr (l)
th?,rr I t\ti,nntt
YtrH(i PR()trEs()l{ {J)I)R.AIII)IJI- IL{HIIAN I)l]TN
liN(:tK Nl(:lt()L\s PAIRX:|i (r)
cr( t,t(:Y \i()N(i \llr t,lN(i (5)
IiN(:tK St rNNY P . St (6)
I)R. rLVM/ \]\r_rWAN \t^nl,\r (-)trt'l
L,
l--,-
,l
3--
Stlf l)cngttrtts;rn / lltttttt,it'ttlt ttl \l,tll
(l) Ri\sHll)A lu B()t.tt\sslNktu, ft3s\ L r.r\.riud / / ?'n / r. v.,r' r o//,r'
(2) IAIDL\I|{| il()Kff()
(J) :!llst.\ Rlilllr)A8rn r,t,ltltt..\Lt tra )t,ntt
R,unrn'rx i r!fDrln / /r,/,'r,) r.r,rra
(5) \\'A\ \tlzt.l\trA\ RAllt_l
i
Pcngufllsxn K()q)orilt / ( ))j)1,)lttt |111)itt.]t 1)) t )l!
I
Pt rl,lrrrlnrlrtlrrr \l:lllu l.ll /
Pcrkh i(lfiatnn 'ltknikrl /
ra
c,>1
l)crkhidnrxtxn Dc!)ositori / /)r:/!,i//1,; I \i'J I /r r \
7
'ltkrrologi Iluklunrrt & Ko[munikxsi /ltllt)tttla!li()11 \: (.t)tlllttlllllattltt)11 ltr l' ]tt tlt tl,l
l)cn\ clidiklrl & Pcnrl)alrgL]n:lo /l', ,1 .r,i/, , l)1 tI i"trtLtt 1|.
,\u(lit D,llinrxn /
*F'Pustiku lliri
IIIII
Cafta Ofganisasi / i)t!. ii-uiit'|tit I i)'tr I
uailis leknologi & Sumber Maklumat N€geri Sara*akS(t.tn ak Ltf(trt,t(lh t li'r-hx.l.tllt €- Rlstrra! (ltundl (SII R(:)
l-emb:rga Pengunr.sao l,uslaka Negeri SaraEaklktat ral (r.[ .ll a n (e(rt t (,, t 1 I \ t s l n k .\ t'gc,'i .\ (t r( I t t\ t k
I
1t
Kctua Pcgawai ttkrekutif(:1., l(l Ii,\t'('Itt I t t' ( lflct'I
l,cngurusan Korpordt( i
" lx ), tr t t tkr u.rt(nt.\tt
Ii-kflologi lraklu|uat & Kornu'rikNittlirluttkrt t- <ittrn tttl&ttitrt tar-ltttohtg|
l'('rvclidik.n & PcmbangurrrrRe*ll.(.h & l)rvcl()porcnr
Khid rat ItkrikalI!(hnhrtl.\(n h?s
I'crkhidmata'r \raklumattnlir'ru ltr! serri..s
hNtaka Miri
Pc.khidmata'r DepositoriI)r|x)silon Srn ices
IlbVeI
Bcrita lJtuma L.ntukTuhun 2006 /I Il,:lrli,lltls l t)t J l)t' \t tn :oo()
t( \i llr(iin t rg.mr d \r\x (l.rh diidil rn
rklx fi riririg \id(t) t r[ ]i.lrrurri ll)l)6rli lliLil \(nrlfrrllrsrrk,r \(!(r l'(r1$o ldi
r(i.Llih l(riruDi.urrrr.r hL\rxki \(s(n\rr,r\rl l,(lur,r.rf \nr( ril,r \\rril,rr\1.r.tr \i,r (lrt PrrI)U{rl,r.nr \cgc.r \,rh.rh drim(ut),rlii \xr! t)( d.rr!r (hr,r\.tkr. ol(hl(rrgr rgi,trgr.i\r\lrn|] uisn[ng \ ro
llArrli \egoi Srrr\rl 1.hlr dtrrgxdrkinllirr{rngrn srir(gil h.rgr l;lrfn l1)o- rll\l'r t),(lr i hrngsr 5 l:rhnr.rrl llro() \ciun!l.) ,'rrr! \rri rirlrhrr r(f i'!k [,(ru.ll'r'!.tr\,ri Lk\rLrlrl K.ru.r [( rr,L I]ihrSr,rn
'ra,r |.t,tr\,ri prg.tr\ r [.ri.rr ltr.!r.ing,rnSlnlrgll (lrrdik,u h,rgior rrh)lrhkrn fihrllL rFUrusrf nr(nrhnr.rnglif 1\ hn strir(!ik(1,0 1\hr rird]lxr urrul rrlrun \rn! rhi(rrrxrS ( i.' nrcn\rrr,'l \ fiIl.rlklin t(1.r'\rrS r( l.rh drhrn..ns[.rn h,r!i llhun \rn]rs.r
l\ ,nr l{rshd,rh I li lt, thi$.ur {rku l)tu\ilor1li,)n(,) rrililohr |i\irrn risnri l(|cjihrl (,rb(.nur Kr|Nitnl,u llrflr li'prlll I \n n lr'lir t)x(h lo lihnIr] l(x)6trnrtrJr.' .tr\ rr.ur i\m r cr\'lrrr hrlii! rtli h
h(.1.r\.r frrn{rdr|']n n'( n u,rr.tl (lrn!rnh.hLRf,r i,r!xn$r.i \(J)(d L lt!l1lf\i l1l[tr\lJr(irr l nrnikr!r.Inrid!,6r (L.ur K(irW,nl)i(rili. I rtrhi!ar Konrrnrkx\i \rd,LL rr\(Anrs lioirnrtl)uri
l'r\r,rIi \1rri rclrlr nr(n(,r(l,Lk]d (,rriil,,rnt(.rf !rD l,n)drj\L r| lk\fIl'r lr,rdgu,!r tk,rrrnL (Lrr I'(l.ure,)ng,[\Jr,r\il r\EI)lli\) li)o() \rn! trlxhhr.hd!$ung frdi li .l(i |(hfudri 1006
|nrlcnrpit di frrki rgrr i)cNrnsr,rrxli \lirl.( k\ll) l( Arh lrl,rh nrcrcdfr,r
nh'Lin ll.gujung dr. ( tr iri l\r\rrkr rchh
dihrlungi i,1(h l(brh il)rr ',rr.g dx.rp(lhrc,rl hpnrn nrJ\\.rn\.rl
l.$1l, rc^cbur rrirlr (hnbmikrn rnrlr
\1)l \ |r\rs.ur l.,rnrbrr \ ll l:r.iL,\n]ln$ng {iii hrliir rrnLt nt(lrlunlrngi ((nil'LAl:rkx s(l(trs.r.i tc sriiirr
l)i {nrUnit nuu,kl,rlin (,(ni l,$l,rl,r.K(lih \uli.n drn ltrkrrx\irl\]t) l,rFfulr \li.ilorLrr Irrn!rniur h(f\.rrii.r I,rrt.nljlnt.rn\l(\,r.f i Ll,ur l'rrt.Rl|nlrr 1rrIr].ur llr.rtr.rnlfrrl Krnrk-krnrk K((Lr,L(hLr iIln1tl ini
1r( r.flnrr sxrrbrrrr \rn{ xnrll
,tlt tiu<rtitt R(atl lr\)ltrdt|ne tid lnh\)(.arlttcr.htr .lcttrrt u(s held trt )i".kutnn 2016,l llt)th@ RarDt. tatsttka\?t?/r. /r,rs l,*)ftd"tktr uds itr lltrbo'ut n,t I i lh I t hn b4r.!r:.ltrlr4vir.tr.l (.ir' Iibt!L-t. ft)tu fitutbttht. \.tlxtlt.
Tlit u16 tL.Iirst .{Iort t).t tbt tt,,1\'t tgt ti.dti.tts i,t bti nNn ry tlt ltuttd D1 n
tlrnrtsb ri.k\) ttrt li,trn(h+t s!$n,1.
latnaka \(teri Srttrnuk hdt! ils )t)t)-\ttdt.Ni. l'ktrtirl Rtttedt oi |b..l.tli|,1k.'.t )ttt)h it .llni. lh.,lutat tr$drt.t.lc.l bt d tt'ttl t)l lt) pd i.i14rtsitrlu.ling tlr. l\Nktkd s Chief l'!\ttthrt4Ike,:Ileaht'l l)it hitr^ dt Onid\\ Ih,hltrttl is t lntt.lt, lhc tnaralt rurtl k)
.txn6s utd|s t|tl t.tl(r^ [t' thr t, ir\.t?dt as u.ll ts tt, ,!tis. .rn?rt Itldr\
lirdn Rasl,itldlt lldii Btfl)d$tr ts.ll't.cs ent ([ t@Bomlo l)d.t'htg u risit k)(intDr, tl Xalittdnttr lrftrt.lr4rtk ll.t srtd" lt lth trt tt)" k,l,atat.t .2t)t)6
I )tn iD!: tltc t isits. tlt! hlskl.rt tbh k ) ,u4rtrit,ts orgtri:dtnrt sx.b ts lrl{tirsiLihttt\', lrkltrt tarttriktsi. htjnwi.lttr K(ursil)t, trt.tutb 1.(rtbtStk,rrriktri dr4 I \tit\.sit tsTtfuttutNl)tttrt
htstdkd vni kn), I).tl nt tbe rotul.tkturrrr ic Detrh'lrr0t 4rd nru istt t:Vt )
l\l l)llaY) lt)t)h u l,i.l, hnk pkre or .lidtd 26 tubtrdt.t .!t)t)(
ttuttt itt tl,c.ttrl)trtrd of ttiti (:itit(,artr(, tht r.\l)a nltr thttrtla.l b.l
thn^ands t)Jt isitt^ dnrl lrtsrdkd s btnnh
4thtt.It.l "r,t lhut .lt)t) tisittts.
Ib. cva u\ts t'Jliti.tte.l l)t ltntt)hSl4t..lssertlrr nkt r l: B Iat.ih.litllt r I ntN
uJr) ats.) t^itull\6ktkds l)o.tb 4k| th!
\l)drl litn tl| hrnth. Pustdkd .rJit.is
t?tr,s tnd R.cilttitrt Chtb tKSR) hklt,Vutis..l ailiurht! Ot tst trl li|(.ttr'(ss a ar0.titit,t.lnt .hiklt1,t tr)tt).1(1it ities tl\r'it\rl t,rtu ltltrit|I h\pt,1n,
Ilcritir I lrrn)rr I lrtuk lihun 2006 / //,r/'r'r:,,r. l, ) li,, )ttt,:tttj.,
l\ \lxl\i \c!( n \i \il, rcrgrn k.ri$m,rlJi lisli ( rrrn( ll \kl.L\six lchh nrogtr{LxlifItl.r(iflri Kc f.. 2nn rdrD(.rn l lll5 \nil lolJ(, (L.Ln 1.,1h liri\nilkrr och\lthr liri\r l)rrLk hrxr(ltJ ll,rir IlrdnlJrr !t) l'( rlt( rLr\ | .nl r,Lr,r l,crgurr.rnI,u:rrf,.r L. tr.r rri h(frriur. urtrknrrfinc[.rlk. | [(\rl.nr tnri]r.n Itfub,rh,n
(lllr,(.rtr Ln( ir i).rrLiift \.1 (hdr,r
lrAr.rlJ \(!(rr \irtr\.r\ l(l.rI Clid(r.l,rrll,,!r, rr l\( h,Lri lltrr al n hc|\ hr xh
{l.krrh (1, n lL!rr r \,ir, \.r1, rl$ I I \l(ll0r)6r1r\ irlsi.dil I'r!)LsrrL.r.rf \rgr \hh\:r|( d) r(i.rr.rr t). ),rJJr.u l)( .Irstrki,rn
l)frt)1 \ri[r,rr rr{frirr]rr Lrh \hh\six
Jsriiii( lltLn1 \lrh\\ir llcrh.k].Xl.lurltrirl,(ri\rir.r l\i\rili \cgrr \rr,r\rk telihn\rg,(,rl,r r llrtr\ nn nmnni lh.Nghrltll\r\ i,rr I r1(! l,rilrlur li.lrn101)(rrlj(i,LL(! l',Lii(r.ri l')u\r,rk.r \rSr.i l,rfrcrifr(r\hrr(lrbLrl.L l( t)i(l,r,flDS iuui xii.frrlo tlLr |trLu s nr,LL.!ri \.l.rnri ri1.i hi.i
!inrh(.ri lnLl.rd \l(nrbr.x lin(J (lr llr\lrkr\1rr h(rfr!l,r rl(trgtrn l,,r ( r \SxDiS(iLrir,r r.ri{rrlrh (|iNtrilri rnr lr I nnhrl.nr
K(l!,r \knr(ri L),rrrk l'.uin$r lir Sn I).(n or!( ( h.!r lldrr! \r rr p,(h I I.lun .l0o(r
llrikri r 1(r\cl)r r rcLrlr dlir\rhn (l$gur
l,(rrr\rnrr (,rtrir(11(krir(r liu xrion
{K,\lr) {lid xirlxrx \rnF hfuli :trir\i n 'ln|.msN,!r t)itrlrn rc.s.hu idrlrh \rli
(\lr k. \lJL,r\:ir l)drf \.lfcr d,!r K.lrrilci$i lll{kr lil l\^LL[x \(la.ri :rmN,rk
Itrshi! rh I lJli Inrlli.A\,!l
l,irrfuf \.ri! j!lu.g Lrli {tirdrkrn dr
\lifi l(Arl)!r r(l.Lh hct,L\r nrrnirik tl)llrj 1)rrr) |(n!!nlrriir '(rni\ut
Lrh trlilr.{ ki,lih \,r r! ri,r.urg dr.nrhprlxn nr,'klLm:'t
url!l tt,, { | 1L,,l.rh nr(rrkr
l'()nrnr llr,kl lr)r lll( l0(X) \,rf! t(hhrrdif!\!I! |.tr1,1i lult.llrt)6 r(lrh ftrir.llftr I l(hrh irrr iiirf! 1)(l.rir. \'dnoriurll,u\lrkr \1ir i\.!U t)1nLrh \r\rli lfhh mclihlll
l(1\ r.rlr,ri |cdg,nr,r Drili\ lltrLl \rnlagrfgfr.rgrf(]rl l,L r 'rn l,nr rr rr$.brr
\lrli t)rirl l,)ftrnr hrrkcrutr x(hhh
|rrnrrxh (rrl .JxhrLrn llrhr\,r lr\r1rur
I'og!(rr iSx $xk llxjrh,\nlh lulh..{hn\hrfg ll'l\l l),r!d \hrrg \l(frki Irl.hInrk,ing\i |,rntl,rt!rt nr\rl.! drn fcnrlLlrrt,rr l)rflt)(lii.! .r1. I krt)enr nrso lrbixl
htsktkt \((tl \rrutk it tolLtl\rrttittjui1I) lr'i1i$ (trtt.il .ritld.t'si/, La,ulwl)/(h,(,it hot t (,i l.t (. r t l), i{r i n Kt ttbi rt tt)
ktlpttrr1,ns! tbrrtt tlirtuxt (hDtSC urtlthr rt.\t d,ttlllrlcs la(ittt r. tott.t s
riti.s Ih( ktrt.lj ur^ t)llitnttul l)t fRb!t.t, \ri lrttrk.hku tlr:) llj Hdnt Rqa.( Lthituttt. l, rttd tl lltuL\t.urt. htsttka\.!tti ldftntrtk rtt It" tl)ril 2t)06 tl
t'urtdkd \.i1(ti \.t.urrk c.tr.rt.dlatS'rnn K(rtlrrlt lhrrtt I t.lh isitnsi,Satrtrtl lntn.i i- 1't rLt.l .2,tt6. thnL1
rds ntitntl(l bt lrr \ittnrttl l.ib,1r't.)flktltl.t!itt tttl dll l\tblit ltbrrtrit5 unl
(,r ) t 1 I R il libtd t it,s tlrr t!l:h.r I tht st ttts
l\tsktkd \i,!ui ldtltudk nt tI)lltl\ruturtuit, hlttrtit RdU ttuttltsnt &,tlkl. Kuakt
l.u rltt I kt t, rlt tt t..\hibitn)n.n liu rd rti.' Il)rrtSh 11,t h\.tt(.biltl 1,r .a-ltihitittluus r(kl dt lrtsktkdr l:.ltibitnrt tld'.|'
lnrn l.J Ii.htt. )t)t)n lhr tNribitilrt rrtstlt k kr tt)( lrun .lat 1t)r1\' .l4t5Ixrr
ll illttl4 Rla!litN( artl\ti::u\ ,at n,u lrtrlth@r'\itntt l1\l Rr.uls \i(t\4s tlrrtgsalttrrhd&. lrtr llnt Buj.art). th R(adnr!\ltrthilt l,|rktkn l/,illt^tvdt stolut u itltt ,krt rkrt! \litll Rtlitit)rs 1:tLibitnrl.tltnt, rt6t)llitidl.t q)rtul l)) t)eJ)utt (.trief
lliIhh! 1\tlttL| l'.tliti(\ilir \ri Jr: Gorgr(.t)dt I kr* \.t rt a,.! t".r rx'.2t)06
I lr' ..frihititrt uat! otltdri.!d i,.olldht)kttitrt I itlt Kttkt -l.lerauerlnrn(ldti), t^.\l:) 4rtl uutryst tbosa
l)tutut| .lrtiltN thc t4rrlin,q uuz KAI:
ttlt,ts(rht1it( h) tl/l4tsnt &t"r \-Li!drlhtst dkt \i'!ri \a
'? utt ! Cl,ief lt!.uti t c
( )tl n o Rasl,Lkt h I ltt ii lt. lhasd n..'I h. .lh\t t'l:iE.l'nrlt.\l)ihitittt nt .rlnr
rknfu$(l 1o tthr\1 !rr( i,t)00 risikt-sI lr.tu ttl\'tt\\ tl tuIrDls u h ) .drt. , ) ganl
!rtuhtlontttirtt lit ttr.h t(turn pnied:
1 li,tutt rntithtl Rrttl I:t, liI! )t)06dtt'rklrrl att t)t!rt l)tlr)ittr wsf.rsr tlrrr! tljdr .it)t) strtlrtts dtk!nlir!
'lhr Iibt? t)\ li tl.t lrr'lul .ltditt, no) t
sau trxtt!?ttr' ltttI \au!<qntg btilidrtb,nrtkd tt,t !\sl.tt t)t th4tt) lntuh.lt1tLcc
nn.l)ht\ tlt)tuI.1\tn.ltha\ ktht bt)th
lr< trt\rs ljtr)) l.itt!tktSa I)t14rrn.rt.I.ldfttnrlk
^\kl,t|s liriiirN rtsti tte IL.l
sharf.l tlrait t it\ts. lil)s tr.l tttt i.a u it, d).
strrl.rtso, x, nnlrrrtrt|t)l tldditrytutl)it.
Bcrjta I txnra lh!uk'lllrtln 20(X) / l//.,/,iil'/\ l, l l ). 1 (, t .'t t/ )t'
\([ilrr -l) r)ru! ]rr{r1,tr\rr (l.ri sclrtruh
Sirx\rl klrlr hcrlu tr!l (li l1r\txkx IliriurllLk R)l(,lLiunr Prrt)r:trk!rn 20i)6 \xnA(Lr(lxlii fidr 6 lulxi .lrlr)a \fuili\ tcaebfr( l,rh drfl!nikrD olrh \lili l)( \id I ndroAin
\.S( r ( \l)t \) hrjur \ ll I r.ik.\n(lr (:hir
I'ricl I)cfubrdrxns (li n'.'jli\ 'rbrbttrllxLrh Innbrl,lr harik,tr\.r. I rn rAin (inrn
l'jc.rlr.l,)hn l61nck (frLr l,rgi\ii tk\rkurill)uslrlir \cgrfi \if,r\rf, lt,'ih rh Ihiil!tlrs\xr Pdgu.u\surrlxf \likhnnrt hi(nulIrL )l({.iS\ inbu r \.ms.rk l)run! Zlrnrx
\hxis Ilnril \dtr l\br,Llir\xr I nncrlli\lil,trnr \r.,r\,rk N,trir.r lhnhinr drn \rri
s(hthm kol)lnm (iir{irkrf. {\i tubrtririr(h t.lilr diidr|lr uirrl irfrl)in.mgkor\lo!ul l-nc si llilr rr \i.g rthll(Li|](ntr(rr\ikrn i)lrI ltr.hnl,rh Iinrx r(lxll(hlrtrliri lich r.rr.i li r)iot tNlrlx\ d drn
l)cll)i$ri t)citrr\hlxrn .N r {t,trr rlxddrik
l'r(Lr - Iulri :01)(r. Prht,r|l \{r.ri 5in*rlidrtr I ii\rrsiLiTrlir)l(),rl ( !flir Kxdrt)!s
sl.$rik rchh mcDklr \lrmtrxndrnr
Ilrsrikr \tlc.l sritr\rk t(hh (llsrliii{n(lr t crur Pqrr\ ri l,l\.|.tr' Rlhdrlr Ilrjiln)lh,s\xn nrrnr}irh k'!r I lsr|'lllidrn ltolrtrrh,rhd (lrn!rl(tr lrol.\ttr l)..1r)hn l\xn\
llrlhs tindxtrnSir \l()l 1{.\rbul trlrlr{li\xli\il(n olch ltn!$ar I r nrbi$ ltngxnrlurl\r\lxlr Nr$.ilnNx\ Iinsi Irftk,\]rxu()r)ll,.ii Ilrnrid Bugo rLxn l,(ng(ru\i (:tr.tir( \hl.nrii) \dn Bhd ltd! l)r llxrr !)lhilitrlrhr(|n .drirh lnnb, r. l\Ar.tl,tr\rd I nnr6irr( uirn l,crrh.l,nrn lIlir(l din rhli]hll|rtrl)i$ lt.gunb]r l,rb|il,r
ll()l hdltndnidiLrh uitrl lolibo si
rir!r k((lur dur o$i nisr \i (l:rInr nrcncrpri
nrrrlri'rr pc.kon{\lir mrklumrr
|(rFiniurxn rrri\ iri \ r nr(oirlinl,rr
Iin\i t!8i nr(nfi,Lrlilrn lrdu. aoi
t(.t)!\txkiin uDr!l i'rr(hfrt iir!ih(hril)r(h kcmrbir,'n nrr\irF nrisinS {irnrklntx rl)rikl f rrkhi(Ln!trn i inN dibrdkrr
\(lruxh |lgi progfln] trr'n,rrik \rng ItlJh(lir(lxkrn (lr 11rsl,r\i \lri (lrr)Fri [rai\.!nil'rr\rruxr \rrgr lrrir\ llrri rdrlJhl)(f l,nrgslxn Iimr llrA.rn,L\\ iryi Ln s.l.ur\,1
r(lilr dirdrkxn prdr ll lrl,r lr)06
I'rkir iful!stri krlrfr sr\lL \r.gh( tn nrrrlrDuI lL6 r,rr L L sulh(l.r singh rclihl)crl,nrSii f(ngrlx.ln (hr t(ngdrhurn{i.tSrn pcliirr di. hflir \rrg hrdir Bflii!nrrrssrhlkx. nr((h &r.rbua bnhDg
|(dfi$ k{rn!p'n(tr\i\ g.(iLhdi di rn's(ln).bcrkroiir di r\i ili r (hung
'a,t. - t) l i h tr r nut s .r1,I t hrau ght ) tt l
ttttttuuk tlutt)!t!rl it t\^tukd ,rliti lntl.lblroi!! (alku|lx t )00b.,t 6" .l|h2t)0(, Tb! ct u)t u tts t)11i. ittte.t t|t IB ttk ik.l d-t (.11id. ttdt.,1$cknn.l rkDt.lr'1,urt,
Itu spetk ,\ li)t th!.otkrlitiuDt I ot'(.tflnr Ijtnr^it.r hrllis l).fntq Iibtrui.ut
.Lnrt h.\'hnk. hBttk! \'.,]i"ri \|ftdll ii(,l O Rtsbitlth IIdji Rolhdstt)t,lnlt)nDatio, R!n)trts,11dtu{tr ollu irbttre \dr.urtk htstitLtt t'.1
'la(lrrob&) l).trrrry tdri rd ,1baDg krtutiLon.l I-'titetsiti tldld.t siu Saa'u\tk\Iibt4fidrs KLrirt llilbiri dtl Siti
lttiar tr tt)! (llaq!iuDt. ubttitLsLorlntt t.'ttl(rt o't Itlntrt.tti.)I.it.trq tttntn! ur's h(kl.lnd.h.1ntd ttlRtnridd b lt urts ttk tul..l bt 2 i libjlD ittt !.l,nrt n.d.t.rtn arlt l)uhti. tibniit\
lrt l' Juh 2l)t)6,1\trlttu t-aKeti Sdntunksigr atl d, rrr t ru r h t r tt tlrlrt.tst t n.t i, ryt,llOIt) u itlr ( ntti, l:nitersitt t)lI cdtx lt )&t 5a'1r t I t k (.t t4, 6.
Sirnnrs(,t hdrali4 trtnatu urrs( bnt'l:-\?.xt ilt (ntt Rtshitunt I ldji Rolbdtnrtuhile Curtir rt qtln nul bt its (lritl1t!!t\tLit e .|kl I,r) fice.Ch!|t!lh)ltr\)fN.r 1t:.Jthl t t..r^
Vituessirt tlt! tloIl signitg t\r|Pxstaku's Boutrl rf .ttdnnS!rlrrt(.tt.tiDna, nu \ri lrrtrk )'no tlr') lkriillrtDti.l Bugt) tt|l (,1\tnanan ([ awlitl.lhildtsil) 9Lt.Bhtt I)t1tu ItIk1 t,)ll,i.)1tu present u\.! Ihlttt l.'rirrrsil.ttihtutntn .)l (.ttttltt l\\'th.h)b, Irrllit&drtt PrsLtId s lttrtxl .[ .vdna!(n)!,tt
Ibe.tlOI lnt hbtur.t .o dbotrnitrtuatks 4rotl,.r Pbds. t4 rchtirrtn'iltb.tu.!., tlrt tlto pn i.t uith tltf jnn tld. Ld n Si t! i jt.l(r' u l I it) n. ory! i. i r Itttititi.s ds u|ll !r.drr.tir! oll.a dholathr liids. n thr t tnt! bt)tL,
Iib,aies k) bttllil .lrart coch otbfrs.xl?rtx. dttut nrl)h \\' t tr.i'' tr(i& r tt' tlt.
,lnotber i,tt!,!stirg l)h\|?rt b!tul ut,J' Ktuu b.k .tbtthry ttlt tr y n)r ( iti:!r' iralktbordtnrt ui|, rlhi \erk, aililcr1$o(iatn tt. 11 ur^ lrlltlo l.J''.lll) 2l)l)6
An.rj)trirr.!.1 ail ldh, I'tlLsrr.llxlctt Stklxkt sh$h ntku! ba evbl! &arrl knoul4lgc u illt |tu nft(n.li,tg slrtl.rt!4trl .trrdrs. H! ulsa (n.ouatged tlrtrt k)
.(|ltr! nth 4ltittlttl! s(ckt thlt lrtst)itL Pot.ttitl nt tl)('.f tut!
llcrit.l I tlunir t ntuk llrhun .1006/i /r..,,,i.,'i' i ti, \ -' 't,
In\rirrr,\u{lir l)rlr !n (\lxliL\sir) r(l.rh
fi.n\ unrbintkin hrl'L hc.iur'hhll\ll 1)lr0 (X)k.trliI)|Nlrtr \{ gcrisi Nrk
t)r( i \rru \lxjli\ Pcr'\uxl'.nr lJrkr \xng ( ltrh
li.trLr[.rn |](h r 1)!,^ lr)l]. (i l,u\r,rk,L
f,utit)u1.0 l'\lK \hQ d,n l\r.trl.L \1i..\.ngri(\rl,rli hrnrlr \(!rrl :rrr\rk. r(l.rlr
h( rir\,r nrcn\rofrrg lcnrt)ir |\(riri(Kxr(lartri l'jrngu.u5xn) dr rn Nrr\L r\\rnlirnrfrhn \lrnidg|{t \1utr ((rl,L (K\11)
\(l(r,rr,\\'xnr l,crirgLxr \rr(ri Srri\rk
\,)n\(o!rrD rc.rl)ur r(lrlr rli,Lt|ikr.
t),LrLr 8 d t) ()g.\ l{rl)() (Li (!(|ingrun't,'Ll.'n \l\Q kl.rI rr!(r(r{rhk.ur|,.i(1, \.nrg hcfrijuk I,rnr!nF,rf ttr.!rslkLir. tufun! ll,i\icn l)i l\r\ir \urih{r\hlluDl|l lju\lrlx \lirl
scrrun'hr Kerijxrd \c8( r srr,r\ilil)rrrk.hrrr IlrtiAb(hrl \1il i)i(r) llrli I[\ritrr( rli nrttusnrikxr \liil \ I\'flrn'tiirn\ruSrmh (\1( :r)06 \.nr nr(n\,Lnrt)rik1r
lir{lixh lrfxrh l)r t)rrtr1irig
\r burr. Hxri Xurli! llrt)o |cringl,lrl,rFr,llr \c$ri \xnNrl |-( l klrlr bf.tr\.r(iird,Ll.ri {jrrgrn hdlxrg\rngf \ r t)rlxntrnn\l,riLrs l'c rnrirr (nrlr Krrri l')rri$iilk\'lLrril hr\rrki \egcri \ir,r\rl. llrnRr\hnlrh llj In)lhrssrn pr(h l() 5rt)lcnn)rr
l',(Lr _
llhlol|cr 1006 b(6dn,un I r tamxdlrrilr.l-ll. K.lrb Sulrn (hn R(||.r\i l\sli|r\rlcn \xfu$rk klxh (rlllikrd \l.rili\(.)Lnn!1l,uldi(;. r.i IlNrnrr l\L:rrli \(!(ri\,!a\ rl I )fln$JrkJn \cNn i 8( ) , rrutg hrdtr
\lrjlis Il(nrrdxrrrsrri l\'riiniiinl,( h( Lrlirnrf di inrift I'osrxLr \(grfitr $ ik lrrryusrrlxrr \.9(ri \rhih.I ni\cr\nr lttunt1 l)rrur\,rlifi | ri\cf\ir.L\lirirnst)utu i rn(Airi Ihhr\ir sr srL.I .n!.\iri \lxlr\iir \xbrl lrMh l(trmlxrtrnr
(l,ur lun.lolrh Forndxrnri 1.l.rli dr.rl,rl,.!r(|| I di\(rnti\ laDlu.gt)!R (li l\frri,rfr(lrli .rDrir IlxriL In{l()n( \i.r Ir(l,L .l(l
llnrr i Sr.l( Ixn \rng hcrlrlfk l'r \rm.\ \limpi (l:..ling\ S l)(rfi\) r.l,rh(ll!rtr.l,.n bcrsrm olrh I,!srli \ltri (l,rr
lrFrirLrr llr!urnn \ritr\,rk (ll'\) \.bxn\xkl(lrih ro hr\il !cni .rtlr (lltlitrrk,n \l,rnrr\'hullr brr rLl pxdr ] l) l)h(nnxr l(r{)(r
l'.rn(rur hrrkrnJJn \rng drninLhn tn(lr
I lr. hat it r 1t, tl ht kli)/ iludiloN,l1.tl.t.) tnl(1lA.llaktItiu) lo uIt.l i'tt!tr4| .txtlitp LIl kr t | | | n I s kr rl b R,lD. t)l)t) t)l) k ) Pu skt kd
\rqtti \dtlurtk l,ckl an t" ,lugrsl )t)t)6
R(ptls(rtinN lrtlktkt \.tcti ttnutrrk.ladrt .rh,Q lhn, I't6krka .tlii snta\rklll() u it lltntl l,llca ht tha ttttc I.(r(l PuUn
\ttkt Khlrlnr ll(nnlgkdt \httu K!|id( K.rl K ) (,t rr\\t I irt 2t )06
Iltr.a tarttk't ur6lttttl ir KuOiuN.
rl.t Q l)i\'rr,t 1(4 thch pniedon ht.]li.it|l.lturdllrtltt tl Slu.l.) )t!! iir Ptsttkx.rl i ti ! I tui)trktt n rt R.stul e (:ennt.
,urt&l'\lul! \t tLkon Datrk.rrtur'Iklji .rbntl .l:i: Dtt. Hdji Hrsdi.)fficidtut tlr. l)tiz. ln nry cr'!,/rt.t d't.lj),rscrt..ltb! l)tiz6 k) utt u rrkr\
Pusktkt \q.ri ldtiurrk !' Qadlii lrr|a.kbkttnrt uls n,(r.sslnll.t bckl u it11tlt.
tatrd.,iryt)t Chi4 ti..ut ite ofli.ai: hkolRtstJiddL Il4.ii Bolhoset, ar 1t)"'
:
;
.16
Slott 4rl R(tuttnrktt artt) t)l hsktkd\rylti ttttt&k bas oKoti.!d Qi.rnt hti|
Iunctior or -" litlober lt)t)O l1iRdrtd.lb4r I r)-ll) .!1)o!t 80 ltofl!4 u. n I nry I I t!., r t.t it rt.
Ih! silri,! tr.?rrrt.) .l a rto{t b.tu Ktlr!sttkt i\c!!rl striunk, sdbdl) Sktl!Libla tt', t \ t i tltsi t i l],ar\.i Dutussn fu rl,I:ni krs lrN titrj trg)ura. L i t at sitltt! kt-t snt s.t'rt trt l!. I jt it eBit i .tlil.t) sitl
,ttrt t'. Snb.t l) I i )r n rlt I it rt. t nl h ut.ht !!a b
tbur.lttkrt ttr)k ltlttce at Iritarsiktsl.rtiuqtur nt h)ntidrdk. Kdti,rlrkutRd,?t, hklttksi.t o, )d \invrtb.r 20t)h
.t A Pdi ttr! ti.rl)ibitit,i (Pqne4it \!niQndr) crtitl4tl l!!'litl$ e lh.dn^ ttso,pltizltl t).1 \tlrtnrtk latcbers ltuinirShtslitxl! (1 11itrt l'.t<urud, 54r4urrk -
's) in dlldUtrtlitt ti J Pisktka rliti.(r?r lt) l)airthtts uep tlilpktrul trr'a,/r lt skoln s ltf \it!r|l)o 2t)t)(t.
Ilcfitr t lanrir I;n1uk'lalrur) l(XX)/ llrflt/!i, \ l',t lt'\ )tt1] )t)t)t
'17
\hll l)rsrn I ntLrn!rr \(S(ri { \l)l \)l( lrns I lin \ lJ l.rlrrf .l,l trlihnrrnrtiDrrkrn h.r\Ll (rl.Ii trr\\ i h
tcn\irfuh ll')S [rro \l(L(s lr,)i Ling I'ikKu(rrg dxr \hr\ Antrr \,r1
ohlckif nrinri |i.11xri 1{rn'llrt r.hlrho.lul nrr.rl)(.i lrr nLl( drlrxf k(t)rdrnr.L\11.ikrr .r(ns1r,r r( l,rik .rrrn\uri( xliinc drr,rl)\!rl \.rfS \inrrlil
lrnr h.dndinr,rii\ t)( nlnrrn p.m(irl1(rschut rJxlrlr I\(rur l,(!1$,I Lk!|.lrill'!iriki \cgdi \.r,r\rk lll\lrirfulr tliiilJrnlrr$rn di! I,cn!r li ll)\ Ziliih II.rl1
l,x(r l5l)i.LIrl)rrli)1r()\ rrS rlLr\rnrnrrth\fr,rkrn n l.rnr h(b.rnr.L [( r].1ru.r lJrnrd k,nl
I'drnrt \i!h1 kL.Lh ( ',!l.Lkrn
ai lhnnjr\lfn i\o.hnrs \hrli\ fr.rl.rrr fr,Lhnr rrtuLli r(Lrfi Lnth l\ru ll,FlikhlL lli i ln,lhr$.!rli.rLr.r lllrrsritk\1,u1' llAril,i \$cn \rxl
l\Ftrlx \r8rri \rrrr .Llr i l.Iirrg.L nrr\ir!
l)ri\r.rkr \(ccri \r.'( rl f)c.rrinr.l\rDhrjjil. brLlLr rl.Lr't).r(.1 /rf l.'nr/,/rrlrlrrr \.Lrir rin li:.rn(lL f!r lIl bLr.nr
h!rL Ll,rn .li) hr ku , LrrL ,' /r. lrirl.,uktutn,t ,!l.t.tli i lr. I b,(,m h!l,rr(( r.riI. \r.g 1nl.Ll, iin ng,rtrnrl tefnturtrr r
d,rr \unb.nNir D.,cl,.L f.rirnr\ rt|rhl,{ rnnf rn tcnrh rdAr d,ri (.Ir l,( \ rrlnriun((&lll,!r flr rr.l\ Lr rLr lt.!rr,r! \'i,r J'rnrrl
l'(Fr.rk.r \(!(.r \,[.r\.1[ r(].rh frrnLriD.l.LIrlursxnilh.^|x,LLt).1 ls ru.rhr],)l(nr(f
rrr.srfri \ritr\.Ll Ljrr Lt),tr1.1 lf.rk I)r\rirl,r\
lJrdnrcrf b.|l\ r.rhrdL t)cr,rfg n,rrr\rk|'rrrfrdufuk,\rs\,rr,,x(hrrlrn l9il
\ktt! lss"rtl trrt, Inr \6- I(kDtsI tar I It I ibar.h)k tllk i.tk\t tb! opoin!..ftrnr1t drd it ltttxk\l t,)*r /r' l/r,3?r
Idt)i, Lir! lik Ku(rryanll lld1) Antulnz.ttll ttr\\'jft tPS k\tttj!^ ttl)o ltu( tustr,Vrtitr.as ttd bt(kllnrt'nl iII dtts.
Ih" rk1i1t ot)i!dirr t)l trt.iu! ttrtt.\hibitirrt urs k) (itr'4I r.tl)o!r't k) tha
ttrrrntrit) .,r sur'lathir ir.l tbsttt(tAl r'6sn r t i s, t f d h t I h t I n\t 11 i t t 15 u Jlntr
4 t\' 3tt nl htg lq)ukD it.r' rrrrklit ltln) l)ttert tlutirs ti)a t4\'nirg
(.Prntl.t ltrr! PtsLtkr \.3(,? Urtr.?rtl\(.lritl I:.f!.utite ollit., RttntkLtt) IIujiltt)ltd$an tnd IP! l)h\\1ot Zdkitlt Ht4i
lituilt Dhnttt ui ) tb. tl\.n. trltt)itln\itltt ut6 lr.kl ut t h\klir! lrtt.l i,Kithi,ry Pndr Rtsbirl.b lhtti h)lbdssdr.( tin'l I.ttdttitr tAnu htstnkni*41urtlltrtilits nttrnldl thr li rt ., li"
htttdkd \elri Sdrrultk ht\ '?(!ircd.t.Ddtir)n t4 b.t'k! lt1,tt Ih!.1sir1
ItrokLtti.,t tonsistht! t)l lt)l b.okt an.l2t) aurln) htul$ lh! lsilt li)I|.l.tln isu
t,tl.rti.41i., t t,rtrtitlkl tt) th.t!t tk)l,uett.)[a 1..1. tl tt.l)'1)i)ai,ts. lt^t.dr.t Il)., )stu IIniln ,ltirt
l\trktkd \r!.ri \dtdrltk lt.6 da4)krl d
N(n(n t6 lordtkrt I t I li (h 'ct
rt<.tts Ibaul5ttrtutk lnrr tht tr..l"iirt.tt t)l uttl4t1r !.k|nnts! t\otlutit,r n! \dtrurdpl1) tJ 1ra5 lh lr)ulL^ Bitltn!d.1.
---
,-t-"ll
I
tc
@
Ringkasan Statistik /.tlu Iisticul Su t )tt(|t l
I ltulcksi(1999 2006)( olh\rhrt ()ltor2 1,6)
dolck\i hrh.n pr.t)tr\rilrrn p,r(li lihur.l006 rrtrhrnrirrlr\ir rhin\ili 6.6r kcill tiidi p(.unnrkin rorukp.nrb(lirrn birlnn brlrrn l)erIr\rrkrrn nr(klul drnrpcnrhrngr[r'. Prnintahrir hrlrrr khl r br(hsrf].tnrkgidr rn'l)rlid brhin hrhilr sritr\ikirm. brhxnbrhxn\d'r dilrxdiihkin i(rn brh.D bxhrn .b,r)k \ing h.t(hdnhFrlrn sc.r.r pc..umr DrlJLri Lunin \ch.
.t lflRqanan l,{tr8[al{n DaLr Dalm Tr]ian
(.100t-2006)
tnbifibel (rtl i,& .14 t dbtses (21)l)!- 2lrl)6 )
7 b| colkal i,t .larebqDtol|
Jb, tibrat.t Dt.ttetitlshri.r^.d t)t' otll 6 6'/, as
thrtt tuts o.le*bP'nenlbulgrt Ji)r tlr. dtb.atal.t!lt|l hc.r] a.ti.,t i,Io?ostabtoul{h \4t.1u..tkinnuCoucttior. giJt ande\.bary!. and ftv eb.n)ks
tbaIJnclr.tt'ailable on k
I"EXIS NEqS
8ERN,{rVAr.i0000
120000
r00000
E0m0
60000
,i0000
20000
0
'g'l*'E
Til'rn,n,/
tl
GROLIER
ln. sr,ruoeru oNulrBR. CDROM
<x:rc irnsf ii:arcr()clc v/oRLDOrT
OXfORD ENG. DIC.
orcono rln oNulr
.I
'tL
I
t
1:)vqL
TL(]
I Sulistili Pelggunr: Pdgkdd llataDaltun lalid (llllh-.1006)
I sag? Skttisti. Snb$ribcd Orlitt.lrttlbts6
Xokksi yetrgih rulegori (2lxl{,l0tt6)(.ollcc6on bt ktegon ()txh.)0ti6)
EBSCO
GAIE INFOTM(:
BRTIANNICA
LJ]XIS \DOS
CROLIER
BRITISH
STANDARDONUNI
oclc FIIS l sl^R(ltlOCLC NETIIBMRY
(t BooK)oXIOf,D E\GUSII
DICTlONAR\:
oXIOf,D REfERENCE
ONUNE
1953
t025
t2lt,516I
all120000
r00000
E00fi)
60000
.i0000
20000
0
|l,|]ta
106,166
l
r9,A ItlIItlI;r lii
349
a66
64r
362
J2l
61tZ
rl
5 lladial & Pe.ruharatr (ca[) (2000,]006)
ti I a' Lt''.l,.nl. ( Gl ) (.2tNNDutb)
x(c.t@a)
G&E
(HatJi^\ / GiJl) t6a
1663 2351
:i'=i
:lr
1..J
l
-)
Erj
9ll
19.
lJ9
214
5q)
t09
t12
Ringkasan Statistik /.VdIisticdI sutnt,rdt t
Bcngkcl K.mrhil?n Utcmsi M?*lffi.t / Irfornarlon LlE zcflUo*sbop
RnEk^r DahTrli.a I Ofib/te ReJefutce lm p€dggurz / te$?6
SrafawaYian / Sara&ablorra r{01 FrUSum / /ret$
PeffiiX,nPE t$n I Ase, Etueatton
tJltli,ixtntk]l,,n,y'I I Ctbktren Adrdtt ra'l l dne:
Ea..rn X.Sen ran 91" ,/ nt kn$rlb Read
tu},fl8Y,clF M^ya I Vbtualk 4lacc rlr pcngguor / r.s€'s
P'aY,It Ptt*2Y^ I Hends q fte llbary 27 .}rit Ll I adtulths
Ak n/id Golotr8ro l3timcc.r / Speclal NeedtA.ndv
MmfL4 Scnuf. M.Uurb.t I Inltlrna$on Repa.tagtng 67 FlfIlr]laI **rs
BnFrrn Ant ra krpun.faltr / F.drhidmrt r Scph.n Dolntrnzt
In@ Ilbrary loan / h.t rtent Mrt8y Sen ce I taneki I tnnsdlotlt
PtD^ccess / Prci@st 31 Fng$oa / ('ers
@ffil8ROltttuth 12 },ili, I ,httet
Panf'm D2l,d,i I Od,e Efilbltlort n tdt I Hnes
lzD€}.zttz'i Ko'ry,o l CoQonE Aanuh Ul,ln / thnat
cer.Ezft BS / &S rart xl
Pcrtuding.o krpud.fr.l Kdtn|8r hndt.t N€8.ri /sraa. IzrEl flone llbtuq bttp,ltlat
Pu,Er,o|Ju,'l. I QNE Efrbttton
c.t2nt,trttog,hntri I Lt tttb li , 25Ctf,0,,'nl aaLt
Kt,titut I embnuP 57.7W ahli I nqtbefi
Ptalmzu8,llg I Eonaltng l7o.1l2 ol?I','/lld I tfinwlbit
175,155 fiarzn I oldtott
t'bii I drn6
J'trE,l,Jt,nl. rtsPlwxr I A&na.b to USP/H)SI 35 Yali I drrE
ftoglrm tcscd,'lrtr Bomfb R..d I Aarn To Read AuaMptt Prog,atfr
dircb$h ol.h ubal pcnFk Krrr.
ituntu.t'M4a.tut e,xt6 dtln'dl
Pengurusan Korporirt /( | )t l)()ilrt( l l t t I t t t,<( D t r t l l
i I Prngu.usan Xorpor.lt( olxtrut( .vQndqm.nt
PENGURUIIAI\ SUiIEEf, iIIfl USIA
\(hitr&rr ll l)isrlb(.,l(XX) l\alil( il(ntlnnlr.'i \(i!nril{o \till ],((]hx. nrx idrlrh \(Ikrtibfitul
Lr,t\ 8tjlo( ll(:E rLl\.tcE.nL|l
..t! 4t .jt tthcttblt )t)06 t\daka DtIs |.lt) sktltr It).
.tt!\o'ics.ttt ts tnhrts: -
21 .
r32
131
110
129
128
127
126
r25
124
r23
122
121
120
Jm r.b r' Apr Mry Juo Jul Au8 S.p Ocr fiov D.C
IA /J^ Nr l\gt lru llv /Jul /0g06 /s.p /oh /Nor /Dt'
Buhy'Motrth ( tttt''.un teteqa i,mt*r,Y sulJ
h6ulr u)(nrFur\ri {inr).'i 9_ o.rng \t.'r \.!'8 b(iN\:u.!ttctrt..19 (,tinr {nrcrrrir..l {'nolr nr! {iDini,un rhri.,:rhr.tril,(rprritrn & silirxn di. Kcdrcot(riirn.\linr \.krtrr \[c\ih.rlirtr .\qnr n].Nnrgrni\nr! d.n I {,iurlr \r.l \ingkntrn
!\^ktLt bts t)- ltrtruurcnt stuA l9 tu,,4)o,to-r' sktX. )nt[ sc.r,tfu4In, trtinar. C- t]r'illatidt tkl'ath'tluta' .tri hh'.t t t'Il)li. I I.dltb a- I:,t r ifttt u.
'tt tt *.\1ir\ l.t
dnd ) sk0 b(iIS attadt.l I,a,i tbc li,(rtr.t Dclot"t4tlt.
l'engurusan Korp()mt / ( . ) t l, ) )| t r t l t t j t ( r,!t, t ) t t, l
PEiIMNGIJNAI\ SUMSTR iITINUSIA
sclr '\ar
9i hrihrn rdil' dibtr
TTT I.IA\ RT^IOI R(E I'EIT:I,OP'IE\7'
A k)tal lntbcr of .rl ttuitutg b.ts b.u 9irvtl b tb. nul h )U)6. Ut! t,f tb?sc ,D drc !.r.fcncrk trahi"t.t,t t 5-] fu.sldlic trutnhq dsl h'us:-
5
t
a
t.It
{
..12
I
I
.i
7
J
I
I
5
.l
6
5
2
l^rihm W tilln 2006 / f''lnl,8 In ya. 2006
$cV,v4t
t\tNJu4' 3
z
I
0
,forc,nber 2 5
tti*ml*llktnb$ 2 -eryErknrnu.i{mnHii8(|onn8n:||'lChhdi|[rilllihturprditrhUo'l(r)(lhC)!ndil8d.0Fl)fii'i'nx|ii&|o.nl85l!l|slc|rhD.l8hf|irihtihatid2'Jldxlxhtgdiridrdr&trNi(jtlll|l\lkg)dl&||(h0j3joiurtl irir dr.ikllc8ori s,loo&'n.l\axlun bNgi hlihtr l(Nhu rtih {pditxriknr:.
rr k)t.l t'ItA6 I'!at.r}/! stullbttv l*cn fttv,, tuio^ hlx oJ tftnnhtA i 2qr, oDIxtw k, 1(rj st4l t, )tnt.out ql5UO st ti2'.]a'vfr]'']lbct4|C8l'.]'^&|,oIl.va.l.J.'.'4'|lo||tlh!s44x'r8n4)'Ib.:I,1!ah.!.M
l, ,i'ilrll
1
tI
tt
il-ililED
J\tt^i / Juh'
li4jpt t ber / Septentbet
Novembcr / ,vor'?rrr?r
Di*mt*r / D@ntber
t.)
19
12
Jll&)
{i9
3
t:
aaaaa
Penguru$n K()rPornt / (.. ) t'l)( rrtl( l I (t t t ag( I t 1 t ) t t
Sifrr9n $iaf )sg afal dllalrh |.\unbi tt!flan hlned
a7,0
4,
{0
35
|llaz2t
N
B
10
0
I,a.a
v,t
Q"
2lllITITll
'll'tl,llltl
20 Irltlzl,lII
Ap-l,, Ii l'o;=Ifil=l2l
15
a . Wsbvr / st$t 94
3r
a
T
T
III
A
t
IT
tIII
lr
I
IIIIII
A
Ilt iIIIlI i, IilItr
n
IIIIII
hLdlod
I'Jdr t un 2(xX' Pustalo tctrh moc.imi sdnui I i orinS pthilr dnri inintrJi Dcnlrjixn lin88i biSi l.rlih,rn industri
ht )ear 2U,6 Pustaba h.6 ft.vhe.! | I lractl.at sh4entt lnm Mrlt'us hts utkttt oI hlgl)et l.a lnSlot tbeir stu'knts
in.l6trl.tl tralnlng as lnktu sr
ftcngurusan K()rpor.tt / (.1 ) ry( ), t t lt, ll ( r t t !( i r r I
^XTIVII XUII,III TAIIUN 2(XI6
s(n](nji|'i!n!NdnUbul't]n|!stlklt(hhnrtr8!nDlkioI).ollu(s!n\!i|ib(f.n$!uflrlitn'n kuxhirlng r(hh dilitrlnrtrn prdr rlhun 2ix()d:rldr *pcnibcri\ut:
Qt Ar.ITv AC|MT|ES t.\ 2txr6
S,nce ltt ettaulsbn.lnt, Pustahu bts ulu.tfs,racUce knal qua q', natcn.nt throqh continuous hnpfr'lcne,t in.t4mo,tgn thc.tutli,' actir,ltles. u'blclr uvtu cttricA out ln 2006, arc nst'lk,us: -
tursus
kbt5anaen 5s
l2w:tan Sambil 8claiff(lmahn 5s) kcTrbuns
CMM, SimpangTrS,
XuchinS
TrbunS Eai0lmal Melibr*rn scnmai 25
6 hinS8a 7 Mac 2006
Pcngurusan Koq)orat / (.1jt fu)trtlL' llt (farDtt l
PEMAANGUNAN SUM88R MINUSTA
5tt}u]ral9llt$h0tClNJrdibmsq'drixn$ti]nn2lxbnurflr}uni12hdhm{icodc.d]nr5J|jttilr41"SPc(i1i('{'l)cnil*ut:.
H I'I'A\ NI]!]I'(.:R{ E DE'ETO P I' E\f
A total ruDtber oJ 91 ttuinhry bas lreen Xhen to tbe staf tn 2qtXLOa, oJ tbese -12 nrcJ.r.g.nqic tqininS.n.t jJIo"sPecilic bt i,ttn I ts I tbu's:.
F*nad/relnutyM,.lMalcb
Ap APr
\KVMry
Juttl./t!
u4r!00A6/AuEusl
ry!!!!!-OjidolDe O.robel
6
E.
I
3
z
I
0 ililJ[ifiilrIr ,l'. ir ,F. JJ q !.rr tu b]U trt tH t4 4d ai6 6.r /10t fi,t
hlr/lldr[
1
tII
semcnlm' s(nm i5u6 oftng srd rchh dibcri larihan pidr tlhnn 2(J()6 berbanding dcngro,i65 omn! srf prft rhun 20oiDa.i stnmd 5|(, oflng staf _ym8 rcl h mcnShadiri lalhan iri .t5J rdalah rcdni drri pctrrivni dalan ttatcgori & l' dm JIJom8 sral dari klr(Ilt)n ebngan. Rebrn lt si krihm rdscbnt rdrlah kpcrti bt.iku ,
A totat.t586l,lr'ltahat salfba& b!.n tircn rvdw D,pe of t'atntus in 2N6 tu,npaft b 465 eanain 2NS.Out tt 5%i/q:253aleltu the catepry A €. R ofi.\r and )3.J a'vIn'D' th! flp1xm gwtp ftr bMhdoun of tbe hltntng arc dshre,us:
J4tuitl / ]LrL49
4Z
38(fr
14
s9
1
r!0
4!/Jlt,9 t /Ausustj4p!,'']vet / septenbd
lrygber / .trordNortmb€. / r'V.ne.rer
Liihan 8{gi lahun 2006/Ir4trwI year 2N6
Diffib.. / thcenber
Pengurusan Korporat / (,t )1 lx )''a!te ll.uttt g! Dt ! t t I
Sifofnn Staf )ang rchn dihih | \tnb.r oJ \td hiaat
r t14tr4{d4/ &4rtt td
A
lhda rfiuo 2m6 Pus(aka teld ncncrina scnmai ll onng p(hja. dr.i iostitusi p(ngrjixn linglt bagi latihan indusr.i
In wa,2$96 Pultaha bas ftcehv.l 14 pnu:tkal studentsJtum Mnous iistitutbtt.t blSher leaminglo, thzlt stu't'tts
ie.htstdal t,aining is lo|oll,sr
9Jan - 2a^pril CheflnaiJl}a
Unir€rsrri ^,lalaysie
Sar.sek
Univ€rsiti Malqsia Saniv.k
Unv.rsiri PuFa Malrysir
I Mzt'- 8 s€pt Uniwniti Ulafl Mdtysii
Univentti Utar. Mahysil
UdiversitiTelnolSi M|r.
l5 Ll,y - 15 July UnlversinTeknolgt Mar.
Udverid Mdaysia Sariwrk
10J' - 17 Nov Urdlrrsiri Mah)sir srrrcnl
Unir€fsiti Malzysil slfr*zr
Unlv€rsiti Mahlsia Safrwrk
2aAua - 29 Nov Universiti lmAbdul Paz*
t2
I'lrlIITIilITtlll
D
IT
T
'iITIITil
N
II'iTIll I,ilIt
lIIIItI
17
I."T lttt27". ': "l Z':2) | |li?'/l
I ), tl tl lI; '.1,1 il ll:, ;ail lI Il:t :t ll ll llJa rd xr rF rlttlla nb lb IA'' lU
50
4'
{0
t5
,,0{z2t
DMatz^iis3 StndhuYo€ad$4
zizrn Azni Ahrnad Zaiouddin
Mohd. rsmail bin Jolhip
Universiti Tun Abdul P-?zak24,{W - 29 Nov
Pcr)SLrruslfl Korlofiit / Corpor.t tc,lfutn agentent
129
z
581t5
sePrembtr / Je/,acrrr?t t,iA
(l)
'rihun 2006 / ,v0 olvisitslorYear 2U,6
r$y
i-l
iiiii===
iiiiiiiiiirl!3 Lrl Od rln Dc/o|! /ti r'ol! /ltr /Dl
rT T
,l ,l ,i.,1ilt2flli^F
!a' 'u
,,ir]^tt tH tB ]frhld,4aori
r9
t,tt rliltl
tl5
tt
PANGIIVUNG / mrrrv,tT R SMI
lr\!xun rrsnri nrcrupd n lx\rir{n btrkrnlpulan/(rnbonSan dxdprdi or1jr ri*si/pcnuboh.rnlpihA swaso d frn menulis{.rd nsnl k(pida hNt]|'l Pu5hkr r.lih mcrcrima kbrn\rh $ tQli h\xmn msDi D.mbabnhn scranrai i.l9J onn8hxSi rihuo .2{)(Xi. Peehxn l.wdhn nsnri rerkbul fihlah 5(frtilr.i*ut .
vtyn RS / otlcw wsrn
(Dlcial sitt b Pastaha (te no ,h ! amngo.t in gtuup lntn oryantzation/tortmment aScn ies/pttwte setu)^u,here ther tnlbtned oficta ! to Pu:tt(kd. Pustaka ,ecetuedt)t) times oI ollt rar ds t lrottiie 4,j93 peopte t 2^a6r'hebreakdtu n q tue t)frci(l rtsits arc as lotlous: .
Febnan / Febmry
Utc I Uorcrt
I
5
trta t Ua|,
3ti6
637
l0t
j6Tjutr
llihngan tlwitrn I'Jd!
ll00+
'*1'tt*r
_ 7001z> 600 +--i*1300 tzml
'*lo+
No{e'nber / NotnberDFntxf / De@nber
lll9
3
tr I olch rabrr p.trrlkii x*i rlqui dh yltur,*tz \uhlblr,, ltsn an4^,44d d
63
t5
t9t
AKl lyIr xuA|,tTt T,{ttrN 2006
lnrxn rkrnn IuiUilj \ing t(lxh dilxlnrr.rIr! ti(tr llhuo .](x)(r.ktrtxh \.p(ni bdikul
QIALII AOIVITES r.\ 2t)t)6
\iire its.'sttbllslt|utt. P6ktk.t bt^ uh|e.ts lt.tctttc t't4rrnlgst ttx' (tuulit.t uctit iti.s. |,bi<l, uvrc &urittt o t I| )t)t)6. arc as lblki$: .
Pefgurusnr Koq)ofllt / ( t)t l")t.tt( llt ttt.<t tt ul
ll.
8.1
ll.2
MdibetLrn *flmai 25
M<litrrthn *rimai 36
oleh Kumpulan MlQ
:,lomfx)r'li8n)
llnlcn:un daripadr -kumpulin KMK Pust*a
kw.tan Sambil 8.hiar(Amalln 55) lc'hbung
Sdn. Bhd.
Altivilil2nirt
Peringkat N.I1eri 2{xX}
Kon!enqcn KMK
Hllri Kuditi
ccBmah Kualiti :
'lllilimrr 55 olch NK:
ISO qnlr2(xx) Lntuk
Kumpdlr C & D
Oryani$i oleh cLnin
l5 - l8 Mciztxr
6 hin8ga r lhc 2{xfl
l0April2uX)
6 Muc 2(xX)
2' Nor 2dX'
It hingga 9 ()t{os 2(xX)
19 s(pt 2UX)
lJ Dis 2lxx) (Miri)
S l|ci zlxxi
I I s(pt 2uX)
l8l'(pt 2{XX)
I I l)ir 2{XXr
lJ Dis 2U(i
(:MM,simfrinSljSr
Kuching
'libunS UNitulmal
llilton.Kuching
I>tngtf f tf saf r K()rpor_.rt / Q il / ) t t r t t' l l d I t i,!t, D I t t t
PBNIB\TAAN KEMUDIJIAN DI PUSIAI$
I)r$rirkx Nqt riSnrnsnk di Kr
konIi'in.bilik^v.bilikka8untdJ.bililimes'uillu|lutdia'$r'|l|drlrhun2uX)kt'rlld]l'l(r*bUl[c|ll(hcwlk(|IdIoryuriv$i^) lrikll/N(;o/iodnidu dd junlrh p(n\(wrxn tGcbur ftldih vFrtihr.ikur:
Rra\:tu. of fActun$ L\ Pr sr:rM
Iit. tlcs et.b tts Aunito,itn. Seminat ftr/o''s. eshlbltbn fu ct-r', eot{cftnce tuon6, A.y tuon. rttltl+|4xacs xxnr4nd
'n.\ tinq ttuttls .N a*/ilaweIot rertdl dt Pt6riba itt |iu.DittS a\d .viri. h, 2006. Mno$ o,!.tnl4U.r6/c.r,0tnlet/
Sc(x/ir.lirtithutl arc renti'tt nse[acilities ar.l thc brak.l.r oe 6Iolk)us:
26
lcnr(wrxtr Ktnnrdxhxn /
rJ aary-, ^,\---,Lr-,
z'b\,8h/ "I r!4r
'!' !,n
rJ 3e"a4t a1\rwa, r.hu t,'
fn**.*
.F ,*E {ii-'F{ h"L=
Per\.clidikan & Pembangunau /RcsLt t rt l t a- I )( | L'l( )l) t t 1 L' I t t
llxTtult-tK llltP[RKlItDtt{Tl\PDRPIsTtx,rl\t)t\tultEaf\ct\r\PRoEsslo\{r.r( tIIIt\0\ I tBRtRt \IRtt(t\.t\D PRt) \\tO\1t t't IIIOPVI \|
,{) l.ngkcl krpustalean
floae ubMry vo*sboA.
P(n \hdB )nlM. shir'f
|h('u|r tl hthhtatn)t
llronn\ li$rer(( \is(
8) tuiian Kualili
Puslah Nrgol Ser$ak
Ltbnrr Senlce oaaw
h ciqal Re*a'rbe^:
Mcnbrrl sokongx.. intut din nrsihil (trlxnr
l)(nuDuh!r. pcngeDbmAxr d0 n'(nrn'brhbrik
l[qnrstxluo kcl'ursdanl,onudihlrr p(rln'nrliMnkclU{rsr tnclxlui p.nScrllrn grrispxnduxn
&r.istrndurn anlx.rbturSsa da. kbrnS{.n (hlxn'
nrn uh|'f lx'rp$mtra. krluirFl
I'roride support- inptt n,xl udr'l.c ln tbe
en.tryishrtcfit. eg)dnsiut aud intltu\ot.nt olborle libmry ar.l lrone lib,zu'_t llciliti.s thn !!btb! ifltnductio4 ol rutrrutl a n htlmoth algui.lelines o,t tbe scttinS-rq t'f bonc Uhnrles
Mdrpcrkcoilkro sist(m p(o!unrsrn prrllrstrkrtrrn! nn xlr Lrpxdr p.se.Lx
htndu.v the stinple llbtury ntuna8ltnlnt $sterl
V.rargsing mlnrl nrnrb.r(r din f(n8gumrnp(rlnblik!!n di\rlingrn xhli kclur$'
St hrrlate ,eadhtg itx*st an.l the us. tt libftn i.sdht.,tg tbe Idkti\' Dit rbcts
srlrpas t nhm pcnubuhxn. I\alrkx \$di pdl!ntnilii mhrp kepurvn prlin&'ln l,( xrih kurlitipckhrdnrltrn dln jt'gr \un'b(rnnnb(r
AItd , j€a^ in eristdte, Puskthu Nt,3/.'i ,...ts k)
.tahtate tbe IeNl oJct^loito* tsltkri.rt krrdrbthe.ruatt| oIseq.cs 6 oeu a thc ttst)ut\Cs.
Krjirn nriji'sr untuk cnscfi.rll)nsli rillrt.silir unn
rrns n'cnrpcnSr.ohi Lcl)uxr'rn p(l'rnggxnk(slrrulir.s(hin dxri iru I\N kx Nr'$ri irt+' p( rnr.ng(ndpasri kcbcndlk \rur8 h(lun' rliFDohis(rtx mcrun(MA ptninrbrlrbrilo rrrxsr dcfrul
fl1is stutll uas attu to i.lentir'tbc nuht drtnbtt s
'dt iiluer.e the orsall tuskrnlr e islrtkrt.
Apatt ftoq tbat Pusktkt .\'c8.ri oho rc..l k)e,tn rkktet needs an.t fktn lor Itnt,e
itr@tmnl ,ritiatir6.
Kijixn ini nerfokusklr lcpxdr krdurdor tcnis
lrn&'rum iailu !hl1 bcdltrr (lNo kknrn$n l,ostikiNcgci SrrAvrk Prrscp\idln l(horhk pclin88i.t(hldiukurl{dxsdlaoleprdrdi rc$il.ib(J(ll.+nrin{krlx b|h{n brl r spesiill unrirk s{ t ixp (lin(nsi
t(hh dipcrolelti n'ehl!'i tcnn(l"gr Lun'Ilrhn li)kus
dcnBxn p.n&$na pcrtn'nikfi'rr )fl)r dipilih.
I bis shuh Jo(kte.t on both ttlLs t)f libM'1' Lr!^.reshtar.t Dt.,'1b.\s un t stalJ.'f PLtaka Ncte'iy ot t ut ! h. cu storlt L lw. 9f | | r ) s u, d *l kcto t i. rt suvs BauSe.I be.l on tba diDe'$itr$ tt t.itrQl:AL+
u bile th. slariJic ita,N tr, ea.b .hwrskrts unsd.ntv.t r6it8trM g'oxp htten'ic/ls,Ib selette,l
\.s\ l{(bid
.21.lrdii.?00G-:.2.lrhi.2(N)(
2I Jul) 2Ab22J t 2t)t)(,
Pr.pushkNn 1\x \irihiSari4ei hlryi. Libtdtt
rl Pcmbrnln lcqn$t.L n.
tegrqai k(i'ir.ur. gunl
s.kohh dan onng !{-!nr
gorc nl me n I ol I ct / s, t- l)ot nteMbets and 1n!"tlre1s tt
Juld 20ocJinulri .l(|l)-(-
I.h' 2qqcJanua'f 200-
P.difi idnrrlrn. licnndihrtrdar p.oduk orllunrr di
Pustrk! \q3ri tritrLitSmic6, Iacilitia adi|{ormatlol pruducts utPastaba Neeerl &tr4uvk
Pen\rlidikirr & f)enrbeosul]:Ut / /ir ',r ti I ir \ | ) | | | I , t | ) ) I t | ) r I
.i, t,[Rt \Tt]K\\ KIR{111\ PERSllilll A\tJtRI aovR\,1\t \I)tI) \l'tl
PR(lltiK t t{s t,tiRt,t slt\lill\ I)[stI 1I t'|tt41 t I I | )lt | 1l I r,t t lNtlRtl \
xakgort Pnlek / Pmlect cateeo,r:
l).lrbini hrrgunm.brngoNn binr ()(h l,(rbxdrtrr
Itmbxngunrn l,(nunilDn 1J unil
Katlprt l,rolck / Pflrieet category:
Lotstructit)n oI ,eu
Dewlopment CoQordtu)n
buitditt! b.t tlotsit!
I hxl$uxr binlroxn brnAnorD
Kctx lixrr SxftNrk 5 uit
sr.lix rdx olfh Jrb,r.n
RlDotrtti.Di t,I elttir!: bIi4nUs bt Publi. Vbrks
Itultdrtrtc t,.Utttunk - 5 utlils
2
l0
ll
IJ
'hmxn l\o.r lrd (xt{
'Imrn Susrr.hnrlnr ln(hl sxrikd
Tanran lttrhibbil Irtrlxli. liJnosn
RfR lhtu llixh. LnrDrnS
Trnrrn I Ilrmoni. S.i .\nI.
RPR-lbndoog. Ij.r ! Kisi Kuchnitr
-lin n l"rlm{ Itrdih Ku(hlng
RPR l)cDxk lrtrrl.Ku(hro!
RPR lrrDdar lliru. sinr..irng. l(u(hil1'l
RIJR sibunn.lliru lil. Ku.hnlg
I l)r$xn lli\\r lxt Kx pung Pusa
-l l){ar.!r lli\rinkir KrNpunS B(lxdin
j l)$in llAriiltrr Krnllunlr slinrnlr
r l)(1lin \tr!r..Jkr l.impr.8 \liludar)
i \li\jnllltrul lhidrh. Kdrpung Scmnria.S 28
I(os l,.sclun'l|ai trcj(k /Iordl .osr o/prul.rr i &u 1.863,mi5.00
Kos [cselu hid tn'jel/thtdl &n oI pnleds : \v 27 r.4 t'1.00
Penvclidikan & Pembangunan / Rrrrr /r{ /, (_- I )r t L h l)Dtt:ttl
] PROJEX-PROJII( PEMBI\GLIII\ PERPT STAI(A{] & AX]]II'IIIIRRIRI trtt LLt)PrlF\r PL(UE( rt a..l( lll lflI\
MAJUS DA'&M I-U]DU
U 'M
D$INICT CNNCII,
. PD Kpg. Pueh
a PD Kpg. fsso Il
M tus DAxrufi &uBAII USTMCI (OUNCIL
. PD Kpg.Sogo
a PD Kpg. Opar
o PD Kpg. Daun
DEVAN EAIIDAINA
I([{III||G UIAIA
XTJC M N'NECNY L. PK Kp8. BunBl
. PK Kpg Srlal
a PK Kpg.Blko
. PK Kp8. Scmri
. PX Kp8. Gobil
. PK Kpg. Safltubong
a PK KpS.PimgJryr
. PK KpS.Tupong Baru
MAJI,IS ruIAANDAXAN PADAYA]|{
PADAVAN
''A TCI?A' COWAI
. PD Kpg.Mxmbong
. PD Kp8. Bumbok
a PD Kpg. Pelrmn Dunuk
a PD Kpg. Bmu&
a PD Kpg. Mmdai
o PD MaBng
. PD Kpg.AbanS
. PDTeng BUIlp
M.{Jlts D EN It sBRtln
SWAN USMCT CUJMII
a PD llali
. PD Bald RinSio
. Pl)ltDclung
Mdlus Dla[,{t Ii{M,$ll N
SIT'ABAflA USNMd)IJNCN
. PD Kpg.Asaj4N lrut
a PD Xp8.Asaj4" lrlu
. I,D Kpg. [ndap
. PDKru. ManF
a l,D Kpg. l,inm{r
. Pl)Kpg.$mbir
o PD KpF. srbandi Yar.rnS
o PD Kpg. Rcblk
rqlus DAfsrIi sldrjN^|tsuat{AN unrucf atMn
MNIIS DAXR{II SRI AMAN
SEI AT'AN INSNIO (OAMII
o PI) l)|rtu l.intang
it rus Dtx&{rr MUK{| & DIL{IuItI a JXAII USnKf CUlMll
o PDJcrijch
lr{Alr,rs DAx*Ax KdlovlTxANOVtf DtStSICf CUlrcn
o PD Ng.Jagau
. ?D Ng.Mrdun
iilrlls DlExtIt l(lPrr&IPN DISNIO CAANQI
. PD N8. MuiorS
itdlrs Dr$x,t|l slSls
SUB/J DISTX&I AUJMII
. PD Kula Nvrlau
M^,us DAtf{u tfrtuDlfiAXADI I SNIC| CU]MII
MAJUS DAIRAH LIM&{NC
LIMBANG DISTMCT CO UNCIL
a PD hng Napir
a PD Batu Danau
Mdus D,r.tR rr rrrw,{s
Uvtlst gnlfi(OANCII
. PD Suodar
29
ltus k6rlu.uhan proieh /nt.l .ost of Fotech : wlr r,o7l ,9w.ta
Pcn\ elidikan & I'embingurr:rrr / li i, ,1, , / , . | ) | t | | '
, , , t ) i . | | |
Pri\l .li\(;(;lRr!\ rlRpr slr{Krr\ Dlsr or.llrJJ]{ut\ Kti\l\ R\lt\ sA&{\rAh 1006r,1/\ // \ 1\{ r ttl tlll\t,l 11l;llllill\li)/,1 /r/i nrrt^\/rrtl?/rrl\/ \t/'lll lAlrrh
PI,RPI Sl {lit\\ tio\tt\lfl li\Ipl \(; tut\c (DBtit I
TtrPo\(; I U.|.{GD C0tt|rt\m r.r8R,rRt
\chclLN / tlrr' Sclcpts / After
5. PERPI lt-ll\hrt\ DES.I1006 B,\\(;l \\\ Blltl\ ll l.tt,l llliRlR!]\.lt)t)t, \/ rr /'/rrl\a\
\6)4rdhh
.
30
TAMAN MUHIBB,{H. K{"\O\?17
PERPI Sl \h\t\ D[Sl2006 -Ptil|B{tXPt LtH
lt l tt,t tiRlllt\.!ul. tlt\t)ttltt\
TA!I,{N SUSTJR JAMI}U INDM, SARIKEI
t_
PI]RPIJSTAKAAN DE5A KIMPT]NO PU5A PERPTJSTAKA,!,\ DTsA I!{VPUNG sPINANG
Perkhidmatan I)epositori
I )(l)()sit|) t l .\.' n'ices
L LIPOR{\ 'CPZrat\a, (r' LLE(,IR('\I( P( RtI(}tTt(r\'D,qI,{M TAHI \ 2006
()bickdfnn' r'tronlr'lxnar ClpntringdflilNlronicPul icnlioi
. l rtuli nr(nrrnuhi Lrpr.luxo Dikhrnrl hrgl
men\olioDs p(Acmbansan 5t\u:'l ! , trsrri\.ri. trbtrBii pusxr \inrprnxn trisrrhn d.'ri b.gi iib.fin
jrbitm din r8ff\i{cnsi Kci'iiii \qr(ri tlntr\rl. Scbxgxi sunn)(r nrrkhrmlt unldcll )rn8 ikin lrdlr(li
pufr n klofrrr lrprdr \$cri sxitr\iL. Ihluk nrrmrnuhi k(lrrrlurn s(i'hrn l)ihin rcrbni.
\cgr.i sr itr\ k d i br\ ah seksnr l {. liarns ali Slatr
Librdn Ordinancc 19t9.
. L nt!'L De.\nnpm k(li.'lBrklunir (lrrtronirbtrkrnN siitr\ rk
{ s sldid.$Es?t.sor:mrws*:qo.$naK a(n:mrwvjris.enwrr.gornfwwwikrsrnwr*.eorml$w*,({r.sFwr{.gorn}$rw.smrsr.Js ax 8or mrq\sluN'l.snwrk.go\:n)N$*1n!rncout enNdi.!o\1nrs'$ {3!m\r!tsafe saas !t.!r(tr:mf$Ns:srfilakforstrr:mr
m$ Rr,n8o.srmwak.8')r.n]vsw$ [email protected] 80{n1ls $s liDbarsrdo.saFwll g)vnlsss dukahm s6sak.s(rm)snv$ tusid€ndin sans !l.,i(n D\s $ sl ($i&nsibu.en$ak.go!:m\$s\lsmarddr).e.a\'!ri.8orlm)$*w sNritdrcjms*.eor:m,!ww snrmanfl r nmrk,ttorm)
L CtPft N\L (,: tt.E(.TRO\t(. H t t(-tno\ It)R 2t)t)6
( )t)ietitvs (tihrnkxxlhi!: the ftlrr ot klturirglllutwab
. n)suplxrl at tqdDintb, h lr r.itiitt hllbttrdti.tt
. As tbe Ditir k !p!t of.lak! trr'turutdk Stat!
Cortn t, t ! ) t | ( ltt,t'1 "t
erk.t n.l.qc|. i!s.
. As d ,uti,r i\lt'rrktioa reeui. c .r\ntr.lnt sdrluttk.
. li) (ar4ilt u.itl) tha Nqui,l1kn/l tl \arauak\ IqalD.fasit ur4oSectloe 14, Saratak Slul.Ubft4 0t ll,talee 1999.
, n)Polndrlrtl.t IrtPtle.l.ctttni tr'stro-cls
n1 rcldti.rt k) \dkntak.
B)
I
l.
5.
!
910.
:1.
6
() 1.
2.
It.
ww.nidcom 5a.asal gornr\\s slmid.snwrlSo!nr$ * srlqPs.sa6srk.go\1nr$lralmjnhou\in8 g{rq
D)L2.
1
9
l{tll.t2.
11.
1i.15.
l6t:
20.
2t.
elN.latmMs.ncnt.conr.mr$awnxrvecu$oms.nnrs!ri,!o\1my
qNlfrjinspon.gor:nr{vwbftntoddhrd..om
*swPrhdrns sFwrk..on m.v
wwpurinjmwrk.coo
\r'w.sads akinc om mr
wwwn.n.sanszx.go{mrw* upik.$nwr(.gormrww$rcN saEwax. gorm!\aa psc.*rNa]!.go{dr
Pcrkfridmatan l>cpusil<tri / I)qx)sil!), ) .\./-? /.rs
2. Aktlrlli-atlifli t\posilo.i )uS lclah diialankafl Fda uhun .1006
irtrt irt,ts tl t.t i t it tt: ol Dq'osi krtt \.n i.rs .li)r )t)t)6
G7 Feb.uari 2006
8 F€bruad 2006
I fcbruan, 2uN
8 Febdari 20(t
8 Fcbruan 2006
8 Mru.t4, 20t)6
.{{^pril2m6
44ANt 2W6
la^prilm06laANt 2006
laAprila)06
McnSrdakan p€nilrian rckod di Jrbttm Humn
(Itirbat Hutin Vilryah Bintulu).
C.rn,l$tcd lnsD?crton atul a.l.tlt iry t lsit kt ,i,rcst Dqartment 6lt tulu)
M€ngrdrkan liw.t n khidmrt nasihat di Pciabat R€siden Bintulu.
Cofiduttc.l a.lulsor! dslt k, Blntulu Resde (nce.
M€ngadakm Inwat n khidmet nirihat di P.jab4t Dr€nh 8inrulu
Atn.lucte.l a.ld$m, llslt kt Blntdu Dlsdd (nbe.
Mensadakan lawatan khidm.t nasihat di Bintulu hv€lopment Authoriry
Condur,e.l adolson' rlslt to Blntnlu Detvlopnent Autb.nlt.
MenSadakan larihan p€ngurusan arkib.
l) Arwngenrent and dewlptlor untuk J3 orang pes€na.
Coduded ttulnhe on arcbhE nanagemen.
t) Atmngenent .tn.t .tescttp*,n l,r 33lnmn.
McnSadztan hwatan khidmat naitut Pcjrbet treBh Serirn
Con.lucted a.lalsory llslt to Serlan Da$trlct Oolce
PcnSuaikuesean Ktsedarrn Bahan-bahanTcrbitm drn ft nggud@ Piawriin
Anunbancsa delam ltncditan tclah dirdala di: .
t8 Aqrtl Zn6 Lnl'rcenent bn Auaftnett oI Legat l>lxtstr uus betd at:-
i) Jabetln K€ia Ra}a
iii) Majlb Dicrrh licrian
v) AZ Slim Pruduction Sdn. Bhd.
viD Pejabai Dr€nh Seri.n
ii) Jrbztan Pcnanian
iv) Jrbrtan Kcbaiilqn Maslmkat
vi) Jrbrhn Kebaiiken Ma!)"flkr
ll) Jabatan Pertanlan
tu) Jabttan Kebalkan tiaslonkatt) Jabatan Ke'|a RaJv
ttt) ,ualtt lhenb sertan
l9^pril2m6
19 Apdt 2006
lGll Mci 2006
lcl I Mqr 2(n6
lSJdai 2006
r) AZ Sltn Phxluctlon Un. Bbd. d) Jabatln Kebailhan Mas)eruEa
!il) tuJabat lMqab S:ul.tnl
PenSuitkualran xcsedaan &hdlbahanTcrbirm dmPenegund Piawairn
Afiaflh,m8$r d:l2m ttncrbiun rehh dirdakan di: -
i) Mal(lab Fcr8urum ftd Abdul R ak. Xota Samanhrn
ii) Jnbatm Tena8r Kcria Sar.wak
iii) ltrsetuan K€bcngia2n Dryak Bidryuh (DBNA)
iv) Pcrsatuan Bulan S.bn Mcrrh
Enlorcement on Auarcnest oI tegal Delx\ttt uas bctd at:-
l) Makhb k,trruan Tun Abttul Razah, ktta Sa,naruban
tt) Jabaton Tenaga Keia Saruuvk
itt) Pe6atuan Kebanwan Darak Bt.tq'ub (Datv)n, tu^atuan Bulan tltbtt Mlmb
Mengrdalan l.watan khidmat nasihat dijabatan Kerir Rrlrconttucted adtbory ttst toJabatan Kw Rryt
McoS 2lf kcrjasama d€ngn Arldb Negra Malzysi.
dan BihiSi.n K€s€laniian NcSara 1
i) Mrits rtostis:han scianhTcmp : Pustali Ne|Fri sara*ak
Conducted dtlabtutktn ultb Arblb Ncgaru ,rlalalsia adBabaglan Keselamatan Neg(ru it) aJ s lvkfhtsahan t4lamb
Ue ue:Puslatu Netlet1 Sarausk
tsJutr2qr6
Pefkhidnratan Depositori / l)tl, )itt, )t ) \t t t lt t j
l&30Julai2006 M.ngadikan kcrjalrm dcng.mArkib Ncg!fl Mda)si!drn lhbaSian Kcs(lamrtan Nc8f.r -
i) Pafrrcran Rajantufta SucutiryComnun.l (R sco\t)T€mpat Pust*! Ncgcd Mriwak
G)t1.lu.ted& uhott itrt u'IhA*ib Neptu ivtlarnl4n l Bdhdll4n K.scl.n, llq i\illl4rt Ii) I,thlbltkrt Rtljary afrd Slcui\ (irnnund tR,,tSCOitt)
Yeaxc : PN.tka i,ictc, l Saruunh
Mengadakan prnilaii. .ekod di L€mbagr l,chbuh:n Miri
Apqrakdt fl.ott uns hckl at Lc,,tlxtkt Petubuh.tn ,vin
Menpdakff law'rtan khidmar nasihit di LcmbaSa P€labuhan Mi.i
Cor.lt.ted i.lrison lit h l.rDtlrrtd ltckbtht, ,llai
MrnSadd{d hs"tan khidmrt nasihit di Suruhania.r"r
PcrthidmataoAwam Ncgr.i saBw*(SP NS).
Cott.lu.lel a.lrison sit k) Su,ttbdrj.tta I'a,khitlDutonA art ,\.tti ttrduaE( SP|.\'S)
Pemindlun ftkod i\zft lang bcrnilai arkib kc Pu$aka N€8e.i Sadwki)Jebrtan Kcria Ra,'a. Miri - 3li rNil
Re.ched oI Recod nzn,sk, l^t u itb drchhe trtlu( I'trli) Jdbdtdi Klta Rq(. .trri - .l.l- Iik't
Mengadrlm latihan p(ngurusan arkib
t) Iildinss ai^/tndint kto6.3l oms pe*nac.,t.tu.t.tt huittI 8 o| afthhy rtauagcntut.
i) litdi,tgs didslindiut tools .l.l ftrso,
I&30Ju, 2u)6
lq20Julai 2006
t!L2t) Jul! 2U6
2l Jdai 2u)6
2 t Jub' 2q)6
2l Julai 21106
2 t fu\' 20n6
2 OSos 20fi;
2 Aag6t 2U)o
&10 096 2006
&10Aug6t 2006
1416 Ogos 2006
l416August 2006
McnSad.iao lawntan khidmat nasihat di
Kcmcntcrian tkrmodc.an Pr.larim SNriwak
<bndMttd ddrtot! rblt tt' Kotolteri.nt tro'nottera, Pertaitiait sarauak.
22 Ogos 2006 Pemin&han bahm-b an daripadl Unit Slr.Makhna Ke thitArkib:
22 AUEB| 2006
v) old Maps fttlection - Irasa I
TrdbsJar .ttchh)c tlles fx)t1t .\atu{'ah,titu Itiit n)Archit)e Ihit:
i) !,ubli. R€coftls offfcciii) Austalirn War (Xncc
i) t\tbtit Rc.otA (tli."tti) A sttutian wr (lfltr
l) Ke te tetun l'.rrtlaan l'lrkotitut
iv) NalionalAre'hiveAustalia
i | ) Na t k'ntl.4 r.h ht Austtulia
IJ) Okl M,QshU!(ti.rt - I'l,as! I
Pcmindahrn Rkod iwam yrng bt.nilaiarkib kc
Pustaka N€geri Samwak:
i) Kemcnte.im Pcmdlenan Pr(aniin $rawNk -928 fail
Recelletl oI Re.vd Iia^llt lht u ith arclrite
f'crkhidmatan Depositltri / l)qx)sitt .t .\t t.t.i(6
Pensuatkuasaan Kese&ran Bahan-bahanltrbitan dan
P€nggunaafl Piawaiin AntffabrnS$ dalam ttnerbitan telah diadakan di: .
Pengua*@n Kescdmn Uohm-MhrnTerbiun dao Pedggtll)mPiawrian Anhmbinssr ddam ttncrbitan relah dirdald dr: -
i) LembqaAmmah Kebaiikan $clayu Miriii) Pe.satlin PenulisPenulis t,r.d (PUltlRA)
b{orcement ofi Aulwncss t'f l.c(al lkFosit /ra! bekl at:-i) tzmbaga Ananab K.bajihar .rlelq u ,\tiriii) Persatuan knulisPvnulis Uata (I'I.TTERA)
Pdguthusaan Kes€daEn Brhm.hhan'lerbirodmPenSSurm Piawaian AntrmbanSsa dalm Per.dito reLh diadalrn di: .
i) Mi.i HousinS Dev€lopment RediI}.- Sdn.Bhd.
n) Columbia Asia Mediol (ltntrc
in) Nain(ieode|rSdn.Bhd.
Enlorcement on Au)aftness .)f Lcgal De )s! ra behl at -i) ;tti EouslnS Delvblmcnt Rcalltl Sdt. Bb.tii) ColumbiaAsla Medlcal Centft Ul) Nalm Cendm S.lfl.Bb.l.
I Novcmber 20{6
8 Novcnbcr 2Ui6
i) PejabatAgam Islam Bahryi;rn ii Jrb:hn Kebajik n Mas_rank Bahagian Miriiv) Mrjlis Bandmm Miri
EnIor@at o, Atrutuness tt INt tl Deqait uvs beld at: -
i) tujabat Agana lslam lktulglan ii) Jabatan lkbajilan,naslamkat Babagtaa.lliniii) Jabatan tu anlat ir) ,Vajlis ltattdatuy ,vin
i) Institut Pcrgururn lkmwal n) SMK Luzl
Peogutt|lMKcradaflnDalun-b{hanTcrtrit dan
Peflggrn.a.an Piawdm Anurdbangsa drlam Pcneditan telah diadrlen di:'
iD KoletTun DnuTlqnku Hj. Buians n, sMK$.colmbaEnlorce'nent on Auatenest of Lcpt t)elnsit uas hea at: -
l0 Novemb€r 2006
iii) Kolej Tun Datu Tuanhu HJ. BuJunt b) SltlK 51. Colauba
Pmgulkuasm Xesedaran Dahan.bahan Tcrbnan dan
l|eng€ium PiawaUnAntaiabaryt$adalam P€nerbitan telahdiadakan di:.
i) rrmba8a Sunsaisungil Saflwrk il) P€iabat Resid€n Bahqian Mir
Enlorce ent onAuale ess oJ Lelat Dlpos uas het.t.tt:.i) Lenbaea Sungal-Suntal Sarau'ah tl) Pelabat Resklm Babaglatl Mltl
Menga&lan tdilimat^tta Fcnycnhan Brhan Ferpustaban aniu.rn bc.rarm
i) l6titut Feryutun Saruucb
P€.pustal@n NeSara Mala'$ia dcn&m kcriasama Pustaka N€gp.i SafrE"t.
29 November 2006
l0 Novcnb€. 2006
4 Discmbcr 2m6
Tempat: tustala NeA€ri Srmwak.
Condude.l talhs on Atapness $ Del]Jit ,Ua,erialsAct oryatized 141 Wdah4anifegra Nlalalsia and P$ktk t
^'c$tt ttr.unh
ud@: Pustaka Netlerl Sam(ah
Men8dalan tallinat^kta ltnyerahan lhhan P€rpust*,.|n an,unn bersnna
Itrpustakaan NeSam Malaysia dcngn keriasrmr Pustd(a NeSeri Sanwak
TempaL UNIMAS. Korr Samaflhrn
Corductdl tatbs on Au'.!/en!ss of l)elnsit .rlaaeials Act organaed 14 Peryutaka4iNegara Mala$io and Pust4ka Nc8!/i lktuoakuerw : Uninas. Kota SanaMha,
Penguitkuasan K€*darin Bahan.bahanTc.biia. dan Pmgg'llrd PiMim Anramban&e
ddam Penerbitafl relah diadlkan di llintulu.Tempxr - i) Gmnd Ferfect Sdn. Bhd. ii) Sarawak loresry CorpontionEnlorceme t onAu teness .t Lctul Dcposlt u'as he4 d Blntulu.uetue:- i) Gtund Pelbct Mn. Bh.l. it) Saruuak |orestry Coryoqdon
Perkhidfnxtan l)epositoti / l)rJ)t)sitt)11 .\t n r\'\
PenguatlM Kes.damn Bahrni anTerbitm dan Peng8uaan Piawaian
,{ntanbugsa dahm Pcor.ttitan relih dia&kan d' Binrulu.
5 Dis€mbcr 2006
6 l)is.rnbcr 20i16
I 3 Di*mb€r 2006
i) Bintulu Port Sdn. Bhd.
in) Perpustal(am Awam BD
D Aifittlu tbtl S.h. Bbd.
ii) 4 stakaai Auvht RDA
i) SMK Bintulu
ni) SMK Baru,Birlulu
iii) SMK Bar4 Bhlttlu
i') Pegan Ibatr Prcduction
iv) sMK Kiduroflg
ll) kgan lban Pntdrction
ii) sMK th.dar, Bitrtulu
nr SMTcknik, Binruh
li) SMK Randa\ Blntulu
h, SM kknlk, Btntuht
EnJorcenent on Auaft cst t'f LoWl t fosit u as beA at Bintulr'
Pengua*uaarn Kesedrnn ltlhan-brhm Tcrbilafl d.n PenESunaan Piawdan
Anrdbans.s dalam ltncrbitin trlah dirdatan di Binrulu.
ErIor@nett or Auurcness tt Lqpl D4bnt oas hetd at Bifltutu:
PenSuarkuaeff Kcsrdaran Bnhrn'bahanTe.bnm dan Pel\{auna1n Pirwaian
Anranbmgsa dalan I'rne$itan tclah diadakan di S.iAman.
35
l].l.i l)i*mbcr 20(X)
| 3-l 4 lkcetnbcl 2U)6
l.i Disi:mber 2006
2G22 Discmbtr 2006
)tt22 lNccmber 2N6
Meogadalon penilairn rckod dir .
t Pejlbat Dic.ih Sri Anun
in) Majlis Daerih SriAnmiv) Pejdat Agama Islam SriAmm
ApPtuisat recod uss bell at: -
i) tUjabat Daerub Sn ArMlii) tujabat Reskletr SnA[taniii) llajlis Daerab Sri Artilit) Jobatan Tanab dan Suntit') I\jabat Agana Sn ADtan
Pcjabat Residen Sri Aman
J:b anTanah &n suNe
i) P.iabat DaeBh s.iAman iD Pejabat Residen SriArnm
EnJorcenent on Au'a!!,ness .tI IrKl lklrosit ura heA at Sri At Mw
i) kjabat lraemb Sti A an ii) IUjabat Reskle, Srl Atta,l
i\ MaJbs Daetuh Srt Atnan il) JatMtdnTanab clan sun€/ Babaglan S,lAnahiii) lkJabat Agana hlan Bdhd|ldu lriAnan
Penguatkui-srin Kes€dldn lhhm-bahanTerbitin dm PenSg'lllm Piamian
Antmbonge dilam Pcncfiitnn telah diada*m di s.iAm.
i) Majlis D,|e.rh S.iAnan ii) Jab anTin h dan Survei BrhaSiln SriArn,rn
in) Pejabat Agami Islm BahaSian Sri Aman
Enfor.ement on Auaftnets .t Letal Deposits heu at vlAmanr
ii)i!)
Pemindahm rckod awam yanS bcrnilai k€ Pustaka Nege.i &Esaki) Lembagr Pelibuhan Mi.i
- 6 fail(iunlah kesclnhan lailr]ng ditcrima 2006 iabh 1272)
Reei@d oI Rc. n,n fr/|rsti t t lst u bdtrhttr tdtu.lr'ni) Lembaga Pelabthan it tl
- 6Iilz (Totalofllas ftefud tn 2t)L6 tas 1275.)
Prm€.irn Brhin-&ihan Legal DeF)sir di Pustaka
f:bibltlon ou kYul Dlpttit uus beld at Pustaka Negeri Samuah
1000
900
* 800
E :ooo
= 600
& soo
t00
200
100
0
Pcrkhidmatan Dcposir<rri / D(:lositt)t.t \('n i(t:s
J) Ballan &ritan ras dilerin! .lalm tahun 2006
Legal Dep)slt llatetlals Rec& ed it 20t)6
5) Balan a.kib & R€kod Aran yang rclall
dipmses dala'n talun 2006
PMe$,rrchire E Ptblt. R..orls in )UM
Cafla Bihio.\diib \ s dipr,*-\d.lirfl libuo llxJ6
6. fail lang Dile.ima Dari Jnbau, /4ensi kraian lir uk lahun 2006
Ruelrc,l liles ttu Qtftmt c,Deqartnent / Agdql' 2l,tM
Fil.\in8 Dirc.inD dxriJ!b!(io /lSrosi Krmixiir uotul, lihun .20d,
Canx Prndinrxxn llxhd l{arl Depsnunruk li.hxo.2(xX, /
Lc&al D.l)t'sit -th c,ials
967
612
!22A'
iliiiii
426
I'iE4l
iiii11!r itc r0r 11| rr ri||l rzlr rtr rrr tla 6!r zrr
JdtVIe U.&{Ga
l) sumtkhabai
'ang
diterimn dalnn 6nun 2006
\eu sltalter reeh c.l ln )t)t)6
(irna Pcn.rinrxxr SLtn(khnbr. . tnMAnaMthfrd
nnruf hhun 2(106 / . B,nbPturs
Ntw.prper Receilt in 20ft r rtu&ueAd
6
t
118t
AI'fTTllItIIttlltlII
2000
1800
r60o
1400
1200
1000
E00
600
400
200
0
17E
IIa
a
I'at/
III
1780 l79t9F
tIIIIT
431
&
3
6
11'4
IT
ttlo,TAII
Khi(lnlt'ltknikxl //r {,,rli,irii \r r l i( ! i
Al(lllrrl2006In rgk(lrl!!t, (]rh ( i,ur]uArn In|, (Li br riLl)rl'1lilrnSitrprqnbriLidr n'xi i: (1, {,al, rlirr t)( il).tr!l.ru rrnr |rlnrf!r.k(riii,rn r'(nflr \iriS frcrgrl,rr! t)r,!i,rnr {(Acbu t(, i(lilnrl|.trrLrr xlr.trr Nfccor (riLll r!.rl\.r r Lb(tr)l In( LLILtr
l.nn.n\(bllFr.Ll.r\(s.l Ol)l.l,rirlrrn![( fr.rL.rl.rh!.rLrlnr(nnr.l t)Lngtl.rlrLL,fr fd krn'.Lh I l(t.kj.r k.LLir.rr,r.Ln
trr.t)!!ll,.dr(l rnl\{ir(m| nrrr!1 r.trL|,n,1\.!r!lili.li
l,RocLtu / /,/la)r,t'l trtlI B[,\(iIrTl ]:,lf00h// u|t)^\ \r)Ri\llt r' :tn)t'
-ll Norc'nhr/.\,r crrr?,: ?./
5 Decrmbtr / /I..rD.,: t
5 Decen$cr / /klrtq i
llttknnl) on (hn,kr hds bclr ttttili:irl k) thr sttll! t)l
libta't ii lt\1tl (rtnril. dnd lottttDn',t st tdrr 1l)r
l)artittl)uttr u l\) nlk.rkll|h( ])npuut l\tt I b!a, tdnlrl.,t htit k)d.t!\ llt((Un)l! llnr1!L h^lttkd \\l.ri I rt)stt(
th! oblrl h?t I I th( 11,ksl/ 0 u\,1 k ) li rr th! fu ni.i[drt !t,t Ir.rtfutltt dtl ski s t,t?Ltn)kst tll)ou h) d...ss it
37- Dcc<ml[t / D.&rtbet 6
r(lrh Ll . L rl rf aL r,.r r rdr.,i r.Lr. ( I I lnrr\ h\
Lt t li, rt ) t t t ht ntt tt L i t t,\i t ts kt tt liui!:lnt il
(i huDr r f,'ri,Nnr.'n lr.'i[\tirtr,1.t tI1)\'!
"Ltit.s.l ^.ti),ttt'rr trrtt' t,,trr L,r
nrtttn t r til4,tir):: t ltrt.rt,n\ ,,t x1!ttrn!,
I [email protected]/lC&,,10
\lr li\ \lrr.trtr .{,rnS,rnr \lrfrDrLl!i' f( I \ t.rlr rfri. LI,t' 'r !i \. rir lr :
lifiufsfLfr(l \l\\)t)rrhlL \Lrrnrllr lrrl(i,! .tltrt \t\1rkl rilri$e\urtrtt t)l tr(kalr,tk\,\lt)t Id!lr.ltlinl l..\l..lt\' ) t,t ) I,\ir ! h t btt.2t)l)b
L Pustaka Nc8c.i Samat (Srra\rak Srat. Libn.y)
2. Snbrh lbun&tion Lib.iry
L Sibah Yare Lbrrry
{. rihJusah foun'jahonlibsry and Mu*u
5. Universid Brun€i Ddnlsslam Ubriry
6- U versiti Mahysh Slbah Libnry
7. Uoiversiti Malaysia Sl|ieat Libmry
krf,ustrkun Awxn Srrikci /Strikei latbln l.ihtrtl
l,eryusnl,.an ,\$ rn Sibu /
P.eustrkdn A{xnr lukah /,llttkdlt Puhlit Libirt.l
l\tttttr \in / tll, i htblit Libtlrj
l4erpDsurd. A\ rr l\lsar BDr/Bi,tuht h ,ir l.ibtttt
P(Nrrirtr. rrdtrb .u t.t.ilrobt^rnj
8. Univeriit:l Taniun8p@ ubrrr].. Xalimantd Blsr
Tcknok)tii Makh.rmar & Komunikasi /I n f
( )t D t t r l i ( )t t r. ( i ) ] 11 D t n i it t i ( ) li,d u t ( )l t )!.J.
MENAIKTAII,{F IMRAS'TNU(TUN ICT UNTUI{ KBSDI.DSAAN
PENC,GUNA
l, Naik laftl Tcknoliryi Maklumat dlm Konunik$i
l(.r' brn)p(Rsi bdxrdislirn h\bnlldtrun thut ttx{inrorokons plnduln nri. brlugixn t(.'r relxh nroxikra t
ristcnr I(l'l ring sldir xdr supfr l)frlhntm o] \jrns diberidxFr diri'rskirkan lxgi.
x(54 \aik taEf ldrasr.ulilur
I|((hsfl:tn Niik(rin l,(rkhidnnlin din Irt \( nrkl o. xknr
I(T I\StRlrRI.(TtttaE I pCRAt t toR I ti (sER!
| , lnlbnntt itrt ar.t (i,nD' ulnaturr lc.hdtt&r tuttlatud.
"Ac.atntxttnrt q Knoule.lSe us tl'! ditecftrt Jit K:T h)
ne . or. ht supln rry this di'r'ctit,t ICT b.ts ttorc tbe
hfrast cture |tnaltuttt! b tbe existhts tCI slstun y' thollt.,e sen t c llclfttry u, h! .nlrtrcul.
tmpa.t oftbt! tntastrnctrft t psm.t(
Due b tbh I'tftastru(ut! or.t Sen kr,Uplrat!, the end.,f2006:
. Lor.tl ANo Netu'oth (L1N)
h tJ rd stf ut t u tu r if gr4.t !
. SfttlDl I'tn6tndltru t'lttr.t.l(
. (.e hdlized RttLrl, lotutttrt.litDul4 l,tuteclittt t Rc.orer! S,rn.tu
. Arcbh es Re.ot{.tltlnagerrcul
. As!4 ,lldfi.tgenttt S|sttir
. lltth?', Lxter.lc.l Sctice
;
Sciik b(n,p.i'si dr.i lrlrr 20(X). b(hcBpa 0(.txkrsin IcttLlrh ntn.itriremt)h rimxr ddr pen&qrnxxr. tkr\okon,rkcpdludr ihntr drn lrikluir( k(fl(x s(n i (irtrn .spckldp(nrnr8(hhnl(:l dillrnalia (;lngqunkrpi piNid.rl(:l dirhrbkinol(h l(id nr"nslidrk diaBi'i tr)l(h lrnr\upidr bilx-bih Drasrsrhrji .lrbiht(bih txsitcfklx s(.!b \ rnlr
L rifle.lum dzn idu unruli meningkalkar sislem
Drh!r t)rrkhnlm in t(.'l:ttfttit. 5o\')nSxnsdiip prr(trilln'iljr I'Crthidnrrlirl
all(fird ptnrnnprnin hit (hn drLr.dxo sisl(n,ir iL sjIrng hii
. Pcrnrskiantrrkhkin!rmnrrktumrrDertnrlnbj
P(.pajrat.xn ur.!nr drhnr of8di. lllritrFhrrn pr|khntnurin D(trnri n ear(l uirLr\
p(nggnne di l)!$tilii NrI(.i Si *rk
. Ilrmit ir.Jf pi$rr'itm Locd nre
. rl(n.rik lrEt piNxtunx sisrtm
. Lerhlliz..l Rt.*ul) \ornittt.litIrt t t h\ )t.rtit,t i} R( a! o..t t),skq
.,1r.bit 6 R!.atrl.ll.tnqcrtu,l
. :lsstl .tltunlsenkltt !.tsl<!i
. l.:stl,cr l:.rtardr.l \!fl t(
M€l4kukan smtu lepat pada n6a !
.t. \ailtr|lfJf lr|franulrur
Lxupir rsFli urxDr rchh dit)itih {big.ri clcflcnnr'k rrrrl inhrstrukrur \rit trirl ini trbilrDclilrxr lrpr{h k(r.hnrrrrn DitlLnnar d.tsrstcD !(bigai clLri)en rxrg ltbih dibcrikrut,nriin Ilujud:rh pihrk prnrb.xlnrenuhrnri ketrnringrn .t.nrru,k (n inirlxlaD pros6l)rmitr!nlltn tnj rdrhh 5rngd
t)rbr'ng rntnli (neSxskxd bil'r$rp(nxrkrrrirlin sisr.'lt i'rtiNrnrklur I(t )ingr(die rdr idrlxh \{lr t)rtrh!frr t!og
00ingihi'rgs ar the ri'ihr rinR!
llathtlt b&t1 h a!.nttltrt sirk t\ltt 200A, )( us.tle ofIaf inJiasttu.tui" Itts.frr! b t1tt4lliFJtt $n! of tbceqtrt2Dtents. :\|pponhlg tbc irtrrlwtnD ar.t kbu.tertae,]@.ts tt tlrc p(optt is thc nttjot dsl.ltr thdt K.r' ht puildp.l
hdtEt ttbk hito hltcrrultio, tr thc rrstern inljasthn tte4lr..idlh. lh! It enrtt b4s.d s.rtitet dn. b tbe urt6h.at e
@ r.ti ti. rt. I Ure e.] u ip n e t ts c4, b!+le t nlt i, I c.
2. .\kns au.l t.teds I.,. t'"protit'trI ttn.n ht!tusttu.hR
In I(;l \cniccs. thrrc i$ acluul:
. t4tl)orhtg ettn s.jl iLes : I 'tltnet
sefl i&s. .tatadi.l lil. s1otultc dul othet lllidnkn srstc,
. At irtt)nrv"tt"t q lhJbrm4litrt t tri.\,s!!r(tittunn) tt.tJot libtrx.i.'r l, the stdt(An hrftbrvDtcrt .)f hn?Dd sttri.? a(ctsltr.tbcu&r's iu P4s14k4 .\egeri s4tru!.tk.
.t. Ule tu.lit4rt.n.tup t lrSrnde
hnt Dltjot dspccts l,4t! be.n L-tns.r ts the
ltcrterts t)f l,trdstt (tIre ri!(rud!. Tbcr l)8tdd. l,t s lt x )k il no t.t n 4 rt dt.t i llJb nM t i. ks..|rit.r' 4r tli! biSlt Itrh,.it_t, .t.rttrts.li)tlundt.l.| Ire ter.lot t)4s |de\kx theltrpott nt.fur these etemc,ts iu tbe ulltt.utrtgln)te$ n h nc..ss4rJ k) enfttqsiz, ttttt the
Teknologi Maklumat & Komu/likasi / 11*)11t1(!lit)n e (.i)tnDlu iltlit)it lpclr tlt)g-)'
39
bcsr.lnpat ispck uran. I.lMAl untuk pcnaiNtaralxn
inhstrnktu ICI- di h'$akr NcgeriSllnwr\'
t) NtrKratlr ltrrf,lslf,uKluR slsrEM
Pflriek )ang t'rlsl dijdanhn i rh untuk uctruill ta6fdrn
mcmmbah pcrkhidnffan r?ng rtxn menptrhriki di lur dan
did!l!m Pustaka hc.dls.krll p$8rla'nar on.fi md.Pojek
nri mcngambil kifl du r5pek pcrlihidmatm r!n8 pedu dindk
laftf dan dip€rbliki speni )1ng krikul I
. " F,'r1?min8 liturion" neruPrtla iulorialbddnsrli?. (ll>
RoM rzry ntnrngttroi (&rlu pilihin kanrk-krnlk secan
. -Snff Inturmdtitrn lbnal SolQtio. mampu nrtn\tdirkan
ii) NAI( r^l,|f lMf,r.srRuloljR l,octr, ^rx'lNf,rwof,I( (raN)
Itoi(k ini mt.rtrgkumi himpir kestlrruhrn krBasrn
i\r(m rJnAkrirr Ji hbula N(r(n \rrrs Jl Pnlr NnShuiu nrl
Hhun Zm6 Nail mrill-r\ tudiri &.ipad! I lionrF odianu:
. Nctsork laqu4tnent suDs)st.n
. Nctqtrk !|im8.m.ot subs)stcm
. \ex\.di Ihckbonc Subs\slcD
iil wIRErEss L4\Itoick t"{N n.pr $iYir discl(r)F$nkan nrtult ktrkilanFin
hNlakr dxn klkino&u sokonS.r wl,s_ diblhrSikxn k pxdr
don untuk di5(1ctr88!fukrn t(Padr s(mot' kunPulxn
p( nFsum dogrn ktpsluaD \ xn8 bst'c72 P(rubllln \\ L\\m(nrbda.kan inlcrntl dila-lrri sctMsa bc.idi dilasisinbrbls nelipuli kirwrsrn sctifur Prslrki N€gcri
Sxriwrk.K(hin8 dx. Ilii mcnggullkan snnnulSan ranPr
Saru fail rimpmnn tckh dipusatkfl ba8i flicnusrikm darN
rrrr'-dF,mpJn rirr! di v,t lutr nr(LindunN JJn nrrnlJrr
drii{htr Ers€bur sckinnla bedrku ,|pa-aptr kcirdirn txng
4. Inisialif lain ontuk mdp€rbalki ICT di
Puskka Neg€.i S@{ak
Io)pcrbaiki slstcnr I(lI \ang {dia ada unnrk nlcnhrnrtr
pckcda meainsliartan Prcdlltn ni
l) Af,cHnAr RECORD MANACEMIM SrSTXllr (ARMS)
ARUS ltuchilxl Rccords ltxnll]cmcflt Slst(m I diPerclchi
danpa&Arldb NegimrlahlsialrrdN*i,r pcda|.eddn
si$(m)!ry bnit scmsa.liimpl(m€ntrn di,\*ib \_cgail
Ildn-lsia. Sistenl ini dikcnili sabagai "(l()lIPAss lx.Snuoa tchh diifldemenkrn diA*ib Neltxri Mrhrsi! Padi5 rrhun \JnF l(Pl\ tjan un\l v l/nns diinlnlim.itr\i
upgtude oI be existhts lcl sfstett i|{ra:ttuctttrc is ar
tuul ]14j.'r Aspects t1ltAllt'r ICT Infr(sttucture Ul(a.lei,t Ptstaha ,\e8en Sarawtb:
t) svslwr lNfPltmncTu l aPGMDE
The ptilect is b urymde dnd add ntu setdces thal
enhanrc |tustakaS lntmlal an l e lnnl .)/lk,m!r
erpe eu&.nE ptuJett takes up tu\' dst'ccts ofvrri..'stbat nq be e tuncl.t qnl i,np,1rvd
'tpon lbes! aN:
. Lluuing Sd tlon that uill ba (lrN)M buvlt
tuh,tats Imm a utde seletto'1 tt ptuJe$io"al
dt cbildre, titles.
. St.O h{t'lrdtitrt l\,rtql Sttutltrt th4t u iI bc a e
k' lt tli.te thnel ditseirindti.rt t{ inlornl tit)n
U) IKall. ARIA $fVORt< (IA\t)
T}-fTAITBI'CNNE I PGMDE
'tbis pnled tdkes ptad dua ,) the enl oI lile Ior th( .nt tftnefiNft ttstcns 4t Pttshthd i\e\qi Safta ak 8v 41d oJ 2M6
The u\ utt!ru.te is co,lsh(tl8.tThNe "tu|ot
conlorots
. Nctub//? Equilnt! t subYstattl
. i\clk uh ;llaniSer ert Subq'slenl
. .\ctuD,k Ba.kbou! Stbr\ttrt
I he wtrctuss t,4N pfli.ct ctttercd l,r Pt/ltak.t sko ltttlp1tmn.Tu\t sepante V l,1'\ cEates b cuter Jor botb uss
Rrcups as tbq l4lv.lilltttttt ftquittrtat Vl,1N riobilih
le,lrits it cnd a(ess t!'bilc naritry.lteeb' u:ithttl tbe
cotcnga tfta in Pustaku Negeri Sar.tutak Kuchl S and
.rliri uitbout Plrysical u'ifl.
h) LEN-InlrlzED a,4(KI'P S0t.atn(t\ f(n ITATA
PN'I'I: NN A NJU)VE IY SYS]IIIM
(,:etfializel backu! uas lnltiate.l b n'.1'out cotlrtuorts
.l4ta ba&q t' mhan.4 .l ta ptotctthn and se ni oI
it{onrath aftl ensuft .lata test nttlon ht tbe ett?,tt oJ
1. Otbe, Inl,Ia,ttes to enha ce tCT ln
Punola \egeri Saruuat
Inpmi t ICt s8en has take'| i n) (rai.ter.ttttrl |t'e
sy\tem thtt hclqs tbe sWb lncre|e lroductiriL
O ARCUI}'1I RECOM MA\AGENIE.U SYSTI:.I] (ARIIS)
AR.VS lAtchiBl Recorh tt4aiuget ent Sfste'l has b@n
acIulrcd Itun A&ib NeEa dl4$la b^\e.t o ttie
sootl llt|omat.t of !b. slstcn durinr the
imt lc,,tctiatiot ht At*ib Negata 'rtulqaia lbe ttstun
calle.l "COIIPASS" bas been it Dl.n'cnte.t in Arklh
Nce4 ! itq:sia ht the past 5 lean an.t the
tuptun!/ratian is t ' extenda.l b Pustaka Nc(e,
Sar.tttuk tbrou!l:, G.n ern nent n' Cot'.r"|o't
sa
T('knd(Ei Maklumat & Komunjk[si / tili)).Dt4tit)u O (..()utlr tti&tit))t .ta,cl1rhhB.)
rclJh,,t,prrtk\t,n/,j,t!trj/nstrn p.ngFUnrrntr, J dirurDrr N(rr(n \rs r[ nr.rr't,i teruiun J,n r..qrunr
ij,jll;I" ^.^','\(!JrJ mrrr\si., dJr purhrJ \(F(.i
i0 sImM PENGURUSAT{ ASET
.)l.i),::1."""i"1:.,t,.,"rn,,.,U!,s,rk Du,J8(,n( nrq:sr(l )j(nnn.rth It sr RJu((rinr,JnJdt,,n inmJrnt.nning rh( oc((,,Jrl $\r rnn,rm.rh,r
iii) DsTH[n F,XTDN-DDD STRVICI
rrioxru|J prnq(dro drri (1.(In arit ) J,rg nrmnco.,ft nq"'r Jx[ rDsral N(fic.r SrrJqrt xnr,,r nt
fli.l1u" ",,,,",^;;,; ;.;,,;,";;;^,,H1:i.ll'
KBxk'mrun nr hrm:t divdirtrn unru[ lrur rrr\rrtr,,.x(r' \rru\.,[ Kqtnn! (kn rti.,.tt.r ri,lmJrJn un$o.r !aJn (tisrJi.rtJn trnJdJ Jhtr m(nr,rurp(TU\rrdr m!rtb l,c.t)!odirf r(nDilJ. trrp'Frrt.|d l|ldir t)r(nl \ {nun. r,crpu\JLun lt,,ila perhfu)drtun srntc,. rr''I)u\rJt.,rn V/rl! ttfiJn.trr.o \bu. trrpusrxl0rn Mrili! t)ftnh Mukh. ltrpusrdi:rn Mxjlis t)xcdlr Mi.i
5. (cria-Kcria lans $eda,g oiialankan
,,,,,,:.",:::Illi,i:,,:",*rn,r,ur | |,n, rrjrhr, brnur.un'"xuh n'(.nrn. ri |(.rlttn(tmr,rn \JnX h(rt(..r \c.r,r rrr$().llll'j.Tl.Y:fl1
**'- nn'r' t".nq'.r',h,j""pr,u' r.,r.,l{ xtrujrrry .trxr(, Jt.rn rtrprr drnilnr,rri ,r.h \ mur fiir.l
'-l;:,1',1":lil 'l''l ii'""' '"''- m,,'h,m.,, ,.,nr
",rur^rn ,rclr pihJk hbr.rti \r[cri Jt.ur nr.h,,n
lr Jdh,tnh!dri,.m,rmu rc;;,""l;'i,,:il lj:ll,lili:l
unn,t m(n(.rprr Ic5(nrur,n, tjh(,rr,,u,,r r(r.,u,,,,,,,,,, .,.,,_',,.i,,ijii,"'"'.ll.lYl1ll:f: *',' *"',.:i',;,; ff;ilili:ii,,u ,,,r,xanrnrj pLtu,rDg unftrt runtr \..r.r Jrl.rn,
^-r,r,^,u ,,,r u ,,i,*., "r.r,
;;,;'."i.;r.;:.;:l:ll:l',".*
nlEt tiq bett\a.t*ib \eNard Uatd.tna dnttrusrdk t \eqeri \nmu.ah
t t ) /ttsljl.ua\ilcD]t|\|Sf g(E r,A
,l[ lA$.,t ],a,ngenq \Js@!l. t,u,trN,hdtullqrt\l,,!.*t
"..tn.".ri.o t tr u,itt pdkp ,nc ann .tnDt noitttahthtN rb( u.rpren d$d nt,nr ou
t I I ) Nn m UIWDLO ltRfta:i
t,t.prydtt t.bdt d aur ua,tb.^ q tushka .\c!er!\4,tat.tak h, r.nn pat.t tdtattuits trtmugn utttrI tt)r.]n \ir dr(u at tht \ *rrh.c ts I utwntt) aMtl. tbtt
i::":::",i:.?! ^'!*'*r i w ft'Iuuk x4L,, nB d,d.,.t,,,rt4. tnh.r.xt.u.tet *nrr
^ h nuka I sbct
i::t4bl' lu uaxb$ ut tht Io ,adu naikit r
. .triAtnan Dbtri.t Cout tit Lit 4tu. Sa,rkei Arorit Lihmrr. Stbu ,vurh4nt Cuun(t Ltbtnn.. .thtkdtr (nurcit
I ib,u4,. ,rfiri (,bun Ubnn,
t. trotks h pm9rc$
i,::: :!::.:: :, !,r-*!,t.un' tt'Nhr.te ua!,4n4u up,::-:::r.:: a.: cx(! tt c, n,t e|t, i.nt trh w$ru. dtti,.!,hts::,,t(? ,::: .tht f,t,tr. r tp th ye,t. u trcn i us cunl,tcuaen.a ,l-:0oO
^\uttct tbdt ltutrr tu,i cnJq,it tr.!tu)_.,,.n tr rn.st 4lEd.t\,. tb. dt.rst h2 ttu tntutuhntun
':,:,:,,i:i "::,:::Y*'"f, *-,,*,'rr -,,i,in-.,*q,".,'r4
-t4uumu,4 LIK ]ur%l* anu\!:\atau ahnn
Dur mu, nnn ur dn r.bnN th^ x Ist;U bd,r,1.,:: t.1.,.c,!,:i,ah@: ot t^. f.,,t ,";:, ;,;;.",:,:,tri:,'li;:'.1 I !.1.1.i" ::: !".0' *'"' p e n,
" i t, t,, 1',i 4,u, ",,at pnstt*,t ni,ttt tirau at
tN
....4a.:.
':
-
- :.i.. a
1 ..4.4 :
'-'.4:.'t
--::
::::-;
:. .-/ 2 ,I-.:
= -: i:.-: .
'. - :::.
--. -.::!.,:
-: . ;'= a
,:::::::: !=:-:1=::r:i la:
l'.t-i-: :.::.- l- -4. =l 1..
:EZ:Z;;e;4jz
JAWATANKUASA.JAWATANKUASA DI PUSTAKA NEGERI SAMWAIV
VARIOUS COMMITIEES IN PUS?Iru NEGERI SAMWAK
Po5moN IN CO XITIII rroSlltoN ll{ coN|IrrE
Jr{ .nku!r PcnAutu\rn \.htrrhnrga
Quotation Matgd.nt Coanit'?.lararanlu.rsi \unhcr \lanusii
lftnd R.$!E ConEftre.
r. lB Dalu Wilson Baya Dandot l'rfldr{Cldimdn2. r'rn8irih. l,r,L rlRV.l(rl/
Dit .tot, HRM Unn, ftM \hli/Mftr.r3. Enciksunnysi \[email protected] k.ltrr l\!.tr\.r Flsrkull l\blrlt
chklEautir.Ollic.Ptstoto \lrlL/Mabrr
5. krtrr.r L rtr lln\l Punr[]Unn H.dr' OF HRM, P6tdl4 \( r
'.N hr4.fti4ry
lr{ihnlursa lendLr. (c$ane.n & r.hMrmr.nde\ FiMn e O lry.slnqt Connitt .
r Encik Nicholas Padch l'rtrlfrbrchdimdn2. Prcl Dr Abdul lahtun Deen \hli/Md!..3. \.irr.ihr k$1.lrriD \.r.rL DNrL l
.1.| lf('l luilh ll]ii R.d!.nr
S&!. Finan ial S..tuoryR.p66t d
b! Mt llnoidi Haji R.dw .\hlfM@bel
4 k\1ur llArsr I l\.krtJ PunrL.r
chkJ E .cuti!. Wet Pttdhd .\ ,lL/Mmb.r
rfrri Pfqr\r, I l(\rl!ril. l'trnilt.tChtt b^ u\v ollr.. Puearo .. .'c\atnonlfr'Lr lhha!,an l'rnLtrrtr'r r K.rtifit.
Head oI CorpoDrc M.nag.menr Dir
J.w.rekue Menbull! T.nd.r & stbuthar8.
Op.nins oJ r.ndd o Qtotation Connitt e
jr\.h'rnasr snmh.ntm
I.
7.
L
t.
7.
8.
Irri li]hijim l'.i!Lr'tr. '
L
r\rt,!rr .' .r, |.'['L].ii.,r r,rr,rilCred 4r at.u }?n8 *tarrl d.n8anqa.
Feon oJ Corpotor. rhroyn nl
Dlfh'or 6(r' Na/ or r'.qrldlnt t t. Ch,tmon
[fr! ' lh]ri8lu if ll,nrLr
,{hl fl.d oJ Diliriod in Ptrsahd \ h lr1M.hb.r
,\[rNr] r[r ]'.fi irL( \l,trrn1rD
Ac.orntonl ot ,6st Aaounta l
tb npn\ntot at '. Plraha '. ..i ' 5k(rdr,
unit Heaa oJ vdw M4MqML
Ja\arrnku!n I'cnrbdgLnrn d.h P.nrcl ikinRcs.el anl Dd.b?ndr Connirt .
Ia$arxnkux\i l)rtr\.l.nggrrlrn dxn K.rtrn(rr,urMdiartun . anlt Eqirc.nngconnin .
l. Encik Nichol$ Patict i.r{fLrrich,imdn
2. \Lrtr'rlLr k's.rUtrr \.A.rL D r.Ll,Ll,
.l( h l,,rl. \r.h.l[ !rStot F iMn rinl Saktdry R.pr.eft .A
b, Mr Nkholdsia \ r r,M.nrer
l. l.nrr.rlL l\\.'n ll.tr .tri\.1
Di4ctoi (ucl ngcilt Nonh \r' 'jM.ntrt
4. Xfru fft.n\r lk{kuril htrfu|.r
ChkJ Exdut!. OJl.q, Putohn \ li ,rM.mb{r
5. X.ru I rr l\rtuftrsin Errrur.fr
42
YbhS.Tan sri Datuk Amar D.
Plof. Abdul Rabmn Den
kLLL,.LL di f(n LlnL itr l\\rD rr Prni\.hi l\F rltrH.an oJ Pltbli. Relarion O
htrnin[ue shk R.(rd\ rnd lr.htr. Rctcnrn,n (5R1R(:)'
Sttt k.otik @i Arhir. 8,tdrior Corrnii.. 6trtnc)
l)
YB Dalu wilson 84y. DandorL Ybht.T.n Sri Drtuk AMrDr
2. YB D.ruwilson Baya Dandor
3. PbL Dr Abdul rahnan Den
4. P\tr!I.Lli. I rrr l'rNanrInPf [[.$.1.trr \.trn ]Sl\11
Ditutot U^it Ptunr[nP.lahtut@ N.gcri (SIMU)
l\1,l]!rJl, labihn \1$frir srnrfiLDik.ft't 5d'awoI Mrrdrh Drryrrm.,l thli/M.nb.rl',rr!tr h \fli[ \fAr r \lr]r) .
Dhrroi Ndr'ondl Arli( oiMdldrrid.
5a,!s![ Brdnrh thh,M.n .rPun Rshidrh Hj. Bolh.sn .\hltMemr.r
Puan Arpah Ad.Mn \hh,MdD.r
Ercik R@k Hj Rrbbili thh/MobrrEncik vince.l]inrp j.'ruihrsa dry
I
5.
1.
{. k.rtri ll!,Nr I ls.lurl PuqrltCti.f Eecutir. Ofr..t, P6taka
'\ r,l'/M.t,.r
5. k.rui ll,rl r',,r l(drlxnSunrr
& Pfi). kll'rr. PrnrkrH.ad oJ R.s.rth 6 Ddelopk D]r,
Ptndhd \.r'.ns,,hitsd..1arl
(IIrltDkt4 i,i !\t!tit .titinlgalktI ko!,l!)(this t l<e ha: h(ot ittt(rn)nau.t htl arltf)
:.-n-
45
I
I
.{AUSTAKA NEGERI SARAWAK@fefubfa! d bacah "sarrqnt State ubrary Otdttalce, 199')
ARAI AHLI-AHLI LEMBAGA PENGURUSAN
PENGURUSAN
YBhg. Tan Sri Drtuk Amri (Dr.) HNmid Bugo
Sctiausaha Kerajaan N.8eri alaupun wrkil
tBLg. Datu lx son BaF Ihdiot
IBhg. kof. I)r. AMul RlhrE n Dc.r
Pengarah lJnivasjtl Tehnalog Ma$ Sotauah
mhg. Ih. HrJt Wan Ali W|[ Mrmrt
@nara pada | .8.2006)
EDcil N{chols Patrick
Cik Lu€y wong M€e LinS
Enctk Sunny PH. Si
PUSTAKA NE(iEIU SARA\TAK(l)itubuhkr) di bil\'"ah 'Si..rwil Stiltc l-ibr.rr\' Oftlinlncc. 1999 )
PEGAWAI YANG BL IiTANGGUN GJ,\\\',\B
KITU]\ PI](iA\\JA I I:KsFKL JLI
JLIM{I T]LRI) \I I,\R
JURt_ \ltDlt'
IIA N K L 1AN1A
1\r.ur Rrshid.rI ll.r I ll,)llriit.,,
() J0l0 Ku.hin! \iLr:,$iL
l\.lur lndrL \...1.I.r
It I lll iNhli\\,irlifrh&l
lrlln l<r'li,
{,, .'$USTI{KA NEGERI SARAWAKr (Mhfan di bewah'sarawak strte Ubrary ordirunce, f99)
PENYATA PENGERUSI DAN SEORANG
AHLI LEMBAGA PENGURUSAN
(D$ HAMID BUC'O ddl ENCIK NICHOTAS PAIRrCKrang mrruFken Fngerusi
Aldi trmbaga P€ngurusrn PUSTAKA NEGERI SARAWAI(, d€ngm ini menyabkan tsJuwa,
bmbaSa PengunEar\ tlmbar:n lmbang'lr, P.oyata Pendapatn, Peny.6 P.rubah.n Dalam
iil|tr Aliran Tunai fang berikut ini b€rs€n dcngan nota-nota di dehmnF r(hlatr discdiefon
pandangn yang b€nar dan saksama berkcnaan kedudukan PUSTAKA NEGERI SARAWAX
den hasil kendaliannya dan aliran tunai bagi tahun tang berakhir padt trrikh ters€but.
P.n8lrusrn, Bcgi pihrL Lenbsgr Pcltgurusan,
AMAR (DD ITAMD EUGO
Pangumsan
'AIA\1'AI(
KUCHTNG, SARAWAIC
2007 r"rirh-2APR2007
-{
Ahll Lcmbdga P€rluusrn
STAKANEGERI SARAWA,Kdi baqr.h'S.nwrk St rc Library Odinancc, f999)
GAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG
AWAB KE AIAS PENGURUSAN KEWANGAN
BOLHASSAN pegawai utrru yarlg ben nggungjawrb ko aus penguusan kelangan
dcniLn ikhlasnya mengakui bahrwa lrmbaran Imbangan, P€nyata Pendapatan,
:Dalam Ekuili d.! Pcn,"ta Aliran Tunai yar{ bcrikut ini b€rs€na d€n8an nota-nota di
9tlrik-baik pengit$uan dan kepercayaan saya, dalah beiul dan saFra;enbuat iklal ini
'p.iBp€rtayai b6he*a i.nya itu a&l.b b.nar dsr at s keh€ndak-klh€ddik Aka Aluan
)
)
)
03 APfr 2007
i:;
t
It
a
!.;
NO. A.Q03t
rlu iuJrlDAI{ Bl l['JIi.D.r.!t v.il6't Rd
SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN PUSTAKA NEGERI SARAWAK
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006
Penyata kewangan Pustaka Negeri Sarawak bagi tahun berakhir 31 Disember 2006
telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadappenyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberipendapat terhadap penyata kewangan tersebut.
2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan
piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendakipengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang
munasabah sama ada penyata kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau
ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu iermasuk memeriksa redod secara semak
uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastjkan pendedahan yang
mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip
perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secarakeseluruhan.
3. Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar
dan saksama terhadap kedudukan kewangan Pustaka Negeri Sarawak pada 31
Disember 2006, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan
piawaian perakaunan yang diluluskan.
b. p. KETUA AUDIT NEGABA
MALAYSIA
KUCHING
LI BIN ABDULLAH)
Tarikh: 12 JUN 2007
I
i
'l
i
l
(IlntbuU[.n di bawab'Saraw'al Stare Ubrary Ordiodlcc, 1999)
.. LEMBARAN IMBANGAN PADA 3l DISEMBER 20016
Nott
PUSTAKANEGERI SARAWAK
2006
NM
393,160
2005
RM
, 6,I87
7,406,561 6,199,t15
t
7,799,724 6,915.332
5,0r2,879
r,9o2r53
'50
5,897,271
t,902J53
7,199,721 6,915,332
Fda muka sur.r 54 - 64 ncrupdk n sebahagien daripdda Fnyatr kcw$8rn ini.
8,035,711
107.951
6,565,355
224-977
8,343,665
937,10r
6,794,3J2
295,r87
di baq|rh "Sarawrk stlte ubrary Ordinance, f 9D')
PENYATA PENDAPAIANI TAHTIN BERAKTIIR 3I DISEMBER 2006
t
I51
Not! 2006
158,200
4@,797
12,000,000
(3,202,427)
(r36,967)
(8,39,+,81r)
2005
RM
196,823
381,132
9,000,000
(3,021,180)
(r58J82)
(5,995,568)
l0
ll
t2
w4,392 402,725
)
Fdr muka sur$ 54 - d4 mcrupat<rn s€bhagian daripada pctrlrl, kcvrangan ml
NEGERI SARAWAK
PENYATA PERT'BAHAN DALAM EKUITI
:?\GI TAHTJN BEMKHIR 3I DISEMBER 2006;.i
Rlz.b
Mod.l
RM
G€re
Pernbraguraa
RM
L9{2,45t
- t,902,453
7,520,935 2,tO3,923
(7,520,915)
3,915,700
(4,117,170)
tehun sernase
di bas?h "Sarawat St4te lbrary Ordlnancc, 1999')
Lcblh.D
Terkumpul
NM
5,O12,879
88,{,392
5,897,271
Junhh
RM
6,9r5332
8a4392
,r2006:':
7,799,724
!
5a
110,466
4,499,688
102,725
9,735,324
(3,O21,247)
3,91sJ00
(4.117,170)
402,725
1902,453 5,012,879 6,9r5332
muk suia! H - 6zl Eerupak n sebahagian daripada Fny.la lsrangan ini.
PIJSTAKA NEGERI SARAWAKdt banrih'sarav/ak $4te Library ordinance, 199')
AKTIVM OPERASI
PENYATA ALIRAN TUNAII TAHIJN BEMKHIR 3I DISEMBER 2006
2006
RM
j
I
2005
TM
142,725
158,482&
884.392
136,967
5,656dihapuskan
a&lu',l, pafiaha^ 'l.oAal
h.tja
d.lam penghutan8
dalam p€miuung
1,027,015
(84,633)
64t.914
561207
709,I33
0,173,958)
1,584,296 96,382
AKNVM PELABI'MN
loji dan peralaBn
Mam ohliin Wlaburan
AKIMll PEMBIAYMN
dir€rima
paritntan
bqsih dalam turui
tunai pada a\ral t2hun
(1I3,940) (38,.+38)
(4,117,170)
(4Js5rO8)(l r3,940)
3,9I5,700
3,9I5,700
|,470,356
6,565,355
043,526)
6,70A,881
tunai peda akhir tahun 8.035,711
Fda muta surr 5,l - 6.t rErupak n s.b.ha$an danpada Peqlta kewangan ini.
.)
'5a
.:\;
Library Odinance, 1999 - (chap.erd?" Pustaka Negeri s.s.tflak b.tP€rarans
NEGERISARAWAKd bovah"sarrw.t sute Ubnry ordiuncc, f999{)
tA KEPADA PENYATA KEWANGAN BAGT TAHIJN
i BEMKIIIR 3I DISEMBER 2006
t rkini, teF! s€$trt &n nudah di.ka! ialm FlbaS.i fomrtsdrgai
p.rkcEb6trgm ekonomi d.l Fdbcngunan so6itl N€8€ti dalr YJaItmy&
kaada pangk.hn &tr bi0liograff Fng sesuai den8.n bahan rujuken
di &rawak.
scbogei pcnbekal naklurn t Ncgeri satryrk.
Frpust kran &n p€rkhidE !.n mtkludat dlpcdn8kat nasiond
rlinpdrbelij.idrEclaluiPrDglrd&npaln rrn{rngdianju .rnsQ.fa&Ft
r.ot ngk Fnring,n FrLhtulmrt.|r fo*Ium.r drdtn8ajar tent ngk@rhinn
USAN RISIKO KEWANGAN
Pustska adahh untuk n€m'<iiL_r sumLr.kcsugatr Fi! rtr D$kuPi
me3guruskm k{Lr faedrhny. d.n }airan. Puet L. baoPensi
laf..r h.nSikut "flle Sardwak Srar. Library Odina&c, f 999". Pustrle F8. ddak
&lam trausaksi soekulasi.
&cdrh Lcthubung hutrn8 f.c&h, meEr&n8l.n Pust ka tidak m€mPunyei
ber&cdahjrngle panjang p.da 3 r Disemh 2006. P€laburan ddam aset kewangan
l|t jangk p€ndek dan ianya tidak dip€gan8 ate! tuiuan sPekulbi.
HUSTAKANEGERI SARAWAKY',ipinsdtr! di bawh"saractak stetf ubrarf mineoce' 199')
Da!8uruskrD profil hutrnt DatrnS, aliran tunrt oFrrsi drn lrcsedir.n be um
E mastikn bahawa scmur kepcrlum bayaran belil &n banturn kelrtangan drP.a
F€urur.n kecairrn Huti-h.ai, Pu5raka telah mcnt tolkan tahaP iunti &n
Flg mcncukupi untuk m€menuhi Pcrmintaan modal kerja. Pusbka juga berus.ha
k dudubn kecainn pada t hap Fqg munasabah kepada kes€luruhan
PEMXAUNAN PENTING
kcw.ngrn inl relah dis€dialan mcngikut kelaziman kos s€jarah d.Ir dematuhi Plavai.b
yrnS dtlulusktn di MalaFi..
ri&k dipermodalkan.
r-oji Dir P.raleretr
lojidrnFr.Lt n diD''atakan pada kos selebh ditolrk susuhilai Susutnilai diPetuntukan
kaedah-kacdah garis lurus supala m€marsuhkan kos setiep han disepanjang .ngSaran
ya, Kacdah p€ngiraan susutnilai teLh diubah dari esas tthunan ke asas bulan n
loji d.m p.r.laran diturunkan nilai pad. .n un
'ang
boleh didapark n brlik iik .maun
tolch didapdtkan balik kurang dari nilai buku bersih Amaun yang boleh didapo*str balik
hlth tinggi &ri hrrSa jualan aset b€rslh dan amaun yang diSurukan
tahunan susurnilai adalah s€peni benku!-
fdqttaFn Pejabat
Ltrbot & Pcralatan
XoEDut€r & Aks6ori
20%
r0%
20%
2W
t0%
r0%
K.d.rran
NEGERISARAWAK.di bcx/ah "Sar.wal State fibrarv Odinance, 1999r) -
k&drh li.biltd untuk cubi tcrungguh discbabkm perbezran masa,
P€rbezt$r masa rl.rn berterusan pada rnasa hr&parL Perb€zaan nasa
beki clkai tcruogguh dfdcbttkan aidrt.k n dic.t r |n€Irtnkan adr jaryka.n
untuk Earralilasikannva.
perdd. ud||l l.rf.tutr8rD
bdbaysr sena cuti sakiq bonus rlo hc&blkaren{ahan bukan dal.m b.otuk
rdd.h di.mbil kira didalarn tenpoh dr mana perlhidroatan dibcrikrn ol.h
trpdl stlE^rrmpulrn wEng t€trp &Lh dtcrjkar t Fdr pcnrl.a Fnd.pct n
.UE r. ia b.rlrku. T.nggurg.n Pusraka .dahh dianggrp i.D.r s.bait pqF}.yrran
und.n8-uDdrry, .8cDsi-rgcnsi di MaLysi. Fdu m.mburt carun\I?re"d.ltumpu|rn waDg Ae,nA Pf!c€! ar.r Kumpulan w'ng SimpanaD pd.*i1
tcrs€boa dUnSSap s€b68.i pcrbelaDjaar didrlrm penyata pcndaparan di daLD
untuk.ktiviti opersi.Lu p€nyclcn8grrae rliivld-rkdriti &n dikrtdit lrc
di.criE |mtuk aktiviti projck Fmb.[tunrl rt u pcnydAg.ra|r Fojatdlk€dit k Gcnr Pembangurn.
;
h bcrhku.
'
" 1', PUSTAKANEGERI SARAWAK'' (DttuffiLrn dt bdqntr "s4rasak St te liblrry Ordl'lrncc, 19q9")
LOJI DAN PEMI-ATAN
. RderdrD$t Panboi & (omDutcr.: -.-,: " -,1 .&i.b.! Pcr.Ltan & Els.lori(x}l) (RM) (rM)
Jumleh
577.652 t97,11J It,881100,880 6,760 6,300
l(.ndcn|tr
(Rn)
123,096
f.ngrbrhsrianl6g[t|eD
(rM)
13.000 1,026,97t
1I3,940
678,532 204,101 122,184 123,m6 13.000 1,1409r5
357312
92,236
54,006
21,982
76,54r
15,584
tt7,229 5,200 610,788
r,300 136,967
450,048 75.988 92,125 \23,O91 6,500 717,755
224,484
2,010,782
128,u5 30,059
t,630,958 4,385,686 388,396 13,000 8,428,822
, (7,440,285)
-I3poo 9BsJ37
, 38.438
6,500 393,tm
(rJ52,3,O) 0,448,784) (,1,273,86D (265,300)
- 5iaa'- @ --rt3-ti -lr1o0-4 nco
517,652 t97,341 115,884 123,096 13,000 1,026,975
3,900 4p71,344
- ({,419,038)
3,900 152,306
1,300 158,{82
1,047.61t
(784,832)
483,790
(447,505)
36,285
11,72r
1,052,,t'!)l
(2,995,763)
56,728
19,813
283,548
090,938)
92,610
14.619
262,783
95,029
3r7,8t2 54,006 76,511 1t7,729 5,200 610,788
7,800 416,t87
bi drn Fnl.rm yq dib.li drn drrerrhl"n lcpoda PusaLa oht K.nj.an Neadi dan lclaiaan PeIs loluan
dianb kn ddaE FnFta ftcwlngan di |us lacuali t"ng di b.li oleh Ptrral(a llegeri sar.lrrk satlajr'