gen 3.6 search and rescue - samedan...
TRANSCRIPT
AIP SWITZERLAND GEN 3.6 - 1
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
GEN 3.6 SEARCH AND RESCUE
1. Responsible service
The SAR service is under the responsibility of FOCA. The execution of SAR is delegated to the KAPO ZH (RCC) and the Swiss Air Force (search FLTs).It can call on the following resources for assistance, as needed:
• Air force units;• the Swiss Air Ambulance (REGA);• Civil aviation companies;• Canton police forces;• Swiss alpine club rescue teams;• Swiss Red Cross organisations;• Army units;• Skyguide (ATS).
The SAR service in Switzerland is provided in accordance with ICAO SARPS.
The following publications are applied:
2. Area of responsibility
The SAR area encompasses the territories of the Swiss Confederation and of the Principality of Liechtenstein. This area is enclosed by the frontiers and is not coincident in all parts with the FIR Switzerland (different from ICAO Annex 12, recommendation 2.2.1.1).
3. Types of service
3.1 Aircraft removal service
A disabled ACFT hindering or blocking the AP operation must be removed immediately after release by the Swiss Accident Investigation Board. Removal is the responsibility of the operator of the disabled ACFT.At Zurich, Genève and Bâle-Mulhouse AP, a removal service, capable of removing up to B-747-sized ACFT, is AVBL to any ACFT operator.The competent services are:
3.1.1 Central aircraft removal service:
The central ACFT removal service is a service for the removal of disabled ACFT, created by Stadt Zurich, Schutz und Rettung (AP fire brigade), in collaboration with the two APs (Zurich and Geneva). It comprises the necessary specialist equipment and trained personnel. The management of this service is performed by Stadt Zurich, Schutz und Rettung (AP fire brigade). It will be mobilised by the AP to remove any ACFT.
SEARCH AND RESCUE CO-ORDINATION CENTRE (RCC)SAR Centre Zurich
Postal addressTEL H24 FAX
TelexAFTN
Notes
Kantonspolizei ZürichFlughafenpolizei Stabsabteilung, Einsatzzentrale SAR/RCCPrime-Center 1-A11CH-8058 ZürichSwitzerland
+41 (0) 58 717 06 50 +41 (0) 58 717 06 60 LSARYCYX Email: [email protected]
Search And Rescue area: Switzerland and LiechtensteinSupervising authority: Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC)Name and location of Rescue SubCentre: NIL
- ICAO Annex 12: Search and Rescue;
- ICAO DOC 7030: The regional supplementary procedures for alerting and SAR-services;
- ICAO DOC 9731: International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual.
AMDT 001 2016
07 JAN 2016
07 JAN 2016
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
GEN 3.6 - 2 AIP SWITZERLAND
Postal address: Stadt Zurich Schutz und RettungECC EinsatzzentraleFlughafen FeuerwehrCH-8058 Zurich-Airport
TEL: +41 (0) 43 816 21 21
3.1.2 Airport co-ordinator:
REF AD-2.2 LSGG, AD-2.2 LSZH.The regional APs can call upon the central ACFT removal service with the necessary specialist equipment and trained personnel.
4. SAR agreements
4.1 Co-operation with search and rescue services of other States
Prior request for the participation of foreign SAR units in SAR operations in Switzerland and in the Principality of Liechtenstein must be submitted to the SAR centre Zurich. The KAPO ZH in consultation with the Swiss Air Force, is able to grant the appropriate permission.
In accordance with ICAO Annex 12, § 4.2.2, refuelling, lubricating and servicing facilities can be made AVBL for foreign SAR ACFT at the following ADs: Bern-Belp, Genève, Locarno, Sion and Zurich.
5. Conditions of availability
NIL
6. Procedures and signals used
6.1 Procedures
The applicable procedures are in accordance with the standards of chapter 5 of ICAO Annex 12.
6.2 Communications
Frequencies AVBL for SAR transmissions are as follows:
AIR-GROUND and vice versa in VHF radiotelephony:• ATC service frequencies in use;• EMERG FREQ 121.500 MHz.
Survival radio equipment which may be carried on board ACFT:
RTF and radio beacon:• 121.500 MHz; • 243 MHz;• 406 MHz.
It is recommended in all cases to that an ELT is carried for the FLT.
SAR-VHF communications:Working-FREQ 123.100 MHz.
For ground comunications, the TEL lines, the direct transmission circuits of the ATC service and the TX network will be used.
6.3 Alerting
Observations and notifications concerning ACFT in states of EMERG are to be reported to:• RCC Zurich (designated SAR point of contact for the receipt of Cospas-Sarsat distress data), or• ATC Geneva or Zurich, which in turn, will immediately inform RCC Zurich.
6.4 Operations
A flight plan submitted at the point of DEP constitutes, in the case of an incident, the basis for providing the SAR service (REF: ENR-1.10). Therefore, pilots are advised to also submit a flight plan before DEP for VFR FLTs over areas of difficult access in the Alps, the Prealps and the Jura (REF: ENR-5.5).
AMDT 001 2016
07 JAN 2016
07 JAN 2016
AIP SWITZERLAND GEN 3.6 - 3
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
The written notification of an intended FLT according to article 31, § 1, ORA/Rules of the Air, will serve the needs of local surveillance. It may be used to a limited extent only, for possible international SAR operations.
When an ELT is carried, this shall be mentioned in the written FLT notification, (article 31, § 1, ORA/Rules of the air) or in ITEM 19 of the ICAO flight plan (REF: ENR-1.10).
If the pilot lands at an AD other than the one specified in the submitted flight plan, the competent services at the DEP AD and at the AD of first DEST shall be notified without delay.
The costs of SAR operations are paid by the FOCA, which will have them reimbursed by the ACFT operator or the third-party who caused them.
Upon a special decision of the Federal Council or in the case of the SAR of foreign ACFT registered in a State which takes responsibility for the costs of the SAR of Swiss ACFT within its territory, the costs are borne by the Confederation.
6.5 False alerts by emergency location transmitters ELT
The increased sensitivity of ground facilities and the better coverage of SARSAT/COSPAS satellites are such that the RCC is progressively alerted more frequently by the receiving station at Toulouse which picks up distress SGL by ELTs. In most cases, those are false alerts.In order to ensure the safety of airspace users which find themselves in actual distress situation, FOCA requests adherence to the recommended procedures applicable in such circumstances, so as to avoid false alerts:
a. listen on EMERG FREQ 121.500 MHz prior to and after each FLT (these operations are part of the checklist);
b. if the ACFT has suffered strong shocks, e.g. during a hard LDG, when crossing thresholds of hangar doors, during loading or unloading of gliders, etc., also listen on EMERG FREQ (personal MNT);
c. tests may be carried out for a very brief period during the first MIN after any HR (on the HR). To do this set the ELT from ”ARM” to ”ON”, then to ”OFF”, setting it to ”ARM” AGN; this procedure is valid for 121.500 MHz ELTs only. 406 MHz ELTs tests have to be carried out by an APV MAINT facility using APV test equipment.
d. For major MAINT works on the ACFT, the ELT shall be removed and the batteries taken away. Batteries should be RPLC in accordance with the specifications, so that the optimal EM of distress SGL can be guaranteed.
Any inadvertent activation of an ELT shall be notified to RCC Zurich or the appropriate ATS by indicating the location and the duration of the EM, so that the alert can be CNL:
6.6 Helicopter Priority Procedures with ATC
6.6.1 Declaration of priority via RTF
Except as defined in § 6.6.2 below, priority by helicopter emergency, rescue and SAR flights shall be declared on the appropriate ATS frequency. For this purpose, the following phrases shall be used:
• "REQUEST PRIORITY" or• "REQUEST MEDIUM PRIORITY"
"REQUEST PRIORITY" indicates a high priority flight equivalent to an ambulance transport with blue lights flashing (no delay acceptable)."REQUEST MEDIUM PRIORITY" advises about the ability to absorb some delay, which is to be agreed with the ATS.
Whenever deemed necessary by the medical personnel, a helicopter emergency, rescue and SAR flight may, at any time, change its status of priority from "medium" to "high", by making the appropriate call on the ATS frequency.
6.6.2 Declaration of priority via call/sign
When so established in an appropriate Letters of Agreement (LoA) between the helicopter emergency, rescue and SAR operators and ATS units, flight crews of emergency, rescue and SAR flights may use their call signs to differentiate between the high, medium and no priority requests.
When call signs are used for the declaration of helicopter emergency, rescue and SAR priority, they shall be established as per the following model:
RCC Zurich Phone: +41 (0) 58 717 06 50 or
ACC Zurich Phone: +41 (0) 43 931 69 60 or
ACC Geneva Phone: +41 (0) 22 747 13 40
AMDT 004 2016
31 MAR 2016
31 MAR 2016
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
GEN 3.6 - 4 AIP SWITZERLAND
• HIGH PRIORITY: telephony designator followed by the flight number and "P",which shall be pronounced as PRIORITY on initial call. Thereafter, as "PAPA",
• MEDIUM PRIORITY: telephony designator followed by the flight number,• NO PRIORITY: telephony designator followed by the last two letters of the aircraft registration.
To establish a LoA with Skyguide contact: [email protected]
6.6.3 Transponder Code
All emergency, rescue and SAR flights should use the transponder code 7100, unless differently in-structed by the ATC or another emergency (7700, 7600 or 7500) code is used.
AMDT 004 2016
31 MAR 2016
31 MAR 2016
AIP SWITZERLAND GEN 3.6 - 5
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
6.7 Search and rescue signals
(REF: ICAO Annex 12)
Ground-air visual signal code for use by survivors
No Message Code symbol
1 Require assistance
2 Require medical assistance
3 No or Negative
4 Yes or affirmative
5 Proceeding in this direction
Ground-air visual signal code for use by rescue units
No Message Code symbol
1 Operation completed
2 We have found all personnel
3 We have found only some personnel
4 We are not able to continue.Returning to base
5 Have divided into two groups.Each proceeding in direction indicated
6 Information received that aircraft is in this direction
7 Nothing found.Will continue to search
AMDT 002 2016
04 FEB 2016
04 FEB 2016
SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF
GEN 3.6 - 6 AIP SWITZERLAND
6.8 SEARCH AND RESCUE SERVICES
Win
terth
ur
Mün
ster
Olte
n
Scha
ffhau
sen
Mei
ringe
nTh
un
Saan
en
Lang
enth
al
Porr
entru
y
Neu
chât
el
Yver
don
GREN
CHEN
Tava
nnes
Le L
ocle
Zuzw
il
Mal
oja
Bris
sago
Lauf
en
Gron
o
Posc
hiav
o
Brus
io
Tira
no
Zuoz
St. M
oritz
Bivi
o
Ande
er
Berg
ün
Tief
en-
cast
el
Müs
tair
Sam
naun
Scuo
l
Zern
ez
Davo
sAr
osa
Klos
ters
Trun
Flim
s
Ilanz
Vals
Splü
gen
Oliv
one
Faid
o
Airo
lo
Sogl
io
Chia
venn
a
Mes
occo
Bias
caSo
nogn
o
Belli
nzon
a
Chia
sso
Bign
asco
Fies
ch
Ande
rmat
t
Dise
ntis
Amst
eg
Elm
Lint
hal
Land
quar
t
Sarg
ans
Vadu
zW
alen
stad
t
Buch
s
Kaltb
runnWat
twil
Arbo
n
Breg
enz
St. M
argr
ethe
n
Appe
nzel
l
Rom
ansh
orn
Kons
tanz
Stei
n a.
Rhei
n
Stec
kbor
n
Wil
Kreu
zling
en
Klot
en
Wet
zikon
Uste
r
Glar
us
Zieg
elbr
ücke
Rapp
ersw
il
Mei
len
Mur
iBa
arW
äden
s- wil
Horg
en
Diet
ikonBü
lach
Zurz
ach
Bade
n
Woh
len
Lenz
burg
Aara
u
Rein
ach
Surs
ee
Gold
au
Eins
iede
lnKü
ssna
cht
Zug
Schw
yz
Muo
tath
al
Altd
orf
Enge
lber
gStan
s
Sarn
en
Schü
pfhe
im
Wol
huse
n
Zofin
gen
Zofin
gen
Brug
g
Fric
k
Rors
chac
hSt
. Gal
len
Heris
au
Chur
LUGA
NO
Dom
odos
sola
Visp
Brig
Saas
-Fee
Grin
delw
ald
Laut
erbr
unne
n
Brie
nz
Scha
ngna
uM
ünsin
gen
Mün
singe
n
Lang
nau
Huttw
il
Burg
dorf
Sier
re
Les
Haud
ères
Fion
nay
Orsi
èresM
artig
ny
Saxo
n
St-M
auric
e
Aigl
e
Leuk
erba
d
Kand
erst
egAd
elbo
den
Frut
igen
Spie
z
Gste
ig
Chât
eau-
d'Oe
xLe
nkWei
ssen
-bu
rg
Schw
arze
n-bu
rg
Lyss
Biel
Bals
thal
Solo
thur
n Herz
ogen
Buch
see
Luze
rn
BER
N
ZÜRI
CH
BASE
L
Mou
tier
Delè
mon
t
Tram
elan
Tram
elan
La N
euve
ville
La N
euve
ville
St-Im
ier
La C
haux
-de-
Fond
sLa
Cha
ux-d
e-Fo
nds
Pont
arlie
rM
urte
n
Kerz
ers
Frib
ourg
Esta
vaye
r-le
-Lac
Paye
rne
Fleu
rier
Bulle
Rom
ont
Mou
don Ch
âtel
-St
-Den
is
Veve
y
Thon
on
Mon
treux
Ste-
Croi
x
Coss
onay
Vallo
rbe
Rolle
Bièr
e
Le S
entie
r
Nyo
n
Mor
ges
GEN
ÈVE
Frau
enfe
ld
Lies
tal
Säki
ngen
2
2
ALT Setting Regions v1, 16.4.09, is
21
12
2
1
BERN
-BEL
PBE
RN-B
ELP
BERN
-BEL
P
GEN
EVA
GEN
EVA
SAM
EDAN
SAM
EDAN
ZURI
CHZU
RICH
ZURI
CH
GRUY
ÈRES
GRUY
ÈRES
GRUY
ÈRES
BALE
- MUL
HOUS
EBA
LE- M
ULHO
USE
BALE
- MUL
HOUS
E
ZWEI
SIM
MEN
LAUS
ANN
E-LA
-BL
ÉCHE
RETT
E LA
USAN
NE-
LA-
BLÉC
HERE
TTE
LAUS
ANN
E-LA
-BL
ÉCHE
RETT
E
RARO
N
MOL
LIS
SITT
ERDO
RF
LOCA
RNO
LOCA
RNO
GOSS
AUGO
SSAU
GOSS
AU
LAUT
ERBR
UNN
EN
SION
ERST
FELD
ZERM
ATT
SCHI
NDE
LLEG
I
BALZ
ERS
UNTE
RVAZ
GSTE
IGW
ILER
COLL
OMBE
Y-M
URAZ
INTE
RLAK
EN
DUBE
NDO
RFDU
BEN
DORF
DUBE
NDO
RF
ALPN
ACH
ALPN
ACH
PAYE
RNE
AU
STR
IAA
US
TR
IA
ITA
LYIT
ALY
ITA
LYIT
ALY
GE
RM
AN
YG
ER
MA
NY
FR
AN
CE
FR
AN
CE
FR
AN
CE
FR
AN
CE
FR
AN
CE
FR
AN
CE
GE
RM
AN
YG
ER
MA
NY
MITT
ELLA
ND-JURA
ALPEN
MITT
ELLA
ND-JURA
ALPEN
SR
RW
IEN
SR
RM
ÜNST
ER
SR
RZU
RICH
SR
RLY
ON M
ONT
VERD
UN
SR
RLY
ON M
ONT
VERD
UN
SR
RPO
GGIO
REN
ATIC
O
SR
RPO
GGIO
REN
ATIC
O
RCC
ZURI
CHRC
C ZU
RICH
RCC
WIE
NRC
C W
IEN
RCC
MÜN
STER
RCC
MÜN
STER
RCC
LYON
MON
T VE
RDUN
RCC
LYON
MON
T VE
RDUN
RCC
LYON
MON
T VE
RDUN
RCC
LYON
MON
T VE
RDUN
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
RCC
POGG
IO R
ENAT
ICO
6° 00
'6°
30'
6° 30
'
7° 00
'
7° 00
'
7° 30
'
7° 30
'
8° 00
'
8° 00
'
8° 30
'
8° 30
'
9° 00
' 9° 00
'
9° 30
' 9° 30
'
10°
00'
10°
00'
10°
30'
46°
00'
46°
00'
46°
30'
46°
30'
47°
00'
47°
00'
47°
30'
47°
30'
SAR
- FAC
ILIT
IES
Se
arch
Aer
opla
nes
He
licop
ters
Sk
i-pla
nes
Se
rvic
e re
fuel
ling
faci
litie
s for
fore
ign
SAR
ACFT
SRR
Se
arch
and
Res
cue
Regi
onRC
C Se
arch
and
Res
cue
Coor
dina
tion
Cent
re
For C
hart
Sym
bols
see
GEN
2.3
.
11 2
-10
0 10
20
NM
-10
0 10
20
30
40
KM
CO
R: S
RR
/RC
C D
RA
CH
EN
BR
ON
N r
epla
ced
by
SR
R/R
CC
LY
ON
etc
.; Pa
yern
e, A
lpn
ach
, Du
ben
do
rf a
dd
ed (
WE
F 08
JAN
2015
)C
OR
: SR
R/R
CC
DR
AC
HE
NB
RO
NN
rep
lace
d b
y S
RR
/RC
C L
YO
N e
tc.;
Paye
rne,
Alp
nac
h, D
ub
end
orf
ad
ded
(W
EF
08JA
N20
15)
© 2014 swisstopo, CH-3084 Wabern
skyg
uide
, CH
-860
2 W
ange
n be
i Düb
endo
rf
Sea
rch
an
d R
escu
e S
ervi
ces
AMDT 002 2016
04 FEB 2016
04 FEB 2016