gen - online burma/myanmar librarycedaw... · 2014. 12. 4. · gen gender equality network c e n c...
TRANSCRIPT
-
GENGender Equality
Network
c e n C 0G3l
33t||:aD§:t(p:33GoT
cm:^:tmogoScq:gOG33^oo|0 ;s j[o © o o o 6 ;
6^o cos396(a p c ssp i g o s 3ecucuoso^so©3jc6&ce oc c e c c o c . o p c c c
C06Q03S000SI COCSSC OCOOO^O&CCCOO |CJj©6pGCOCOD3JOO«JDS
cojosio G6|sep co|scogoG|es|; c o ^ c o
3G-CCOO JOO^)
-
a$ttS£s90ttt»:*S !*993»9»»2S»a§OT̂JCousypsoocoTOT̂yjyrSuu OT̂s&cnon̂ uSccrouco
c o p : i« G€j:€p c o ^ :c o 0o«]Gej: c o |g jc o o jo o ^ a & £ ^ ^ d l s jc o c o c c o c o e o o lc o g S i
^£:co£:sjc£i i ^©ocou:og£o)^co^ 096(ap£:3»cpi t»^c£oacoc£up:c8 coc&^ddG^odGf &£ c£ooj«$oo$«§c£>3 oS: ecosjoeocj^ o>g$:oo$ |eo: c»cgS:«p:^£ sg$coooqj$6f €j6tt>oS:§6fSSolaog$i cSoS.eaoo
-
37̂ :zo8:up:OTSuTOT̂u:(jr̂ uy cm:s8:rry>cguScc:0uco
aocScoo
8 6 e a o o £ g o 5 j3 > o o |§ :!) |5 ....................................................................................................................................... .... 9
ooxxcjS^cS^............................................................................................................................ ...GefocSS!»c£5pS:«)&^§ goG3G«£6pGojcooao$:o£a|o5....................................................... ....g
W e^gS:©^£«p:........................................................................................................................... 0 0o jo cJp so cS u p :.................................................................................................................................................. ..... 0 0
ISceoTS^.o^Siooje^sgoeosS co$:co6|gScoo oto«3 3 |cS .............................................. ....0 00 5 t j:c o 8 :y p :o 5 o :o j|^ « :« o S o iS sp
-
U$0?SSs9Ctt9?:4§ !*9 93»9»332Sf sorof3̂ y:yrftuu cô rs&cnorguScc.'ouco
S & « c o o c gcsS » os eoj g : © p
CQjOJig GSfJSp (ol) CQ^JCO^^g cg§ 99(^(:co$:«6o9(|pcix>:c6c^ €)6 o 6 :so c€ p
cg(039gSs9co&:i cogoccoo cocoo:oa$oSogo
b§o§ 9«o:g£|o1cogSi
wp:£:i (jgo t|:co & :e p : c o ^ c o g o ^ c jv ^ c o g o G 3 « p :*5
G ol3 «p :oo oo«p:o5[o:sS:coo:gcoo o*c(gOTGf
«p :c 8 cog$: coggcgS:©§:©o: 5 S ° ^ sct>s^ ^
gSmgS.oc£o$:ooj$ooS9cr>og£: co£*}o6coo>cô o:&6 oSsSS 961 cooo£g£ co^:co£ouj«£[[gS:o£ 6 lB ^
9>6C D ?C ^09C O ^|i^g6 :V ^C O ^ g063«|0 :3>0:
9 9 « ^ > 6 :9 » c t | : £ 6 GQgoco6 |(j(3 $ :« 6 Cj£:o?o:
f 0S:9|aS«!p:oS |y ^ c « ^ :i [y^soccc^o^cgoS
co£go?$ccoo c o o c o :c o o f go: ^ v o S § c :« p :
cogo co|:o£€|g$oaG€po?ogo&|SGOGOe>oi co«€|:
o Igcoo C TG (39:»G ;oocQ epqo: ^ © u lc o ^ i
9?«|:co3:G p:«£ soqp co& G p: C0 ^:C0 ^ ^ ]^ C [
GgSo? g o c 3 « p :*S « o l3 Gp:co c o e p o c
cogooS o^o^S gQ ogS :
q S :^ g o f:9 |o S « p : o^^c^5a?|oSoo|cS o|.*g©
G|Sor>cgS: cgSogSoojoSoojaS oj.&co^o
CTG^CTGf e^e o co o 3r>*J:co§ i«p:cog$ co^:co
^ « ]w r 8 3?«$cocooS io o t jo ^ e g S |cjSolcogSi
o?o: f gS :*|:© ((jS |(go: soo&soy
o c o p o S c ^ s S ^ s p co«co oco to s>][6 ( th e
C onvention on th e E lim ina tion o f A ll Forms o f
D iscrim ina tion Against W o m e n ) (o1) S ea l
(CEDAW) cdgcooco©osj[oOGgoSG€|:«̂ ©ocoj£:6coo3jsjo$o>coc£ «jo:^8cô : gooo6:i ODgSsdgoG3«p:o§GCOCOO (§£ :$£ Sgo1(CEDAW) ooG oaoo2^9 |oS ei
© j | : « p : g £ y ?l « > $ :© £ § £ :§ £
cog$:6 fi0 0S:i a8 « |:a |$ :o > o a 8 c o | 6 c (ASEAN)
co:3£cc&'G0g(O )^ [G p :^ 6 | 6 :co§oS:coo
g £ :[(}£cog$ :6 C0 0S: OTGOOOC&o^osjcji^sigS
gcSolcOgSl O^OOJOS^GCOO gUCO^SCxSeej:
sg€€j:«cooo]jcoogcooc&
SBOO^olcOgSl
§ $ G o S £ c gOGS^GCpOf^QO g 6 o^ecj:
«jjo:c&c|§coc ̂ gSoo^G^i cooooof>cgoS«o: c c p c S iS c o ^ :
03^1
?
-
uUnliissMw?:*! t*33samx£«9$37̂ :coS:up:o,>surOT̂ u:or̂ i;y cm:̂ 5:nr3rguScc:goc3
jooas^&i fcjgSecooSccovcofyfvo iS ce co S gogStooPGfe&goeocft
co$:co^££cos>co:g£c8 [ygo^jcoojccoScogS:
o?^coS:«jo:a>o: c8cS^c^||^o:soso|^£:«£
cgcS£c$^ |go:sooSso[^S:c8c^ 9>fdS o?SooaSg£sos|$$£ coo:|gScog§ g o e o ^ g o ^ :
€ $ 5 § ;» 0 5 ©co1 (CEDAW)flri cocow cjS^cogp:
ojCj« €ODj^o3>o:6j^oScp eSjecosoli IScecoS£©g5:o 99c§90oeoo) 3>3^g060«j0:§l 99oogoS««o:o?|y[ (ygo$:ooo:ola>gSi q£:|t}£
cop:i« cs^€p IwsjggojsooSsogS: cS.«eoc£
o>^pco§:«p:o>o: i»^« :ooS gS :cooS . coocp
«p:9»ogc& « j» c 5 « g j^ oc^ ©cog5c8.o*ogc&
cSoojccoo c»Solo$coc&ooS«*ijo:cogS: «§coo:
o li
o©6o9«$ag£ g go |:«co o f< j&gs8S fp
£c>*s§e»$jcjooo:ccoo c$£o£:58£€p
oc>S C0]0:i« ecpcp OTsg^[Cog«:«oS«
«|o:cogS «jc&6«0c£©sc5 g^woco.ofrg.CfcCgS:
c&©|$:t>p:c8 coco?5(g£:«S[a>i or>ft|:co§:«p:
coc&ecg. «cg.£g|«f €j«co? cogS:cS«€pc§go «soocgoScoo:co:§c: e ^ o li
o0coo£oo ocoo:c# o5«
«cod£«o$« «8»:|y|oo|£§£:[(j&«cc>o «pe*>c£
«c£co[y: o5w oj£:a>^w:ooS«
ocoogoS«^:o>ogcScogD:GoooS:) coos^ScS^:
s^oeo$_C0o:coD:26cDg$ cow^yjpc# 3?«j:coo:
ejo:996f[ & o p c ? ) cco:© o:«§c© «|$ coow ssijoSgo :^:
o>< :̂co§:«p: oxpr^jcogc# cuoSco«:S^s©o:
g g o ^ o lu g S i
c8ccooc$:«£coR&a8£cco3 goe3up: cogScogS: «|gS«$:coo:cogS S)g5gcSa|cS«p:cS gg§86og£:»£[:og539g£i c&lcSsngspuSgS c^coecoosnefs»coo:^s£ef|^:ecoo 3ifc|:co«:
ujo:9>eoT s8:a :̂con%sspoS««jo:oS gScool cogSi jo o ja s S c g J (ygo^:scoo coco^cow
mo:s8:cmcgcSesp ^oeocogS oococdwo c v m fm a mo:s8:coocguSesp coecoocogSa
ococ&ucSsjcS p̂-Ah gSgjoSecoScogo: coro$ TO:(g£:is|C06i|0: ^ i 3>|£o>e«(!« jo:c8 o t to oo>ogoSeo:«|fs£ coSecoSeow rogSeayx&og «>|o:cS coo5co5:8«(|e«(!!nogcS ec0 S||0«S[e©
^ gg^ jcS gS soS a»o:gg52Soleco:cogSi
(JpaooSgo:oci||:»oe«):s8S«p goeo«|o:cogS :»4|[:co8:«p: §8^icSoS9|0!»ogo5 88
^icSoSoSsoigcSoSgS qSjespogS s»ooo:o»a8:
gS e fo lcogS i c8oSo$eaoo£s»o c8c5o$q|c5a|g£:c8
oosp:«oSo3 coo5wo5coo:(y: ooo:e g o g c S g J :
oScogS: o^£ io o |o ^oo^cooS coo :o1cog$ i q£ :
c o o c $ :« p : coep:o£|^&G © ^ :c o o :« £ 05v|[:
co«:c8 (^ :v |[;o g |^o :o lcD ^ i 090
d ^^o > o :co :« c o g o o o c o |S ^ c o ^ c8 « :g o :
c o o S c o o |6 ^ c o ^ 09^oso:cocooS cooSwoS
o jjoS coS sco^ : c o o : ^ £ :« £ c8« :^o :coo S coo«
o 8 £ :r8 » ^S « e ^« d S o c o £ 6 o {^ £ :o § (coo^o1oo
3?co6:cr>cojS cS S jg o jco cS co o G o g S :*^
Qf>cocS«^gg« o 8 w g o :co cS co o e © § £ :c^c8
o:a8:o500goSS£cS»«^i co£« coo :cg o^£ :
g£:§ S9 [̂:coQ:g|o:w©coS ̂ o^o«|£:|£6coo£:
-
37wi:zoS:up:OTCuTOT̂u:ur̂ uy cm:̂ 5:nr3rnuSsc;poc3
sS^StcogS o^feJpcDo:«p:cooS o§oo$coc§
c8$:s>||ocdo:9cJ§: sr>*jpCD5:«go:cDgS ogo$£:|y: oloo uc^ oogcoooSgcoo oocpgoGdsac} «coooSow«o:co^©^oS^ coc&coc&go:o^g$: 0£O«p:cooo8cogS: eQ£»Gfcog£cg£: c£:©o:Gf«|
cogSi o> ^:co«:«jo:ô soT d> ^ w:«oS« coo:sS:ocoo^oSe^goc999^S cot|:6ol£:og£: co«jpcoo:«jD: gSgxiSgjoogo olo£2£«j^ C&GSpoSgO 99GCDOĈ 390o|^£gooS&GgSi
o^^cow:«]o:a>coT co^S:(*c£« c o o : fi8:OOOOgoSc«p gOG3C0£©C0g& O0$:coqg5oj)g g££«pCg£ 3>Gg»00|CCOOc(gCO«: CO I cow: o>(tjS 39^co§:«|o:^i 33ocoqp39o:co:| q£: c#fl& cooo coco(sj[c«pc8 8«GCr>o£:g$G©2£o)
osgS i q£ :cog$ eo9 coc§§ ^ g S ^ f 30^
gOG3g[G€j:« OgOOO®)c£ SJsJ.cS.cScOgS: (§ o: g o G d ^
co ^ |< }£ so 6 csp c o o c $ :« p :c # &>©o :S £c«£ o co o S ^w l^cc^co o S e co o
3 9 ^ o :S £ c » p : G ogJo^d^cogJ cnpu v e ^ s p
oo$:cogSgs8 £ c p 3 Jcoo:co |yceofD «p:o8 « j g o
§£:*£ 6Cg3r>j
-
OT4S:zou:yp:o,>surof5^«:(jr^ts993*9»»&a5
3?cooSc[crp£3'>c3oScrr«a8:GC|:goc3g g ^ ic o fg S i.
c^3jcD|£:sj[0©oco5:cog$ cojo: i«
s«);6(0 oo|s»«) ocoSsjgS: gS o l
cogSi gJooa>8:cogS ( ij|« o s £ c *6 oS«|:3|S:
2 £ c c o :IS c « OT^pco8:^p:OTeoT o t^ « :« o S »
coo:s8:oogoSjg£:*£ coSscojSeojo oocoJ:
*£ o>9|c£oto5c5s(|o:o)oS2: goeo|)
OTgSl
09«^:cow:up:66o9(||:a>ottip:oS co |:co
^ c o g S a ^ o * cooSdgS:i o3£og|gcoo£:so:ct[(}& cooSgc^^cojco] cc toS ^S go
^ t t 0SoScsoo£gfl$o: oooogoS«©o£6«jpc&
ecpgococo&^ocrccgoS eSo&oajc&g&ef ol
CDgSl
8 o 3n (C E D A W )
?
-
aittSScSOMV?:*! t»33399»0S£S*e£37̂ :zoS:up:o,>surOT̂ u:or̂ uy cm:̂ 5:nr3rguScc:guc3
gjjoocow:^ 39jo:99Gor ISdj ||^o:aDoSs6«o©o>o:co: oeojodSecp^Scood (the Convention on the Elimination o f All
Forms o f Discrimination Against W om en) c£
^gSgg|:cogSo9Gf «6 u©€ol (CEDAW)m«c
“ Seo lcoecooo j^s joS (the Convention)"
©o>o:^od|c8 o tc o o tc u o S ^ ^ co:goleg5i
^£:co£:g£[G©^$ (the Committee on the
Elimination o f All Forms o f Discrimination Against Women) o>cgoS “ SgoIgooSScS (the
CEDAW Committee )" * 6 “ gooSScS (the
Committee)"©ooo:sioc8c8 «|gSg2$:co:goU>gSi
□ra^jjojS: (Women)
g|©oa>«:cg£ G€(:coo:G(»Sgooo:GCOO
uo>^:co« :Ms 8 c o ^ ©oxw^ocogS gcococoj
9»o:gS 9>C0r^a9gcSar>(|p«|[:GCt>0 (8$:cocco:
c o $ « ] o : o t o 1 o t o $ ) o r > « | | : c o o : « j o : o 9 o :
o lo o ^ i
rr|p:i« cc|tcp (ol) qj(̂ >)3l (Gender)
ttoop :i«c« |:ep (o l) :fo:(g£:OTCor 0 9 G ^ o £ :§ [^ f:cocpyp:i goI£:co£:*>c&
soG€|:«p:i o£c8cScoogcTX>«p:i cogcdocdo:
gp :i OT«o>a>|£*>p:i ©cocSwcSsjjoowpsi o £ s 8 £
g £ * £ c o o o £ g £ i (^Qocg£:&:2©Q3gS&>G(cgo£:
OT6p 9»o co$:coejgSco
^O C &fO tCD gSe©^ 0)C099£$GO:G2&0 0)Q |
coGOOoeaoo£co ̂ cooG2Do£sycSo9$39©£tgo: o8s8oScog$i
o IN S T R A W G lo s s a r y o f G e n d e r - r e l a t e d T e r m s a n d
C o n c e p t s , w w w .u n W n s t r a w .o r g / e n / i n d e x
9
http://www.unWnstraw.org/en/index
-
ts993*9»»&a5OT5:5&:rry>cgtjScc:0uco
oGo^o^:ooSigoG3 (Customary Law)
“ e c c o co :co s :0 o c 3 ” 3o co 0s tto co£:|^o:
coc8a>o§5:«6 CD«cooyoog8»«p:c8 e ^ c : so :^co€ j^a>oc[6 cao A & ^ e u o S ^ o S s o e e p y p :
C O O T CO05«C0^[€ j^ C O ^ C O C O 6 c 0 0 c 0 3 |c |^ [
9joSeo:€|^ o tco :|^ |6 coocow €^:i coocooec^soc
€po :̂cow:9]oS«jo:4C Q6COc6:69?6C00900up:«jo:©o«coo eecoco:
cow :0o e3« jo :coc 0o« 3ooc3 , o fS coocgecfsg
|^ 0 O^:cdo:0 6 :w ^o 1i o jo o c o o :§ co :& ^:ecao
“ ogooocao § ^« o © e c o c o :c o « :0 o e 3 ” s o c o ^ « o
(o9 0 o :e co o 39g99d£:«go:9?o]o9o£) wcoo:©
0oe3O Te^oc:O TSpco© S)o«jo:§ *4>0:&£uc&
9?«co0$«p:cogS o g s o o o o o o S y p t^o o lc o
o^e^[so:^°5^cecoo ovcQcocqfSx&ogcG ̂ax>i§So$Jcooico^ ogS:«j§:0oeo«p:o8 sjgS
gg$:§S:|D o tco jco^S ogooocoooS
wcooS^co^ c8£:c|5:coo:co^:ow|o:^co^c8 co0$: coco(^ jco£o lco0$ i
3
-
a$ttS£s90ttt»:*S (ttXMmS&oSOT5:d5:rnorguScc:Dus3
e ^ 9 m e s » « ^ 9 c :« ic :» c
g o ase c jisp tscoco-5so|:elejoo
9002 9^&CgS g $ « 0$6cc0 ^ Seol
coecoooogS^c&oScoc^isjdlcDgSi fceslcoeooo
co£$sgoSgoc| i£cGCD$s?S:ci 90g.99©g$:«p:
cogS 99«p:[c}gSco4 Sa8S6coofoSocSi iS ce c^
foSoaSi &:go:6«|:f cSocoi cog6€}:foSooS«6
u2§6ooj:efcSoc£c$gocg£: axJpcoSsyptei
co$:co«j£&co«s8 £sp a > |6o>e«|:«jo:r8 | c 8
o3joS[cj$[tjg£©6coo 99o8S:99cdo|(j6 o§6ogcS
c^eSgooolcogSi Seo1coeco o co ^3joSc8
6co:©o:cSo$focog§g>6f& £ [g$yo£Sccog$
99o>oo9cgoSeo:{^S:«6 ^ 6cocg£:o$ goeo
[cjS o8c8oo|ooj «soo £ g oS o l« ^s» e^oS :i
a>tj:co5:«]o:a>o: cBoS^ofoS cguSSoS^
S&^lgossoc&sol^Ssc&cogS: cog£cgS:®£:©o:
o1»0>9>g0oo6:«4 Cj£:0o63ep:ei ooo^pcooS
ecjooSogoef «£ o^poDy:yp:o?cgo$ 83
eooo£:g$c8e€|oosy§6c0o oo$:co«|g$co«c8
€|§6©«g£OT9|C&c8co0S: cog§cg£:©§:©o:ooc8
oooc£|(}[?olcog$i
$63'lco630oco£$sy(&£§|£:ocog$ Seol
c&6coocng$9|c£o8 coc^oo&c&gooo^ly jy:
oS^cooS coo$9^:ecoo ^£c60o$99S:G}9?g( oo©g$:6p :e cooejjgg^goS coecoooogSsgoS
g [C O o iS o a ^ 0?«|©09|[0c0$€|6 |
-
aSmSScsoMv?:*! l*93s*mx£S«9$37̂ :zoS:up:o,>surOT^u:or î;y cm:̂ 5:nr3rguScc:guc3
4>pS:o4>£ĉ pt
o a ^ « « : (UNIFEM) J o
coecoco^«jo:G^o5 ©GslcoGcooo^gSsjcoyg o e 3 s o c c p g ^ ^ : c o ^ : < y ] o : c o ^ S £ c e p : c ) 0 O G 3
G p : « £ © G 3 lc D G C O O C O g O S f lC O O 9 G 0 9 C O G C O O
co€p:«jo: rooo^(^c:c [«c[ or>oo|cooc8 eoo}5c£$Gfo]cogSi a S :{ t j [
w c o S d ^ [ o < p o g § 3 9 s o : o £ g s o o o s d | c £ o & c o c S
up: jy£££olcS««gSi
3 r > o - j j t c o c f t < ^ p :
[ t } $ t t 0 4 £ c c 0 g S < £ £ : ^ £ : 3 0 o : c o < ^ : o u p :
£o[Ij£ ogo1 £ :^ (0 ^ :c o o :c o ^ 2 £ c c o £ 2 £ c
c o § £ : c g £ c 8 c S | o q o 9 [[o g ^ G 9 c £ c o £
G 3 C £ C O ^ : ^ 9 G C O O G ^ O £ ^ » o S £ c e l 0 O G 3 ^ |
G « p © f £ « 0 0 C G 3 ^ l 9 C O 3 9 G ^ o £ : C | £ : » p : ^ O ^ £
g o G C g s c o j C & ^ o l s o g S i [ g < £ a ^ 3 r > o s j | o o t t c 8 £ «
coo£ [tj$yo2£c§ q£:^i cSoSo£eGCOo6:cou: 0 ogscooc6:c o o ^^ :o |o : ^olcogSi oo coo coo
o£tjo:cog£ ©gcocScojyjoaGdTcogj 03 coo coo GGCOo6 :6 o p :o § S ^ goG3|^{Golcog5i
l £ c § g ^ c 8 £ ^ o o ^ c8 £:c |£ :coo :co (|[:oo ,>(||:
« J : o S c o ^ q £ : c 8 c & « ^ : « c o o o 6 c o c 6 : c o o :
0c>G3op:c ̂ ooco :g [^ |y : «p:|cjo:cogcoo c8 goG 9c£,jt}g$|yg$38£€p C0GC00C0g$«©0S»j[c>
ep:
-
uUnliissMw?:*! t*33samx£«9$37wj:coS:yp:o,>surOT^u:or^uy OT5:̂ 5:nT3rguScc:guco
coocoo[£c|£©Sjo$Gjo:? oo«^2£ c^aoSdolcogSi a>©£3?«Ŝ £©jo$«jo:fc£ o®§gooS££s8coo:cog$c8 fo:cogS«l$cogS:Gcoo£:i coo$2[3>s^c£ «gSco£&§oS|«p!so:|o£oog5cg£:^$ oStwoGfad gSoloogSi
fyfvo£Scgoe3vio:s8£6povo$gve3 9 i oSw oy (o) 9»qi ©Gcoc6:§:go60t>p:4£ coocooG spgoG oqpcogS go«3coocr>ococ£
c«pc£«S[(§: **»o&9§£:t jjjcgaocfog&i c8§: go:coc£coo(g£: oS.»coc£ cooo|:co:|go:«coo ofS”c$«£oocoj§:GCOO $«|£s|c&«p:c8 cosp€f «p:« so:[gGCo:«|:tt99o 6C00S»ep:§ jy£«jpc^06:»^co«pco0S coecoo«OD^y«jo:cS eg^£:so:goS$|^ cosp€|: cooco:coof g$:«p:o?co: £^ (» cooogcoco :co& : o^ocojwof gS:«p:o8coo 9>c^o£:9>^^[: c^oS 9>o:c8:^^o1co^i cooS [ô ooojpo^ .̂ §£:®^c0«p:«c[g§ SSjjttcooQGeoco:coS:co6c6:coof^:«p:|§cdgo3>o: c8:o9oS:g[e^g£:gcoo^oc8 og|«:cDo£2[cDg£ g^ttoI£ccic££:e}£:coo:
^ Most countries have printed and online "reporters" or publications, both government and commercial, that provide written records of the decisions issued by the various levels of court.9 India Act XIII, 1898.
coeco :coo :r8 £ o ^ o S c o £ o )c o ^ i
a jj« o o o § :c 8 e ^ c o o :g |0 ^ 0 9 0 ^ c ^ ©gcoco:
0 9 & :go G 3e p :«£ o>6 c o :c o o f g$:«p:o8 c8 ooj
§£co go «c£ooS :co£coo:gcdo ©ogcoo:«p: e^§j?o1 i
^SdCQoS^OgStyaOGjcjSpOCS^S oo^toycjpSo^y 37>o5^|c8
© s o I g c o o w c o c o q c :c i|o :s g [o c o c ^ c
9joS c o :6 spcao: g|©
cog£ cocow:«p:coc 99^ :c o S :« p :e ) o o |:o o
|C 996^:9>009^00«||0 :cS 4 C C G O X )
g® gS :6 3 > ® g 8 g o e 3 § o o g § a j£ ig g o ^ :« || » £
e c o p e ^ o c : CT|o^&|a^&G(frSj c o g S g 8 |^ : o ^ ( ^ o : g o e o c o c o ^ 9 ] o S
99^ [:o )oo :»p :o9o : eco joeo1ee§£:99cS(c ] g £
s o c g ^ o c o ^ c :! ooS«jco^coco«:(^c: §[Coo
& c c e c 0 0 ^ © ^ :0 3 ^ € |js > gOG34C
O 5^o:goeo©]o: so^o? jc6 ^e co o 3 )g£o9 o jc&
W ]0 :|90 lc0 jc 8 £cGCT>$£,©g$:o CTG^dgOGO
o tc 8 £:ol>o coco^ocojcco:s|o1 « ^ i
©GOICOGCOOCO^SJCO&C gSggCOG^G©
eft copsi» Gepcp £g cof:co»^g$
oo«c8 o o :c o :c o ^ o o (y £ c8 cS ^cS *£ cgcS8 cSc o c \ p e »
-
|̂ e»̂ Scg063̂ p:$S SeslasesnRgŜ jcS99 QJ[S CO OS QJOS 92 G io T w g fc OCOOO C00SS0SC00C0C06QSp069
JL J O I C
c o S^CDGO oolcogoii ^ © g ^ o s s c ^ a goG3336j
oo^:oosjgSooo (ygo^;8joo«p:s3o; cooossu.
33©gS:op:cogScogS:Goooc:i oo©oo:oococoo (cj©6coo 33©g33coo33S| 33o|:coo:Gp:ooo coo:
p c o c . on o . c c p c c g^90SCCS2G0l ^0S9pC0CgC9JC09J0S JOO0
33Gco:6o:ooc[O[yGCOO 0003000039]
ool3op:oo
0 0L LOOL
9 o lo c d
r c o c . c [g ^ o o s c c e l l 0m :03!3Gfi3g0G3&}G[
c c c c c CO OOGCOOS © S|000 c
cocogodSo30:•o
/— c c [yjX)Gcooco
3 3 0 C
: « p c o c O s c o p : i 0 0 6 C0 :
c o c o o o p : s c 00 00 o | g aooc 33 co o: op: co go
goG333S| co^:oo€|^ooo©o:oce|oo^oo (ggo^:
coo::ol CO^II 006SJ0006C00 co s:aosipo oooooT IL L(_, IL JL L0 3 0 9 9 9J OO 6|S[G © o o g c o : o : o o : [ ^ c : s c coco
o c c osoccogoop:oo 33 co: 336co: G o: 33 OO 33 O CO (y [1 o o n c c o©:oopoo|y['------
aa©cocL J O
J O O ©
O X o CO OO CO
O£3O|y[GCOOCO03: ©G3IGOOOOOOO
gooooo aj 00 aj s co ̂ 39 00 c:
33 oj[: coo: op: goo; oacop:3s[^® 33coo:go:
3 3 co :(y^c :°o°c Gs[:^:©oosp:6co33co33soop:
33S| ag S c o ^ oop:io 6sj:sp 33a|:oocpGp:co
0 ^0 0 ^:3 30 :6 0 : GCOOOOa[^C:33(y®CO GSp006©
B [---* C O O [---* C O C C c p c: 30G(0g0C53^9J[S9J[SG|cg0C O O C O O ^ G G O O C g C :
o[y|scGcoo 33t|[:coo:op:(^l 33GS|:oo©Gp:oo
CO|®COJ[S|S|0 GSpOOGOolcDgSlI
colqci oo$:oosipSooa®o:accoooGOOOl*LJ T il IL o • • L«33G§a c o ^ a c s s G ^ o p ^
OO C O C .------1SCCCOOSL
39 SO C 9^ CO ̂ SCO 0 9 0 ^ 9 C 0 0 S C 0 COOOC:90OS6|S[
6®s|^ 330oaajooGo:ooco1co^u (g ^ o o lc c
33coc: 33 aj[.63 00 op: ̂ 33 oĵ : co o: ojo: 33 co 00O C .scccoo:L SC I— * C© 6 (o g o c : COOOGCO p c om f °?CO 33 OG COO33Gcoooo33coo:®ogoo®oooo: cooocoo:os[s|Ic
3 Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discimination against Women: Myanmar, CEDAW/C/MMR/3, 7 November 2008, p.3 S Section 96, item 9(1) of the Union Legislative List (Schedule 1).
0
-
oc
U£>:cloccfee JoSlioDsHooooSlb • o J o o J
cc g o cc :cco co 9 o o
i e i • r c -1GOGGOCCOJOgStpeGo o o o U o
psclbsacc siloes oSIcgcS ccIso :o£)o56]g
-
|a|uol£egoes;,p:$S leslasesMeojŜ cSSQ̂ POOOIOJOIOTGOTOT̂ OICSOSOO C00IS0!C00C00SGS|lg0e3
33 G 33 OOIC 33 6 o f COCDCOGQISS: CO CO OO CO OOIL y • O I L • L*
COgSsGOOOCSI SojajGSUCogcS 33o:|yccooo>oo
c o g o o o o § :ooic33c d c :oo c I gooigcosoSg o oiljl T I O O T • g O. s o c c p c O c p p c9 c o g ©c o c o c o c o ^ : g c o o c : [^ © G ^ o lco g o ir (y©
OC x one* c /“• c o c oQ 3 0C6 p C0€pS© S0gC500C jCj(DGSOCGpQOG3m
/y£o&csiomjSco:go63\o(T>QS)3&0£300 C03 0
so:|cjco9|co 9|Gooepcoc 33Ggs>[cj®6coo
33g [ ^ o c : sjc: « o 33soo1cooco:coo^gS:Gjo:oo
33g|:COG:G CDGOOOaOg§GS|S|02$OD^jj ®G31
oo6coocog§9|ooOCOg§9|COOO©9CO0$ (gG:6g0C09S|
(gc:G|cgoccD0$:Goooc:i ^ooo|C6©Gg$eo
S C • C p p C I------* C C C O Co o o g #6 Qooc |y[gcs6 [o gocco go :G o o oc:i co oc c p p c p c c c p c p c
c o g o c o g o [y o :g c :[y c c o 0 o :G oooc: sjcogc:[cj©
co|ccoGoaoco^8jooco«ooco[gc:«i|olii 33 CO OO
o j s o g o q o o o c o Sgcoo oo6co:coco$Gps^l
006COOCO£§9JOOOOCOgSs gOG3 33«[33CO33G00
«[y[o1ii
CjJ30S^
f(j00S0C6pg063\ 03G^>2333S| o p c re o o c © c c
co coo: |y© coos [ys o^ojpcoosooogjsoo: cjcsell
COGCOOCQgOGGolcO CjCSÎ I SOsj^CSO^OOJC^
@c p C . p c j—' c c c cQSGgOC09Sj[gC5G[agOCCO^SGCOOCSI ^OCOJC
GC06©G£$C0 g |o }6©G0$ OO.GOOCO o c o i
63300 csGjapccogSsGcoocsi cogcoococooo
gcojo6|§csi coGcogScogS(cjo:«»j) COGOOOCOgO
9joo«|Co(gc: co ĝcc
o qc:L0 063 5 33 SCO 3300000 (1>C SO OlCOpOII 0 0 6 3 C 3 T o o • l l _ L l T
44 c c en c c o c c en30S| GCOOCQJOS4 O C0 3 0 sL OOOOOOJOOJ
: c c p . c m^oojcs^|oy©goo ooo:
c o c c o p c o c c r c 3O^OO3O©OOCOa>CSOCOO:[yCSOS[GCOOCO0O: fCjOQ
socep gOG3\ G3G 2°° 3 3 ^|® ^gg|^ooo
CO£$ 3s[y|33GG|0:OOgS j^© 3 GO CO ©OCO 33 CO. ocr e o c c c r ? c c r c
ooj9S|Sc|y: g3g:oojc Sj^|og©gOGCO03 [y©G
g c c o o p c cOCO CO 03 CO SO CO CO [ye GCOOC3
§ c c . o c o c ©3C1DOOJ9SJSCOl3O0JII
c o c o C83Cl:&© 3300
G 3G ^2233S|Ic c » o OOOGOOCOCOG OO j jl L OOO!
‘© G COOSC SO l^ooj C 6 COO
:§ © cdo:§ : g®G00ji:co^
©G©l 33GJ[SCOG:g©G©(gojGSjCocogS 33Gj[:coosg
G g S c 0 (c j© C 0 g S s 8 (g C :0 0 OGO^GCOOSCO 33GJOJSO!
c c c o p c C . O C O c G CO DC 3 O D D O S ©33 CD [y©3C3300J9S|SCOlCOgOII
« c c c c c » oG G C O O S C S O S COICSCOO COOGOOCOOOG SO O J • T* g j jl l
COgSGO 6 0 0 0 ^ 6 3 3 0 O O CCO CO gScO CsgcSI ©39
c o c . c c p c o c c coococ: coccocogjcoc:gc:i cocoooo9|c:s>jc:
oc c . p c o c c c c p ccocsooosogc:i oo€|©o^cco cooooococogc:
|:o1 CO ̂ 1144 o c . O C c c p c »
COCOOOO GCOO^GOCOCS CO^OCOCJgCJc c c c o c o c c o p c o
SC©OCOJgSg) OGOO^OOGOQOOCOOCSOgC: OS[
6 0 0 0 6 ^ 0 0 G3G:Ggc(J>G:8|[0S6|02|C 0OG3Gc c o o o c
!• L o UiL0503^ 0? COCOOOJOOJQCO
9J009JS| ̂ 9 OO 9ol CO 00II o S g ^ ^ ^ 335!1 cS c OOOO c c
c o o c c CO OO COO COG
©9§3000CS L or p c o
CO^COCSgCSOOc o c c
COpOJI Q3G5GOOCL— L JL O
ooosgoooosG cooo c . o n c c c
co co o o o o l:© o aa o o csco p oL O L_Xc p c o c
c o c : a c s c o q ooooO U L • L COCOOGQOOj 33go:33S|OOCO[
GJOSOO G000^ 3300csc0g0coc:gc:o8o1 33COJ|!c c c c o n o c o c i— ‘ C c
O C I0 O C €|CSCOC:QQ§[Olll C O C 0S0C €|0 [ogosooosc . p c C O C O C c c o c c
©osooosogcssc coc«socepg>cso^sao©oo
§ c o o c c c o oCSOOOO 0 3 0 9 3 0 S C 0 3 0 CO^OO 03005
G C00Q 00J330:g0p c o c c c
ooos|y© sc6 co o co 0 o:io c . o CO cco COL
O C c c p c6COO^3OOOC5CO0OCOC5gC:
o c OG^GCOO
C O ^ J GCO coo: 33 OG COOLO C O C O
COCOSQCGJO COGOO O
OO§139 03 9 CO OO IL O
L L 0*JLgOG330G| CO OOJ G CDojy © 3 C80
OO
-
|ŝ B’5|5egue3!jj’5:jS leslaseawosgSqsSOT«|[:co§:«joj33eorot^Sscscooo coo:so;coococ6es|:goeo
ooco«coooo:eo:(gc: «e[o1n a3a:«33o: 33^00
ssaoocoucsoaaiosao ooao:©acocaca|o:lcx>o:o • ljl g j I I l o • g L_Jc o c g o j o S(ĉ < d o 33aj[:«j|soo(yo;6^o1cogSii (y g S
coc:goG3ajo:^ coccoco gooo^sscoc: cogSc p c C I— *c c c o c p c o
C D C J g C J S C 3 9 | c g G S C O O Q 3 9 C O J O O O C [ g C S O O 3 9 G S | :
(ajsGcoooocpssjcj© oojoSoojoS(y^(y^s3eco:eo:
(gc:«sj6coocog$;i a[op6co:«co33^oo33©oooSc o p t r c o c c oc
C9CSOGOOO 33|yg3|yg0SOCS|O g O G 3 g « 3 G ! «
n O OC OC I— ‘ C c c pOO 00 G 3 00 C O C «S 0 C S |0 S 3 [C 2 G S C 9 0 0 C 0 ^ 33|
-
|ŝ B’5|5egue3!jj’5:jS leslaseawosgSqsSOT«|[:co§:«joj33eorot^Sscscooo coo:so;coococ6es|:goeo
o c c o c o c o c o c cg 3 g : g s c c o c « so cs [o ooco coco cog 6|000C0jj:
c o | « o jo : o o c c o o o 6 c o 3 6 o p o o c i)| o o (g c :o e [6 © «| ^
33© :6|6so:6|G jo :cogS co o o so ce jO G S co Jcjg S co .e i
o o o o ^ s c ^ s j o o ^ g o o o o ^ c c o ^ o o t o : ® g : c o o
c p c p c p c o n c c c©0G3os[gc5i ooco[gc:^9cs|olco^ii cjcsoo 00:
^ g $ :u o S [csoolcogSii 3 3 gj[:c o g : g jo : 3 3 6 ^ s c 33 «
c o c o 6p :® s o G [y [g c :« [y [[g c :o o o© o^gooo:ooc o c c c c o c n c
G9DSC0C09C€|S|S| ̂ 33«^©C©© C03^00ICOg5ll
«3«s(y[00|C36|C0S|C0 ( Î 3300gS(y[{>jjG6|
6 COO CO COG CO CD CO aj 0 0 (y c gq«j|:coo:co®6 cooooo p C p c p o C MOC . p c C S
o o [y © 3 C 8 ^ 3 o s [( jc o g c :c o ^ 9 c c o g c : o o c : G
Gcooi ooco|cos|oso:s|o:6 coo sd:(cjcos|oo” ooe c c c - , o c ^9 o x o c©QCSIOOSIGOOSOlCOpOII CO CO CO G COO 33 G CO CO L y y j • C_S l • l* jl l_SCOOGGOOOIII G3GSG390! ®6|030:[cj006|000c
OOOOJSCGOGCOO cooco:coo^g$:Gp: o o c :g (^cs
g ^ o c cooo6cocooosjoo© © 6SOSgCS o|y[C
oln coep:e|;cooo® sao3 CjCf̂ i spooco[y®G
C0S|0S®S|C6S|!g063 03G JO©SC CD
006|0:®30C000gS C0S[0:S|!0S CO0G6|000[gc;
g s |o j|c co6p:co[og:cogS oo6p:®soco co6p:6|:
00 COO 6 6p COCOpS COC OOGCOCO OOSIOSGOTOSL* [ Ci L L* L L
U Toe Sein v King-Emperor 40 Cr U 525, M aung Ba Tin v King-Emperor 5 BU 112
$»|y®GS[6[apc: ooepsGcooococogSooc epsjf:C O C r> c o6|0066|>30c:gc:c0000
oojoo|[c}go^:coo:o1o o
00 OO COgSlI
p c o c[ y i c o o & c e ^
o e 33gj[:co g :
o ls s o c
Io d o c :
)03 E§
OO©©LCO CO 6 CO CO CO30 6|^ (cos|o:833c c c c o c p c o . o c n c
OOOGCOOOOeil G^COJOCOCgCJCO 9S| scolcogjii
Cjc:00|c}p0G 00 s o a j^ o o o c o o ^ e io g o 6 3 o o 6 p :
®6|C66|:OOCDO:^© o1cOgSll G 3G :(y[C0|C36[C0330:
s o y p :j^ ^ S c o o jc o o o c o co 6 p :co [o g :< # lo 8 :o o ^6 |:c c c c o c e c p c p c
9^S9300C: CO CO 6 CO CO CO 90 S|̂ ©©gGo:gc5[yc
c jc :s r 3 6 ^ s c 006|0:6):cr300c: 3 3 G p :(y g S c o
661 6 GO CO* jL« j 2 CO CO6 CO CO CO SO 6|| G c S gQ06C0001|Ie c p c r© • c c c o c p ccosp:© €|Cgc:g:so:cogD6 ^ooococ G3 G:[y|oojc
330: CO CO OO r c r c. ( y ^ G J G CO 6|o: OO GO OOO
GO CO0060: o
3 3 0 0 0 0 « |:6 p g 0 6 3g c o o oC:G6|0||I 309J[.co6|o:©6jc66|:§ “g 3 g :^ o o jc g g 33000330000
6 o :6 c o o g o 6 3 ” |^go^:coo:olcogSii C jo:go63c o c p c . c o c c . . c
COgJ G3G:[y[00|C36JC0eH COCS00030 S6|GSC
© o c o jg :6 c o o | o g [o o c c o o o 6 c o c o o o s | c o G p :s 3 o :
sr3coco6(^oc: cooo6coco6|| aaco:sj(gc:oo
000:^00001 00^C066|:3§C6J0 33 Oj CO 30 CO CO
Gio:&c octococoo co 330oo330oco6o:o1copSiiy j « L 9 l o L-LC D CO G C 09Q 063C r> CO GOG CO CO OO 91 OO CO ©9(^1 o l
00C0C0|y®6®6[^ 330000 (§fCO^
6g : s |:®®6g :6|Ococ ^ ® s (y :c o ^ co c soo o so g
&C 000S00|CC0Q0:S0C6)0 CO CO 6 CO 03 CO SI OO j * l «• L l L o yO O c c c p O C C O
o o o o c o c c o c :9 c | y [o lc o g £ ii 6 g : 9 ^ : « j o : o o
S o c c c c c p c c p c osos||. c o c o 6 c o o o © G c o o o o e ll | g c :o c o [g c :o o
SO^OOJCOOOG 33^c(yCCOgD:006p:6|:00 600000
o c o 9 C 9 0 Q 0 0
C C gS:6000 C :i C0006C0C0C0S06[| SOSG6^CO|C s j o o s j s c o lc o ^
G 3G :G 3300C0L JL O & § 6 l g S
6COOC3C85 ®G
-
|ŝ B’5|5egue3!jj’5:jS leslaseawosgSqcSOT«|[:co§:«jojOTeorot^Sscscooo coo:so;coococ6es|:goeo
0 0 6 3 ^ 03«p:6^©^0633[(J® ^©^Oe^SSCDOC:o o c n c o o c * c o c c c
S 0 S C 0 l C 0 g 3 l l 3 9 9 | [ #S C C G J O : O O C G 3 G : G S C 3 0 0
«jo33^ooo6|[cj©6©co0S 33§o:336©jo: ^ o o jc s
6|C0«J0S330S 6S0:00C0©e|00i ^© ^oe^secooooo
€| I oo c o go c o oo 33 « 3 3 © p $ :y p :c o s io e c o oIT o IL L O* C_L g L L O ILe o o o c c o o : [c g o lc o g S ii
c S c ^s x p c c p 3o[o^ogoo8y«)9 S3S| 336j|:co6:
000603000^1 000006[|0j00®:6®s|^”
s jo o Jcjc s j« :o o o s (y [« (g c :c o 0S S|oc>ooo[y©6
6 ^ 0 0 0 0 0 0 3 0 3
6CO O C3CID I
« 03 CO o1 OO COIIJ IL C_̂c p c
:c :q ©© GCOgS
6 © 39 C O OOGCOOO GCOOC3C80SCJ L* L J •6 0 3 0 0 1 3C83& ®S|0®C0! (tj©3C83OOJS>S|&Co1oO0Sll
o § « 2 ° 0 S 3 S 1 a ® « fp 3 o 8 :o o © 6 a 3 0 o S ^ lo o o c S 6 §
ojoo®:6®sĵ s^sjoSsjoojcjc SQCOOOOiDCOCSp
(y[(gc:i 33S | 0 0 0 0 [0 0 ® ® 0 0 ® S coy coco oooSoo^
33633Sp(yCo[gc:CO0S 60300 3 00 03 y CO COC C C C C C C . p c c
G C O O C 3 C D S C G C 3 G D 3 G D S t© € |0 © C 0 : (y©3C80
ooj9S|«^co [ygo^:coo:o1co0Sii44 O n » O c C O C
0 0 0 C 0 G [| CO g O G 3 g 39^>C039G 00C0
c o p c o p c c c c c ©gCGOCOOS[gCSGS|CO|yCI G0JCO^39GCOgja>Q:SO:
8 | | 0 6 s o c Ic o o g S c o co co o o jo o j [y g o ^ :6 C o o :o 1 ii
0 3 6 ^ (^ O O C C jC S0 O 6 3 33OOJ|:COOO6«|OOOO30S
(y®«6jo:ao ^oSooSa0c § c :s30003i30:g c oojoS
o ^ s o n o o ^ ii ( y ® a o o ® s c o c i 3 3 c o o o 6 c o :s ©
33QOSC06CO:OOCOS CO ®6 COOOO< l̂ CO C 33 o] CO a il l^0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 ^0 0 030006000000000 0 36
? J ? ( f o o o j c 6 ® [ g c : ) a c o § 6 ^>«)J^> SC Q3G cJ9 19©3CD©€|C
o1o30$ll 00 0000033136601 33GJ[:030!CO©0:000$o o c © c c c c . o c
39 GJ[: COGS CO ©05390: OCOCO©©CO©GOOOO G|CO
§ C f— ' c c p c p c c © p c •c:G|ogoc o3 G 939(^9 [y© 3CD © €[Cgc:9sj
o1oo0Sii°®
0O63OO|COD:6 00 03036 © €^0300:
6000C:i 6 0303 0333 (
-
SeslasesnngŜ jcS99S|C0330: g c o c o d :3 3 0 g c o o ®co
COSOO^OOOJCG GCO|D^g$:6©S|| COCG0006coo
33coo330ooogo:gco go6333S| [ygo^:6o:sjol
GgOII 006|0:G|00G6|6C00 336[G)S|t|G©e[^COgO:
o o : g o : s[o1g ^ ii ^DGg$o|co33S[o56|(gc:i I g sj
s(go:sooos6(gc:i c6 c o o 8|c :33[o j g :o o g $ c
oop:iG G«|:S|033S| oooogo§c:G§|CogS 33Gjp
>G:Gp:^OGp:oocogS: cog$coc:6o(tj
s 8 S c n c g 3 3 | c y ~ jo s o o S y
3 § g o o c : 3 3 ^ g : o>c o g c o ^ o o g o g o Tc c c p c . . i— * c c p e n
ooc O3cocoojcoo3[y^§sos osjogGscoooQ [y©olC OC C I— * c o oc c p c
COgOII 03QOOCSa5[og«SCOOOQOO COCOOCOG[yS[C:
s p c o c 3 3 g ^ o c :3 3 g j[:g j[:g ( ^ o c s o o s s jO G O g :
d c O g O II 33|a}G:CJOO8«|COCO0$ gO G 333S|l ©OO
3©o:g33S[ 33(^g:c®o6cosc sooo|oSg^§c:i
3 3 ^ g : c#o6 c o 3 3 g o T ©:o o : g s |:33S| G S G ^ S [ g c :
c o c o g o 3 3 G [ o p c :G p :c o 0 S : d lo c o lc o g o ii o t g
ooc:33(^g:c900gogo|ooogs|:ooc 3 3 ^ :g o :s o :
oo c o ̂ 3 3 co o : g o c jc :(y oo o^oo o G CO o :© (ycco ^o
ss jy © ©g c o c o :©33S| c o o o s c o o :(g c : (c jo o lco go ii
3 3 G j[:co G :G p :s3 o : 3 3 ^ g : c90o g o o o o c o o o
: o o g $
(yCOD^.O«|COOGCOCOCO s o G p s ^ g o o o s c c o o o s o c
6 c o o (y c c o ^ o (c j® c o g o o o c o o o s G o g c :
O O C :3 3 ^ G :» O O G g O G 3 c p c n
s o c [y © o l. o c o p c c c n c o cG S C © S p G S p D | y © 3 C n G 0 5 C 0 C 0 lC 0 ^ 0 0 0 3 3 0
3330 0336:33300 00©L •
C O C C f — * c c c cCOg3ll 3OQOOCS3O[cgQSCJ>COQCO0J COCO
33 GO SO [o^ol CO pOIIpoii 3 3 g o o o c : s o :©g o i s I g o o c :C_S L J O
S C C C C C C O C O CQSC0OOQgO63OO©SJOCOg3 gOOCSSOC€|OIO C O C o c c © O O O C SSO CSp SC
L L L J •©S00SG€|:S0CG|0 3 0 (o j g :C900G
G p:CO 3 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 6 0 :& C S | G g S(y© (y :i o o o co o o
Q cs© p:© co:ooJL J L . L L*
g c o o c o o o Iu S g s cU J L J •
O O C O CCOGOOGGG|6©G^
c c
6|c : I : 6 c o o s o o o s 6 g €|:io c
c3 0 0
6 ^ COC GO©GJO. OOOJCOJCOL L
30 COO 30 OO CO 6 0 ! CO g5 30 CO
g 0 G 3 C 0 C 0 6 S p 0 6 G S|S|o1 g ^ I I
33 © g 33 COO330: (cj C o o c o c o o o jS :^
8 c o ^ :3 3 G | :c o D :c o g o » | :3 3 g j[:c o g :3 3 d : |cx} o c O p c p p c
6 c o : g c o : c o g c o c o o ls g G s [y o :[g co c c o c c p c c p cOCGCS|CO0DOOC00£ [ygO^SGJOOGO 3 o g c :o o :
c p c n c j o q c . £ © o oo c o [y © o lc o g £ ir ©6|C c o : g o 6 3 g ^ : o9 g j[:c o g :
c .. oco:l___J L
c o c c .c g io o s o o s o jg
D O ^ 3co^:33Q jpcoo:
-
t̂n|Segue3t{p:jiS leslceess'seô ĵnSO T«|[:co 5 :o jo :O Te o ro t ^ S iu c o o o c oo!so ;cooco ooss[!g oG 3
o c o o . c c cOO OO G G 8 800000 OO 8 C CO COL L O O * t _ .
coooe[Cojcco:G^cogS
s o g « s
o o c . cSOSJ^CCQJOSCOC
o o c o s « jo :e c o o g o e 3 ^e c . c 0 c o© S [c o o :g o e 3 g G o lo c o h i
CO 00 CO
S|g$:©0:00300:
o c c c 39 Q 6 COO 0(5 OO I
30gj[:oog:ooo:
e s o a j[ :c o o :8 jc :i
so s o 00 so 00 coo
«(y[cooe©€|̂ soooosococoeo:sc«go 000::(g©o c c c oc c o c c c cco^:8j[ooo^ooo:ooo:&ccogj39G^sc ©ocojg:
C . C C OOcooooscoo ĝo: G6|ohio c c 1— > c c 3o«oo c: so [cg«:c900« goe30o©g|o
P C p c p c p c s C n O[y g o ^ s c o o s g c s s o o s jg c [y 0 £ c o #s [c o o g #3oos oo:
00056o c c
39QCOCS39 o
| ^ g : g
(ycoô o3 0 «o o c :3 o (^«:a ico «
co go so co go 30 co c: oo COOCOG3 go:L
COCO c CO CO 00G9[0gS|C0g£
e°ô [8®o:s|«oo cocoooecoo
co g co c: coo: co go s o g j ^ o o g :
(0OOG CO©SOCO|C 30SSJ c C O C O c o o c o c
go co 00 « p o « is ico co o o co o o co o o co & co lco p o uO L—L /J jL L__, l o ILO l L_S« ^ « | 3 0 g s j: ^ :
G 330«jo:^o:___ __ _ O C C I— * c c
£ O S C O l O 0 O
sogj[:cog:gjo: c rc ra
^o:cogocoo|ogGgo[g©[y:c . o c o 1— >CO OO 8 & C © SpG S[G [eg'
oHcogSii
aocrjigscyoao:
C900G 306[<
30 g|: co g: gjo: so [op:
■> C Op c s o o
O O C
p c :
q c: so (03 g: 000 g oo go ^ o :c o ^ c o o ^ G g o (y ©
co o o 6 :co 5 ^ g S :G O a 7 0 o jg :6 c o o c g o 6 3 i o n fsq
S^ cjc jSo lcO gO II 32CDJg:6oSg063&»Q[ 3000Jg!
oo jco 39g|:co g:g jo :3 9o: 3 0 o o jg :6 co o cG co o o a
(g c:i «|OG«(gc:i © ®G so :(gc: (o o o ^ o G c o o o o s p
o c o [G p :3 0 c o o o sc c0 j^ :G 0 6 S [:® ® G S 0 :(g c :) (y[sp
ooc30G j[:coG:6cooc(^:^ocoGp:oocoo oooo^
oosjo lG gSn J9 3 0 «j|̂ : co g : 3 0 ooj g : coo: gjo: & c oog|:
co o:so cojg:co o :G jo : o o ® g :s c o o ® g :s o o o c o o o
g c OC c . p p c 0 C C051 C O C S O C O S O Q ^ g C S Q COOS 305000OO CO CO g>
c o G ^ g c 3 0 g j[:co g :g jo :« c go g|: coo: gjo: 3 0 0 :c e c p c 0 c m o ©o o ® c o :c o ® g o :8 g ) coo:e|olGgon oogj[:c o g :
3000jg:c00:Gj0:300: cooocoosoolgc:! s g s jc :c p c c ro c c p c p n
3 C 0 g C S S C |ogQ3C8060SgCS «|3[S|Ol , j g
m e c o :o D c c S g o G 3 ( o g g ^ ) i c o o 3 g
« G :s 0 : 8j p 6 S 0 c [ g c : 8 S|C0 ^ g ^ :o o g c o :c o o g jo :
so o o co ( g g o | :8jooGjo: o lo co lo o g o ii o § g §
cosp:scogS G^:oo6co:coo(g®o1oo 00 cocor s o e c o o c o c c|og:Gcoo ooGj|:coG:co©g: c o o o o Ig ®o c g s jo o o s|
b ^ c o (ggo^:coo:o1cogSii
g o 6 3 3 o c o ® ^ 30«^:cd g:g j0 :300: sogj[: c s p c e c o c r c O
coo : gjo: s c co:oo^#e ^ c o c e © g c :o o
sooocooooojc co : s|g ^ o o c o ^ : g o o o c : i 39Gj[:
cog:gjo :300: soojpcoo:co(g[6S|:o|cog:gjo:g8 &o
oocSs|06«e®(gc:G(g[G©S|cocogo:Gcooc: Q9Gj[:
CDG:Gj0:300:s000jg:8jc00:©g30C0c: s)00c:s8c c o c o c o c o c c c
sp&c c o c G s o c s p oocococoooes[00oooj|:co^
GG 30000300000GO!S[GgOOOCO^:GCOOC:i 3 0 ^ :
cdg:gjo!30o: oScgs§cs|O sc gj|: so co 00: coj | : go
G ^ o o o lo o o c cocgooogcoo ooj^:gogs|:g©oc
GepcoGGjo: oo :6|G ^cocogo:G oo oc: cococojcojp C CO c[ygô scocolcogo
rS £ ry o c ^ s ^ > c rv ^ c 7 p ^ o j^ s ^ c
(DOOJjJgSGOOO g O G 3 t Jp S
COCOGCOOCOgS 30 ooj g: e coo c gjo: & cJ? epooCO© o c o jg :
g© Gcos|o:s> 3 0 G j[:c o G :G jo :s c © o c o jg :G c o o g c o
gGG36S|:SoIco1cOg3ll
Section 96, Item 10 (g) of the Union Legislative List.
India Act 9, 1894, section 24(3)Section 27(1)
6Section 46 (12)
oS
-
|u£c;osSe:os3({p:̂ S leslaseawosjŜ cS3Jt|[:oo§:«p:3SGorot^«:csc6«o coo:so;coocoooes|:goe3
o n ® c o c c c c©G3ICOGCOOCOCOSICO 0003 B Q CO COS i l C _ , >1 L S l i T
g c c p c c c c / o c C C \ J 9c :s c [y g jo o ^ s o o c o o c ^ : (c o c c o o c ^ s jT • P CP c c c c c
s s g o I G3lc:o[yco[gc:o6opooG 6|:Gsoocgoosj^o c . c o c o n c © o&CC600033©:S|330: G000C:S0olCDg5ll © S31
GOOOGOOG JO O £ 8&®§ 6^000333G |apc:SjC :
9c Jl) c
©OOOG. COC; o c c cj|00©s00000000(
3 2 co o:co g |c:co c:® o oocjoooo!Lg coo 3 0 ©: g #30 © go: gjo: co 0 $
C:^l33GSo c •
II s e e
(y © 3 cso 6 o : co oo
s o l OO II
o lc o g S
3 sg j[:c o g : gjo:
s s g o F G 3 lc :o jyo o 6 | 33^ c o o o c o g c o o c o g jo :33o :
f § G § o S : 3 3 6 co :G o :o o c(y
§ ®C C P C P C c c o c c c
cocoG cocoo:gc:o [y^cogosiocoGJGos^cogD:c c c o p c o c o c
gooocji o3coc:o9cojo9c :6©[gc:GS[Cog3 coc
cooc^:33o: 33coc:330ojo[y|sj) G^spGG^Gjyoc:
g©ooo G G C o oG cos|o :Sc:G ®G G p : o lo c c o g S
cooo^oo:(gc:«c |(go:sjGcocDSj|cogS:60ooc:
33|cg(y[C00:0lc0gSll
o S £c\^Sc^s
S c 0 $ 3 0 0 c 0 0 c | s 3 3 c 0 c 0 6COSGSOOCi T L T O O
(y 0 !6 0 i> 0 c :(y c :i 3 3 G j[:c 0 G :c 0 ® g :3 3 0 :(y g S 0 0 | 3 0 0
c o o c ^ : c o o o 8 c s | | 3 3 c o c :3 3 o o jo 3 c :G © [y c :
oS g o o c o G c o :G s o o c (y o :G c o o c :§ c : i [y g S o o ^o c c c c e e c o c p c
S 0 3 3 3 G c o o c ^ :o o © 3 g :© :c o o o o c G ^ [g c :o c p c c o c c c c c
COG CO CO |yg£OO^S0033GCOOC^:OOC 33 cooc o c p c . C /— O O o c c
c o o o o c G ^ g c :3 3 o :c o :c o g o fygjcofsoo socoo
66j:&300g063\ 0 0 9 0 3&©33S| g 0 6 3 S C 3 0 ^
o o jc o lc o jjo ii c o jy c 9 3 ^ o : g o 6 3 G p :o o c 8 ae g o S
In this discussion, the terms "prostitution"and "sex work" are both used. "Prostitution" is used when referring to provisions inlaws that employ that term, "sex work" is used to refer to sexual services voluntarily provided by adults in exchange for money. Article 6 of CEDAW focuses on exploitation - profit obtained by others from women doing sex work in coerced or abusive situations. It does not prohibit sex work.28 Background paper concerning article 6 of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women, CEDAW/2003/II/WP.2.
co g S : (y g S o o ^ so o G p :o o g S 0 (0 3 0 3 0 0 0 0 : 3 0 :
(g c : a (eg s|o1 co gS 11Je
fyg5cOfSOo£oC006Si:33o5gOG3\ 0 090
3S©330: O00©c c r c c p c p c9 §©ooc (0c30c|yg0^s€|0 |y©
c o o c p n c p o c p c c3 CDQJOS oGsj) G jo :|yo:cooolcogoir c jc : [y c s o c
c p c c c o c c . c c9J0030S[ [ygOOO^SOOSC COCGOOOSOS^ 6 COO OO
C O p c p c c c c p cCO 00 CO ^ S O C O ^ C J C O ^ C O ^ SpGOOO(y©G
r© c c o c 44 c p c cg s 6COOC3QDC ls£©l SOCO^gCSCO^GCOOe(yooS|
C C« C6COOC3QD SC 3 0 C 0J • IL
c q p c c . n GC3Q DO l [y©3C8000J9€|Cl
OgSlIoo oc c o c o cv co co o co o co g o : oo co c o cL L L
oo o c o QQCOCOCOL L
330S0lc0
§ C C O©3CSOCOOO|3€[I
C O C O c c c ccco ^ :co o :G e [:© 3 ^ :g c jc :e 1l
ologooo (ygo^:coo:o1cog$u
0 3 0 0 3 3L
c . c e c ao©©oo©g:cog3
330:c c c c c o c
o o ^ s o o c o o c § :c o o o p c «
(yo:Goooc:co|cL
C CCjCJCOgO
o © c © 30Gj[:coosco© g:
GCOSGGOOCL I I o33COO:ao(y©3C303Sj
olog$ L0 3 0/ \c c . c e c o
O J ^ojg aO©©CO©g:OOg5
C0G:C0© g:330: g 0 G 3 SC 3 0 ^ C 0 |C G C 0 0 OOGOOCO
CO330 33©pS:OOCOOOG36COOii? o» C-
o c c . COCSOOOSOQO©JL L
p c c oc c o c lo OO CO ̂ SOO 30 Q CO © 30 Q
§ c c CJCO^GCOOoo c o o : so : 3j|o g s o c coo:co| c
6COOC3C8$CO:&© |y©3C80O0|3«[GgScO (yg o ^ :
C 00:0 lc0gSll O 00O 3& O I gO G 3 (yC 3 0 C 3 |0 0 ^« p C C OC«C C O C O OOC[yg> C 0 ^S0 030G 00^)00 30 ©OO CO OO OOg)
c c p c p c c o c c o ooojcooojco[y^[y^ 3o^oo3o0oocogcsocoo:ol
cogSu C jc:§33los|:G p:i 33co(yc30cs^:Gp:io c o c c
CO CG SO CSpO ^OOO S|0 33g oo so c 3 ̂ : o p : oo co
6SOO CGGO :6CO S|CO pO j l • j L C i
COgOII 33 G OO ©G COC j l j l o
co oc|:o p:o1P C C
o lo co lo c c o c
300 33 GOO© 33 G
Under the Rangoon Police Act, a person who is "found between sunset and sunrise, with the precincts of any dwelling-house or other building whatsoever ... without being able satisfactorily to account for his presence therein ... may be taken into custody by any police officer without a warrant, and shall be liable for imprisonment for up to three months." This law is more colloquially known as Hmaung Yeip Kho Hmu: Hiding in the dark shadows," and is thought to be applied very broadly, including to sex workers.30The Law Amending the Suppression of Prostitution Act, 1949 (The State Peace and Development Council Law No. 7/98).31Section 3(1).32The Law Amending the Suppression of Prostitution Act, s. 2(a). "Brothel" means any house, building, room, any kind of vehicle/ vessel/ aircraft or plane habitually used
°2
-
t̂n|Segue3t{p:jiS leslasesMeogSqsSO T«|[:co 5 :o jo :O Te o ro t ^ S iu c o o o c o o !so ;co o co co ss[!go G 3
o© e c c r c r c c /— c c o coo0;® ;coooocgc:|y® 9o3oooo jcj^cofaoo&u
OOOG6jS3&OOgOG3 G 3S OO (o o ) 03«| GOSOOCc p c c c c c © c c c
O202|cj®3C82OO0O G c00c 3 c n c 0 © s jc s jo o s jy c o
ooloopSii ec3C8o(uc«c6ecoooooD g oo co o I• L — O U • L L J IL
C PPo o g 5 r r
0aCOoSejj 03t|[:OD«SOO®gSODgS GC«|C09
SCOOC O C O i i O C OC O MPQ CC00(goe3oS6o0DOG o3[y|O39C0©900g0:[cjc «c oc o c c \ c o c o c p*) s
6COOCOCOSO6COOCO0OSJ 0COOOSCOlCO03ll S|
03S|0€[«j0::coco^co0os [y©Gooj|sco^gc:[y©ol
co 0 2 ii ooG co sco co Soo o gso ao s ( y ^ o o | s o o
c o o c ^ s g c 0 a 0 2 0 0 6 9 !0 9 s6 0 0 j0 c :(y [0 2 0 0 ® g s& co cp c o c nc c p c o
3 0 0 0 6 ^ C 0 C g C : CO 0 co co Golcscocsgcsoocp pc c c p c p c n C P 9
9 c[y [[gc ! 02£2c0 £ 2 ! g ® « § ® o l o 2 £ 2 l l^pc oc. c oc c . p cg ^ o o s c c g c o c s o o o s o o jy ^ coqoqjos
CO OO 9 coo; 0 2 go 03 0 2 OO ©a g o S 90 9^sooG cos(g®c c p c i— > c ?® o c c
CO|C 0(^s®|cj© 60206[0g0c v OO0302OO03 QCO
G03000C02GOOO«^:OOGCO;CO©g:&C 0003 20080 p c o c p c p c o c o c . c
G[y[co|c « 3 « :[y[co jc« [g© oloo0 2 ii s c c « p :© o g
SO OO G OOJO OO0003 0020 0 030! CjCSSCOSOOOOOO
^ G 0 2 0 0 0 G C O ;0 2 C 0 0 9 JC : C 0 c a 2 0 0 9 2 9 ^ [(g c ;0 0
0 0 0 9 0 o • II 000200 0000030202 1c p© c ojogsoosc
o c coc
Child Law, 1993, s. 66 38See the Penal Code, s. 375, which makes sex with a female person under the age of 14 rape.'
Off)
-
|u£c;osSe:os3({p:̂ S leslaseawosjŜ cS3Jt|[:oo§:«p:3SGorss^oiucooo coo:so;coocoooes|:goe3
o c c g 3 g :g s cL JL J •
oogcoscocoosso ;aoooa5«(y[oj|c
oeooo«oosp:(y[oojCG (y®GS®G®co:oo ooj|sco^
§ c r c q c C5[g©olCDgJII
c p c c c p p c o o c . c COa}^aj>:gC:SCO^|y[gCSOO$CCC9
0'gOG3\OSQ 99 CDO:[g©
ooosoloopSii cooosoo:«oo Iq So s o c q o DUG3\L— IL L T IL JL L L7 JL L I O
cocosco: g coo:5o : coogooS g q :p o g 3\ ioo«i scIL L T IL JL O I O O s J J •
icC G C O O U ' ®£& :0 3 ? G ^ 9 g 0 G 3 0 % a ^>«)® CO
33 S[cogo: COO! § ®®coo:olcog$ii?®/—f o r cl^0030CSpgUG3^ or— c^ c o g cec<
o o ® ® c o ® s p c c c
o c o p cc o .g o o c o c o o o j^ c o g c o
coco6coocogS:i
CO 3 3 U 33®pS:CO CO COG 3 G COOIL* O * L - ,
^GO53O0OO 00CC0C06O JL L L O
OO CO CO o30 CO COOO
O CgOG3$C3O^/7}JCGCOOCO0OOCO
o c c . COCSOCOSO0
90 CO OO oc p c x o o c c p c c OjCJ^GOJSOGOO 00C00COG|yS|C:COg£gO63
(ygo|:coo:o1cogSu fcjooaocepgoGS^33gj[:cog:c© / c c n o c c
co®g:ooo: (o3G^>bbJ cogooco gqcocoons®
G33000CCOCOgSgOG333S|
GcooG^sooGcoscocgscoo:
33S|oSg GS|0006C0:
(o§G^) GG -00) 33008:o c
cooeoco30 OOJO
§ f G o :s o g c : §[co|c
S® 30 oScO ® SO G G Q O O O CCO G CO O
)c((J6co:ggooc occogD:6oooc:i
o : g c o o c :
S3 CO CO
330!
o e co 33Gj[:co«:co®g:
CjCSOO gOG3SCSO^OO|C(o 3 G ^>GG-a)
Gcooc6caDooa5«[y[S|^ s3coc:s30ojo(y[G®ac
GgJCOCOCOjCOIp C O C • C O[y^GO&CCS3COC:CO
or c Gal coc:
cooĉ |ccog3:Gcooc: ecoococo oo s®s3coac GC3o5l 3C8$S©«|0®C0: [g©3CSOCO|aS|GgSeO
[cjgo|:coo:o1cog$ii 03G ^62 § coooogssoo:c o p c C O C OC I— ‘ c c p
cjcsoo [yc :co ^® o ooaco6® sc6[cgoc:i ogj^|y[
The Constitution is normally paramount in interpretation of overlapping laws. When ordinary acts overlap or conflict, precedence is normally given to the law that was enacted most ercently or is most specific. The Constitution and the Anti-Trafficking in Persons Law correspond on the issue of trafficking, with the Anti- Trifficking in Persons Law providing the most complete treatment of offences and penalties. Under the rules of statutory interpretation, the Anti-Trafficking in Persons Law would take precedence over the Penal Code as it is both more specific and more recently enacted. Penal Code provisions are included here for completeness.
«g S (y © G ^o c :i ooooooooso^ oojcgooo oocnoo c p c I— * c o c p c \ p c
spooo©3ooooo[y©6|ogoc:c0cojoo [y^GOSSOgCS
(cj[co|co8ooooo Gco:GaDoc(yo:6cooc:(^c:(y[oj|c
6COOC3C8000&©S3CO&CGC3C80I 3cns©sio®c6:J J • O J L L
S e e . c p c o c q o o©3C8OOOjaS|0gJOO [ygo^scoosolcogjll7 9O0JPC O o c c . c c c c p cco0:co©gsooo: cocsocosos||.s|gjgco9jco[yc
0 0 c o c n c c p c c00scoocococools^ GcosGsoocgo56cooc:cojc
cjc:s3«|:coo:
-
|ŝ B’5|Segue3!jj'5:j£ leslcoeosragqcSOT«|[:co§:«jo:OTeorot^Sscscooo coo:so;coococ6 ss[!goeo
c C « n c . r c r c » o co3« f g eslc:o|gcogc: socogooo “ g g S o ^ a o o o g L g c s i o a g o s c o ® f g S : ^ g S : g c
oooos§c«poo®g[coogc:i soeosocooicsG®
g c : i 3 0 © o o ^ 6 s o o c G 6 o :G © g c : i c o | | g [ g c : ic s o o c p c [— 1 r a p e c n
G O O j : C O | ^ C O C O < 3 C 5 G © g C S I G [ o g : g [ g C G S O C g #
o c p c o p c c n o c c en9CSG© ac:oob© G © cooo©ol:0 sooocoell 390IL U L U IL S L33© 00330CS330S OOOOCOC9COSp:gc:i G Sp CSSJ
g c :o o g © G © g [S | o © 6 C G (c g :o o G co o c o g S :6 0 o o c:i
313 oo|: s o g o o o o © ® o o © s| o co G co o co gS:G o o o c:
c o c o s s | c o g c : c o o o o c o COCOS>S|COS||COGCOO§ CM O O C C O C C Oc : coo loc co coco 39sco39Qocoa>cso
L* C_, L T O • Ln c c c m c « o c o
C O O J O l C O g D I I C j C S O O O C C O 6 c o : c o c C O S O C O O O
c \ c c c c . c c c c o cc o p js JJs c ^ © ^ q sq o o o o i g o © ^ « :g o € | c goo
o o s g a o g c s g ^ ^ n o S a j o o g c C O O O ^ O O S ^o n o c o c r c o c . r c c
c o o o | o g [ o o c © ® g g c : c o o c o c o 3 3 c o : s j [ g c : c o g o
c r c r c o c Q® r c c c cs p G io o o [y ® G [y ® o lc o g o ii 7 [y g o c o o ^ c o o :c o g o
c o c c c c cq c : o o < s i o o o o ^ & c o o o c o o o
p©oo©p$:co®9 soo 6 coo c:alac :L O O C L L L U
g G 6 3 3 9 S | G 0 0 0 C 3 C 8 0 C O ! & © Oss|cogc:oogS
G c o o o c o c o s o fa o :O L* L U
O C C C O O C O C O C O O O
L# L
C O < § © 9 9 C O j
O O C s (co20co oan>xs> €
L O "e.coooi
IL L T IL JL L
3 C 8 0 3 9 S ©J
§ c c . n c ©3QOOOJ9€|Ol0gO 3 9 0 © !L L
|00j[:cx>^gc;c0 gS eoooc
6 C O O C 3 C 8OC C o p C
C O © C O O O 3 9 C O t a ©
C“ C C p C c « c » o 3 9 C 0 C 0 0 b § © « Q C 0 6 C 0 : 6 C 0 0 C 0 § 0 C O C C O s o
j LD C_L il j • IL Lc o o c . c c c c p c
C O C O 3 9 ^ 0 S O : 3 9 C O O O O O S © 0 0 © S © « | 3 g £
J ° ?3C80oo|3SjologSn 3° a ^ o e s s o s j cooo|oo:o
co o cssg sisicopSco cosocopS p©oo©p$:oio:col T j L j L C _ S l i l l _ £ u © ©CIS y l
cooo|oo:(gc:96|coojo:39o: ^©^og(o}S6o:€|| c p n cc|y[olcog3iio c c C O 0 5 O O 9 C
IL Oc o c c o
G COJG COO CO CO 39 S OO3 9 0 0 0 0 0 (0 0 so c o o : o l CO CO IIIL L T o O • L d .
93C O O O O C O G S p O C O S O C i .coooloo:ocoo:so: _________
IL L T IL J L o L Lo o c o c o £ c o : q c o o : s o : c o o o o c S g q : p o g 3\ o § o
L IL L T IL JL O I C L J
C j c : g o e 33 f3S| g © o o o | | :c o | c o G p :o o c s o s jc i.o g S s s o lc D g S ii o c o s o u ^ 3o g o :o o o o | o p :r c o c . c o c o c .g ^ o o & c c c o c s e ^ c o c c o & cccD o:op:cooGoop c o c . c p c o c c o c . pg ^ o o s c c o o c 3 9 g o o 0 : 6 ^ c o c c o g o s c c g o :
ooo:op:cog$cog$: g g S o ^ cjc:g©ooooo||:co^
oj|c 33oc|:oco1 cogSii cooo^oo:© coosaos
ooooooSGSj:goG3 g g o ^ :g c :c o g S cooo|oo:co
op:oocoo g:cogSs|©gSsoGcoo sse g so o e o o o
oo sp & co sgo cooo^oo:©S|Coop:cogS g o e 3
S3S| c0 sp:©s8 ©s|gc: ©§[g©S|o1ii
c v n o s c o : i ) c o o : 3 o : c o o n o c o G Q : p o G 3 ^ s \IL L T IL JL O I O L
33«j[:co«:op:i oo6co:cocoS©p:&c cocoSop:
33o: cooo|co:«co||:co|cc>|c ecoococn oo &
-
|aSuolie:oe5ip:$£ seslxeaTsosgqcS3Jt|[:oo§:«p:3SGorssja^osucooo coo;so!coocoooGS|;gos3
o c o lo o p s il OCO33 0 330S I0 0 0 3 S 0 I 6GCOCOCCL- L O* L J O
r c c r c c n c x q c 30[ y ^ c o 0o [ y c s o c U .O 0OS3 OIOO0OH
COOO^OO:S6|CO«JOSOOgS 90QJ|S00«S«pSI
o o 6 c o s c o c o o o p :& c c o c c o o p s g o o lo o cjcso o i^ lo n c o c c o c o c o c
000006 &6®OCOOSSO OCT) co 0001 qoocssocaoLa T JL L 9 l' l L I
c o c o c o c . r . o c /— cs c ®oooc;soc6|ocog[«e|6®s|^ £376/o:[ggco
661 COC OCO CO COJP O I© c . coscos< |s3^so3oocs 0 0 6 S 0 :
© cO S lC JL
00 coc:
g fto le g S i
!S M ei ° ° g s
3J cooosooso&coocoipseIL L l IL JL J *
-
|aSuolie:oe5ip:$£ leslasemngŜ jcSS Q «fp C O § ;«JO J3 3 G O r3 3 ^«JC S C 6 «0 COOISO!COOCOOOGS|lgOG3
3 3 c o g : g j d : 8 (y c © 0 S | e [e 6 | S ^ 3 3 c o ^ 3 3 6 « | : o 1 o l
sa co Ss «jo: oo cS o ̂ e soo c S|§ cs s cOOgSlI
o o g c o : g j d : o o
c o c CjC:ODCnl
oooo|Gjo:cog$c o c 90 CO 030 COCL L
«°g|!e « : l 3 [ ® < # !
O 0 ^ 0 6 S|S 90 9 COO COGS I
c c c c o c c . r o o c q 9O9C9OCO0:SCOO©OOCOS|03tf#(g[:QSOCSpolCD^O
c c c o c o c c o c o c9 0 C O O Q p .S C 90 COO. CO O OO CSSO C QO«SC ©COOCS
l « j • il u L l L j * L
a§cs|00o|^sooes|so8©«jo:s3eo ro o c ssoojpcooo
e s|O O O G ^eo ooe^ocgoe339S[ 33g|:cog:gjo:
330! CO G COS 33 G S|33 CO OO I COOSSOOO^OSOOOCOI o o c c o e« co coo: g coo co co os co coo: sos, ,__ _L L T L U L* Lc c c . p c o c c q c *19oo0:coco0co3o:|(jcooc9CGo:s)ol0^ir‘
5 p c o ox la c s o o o ? ® g $ s
o c • C \$ c c 6 c o o (4 ' o £ v :o c o c o■oGCOD33D:
S[OlGg3
avef^ Q g o G O ^o c c c c c c c «acG©o9GS|ooo6€|:s9©ocojg:g)
p c q c « C O C sgoG 3[y[39G o:sjo l«^u GgDco.ooGi cog3ao
gOG3&C33g§GOO®ol:33COOOOO^©G©l 00[C0GS[:
©^OSOJSjJG G€|o c
s o c s pc c o p c
COCOCOOGOO (fi©G©O J L l U
6 ©6|ll”36
fCjOOSOCep £ 0 5 3 0 3 0 ^>Oj(oo)33SjlO C c C O
33 GJ[: CO g : eil 33 CO OO OO
GOOJ
OO CO SO CO goo 9J OOc p c c SoC O C O C C C P c
©ol: co q cco coo cocoo|>a>jcogc:co£0
gOG3&CSO^OOJCo1cOgSll GgScOGSO OOCOO^
OCDGCOSC03300C: OOOSO^OJOOOJ|C 33GJ[SCOG:
33D:OOCOO^C9|c6s[^ OOODOO^SCO 3 3 o l3 3 0 C
GCOOC3C80CO:&® [y®3C8DOO|SS[olGgSl OOGCOOO
GC3C8D(y®3C8DCO|a«[olG0Sll33GJ[:COGS9^© S© 90C O O O :Sj) |y© 3CD00J9G|SC
q c c c o c c o c colco0£ii cjc:©coo:€|OGO g9cog:oc09000c:
00G|000S(^ICOOS|0:G00 S®OS6|(y(g©6 COOOOOCO
§ C C c c p o c C CO© co g j S^ G ^ SG gC O O O C : o b ooosj ©6000o c c o . o c p p c p c q c oo coo ̂ 3 co co co:cooo6(9o [yg c : [^©olcogjii
33 g|: CO G! GJO! CO gS g o o co o ; c o g So c
OO OOLO^OOOOOSSO:6|^33COOO 33«|g033ajC:G |qpS6 COO
See CEDAW General Recommendation No. 21, accessed at:http://www..un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm.htm58Section 96, item 9(1) of the Union Legislative List (Schedule 1).59Section 353.60The term used in the provision is "voluntarily causing miscarriage".
oS g c o c o c o c o o $ : s o c : g c o o o g c o o c o g io :oo s s o :L* L T L IL >1 LO I— > p c C C C OO o OO o
oo:[o g6|gc:co go co g5:G o oo c;i g g o o o o d c o d g g c oO C C C C p o I— 'P C c c cooooô (9|oos|̂ [og|s©o:[oggc;cogdcog5;Goooc:
S|0®0C0[y®GG[g000G00D OOOSO^OJOOGGJOSOO!
g c p c o c p o q c o o o c c c : | c j® s c G g s p lc o g 5 n o o o o o o c o o ^csjoo6|^^3[:®o :[^ c :g ^ o c 33g |:c o g : o o c oo; ® oo
C x OC:OOCOJLLJ • L*3CD
no c p cG€|Oolo:ocgc:i
(yc;cô 6coo socoosgsi"
[ĉ S|o1cogSii
S|033^000
idoI go 3 ^ o g j o ; c o s © o :
S c c p c \ O C O©GOOD9b©8CO©GCOCOOl33COCOGCOSO:|cgS|COgDGOCOgD:
o c )& C <
g c :
p c o c c II |Q^0OSCCCOC
ODgS© L
sospo^0jo:sc oog|o:ocooooô (j>jooO C C . . C O O C O C09coocooo3o:€):qŝ : cococoocoocojsoc:OJ (a ) SC 03G ^>OJ (co) 33S|
oo|^:GDGS|:go^G 60o d o o s ©d g o 1co coo: 6 ^ d
S e p coo(ac: ODgS c p c P C
-
07̂ :cou:yp:3,>surOT̂ «:yrSuu OT5:s8:rnorguScc:Duc3
o3£ o£ |§ : a6:(^o$Sjo$3jcgc£ ao:|o£dc£co&«&«£ Gg
sc£[y$3ci$oo|9^«g5eo (ygo$:cDo:olcog5i
g$«o2£ca*og£ : w ^ :« c o :« c o o gcoj:coc&
«oco{»s| o £ :tq £ :{^ g o f:9 |c ^ c o ^
a>fcj:cow:«]o:a>o: ^££co^89Go>o£:3o:ooj$:tn
G«po$68c>o£«c8 og£go«|^eoo: otg^ co^ & ociSgo: ^ :
coc&i q£:ox>:go:so< jO ttttp :«£ §§ :ckoocoo $
cogS«p:or>o: o 0 x > e o :§ £ :« £ coc£«o£^co£
c o f :c o :g £ :c 8 c 8 o» |^£ co£ gsoo£ ^ oS§£:i9>(||:
co£:ttp:coc£co&:§GSOO ooj$:^:co«:«jo: co ^ cop:i» cspcp G^:^:|cocp:GCOocg£:§£: cicg&:£:gCDgS 39^€poSQ£S£G§^G^o£: C0c£d0f>cs0j«cs^c0jc£ $G3'lGO>5§C&COg5 39«̂ [:coS:»|o:39G^«£ cS«:go:cooScoo«^[€p cg£d9«||:coo:Gjo:«£ co^.co^gSco 39g£o9G^ ^ co£g^ o£:i o8«Gcoo£(*o:o^«|£:«pcg£cog$:Ga>o£: a>^ cScScojoo|ggo|: oo£o1cogSi c8S:go:coc&coo« «cSooo£oo^£s
og&g&eScogSs sgSoefgicoSspgSoj §go$:C|oU>g$l $G3lGOoSSc$e OTGCgCCgOTja ̂3]oSyjo:i o&obSjo^ c8S:{^o:cooSooog£^[^ 99$&go: coo$«c&o?cocoa>gcSco0$ o?«J:coS:i 99^:co«:op:3>cgoS CT^&w^ji^&oSsodGfc^ttjo:o ucSgo££ddS9>dg£GO§£:39o)9>o£ cogo: 39G[op£:[(j9j^[:^§|g^|^£:g^ o£^oc8«: co£g^ o£: Sso1ecnS«o?« 9>c^9>co£:G
-
aSttSissottvo:*! tttse»9»&£S*aS07̂ :cou:yp:o,>surOT^«:or^uu OT5:5S:rry>rguScc:0uc3
cogSvo 3co« $£ :o c6 :co g 5 coo:co«:«p:o5
c c o o o S o ^ c o o o ^ ^ : i o q g c o : 9 > 6 c 8 $ : £ £ g o :
cpcg£ ooGCo:s»ogoS 0 9 0 ^ [ :o 9 ^ s o :^ £ e e ^
©§:€o:ao:| C O c £ c g £ G < » 5 [ < } ? C O g § 9 9 C & £ :
S£c§ c8tf:go:coc£coo§£:i co£«coo:ogos|£: [g£:i 9>c^soc£s[^£: 69 «£ coo:co«:cS^:oS«:
e o o £ e < p c £ | £ o | « £ o o c o j § : G c o o g o G 3 « j o :
cogS ogc£6 cc>o©4 $ :« p :c 8 QSeoTeeolcogSi coocoocspcB 3J6§|y[Gcc>ogoG3«jo:cogS «S
(*c&99«cog5«p:9'>o: 9 * |g £ :g o :g gScoPG O ol
a>£tjgc8cC|jc8oS$ COOS>][OC€p «c8£oco
g$ocooooogS :« & vco c6
nofSi08 o&ocSocoocooaS coo coo g ^ ° o o : s g :
[ijfco lcogS i 0 $ to££cco c}o :€ ):e p :e oeco
co:co& :goG 9ep:cogS oo©^coQ £o>G |yo£:o^co
^ £ : c 8 cogS:cooo£:i e g co cS m fS d \ 9&s|.
» G | 3 d C 0 G C 0 0 C D « p : « p : c 0 g 5 c o d G d o o
co39 ^(9 9 © ^ :« £ r ^ o S ^ « w ^ « c o o [ j£ :c 8 c o ^ :
g o o o £ : a > o 5 © 3 f > c s 3 r > « c £ | ( f l 6 c o $ c o g $ : 0 3
coocooo£«p:o)o£odS coc£cogS Scoo:© go63
s o :^o $ 3jc £ ^ o :§ G>ocDO$:ojo
^£:{^£:«£©oco|^:^ 99Co:co^£ c8£:«|£:coo:
co5^a>ocooo£(!>p:9Jo: c8«:^o:coc£ooo
g£:«osoco£oo^£:c§£:€|co^ oqicoofcoocoo cSS:^o:oScoo[^S: o?o$goc3\ ot>Q j9*& \
Qf̂ oiSccoS«^coo:c^o^S:§S:£oco\ o©6g © sS ^cS ^so co o>&o8o§:ep gOG3c8|tt£or>
6(§®§ Sc^aorjcjcSolcogSi g^«ol£cco£«coo: 0£0€jS:gS:g0630?€j co«p:s|:«)o:cogS co£
«a>o:cgo$£:(g£:3>o: ao:|co)&£ o9|>coo»soocooo£«|o:
c i c£&:|^:coo5coo|^£:«£c>6coj§:^ 99(30: cocp:goG3«jo:i &o:co:9f>ogoS ©§:©o: co :coo^«£ g s ^ :g ^ :o > ^ |^ ^ co6€p(a :̂o1
c o ^ i
c8s^o:ojosco&^3oc[g3oc^.
MSince these customary laws are not available, they have not been considered here.67While the text of this Act was not available, it is substantially the same as the Idion Divorce Act, 1869.
J9
-
aSttSissottvo:*! tttse»9»&£S*aS07̂ :cou:yp:o,>surOT̂ «:or̂ uu or̂ s&rrrjn̂ uScciguco
g$«oS6 c§ c8«:go:cocScoo|g£:48 ooco|§:ccoo go«30»o:co:cog$ c8 «:|go:coco cooog§co 4©g:©a5:cD6 cooco£0 €^ cScto «£jpS:ggo$:ooo:o1 oog$i o?ec}:o?|fl^:so:oo c8 w:|yo:coc8 co6 « ^ c o «&^:eco:cog5 8 cSo8 : so£cp coo«^© j^:|y^e |«^co oocootcoc:
|ygo$:coo:o1 cog$i g$ooe«coco:oo«:go63§ (3§&cgoo£o§gcoo) 39t|:coo:cQo£:c8 a>coco 4&30oSgg§Cj]£ «©CC^©C|^OS«COO?OCO
c8 «:|^o:cooScoog8 |y|o1 c o ^ i o?«jj:co©:co&g: cogo ojcoc&joajtjggecojcoi 03*©|§g§(§s3j> g6oj|5 q£:cog$ coodcoo cowcoco 098:0 «COo5ojj£ «3ccl9c|y|9]c0 COOTOolcOgSl S* v©ccl9c^9]oSsoco^«o ecococoja>o:|^c
ocoei|5g[sycS coooocS o9oo8 ^ :coe )|6g[ sjcSco^ 39fc&39£ooo5§cogScooo6p:G|:ejo:co
«c5coo1oog&i6ec8spcg6cocS60gog£
£>&&33)€p>coc&oo&ogg£[§:cog§ e$:oo6 co: co££:cog5 «cos^gc0|sjo5©olco cocp:co^: co££:c&66^e»oc£cg£ co«:^o:cococoo»cc[ol c o ^ i «$:co6 co:co©g:cog$ 0 3 aSogggcco: co] 6 co«:|^o:coosco60c:«^|4cco ed5oo€|$ ^cooScogS: QSvs8c€p£oeo^ oSwecooc (*c£««85:|
-
a$ttSSc30«*e-3:*S !Mse*9»os£3«aSOT̂ :coS:yp:o,>surOT^«:or^uu or ŝ&rrrjrguSccjguco
a 3 :Q o $ ;jo ^ « o $ |y : «coo:coS oSqcooS spcoS
39G«o£:co dooSs6|^£:d^^co^ cofcjpcow: «jo:c1o>|6o>6̂ :oS 9>o>09>cgoSeo:«| ̂ C|gS £aSsgc&[(jS ogcoocoooS Q9 ^ 0f>gCO0«CO0COOo£ CO.S&^OJCgS: cgS D>|coowcoocoooecoco:a>«: goc3coogc£ Igo1 cooSec&o 8:^o e ^o 6:eoSg^:i q£:di joo© 9«&i |o:9|[oco£|g£9jc£«p:§ ^S:39eco39co ep:ocopc£c««|pcoo:op:9>9: coco|oo:«« 390>9d9r g o S e o : c | ^ 9> o g o S $ £ c [9o : c o o : « p : * £c8«:(go:coo$coo oc£oco£©o«^e^g>o©9 ( 6 o < j / o S | o (oj © S / 0 © ) c S a > c S | y ^9olcOgSl C|6:39O^6̂ g > 9©9C0̂ 9>t|:coo: «p:oo90gc£c£cScoSgo o8oecoo£
oc^eg:9jcS|6c$ oo£coo$c8$:s^o[36: g&ol
g$«o®ecoco:co5:go6ocrj>£ 0 3 ^ : coo:
s£c»-3:c8 js» o o eg o cS e go £ : ygScagScooSeco
3>ecoocSo>coo:«]o |ecoS cv>^: cooSsjSgo:
co£uu>o:;»|
-
a$c?S£s30«39‘r*S !Mse*9»a:ScflS
Gc*oo$|y$0£:*c S oooS g^c:o |:§5
co0^coc«coo:coos|c:0c:^ Gr>e[^9Goe^oc
(}£:|coco©gc o o c o c e c o c c o c c COg GttClCTGGCOOCttCOtt 05»GC00Ctt5 §f.OO
ego: o S :« S ^o c o ^c 8 6 g^coog6 :«§c^jc
g$'0$g990gc& co*^>:©soI£o1co£Di
g^«o© eco co :cow :0 o e o o > ^ o o coo coo
o£o j G ^ o 5 :gsyc^co td §o)cogS i o S S g c o o c
v o S a 6 ^ : 4 ^ v o S © c o : c o oo£gSco&0go£oogSj
coGcoooogSg&i ogcoocoocoooofOGODo£§
S jco^:o^^ ico€ )^o5«6coocco3 |ocoo :^© d0c:
«£eu>o:ei uo8«GCOo£G€pg&«"cojgSo1cDg$i?e
ogcoocaooSo>§s«|o:co^ £6©co
g£6:o^:05:o9G ^o6:«|5:g 5 co£«o$o:cgo^£: cSg^oc: co€p:gsS3£o1cog5i c^cjo^cooS €|o o6:s8Ssp03^&:uo$w4o:oo s)ooc:soo€p o5co
c8cooSecpc^or>|pc^^05:o9o: wgo£ gcoocgc|:
^&«"oOa3»S8o1oO£OIOL>006CD90f>6CDOO$COO:
s o :g c ^o 6 |5 o 9 ^ s > c o f : o ? f c | : c o o : c r i ioooS
g£5:o^:05:o9Gcoo a>g[oj«co&©oo£o:c8 c o c o
G c o » o > e c o o c o a 5 c o o : | y | ^ c o c « c o o : c o o ^ c : 9 c
§ ?6 i? s = » ^ Oj>( ̂ goolcOgSl °° c8«|OCg£ 26
ocSg2c:o$:gsocog5yo coj$:»DG«pc8 o ^cp o S
| y | S 6 e c o o o S c o ^ &4oo5oSo£: Socc£gj>£:o$:
§ £ :* £
-
aSttSSssottv?:*! tttse»9»&£S«flSOT̂ :coS:yp:o,>surOT^«:yr î;u OT5:s8:rry>rg(jScc:Dus3
6c^ :i ycoo:©^c£«cooc£6«^:c£y oo£c£,c& co So coo: ego «j£:9«p:c8 g$«o2£ci coSoa>o:c^o^S:ĵ S:3?c&goeo\ o«>00 9«£[ e ^ « £ < v $ : c ^ c u o o $
l^wcogxogSjccoo&i 9>^:co»:99e^«£d£^^: el6tfOc£[£J£o£(g£:i «^ooSco6oS«ccoo£g|g£:i 16 oc£0j£:o|:gc:i «&«$ cSweocS *$$£coc£o Gcoocoocv>(ap600o£ ^^o£ooo:(g£:cSo>ol CTo£09G§t»cf09«|:>j|:)i «§w:g|CO]£g£:ieucoo«£ao|ooo:«p:|G«p«|o:c8 ecococojo>o:^£ s»*J[:coo: 9p:«£ co^:co^^co^|o1cog£i ogcoocooo£c| SO0$ 3$«6C00£c0$90>Cg0S
OTCOCOOgGÔ COOÔ CÔ CÔ I ***s»s|.©os8«p :4£ og>o^£«p:oo cr̂ joaecoooco 5»o:Mo>ocS9cr>cocoonooco£©o:6oS|5^0: q£s 00^ B$°0££§:t e0|§̂ :$£ sooS»0£: c8.
-
OT̂ :zou:yp:o,>surOT^«:(jr^uy OT5:5&:rry>cgtjScc:0us3
6 $ *B ^ ^ ^ I S ^ E i l 0^ «|o:o co gS s» f gS: c cS oj g coog cooc£o © S}c£
-
o^«^o8:[ys|oSw^con c j£ :e ftd£g$:«£990 j>G f c8S c|$ [cS :80$9o ]co cScdoSgcoo gcoooSo
oS[c£«|:co 90o :g& e}3£egS ecooS oli g o e s
09£jc&Go:e|9 g5 o9 so:(cgo$
3 8 c o o o :g i« coc£6CD903Goc>oc&o>a>o:cog$
9?£oq c q jo 1 co ^ iI8 ce co S ^e ^ :o a > s [g sg o e o i
Q§« ^ ^ 2 § gG3 «jc£6«Dc£og£ ttgScOttoS
co^ :co ^g$ co 9 > |6 o 9 e ^« £ 9 > o co 9 > o ^o S 9©0J
^egSco [«| c o g c ^ c o ^ : cogS [ y S g a j j i ^ ^ & G ^ c o c i
£ £ c c o o :g $ g 9'>ci>rog& «oog$co g o c 3 9 ?oojp
cocScsjooSolcogSi 2£ceooS^(o ^ :6 cocgs
goco i a>coocD«D:o?g£co6 Sj: 3>oooo&cgoS
e o :o 9>9 ^ :o^S 3 >*j|:co«:«|o: 3>o:co:o^cgoS
9>oe9CDo:o1cogSi ttgScSJtjSGOi ££cgo9$£(ogS:o93C§9goG3i §go$:9jc£«|o:goco£5 36c
coo:«jo:o^6ofcg8coo Of>a^[:cocSG€pcSgSjo1
oogSi 38cGa>$£.©g$:o t»cg 9 go G 3 § cogS:
gcooSsi 38ccoo:goG3§cogS:
gcdo6: «gScog$go63Cg8fcjj 28ccoo:gS«i §§ ei38ccoo:|(}6«c8 §§eicoo:co$:«)o:o>o:300&9 g©«ĉ 46©6co)§:£ o**|:coo:«p:4£co§£ 9>|oS «p:«ylo8oli c8(y8i co6Co:coco$go63 8? « cogSaogoG3«p:;»S| «g$cogScoGCo:coco$flfi 26cc00:gsuc8tts6 a>0«9olcOg5l
«gSoSs§6©l GO)|:CO^G3COGf OJfcJp
coS:«pcog$ Gooj:coc£63co«p:cg8 a>«p:
ggSco l̂cooSsSSGcao 5»o9|[O6«pg0fep: 6COOG|o}o£cog$:Gcoo£:i q£:c8«5l 3coo:©«p: «C§0C06|y|C00SpCg8 CÔOO|9g§©£jc&e§GCOO g ^o S c o ^ :g o > o 8 : co£gcoj$6coo (cocSgco9
3f>GCDOcSo>coo:) »dSoooS»§GsooG^o£ q£:c8c&3£ccoo:[(j&«c8 cooSecoyjc^jo^oli coaS 3£ccoo:g&9 aS«ooo£ «c£oco£o>gcooo£
9>CDo:»g«£g£:cogS g|:coc£g3c09 ^ .oS Ggo£:G^^39coocoo^Gcoo 3f>*j|:co«:«p:4£ cSSd9C00C090: 3>^:co«:«jo:a>o: s8:ocj|:coo£
GCpc&g§jG©cogSc& GOg(̂ olcogSi ĉ 8:ô fc|p coS :« jo:co^ coc& sS S spsw cnooS o& ^o& ogS :
9jo:«Go^aG9>o5 cep'Scp-.^e^cooS^olco^i^9
93Child Low, 1993, s. 10.^The Constitution, s. 347, guarantees all "persons" equal rights and protection before the law. Criminal sanctions are applied without reference to the nationality of victims, and labour protections in the Constitution are gusranteed to all "women". However,
? °
-
U$0?SSs96Min:4S !»993»9»092S»flSô J|:zoS:yp:a>sorof3̂ y:yrftuu oy5: :̂morguScc:ooc3
coc§«co3c»ecooo§o^coo:«^ecoo oj^ jcoS: «p :cog$ q£:c8coo:cD§:Gg:go:j£cog$: Gg:
C 0 ^£ :|y |C O ol8 |^S :«S |o li c8c|op£ q£:c£*||:co«r«p:cogS
q£:c£fl&ce>o:cc>§:«p:s»DJ 2SccoD:[(j&y sooSs>
g£ aoc£ coc^c^G ^o£ :G o:< || 9 c £ 9 t£ o lc o g S i
S ? $ 6 g tc $ « fr> o S $ 6 ic g 6
GCOO Ic c c 00:§ ^ « 3r>GCOOCOO:«2[COg$
c o § : g ^ 26?»0 0 0 ® ^ £ » ^ c o o « c o o c o o o £ « jo : cogo u>£:63coog£ co§:c^j»:8o:c^£:€(£s
coo:co ^o :c 8
«f£s8£cf|cg«|[y: q£:c69>^c£ 090)0:000 a>*|: c o & w jo jo jg o T coc^G S pcSw ^G fo loogS i q£: a>^0i5c£»|c£«j0:0D0g£ o8S:|go:coc£coo€|$ g£
g[S>jcfcc3i?>6§£:i coo:co«:o>«c|
OTOgoSco|,coc£§£:i Qf>3o£g£ogx>co£oo|£c8
cooScow:«^ecc{^co^cooS0 £:i lcocp:o8g£|tj|
9jc&e|do:co|(coc£sycS
«p:o1o £ ^ : 3 gg 9 d *$ l G3COs8£spOf>8$ §0$[
OTSjsjttcScoo:^: [tjSolcogSu
€}S£|tjgSfcSG|«pcSo£:§ c8»:§o:coc£
cooocr>oo£o>^0f>©^:^i
|£ ^s y c £ c |§ < |^ cSo9o|§! c£oSa|£ g [^ c £ G c o o £ :
9cpcg £ Gcococo|39o:Q£dc£dgoGGg:i
O JC £$«|D J
I^OIGCOO C O O c | :39G o £9o £ ^ £ o 1c O ^ I 3900X ) o £ 3 9 ^ (9>ogS :o^p«o 0 « :e |^ o o ^ ^ g £ g o o o £ :
s « § S : i sJ>39y«pjcg£i g c d o £ 3o £ c l : « & | o 9c& | ^ S 3< iS (t> |9C|3£ 0: c d £
q£:co£«u>o:co0S cr>§o:gS« « p : g £ c o ^ : OTG«pco(3£:9€|26olcog$i) « [a p
many other constitutional provisions apply only to citizens.
Gco:§«Sep:390g£: soo:co&:«&£:coc£o^Gg:
Jp^oocogS coo:^03yc£c89|9dS9o1co^i(^S£ ^ 0$foSc|^oo$o£: coot^£ |«^:o|o:« co£:co£: oo|oco]o9dG^co Gsoo£goS§£:o^Gco£co^:i co:gcooc£g|^ooS4C co:gcooc£g^oc£o£:g^:
^o:co^oo6co:«jo:ooo: Gg:ooG}£:»c&oco£g£ «§|§£n Gg:coe|£:cg£:g£§j£cog5:
©fjc£ o«p:§£:c8.4£ B l60? * ^ 00̂ 1 ®$J ®o^6:^ [C oo^^ c^oc£oqj(g£: c3.«09c£ otocdo o £ « p : f l & | £ ^ | » | c 6 « ^ c 6 c 8 « : § o : c o c £ c o 6 ( § :
6g:go:cogS a>GCo:gS(g£:cS#390gc6 Gg:©osj£:
g|a>o€pog£9C§9|§:i o o |o q j© ^ c £ c o ^ :^ :^
9>»|0:0GC00ĝ C(0:0g£ Gg:©ocj£:|£6oli
ejS£^£OfoS€§oo$o£:« §S|:«||:co§:^?:«£ S$:cogco: ccStJp:o>o: o § £ s8:aJ[:30c6G€pc£c©olcogSi y :̂coeco:coS«jo:o>o: yy< l̂oS«|j o£:[y£ocS CgoS^^COOSjCOgS O?j|:&0ĜGC>0£GC|00Sg«£l 9>c|[G(»So£0:o)ooGoop£:coco0£:i o?coo$eg: o«:epS:o0£O€|6s8£cp co£cô :«»|o:cooS0S:i 9>co6coo0£:i S:^o:g«|:cooc|:coo0£:©co^ 99|£o9co»:«p:» coo:8$:odSo£coo:o)cogSi q£:coo5«oSs]oS«jo:r ̂ gSc0G39o£
c8$:o$y:coo:§: sooSgcojScocS cogoSejo: 9>goF c^«:S:sjoScooS^ CD00|S}S0g5cQ o§o5 o§oS«8eoaocoo:copS 8coo:©sr>co£:«coi* i i G i o J iccSo®^coot«p:oocog5: c £ f gS:cj£*990§£:o£
(ijSolcogSi
3^cy&co«o:goc3
0»coc&0g£G£§0'>c8£: S£c
Ga>5g'60$:O39G(39gOG30 «£&CO« s8«S OTCOO yy G^syoSg£|oo^i (^^*99g)' wtJpaoS: «jo:co^ o§coo9d0:«£g$ ĵG000 coo9>o:9c8
-
aSttSissottvo:*! tttse»9»&£S«flSo?̂ :cou:yp:o,>surOT^«:or î;u OT5:58:rry>rguScc:gus3
co$:co63
«jd:co6 ^ 6 09«|[:COS:^0:^)09C0009C8£S|^^
39g£99G^up:c8cog5:co£:i oqpsie c ^ c p
o^cgdecoo so^cog} oocooesfco
cSococS oocoS ŝ coo:|j £:
c8«eoc£ oocoo«oooSooS|j ^ :o83>o: cooj^ S
cog£ oo(^o:^go^:3joS«]o:oS ctoos^ oSgo:
coo:§£:£[i «£[ woScjoli
g $ « o !£ c § foSooS«p:goog£ c86
coS^pcoS©o:cogS:cao c£tt:§:« f(gc:c8 cogS
cg£:©£:©9:g£:o*o:[oaDOo6of>^
o>©gS:cogS oo^:coo:«p: c£&:£:ccooco6c$:
^o:c8o*oo:S»sjcSc8 Sjj«c£co£olcog5i oocoocowo: 0 OCOW o8 £ecoo£S[(g£:i c8 o$o$csoo6 § 6 :i a>«co:8:go:§£: o * e |^ £ :« p e |o p £ o*coo«
coc£oo$(g£:c8 coo:[e0a>e^c8 rooogoS
Go:cog§ ggo:sooSso« c&oSc^c&cepgoed^
cooc|:g6o9cg£: e)oo£:s£6sp $c&o£:3§£oa>cgoS«o:|jS:CDgS:i sr>©o£sr>««p:o$ cocp:«jcoo(^6 ooootcilo^ogoScoSecoSecoo
g£coS^ ggo|:co£o1cogSi c8[cgc£ 9>egooS
oowjojcogS co sp :o £ « o o co 6 coo D>COOGf€jO
gDf«p:cg£o?co6co$«f^cj0: cj&mG^opGf cg£ c o « e ^ o 9 eg oS go :«co0$: co£ :«
olcogSi i»tt|:(»gc£©©o:g£ oo£:«oooocS CD€p:o: ©g$:«j£:©g$:oo§:«p: oo|.
cooS3j«oSso:^:3>o:^S c8g^ €pgof«p:§j 99^:cD§:up:ci9>g£99Gp:cSooocooo &9\[o or>G*o£§Gf|«|pco8:§:eaoo£cog ̂8coo:©«p:cog$ o>§o:«ao£«jo: oS»coc£ «f8£gocoo:«p:fl& a8««p:cg£ sSSqc8^9»o ̂£75Cu6co«o:o>(̂ S o&co5coo«Jg£:i c8oS.«coo I 6 0 I001 woc^OT^osGcpw^oloo GSgtJpcoo: ©|£:c8fl& cofo:oog£ eo^:e^:ecooc£og£:g£ cogS:GCDo£:i «coo£:c|«:© i>:«coor6 g 6 s § £ c o ^ :
gcdo£: c^c8£^cjolco^i
&£6cQ~^>3,?^tg|3,?^cgo5 q £ :c o o c $ :© § § o o ^ :c o S :« p :c o 0$
c o c p c o ^^ o o o e ^ Q S o)o£€|ol*>g$i « 6 c tgo:go§ S9CDoSo9|[o6€[:c|oco:«p:cg£ 9>t|:co£:9?Ge|9?ogoS co$:coŝ coo]o£g©ŝ G3Do£gO$9jC&«pi 99G}gS9?9j£:|(}£§fc>GCOO90 [̂:oo«:o8o$©o:coo$«p:3?o: :̂©o:eo:spco: s$!»o§S:i 39$:^39£.3>©g$:«p:c& 9?§.o££: gcjwo y :̂x>0$c8£3?yjp3?©o:y S«ĉ co gcoooSqotcô ^ s olcogSi
i£ c e c o S ^ © ^ : o o o g 0 s*0 o g o § 6 g:
co>oc£go£6^sr>© ĵ«p:o>cg£:
?J
-
a$e&C30«*e-3:*S IttseMna&oSOT«:coS:yp:o,>surOT^«:or^uu or̂ s&rrrjrnuSccipuso
o-sujpcootii OTt|:co8:o]o£« OTS^criojoScScScoocoo ngocoe^olcogji g$«o2£c§3)$:s|0$oo8: 3>3o£|tj£cpco:ujo:s£ !»& () o$[n :̂gofu|o:^i c868£:s9so£ Solsô ioGcgoc&GCpc&cigSgcSsoĝ goG3»p::x>gS 03tJ:coS:«p:e?i ^oo£:s3£cp«£ £c£o£:s§£ep oc£d$apc& gco:oo:g^o£:^S OT«|[:coS:«p: co6p:«ycDW80o:g£c|§GOGĈ i f$f0«OT0g0& so£gco|$6Coo s©o:g£[y$cog$^GS|:o8c8 g £
co£esoo£go$6|ap£: gcdsjogosj ̂ q£:gt>63
«]0:3>0: [y$CO0$CCOCOOOOOo|^O$^o1tt0Sl§coo:ogoG3ejo:cDg5 c££:€j£ :o3o:cog|:©«jo:
4,£«^:ocoooscoco:©«jo:ô € oT »cog$£ sr>*Jp
*jpog|tp:§£:9r>|g$o§ cooSiooojGCoScogS:
c8«:go:cooScoog£:i co8« c o o :c g o ^ :g £ :i 08
s8£g |G o§£ :i ox>:co§:cS|:cS§:G©o£Gcpc&££
«£o9G^doo£d|£ 3*§£j»G€p«p:4£©oco|§:£
g£g£ |y ^ c o ^ c o :c o o ^ o l« ^ i
t»«|:co§:*>p:cooei oo$por>o:co:c8
O f>^w »c£«« {?>coo5»ogoSGo:g£:cogS osSco
s8cSc(£:gS^:ood6 G9§:g| : » coSgo^ oc£ co:§
o|>«JpooSj«p:a>ofl& coqp&>^[s^:c8 ar>a|:c0c£6C|00fc«S[6 COO G©o£GCpc£oOOOgoS«GO:3£^G>Ogc6cogSadgo63a>$9c$:c8 g|cogSo5:coo|y68o6 ^ S ® ° :l5^:co^ o£o$:^:gocooGaoo6c}tt£5
Oo|oo£^6g£G^o£s COĈ GCOCOGfoloOgSl c8§£ 8So>o^[:coc£goj»ogoSGo:I6€||of>cgc£ 3£c
e coS ^c^:ocr> «0»0oe3c8 [ySsoS j^gSgoS^
^cx>^woc^oSco£coco«o1go1oI:oI: coogsoo£
2£«gS o8^CX>£€|OGCOO«OodSo)la^:co « :y jo :o ?« o T oo^S iooS yyooo
oga$coo:sS:6€p goG3Co£co£$|oSo^G€|:3g0£:
cogS ttGG}Cgc£S£G39o£ep:|cp:cDg5
g&3r>o|c£«p:o8 c8£cgoSGg^£:S£€|^
gococoS^oooo: ro|c5g£gg§©go ^ c o g S c o :
soo££gcoo ^^:co»:co£dgSo1cS«Gg>i
goG3co£co£c|o:ogS 9>oo:cog£ oS£ga8£^» :(» r£& «£© oco j^ :^ cogSsogoeoc^eoo
ogc£«p:*£ goG3ep:9dog£: cgc^ajoSyjo:^
GfcogS (nmJpaooSccpflSg c&c&Gcpc&e ̂gcooi Gco}Soo^co£gc£|^£:o§Gcoo cSf«cooS
|«3]|[^o:3DoSs6«cogcoocooSo£gcoo cooco:
coofg$:«p:o$ «|£:co£:GG^§ ggo$:ooo:§£:«S[GCo:cog$ o§«
og£:j»£g«:o:
??
-
•3' S- 8 ' f 8° 8 -
S' 8 J -
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂ u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
* c c o : - s i [ g ^ t t9 S e £ g o « o » p : « i l a 3 p : i» « « | te p c o fe c o c g g c p t t «© $c© 93aco|< }c§© |oo o s o o jg :
cocfcsSiecoo
goes
Seol
COCOOO
rogSs|oSiot§8
ecvHeoscSc&fog goeggSsoSggSgoSgSu^ ^»;«c|3»g0c9 =>’ J ^© ^:^9 > «§9g 0«0§ 0>C§9C^.o?g£ooc£ ^gSg2$:s|c£«p:3>gS 5»£«p:
£j£cfcog£ o>«^:co3:wp:9>og)n8 g g o f : ^
- o8c£§c£^£cguS&c££ S«3j|(^:30oSs6(g£:a5o8
c8««pc£$ocrw:§£3Soo$:co b^0^:69>«^»g069 l
a>c^6oo«o:goco«p:S 2&c60>^*|:co$:«p:ci
cof:ooo^f§£o>£eu:$£ cog£ a»oSa»co: $«SjO$«p:o£j
fuSouS«p: cto)o9o£ aweSi»co:$«ajC&«p:
coo^coc^ctpoSv^cosj^
^&Ws8£
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂ u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
^£ccco cocft^cft o»coc6o»gc&)
£j&tf8$£^pgOC9 01 J 13>CCg«0g
otB 6 iSjcfcwp:-
°e
coosgSsfotagSiw5 -oS&«coo£oo&^l «S «:^oqj£jor> ; cgc&g&:££
co:(g£:c8 C|5oS5:«^-
goco
01 Jl
9?ccg€cg
otB 6 isjc£«p:-
°e
a3|^o:a3|o^^:(»o^uoo
«p j§5 ^oq|69«)co«p:oy>:
coc&cco9s]c&e£cso:0£:^4
^co6ci«so:0£:o9ol99o6
ossps^s^cfe^ a>S«copc^c6sog5
twcmtwcgoSco: «pl«gSi
tt5 •yS&S2V9»roo9»og(&co:cc|: gocojcjgo^tsjoft
cocScco33jcS*£ ©oco)£:ccoo 9>co:^go|:8]c$i
Q S joouc^Q & a^ojcfit^oS eqja^qp cgc£coo
g£o>99>o^oS«o:^ | ^ £ i »o&ecocgc&s8
c^c^oSwcooS) s§»«£0& o8£cg£:9»£>3&:
ocS«o>o: oocpga8vog£ o)o£cf€j©£cg£
oog£ 2c&9c£cp^ 0»cwo>flgo$eo:e«j:c^§
oocoj^:^ o8««joo£ccoo^go^:sjc£«p: ( » ct|:cdc&
««poSg§e©^$
|iji>gs8£cog«og
otB 6 isjo&gp:-
°e
€p009i
^S»:g(05|^o>os fS fo e c jg ^
coo: 99f00Q^(jfc60»99 cgcfc
f£ fo c jo ^ e c c y x ^ ^ c j^ c g a jc a o S c ^ ^ /
c8uooc£ f£foa6:j:««p:9&ogc£
or>: cooco:
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂ u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
°e 9^ojo>«^:oj» ^JjStoc&jcogS p£:(*c&w»«jccD00'>c3o>wc^0|^:i q£2C^o§ * icS «csg:cj:o 0p c o :§ 6 :i efo§£
goeoa§£cp o^escoS^wp:
rooS. o>«owc£o>o«p:c&
£jol$:«o::o6o5g$i
tt5 o8$
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
ooĵ jwoĉccôcyx̂^£i>«sf££̂>goeo 6 c5icooĉ:go«o«p:côcr>g£a>6̂:cg£ 930?: OT̂pCoSjwpjÔĈ, ct̂ &vc&vv ococgoS«o:§£: «̂ol«gSi
vi •gjagobgora £jfcg9>g£o3do£«o&̂i c3£o»ĉ6co wopton: ogoSeo:g$i
ĈÔOgSgOrasS:CDOflguScCfgOCO
6og£ OTCo5:a>ôôjg5:ô 3>8oococ|ap£:̂ £:co&9 " 6̂ gt>«O0>̂0>oS0>VĈ |̂̂ o)«gSi cooo$oo:«̂a>co£:jwcojo ^0̂ :9>
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
ogcoo&cq&i c8£:o£
go«3
oG cS£:go:cog$ coico£
co&vcoo:cf$aoo ^j&^oWgSi
^£»c£ec\£:^ c^oScoo^o coecoo
co£S»c8a»5o)oogSi 9>< [̂:coS:i
ox^pcoouSecoooS oco:«cgoS
c8S:£o:cooScoo co c£ 99 goS c8
oo ^£ o t§ £ ooc£^c&a>|ol:x>g$i
w^so^cS&^o:cooScoS«ws8
^o$^co£«o^£: og£:«jol«g$i
o»t||:a>o:«p:9»o: co£^£cogS:
»c0o:oo$ccoooScooSo£cog£§[§£:cogSo»i|:so5:up:cr»o:
2w9j||^o:aoc&s6[^$: vgSolcogSi
•goC399^ o$$:go:ax&co&(3&:o>cgc&
6ooo5«o5sjoS crccoc&ajgoSo^S oo $£c»
cooSvoS^I
•4&£:^£o:c8^
COCCOOCOgSgoScOO C$9>O9|0S9>^S00S«0S«)| (Scowp: sS. woooS «figc^aoc&9§£:
00631 ^$eo£6cco£eooo:
f^o ^ j^ ty x ^ g o c o g p :
9>ola9o£goc99»t!|:t||:
ob 99 m coo; co c& « o? c§09&§£:
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂ u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
99olo9o£ gOC399«jp*|s©gcoofcoqjwi c$£ s C&gO«3 yp:»o)99o£go«3 cô j
-
B$99SScSeM̂9:*S S*9aS«3»999&«aS33cj:coS:up:37coTOT̂ u:ocSuu coorsSrorsrgcScsfouco
^ c g $ «p :c ^ coowiijeAcos^w^i
co(^[:coS:«p:^i mcoocncftScn^S
99cov: COoS|^«
oogS 3?o£ coe*o£o>ajo8co:w«p:o9|oc«f^£ o>^:^«pogsigof«p:cg£
o&t^coS: cSaSoo:^|» epS£i: ^ 0 §co£:©f£c£
S s’ H f -
90
-
33cj:coS:up:37coTOT̂ 6:oc8uu cootsSrroocguScsjrooco
o o ® » p § :c © o :i c o c : « | 5 c o c o fS S c £ c o , «
gS«|S©c\jcoo©jc§»p:
«^>0C§CC#Sgo1 939|:§ Gr>«^«CDQC
0 9 0 ^ |^ c ^ |c c ^ S q c o ? cS £ :I£ c i cog^oSjcoo:
I£c«£ ocooSf&iccoSv o>^[:cow:wp:4C©o coj§:Gcoo0OG3*>p:e'1 «£ $63lcDGCoooog8sjo$
crl«l0S©|:9|c6t7>?: qc:co«co:©o:cooS^.o0c:cS «6coS«p:«|o:
o 8 [^ $ e o 3 £ c tf o ? t|:a > 5 :e p :co g 5 : c c g jo ^ i fa ^
€cooe(^oc|
«^S| oop:ie cspfip
o>gOTCoS:«p: oj.i.Gffg&cSoS
goG3GCo:eo:cSoSfoo«£ goooooa^pcooS
G€pc£«og£ 90&9§oGcg:Gf ad § £g^o£ :g3C D
o>og£:« o>S:c|©ooc£gcoo9> ^ OT©gS:ep:$£
[yg$cg£: o>S:6|«odc£gcoo 0>§.0>«>gS:«p:oo
*»$€|£9jcgo1co£$i9§£cosp:^«pc8cgo:«|$ 9^Go:§£:ft£ o§[c£^:© o:|j £:g^ o£ gooj: cooS e3C oyo^^:co«:« jo :co^ goG9«£
97Cambodia and Thailand presented reports in 2006; Vietnam, in 2007.98Shanti Dairiam, The Stotus o f CEDAW Impremantotion in the ASEAN Countries and Selected Muslim Countries, Presented at the Roundtable Discussion on Rights and Obligations Under CEDAW 17 March 2003, Kuala Lumpur, Malaysia, p. 6. "Cambodia Committee of Women, Violenc of Against Women: How Cambodian Lows Discriminate Aginst Women (Phnom Penh: LICADHO (Cambodia League for the Promotion and Defense of Human Rights), 2007.
9J
-
0$9)SSs39M9?:*S IWXWWCSJ&CS07̂ :coS:cj?:a3suTOT̂ y:ynSuij ooo:s&rnocg6^:4.6
©ocoj^ : ^ o:co^ coo5o^ « :co o > c ^ f ^ : o l
cogSi o 8 « g o S ooS IScco: o>c^8:a>coogS
go«3c8 cSoS^ooo|Sco:^§5:§i «€j »§c£
coo:o1i g$«oSSc«|yccofXD c8oS go«3ooj«:
«p:*6©ogc£©oc»S:«p:c8 («g$a>g£cD00004S
«s8) 9c&9o1cogSi ot&oSocdoooocS
coocoog$coo:cogS go«3ooj§:«|o:*S©ogc£©o
co«:«p:cocogS: cScSoojoojaS 5 ^ 5 ^ ?
vcjoli
2 6 c e c o S ^ o ^ :o o 9 6 § 9 g o e 3 & 5
gO60
° e 6 ? ? ^ ' w ®£?£:coo:co€|Sis c g c o 5
g.©g5:o9?c(39goc3 (Constitution o f the
Kingdom o f Cambodia) § OT*|:co§:ep:er!
co$:cosS39&oS|^[COoSd|^6:4S
2»9]|[^0:80c^s6tfc$ coo:^S[^£:c^o1o5o1
cogSi cScpogS SccOccoSScSoo
«fooSoooS
-
uSe9*SS96«99-3:«S !*9 93»9»332MflSOT̂ SjajusypJOOSoTofĵ yryr̂ uu cô rs&cnomuScc.'ooso
o-s§oouSg£a§olcogSi » § » :» § cSScogSojg^
co :« i Gr3^ w :« o S w ||« :e g o c S u c 8 o :o |o )o £
Gj|£cogS:eCT>oJ:i g S u cn jfcg ^co co g S m o c ro
8 £s»g ,:»o£S :» 99»cou :!»cpco u :co£ euooc&
|y £ c o | ic o ^ :e < m S :e c » o 4 3 d S o o & i u o«js&
3 »o8 |< jSoo^oo|9 |a » c g 6 : c5£o6cS
a>g |cgS :gc :*£O T C O o:o j « ^ O 3 ^ o > g (0 » » » s 8
oSuajoS cra[«pc8 cogScgS:
g s rc o g S v S S r jy ia ^ ^ & Q & c o g o ^ c o g S OTfoS
o tS o o o S ^ 8 s8 § 8 :oqcS g g o |:s y c 6 u p :^ w :6 9 o )
»£§■ (OT§5 j ?0) s & i05^ ??Bi=°aCTCOC^CTgoSsOgS 0 3 * 6 0 0 COO$«c£dlcOg5lOJ
C j£:go«3Co£w (y&ociowjojcogs U N TAC eigS
3Cn«jO:4£cOgSo1cO£OI gQ«3CO©§ OTC*o£
cgoScoog? x>«soocog5«c8
o t^ .c ^o t© o o u S ^ 8 s8 § 8 : c o ^ dSc^oojoopSjoo
3 0 < ^:co S :co £ S 3 0 « ^co 6 ^ :co Q jo :co ccooo og
co^co£0 covjpcow:
yjo:30o:oo( t|:co3 :99o : ^ c :c * cr>coso4o 1o6§c:|i «C[
©©«3o :§ c :c o c 6 qc :cog$ coco«€poo6 €poo
9 9 oooo^cS g6 :g [i «^ [cS coo o $ o ? cco :co :o S
63o :gc:s»cgo8cogS :G coo£: a? S § c S o o o > ^g [9 c o ^ o > e ^ o 6 :o > € p c o 6 9
[cjScooo c£& «coocooo« « 8 «:[OO$|y&«00|(}&gO63CO©§ coc6 wco0 c:«|cj|
0)1 o£&6a>o6(»o5e ^ 8 S:g[oo]6 oa>o:o9 ^
o o c ^ o o c f vocooo^jS g$&ca>o£(»c&9tfS$:(c}i
102Amnesty International, Breaking the Silence: Sexuol Violence in Cambodia (London: Amesnty International Publications, (2010), p. 43.103lbid.
o q £ g cooo ^cS ooo :sS :e^« c 5 &gooj|?c£$g£:
9 «^cootos oooogoS«©o6 « ^ o c 6 «€^ 0 o « o (the
Law on th e P reven tion o f D om estic V io lence
and th e P ro tec tion o f V ic tim s)
-
a$e&c30«*e-3:*S tM:e»9»os&a9OT«:coS:yp:o,>surOT^«:or^uu or ŝ&rrrjrnuSccjpuco
c8 «c8c o o : ^ « c o o « ^ o 6§ £ o ) c o ^ i 90|a3&:
tfc£«c8o§£oga5cog£ cogooSo^:oo|SS49|oS
« p :i 3 ^ :co D :« p :o r> cg c£ 3>coo:coo>coo€|esg:
«**8 ]§ c :^ |C C S O C O « f“ * P ' ' I Cc o o ^ © «ol«a>o«co« ar>|cg|ocooSe^poS ̂ cooo^O C O © 'I C OO o
C3aoo9^p^«)p:g OTwjpcowwpjoloc©©© o vco !
COOSCOOCC^CO^: ©601«COSSCOCO C ^ jo ^ S
olcogS i
c o o o *c o :«L L T L X
o?G go$:ux>:^6 c co o o $ o o :o *£ oS £
o £ :s 8 £ c p 6 s1£ :o^oS « £ « f£ :c s |:g o G 3 (Law
on th e Suppression o f Hum an T ra ffick ing and
Sexual E xp lo ita tion ) cogS jo o © 9 4©ieocr>ocooSe^po5o1oL>0Si
q£ :0O G 399^ c S c c o o c ^ :o tc o c £ o>oo£:o>ocjo
e(^ca>5co05$ c c ^ :« s o ? £ ^ o :e o > o £ :g ^ [§ £ :o 8
lwSoutheast Asia Meeting on the application of CEOAW Framework to Address impunity in the Context of Violence against Women (Report), 15*18 August 2008, p.26.
GjpoocSgSuco coc5»cSolcogSi ugSaSgScoi
*£ joooc8*S egoc£ 3ac»tj$ eoTcoo j j o o oc6s 5s|5co: 8«|Ss|cSs|»o5SS cog^OToaoo^olcogSi CjStgoeooooSoooSoSg:
cog^sSogS cof»|ro:»£»ec|OTOjc5 rojsoS:
cgo:?olcogSi c 8 f gS:co coo5$TO:»cgSoloS
:»gSsnc)o£jep:!»o: tn e e |:(u g S 3 C ^ e o :g £ :v S |I—* c _o c c o o c 006« (o p c :c5 cu 0 5 : co co csc^o lco g o i g o« 3
Q?€| 0O6393?CTX>COoSe€pc£^ COOO^CCOO
9?cp£|«»p:cog5 c o o o |o o :[^ £ :9 €|co«yo:«£ oco
c o c o ^ cog0fco&:£&s>jc£«jo:39o: 0* 06:0* 000:
jygo |:coo:« :»Sc\>£S : cj£:3$9|c£ |§ :^ cqcoco]cqjvo1oco 1 i c o c o ^ c o jg c :
s > s jc o « p :c o ^ u > g :» :§ c : i^ 6j ^ : OTSj[oco]«^©g
o>cg£: 9 «a?SwcQ€ps^Jg£: i ja ^ o lc o g S i00̂
a>sp:g06307Q cr>ococo«^oco«
0?ogo$cogS:ea>o£:i c o o o |o ? :co « p :c 8 [t}&3 c£
«9oS§£:0>cgo8cogS:«a>D£:i
105Cheda Kheo, Hard Life fo r 0 Legol Work: The 2008 Anti-Trafficking Low ond Sex Work, 2 April 2009, accessed at:http://www.cambosastra.org/wp- content/gpload$/2009/ll/Hard-life-for-a-lefial-work-02- April-2009.pdf. It should be noted there has also been cirticism from activists that Cambodia "caved in" to pressure by the United States in promulgating the law, and that it is putting women greater danger by forcing sex work underground. See, for example. Or. Laura Agastin, US Anti-trafficking Laws Cause Police Violence: Cambodia, accessed athttp://www.lauraagustin.com/us-anti-sex-trafficking- law-causes-police-violence-in-cambodia.106United States Agency for International Development, USAID Anti-Trafficking in Persons Programs In Asia: A Syntesis, November 2009, p. 39, accessed at: http//icthumanitv-Com/wp-content/uploads/2010/08/Asia Syntheses TIP FINAL 10026.pdf.107Chenda Kheo, p.8.
93
http://www.cambosastra.org/wp-http://www.lauraagustin.com/us-anti-sex-trafficking-
-
U$0?SSs9Ctt9?:4§ !*9 93»9»332Sf sorof3̂ y:yrftuu cô rs&cnorguScc.'ooso
coco$co:«coco£: 3>9jo£sr>coc£«p: c^d5oojooj
QoSco«:co6«yc|g5:o>C2oSco :̂scoo£: I g o 1 g o o S S c£ « S:^£c|op£:6(»S|(}£olcogSi c8f£$:
coco o o ^co :§ £ :9 ^co ^ :o 9 o : c o c ^ o S s j ^ u S
^£ :o |9>o :g^co^coecoo£es|ti coeoc&of:ooj£
og£: O T $ : o o ^ g $ 0 > | < } f c o g S o £ 8 O G © 6 « j : $ t t
Sjc£«p: cocoGCOOcfcccooofc ŵ jg&cooGOgcfc cogS:$:^«o1cogSi ^co1e5§cS» oocgpS:
coo: I6 c t» o : cooo|oo:co«ip:c8 c8g«pcfcgo
coo: cofJOOGjgSco OTgco-iG^Gosco^cocoj G30o[(Jg5oGCOO gocooos^ogsolco^l000 g£ g[«cooo>ooc§5»goS»o o^Jpcoo:«p:(»cgc§jo «&i 05 [̂:co«:wjo:oocgoSo«4^Q6^:i 3>coco«0^ecoo cS«: §o:cooScoo«c8 g f̂c^olcogSi wgSco^cSw^o: coc&coowwsS uc£oco£ eoc}£:cg£:c}o1ttg5i goGdo?^ coy:^o:cooScooyAC cgo^c:«cococ co$:coc|0$co o>|co5Ĝ :«jo: ^go^:coo:6coo cogS: co«G€̂ 99C| OT0o£s»|g£Gco:§£:9̂ «g$
oo oc c o © e c r oco©:^««co^ a3«j|:co«:«jo: ooos}c:€|$[ô :©o:§ £ : < £ o r > o o $ o r > c o o : |< } |G f o 1 c D g S i C O O € |C :« C O
c o € p © & G s o : £ ^ 6 w ( y [ € ^ 0 O G 3 9 3 c ^ g o ^ : c o o :
c o g g c o o o o : c o o f g S : < j p : u o 0 & s j | | a } 0 G j g S [ § :
9 c & 9 g o G C g : o 1 c o g 5 i c 8 | c j 6 c o e p : € | : « p : c o ̂
c o £ e o o o : « £ £ : « £ ( » a 5 c 8 u | y $ c o g S a o £ [ j j c £ ” g o
fi^jojpooj^y^co goG30go :̂coo:o1c