general catalog 2007

SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A .

General Catalogue2007

HEAD OFFICE

Silici, 13Polígono Industrial Famades08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona - Spain)Tel.: +34 934 800 696Fax: + 34 934 742 [email protected]

GE

NE

RA

L C

AT

ALO

GU

E 2

00

7

ISO 9001:2000 certified

for the design,development,

production,commercial

and after sales servicesof audio and video

intercoms.

Welcome to our new general catalogue.

In this edition, largest than the previous one,

we would like to highlight two important news:Plus2 audio digital system that,

with 2 unpolarized wires only,

allows you to draw any kind of configuration

in a record time and without mistake possibilities.

And Vista Plus video digital system,

the sole video color system that allows

the replacement of existing audio systems

without using monitors powered with batteries.

A new presentation

for complete systems is introduced in this edition,

allowing you to easily know

the necessary system components

for any kind of installation.

Thanks again to trust in Golmar.

0101

0202

0303

5

Rock vandal resistant panel

Kits 9 to 40

41 to 60

Audio systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 to 20For Villas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 to 16

With Rock vandal resistant panel . . . . . . . . . . . . . . . 11 to 13With Surf panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14With Stadio Plus panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 to 16

For Buildings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 to 16With Rock vandal resistant panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17With Stadio Plus panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 to 20

Video systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 to 36For Villas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 to 29

With Rock vandal resistant panel . . . . . . . . . . . . . . . 21 to 25With Surf panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26With Stadio Plus panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 to 29

For Buildings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 to 35Packs with Stadio Plus panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 to 34Packs with Rock Inox vandal resistant panel . . . . . . . . . . . . 35

Access control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 to 40Standalone units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 to 37Combined with audio or video systems. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 to 40

For Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 to 49Audio systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 to 44Video systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 to 48Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

For Buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 to 60Audio systems with 4+n installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 to 51Audio and video systems with ‘Plus’ digital installation . . . . . . . . 52 to 59Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Stadio Plus panel 61 to 90Mechanical composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 to 76

Compact size panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 to 66Compact size modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 to 65Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Modular panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 to 76Grille and push buttons modules . . . . . . . . . . . . . . . . 67 to 71Embedding boxes and accessories . . . . . . . . . . . . . . . 72 to 76

Electronic composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 to 90Audio systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 to 83

4+n installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Plus‘2 ‘ 2 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . 78 to 79

‘Plus’ 4 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . 80 to 83Video systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 to 89

Vista Plus 5 wires digital installation. . . . . . . . . . . . . . 84 to 85Plus 3+coax or 4+twisted pair digital installation . . . . . . 86 to 89

Access control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

0404

0505

0606

6

Telephones and Monitors 91 to 113Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 to 103

Platea 700 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 to 972 wires installation for villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934+n installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Plus‘2 ‘ 2 wires digital installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95‘Vista Plus’ 3 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . 96‘Plus’ 4 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Condal 900 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 to 1012 wires installation for villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981+n installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994+n installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100‘Plus’ 4 wires installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 to 102Monitors and Porter’s exchanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 to 112

Platea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 a 1085 wires installation for villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 wires installation for villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105‘Vista Plus’ 5 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . 106‘Plus’ 3+coax or 4+twisted pair digital installation . . . . 107 to 108

Porter’s exchanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 to 110‘Plus’ digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 to 110

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 to 112Telephone network interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Power supplies, Lock releases,Cables and Spare parts

Complete systems

114 to 122

123 to 137

Power supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 to 115Lock releases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 to 119

a.c. operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 to 118d.c. operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 to 122

Complete audio systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 to 1304+n installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plus‘2 ‘ 2 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‘Plus’ 4 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Complete b/w and color video systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 to 137‘Vistal Plus’ 5 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . .‘Plus’ 3+coax digital installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0707

0808

7

Schematic diagrams 138 to 152Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 to 141

Audio systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Video systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 to 141

Systems for buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 to 151Audio systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 to 147

4+n installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 to 143Plus‘2 ‘ 2 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . 144 to 145

‘Plus’ 4 wires digital installation . . . . . . . . . . . . . . . 146 to 147Video systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 to 151

‘Vista Plus’ 5 wires digital installation. . . . . . . . . . . . 148 to 149‘Plus’ 3+coax and 4+twisted pair digital installation . . . 150 to 151

References Index and Notes 153 to 162600/AL ... 1131/AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531140 ... 4110/AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544113/AL ... CD-295/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155CD-Plus/4N ... EL516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156EL520 ... PE-295/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157PE-295/6 ... PVS-815/R5 MA Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158R-3 ... SV-815/R5 MA Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159T-700 ... VIS-295/2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 to 162

Come in and discover our wide offer of kits.

A careful selectionof products and systems

to match any requirementsfor villas and small buildings.

Special attention is to be paidon the new SV-815/R5 video kits,

that allow the replacementof an audio system

by keeping the existing installationand without any extra wire.

A world of solutions.

01 Kits01

0101

11

11242024K-202 AL

11242014

11242016

K-201 AL

K6-201 AL

p. 43p. 49p. 94

p. 114

p. 43p. 49p. 94

p. 114

2x

MA

MA

Audio Kits for villas

Rock vandal resistant panel4+n installation

PE-295/2 AL two push buttons gray door panel.M embedding box.2 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.

2 ways audio kit composed of:

PE-295/1 AL one push button grey door panel.M embedding box.Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.

6 units of K-201 AL kit.

1 way audio kit composed of:

1 way multi - kit composed of:

Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey or brown colour.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Allow up to 3 telephones inside the same apartment (pag. 94 and 100).

To be used with 12Va.c. lock releases (pag. 117 and 118). Lock release is not included in the kits.

Door panel accessories are detailed on page 13.

Schematic diagrams and sections chart are shown on page 138.

Available with door panel in brown colour. Refer to the references index.

0101

11240024

11240224

K-2 AL

K-22 AL

p. 46p. 49p. 98

p. 114

p. 46p. 49p. 98

p. 114

12


PE-292 AL one push button grey door panel.M embedding box.Condal T-922 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


PE-292 AL one push button grey door panel.M embedding box.Condal T-920 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


Rock vandal resistant panel2 wires installation

Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey colour.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Allow the replacement of an existing bell keeping the same installation. K-22 AL model includes a telephone with additional potential free contact push button. Three positions call volume regulator is available in both telephone models.

This type of installation don’t allows additional telephones. Up to 2 units of S-45 call repeater can be connected (pag. 102).




0101

11290499

11290495

11229509

11290496

11290497

VIS-295/AL

VIS-295/MA

MP/AL

MP-VIS/AL

MP-VIS/MA

p. 49

p. 49

p. 49

p. 49

p. 49

13


Rock vandal resistant panelAccessories

Manufactured in injected aluminium in gray colour.Weatherproof and vandal resistant.Does not use embedding box.32 mm. depth only.

Manufactured in injected aluminium in brown colour.Weatherproof and vandal resistant.Does not use embedding box.32 mm. depth only.

Embedding box is required.Dimensions: 144(W) x 144(H) x 45(D) mm.

For embedded panels. Grey colour.

For embedded panels. Brown colour.

Rain shield.

Rain shield.

Surface box.

Surface box with integrated rain shield.


11240223

11250223

AS-22

PES-22

p. 14p. 93

p. 114p. 118

14

0101

PES-22 one push button door panel.Platea T-722VD telephone with electronic call.TF-104 transformer.CV-24 automatic lock release.

1 push button.Only for replacement purposes.Surface installation.Dimensions: 99(W) x 185(H) x 35(D) mm.


Audio door panel.


Surf panel2 wires installation

Door panel for surface installation manufactured in aluminium and ABS plastic.Sound module with independent door panel and telephone adjusting level volume.Electronic call.Steady illumination at the door panel.External dimensions: 99(W) x 185(H) x 35(D) mm.

Allows the replacement of an existing bell keeping the same installation. This kit includes a telephone with an additional push button with potential free contact and call volume regulator with on-off function.

This type of installation don’t allows additional telephones. Up to 2 units of S-8 call repeater can be connected (pag. 102).

12Va.c. lock release with automatic function is included in the kit. Note that this kit can only operate with this type of lock releases (pag. 118).


112842204220/AL

112841104110/AL

2xp. 68

p. 121p. 71p. 72p. 94

p. 114

p. 68p. 121p. 71p. 72p. 94

p. 114

0101

15

2220/AL two push buttons grille module.EL550/KIT Sound module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.2 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


2110/AL one push button grille module.EL550/KIT sound module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.



Stadio Plus panel4+n installation

Extruded aluminium door panel.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Dimensions: external: 134(W) x 148(H) mm. embedded: 125(W) x 140(H) x 56(D) mm.





16

11280711711/AL

11280871

11280881

871/AL

881/AL

11280911911/AL

11280611611/AL

p. 73

p. 72

p. 73

p. 75

p. 76

0101

Rain shield.

Does not use embedding box.32 mm. depth only.

Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.32 mm. depth only.Dimensions: 134(W) x 148(H) x 32(D) mm.

Slim surface box with integrated rain shield.

Slim surface box.

Does not use embedding box.Dimensions: 140(W) x 151(H) x 140(D) mm.

45º surface box.

Covers the existing hole from larger panels.Dimensions: 200(W) x 278(H) mm.

Replacement frame.


Stadio Plus panelAccessories

17

11242526

11242528

K-206

K-208

11242524K-204

11242523K-203

p. 50p. 60p. 94

p. 114

p. 50p. 60p. 94

p. 114

p. 51p. 60p. 94

p. 114

p. 51p. 60p. 94

p. 114

3x

4x

6x

8x

0101

PE-295/6 six push buttons door panel.CEV-295 embedding box.6 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.

PE-295/8 eight push buttons door panel.CEV-295 embedding box.8 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.



PE-295/4 four push buttons door panel.CEV-295 embedding box.4 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


PE-295/3 three push buttons door panel.CEV-295 embedding box.3 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


Audio Kits for small buildings

Rock vandal resistant panel4+n installation

Injected aluminium vandal resistant panel in brown colour.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.



Door panel accessories are detailed on pages 51 and 60.


11284140

11284130

11284150

4140/AL

4130/AL

4150/AL

4

3

5

x

x

x

18

p. 63p. 121p. 65p. 94

p. 114

p. 63p. 121p. 65p. 94

p. 114

p. 63p. 121p. 65p. 94

p. 114

0101Stadio Plus panel4+n installation

2140/AL four push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.4 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.

2130/AL three push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.3 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.

2150/AL five push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.5 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.





Extruded aluminium door panel.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Dimensions: external: 134(W) x 228(H) mm. embedded: 125(W) x 220(H) x 56(D) mm.





19

112842104210/AL

112842804280/AL

8x

10x

112842604260/AL

6xp. 64

p. 121p. 65p. 94

p. 114

p. 64p. 121p. 65p. 94

p. 114

p. 64p. 121p. 65p. 94

p. 114

0101

2210/AL ten push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.10 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


2280/AL eight push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.8 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.


2260/AL six push buttons compact size grille module.EL550/KIT sound module.CE615 embedding box.6 units of Platea T-700 telephone with electronic call.TF-104 transformer.




20

11280705705/AL

p. 66

p. 66

p. 66

p. 66

p. 66

11280875

11280885

875/AL

885/AL

11280905905/AL

11280605605/AL

0101

Rain shield.




Slim surface box.


45º surface box.

Covers the existing hole from larger panels.For compact size door panels.Dimensions: 200(W) x 430(H) mm.

Replacement frame.



21

11758005

11758006

SV-805/AL

SV-805/AL Color

p. 45p. 49

p. 104p. 115

p. 45p. 49

p. 104p. 115

PV-395/AL one push button door panel.M embedding box.Platea 5 monitor with wall mounting connector.FA-805 power supply.

PV-395/AL Color one push button door panel.M embedding box.Platea 5 Color monitor with wall mounting connector.FA-805 power supply.

1 way b/w video kit composed of:

1 way color video kit composed of:

0101Video Kits for villas

Rock vandal resistant panel5 wires installation

Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey colour.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Potential free contact push button, which allows the activation of auxiliary devices.Autoswitch-on function is available using one extra wire between panel and monitor.

This type of installation don’t allows additional monitors. Up to 2 additional units of T-901 or T-901VD telephones (pag. 99) can be used in the same apartment.




11758002

11758003

SV-802/AL

SV-802/AL Color

p. 46p. 49

p. 105p. 114p. 119

p. 46p. 49

p. 105p. 114p. 119

0101

22

Rock vandal resistant panel2 installation

PV-292/AL one push button door panel.M embedding box.Platea 2 monitor with wall mounting connector.FA-802 power supply.CV-14/DC lock release.

PV-292/AL Color one push button door panel.M embedding box.Platea 2 Color monitor with wall mounting connector.FA-802 power supply.CV-14/DC lock release.



Video Kits for villas

Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey colour.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Allow the replacement of an existing bell keeping the installation

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Potential free contact push button, which allows the activation of auxiliary devices.Autoswitch-on function.

This type of installation don’t allows additional units.

These kits include a 12V d.c. lock release (pag. 119).



23

11758155

11758156

SV-815/R5 AL

SV-815/R5 AL Color

p. 47p. 49

p. 106p. 106p. 115

p. 47p. 49

p. 106p. 106p. 115

MA

MA


Rock vandal resistant panel5 wires Vista Plus digital installationReplacement of existing audio systems

PVS-815/R5 AL one push button grey door panel.M embedding box.Platea R5 monitor.RCPL-R5 wall mounting connector.FA-805 power supply.

PVS-815/R5 AL Color one push button grey door panel.M embedding box.Platea R5 Color monitor.RCPL-R5 wall mounting connector.FA-805 power supply.



Available with door panel in brown colour. Refer to the references index.MA

Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey or brown colour.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The existing 4+n wires from an audio installation can be used, not being necessary to add additional wires.

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Video spy and autoswitch-on functions.Don’t require maintenance, as don’t use batteries like other systems.Allow the connection of one T-730/R5 (pag. 96) additional telephone. One Platea R5 (pag. 106) additional monitor

can be also used by adding a FA-805 extra power supply.

To be used with either 12Va.c. or d.c. lock releases (pag. 117 to 119). Lock release is not included in the kits.



11758015

11758016

SV-801SE AL

SV-801SE AL Color

p. 48p. 49

p. 108p. 108p. 115

p. 48p. 49

p. 108p. 108p. 115

0101

24 MA

MA

MA

PVS-295SE AL one push button grey door panel.M embedding box.Platea Uno monitor.RCPL-Uno wall mounting connector.FA-805 power supply.

PVS-295SE AL Color one push button grey door panel.M embedding box.Platea Uno Color monitor.RCPL-Uno wall mounting connector.FA-805 power supply.




Injected aluminium vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panels, in grey or brown colour.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Two types of digital installation selectable at the door panel: 3 wires+coaxial cable or 4 wires+twisted pair. In case of twisted pair installation, an EL562 video receiver must be used on each monitor (pag. 108).

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Video spy and autoswitch-on functions.Input for door bell apartment push button that saves the use of a door bell.Up to 3 units of Platea Uno, Platea Plus (pag. 108), T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) can

be used in the same apartment without additional power supplies.

To be used with either 12Va.c. or d.c. lock releases (pag. 117 to 119). Lock release is not included in the kits.


Schematic diagrams and sections chart are shown on pages 140 and 141.


Rock vandal resistant panel3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

11290499

11290495

11229509

11290496

11290497

VIS-295/AL

VIS-295/MA

MP/AL

MP-VIS/AL

MP-VIS/MA

p. 49

p. 49

p. 49

p. 49

p. 49

25


Rock vandal resistant panelAccessories






Rain shield.

Rain shield.

Surface box.



11756225SV-22

p. 26p. 105p. 114p. 119

11739225PVS-22

26

0101

PVS-22 one push button door panel.Platea 2 monitor with wall mounting connector.FA-802 power supply.CV-14/DC lock release.


1 push button.Only for replacement purposes.Surface installation.Dimensions: 99(W) x 185(H) x 35(D) mm.

B/W video door panel.

Surf panel2 wires installation


Door panel for surface installation manufactured in aluminium and ABS plastic.Adjustable pan and tilt CCD b/w camera with electronic iris and light emitters for night vision.Steady illumination at the door panel.External dimensions: 99(W) x 185(H) x 35(D) mm.

Allow the replacement of an existing bell keeping the installation.

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Potential free contact push button, which allows the activation of auxiliary devices.Autoswitch-on function.This type of installation don’t allows additional units.

This kit includes a 12V d.c. lock release (pag. 119).


27

0101

117851125110/P

p. 68p. 87p. 87p. 71p. 72

p. 108p. 108p. 115p. 119

117851165110/SC

p. 87p. 108

1110/AL one push button grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.Platea Plus monitor.RCPL-Plus wall mounting monitor connector.FA-805 power supply.CV-14/DC lock release.


EL560 twisted pair video transmitter.EL562 twisted pair video receiver.Rest of items: same composition than 5110/P kit.

Does not include lock release.



4+twisted pair digital installation

Stadio Plus panel3+coaxial digital installation

Extruded aluminium door panel.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Easily seen light button.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 134(W) x 148(H) mm. embedded: 125(W) x 140(H) x 56(D) mm.

Surface installation monitors.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of "A Grade" quality.Video spy and autoswitch-on functions.Intercommunication with other monitors or telephones (only Plus models) in the same apartment.Activation of auxiliary devices (2nd camera, lights, ...) using a SAR-90 relay unit (pag. 112).Input for door bell apartment push button that saves the use of a door bell.Up to 3 units of Platea Uno, Platea Plus (pag. 108), T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) can

be used in the same apartment without additional power supplies.

Lock release is not included on /SC kits; use 12Vd.c. lock releases (pag. 119).



117852265220/SC

117852225220/P

2x

2x

117851115110/Color

28

117851175110/SC/Color

p. 68p. 87p. 87p. 71p. 72

p. 108p. 108p. 115p. 119

p. 68p. 87p. 87p. 71p. 72

p. 108p. 108p. 115p. 119

p. 87p. 108

p. 87p. 108

0101

EL560 twisted pair video transmitter.2 units of El562 twisted pair video receiver.Rest of items: same composition than 5220/P kit.


2 ways b/w video kit composed of:

1220/AL two push buttons grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.2 units of Platea Plus monitor.2 units of RCPL-Plus wall mounting monitor connector.FA-805 power supply.CV-14/DC lock release.

2 ways b/w video kit composed of:

1110/AL one push button grille module.EL531 sound module with color camera.EL500 microprocessed module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.Platea Plus Color monitor.RCPL-Plus wall mounting monitor connector.FA-805 power supply.CV-14/DC lock release.


EL560 twisted pair video transmitter.EL562 twisted pair video receiver.Rest of items: same composition than 5110/Color kit.




Stadio Plus panel3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

11280711711/AL

11280811811/AL

11280911911/AL

11280611611/AL

11788950SUP-EL500

p. 75

p. 73

p. 74

p. 75

p. 76

29

0101

Rain shield.

CE610 embedding box is required.Dimensions: 150(W) x 160(H) x 61(D) mm.

Surface box.

Does not use embedding box.Requires SUP-EL500 bracket.Dimensions: 140(W) x 151(H) x 140(D) mm.

45º surface box.


Replacement frame.

Bracket for 45º surface boxes.



11785131

11785140

5131

5140

p. 64p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

p. 65p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

30

0101

1131/AL three push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.

1140/AL four push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.

3 ways b/w video pack composed of:



Video Packs for small buildings

Extruded aluminium door panel.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Easily seen light button.On site programming connector for Platea Uno monitors using EL500/PL-Uno interface (pag. 111).Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Privacy on audio, video and door open progresses.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 134(W) x 228(H) mm. embedded: 125(W) x 220(H) x 56(D) mm.

4 wires + twisted pair optional installation by using an EL560 video transmitter (pag. 87).

Power supply and 12Vd.c. lock release are included.


Monitors and / or telephones are not included in the packs. Use Platea Uno or Platea Plus (pag. 108) monitors andT-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) telephones. It is possible to use up to 3 units in the same apartment without additional power supplies.


Available with color camera under request.

0101

11785261

11785280

11785210

5261

5280

5210

31

p. 65p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

p. 65p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

p. 65p. 87p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

117851505150

p. 65p. 87p. 87p. 65

p. 115p. 119

1261/AL six push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.

1280/AL eight push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.

1210/AL ten push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.






Available with color camera under request.

1150/AL five push buttons compact size grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL500 microprocessed module.CE615 embedding box.FA-Plus/C power supply.CV-14/DC lock release.


32

0101

11785404

11784403

5403/Color

4403

117854035403

p. 87p. 65

p. 115p. 119

p. 87p. 65

p. 115p. 119

p. 81p. 65

p. 115p. 119

Coded Packs for buildings

Compact size video grille module with coded keypad.EL531 sound module with color camera.CE615 embedding box.FA-Plus power supply.CV-14/DC lock release.

Compact size audio grille module with coded keypad.EL540 sound module.Ce615 embedding box.FA-Plus power supply.CV-14/DC lock release.

Color coded video pack composed of:

Coded audio pack composed of:

Compact size video grille module with coded keypad.EL530 sound module with b/w camera.CE615 embedding box.FA-Plus power supply.CV-14/DC lock release.

B/W coded video pack composed of:

Stadio Plus panel3+coaxial digital installation4 wires digital installation

Extruded aluminium door panel.Illuminated keypad and 2 x 16 bias lighted LCD display.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Easily seen light button.On site programming connector for Platea Uno monitors using EL500/PL-Uno interface (pag. 112).Management of up to 255,000 monitors or telephones.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Privacy on audio, video and door open progresses.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Four codes access control of 4 digits each. The third code can be temporaly disabled.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 134(W) x 228(H) mm. embedded: 125(W) x 220(H) x 56(D) mm.


Door panel accessories are detailed on pages 33 and 34.


Schematic diagrams and sections chart are shown on pages 146, 147, 150 and 151.

33

0101

11788950SUP-EL500

p. 66

11280705705/AL

p. 66

p. 66

p. 66

11280805805/AL

11280905905/AL

p. 66

11280605605/AL


Rain shield.

For any compact size panel.CE615 embedding box is required.Dimensions: 150(W) x 240(H) x 61(D) mm.

For any compact size panel.

Surface box.

For any compact size panel.Does not use embedding box.Requires SUP-EL500 bracket.Dimensions: 140(W) x 231(H) x 140(D) mm.

45º surface box.



Covers the existing hole from larger panels.For any compact size panel.Dimensions: 200(W) x 430(H) mm.

Replacement frame.

34

0101

11280825825/AL

117832023202/AL

11280725725/AL

11280875875/AL

p. 66

p. 66

11280885885/AL

For compact size coded panels with 3202/AL module.

Rain shield.

For compact size coded panels without 3202/AL module.Does not use embedding box.32 mm. depth only.

For compact size coded panels with 3202/AL module.Does not use embedding box.32 mm. depth only.



For compact size coded panels only.Includes embedding box and 600/AL closing heads.Dimensions: 134(W) x 228(H) mm.

Informative module.

For compact size coded panels.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.Several units can be horizontally assembled.32 mm. depth only.Dimensions: 134(W) x 240(H) x 32(D) mm.

Slim surface box.



35

0101

11787404

11386403

7403/INOX Color

6403/INOX

p. 115p. 119

p. 115p. 119


Compact size coded module with color camera.Metallic embedding box.FA-Plus power supply.CV-14/DC lock release.

Compact size coded module.Metallic embedding box.FA-Plus power supply.CV-14/DC lock release.

Color coded video pack composed of:

Coded audio pack composed of:

Rock Inox vandal resistant panel3+coaxial digital installation4+twisted pair or 4 wires digital installation

2.5mm. thick stainless steel panel.Illuminated keypad and 2 x 16 bias lighted LCD display.Adjustable pan and tilt CCD color camera with electronic iris and light emitters for night vision.On site programming connector for Platea Uno monitors using PROG/PL-Uno/R5 interface (pag. 111).Management of up to 255,000 monitors or telephones.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Privacy on audio, video and door open progresses.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Four codes access control of 4 digits each. The third code can be temporaly disabled.

Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 155(W) x 290(H) mm. embedded: 137(W) x 272(H) x 60(D) mm.

Two types of digital installation selectable at the door panel: 3 wires+coaxial cable or 4 wires+twisted pair. In case of twisted pair installation, an EL562 video receiver must be used on each monitor (pag. 108).



Schematic diagrams and sections chart are shown on pages 146, 147, 150 and 151.

A large variety of accessories like panels with informative module, surface boxes, column stands, ... are available under request.

0101

36

112843014301/AL

p. 90p. 71p. 72

p. 114p. 117

112845034502 SE

6x

Access Control Kits

Stadio Plus panelNumeric keypadProximity reader

Extruded aluminium module.Dimensions: external: 134(W) x 148(H) mm. embedded: 125(W) x 140(H) x 56(D) mm.

Numeric keypad.Stainless steel covered buttons with acoustic acknowledgement signal on push.2 output relays with 8 activation codes each one and an independent panic code.4, 5 or 6 digits programmable codes.One code can be used to activate more than one relay.Relay 1: n/c or n/o, single shoot or stable software programmable.Relay 2: single shoot with three contacts (n/c or n/o).Programmable activation time from 0 to 20 seconds in single shoot mode.After introduction of 3 wrong consecutive codes, in a period of less than 15 seconds, the access control is

disabled during 3 minutes. After this time, if 3 wrong consecutive codes are introduced again, the disabled time is doubled up to a maximum of 12 minutes.

12Vd.c. battery input without charge management.

Proximity reader.Up to 600 users using ISOPROX or KEYPROX proximity tags (pag. 37).System programming through the internal keypad. A PIN code is required for system management.Seven segments memory display.1 output single shoot relay with programmable activation time.

Access control module accessories are detailed on page 37.

3301/AL access control module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.TF-104 transformer.CV-14 lock release.

Access control kit composed of:

Proximity reader module.600/AL closing heads.CE610 embedding box.6 units of ISOPROX cards.TF-104 transformer.CV-14 lock release.

Access control kit composed of:

p. 71p. 72p. 37

p. 114p. 117

11280711711/AL

11280871

11280881

871/AL

881/AL

11280911911/AL

11280611611/AL

p. 73

p. 72

p. 73

p. 75

p. 76

0101

37

20760400

20750500

KEYPROX

ISOPROX

Rain shield.




Slim surface box.


45º surface box.


Replacement frame.

Access Control Kits


Key holder proximity tag.

Proximity ISO card.

Delivered in 2 units package only.Dimensions: 35(W) x 52(H) x 10(D) mm.

Delivered in 6 units package only.Dimensions: 54(W) x 86(H) mm.

0101

38

112841134113/AL

112842234223/AL

2x

p. 68p. 121p. 90p. 71p. 72p. 94

p. 114

p. 68p. 121p. 90p. 71p. 72p. 94

p. 114

Access Control Audio Kits


2110/AL one push button grille module.EL550/KIT sound module.3301/AL access control module.600/AL closing heads.CE620 embedding box.Platea T-712VD telephone with electronic call.TF-104 transformer.


2220/AL two push buttons grille module.EL550/KIT sound module.3301/AL access control module.600/AL closing heads.CE620 embedding box.2 units of Platea T-712VD telephone with electronic call.TF-104 transformer.


Extruded aluminium door panel.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.Keypad with stainless steel covered buttons.Dimensions: external: 134(W) x 265(H) mm. embedded: 125(W) x 257(H) x 56(D) mm.

Include access control module with numeric keypad (characteristics are detailed on page 36).

Allow up to 3 telephones inside the same apartment (pag. 94 and 100). These kits include a T-712VD telephone, which have an additional push button with potential free contact and call volume regulator with on-off switch.




39

0101

117851195113/SC

p. 68p. 87p. 87p. 87p. 90p. 71p. 72

p. 108p. 108p. 108p. 115

117851185113/SC/Color

p. 87p. 108

1110/AL one push button grille module.EL530 sound module with b/w camera.EL560 twisted pair video transmitter.EL500 microprocessed module.3301/AL access control module.600/AL closing heads.CE620 embedding box.Platea Plus monitor.EL562 twisted pair video receiver.RCPL-Plus wall mounting monitor connector.FA-805 power supply.


EL531 sound module with color camera.Platea Plus Color monitor.Rest of items: same composition than 5113/SC kit.


Stadio Plus panel4+twisted pair digital installation

Access Control Video Kits

Extruded aluminium door panel.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Easily seen light button.Keypad with stainless steel covered buttons.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.Switching units are not required for systems with several access door panels.Dimensions: external: 134(W) x 265(H) mm. embedded: 125(W) x 257(H) x 56(D) mm.

Include access control module with numeric keypad (characteristics are detailed on page 36).

Platea Plus surface installation monitors (characteristics are detailed on page 107).

Up to 3 units of Platea Uno, Platea Plus (pag. 108), T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) can be used in the same apartment without additional power supplies.

To be used with 12Vd.c. lock releases (pag. 119). Lock release is not included in the kits.



0101

40

11280721721/AL

p. 73

p. 72

p. 73

p. 74

p. 75

p. 76

11280872

11280882

11280821

872/AL

882/AL

821/AL

11280921921/AL

11280621621/AL

p. 75

11788950SUP-EL500

Access Control Audio and Video Kits


Rain shield.

For audio systems with 4+n installation only.Does not use embedding box.32 mm. depth only.

For audio systems with 4+n installation only.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.32 mm. depth only.Dimensions: 134(W) x 265(H) x 32(D) mm.



Slim surface box.

Surface box.


Required for video systems only.

45º surface box.


Replacement frame.


02 Rock02 Our commitment to satisfy

the most stringest usersbecomes Rock into one of the first weatherproof

and vandal resistant panels on the market.

0202

43

11229512PE-295/2 AL

11229511PE-295/1 AL

MA

MA

MA

Rock panel for villas

Audio system4+n installation

2 push buttons.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.

Audio panel in grey colour.

1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.


The main mechanical features of vandal resistant audio panels for villas are:

Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey or brown colour.4mm. thick polycarbonate card holding window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The main electronic features of these panels with 4+’n’ installation are:

For systems with one access door panel only.Sound module with independent door panel and telephone adjusting level volume.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.Steady illumination at the door panel.

The necessary components for a system of these characteristics are:

O Select a door panel according to the number of push buttons or colour required.O Use electronic call telephones with 4+’n’ installation (pag. 94 and 100). The maximum number of

telephones inside the same apartment is 3.O The system operates at 12Va.c., being necessary a TF-104 transformer (pag. 114).O Use a 12Va.c. lock release (pag. 117 and 118).O All these components, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 11).

If accessories such as rain shields, surface boxes, ... are required, refer to page 49.



0202

11229204PE-292 AL

44


To be used as spare panel of K-2 AL and K-22 AL kits only.1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.


Audio system2 wires installation

The main mechanical features of vandal resistant audio panels for villas are:

Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey colour.4mm. thick polycarbonate card holding window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.



The necessary components to configure a system of these characteristics, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 12). This panel is supplied as spare part of the above kits only.



0202

45

Video system5 wires installation

11782941

11782946

PV-395/AL

PV-395/AL Color


To be used as spare panel of SV-805/AL kit only.1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.

To be used as spare panel of SV-805/AL Color kit only.1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.

B/W video panel in grey colour.

Color video panel in grey colour.

The main mechanical features of vandal resistant video panels for villas are:

Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey colour.4mm. thick polycarbonate camera window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The main electronic features of these panels with 5 wires installation are:

For systems with one access door panel only.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.Electronic call with acoustic acknowledgement signal at the door panel.

The necessary components to configure a system of these characteristics, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 21). These panels are supplied as spare part of the above kits only.



0202

46

11782921

11782923

PV-292/AL

PV-292/AL Color

To be used as spare panel of SV-802/AL kit only.1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.

To be used as spare panel of SV-802/AL Color kit only.1 push button.Includes M embedding box.Dimensions: 144(W) x 144(H) mm.



Video system2 wires installation



Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey colour.4mm. thick polycarbonate camera window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The main electronic features of these panels with 2 wires installation are:

For systems with one access door panel only.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.

The necessary components to configure a system of these characteristics, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 22). These panels are supplied as spare part of the above kits only.



0202

47

11739515

11739516

PVS-815/R5 AL

PVS-815/R5 AL Col

MA

MA

MA






‘Vista Plus’ video system5 wires digital installationReplacement of existing audio systems



Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey or brown colour.4mm. thick polycarbonate camera window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The main electronic features of these panels with 5 wires digital installation are:

The existing 4+n wires from an audio installation can be used, not being necessary to add additional wires.Up to 6 accesses (door panels) without switching units.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.


O Select a door panel according to the camera type (b/w or color) and to the colour (gray or brown) required.O Use Platea R5 or Platea R5 Color monitors with the corresponding RCPL-R5 wall mounting connector (pag.

106). Allow the connection of one T-730/R5 (pag. 96) additional telephone. One Platea R5 additional monitor can be also used by adding a FA-805 extra power supply.

O Use a FA-805 power supply for each panel on the installation (pag. 115).O The system operates with either 12Va.c. or d.c. lock releases (pag. 117 to 119).O All these components, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 23).



Handset hang recognition which removes busy channel fixed times.

0202

48 MA

11739505

11739506

PVS-295SE AL

PVS-295SE AL Col

MA

MA


‘Plus’ video system3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation







Vandal resistant (IK-09) and weatherproof (IP-44) door panel.Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in grey or brown colour.4mm. thick polycarbonate camera window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 144(H) mm. embedded: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

The main electronic features of these panels with digital installation are:

Two types of digital installation selectable at the door panel: 3 wires+coaxial cable or 4 wires+twisted pair.Unlimited number of accesses (door panels) without switching units.Adjustable pan and tilt CCD b/w or color camera with electronic iris and light emitters for night vision.Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.


O Select a door panel according to the camera type (b/w or color) and to the colour (gray or brown) required.O Use Platea Uno or Platea Plus monitors with the corresponding RCPL-Uno or RCPL-Plus wall mounting

connector (pag. 108). In case of twisted pair installation, an EL562 video receiver must be used on each monitor (pag. 108). These monitors can be combined with T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno and T-940 Plus (pag. 101) telephones. The maximum number of units inside the same apartment, without additional power supplies, is three.

O Use a FA-805 power supply for each panel on the installation (pag. 115).O The system operates with 12Vd.c. lock releases only (pag. 119).O All these components, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 24).




0202

49

11290290M

11290499

11290495

11229509

11290496

11290497

VIS-295/AL

VIS-295/MA

MP/AL

MP-VIS/AL

MP-VIS/MA


Accessories

Included with the door panel.Dimensions: 131(W) x 131(H) x 45(D) mm.

Embedding box.






Rain shield.

Visera.

Surface box.



0202

50

11229523

11229524

PE-295/3

PE-295/4


Rock panel for buildings

3 push buttons.Includes CEV-295 embedding box.Dimensions: 144(W) x 240(H) mm.


Audio module.

Audio module.

The main mechanical features of vandal resistant audio panels for buildings are:

Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in brown colour.4mm. thick polycarbonate card holding window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.




O Select a PE-295 audio module that contains the necessary electronics and push buttons. Add CA-295 push buttons modules (pag. 51) until having the desired number of push buttons. Use UC cable tunnel (pag. 60) to attach the embedding boxes (included in the modules).

O Use electronic call telephones with 4+’n’ installation (pag. 94 and 100). The maximum number of telephones inside the same apartment is 3.

O The system operates at 12Va.c., being necessary a TF-104 transformer (pag. 114).O Use a 12Va.c. lock release (pag. 117 and 118).O All these components, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 17).

If door panel accessories are required, refer to page 60.


0202

51

11229526

11229528

PE-295/6

PE-295/8

11229586

11229588

CA-295/6

CA-295/8





Audio module.

Audio module.



Push buttons module.


0202

52

‘Plus’ audio system4 wires digital installation


The components of audio and video systems with 'Plus' digital installation are fully compatible, allowing any type of combination without switching units: audio with video door panels (both 'Stadio Plus' and ‘Rock’), telephones with monitors, ...

The main mechanical features of vandal resistant audio panels for buildings are:

Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in brown colour.4mm. thick polycarbonate card holding window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.


Sound module with independent door panel and telephone adjusting level volume.

Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.

Steady illumination at the door panel.


O These panels allow configurations of up to 24 push buttons; in case of a higher number of apartments 'Stadio' push buttons panels or coded panels can be used.

O Select a PE4-295 audio module (pag.53) that contains the necessary electronics and push buttons. Add CD-295 push buttons modules (pag. 53) until having the desired number of push buttons. Use UC cable tunnel (pag. 60) to attach the embedding boxes (included in the modules).

O Use T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) telephones. The maximum number of units inside the same apartment is 3.

O In case of systems containing "Uno" monitors or telephones, the maximum number of units is reduced to 200, and the total lenght of the installation can be no longer than 200 meters, measured from the door panel to the distant unit. To increase the number of units or to reach longer distances, use RD-Plus/Uno digital repeaters (pag. 103). In internal door panels of residential complexes, use one repeater on each panel containing "Uno" units.

O Use a FA-Plus/C power supply on systems with 10 or less monitors or telephones, or a FA-Plus power supply for each group of 50 monitors or telephones. Use a FA-Plus/C power supply for slave panels of systems with several access door panels, and on main entrance panels for residential complexes (pag. 115).

O Use a 12Vd.c. lock release (pag. 119).



Privacy on audio and door open progresses.


d.c. lock releases activation with acoustic acknowledgement signal.

0202

53

11329543

11329544

11329546

PE4-295/3

PE4-295/4

PE4-295/6

11329548PE4-295/8

11329586

11329588

CD-295/6

CD-295/8






Audio module.

Audio module.

Audio module.


Audio module.





0202

54


Rock coded panel for buildings

The components of audio and video systems with 'Plus' digital installation are fully compatible, allowing any type of combination without switching units: audio with video door panels (both 'Stadio Plus' and ‘Rock’), telephones with monitors, ...

The main mechanical features of vandal resistant audio coded panels for buildings are:

Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in brown colour.4mm. thick polycarbonate card holding window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Vandal resistant piezoelectric keypad of 4mm. aluminium thick.2 x 16 bias lighted LCD display with 6mm. thick polycarbonate protection.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.



Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy. These informations are shown on the display also.

Can be programmed to be used on single buildings with one or several entrances and on main entrances of residential complexes with several internal buildings.

Continue.




Easy system programming through the keypad or by using a computer.Text edition like a mobile phone keypad.Transmission of the repertory content to other door panels or porter's exchanges through the installation wires.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Two calling methods: direct entry of the apartment code or by searching the tenant name in the repertory.Four codes access control of four digits each. The third code can be temporaly disabled. The last code (panic

code), sends an alert message to the porter's exchange.

Cyclic messages with instructions for use, time, user text (i.e. building or street names) and system status are

shown in the display.

0202

11329540PE4-295/CODE

11329580C-295/CODE

55



Coded keypad and LCD display.Includes CEV-295 embedding box.Dimensions: 144(W) x 240(H) mm.

Audio module.

To show repertory codes, tenant names and instructions.Includes CEV-295 embedding box.Dimensions: 144(W) x 240(H) mm.

Informative module.

Coming from previous page.


O

).O Select a PE4-295/CODE audio module, which contains the necessary electronics, the coded keypad and the

LCD display. Operating instructions and apartments codes are shown on the LCD display; however, these informations can be directly consulted by adding C-295/CODE informative modules. Use UC cable tunnel (pag. 60) to attach the embedding boxes (included in the modules).






Schematic diagrams and sections chart are shown on page 147 and 148.

This panel can manage up to 255,000 apartments in a total of 255 buildings with coded door panels (1,000 apartments on each building), or 3,048 apartments in a total of 127 buildings with 'Rock' push buttons panels (24 apartments on each building

0202

56



The components of audio and video systems with 'Plus' digital installation are fully compatible, allowing any type of combination without switching units: audio with video door panels (both 'Stadio' and vandal resistant), telephones with monitors, ...

The main mechanical features of vandal resistant video panels for buildings are:

Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in brown colour.4mm. thick polycarbonate card holding and camera windows.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Metal push buttons flushed with the panel and electrically isolated.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.

The main electronic features of these panels with 3+coaxial or 4+twisted pair digital installations are:

Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.


Steady illumination at the door panel.


O These panels allow configurations of up to 24 push buttons; in case of a higher number of apartments 'Stadio' push buttons panels or coded panels can be used.

O Select a PV-295 video module (pag. 57) that contains the necessary electronics and push buttons. Use an EL560 transmitter module (pag. 57) for 4 wires + twisted pair installations. Add CD-295 push buttons modules (pag. 57) until having the desired number of push buttons. Use UC cable tunnel (pag. 60) to attach the embedding boxes (included in the modules).

O Use Platea Plus or Platea Uno monitors together with the corresponding wall mounting connector (RCPL-Plus or RCPL-Uno respectively). In case of 4 wires + twisted pair installation, add an EL562 receiver module on each monitor (pag. 108). The maximum number of units inside the same apartment is 3.






Adjustable pan CCD b/w camera with electronic iris and light emitters for night vision.

Input for EL560 transmitter module which allows the transmission of the video signal over a twisted pair instead

of a coaxial cable.

Privacy on audio, video and door open progresses.



0202

57

11329586

11329588

CD-295/6

CD-295/8

11780560EL560

11729523

11729524

11729526

11729528

PV-295/3

PV-295/4

PV-295/6

PV-295/8





For video modules.Video signal over twisted pair.

Video transmitter module.






B/W video module.

B/W video module.

B/W video module.

B/W video module.


0202

58



The components of audio and video systems with 'Plus' digital installation are fully compatible, allowing any type of combination without switching units: audio with video door panels (both 'Stadio' and vandal resistant), telephones with monitors, ...

The main mechanical features of vandal resistant audio coded panels for buildings are:

Curved front of 2.5mm. thick injected aluminium in brown colour.4mm. thick polycarbonate camera window.Double walled sound grille that prevents access to the sound circuit.Security screws with special key.Vandal resistant piezoelectric keypad of 4mm. aluminium thick.2 x 16 bias lighted LCD display with 6mm. thick polycarbonate protection.Dimensions: external: 144(W) x 240(H) mm. embedded: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.

The main electronic features of these panels with 3+coaxial or 4+twisted pair digital installations are:



Can be programmed to be used on single buildings with one or several entrances and on main entrances of residential complexes with several internal buildings.


O

).

Continue.

Adjustable pan CCD b/w camera with electronic iris and light emitters for night vision.

Input for EL560 transmitter module which allows the transmission of the video signal over a twisted pair instead

of a coaxial cable.




Easy system programming through the keypad or by using a computer.Text edition like a mobile phone keypad.Transmission of the repertory content to other door panels or porter's exchanges through the installation wires.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Two calling methods: direct entry of the apartment code or by searching the tenant name in the repertory.Four codes access control of four digits each. The third code can be temporaly disabled. The last code (panic




This panel can manage up to 255,000 apartments in a total of 255 buildings with coded door panels (1,000 apartments on each building), or 3,048 apartments in a total of 127 buildings with 'Rock' push buttons panels (24 apartments on each building

0202

59

11729520

11729521

11329580

PV-295/CODE

PV-295/CODE Color

C-295/CODE

11780560EL560


Coded keypad and LCD display.Includes CEV-295 embedding box.Dimensions: 144(W) x 240(H) mm.

Same characteristics than PV-295/CODE video module.

To show repertory codes, tenant names and instructions.Includes CEV-295 embedding box.Dimensions: 144(W) x 240(H) mm.

B/W video module.

Color video module.

Informative module.

For video modules.Video signal over twisted pair.



O Select a PV-295/CODE video module, which contains the necessary electronics, the coded keypad and the LCD display. Use an EL560 transmitter module (pag. 59) for 4 wires + twisted pair installations. Operating instructions and apartments codes are shown on the LCD display; however, these informations can be directly consulted by adding C-295/CODE informative modules. Use UC cable tunnel (pag. 60) to attach the embedding boxes (included in the modules).

O Use Platea Plus or Platea Uno monitors together with the corresponding wall mounting connector (RCPL-Plus or RCPL-Uno respectively). In case of 4 wires + twisted pair installation, add an EL562 receiver module on each monitor (pag. 108). The maximum number of units inside the same apartment is 3.





Schematic diagrams and sections chart are shown on page 150 and 151.


0202

60

11229591

11229592

11259908

11259990

VIS-295/1M

VIS-295/2M

CEV-295

UC


Accessories

For 2 modules door panels.

For 1 module door panels.

Included with the modules.Dimensions: 139(W) x 234(H) x 58(D) mm.

For attachment of 2 embedding boxes.

Rain shield.

Double rain shield.

Embedding box.

Cable tunnel.

The elegance of the aluminium,a lightly curved front and an emerging grille,

show our effortsto apply the ultimate concept lines to our designs.

The modularityand the interchangeable push buttons facilities

will enable to create any project.

03 Stadio Plus03

0303

63

11282130

11282140

11282150

2130/AL

2140/AL

2150/AL

Stadio Plus compact size panel

Mechanical compositionCompact size modules

The main mechanical features of the Stadio Plus compact size panels are:

Front of 1.8mm. thick extruded aluminium with sandy finish.Selectable door panel opening direction.Polycarbonate camera window (on video modules only).Interchangeable single or double push buttons with stainless steel cover.Easily seen light button (on video modules only) or steady illumination at the door panel.Closing heads.Dimensions: external: 134(W) x 228(H) mm. embedded: 125(W) x 220(H) x 56(D) mm.

Compact size Stadio Plus panels allow to draw configurations of up to 10 push buttons as follows:

O Select a 1xxx compact size module for video door panels or a 2xxx compact size module for audio door panels (pag. 63 to 65). These modules include 600/AL closing heads.

O CE615 embedding box is required (pag. 65).


Once the mechanical configuration has been finished, complete the door panel with electronic modules, which will depend on the iinstallation type (pag. 77 to 90).

3 push buttons.Includes 600/AL closing heads.Dimensions: 134(W) x 228(H) mm.



Compact size audio module.



0303

64

112822602260/AL

11282280

11282210

2280/AL

2210/AL

117811211121/AL

117811311131/AL









2 push buttons.Informative window.Includes 600/AL closing heads.Dimensions: 134(W) x 228(H) mm.

Compact size video module.



0303

65

11781140

11781150

1140/AL

1150/AL

11781261

11781280

11781210

1261/AL

1280/AL

1210/AL

11280615CE615













Dimensions: 125(W) x 220(H) x 56(D) mm.

Embedding box.

0303

66

11280875875/AL

11280885885/AL

11280705705/AL

11280805805/AL

11280905905/AL

11788950SUP-EL500

11280605605/AL

Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.Does not use embedding box.32 mm. depth only.


Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.32mm. depth only.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.Dimensions: 134(W) x 240(H) x 32(D) mm.

Horizontally linkable surface box.

Rain shield.


Surface box.


45º surface box.

Only required for systems with digital installation.One unit is required for each EL500 or EL516 module.

Bracket for 45º surface box.


Replacement frame.


Mechanical compositionAccessories

11282000

11282001

2000/AL

2001/AL

0303

67

The main mechanical features of the Stadio Plus modular panels are:

Front of 1.8mm. thick extruded aluminium with sandy finish.Self-screwing system for modules attachment.More than 30 modules references, allowing any configuration or application.Selectable door panel opening direction.Polycarbonate camera window (on video modules only).Interchangeable single or double push buttons with stainless steel cover.Easily seen light button (on grille modules only).Closing heads.Module external dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Stadio Plus modular panels allow to draw any type of configuration: push buttons or coded door panels, with or without access control, ... To configurate a door panel:

O Select a 1xxx grille module for video door panels or a 2xxx grille module for audio door panels (pag. 67 and 68).O Add 3xxx push buttons modules to obtain the desired number of push buttons (pag. 69 to 71). If your option

is a coded door panel, add 3403/AL module (pag. 83 and 89) instead of push buttons modules, or select one of the coded packs shown on page 32.

O The maximum number of modules vertically placed is three; there is no limit for the number of modules to be horizontally placed.

O Select an embedding box according to the number of modules vertically placed (one, two or three); order as many embedding boxes as horizontally modules the panel has. Use UC cable tunnels to attach them (pag. 72).

O Finish the door panel with as many 600/AL closing heads as embedding boxes the panel has (pag. 71).

If accessories such as rain shields, surface boxes, ... are required, refer to pages 72 to 76.

Once the mechanical configuration has been finished, complete the door panel with electronic modules, which will depend on the iinstallation type (pag. 77 to 90).

Without push buttons.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Without push buttons.Informative window.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Audio grille module.


Stadio Plus modular panel

Mechanical compositionGrille modules

11282110

11282220

2110/AL

2220/AL

11781000

11781110

11781220

11781001

1000/AL

1110/AL

1220/AL

1001/AL

0303

68

1 push button.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

2 push buttons.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.







Video grille module.





Mechanical compositionGrille modules

11283110

11283120

11283121

11283111

3110/AL

3120/AL

3121/AL

3111/AL

11283130

11283140

11283131

3130/AL

3140/AL

3131/AL

0303

69



1 push button.Informative window.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

2 push buttons.Informative window.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Single push button module.











Mechanical compositionPush buttons modules

11283220

11283240

11283150

11283221

11283241

3220/AL

3240/AL

3150/AL

3221/AL

3241/AL

112832603260/AL

112832613261/AL

0303

70






Double push button module.











11283000

11280600

11283280

11283210

3000/AL

600/AL

3280/AL

3210/AL

11283001

11283002

3001/AL

3002/AL

0303

71


Include fixing screws and hinges.



Blank module.

Closing heads.




Without push buttons.Large informative window.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Blank module.

Blank module.



11280610

11280620

11280630

CE610

CE620

CE630

11259990UC

0303

72

11280872872/AL

11280871871/AL

For 1 module door panels.Dimensions: 125(W) x 140(H) x 56(D) mm.

For 2 modules door panels.Dimensions: 125(W) x 257(H) x 56(D) mm.

For 3 modules door panels.Dimensions: 125(W) x 374(H) x 56(D) mm.

Embedding box.

Embedding box.

Embedding box.

For attachment of 2 embedding boxes.

Cable tunnel.

Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.For door panels of 2(H) x 1(W) modules.Does not use embedding box.32 mm. depth only.


Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.For 1 module door panels.Does not use embedding box.32 mm. depth only.



Mechanical compositionEmbedding boxesAccessories

0303

73

11280881

11280882

11280883

881/AL

882/AL

883/AL

11280711

11280721

711/AL

721/AL

11280731731/AL



Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.For 1 module door panels.Dimensions: 134(W) x 148(H) x 32(D) mm.

Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.For door panels with 2 modules vertically placed.Dimensions: 134(W) x 265(H) x 32(D) mm.

Exclusive for audio systems with 4+'n' installation.Cannot be used with rain shield.Does not use embedding box.For door panels with 3 modules vertically placed.Dimensions: 134(W) x 382(H) x 32(D) mm.




For 1 module door panels.

For door panels of 2(H) x 1(W) modules.

Rain shield.

Rain shield.


Rain shield.

0303

74

11280732732/AL

11280722722/AL

11280811

11280821

11280822

11280831

811/AL

821/AL

822/AL

831/AL

11280832832/AL


Rain shield.


Rain shield.

For 1 module door panels.Requires CE610 embedding box.Dimensions: 150(W) x 160(H) x 61(D) mm.

For door panels of 2(H) x 1(W) modules.Requires CE620 embedding box.Dimensions: 150(W) x 277(H) x 61(D) mm.

For door panels of 2(H) x 2(W) modules.Requires CE620 embedding box (2 units).Dimensions: 284(W) x 277(H) x 61(D) mm.

For door panels of 3(H) x 1(W) modules.Requires CE630 embedding box.Dimensions: 150(W) x 394(H) x 61(D) mm.

Surface box.

Surface box.

Surface box.

Surface box.

For door panels of 3(H) x 2(W) modules.Requires CE630 embedding box (2 units).Dimensions: 284(W) x 394(H) x 61(D) mm.

Surface box.



0303

75

11280911

11280921

11280931

911/AL

921/AL

931/AL

11280922922/AL

11280932932/AL

11788950SUP-EL500

For door panels of 2(H) x 2(W) modules.Does not use embedding box.Dimensions: 274(W) x 272(H) x 274(D) mm.

45º surface box.

For 1 module door panels.Does not use embedding box.Dimensions: 140(W) x 151(H) x 140(D) mm.



45º surface box.

45º surface box.

45º surface box.


45º surface box.

Only required for systems with digital installation.One unit is required for each EL500 or EL516 module.

Bracket for 45º surface box.



0303

76

11280611

11280621

11280622

11280632

11280631

611/AL

621/AL

622/AL

632/AL

631/AL

Covers the existing hole from larger panels.For 1 module door panels.Dimensions: 200(W) x 278(H) mm.

Covers the existing hole from larger panels.For door panels of 2(H) x 1(W) modules.Dimensions: 200(W) x 430(H) mm.




Replacement frame.

Replacement frame.

Replacement frame.

Replacement frame.

Replacement frame.



0303

77

11280555

11380551

11380505

EL555

EL551

EL505

Stadio Plus panels


For systems with 1 access (door panel).Selectable electronic or buzzer call types.

For systems with several accesses (door panels).Electronic call.

For main entrance door panels of residential complexes.Management of 2 internal buildings door panels.

Sound module.

Sound module.

Microprocessed module.

The main electronic features of the 4+'n' installation modules are:

Sound module with independent door panel and telephone adjusting level volume.Electronic call (even buzzer on EL555 sound module) with acoustic acknowledgement signal at the door panel.

On EL551 sound module for systems with several accesses (door panels):External switching units are not required.Two selectable electronic call types, allowing the tenant to distinguish which door panel is calling.While busy channel conditions, the light push button changes its color and acoustic tones are reproduced on

the door panel if someone tries to make a call.Handset hang recognition that removes busy channel fixed times.

On EL505 microprocessed module for main entrance door panels of residential complexes:Management of two internal building door panels.Outputs for busy channel indication in modules with informative window.


O On buildings with one access (door panel) only, use an EL555 sound module.O On buildings with several accesses (door panels), use an EL551 sound module for each door panel.O On residential complexes with main entrance(s) door panel(s) and several internal buildings, use an

EL551 sound module (electronic call) for each door panel. Add an EL505 microprocessed module in the main entrance panel for each 2 internal buildings.

O Use electronic or buzzer telephones with 4+'n' installation (pag. 94 and 100) according to the sound module call type. The maximum number of telephones inside the same apartment is 3.

O A TF-104 transformer (pag. 114) will be required for each door panel. In case of residential complexes, 2 units of TF-104 will be used for each main entrance door panel(s).

O Use a 12Va.c. lock release (pag. 117 and 118).O All the necessary items to configure one access (door panel) systems of up to 10 push buttons, with

the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 15, 18 and 19).


0303

78

Stadio Plus panelsPlus‘2 ‘ audio system

2 wires digital installation

PlusThe new audio system with ‘2 ’ digital installation uses 2 unpolarized wires only (no matter about the way them are connected), being possible the connection of up to 120 telephones and combinations of up to 3 accesses

Plus(door panels) without switching units. Other configurations can be draft when combining ‘2 ’ system with ‘Plus’ system by using CD-2Plus gateway.

PlusThe main electronic features of the ‘2 ’ installation modules are:


Internal light emitter shows short-circuited line status and other type of troubleshootings.Acoustic acknowledgement signal at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.

I


O On buildings with one or several accesses (door panels), use an EL520 microprocessed sound module for each door panel. When systems with more that 8 push buttons, use an EL516 push buttons encoder module for each additional group of 15 push buttons. (pag. 79).

O On residential complexes with main entrance(s) door panel(s) and several internal buildings, configure the internal buildings as described on the previous paragraph, adding a CD-2Plus gateway (pag. 79) on each internal building. The main entrance(s) door panels(s) must be configured as ‘Plus’ digital system (pag. 80 to 83), being the installation between the main entrance(s) panel(s) and the internal buildings of 3 wires.

O Coded panels (pag. 32, 35 and 83) or porter’s exchanges (pag. 110) can be used from ‘Plus’ system. The use of a CD-2Plus gateway will be required (pag. 79) and the maximum number of accesses (door panels) will be reduced to 2.

O Select T-7720 or T-7722VD telephones (pag. 95). The maximum number of telephones inside the same apartment is 2.

O Use a FA-805 power supply (pag. 115) for each door panel, with no dependence on the telephones amount. In case of CD-2Plus gateway, use an additional FA-805 power supply. On door panels with more than three push buttons modules, the use of an EL512 unit relay (pag. 79) will be required to power the door panel lamps; the installation between power supply and door panel will be of 4 wires.

O Use either 12Va.c. or d.c. lock releases (pag. 117 to 119). In case of a.c. lock release, the installation between power supply and door panel will be of 4 wires.




a.c. or d.c. lock releases activation with acoustic acknowledgement signal.nputs for 8 push buttons or 8 units of EL516 push buttons encoder modules of 15 push buttons each, obtaining

a maximum of 120 push buttons.

0303

79

11780516

11291512

11298020

EL516

EL512

CD-2Plus

11280520EL520

Stadio Plus panels

For push buttons panels.15 push buttons enlargement.

For door panels with more than 3 push buttons modules.Requires 2 additional wires between panel and power supply.

For connection to ‘Plus’ digital systems.Dimensions: 107(W) x 90(H) x 44(D) mm. (6 DIN).

Push buttons encoder module.

Relay unit for door panel lamps.

Gateway.

For audio systems.

Microprocessed sound module.

Plus‘2 ‘ audio system2 wires digital installation

0303

80

Stadio Plus panels


The components of audio and video systems with 'Plus' digital installation are fully compatible, allowing any type of combination without switching units: audio with video door panels (both 'Stadio Plus' and ‘Rock), telephones with monitors, ...

The main electronic features of the ‘Plus’ 4 wires installation modules are:




O These panels allow configurations of up to 120 push buttons; in case of a higher number of apartments coded panels can be used.

O On buildings with one or several accesses (door panels), use one EL540 sound module and one EL500 microprocessed module for each door panel. When systems with more that 8 push buttons, use an EL516 push buttons encoder module for each additional group of 15 push buttons. (pag. 81).

O On residential complexes with main entrance(s) door panel(s) and several internal buildings, configure the internal buildings as described on the previous paragraph. The main entrance(s) door panels(s) must be configured as the internal ones, using EL501 microprocessed module (pag. 81) instead of EL500 one.



O Use a FA-Plus/C power supply on systems with 10 or less telephones, or a FA-Plus power supply for each group of 50 telephones. Use a FA-Plus/C power supply for slave panels of systems with several access door panels, and on main entrance panels for residential complexes (pag. 115).

O Use a 12Vd.c. lock release (pag. 119). Is it possible to use a.c. lock releases by using an EL502 converter module (pag. 81).





On EL500 and EL501 microprocessed modules for push buttons door panels:Inputs for 8 push buttons or 8 units of EL516 push buttons encoder modules of 15 push buttons each,

obtaining a maximum of 120 push buttons.

0303

81

11780500

11780501

11780516

11798502

EL500

EL501

EL516

EL502

11780540EL540

Stadio Plus panels


For push buttons panels.Input for 8 push buttons or EL516 modules.

For main entrance push buttons panels of residential complexes.Input for 8 push buttons or EL516 modules.


Allows the connection of 12Va.c. lock releases.Maximum consumption: 700 mA.




d.c. to a.c. converter module.

For audio systems.

Sound module.

0303

82


The main electronic features of the ‘Plus’ 4 wires installation modules are:

Illuminated keypad with stainless steel covered push buttons.2 x 16 bias lighted LCD display with polycarbonate protection.Sound module with independent door panel and telephone adjusting level volume.


Coded panels can be programmed to be used on single buildings with one or several entrances and on main entrances of residential complexes with several internal buildings. The necessary components for a system of these characteristics are::

O

).O Use an EL540 sound module (pag. 83).O Add a 3403/AL coded call module, which includes all necessary electronics (pag. 83).O Operating instructions and apartments codes are shown on the LCD display; however, these informations

can be directly consulted by adding 3002/AL informative modules (pag. 71).O Use T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno or T-940 Plus (pag. 101) telephones. The maximum number of units

inside the same apartment is 3.O In case of systems containing "Uno" monitors or telephones, the maximum number of units is reduced to

200, and the total lenght of the installation can be no longer than 200 meters, measured from the door panel to the distant unit. To increase the number of units or to reach longer distances, use RD-Plus/Uno digital repeaters (pag. 103). In internal door panels of residential complexes, use one repeater on each panel containing "Uno" units.

O Use a FA-Plus/C power supply on systems with 10 or less telephones, or a FA-Plus power supply for each group of 50 telephones. Use a FA-Plus/C power supply for slave panels of systems with several access door panels, and on main entrance panels for residential complexes (pag. 115).


O All the necessary items to configure a system with coded panel, with the exception of the telephones, are availables in 4403 pack (pag. 32).




d.c. lock releases activation with acoustic acknowledgement signal.Easy system programming through the keypad or by using a computer.Text edition like a mobile phone keypad.Transmission of the repertory content to other door panels or porter's exchanges through the installation wires.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Two calling methods: direct entry of the apartment code or by searching the tenant name in the repertory.Four codes access control of four digits each. The third code can be temporaly disabled. The last code (panic




This panel can manage up to 255,000 apartments in a total of 255 buildings with coded door panels (1,000 apartments on each building), or 15,240 apartments in a total of 127 buildings with 'Stadio Plus' push buttons panels (120 apartments on each building

Stadio Plus coded panels


0303

83

117834033403/AL

11780540EL540

11798502EL502



Includes electronics, LCD display and keypad.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Coded call module.

For audio systems.

Sound module.



0303

84

Stadio Plus panels


‘Vista Plus’ digital video system allows the replacement of existing 4+n audio systems, not being necessary to change or to add wires. Is it possible the connection of up to 120 monitors or telephones and combinations of up to 6 accesses (door panels) without switching units. Other configurations can be draft when combining ‘Vista Plus’ system with ‘Plus’ system by using CD-Plus/R5 gateway.

The main electronic features of the ‘Vista Plus’ installation modules are:


On site programming connector for Platea R5 monitors using PROG/PL-Uno/R5 interface (pag. 112).

I

The necessary components for a system of these characteristics are::

O On buildings with one or several accesses (door panels), use one EL530 (b/w camera) or EL531 (color camera) or EL540 (secondary panel without camera) sound module and one EL500/R5 microprocessed module for each door panel. When systems with more that 8 push buttons, use an EL516 push buttons encoder module for each additional group of 15 push buttons. (pag. 85).

O On residential complexes with main entrance(s) door panel(s) and several internal buildings, configure the internal buildings as described on the previous paragraph, adding a CD-Plus/R5 gateway (pag. 85) on each internal building. The main entrance(s) door panels(s) must be configured as ‘Plus’ digital system (pag. 86 to 89), being the installation between the main entrance(s) panel(s) and the internal buildings of 3 wires + coaxial cable.

O Coded panels (pag. 32, 35 and 89) or porter’s exchanges (pag. 110) can be used from ‘Plus’ system, being necessary the use of a CD-Plus/R5 gateway (pag. 85).

O Use Platea R5 monitors together with the corresponding RCPL-R5 wall mounting connector (pag. 106). On apartments when a monitor is not required, T-730/R5 telephone (pag. 96) must be used. The maximum number of units inside the same apartment is 2; in case of two monitors, use an additional FA-805 power supply (pag. 115) for one of them.

O Always use FA-805 power supply (pag. 115): one for each group of 30 monitors or telephones, one for each slave panel on systems with several accesses and one for each CD-Plus/R5 gateway (when used).

O Use either 12Va.c. or d.c. lock releases (pag. 117 to 119). In case of a.c. lock release, the installation between power supply and door panel will be of 4 wires.


Adjustable pan CCD b/w (EL530) or color camera (EL531) with electronic iris and light emitters for night vision.


Acoustic acknowledgement signals at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.

Handset hang recognition that removes busy channel fixed times.

a.c. or d.c. lock releases activation with acoustic acknowledgement signal.nputs for 8 push buttons or 8 units of EL516 push buttons encoder modules of 15 push buttons each, obtaining

a maximum of 120 push buttons.

0303

85

11780530

11780531

EL530

EL531

11780505

11780516

EL500/R5

EL516

11780540EL540

11798198CD-Plus/R5

Stadio Plus panels

For video systems.B/W camera.

For video systems.Color camera.

Sound module.

Sound module.





For audio systems.

Sound module.



Gateway.

0303

86

Stadio Plus panels



The main electronic features of the ‘Plus’ modules with 3 wires +coaxial cable or 4 wires + twisted pair installations are:



O These panels allow configurations of up to 120 push buttons; in case of a higher number of apartments coded panels can be used.

O On buildings with one or several accesses (door panels), use one EL530 (b/w camera) or EL531 (color camera) sound module and one EL500 microprocessed module for each door panel. When systems with more that 8 push buttons, use an EL516 push buttons encoder module for each additional group of 15 push buttons. Add an EL560 transmitter module for 4 wires + twisted pair installations. (pag. 87).

O On residential complexes with main entrance(s) door panel(s) and several internal buildings, configure the internal buildings as described on the previous paragraph. The main entrance(s) door panels(s) must be configured as the internal ones, using EL501 microprocessed module (pag. 87) instead of EL500 one.

O Use Platea Plus or Platea Uno monitors together with the corresponding wall mounting connector (RCPL-Plus or RCPL-Uno respectively). In case of 4 wires + twisted pair installation, add an EL562 receiver module in each monitor (pag. 108). The maximum number of units inside the same apartment is 3.


O Use a FA-Plus/C power supply on systems with 10 or less monitors, or a FA-Plus power supply for each group of 50 monitors. Use a FA-Plus/C power supply for slave panels of systems with several access door panels, and on main entrance panels for residential complexes (pag. 115).


O All the necessary items to configure a system of up to 10 push buttons, with the exception of the monitors, are availables in 5131 to 5210 video packs (pag. 30 and 31).



Input for EL560 transmitter module that allows the transmission of the video signal over a twisted pair instead of

a coaxial cable.

On site programming connector for Platea Uno monitors using EL500/PL-Uno interface (pag. 112).


Acoustic acknowledgement signals at the door panel confirming that the call is in progress or the system is busy.

Handset hang recognition that removes busy channel fixed times.


On EL500 and EL501 microprocessed modules for push buttons door panels:Inputs for 8 push buttons or 8 units of EL516 push buttons encoder modules of 15 push buttons each,

obtaining a maximum of 120 push buttons.

0303

87

11780530

11780531

EL530

EL531

11780560EL560

11780500

11780501

11780516

EL500

EL501

EL516

11798502EL502

Stadio Plus panels



Sound module.

Sound module.

For video systems.Transmits video signal over twisted pair cable.



For main entrance push buttons panels of residential complexes.Input for 8 push buttons or EL516 modules.








0303

88


The main electronic features of the ‘Plus’ modules with 3 wires +coaxial cable or 4 wires + twisted pair installations are:

Illuminated keypad with stainless steel covered push buttons.2 x 16 bias lighted LCD display with polycarbonate protection.Sound module with independent door panel and monitor adjusting level volume.


Coded panels can be programmed to be used on single buildings with one or several entrances and on main entrances of residential complexes with several internal buildings. The necessary components for a system of these characteristics are::

O

).O Use one EL530 (b/w camera) or EL531 (color camera) sound module (pag. 89). O Add a 3403/AL coded call module, which includes all necessary electronics. Use an EL560 transmitter

module for 4 wires + twisted pair installations (pag. 89).O Operating instructions and apartments codes are shown on the LCD display; however, these informations

can be directly consulted by adding 3002/AL informative modules (pag. 71).O Use Platea Plus or Platea Uno monitors together with the corresponding wall mounting connector (RCPL-Plus

or RCPL-Uno respectively). In case of 4 wires + twisted pair installation, add an EL562 receiver module in each monitor (pag. 108). The maximum number of units inside the same apartment is 3.

Continue.


Input for EL560 transmitter module that allows the transmission of the video signal over a twisted pair instead of

a coaxial cable.

On site programming connector for Platea Uno monitors using EL500/PL-Uno interface (pag. 112).



d.c. lock releases activation with acoustic acknowledgement signal.Easy system programming through the keypad or by using a computer.Text edition like a mobile phone keypad.Transmission of the repertory content to other door panels or porter's exchanges through the installation wires.Programmable lock release activation time between 0 and 99 seconds.Two calling methods: direct entry of the apartment code or by searching the tenant name in the repertory.Four codes access control of four digits each. The third code can be temporaly disabled. The last code (panic




This panel can manage up to 255,000 apartments in a total of 255 buildings with coded door panels (1,000 apartments on each building), or 15,240 apartments in a total of 127 buildings with 'Stadio Plus' push buttons panels (120 apartments on each building



0303

89

11780530

11780531

EL530

EL531

117834033403/AL

11780560EL560

11798502EL502



O Use a FA-Plus/C power supply on systems with 10 or less monitors, or a FA-Plus power supply for each group of 50 monitors. Use a FA-Plus/C power supply for slave panels of systems with several access door panels, and on main entrance panels for residential complexes (pag. 115).


O All the necessary items to configure a system with coded panel, with the exception of the monitors, are availables in 5403 and 5403 Color video packs (pag. 32).




Sound module.

Sound module.

Includes electronics, LCD display and keypad.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Coded call module.

For video systems.Transmits video signal over twisted pair cable.






0303

90

112833013301/AL

Stadio Plus panels

Access Control

The standalone access control module can be combined on any ‘Stadio Plus’ modular panel, with no dependence on the installation type.

The main electronic features of this access control module are:

Numeric keypad with stainless steel covered buttons and acoustic acknowledgement signal on push.2 output relays with 8 activation codes each one and an independent panic code.4, 5 or 6 digits programmable codes.One code can be used to activate more than one relay.Relay 1: n/c or n/o, single shoot or stable software programmable.Relay 2: single shoot with three contacts (n/c or n/o).Programmable activation time from 0 to 20 seconds in single shoot mode.After introduction of 3 wrong consecutive codes, in a period of less than 15 seconds, the access control is

disabled during 3 minutes. After this time, if 3 wrong consecutive codes are introduced again, the disabled time is doubled up to a maximum of 12 minutes.

12Vd.c. battery input without charge management.


O To combine this access control in a door panel, proceed as described along this chapter to configure the door panel composition. This access control unit will use the same power supply than the one used for rest of the installation.

O All the necessary items to configure an audio or video system for villas with access control, with the exception of the lock release, are availables in kits (pag. 38 and 39).

O All the necessary items to configure a standalone access control system are availables in kit (pag. 36).

Includes electronics and keypad.Dimensions: 134(W) x 116(H) mm.

Access control module.

Worried about your family safety ?.We too.

For such reasonGolmar has developed Vista Plus technology,

a b/w or color video system,that allows the replacement of an audio system

being not necessary to modify the existing installation.For your comfort,

Vista Plus system don’t requires maintenance,as it uses battery free monitors.

Now you can stay calm.

04 TelephonesMonitors

04

0404

93

11207226T-722VD

Telephones

Platea 700 series2 wires installation for villas

The main characteristics of Platea 700 series telephones with 2 wires installation for villas are:

Casing manufactured in polished ABS RAL9003 white colour.Detachable telephone cord with connectors.Wall mounting with multiple fixing points.

Electronic call.Two positions call volume regulator with on-off function.Lock release and additional push button with potential free contact.

To be used as replacement for AS-22 kit only (pag. 14).

To be used as replacement for AS-22 kit only.Call volume regulator with on-off function.Additional push button with potential free contact.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Electronic call telephone.

0404

94

11207002

11207126

11207107

T-700

T-712VD

T-710R

Telephones

Platea 700 series4+n installation

The main characteristics of Platea 700 series telephones with 4+n wires installation are:


Electronic or buzzer call, according on the model.Lock release push button.Additional push button with potential free contact and two positions call volume regulator with on-off function

(only on T-712VD model when using electronic call).

Additional features of the T-710R model are:Specially designed to replace other telephone models.Speaker and microphone adjusting level volume.High sensitivity electret microphone.

The maximum number of units inside the same apartment is three.

Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Call volume regulator with on-off function for electronic call only.Additional push button with potential free contact.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Speaker and microphone with adjusting volume levels.Specially designed to replace other telephone models.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.


Electronic and buzzer call telephone.


0404

95

11277200T-7720

11277220T-7722VD

Telephones

Platea 700 seriesPlus‘2 ‘ 2 wires digital installation

Electronic call.Standard features.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Digital telephone.

Electronic call.Extra features.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Digital telephone.

PlusThe main characteristics of Platea 700 series telephones with ‘2 ‘ 2 wires digital installation are:


Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio and door open progresses.Input for door bell apartment push button that saves the use of a door bell.Different call reception tones depending where the call is coming from: panel or door bell push button, ...Uses the lock release push button to call to the porter's exchange.Background tones in the telephone handset confirm that the call to the porter’s exchange is in progress.

Additional features on T-7222VD model are:Two positions call volume regulator with on-off function.Additional push button can be used as potential free contact or to activate a SAR-2Plus digital relay unit.Output for connection of a S-45 call repeater (pag. 102) or a SAR-2Plus digital relay unit (pag. 103).

The maximum number of units inside the same apartment is two.

0404

96

11758735T-730/R5

Telephones

Electronic call.Dimensions: 88(W) x 235(H) x 56(D) mm.

Digital telephone.

Platea 700 series‘Vista Plus’ 3 wires digital installationReplacement of existing audio systems

T-730/R5 telephone with 3 wires digital installation has been specially designed to operate with ‘Vista Plus’ video system, that allows the replacement of existing 4+n wires audio installations, not being necessary to change or to add wires. The main characteristics of this telephone are:


Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio and door open progresses.Output for connection of a SAV-90 call repeater (pag. 102) or a SAR-90 relay unit (pag. 103).Uses the lock release push button to call to the porter's exchange.Background tones in the telephone handset confirm that the call to the porter’s exchange is in progress.

Compatible with Platea R5 monitors (pag. 106). The maximum number of units inside the same apartment is two; in case of two monitors, use an additional FA-805 power supply (pag. 115) for one of them.

11758742T-740 Uno

0404

97

Telephones

Platea 700 series‘Plus’ 4 wires digital installation


Digital telephone.

The main characteristics of the Platea 700 series telephones with ‘Plus’ 4 wires digital installation are:



Compatible with Platea Uno and Platea Plus monitors (pag. 108) and T-940 Uno and T-940 Plus telephones (pag. 101). The maximum number of units inside the same apartment is three.

In case of systems containing "Uno" telephones or monitors, the maximum number of units is reduced to 200, and the total lenght of the installation can be no longer than 200 meters, measured from the door panel to the distant unit. To increase the number of units or to reach longer distances, use RD-Plus/Uno digital repeaters (pag. 103). In internal door panels of residential complexes, use one repeater on each panel containing "Uno" units.

0404

98

Condal 900 series2 wires installation for villas

11209202

11209222

T-920

T-922

Telephones

To be used as replacement for K-2AL and K-22AL kits only.Call volume regulator.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

To be used as replacement for K-2AL and K-22AL kits only.Call volume regulator.Additional push button with potential free contact.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.



The main characteristics of Condal 900 series telephones with 2 wires installation for villas are:

Casing manufactured in ABS RAL9003 white colour.Detachable telephone cord with connectors.Wall mounting with multiple fixing points.

Electronic call.Three positions call volume regulator.Lock release and additional push button with potential free contact (on T-922 model only).

To be used as replacement for K-2AL and K-22AL kits only (pag. 12).

99

0404

11209012

11209016

T-901

T-901VD

Telephones

Condal 900 series1+n installation

Additional telephone for SV-805/AL and SV-805/AL Color kits.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

Additional telephone for SV-805/AL and SV-805/AL Color kits.Call volume regulator with on-off function.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.



The main characteristics of Condal 900 series telephones with 1+n wires installation are:


Electronic call.Two positions call volume regulator with on-off function (on T-901VD model only).Lock release push button.

To be used as additional telephone on SV-805/AL y SV-805/AL Color kits only (pag. 21). The maximum number of additional telephones is two.

0404

100

11209002

11209102

11209006

11209023

11209107

T-900

T-910

T-900VD

T-902

T-910R

Telephones

Condal 900 series4+n installation



Call volume regulator with on-off function.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

Additional push button with potential free contact.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

Speaker and microphone with adjusting volume levels.Specially designed to replace other telephone models.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.






The main characteristics of Condal 900 series telephones with 4+n wires installation are:


Electronic or buzzer call, according on the model.Lock release and additional push button with potential free contact (on T-902 model only).Two positions call volume regulator with on-off function (on T-900VD model only).

Additional features of the T-910R model are:Specially designed to replace other telephone models.Speaker and microphone adjusting level volume.High sensitivity electret microphone.

The maximum number of units inside the same apartment is three.

101

0404

11758942

11758940

T-940 Uno

T-940 Plus

Telephones

Condal 900 series‘Plus’ 4 wires digital installation


Electronic call.Extra features.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

Digital telephone.

Digital telephone.

The main characteristics of the Condal 900 series telephones with ‘Plus’ 4 wires digital installation are:



Additional features on T-940 Plus model are:On-Off push button with light indicator.Three positions call volume regulator.Output for call repeater or relay unit connection.Intercommunication between two units (both Plus models) in the same apartment. During intercom function,

call from the door panel can be attended.Different call reception tones depending where the call is coming from: master or slave panels, porter's

exchange, ...Panic call to the porter's exchange.Background tones in the telephone handset confirm that the call is in progress.

Compatible with Platea Uno, Platea Plus monitors (pag. 108) and T-740 Uno telephone (pag. 97). The maximum number of units inside the same apartment is three.

In case of systems containing "Uno" telephones or monitors, the maximum number of units is reduced to 200, and the total lenght of the installation can be no longer than 200 meters, measured from the door panel to the distant unit. To increase the number of units or to reach longer distances, use RD-Plus/Uno digital repeaters (pag. 103). In internal door panels of residential complexes, use one repeater on each panel containing "Uno" units.

0404

102

11298014

11298012

SOB-700

MAC-700

11290080

11290040

S-8

S-4

11290045

11758990

S-45

SAV-90

Telephones

Accessories

For Platea 700 series telephones only.Includes 2 meters cable with RJ45 connectors and wall box.Dimensions: 78(W) x 88(H) x 218(D) mm.

Covers the existing hole from old telephones.For Platea 700 series telephones only.Dimensions: 110(W) x 265(H) mm.

Desktop mounting kit.

Replacement frame.

For T-722VD telephone with 2 wires installation for villas.For 4+'n' installation telephones with electronic call.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For 4+'n' installation telephones with buzzer call.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

Call repeater.

Call repeater.

For T-920 and T-922 telephones with 2 wires installation for villas.For T-901 and T-901VD telephones with 1+'n' installation.

PlusFor T-7722VD telephone with ‘2 ‘ digital installation.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For T-730/R5 telephone with ‘Vista Plus’ digital installation.For T-940 Plus telephone with ‘Plus’ digital installation.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

Call repeater.

Call repeater.

0404

103

11758991

11291080

11290030

11798194

11290020

SAR-90

R-8

R-3

RD-Plus/Uno

SAR-2Plus

Telephones

Accessories

For T-730/R5 telephone with ‘Vista Plus’ digital installation.For T-940 Plus telephone with ‘Plus’ digital installation.To activate auxiliary devices (bells, lights, ...).Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For 4+'n' installation telephones with electronic call.To activate auxiliary devices (bells, lights, ...).Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For 4+'n' installation telephones with buzzer call.To activate auxiliary devices (bells, lights, ...).Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For "Uno" installations with more than 200 telephones or meters.Maximum 3 units in cascade installation.Dimensions: 120(W) x 80(H) x 37(D) mm.

PLUSFor ‘2 ’ installations.

PLUSFor T-7722VD telephone with ‘2 ’ installation.To activate auxiliary devices (bells, lights, ...).Dimensions: 72(W) x 90(H) x 44(D) mm. (4 DIN).

Relay unit.

Relay unit.

Relay unit.

Digital repeater.

Digital relay.

11784004

11784006

Platea 5

Platea 5 Color

104

0404Monitors

Platea series5 wires installation for villas

To be used as replacement for SV-805/AL kit only.Includes wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

To be used as replacement for SV-805/AL Color kit only.Includes wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

B/W monitor.

Color monitor.

The main characteristis of Platea monitor with 5 wires installation for villas are:

Casing manufactured in polished ABS RAL9003 white colour.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of 'A Grade' quality.Brightness and contrast (color) adjustments.Front plate with reversible film in blue and gray colors.Detachable telephone cord with connectors.Surface installation through wall mounting connector.

Electronic call.Autoswitch-on function (one additional wire is required between door panel and monitor to activate this feature).Lock release push button and two additional push buttons with potential free contact (just one if autoswitch-on

function has been activated).Wall mounting connector is included.Up to 2 additional T-901 or T-901VD telephones (pag. 99) in the same apartment.

To be used as replacement for SV-805/AL and SV-805/AL Color kits only (pag. 21).

11784002Platea 2

11784003Platea 2 Color

105

0404Monitors

Platea series2 wires installation for villas

To be used as replacement for SV-802/AL and SV-22 kits only.Includes wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

B/W monitor.

To be used as replacement for SV-802/AL Color kit only.Includes wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

Color monitor.

The main characteristis of Platea monitor with 2 wires installation for villas are:

Casing manufactured in ABS RAL9003 white colour.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of 'A Grade' quality.Brightness and contrast (color) adjustments.Front plate with reversible film in blue and gray colors.Detachable telephone cord with connectors.Surface installation through wall mounting connector.

Electronic call.Autoswitch-on function.Lock release push button and one additional push button with potential free contact.Wall mounting connector is included.

To be used as replacement for SV-802/AL, SV-802/AL Color (pag. 22) and SV-22 (pag. 26) kits only.

11784008

11784009

Platea R5

Platea R5 Color

11784088RCPL-R5

0404

106

Monitors

Platea series‘Vista Plus’ 5 wires digital installationReplacement of existing audio systems

For replacement of existing audio systems.Requires RCPL-R5 wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

For replacement of existing audio systems.Requires RCPL-R5 wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

B/W digital monitor.

Color digital monitor.

For Platea R5 monitors.

Wall mounting connector.

The main characteristics of Platea 5 monitors with ‘Vista Plus’ 5 wires digital installation for replacement of existing audio systems with 4+n installation are:

Casing manufactured in ABS RAL9003 white colour.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of 'A Grade' quality.Brightness and contrast (color) adjustments.Front plate with film in blue color.Detachable telephone cord with connectors.Surface installation through wall mounting connector.

Don’t require maintenance, as don’t use batteries like other systems.

Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio, video and door open progresses.On-Off function with light indicator available through the lock release push button.Video spy and autoswitch-on functions.Output for call repeater or relay unit connection.Use the lock release push button to call the porter's exchange.

Use RCPL-R5 wall mounting connector.Use D4L-R5 video distributors (pag. 111) according to the wiring run.

Compatible with T-730/R5 telephone (pag. 96). The maximum number of units inside the same apartment is two; in case of two monitors, use an additional FA-805 power supply (pag. 115) for one of them.

107

0404Monitors

Platea series3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

The main characteristics of Platea monitors with ‘Plus’ digital installation of 3 wires + coaxial cable or4 wires + twisted pair are:

Casing manufactured in ABS RAL9003 white colour.4" b/w flat tube screen or color TFT LCD of 'A Grade' quality.Brightness and contrast (color) adjustments.Front plate with reversible film (on Platea Plus models only) in blue and gray colors.Detachable telephone cord with connectors.Surface installation through wall mounting connector.

Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio, video and door open progresses.On-Off push button with light indicator. On Platea Uno monitors, this function is available through the lock

release push button.Video spy and autoswitch-on functions.Input for EL562 receiver module, that allows video signal reception through a twisted pair wires, replacing the

coaxial cable.Input for door bell apartment push button that saves the use of a door bell.Use the lock release push button to call the porter's exchange.

Additional features on Platea Plus and Platea Plus Color models:Three positions call volume regulator.Output for call repeater or relay unit connection.Activation of auxiliary devices (second camera, lights, ...), using SAR-90 relay units (pag. 112).Intercommunication between two units (both Plus models) in the same apartment. During intercom function,

call from the door panel can be attended.Different call reception tones depending where the call is coming from: master or slave panels, porter's

exchange, ...Panic call to the porter's exchange and connection to a second porter's exchange.Background tones in the telephone handset confirm that the call is in progress.

Use RCPL-Plus wall mounting connector in case of Platea Plus monitors, or RCPL-Uno wall mounting connector for Platea Uno monitors (pag. 109). Desktop mounting adaptors include the corresponding monitor connector.

Use D4L-Plus video distributors in case of coaxial cable video installations or D6L-Plus/2H video distributors in case of twisted pair video installation, according to the wiring run. (pag. 111).

Compatible with T-740 Uno (pag. 97), T-940 Uno and T-940 Plus (pag. 101) telephones. The maximum number of units inside the same apartment is three.

In case of systems containing "Uno" monitors or telephones, the maximum number of units is reduced to 200, and the total lenght of the installation can be no longer than 200 meters, measured from the door panel to the distant unit. To increase the number of units or to reach longer distances, use RD-Plus/Uno digital repeaters (pag. 112). In internal door panels of residential complexes, use one repeater on each panel containing "Uno" units.

11784022

11784023

Platea Uno

Platea Uno Color

11784082RCPL-Uno

11758802

11784013

Platea Plus

Platea Plus Color

11780562

11758882

EL562

RCPL-Plus

0404

108

Standard features.Requires RCPL-Uno wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

Standard features.Requires RCPL-Uno wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.



For Platea Uno monitors.


Extra features.Requires RCPL-Plus wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.

Extra features.Requires RCPL-Plus wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 220(H) x 71(D) mm.



Video signal reception over twisted pair.Delivered in 5 units package only.

For Platea Plus monitors.

Video receiver module.


Monitors

Platea series3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

109

0404Porter’s exchanges

4 wires digital installation3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

The main characteristics of the CE-941 Plus and CE-990 Plus porter’s exchanges for systems with ‘Plus’ digital installation of 4 wires, 3 wires + coaxial cable or 4 wires + twisted pair are:

Casing manufactured in polished ABS white colour.4" b/w flat tube screen with brightness and contrast adjustments (on CE-990 Plus only).Surface installation through wall mounting connector.

Soft keypad with acoustic ackowledgement signal on push and 2 x 16 bias lighted LCD display.Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio, video and door open progresses.On-Off push button with light indicator.Video spy (on CE-990 model only) and autoswitch-on functions.Two positions internal call volume regulator.Connection to a secondary porter's exchange with intercommunication function. During intercom function, calls

from the door panel can be attended.

).

Electronic lock that requires a PIN code to switch the porter's exchange on.Background tones in the handset confirm that the call is in progress or the system is busy; the display also

shows this information.

Display messages with system status, call retentions with time and calling apartment details, ...Door panel call capture, being possible to transfer it to the apartment; during the conversation between the

concierge and the tenant, the door panel remains on hold.

Use RCSH-Plus wall mounting connector (pag. 111) in case of coaxial cable or audio installations. When installations with video transmission over twisted pair, use RCSH-562 wall mounting connector (pag. 111). Desktop mounting adaptors include the corresponding porter's exchange connector.

A reduced porter’s exchange version is available by using CE-940 Simple. The main characteristics are:


Microprocessed circuit with e²prom memory.Privacy on audio and door open progresses.On-Off push button with light indicator, that enables-disables door panel call capture.Input for external call push button that saves the use of a door bell.Different call reception tones depending where the call is coming from: panel, apartment or external push button.Three positions call volume regulator.Output for call repeater or relay unit connection.

Important: this porter’s exchange can only be used on single building systems (not on residential complexes) and cannot call to the apartments.

Management of up to 255,000 apartments in a total of 255 buildings with coded door panels (1,000 apartments on each building), or 15,240 apartments in a total of 127 buildings with 'Stadio Plus' push buttons panels (120 apartments on each building

Easy system programming using a computer or through the keypad, with text edition as a mobile phone.

Selectable language.Transmission of the repertory content to other door panels or porter's exchanges through the installation wires.

Two calling methods: direct entry of the apartment code or searching the tenant name in the repertory.

110

0404

11769702

11379702

CE-990 Plus

CE-941 Plus

11758983RCSH-Plus

11798184RCSH-562

11379679CE-940 Simple

Porter’s exchanges

4 wires digital installation3+coaxial digital installation4+twisted pair digital installation

For video digital systems.Requires RCSH-Plus or RCSH-562 wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 230(H) x 68(D) mm.

For audio or video digital systems.Requires RCSH-Plus or RCSH-562 wall mounting connector.Dimensions: 200(W) x 230(H) x 68(D) mm.

B/W digital porter’s exchange.

Audio digital porter’s exchange.

For CE-990 Plus and CE-941 Plus porter’s exchanges.Video signal over coaxial cable.


For CE-990 Plus and CE-941 Plus porter’s exchanges.Video signal over twisted pair cable.


For audio or video digital systems.Reduced features.Dimensions: 96(W) x 225(H) x 51(D) mm.

Audio digital porter’s exchange.

0404

11792050SOBPL-Plus

11792051

11385001

11385000

SOBPL-Uno

EL500/PL-Uno

PROG/PL-Uno/R5

11788994

11798180

11758995

D4L-Plus

D6L-Plus/2H

D4L-R5

111

Monitors and exchanges

Accessories

For Platea Plus monitors.Includes RCPL-Plus monitor connector.


For Platea Uno monitors.Includes RCPL-Uno monitor connector.

Allows “on site” programming.For Platea Uno monitors on "Stadio Plus" panels.

Allows “on site” programming.For Platea Uno monitors on "Rock Inox" panels.For Platea R5 monitors on “Stadio Plus” panels.


Programming interface.

Programming interface.

4 outputs.Dimensions: 87(W) x 60(H) x 29(D) mm.



Coaxial video distributor.

Twisted pair video distributor.

Video distributor for Vista Plus system.

0404

112

11792075MAC-SHPL

11290045

11758990

11758991

S-45

SAV-90

SAR-90

11798194RD-Plus/Uno

11792056SOBSH-562

11792052SOBSH-Plus

Monitors and exchanges

Accessories

Covers the existing hole from old monitors.Dimensions: 250(W) x 257(H) mm.

Replacement frame.

For Platea 5 monitors only.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For Platea Plus and Platea R5 monitors and porter’s exchanges.Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

For Platea Plus and Platea R5 monitors and porter’s exchanges.To activate auxiliary devices (bells, lights, ...).Dimensions: 82(W) x 82(H) x 42(D) mm.

Call repeater.

Call repeater.

Relay unit.

For "Uno" installations with more than 200 monitors or meters.Maximum 3 units in cascade.Dimensions: 120(W) x 80(H) x 37(D) mm.

Digital repeater.

For porter’s exchanges.Includes RCSH-562 wall mounting connector.


For porter’s exchanges.Includes RCSH-Plus wall mounting connector.


0404

113

11384024IT-4N

11798196CD-Plus/4N

Telephone interface

The telephone interface is a device that connected to the telephone network and to the audio or video system installation, allows the user to answer to the calls made from the door panel through a standard telephone.The main characteristics of the IT-4N interface are:

In compliance with low voltage directives, electromagnetic compatibility directives and CTR21 directive.Installation over DIN 46277 guide or surface mounting with screws.

Available for audio 4+n installations. To use on ‘Plus’ audio or video systems, a CD-Plus/4N gateway will be required.

Requires TF-104 transformer (pag. 114).To be operated with DTMF telephones only.

Can be connected to an analog PABX extension or directly to the telephone network.Bypasses most of the additional services (like internet access) offered through the telephone network.Two ways audio level adjustment trhough the telephone in conversation.Programmable cyclically call forwarding function to three external telephone numbers.

This function can be activated from the internal DTMF telephone or through a switch.The status (on or off) is shown through a led; an external device can be also connected to show this function

is enabled.Storage of the audio level settings for every programmed telephone number.

Auxiliary relay output, NO or NC programmable, to be activated through a DTMF signal.Different ring tones that allow the tenant to distinguish where the call is coming from.During conversation, background tones advise about incoming calls. Is it possible to switch between

conversations (panel to telephone line or vizeversa).

For systems with 4+n installation.Requires TF-104 transformer.Dimensions: 178(W) x 90(H) x 60(D) mm. (10 DIN).

Telephone interface.


Gateway.

0505

114

20691040TF-104

11704802FA-802

Power supplies

The main characteristics of power supplies and transformers for audio and video systems are:

In compliance with low voltage directives and electromagnetic compatibility directives.Short circuit and overload protections (except on TF-104).Installation over DIN 46277 guide or surface mounting with screws.

TF-104.For audio systems with 4+'n' installation or 2 wires installation for villas.12Va.c. output. 230Va.c. / 18VA input.

FA-802.For video systems with 2 wires installation for villas.26Vd.c. output. 110 or 230Va.c. / 38VA inputs.

FA-805.PlusFor audio systems with ‘2 ‘ digital installation of 2 wires.

For any video system for villas with the exception of 2 wires installation.For each group of 30 monitors or telephones on video systems with ‘Vista Plus’ digital installation of 5 wires.18Vd.c. and 12Va.c. outputs. 110 or 230Va.c. / 38VA.

FA-Plus/C.For audio and video systems with ‘Plus’ digital installation.To be used on systems with 10 or less monitors or telephones, slave panels of systems with several access

doors and main entrance panels for residential complexes.18Vd.c. output. 110 to 230Va.c. / 27VA input.

FA-Plus.For audio and video systems with ‘Plus’ digital installation.To be used on systems with up to 50 monitors or telephones.18Vd.c. output. 110 to 230Va.c. / 72VA input.

For audio systems with 4+'n' installation.For audio systems with 2 wires installation for villas.Dimensions: 52(W) x 90(H) x 60(D) mm. (3 DIN).

Transformer.

For video systems with 2 wires installation for villas.Dimensions: 124(W) x 90(H) x 75(D) mm. (7 DIN).

Power supply.

0505

115

11705107

11704805

11705109

FA-PLUS/C

FA-805

FA-PLUS

Power supplies

For 10 monitors or telephones, slave panels and main entrance panels of systems with ‘Plus’ digital installation.Dimensions: 107(W) x 90(H) x 60(D) mm. (6 DIN).

PlusFor audio systems with ‘2 ‘ digital installation of 2 wires.For any video system for villas (except 2 wires video system).For 30 monitors or telephones of video systems with ‘Vista Plus’ digital installation of 5 wires.Dimensions: 124(W) x 90(H) x 75(D) mm. (7 DIN).

For up to 50 monitors or telephones of systems with ‘Plus’ digital installation.Dimensions: 178(W) x 90(H) x 60(D) mm. (10 DIN).

Power supply.

Power supply.

Power supply.

0505

116

67 / 101

20

159

48,562,5

65

48

43,5

146,

5

25

249

62,548,5

9 / 33101 / 77

28

6543

,5

146,

525

14

12

107

22,5

47

43

37,5

85

36,5 51,5

25

Lock releases

Mechanism Surface shield Medium shield Long shield

The main characteristics of these electrical lock releases are:

Casing manufactured in 2mm. thick pressure injected ligh alloy.Adjustable bolt on A models.Unlock function on E models, which allows to open the door when pushed.Two types of mechanic operation:

Standard, which only enables the door to be opened while the telephone lock release push button is pressed.Automatic, which enables the door to be opened with only pressing once the lock release push button of the

telephone. The door is locked again when closed.

Operation voltage from 8 to 12Va.c. (700mA consumption) or d.c. (DC models, 300mA consumption).

Dimensions shown in green correspond to adjustable bolt lock releases (A models). Dimensions are in millimeters.

0505

117

20600140

20620140

20600141

20620141

20600142

20620142

20600143

CV-14

CV-14L

CV-14E

CV-14EL

CV-14A

CV-14LA

CV-14EA

20620143CV-14ELA

Lock releases

Medium size shield.

Long size shield.

Unlock function.Medium size shield.

Unlock function.Long size shield.

Adjustable bolt.Medium size shield.

Adjustable bolt.Long size shield.

Adjustable bolt.Unlock function.Medium size shield.

Standard a.c. lock release.







Adjustable bolt.Unlock function.Long size shield.


0505

118

20600240CV-24

20620240

20600241

20620241

20600242

20620242

20600243

CV-24L

CV-24E

CV-24EL

CV-24A

CV-24LA

CV-24EA

20620243CV-24ELA

Lock releases

Medium size shield.

Automatic a.c. lock release.

Long size shield.

Unlock function.Medium size shield.

Unlock function.Long size shield.

Adjustable bolt.Medium size shield.

Adjustable bolt.Long size shield.

Adjustable bolt.Unlock function.Medium size shield.








Adjustable bolt.Unlock function.Long size shield.

0505

119

20600149

20600249

CV-14/DC

CV-24/DC

20690052

20690061

20607111

20607113

G

SU

7.111

7.113

Lock releases

Accessories

Medium size shield.

Medium size shield.

Standard d.c. lock release.

Automatic d.c. lock release.

Detect door open status.Double contact.

Detect door open status.Triple contact.

Long size shield.

Surface shield.

Detection contacts.

Detection contacts.

0505

120

20160041

20169041

20160062

20160022

20160021

31680059

RAP-5130

RAP-5130/MIL

RAP-8415

RAP-4130

RAP-4306

RG-59

Cables

For backbones of less than 100 m.Wires: (2 x 0,25 mm²) + (2 x 1,00 mm²) + 75Wcoaxial cable.

Delivered in 100 m package only.

For backbones of less than 100 m.Wires: (2 x 0,25 mm²) + (2 x 1,00 mm²) + 75Wcoaxial cable.


For backbones of less than 100 m.Wires: (2 x 0,25 mm²) + (2 x 0,50 mm²) + (2 x 1,50 mm²)

+ twisted pair of 0,25 mm².Delivered in 100 m package only.Wires: (2 x 0,25 mm²)

For backbones of less than 100 m.Wires: (2 x 0,25 mm²) + (2 x 1,00 mm²).Delivered in 1000 m package only.

For distributions of less than 15 m.Wires: (2 x 0,25 mm²) + (1 x 1,00 mm²) + 75Wcoaxial cable.


For video systems.Delivered in 100 m package only.

Cable for video systems.



Cable for audio systems.


75Wcoaxial cable.

0505

121

19922146

19921543

19921546

19929940

19921595

19921571

19920550

19921565

CCD 295

LAMP 24

LAMP 24ST

CORD-900

ZUMB

P-I STADIO

EL550/KIT

P-D STADIO

Spare parts

For Rock vandal resistant panels of buildings.

For Rock vandal resistant panels of buildings.Delivered in 25 units package only.

For Stadio Plus panels.Delivered in 25 units package only.

For Condal 900 series telephones.Delivered in 5 units package only.

For Condal 900 series telephones with buzzer call.Delivered in 10 units package only.


For Stadio Plus audio kits with 4+'n' installation.


B/W CCD camera.

Lamps for card holding windows.

Lamps for card holding windows.

Telephone cord with connectors.

Buzzer.

Single push button.

Sound module.

Double push button.

0505

122

19920186

19920182

19922124

19920367

19920333

19922190

19920332

AUR SHINER-N

AUR PLATEA

TAPA SH-PLUS

CIR PUL SH

CIR SH-PLUS

CRT PLANO

CIR PLATEA +

19921556CAP SIDE

For T-910R telephone only.Delivered in 10 units package only.

Carbon microphone.

Spare parts

For Shiner Plus monitor and porter’s exchanges.

For Platea monitors only.

For Shiner Plus monitor.



4" b/w CRT suitable for any monitor series.Includes connection cable.

For Platea Plus monitors only.

Complete handset with cord.

Complete handset.

Complete front cover.

Push buttons pcb.

Main pcb.

B/W CRT.

Main pcb.

0606

123

Complete systems

Select an audio or video system according to the required number of apartments. The first line of each composition shows the mechanical door panel components and its external dimensions.

Lock release and video distributors for video systems (if required) are not described.

Audio systems.

Select one of the following installation types:

4+n installation (text underlined in green).Shows the system composition with electronic call. If buzzer call is required, use T-710R telephone instead

of T-700 model.

4 wires ‘Plus’ digital installation (text underlined in orange).If telephones with additional features are required (as output for call repeater or relay unit, call volume

regulator, ...), use T-940 Plus telephone instead of T-740 Uno model.

Plus2 wires ‘2 ‘ digital installation (text underlined in blue).If telephones with additional features are required (as output for call repeater or relay unit, call volume

regulator, ...), use T-7722VD telephone instead of T-7720.

Video systems.

The systems shown are with B/W camera and monitors. To configure a color video system, simply use EL531 sound module instead of EL530 model and add “Color” to the monitors reference.

Select one of the following installation types:

3+coax ‘Plus’ digital installation (text underlined in orange).If monitors with additional features are required (as output for call repeater or relay unit, call volume

regulator, ...), use Platea Plus monitors with RCPL-Plus wall mounting connectors instead of Platea Uno monitors with RCPL-Uno wall mounting connectors.

For systems with 4 wires + twisted pair installation, use an EL560 video transmitter for the door panel and as many EL562 video receivers as monitors on the installation.

5 wires ‘Vista Plus’ digital installation (text underlined in gold).This system allows the replacement of an existing audio system with 4+n installation, being not necessary

to change or add extra wires.

0606

124

1

2

3

4

5

6

2110/AL + CE610 + 600/AL

2220/AL + CE610 + 600/AL

2130/AL + CE615

2140/AL + CE615

2150/AL + CE615

2260/AL + CE615

+ EL555 + TF-104 + T-700

+ EL540 + EL500 + FA-805 + T-740 Uno

+ EL520 + FA-805 + T-7720

+ EL555 + TF-104 + (2 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (3 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (4 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (5 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (6 x T-700)

+ EL540 + EL500 + FA-805 + (2 x T-740 Uno)

+ EL520 + FA-805 + (2 x T-7720)

+ EL540 + EL500 + FA-Plus/C + (3 x T-740 Uno)

+ EL520 + FA-805 + (3 x T-7720)


+ EL520 + FA-805 + (4 x T-7720)


+ EL520 + FA-805 + (5 x T-7720)


+ EL520 + FA-805 + (6 x T-7720)

Complete audio systems

4+n installation4 wires ‘Plus’ digital installation

Plus2 wires ‘2 ‘ digital installation

134(W) x 148(H)

134(W) x 148(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

Available in Kit.

0606

125

6

8

10

12

12

14

2110/AL + 3150/AL + CE620 + 600/AL

2280/AL + CE615

2210/AL + CE615

2220/AL + 3210/AL + CE620 + 600/AL

2000/AL + 3000/AL + 3140/AL + 3280/AL + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)

2000/AL + 3240/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL

+ EL555 + TF-104 + (6 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (8 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (10 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (12 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (12 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (14 x T-700)



+ EL540 + EL500 + EL516 + FA-Plus/C + (10 x T-740 Uno)

+ EL540 + EL500 + EL516 + FA-Plus + (12 x T-740 Uno)



+ EL520 + FA-805 + (6 x T-7720)

+ EL520 + FA-805 + (8 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (10 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (12 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (12 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (14 x T-7720)

134(W) x 265(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 265(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

Available in Kit.




0606

126

15

16

16

18

18

20


2000/AL + 3260/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL

2000/AL + 3000/AL + (2 x 3280/AL) + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)

2000/AL + 3280/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL


2000/AL + (2 x 3210/AL) + CE630 + 600/AL

+ EL555 + TF-104 + (16 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (16 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (15 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (18 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (18 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (20 x T-700)







+ EL520 + EL516 + FA-805 + (16 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (16 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (15 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (18 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (18 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (20 x T-7720)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)




0606

127

20

21

22

24

24

26


2000/AL + 3000/AL + 3120/AL + 3150/AL + 3240/AL + 3210/AL + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)

2220/AL + (2 x 3210/AL) + CE630 + 600/AL




+ EL555 + TF-104 + (22 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (21 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (20 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (24 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (24 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (26 x T-700)




+ EL540 + EL500 + (2 x EL516) + FA-Plus + (24 x T-740 Uno)



+ EL520 + EL516 + FA-805 + (22 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (21 x T-7720)

+ EL520 + EL516 + FA-805 + (20 x T-7720)

+ EL520 + (2 x EL516) + FA-805 + (24 x T-7720)

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (24 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + FA-805 + (26 x T-7720)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)




0606

128

27

28

28

30

30

32



2000/AL + 3000/AL + (2 x 3240/AL) + (2 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)

2000/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)


2220/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)

+ EL555 + TF-104 + (30 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (28 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (28 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (27 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (30 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (32 x T-700)







+ EL520 + (2 x EL516) + FA-805 + (30 x T-7720)

+ EL520 + (2 x EL516) + FA-805 + (28 x T-7720)

+ EL520 + (2 x EL516) + FA-805 + (28 x T-7720)

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (27 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (30 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (32 x T-7720) + TF-104

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)




0606

129

32

33

34

36

38

40



2000/AL + 3000/AL + 3260/AL + 3280/AL + (2 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)


2000/AL + 3000/AL + 3280/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)


+ EL555 + TF-104 + (36 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (34 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (33 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (32 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (38 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (40 x T-700)







+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (36 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (34 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (33 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (2 x EL516) + EL512 + FA-805 + (32 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (38 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (40 x T-7720) + TF-104

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)




0606

130

42

44

46

48

50

52





2000/AL + (5 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)

2220/AL + (5 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)

+ EL555 + TF-104 + (48 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (46 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (44 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (42 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (50 x T-700)

+ EL555 + TF-104 + (52 x T-700)






+ EL540 + EL500 + (4 x EL516) + (2 x FA-Plus) + (52 x T-740 Uno)

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (48 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (46 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (44 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (42 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (3 x EL516) + EL512 + FA-805 + (50 x T-7720) + TF-104

+ EL520 + (4 x EL516) + EL512 + FA-805 + (52 x T-7720) + TF-104

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)




0606

131

1

2

3

4

5

6

1110/AL + CE610 + 600/AL

1220/AL + CE610 + 600/AL

1131/AL + CE615

1140/AL + CE615

1150/AL + CE615

1261/AL + CE615

+ EL530 + EL500/R5 + FA-805 + Platea R5 + RCPL-R5

+ EL530 + EL500 + FA-805 + Platea Uno + RCPL-Uno

+ EL530 + EL500/R5 + FA-805 + (2 x Platea R5) + (2 x RCPL-R5)

+ EL530 + EL500 + FA-805 + (2 x Platea Uno) + (2 x RCPL-Uno)


+ EL530 + EL500 + FA-Plus/C + (3 x Platea Uno) + (3 x RCPL-Uno)







Complete video systems

3+coaxial ‘Plus’ installation5 wires ‘Vista Plus’ installation

134(W) x 148(H)

134(W) x 148(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

Available in Kit. Available in Pack.

0606

132

6

8

10

12

12

14

1110/AL + 3150/AL + CE620 + 600/AL

1280/AL + CE615

1210/AL + CE615

1220/AL + 3210/AL + CE620 + 600/AL


1000/AL + 3240/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL





+ EL530 + EL500/R5 + EL516 + FA-805 + (10 x Platea R5) + (10 x RCPL-R5)

+ EL530 + EL500 + EL516 + FA-Plus/C + (10 x Platea Uno) + (10 x RCPL-Uno)


+ EL530 + EL500 + EL516 + FA-Plus + (12 x Platea Uno) + (12 x RCPL-Uno)





134(W) x 265(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 228(H)

134(W) x 265(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

Available in Kit. Available in Pack.



0606

133

15

16

16

18

18

20


1000/AL + 3260/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL


1000/AL + 3280/AL + 3210/AL + CE630 + 600/AL


1000/AL + (2 x 3210/AL) + CE630 + 600/AL













268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

134(W) x 382(H)



0606

134

20

21

22

24

24

26



1220/AL + (2 x 3210/AL) + CE630 + 600/AL










+ EL530 + EL500/R5 + (2 x EL516) + FA-805 + (24 x Platea R5) + (24 x RCPL-R5)

+ EL530 + EL500 + (2 x EL516) + FA-Plus + (24 x Platea Uno) + (24 x RCPL-Uno)





268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

134(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)



0606

135

27

28

28

30

30

32




1000/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)


1220/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE620) + UC + (2 x 600/AL)











+ EL530 + EL500/R5 + (2 x EL516) + (2 x FA-805) + (32 x Platea R5) + (32 x RCPL-R5)


268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 265(H)



0606

136

32

33

34

36

38

40



1000/AL + 3000/AL + 3260/AL + 3280/AL + (2 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)


1000/AL + 3000/AL + 3280/AL + (3 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)














268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)



0606

137

42

44

46

48

50

52





1000/AL + (5 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)

1220/AL + (5 x 3210/AL) + (2 x CE630) + UC + (2 x 600/AL)











+ EL530 + EL500 + (4 x EL516) + (2 x FA-Plus) + (52 x Platea Uno) + (52 x RCPL-Uno)


268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)

268(W) x 382(H)



0707

138

2

2

4+n

4+1

4+1

4+(n-1)

4+(n-2)

2 x 1,00mm²

2 x 1,00mm²

2 x 2,50mm²

((3+n) x 0,25mm²) + (1 x 0,50mm²)

((3+n) x 0,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

2

2

2

K-2 AL, K-22 AL*, K-22SE*AS-22*

K-201 AL, K-202 AL,K-203, K-204, K-206, K-208,4110/AL, 4220/AL,4130/AL, 4140/AL, 4150/AL, 4260/AL, 4280/AL, 4210/AL,4113/AL, 4223/AL

Schematic diagrams

Audio Kits

2 wires installation

4+n installation

Up to 100 meters.

Up to 100 meters.

(*) Add 2 extra wires between door panel and telephone forsecond push button function.(*)

Up to 300 meters.

Kits

Kits

Sections chart

Sections chart

0707

139

2 x 1,00mm²

(2 x 1,50mm²) + (2 x 2,50mm²)

(2* x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

(2 x 0,25mm²) + (2 x 1,50mm²) + (1 x 0,50mm²)

SV-802/AL, SV-802/AL Color,SV-22

SV-805/AL, SV-805/AL Color

2

5**

4

2

2

2

Schematic diagrams

Video Kits



Up to 100 meters.

Up to 100 meters.

(*) Add 2 extra wires between door panel and monitor forsecond push button function.(*)

Up to 200 meters.

(*) Twisted pair.(**) Add one extra wire of 0,25mm² for autoswitch-on function.

Add 2 extra wires between door panel and monitor forsecond push button function.

(**)(**)

Kits

Kits

Sections chart

Sections chart

0707

140

(!) SV-801SE AL, SV-801SE AL Color,5110/P, 5110/P Color, 5220/P

3+coax

3+coax

2 x 1,00mm²

2 x 2,50mm²

* (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,50mm²) + RG-59

* Golmar RAP-5130 special cable can be used.

(2 x 0,25mm²) + (1 x 2,50mm²) + RG-59

SV-815/R5 AL, SV-815/R5 AL Color

2 x 1,00mm²

* (3 x 0,25mm²) + (2 x 1,50mm²)


22

22

5

Schematic diagrams

Video Kits

Up to 100 meters.

Up to 300 meters.

3+coaxial ‘Plus’ digital installation

Kits

Sections chart

(!) Add two extra wires between door panel and power supply foractivation of a.c. lock releases.(!)

Up to 100 meters.

5 wires ‘Vista Plus’ digital installation

Kits

Sections chart

Add two extra wires between door panel and power supply foractivation of a.c. lock releases.

0707

141

SV-801SE AL, SV-801SE AL Color (add EL562 video receiver).5110/SC, 5110/SC Color, 5220/SC,5113/SC, 5113/SC Color

4+twisted pair

4+twisted pair

2 x 1,00mm²

2 x 2,50mm²

* (2 x 0,25mm²) + (2 x 1,50mm²) + (2** x 0,25mm²)


** Twisted pair (UTP CAT-5 or higher).


(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + (2** x 0,25mm²)

22

Schematic diagrams

Video Kits

Up to 100 meters.

Up to 300 meters.

4+twisted pair ‘Plus’ digital installation

Kits

Sections chart

0707

142

2 x 1,00mm²

((3+n) x 0,25mm²) + (1 x 0,50mm²)

((4+n) x 0,25mm²) + (1 x 0,50mm²)

4+n

4+1

4+1

4+1

4+(n-3)

4+(n-1)

4+(n-2)

2

2

5+n

2

2

2 x 2,50mm²

((3+n) x 0,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

((4+n) x 0,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

Up to 100 meters.

With Stadio Plus push buttons panel.

Mechanical composition is described on pages 63 or 67.

Electronic composition is described on page 77.

Up to 300 meters.

Sections chart

Compositions

Schematic diagrams

Audio systemsOne or several access doors4+n installation

0707

143

2

2

2

22

5+n 5+n

2

2

2 x 1,00mm²

((3+n) x 0,25mm²) + (1 x 0,50mm²)

((4+n) x 0,25mm²) + (1 x 0,50mm²)

2 x 2,50mm²

((3+n) x 0,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

((4+n) x 0,50mm²) + (1 x 1,00mm²)

4+n

4+1

4+1

4+(n-1)

4+(n-2)

4+n

4+1

4+1

4+(n-1)

4+(n-2)

Schematic diagrams

BUILDING 1 BUILDING 2

Up to 100 meters. Up to 300 meters.

Sections chart

Compositions




Audio systemsMain entrance and internal buildings4+n installation

0707

144

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2 x 1,00mm²

2 x 1,00mm²

Schematic diagrams

Up to 100 meters.


With Stadio Plus coded panel.


Use 4403/AL coded pack(s) (page 32) or refer to page 82 for electronic composition.

Use CD-2Plus gateway (page 79).


Sections chart

Compositions

Audio systemsOne or several access doors


0707

145

2

2

3 3

2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2

2

2 x 1,00mm²

2 x 1,00mm²

(2 x 0,25mm²) + (1 x 1,00mm²)

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (1 x 2,50mm²)

3

Schematic diagrams

Audio systemsMain entrance and internal buildings


Up to 100 meters.




Use a CD-2Plus gateway (page 79) on each internal door panel.


Electronic composition of the internal door panels is described on page 78.

Electronic composition of the main entrance door panel is described on page 80 (’Plus’ digital installation).

Up to 300 meters.

Sections chart

Compositions

146

0707

4

4

4

4

4

4

2

3

2

2

4

2

2 x 1,00mm²

* (2 x 0,25mm²) + (2 x 1,00mm²)

* (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,00mm²)

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²)

(2 x 0,25mm²) + (1 x 2,50mm²)

Schematic diagrams

Audio systemsOne or several access doors4 wires ‘Plus’ digital installation


Compositions


Sections chart






147

0707

2

2

3 3

2

2

4

4

44

4

2

2

4

4

44

4

2 x 1,00mm²

* (2 x 0,25mm²) + (2 x 1,00mm²)

* (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,00mm²)

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²)

(2 x 0,25mm²) + (1 x 2,50mm²)

Schematic diagrams

Audio systemsMain entrance and internal buildings4 wires ‘Plus’ digital installation

3

* Es posible utilizar cable RAP-4130.


Sections chart

Compositions






148

0707

5

5

2

4

2

2

5

2

2 x 1,00mm²

* (3 x 0,25mm²) + (2 x 1,5mm²)

* (3 x 0,25mm²) + (1 x 1,5mm²)


5

5 5

5

Schematic diagrams

Video systemsOne or several access doors5 wires ‘Vista Plus’ digital installation

Up to 100 meters.

Add two extra wires between door panel and power supply for activation of a.c. lock releases.

Sections chart

Compositions






Use CD-Plus/R5 gateway (page 85).

149

0707

2

2

3+coax 3+coax

2

2

2

2

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (1 x 2,50mm²) + RG-59

3+coax

2 x 1,00mm²

* (3 x 0,25mm²) + (2 x 1,5mm²)

5

5 5

5

5 5

55

* Golmar RAP-8415 special cable can be used.** Golmar RAP-5130 special cable can be used.

** (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,5mm²) + RG-59

Schematic diagrams

Video systemsMain entrance and internal buildings5 wires ‘Vista Plus’ digital installation


Sections chart

Compositions




Use a CD-Plus/R5 gateway (page 85) on each internal door panel.


Electronic composition of the internal door panels is described on page 84.

Electronic composition of the main entrance door panel is described on page 86 (’Plus’ digital installation).

150

0707

A or B

A or B

2

A or B

2

2

A or B

2

A or B

A or B A or B

A or B

2 x 1,00mm²

* (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,00mm²) + RG-59

* (2 x 0,25mm²) + (2 x 1,00mm²) + (**)

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + RG-59

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + (**)

Schematic diagrams

Video systemsOne or several access doors‘Plus’ digital installation

A: with coaxial cable

B: with twisted pair






Sections chart

Compositions






151

0707

2

2

A or B A or B

2

2

2

2

A or B

A or B

A or B A or B

A or B

A or B A or B

A or BA or B

2 x 1,00mm²

* (2 x 0,25mm²) + (1 x 1,00mm²) + RG-59

* (2 x 0,25mm²) + (2 x 1,00mm²) + (**)

2 x 2,50mm²

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + RG-59

(2 x 0,25mm²) + (2 x 2,50mm²) + (**)

Schematic diagrams

Video systemsMain entrance and internal buildings‘Plus’ digital installation

Compositions

A: with coaxial cable

B: with twisted pair



Sections chart







** Twisted pair (UTP CAT-5 or higher).* Golmar RAP-8415 special cable can be used.

11280600

11280605

11280611

11280621

11280622

11280631

11280632

11280705

11280711

11280721

11280722

11280725

11280731

11280732

11280805

11280811

11280821

11280822

11280825

11280831

11280832

11280871

11280872

11280875

11280881

11280882

11280883

11280885

11280905

11280911

11280921

11280922

11280931

11280932

11781000

11781001

11781110

11781121

11781131

600/AL

605/AL

611/AL

621/AL

622/AL

631/AL

632/AL

705/AL

711/AL

721/AL

722/AL

725/AL

731/AL

732/AL

805/AL

811/AL

821/AL

822/AL

825/AL

831/AL

832/AL

871/AL

872/AL

875/AL

881/AL

882/AL

883/AL

885/AL

905/AL

911/AL

921/AL

922/AL

931/AL

932/AL

1000/AL

1001/AL

1110/AL

1121/AL

1131/AL

71

20, 33, 66

16, 29, 37, 76

40, 76

76

76

76

20, 33, 66

16, 29, 37, 73

40, 73

74

34

73

74

33, 66

29, 74

40, 74

74

34

74

74

16, 37, 72

40, 72

20, 34, 66

16, 37, 73

40, 73

73

20, 34, 66

20, 33, 66

16, 29, 37, 75

40, 75

75

75

75

68

68

68

64

64

153

0808

PagesDescriptionReferenceCode

Closing heads set for Stadio Plus door panels.

Replacement frame for Stadio Plus compact size door panels.

Replacement frame for 1(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.





Rain shield for Stadio Plus compact size door panels.

Rain shield for 1(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.



Rain shield for Stadio Plus compact coded panels with 3202/AL informative module.



Surface box for Stadio Plus compact size door panels.

Surface box for 1(H) x 1(W) digital Stadio Plus door panels.



Surface box with rain shield for Stadio compact coded panels with 3202/AL module.



Surface box with integrated rain shield for 1(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.

Surface box with integrated rain shield for 2(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.

Surface box with integrated rain shield for compact size Stadio Plus door panels.

Horizontally linkable surface box for 1(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.



Horizontally linkable surface box for compact size Stadio Plus door panels.

45º surface box for compact size Stadio Plus door panels.

45º surface box for 1(H) x 1(W) Stadio Plus door panels.





Stadio Plus video grille module without push buttons.

Stadio Plus video grille module without push buttons. Small informative window.

1 push button Stadio Plus video grille module.

2 push buttons Stadio Plus compact size video module. Small informative window.


References Index

600/AL ... 1131/AL

4+n wires

Audio installation systems Video installation systems

2 wires for villas 2 wires for villas

5 wires for villas

1+n wires for villasPlus2 wires digital ‘2 ’

3 wires digital ‘Vista Plus’


4 wires digital ‘Plus’

All digital systems

3+coaxial digital ‘Plus’

4+twisted pair digital ‘Plus’

65

65

65

68

65

65

67

67

68

63

63

63

64

68

64

64

71

71

71

69

69

69

69

69

69

69

70

34

71

70

70

70

70

70

70

71

90

83, 89

15

11781140

11781150

11781210

11781220

11781261

11781280

11282000

11282001

11282110

11282130

11282140

11282150

11282210

11282220

11282260

11282280

11283000

11283001

11283002

11283110

11283111

11283120

11283121

11283130

11283131

11283140

11283150

11783202

11283210

11283220

11283221

11283240

11283241

11283260

11283261

11283280

11283301

11783403

11284110

1140/AL

1150/AL

1210/AL

1220/AL

1261/AL

1280/AL

2000/AL

2001/AL

2110/AL

2130/AL

2140/AL

2150/AL

2210/AL

2220/AL

2260/AL

2280/AL

3000/AL

3001/AL

3002/AL

3110/AL

3111/AL

3120/AL

3121/AL

3130/AL

3131/AL

3140/AL

3150/AL

3202/AL

3210/AL

3220/AL

3221/AL

3240/AL

3241/AL

3260/AL

3261/AL

3280/AL

3301/AL

3403/AL

4110/AL

154

0808

4 push buttons Stadio Plus compact size video module.



2 push buttons Stadio Plus video grille module.



Stadio Plus audio grille module without push buttons.

Stadio Plus audio grille module without push buttons. Small informative window.

1 push button Stadio Plus audio grille module.

3 push buttons Stadio Plus compact size audio module.




2 push buttons Stadio Plus audio grille module.



Stadio Plus blank module.

Stadio Plus blank module. Small informative window.

Stadio Plus blank module. Large informative window.

1 push button Stadio Plus module.

1 push button Stadio Plus module. Small informative window.

2 push buttons Stadio Plus module.

2 push buttons Stadio Plus module. Small informative window.





Informative module for Stadio Plus compact coded panels.









Stadio Plus access control module through keypad.

Stadio Plus coded call module.

1 way Stadio Plus audio kit.


References Index

1140/AL ... 4110/AL

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



38

18

18

18

19

15

38

19

19

36

32

36

28

27

27

28

39

39

30

30

30

31

28

28

31

31

32

32

35

119

119

35

14

55, 59

51

51

79

53, 57

53, 57

11284113

11284130

11284140

11284150

11284210

11284220

11284223

11284260

11284280

11284301

11784403

11284502

11785111

11785112

11785116

11785117

11785119

11785118

11785131

11785140

11785150

11785210

11785222

11785226

11785261

11785280

11785403

11785404

11386403

20607111

20607113

11787404

11240223

11329580

11229586

11229588

11298020

11329586

11329588

4113/AL

4130/AL

4140/AL

4150/AL

4210/AL

4220/AL

4223/AL

4260/AL

4280/AL

4301/AL

4403

4502/AL

5110/Color

5110/P

5110/SC

5110/SC/Color

5113/SC

5113/SC Color

5131

5140

5150

5210

5220/P

5220/SC

5261

5280

5403

5403/Color

6403/INOX

7.111

7.113

7403/INOX Color

AS-22

C-295/CODE

CA-295/6

CA-295/8

CD-2Plus

CD-295/6

CD-295/8

155

0808

1 way Stadio Plus audio kit. Access control.

3 ways Stadio Plus audio kit.





2 ways Stadio Plus audio kit. Access control.



Stadio Plus access control kit through keypad.

Stadio Plus audio coded pack.

Stadio Plus access control kit through proximity reader.

1 way Stadio Plus color video kit.

1 way Stadio Plus b/w video kit.

1 way Stadio Plus b/w video kit.

1 way Stadio Plus color video kit.

1 way Stadio Plus b/w video kit. Access control.

1 way Stadio Plus color video kit. Access control.

3 ways Stadio Plus b/w video pack.




2 ways Stadio Plus b/w video kit.

2 ways Stadio Plus b/w video kit.



Stadio Plus b/w video coded pack.

Stadio Plus color video coded pack.

Rock Inox audio coded pack.

Door open detection contacts. Double contact.

Door open detection contacts. Triple contact.

Rock Inox color video coded pack.

1 way surface audio kit.

Informative module for vandal resistant coded panels.

6 push buttons vandal resistant module.

8 push buttons vandal resistant module.

Gateway for 2Plus digital system.

6 push buttons vandal resistant module. Digital.

8 push buttons vandal resistant module. Digital.


References Index

4113/AL ... CD-295/8

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



113

85

72

65

72

72

110

110

110

60

117

117

117

117

117

117

117

117

119

118

118

118

118

118

118

118

118

119

111

111

111

81, 87

111

85

81, 87

81, 83, 87, 89

77

79

79, 81, 85, 87

11798196

11798198

11280610

11280615

11280620

11280630

11379679

11379702

11769702

11259908

20600140

20600142

20600141

20600143

20620141

20620143

20620140

20620142

20600149

20600240

20600242

20600241

20600243

20620241

20620243

20620240

20620242

20600249

11788994

11798180

11758995

11780500

11385001

11780505

11780501

11798502

11380505

11291512

11780516

CD-Plus/4N

CD-Plus/R5

CE610

CE615

CE620

CE630

CE-940 Simple

CE-941 Plus

CE-990 Plus

CEV-295

CV-14

CV-14A

CV-14E

CV-14EA

CV-14EL

CV-14ELA

CV-14L

CV-14LA

CV-14/DC

CV-24

CV-24A

CV-24E

CV-24EA

CV-24EL

CV-24ELA

CV-24L

CV-24LA

CV-24/DC

D4L-Plus

D6L-Plus/2H

D4L-R5

EL500

EL500/PL-Uno

EL500/R5

EL501

EL502

EL505

EL512

EL516

156

0808

Gateway for 4+n system.

Gateway for Vista Plus digital system.

1 module Stadio Plus embedding box.

Compact size Stadio Plus embedding box.

2 modules Stadio Plus embedding box.

3 modules Stadio Plus embedding box.

Audio porter's exchange.

B/W video porter's exchange.

Audio porter's exchange. Reduced features.

Embedding box for buildings vandal resistant panels.

a.c. standard lock release.

a.c. standard lock release. Adjustable bolt.

a.c. standard lock release. Unlock function.

a.c. standard lock release. Adjustable bolt. Unlock function.

a.c. standard lock release. Unlock function. Long shield.

a.c. standard lock release. Adjustable bolt. Unlock function. Long shield.

a.c. standard lock release. Long shield.

a.c. standard lock release. Adjustable bolt. Long shield.

d.c. standard lock release.

a.c. automatic lock release.

a.c. automatic lock release. Adjustable bolt.

a.c. automatic lock release. Unlock function.

a.c. automatic lock release. Adjustable bolt. Unlock function.

a.c. automatic lock release. Unlock function. Long shield.

a.c. automatic lock release. Adjustable bolt. Unlock function. Long shield.

a.c. automatic lock release. Long shield.

a.c. automatic lock release. Adjustable bolt. Long shield.

d.c. automatic lock release.

4 outputs video distributor. Video signal over coaxial cable.

6 outputs video distributor. Video signal over twisted pair cable.

4 outputs video distributor for Vista Plus video systems.

Stadio Plus microprocessed module for push buttons panels.

On site programming interface for Platea Uno monitors.

Stadio Plus microprocessed module for Vista Plus video systems.

Stadio Plus microprocessed module for main entrance push buttons panels.


Stadio Plus microprocessed module for main entrance panels.

Relay unit for Stadio Plus door panel lamps.

Stadio Plus 15 push buttons encoder module.


References Index

CD-Plus/4N ... EL516

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



79

85, 87, 89

85, 87, 89

81, 83, 85

77

77

57, 59, 87, 89

108

114

115

115

115

119

113

12

12

11

11

11

17

17

17

17

11

49

120

102

112

13, 25, 49

13, 25, 49

13, 25, 49

37

44

43

43

43

43

50

50

11280520

11780530

11780531

11780540

11380551

11280555

11780560

11780562

11704802

11704805

11705109

11705107

20690052

11384024

11240024

11240224

11242014

11242017

11242024

11242523

11242524

11242526

11242528

11242016

11290290

20120080

11298012

11792075

11229509

11290496

11290497

20760401

11229204

11229511

11229571

11229512

11229572

11229523

11229524

EL520

EL530

EL531

EL540

EL551

EL555

EL560

EL562

FA-802

FA-805

FA-Plus

FA-Plus/C

G

IT-4N

K-2 AL

K-22 AL

K-201 AL

K-201 MA

K-202 AL

K-203

K-204

K-206

K-208

K6-201 AL

M

M-8C

MAC-700

MAC-SHPL

MP/AL

MP-VIS/AL

MP-VIS/MA

NEOKEY

PE-292 AL

PE-295/1 AL

PE-295/1 MA

PE-295/2 AL

PE-295/2 MA

PE-295/3

PE-295/4

157

0808

Stadio Plus microprocessed sound module.

Stadio Plus sound module with b/w camera.

Stadio Plus sound module with color camera.

Stadio Plus sound module.

Stadio Plus sound module for several access doors systems.

Stadio Plus sound module for one access door systems.

Twisted pair video transmitter module.

Twisted pair video receiver module.

Replacement power supply for villas video systems. 2 wires installation.

Power supply for systems with 2Plus and Vista Plus installation.

Power supply for up to 50 monitors or telephones.

Power supply for up to 10 monitors or telephones.

Long shield for lock releases.

Telephone interface.

1 way vandal resistant audio kit. Door panel in gray colour.



1 way vandal resistant audio kit. Door panel in brown colour.

2 ways vandal resistant audio kit.





Package containing 6 units of K-201 AL vandal resistant audio kit.

Embedding box for villas vandal resistant panels.

Cable of 8 x 0,22mm².

Replacement frame for Platea Serie 700 telephones.

Replacement frame for Platea monitors.

Surface box for villas vandal resistant panels. Gray colour.

Surface box with integrated rain shield for villas vandal resistant panels. Gray colour.

Surface box with integrated rain shield for villas vandal resistant panels. Brown colour.

Key holder proximity tag.

1 push button vandal resistant audio panel. Gray colour.

1 push button vandal resistant audio panel. Gray colour.

1 push button vandal resistant audio panel. Brown colour.

2 push buttons vandal resistant audio panel. Gray colour.

2 push buttons vandal resistant audio panel. Brown colour.

3 push buttons vandal resistant audio module.



References Index

EL520 ... PE-295/4

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



51

51

53

53

53

53

55

14

105

105

104

104

108

108

106

106

108

108

111

154

46

46

57

57

57

57

59

59

45

45

26

48

48

48

48

47

47

47

47

11229526

11229528

11329543

11329544

11329546

11329548

11329540

11250223

11784002

11784003

11784004

11784006

11758802

11784013

11784008

11784009

11784022

11784023

11385000

20750504

11782921

11782923

11729523

11729524

11729526

11729528

11729520

11729521

11782941

11782946

11739225

11739505

11739507

11739506

11739508

11739515

11739517

11739516

11739518

PE-295/6

PE-295/8

PE4-295/3

PE4-295/4

PE4-295/6

PE4-295/8

PE4-295/CODE

PES-22

Platea 2

Platea 2 Color

Platea 5

Platea 5 Color

Platea Plus

Platea Plus Color

Platea R5

Platea R5 Color

Platea Uno

Platea Uno Color

PROG/PL-Uno/R5

PROXCARD

PV-292/AL

PV-292/AL Color

PV-295/3

PV-295/4

PV-295/6

PV-295/8

PV-295/CODE

PV-295/CODE Color

PV-395/AL

PV-395/AL Color

PVS-22

PVS-295SE AL

PVS-295SE MA

PVS-295SE AL Col

PVS-295SE MA Col

PVS-815/R5 AL

PVS-815/R5 MA

PVS-815/R5 AL Col

PVS-815/R5 MA Col

158

0808







Vandal resistant audio coded module.

1 push button audio surface panel.

Replacement monitor for SV-802 and SV-22 kits.

Replacement monitor for SV-802 Color kit.

Replacement monitor for SV-805 kit.

Replacement monitor for SV-805 Color kit.

B/W video monitor. Extra features.

Color video monitor. Extra features.

B/W video monitor. Standard features.

Color video monitor. Standard features.

B/W video monitor. Standard features.

Color video monitor. Standard features.

On site programming interface for Platea Uno and Platea R5 monitors.

Proximity ISO card.

1 push button vandal resistant b/w video panel. Gray colour.

1 push button vandal resistant color video panel. Gray colour.

3 push buttons vandal resistant b/w video module.




Vandal resistant b/w video coded module.

Vandal resistant color video coded module.



1 push button b/w video surface panel.


1 push button vandal resistant b/w video panel. Brown colour.


1 push button vandal resistant color video panel. Brown colour.


1 push button vandal resistant b/w video panel. Brown colour.


1 push button vandal resistant color video panel. Brown colour.


References Index

PE-295/6 ... PVS-815/R5 MA Color

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



103

103

120

120

120

120

120

108

106

108

110

110

103, 112

120

102

102, 113

102, 112

103, 112

102, 112

102

111

111

112

112

119

29,33,40,66,75

26

24

24

24

24

22

22

21

21

23

23

23

23

11290030

11291080

20160022

20160021

20160041

20169041

20160062

11758882

11784088

11784082

11798184

11758983

11798194

31680059

11290040

11290080

11290045

11758991

11758990

11298014

11792051

11792050

11792056

11792052

20690061

11788950

11756225

11758015

11758016

11758017

11758018

11758002

11758003

11758005

11758006

11758155

11758156

11758157

11758158

R-3

R-8

RAP-4130

RAP-4306

RAP-5130

RAP-5130/MIL

RAP-8415

RCPL-Plus

RCPL-R5

RCPL-Uno

RCSH-562

RCSH-Plus

RD-Plus/Uno

RG-59

S-4

S-8

S-45

SAR-90

SAV-90

SOB-700

SOBPL-Uno

SOBPL-Plus

SOBSH-562

SOBSH-Plus

SU

SUP-EL500

SV-22

SV-801SE AL

SV-801SE AL Color

SV-801SE MA

SV-801SE MA Color

SV-802/AL

SV-802/AL Color

SV-805/AL

SV-805/AL Color

SV-815/R5 AL

SV-815/R5 AL Color

SV-815/R5 MA

SV-815/R5 MA Color

159

0808

Relay unit for buzzer call telephones.

Relay unit for electronic call telephones.

Cable for backbones of audio digital systems.

Cable for distributions of coaxial video digital systems.

Cable for backbones of coaxial video digital systems.

Cable for backbones of coaxial video digital systems.

Cable for backbones of twisted pair video digital systems.

Wall mounting connector for Platea Plus monitors.

Wall mounting connector for Platea R5 monitors.

Wall mounting connector for Platea Uno monitors.

Wall mounting connector for CE-990 Plus porter's exchange. Twisted pair.

Wall mounting connector for porter's exchanges. Coaxial or audio only.

Repeater for digital systems capacity enlargement.

75 ohms coaxial cable.

Call repeater for buzzer call telephones.

Call repeater for electronic call telephones.

Call repeater.

Relay unit for digital monitors and telephones (Plus and R5 models only).

Call repeater for digital monitors and telephones (Plus and R5 models only).

Desktop mounting kit for Platea Serie 700 telephones.

Desktop mounting kit for Platea Uno monitors.

Desktop mounting kit for Platea Plus monitors.

Desktop mounting kit for CE-990 Plus and Shiner Plus monitor. Twisted pair.

Desktop mounting kit for porter's exchanges and Shiner Plus monitor. 3+coax.

Surface shield for lock releases.

EL500 fixing bracket for 45º surface boxes.

1 way surface panel b/w video kit.

1 way vandal resistant b/w video kit. Door panel in gray colour.

1 way vandal resistant color video kit. Door panel in gray colour.

1 way vandal resistant b/w video kit. Door panel in brown colour.

1 way vandal resistant color video kit. Door panel in brown colour.







1 way vandal resistant b/w video kit. Door panel in brown colour.

1 way vandal resistant color video kit. Door panel in brown colour.


References Index

R-3 ... SV-815/R5 MA Color

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



94

94

94

93

96

97

95

95

100

100

100

99

99

100

100

98

98

101

101

114

60, 72

13, 25, 49

13, 25, 49

60

60

11207002

11207107

11207126

11207226

11758735

11758742

11277200

11277220

11209002

11209006

11209023

11209012

11209016

11209102

11209107

11209202

11209222

11758940

11758942

20691040

11259990

11290499

11290495

11229591

11229592

T-700

T-710R

T-712VD

T-722VD

T-730/R5

T-740 Uno

T-7720

T-7722VD

T-900

T-900VD

T-902

T-901

T-901VD

T-910

T-910R

T-920

T-922

T-940 Plus

T-940 Uno

TF-104

UC

VIS-295/AL

VIS-295/MA

VIS-295/1M

VIS-295/2M

160

0808


Electronic and buzzer call telephone. Suitable for replacement.

Electronic and buzzer call telephone. Additional button. On-Off switch.

Replacement telephone for K-22SE and AS-22 kits. Additional button. On-Off switch.

Standard features telephone.



Extra features telephone.


Electronic call telephone. On-Off switch.

Electronic call telephone. Additional push button.

Additional telephone for SV-805 kits.

Additional telephone for SV-805 kits. On-Off switch.


Electronic and buzzer call telephone. Suitable for replacement.

Replacement telephone for K-2 AL and K-22 AL kits.

Replacement telephone for K-2 AL and K-22 AL kits. Additional push button.

Extra features telephone.


12Va.c. transformer.

Cable tunnel for 2 embedding boxes attachment.

Rain shield for villas vandal resistant panels. Gray colour.

Rain shield for villas vandal resistant panels. Brown colour.

Rain shield for 1 module buildings vandal resistant panels.

Rain shield for 2 modules buildings vandal resistant panels.


References Index

T-700 ... VIS-295/2M

4+n wires



5 wires for villas





All digital systems



161

0808Notes

162

0808Notes

SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A .

General Catalogue2007

HEAD OFFICE

Silici, 13Polígono Industrial Famades08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona - Spain)Tel.: +34 934 800 696Fax: + 34 934 742 [email protected]

GE

NE

RA

L C

AT

ALO

GU

E 2

00

7

general catalog 2007

Documents