general catalogue - grandimpianti · catalogue the essence of textile care. grandimpianti...

EN

GENERALCATALOGUE

The essence of textile care

GrandimpiantiApplication areasMarketProductsWashersDryersSmall proRoller ironersDrying ironersAccessories

02 -04 - 06 -07 - 08 - 24 - 36 - 42 -50 -54 -

GENERALCATALOGUE

In line with the newtrends of business

Market is changing, constantly. Now people ask for smart, fast and just a click away solutions! So we feel the necessity to change our-selves as well. Our history, indeed, is a path studded with attempts, tests, new materials and innovative patents. We are ready for a new step on this way!

OurIdentity Card

We deal with the laundryindustry from A to Z

Our company has been working in the laundry industry since 1972, offering a full range of equipment for washing, drying, ironing and for the general treatment of fabrics. More than forty years, spent in the research of the ultimate solution for the textile care, which led us to develop several important patents such as the DWS – the dynamics weighing system (2007).

The added value to standout from the crowd

We know that the treatment of fabrics is a complex process that depends on several aspects: effective machines, type of textiles, water and detergents. Due to the knowledge, the skills and the technologies we’ve acquired since the 70s, we’ve been able to de-velop the perfect combination between this elements, offering so-lutions that guarantee the best possible performances.

We have a strong inclinationfor customisation

Do you need a special heating system, a personalised program, a specific power, your brand on the equipment or, also, on the back-ground of the control panel? It’s no necessary to change your hab-its, our machine could be customised on your needs. We know that every client is unique in its aims, market and future opportunities. For this reason we also offer tailored solutions, able to meet spe-cific requirements.

We have a natural attitude to the improvement, this means a relentless research for solutions able to enhancing

the quality of work in the laundry sector.

High range artisans in a dynamic and global group

An exciting, international and reliable context of excellence

Ali group S.P.A, is one of the largest global leaders in the foodser-vice equipment industry. It serves different fields such as hotels, bars, restaurants, schools, hospitals, bakeries and supermarkets. Founded more than 40 years ago, it has an extensive portfolio of companies that offer the most complete range of innovative brands to meet every need. Thanks to the expertise of its 77 com-panies, Ali group is present in almost every sector of the hospitality industry worldwide. Companies that maintain a high level of au-tonomy and are leaders in their own fields. Becoming part of this organisation means grow in a stimulating environment, character-ized by a continuous innovation.

We perform like a soloist inan orchestra

Within the group, Grandimpianti i.l.e. has a special position because is the only company that deals with laundry industry and offers innovative equipment, which ensure the professional treatment of fabrics. It’s like to be part of an orchestra: we maintain the note, contribute to the performance and play like a soloist only when it’s time to deal with the laundry industry. A solo part that adds value and fits perfectly with the harmony of the group. Since 1999, indeed, our company has been an important tile that allows the group to complete its offer in the ho.re.ca. sector.

Like an orchestra, Ali group offers the perfect symphony of results that combine efficiency and energy savings with the highest safety.

A unique heritage of expertise that has been perfected over time.

10.000 employees

58 factories

77 brands

SOLOIST in a global group

2 3

Application areas of our products

Industrial and professional laundryAn industrial or professional laundry must handle a huge amount of different linen for both level of dirt and type of fabrics. It’s there-fore important to rely on efficient and versatile equipment, which are able to guarantee optimum results in term of cleanliness and hygiene, but also a soft touch on the delicate garments like one offered by Gentlewash®. Programmable and versatile machines, then, with special programs so as to adapt themselves to specific needs, but also simple, to be used even by less experienced em-ployees.

Restaurant and hospitalityIn hotels, canteens or restaurants the textile products (napkins, tablecloths, sheets and towels), usually get in touch with every-one and everything, before they end up into the laundry drum. It’s clear that assuring their perfect cleanliness and hygiene is crucial; moreover because, the consumers pay more attention now to this aspect. 85% of people who eats out, for example, wouldn’t return into a restaurant if they considered it dirty. So, we offer a simple and effective solution: automatized and smart machines that al-low the management of textile even by unskilled users and assure always great results, without waste or additional costs.

Self-service A self-service laundry require simple to use, durable, safe and completely autonomous equipment. Washing machine and dry-ers equipped with an extremely intuitive control panel, a resistant and reliable mechanics and a maintenance program automatically managed by an efficient electronic control. Our company offer more than that: My Clean Clean is a reliable consulting service, with 40 years of experience, that follows the investor from the idea to the opening day.

Cruise shipHaving reliable, safe and eco-saving equipment is important, es-pecially aboard. Textile cleaning requires freshwater, definitely ex-pensive and limited on a ship. Thanks to our patented DWS sys-tem (dynamic weighing system) our washing machines consume only the freshwater and the detergents strictly necessary, without waste. Moreover, since it sails on blue water, it’s crucial to have reliable and safe equipment, which shall not break. Here we don’t accept compromise: safety approved devices and redundant sys-tems ensure the highest standard of efficiency and effectiveness, even in the ocean.

Oil fieldWe provide the best solutions for the specific needs of the oil field, offering safe, sustainable, and simple solutions able to maximize the results, optimising water and energy consumption. To one of most complex and toughest sectors, that required strong and reli-able equipment, we offer an unmatched durability.

Mobile laundryIt’s the perfect solution for medium/long-term construction sites, militarised areas, car washes, service areas, field hospitals and various types of emergencies. Mobile laundries are equipped with efficient, reliable and easy to use washing machines and profes-sional dryers. Equipment that guarantee great results with low en-ergy consumption (water, energy and detergents). All you need are the connections for electricity and water.

Offshore platformIn a specific and difficult environment like an offshore platform are required heavy machines with long lifespan which can be able to wash and dry dirty working overalls, day after day. In a reduced amount of space available, we are able to create an efficient and complete laundry using strong, reliable and simple equipment. Pro-fessional machines that offer great performances with low noise and a minimum energy and water consumption.

Health servicesThere are bacteria and viruses that cannot be removed through traditional washing, a potentially infected fabric requires greater attention and a different, specific, process. It’s necessary to rely on solutions that are efficient and simple to manage and able to dras-tically limit the human error. Hospitals, clinics or hospices, then, require a certified and easily traced hygiene process (RABC - UNI EN 14065). Our aseptic laundry solution ensures all this: changing completely the way in which the area and staff are managed, it al-lows to provide a certified service, in terms of safety and hygiene.

Food industryFood processing facilities deal with some of the most heavily soiled linens of any industry: the clothes for dairy products, workers’ uni-forms, aprons, etc. require specific and effective processes which is why we offer highly programmable controls and reliable machines. Do you need to comply with specific legislation? We have the solu-tion: our equipment are able to covering the most demanding hy-gienic standards, with specific programs for solving every washing and drying needs.

4 5

Grandimpiantilistens to the market

We’ve always listened to our customers: today they’re asking speed, connectivity and convenience.

Our answer is an innovative solution that makes their job smarter, faster and easier.

National andinternational regulations

Collecting, analysing and developing the customer requirements is the vision that permit us to create solutions ready for sharing with a wider network of intelligences: the market. This also leads our solutions to conform to the international standard regulations (extra-UE included): we respect the safety and the environmental protection rules, therefore, our machines are ready for all markets and countries.

Machines ready togo everywhere!

Listening, observing and analysing the market is crucial for us! We've always been opened to the world! This inclination has helped us to develop versatile and innovative machines, ready for different environments, industries and geographic areas: from small restau-rant to large offshore platform, from food industry to cruise ships, from hospitals to self-service laundries and much more. But, above all, they are prepared to be always connected and easily managed from everywhere, anytime you need!

Our offer includes:

washers

roller ironers

dryers

drying ironers

small pro

accessories

6 7

WASHERS

98

Models GH - GHV

Depth (mm)

Net (kg)

Depth (mm)

Weight

Width (mm)

Height (mm)

Heating alternative

Gross (kg)

Supplied with hot water only

Height (mm)

Capacity

Spin

Dimensions

Noise (dB)

R. p. m.

Kg load capacity (ratio 1:10 ÷ 1:9)

Width (mm)

G factor

Controls

Payment system

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power kW

Optional 3

Soft cold water (liters)

Electricity (kW/h Standard power)

Automatic soap pumps filling

Cycle length (min)

Electronic coin meter

Indirect steam (kg/h)

Drain pump

Electromechanical coin meter

Consumption data

Chemical supply

Electric alternative (kW)

Bi-power direct steam/electric

Voltage supply

Water drain

Electric standard (kW)

Standard

Indirect steam (kPa)

The data are related to the 60°C wash cycle reported on the standard ISO 9398


Electronic control

Optional 2

Hot water (liters)

Hard cold water (liters)

Ready for liquid soap supply

Direct steam (kg/h)

Electric water drain

Hot water, cold water

GH Control

Soap hopper

Central payment system

Water pipes supply

Motor

Packing dimension

GH6 GHV6

850 850

● ●

77 77

585 585

1030 1030655 655630 630

73 73

1400 1400

6.2 ÷ 6.9 6.2 ÷ 6.962 ÷ 480 ÷ 360 62 ÷ 480 ÷ 360

595 595

530 530

○ ○

50 50

0.2 0.2

220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz

○

+

/

○

+

/

/ /

○ ○

○ ○

○ ○

3,2 3,2

○ ○

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 / 3 ~ 50/60 Hz

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 / 3 ~ 50/60 Hz

○ ○

40 40

○

●

○

●

● ●

220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

8

+

1"

/

8

+

○

/

●

+

○

●

●

+

2"

●

< 65 < 65

standard = ●not available = ○

optional = +data not available = /

Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

10 11

GWM80 GWN180GWM105 GWN240GWM135 GWN280

Depth (mm)1245 14601245 1460

Net (kg)

1130 1460

145 270

● ●● ●● ●

200 305185 290

Depth (mm)

780 1060780 1060830 1210

1230 15601350 15601350 1560880 1160930 1310880 1160

Weight

Width (mm)

Height (mm)

810 1070900 1070900 1070

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

135 255190 290170 275

Capacity

Spin

Dimensions

Noise (dB)

R.p.m.

Kg load capacity (ratio 1:10 ÷ 1:9)Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

Width (mm)

G factor820 490760 490760 490

7.5 ÷ 8.3 18 ÷ 2010.5 ÷ 11.6 24 ÷ 26.713.5 ÷ 15 28 ÷ 31.1

795 970710 970795 970

200 100200 100200 100

Controls

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)

Optional 3



Cycle length (min)Indirect steam (kg/h)

0.5 1.0

17.75 38.5

1.563 5.168

/ /

50 ÷ 600 50 ÷ 60050 ÷ 600 50 ÷ 60050 ÷ 600 50 ÷ 600

0.8 1.6

21.5 51.4

2.332 6.450

55 5855 5656 60/ /

1.0 2.30

29 61.3

3.125 7.847

/ /

Consumption data


Bi-power direct steam/electric + +

6 ○9 129 ○

+ ++ +

Voltage supply


Standard


9 186 1812 22

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

300 ÷ 600 300 ÷ 600300 ÷ 600 300 ÷ 600300 ÷ 600 300 ÷ 600

The data are related to the 60° C wash cycle reported on the standard ISO 9398


Electronic control

Optional 2

Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)

Wavy

● ●

17.75 38.5

● ●

12 ○○ ○○ ○

● ●

21.5 51.4

43 102.737.6 7758 122.4

/ // // /

● ●

● ●

29 61.3

● ●

<65 <65<65 <65<65 <65

Payment system



Recovery electric water drain


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Chemical supply

Water drain



Hot water, cold water, soft water

Soap hopper

Central payment system+

+

●

+

+

●

+

3"

●

+

3"

●

+

+

●

+

+

●

● ●● ●● ●

+

3"

●

+

3"

●

+

+

●

+

+

●

+

3"

●

+

3"

●

Water pipes supply

Motor

Packing dimension

Models GWM - GWN

380-415 V 3 N ~ 50/60Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz



135 ÷ 620 ÷ 45075 ÷ 520 ÷ 350 105 ÷ 620 ÷ 350 180 ÷ 720 ÷ 450 240 ÷ 730 ÷ 540 280 ÷ 730 ÷ 620

12 13

GWM8 GWN18GWM11 GWN24GWM14 GWN28

Depth (mm)1245 14601245 1460

Net (kg)

1130 1460

145 270

● ●● ●● ●

200 305185 290

Depth (mm)

780 1060780 1060830 1210

1230 15601350 15601350 1560880 1160930 1310880 1160

Weight

Width (mm)

Height (mm)

810 1070900 1070900 1070

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

135 255190 290170 275

Capacity

Spin

Dimensions

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor820 490760 490760 490

7.5 ÷ 8.3 18 ÷ 2010.5 ÷ 11.6 24 ÷ 26.713.5 ÷ 15 28 ÷ 31.1

795 970710 970795 970

200 100200 100200 100

Controls

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)

Optional 3




0.5 1.0

17.75 38.5

1.563 5.168

/ /

50 ÷ 600 50 ÷ 60050 ÷ 600 50 ÷ 60050 ÷ 600 50 ÷ 600

0.8 1.6

21.5 51.4

2.332 6.450

55 5855 5656 60/ /

1.0 2.30

29 61.3

3.125 7.847

/ /

Consumption data


Bi-power direct steam/electric + +

6 ○9 129 ○

+ ++ +

Voltage supply


Standard


9 186 1812 22

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

300 ÷ 600 300 ÷ 600300 ÷ 600 300 ÷ 600300 ÷ 600 300 ÷ 600



Electronic control

Optional 2

Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)

G4-Wiz®

● ●

17.75 38.5

● ●

12 ○○ ○○ ○

● ●

21.5 51.4

43 102.737.6 7758 122.4

/ // // /

● ●

● ●

29 61.3

● ●

<65 <65<65 <65<65 <65

Motor

Packing dimension

Models GWM - GWN - WR

380-415 V 3 N ~ 50/60Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

Payment system





+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Water drain



Soap hopper

Central payment system+

+

●

+

+

●

+

3"

●

+

3"

●

+

+

●

+

+

●

● ●● ●● ●

+

3"

●

+

3"

●

+

+

●

+

+

●

+

3"

●

+

3"

●Chemical supply

Hot water, cold water, soft waterWater pipes supply



135 ÷ 620 ÷ 45075 ÷ 520 ÷ 350 105 ÷ 620 ÷ 350 180 ÷ 720 ÷ 450 240 ÷ 730 ÷ 540 280 ÷ 730 ÷ 620Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

14 15

GWH135GWH80 GWH180GWH105 GWH240 GWH280

1130

280

●

240 455 520205 400

935780 1000 1105 1247

12301040 1200 1350880 1100

810

260215 435 475190 385

10751165 9801075 980 915

7.5 ÷ 8.3

710

400 400400 400 400 350


Drain water pump

Electronic coin meterElectromechanical coin meter

2.371.14 3.36

+ + + + + +

○ ○ ○ ○ ○ ○

+ + + + + +

1.66 4.6 4.6

96


Wavy

Soap hopper

Ready for central payment system

○

+ + + + + +

+ + + + + +

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

+ + + + + +

3" 3" 3" 3" 3" 3"

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

<65 <65

Models GWH

Weight

Heating alternative

Capacity

Spin

Dimensions

Consumption data

Voltage supply


Motor

Packing dimension

Depth (mm)

Net (kg)

Depth (mm)Width (mm)

Height (mm)

Gross (kg)


Height (mm)

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)

Optional 3







Standard



Electronic control

Optional 2

Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)

Controls

Payment system

Water drainRecovery electric water drainElectric water drain

50 ÷ 600

+

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

300 ÷ 600

●

21.5

2.332

55/

21.5

43

/

●

50 ÷ 600

6

+

9

300 ÷ 600

12

●

1245780

1350880900

10.5 ÷ 11.6

795

<65

1460

●

1560

1070

18 ÷ 20

970

38.5

5.168

/

50 ÷ 600

56

+

1218

300 ÷ 600

●

38.5

○

77

/

1460

●

1560

1070

24 ÷ 26.7

970

50 ÷ 600

51.4

6.450

58/

○

+

18

300 ÷ 600

○

●

51.4

102.7

/

<65

1460

●

1560

1070

28 ÷ 31.1

970

50 ÷ 600

60

61.3

7.847

/

○

+

22

300 ÷ 600

○

122.4

/

●

61.3

<65

380-415 V 3 N ~ 50/60Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

17.75

1.563

/55

17.75

37.6

/

1245

●

1350

900

13.5 ÷ 15

795

50 ÷ 600

56

29

3.125

/

9

+

12

300 ÷ 600

○

58

/

●

29

<65

Chemical supply





16 17

GWH14GWH8 GWH18GWH11 GWH24 GWH28

1130

280

●

240 455 520205 400

935780 1000 1105 1247

12301040 1200 1350880 1100

810

260215 435 475190 385

10751165 9801075 980 915

7.5 ÷ 8.3

710

400 400400 400 400 350


Drain water pump


2.371.14 3.36

● ● ● ● ● ●

+ + + + + +

○ ○ ○ ○ ○ ○

+ + + + + +

1.66 4.6 4.6

96


GUIDO® Control

Soap hopper


○

+ + + + + +

+ + + + + +

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

+ + + + + +

3" 3" 3" 3" 3" 3"

● ● ● ● ● ●

<65 <65

Models GWH

Weight

Heating alternative

Capacity

Spin

Dimensions

Consumption data

Voltage supply


Motor

Packing dimension

Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)


Height (mm)

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)

Optional 3







Standard



Electronic control

Optional 2

Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)

Controls

Payment system

Water drainRecovery electric water drainElectric water drain

50 ÷ 600

+

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

300 ÷ 600

●

21.5

2.332

55/

21.5

43

/

●

50 ÷ 600

6

+

9

300 ÷ 600

12

●

1245780

1350880900

10.5 ÷ 11.6

795

<65

1460

●

1560

1070

18 ÷ 20

970

38.5

5.168

/

50 ÷ 600

56

+

1218

300 ÷ 600

●

38.5

○

77

/

1460

●

1560

1070

24 ÷ 26.7

970

50 ÷ 600

51.4

6.450

58/

○

+

18

300 ÷ 600

○

●

51.4

102.7

/

<65

1460

●

1560

1070

28 ÷ 31.1

970

50 ÷ 600

60

61.3

7.847

/

○

+

22

300 ÷ 600

○

122.4

/

●

61.3

<65

380-415 V 3 N ~ 50/60Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

17.75

1.563

/55

17.75

37.6

/

1245

●

1350

900

13.5 ÷ 15

795

50 ÷ 600

56

29

3.125

/

9

+

12

300 ÷ 600

○

58

/

●

29

<65

Chemical supply





18 19

WFM 55G4WFM 33G4 WFP 80WFM 40G4 WFP 100 WFP 120

1905 19961905 1950 20801905

1770

++ ++ + +

1700 3045 33201370 2830

15101230 17971330 2010 2025

21052105 2345 23422105 220017501570 2125 21701475 195014301430 1865 20001430 1650

16301560 2850 31151230 2640

830830 750830 725 700

51.8 ÷ 57.533.5 ÷ 37.2 80.7 ÷ 89.740 ÷ 44.4 100.3 ÷ 111.4 118 ÷ 131.1518 ÷ 914 ÷ 790335 ÷ 914 ÷ 510 807 ÷ 1110 ÷ 838400 ÷ 914 ÷ 610 1003 ÷ 1200 ÷ 860 1180 ÷ 1300 ÷ 870

1195 153011951195 1800 1800

352352 350352 350 350

7.5

173

/

170

50 ÷ 600 50 ÷ 600 50 ÷ 600 300 ÷ 800 300 ÷ 800 300 ÷ 800

4.0 11.25

68

○ ○ ○

+ + +

252.5

○

+

/ /

55 555855 58 58150 ○

7.5 15.25 18.5

148 313.5

○

+

370

○

+

/ / /

170 ○ ○

+

○ ○2424 ○ ○

+ ○+ ○ ○

24 67.53636 ○ ○

300 ÷ 600 300 ÷ 600 300 ÷ 600 ○ ○ ○

G400MPLC Control

●

93

○ ○○○ ○ ○

● ●

50

● ● ●

+ + +

● ● ●

252.5

○

+

●

134 505355297 627 730

45

● ● ●

72

●

6357 93

●

113

●

○ ○ ○

3" 3" 3"

● ● ●

●

2 x 4"

+

● ● ●

79 313.5

○

+

●

370

○

+

●

●

2 x 4"

+

●

2 x 4"

+

84.4 7486.886.8 74 74

Models WFM - WFP

Weight

Heating alternative

Capacity

Spin

Dimensions

Consumption data

Voltage supply


Motor

Packing dimension

Controls

Water pipes supply

Chemical supply

Water drain

Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Without heating (Supplied with hot water only)

Height (mm)

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)




Standard



Electronic control

Optional 2




Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)


Drain water pump



Soap hopper

Recovery electric water drainElectric water drain

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz




20 21

AS 26GA18 AS 33GA24 AS 44 AS 66

1455 16501455 1650 16501600

1000

++ ++ + +

515 1201 1417485 1037

10601145 10601145 1100 1100

18401610 1840 18401610 184011751235 1380 13801235 117514651130 1660 22001010 1610

960460 1140 1360430 1000

96042 ÷ 939 96042 ÷ 939 915 915

26.5 ÷ 29.418 ÷ 20 33.2 ÷ 36.924 ÷ 26.7 44.2 ÷ 49.1 66.6 ÷ 74265 ÷ 650 ÷ 800 332 ÷ 650 ÷ 950 442 ÷ 750 ÷ 1000 666 ÷ 750 ÷ 2x750

900 155014101020 1550 2140

335370 300370 300 300

4

70

24

+

300 ÷ 800 300 ÷ 800300 ÷ 800300 ÷ 800 300 ÷ 800 300 ÷ 800

3.36 4

38.5

○ ○ ○ ○ ○ ○

+ + + + + +

88.5

5.168 36

56 585958 61 65/ +

4.6 7.5 7.5

51.4 118 177

6.450 45 54

/ + +

○

○ ○○○ ○ ○

○ ○○ ○ ○

18 362418 45 54

○ ○○○ ○ ○

●

70

●

2 x 3"

○ ○○○ ○ ○

● ●

38.5

+ + + + + +

● ● ● ● ● ●

88.5

77 177139102.7 236 353.5

/

● ● ● ● ● ●

3429/ 45 70

●

1 x 3"

● ● ● ● ● ●

●

2 x 3"

● ● ●

51.4 118 177

●

1 x 3"

●

2 x 3"

●

2 x 3"

<70 7070<70 70 73

Models GA - AS

Weight

Heating alternative

Capacity

Spin

Dimensions

Consumption data

Voltage supply

Motor

Packing dimension

Controls

Water pipes supply

Chemical supply

Water drain

PLC Control

Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)


Height (mm)

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor

Direct steam (kPa)

Optional 1

Power (kW)




Standard



Electronic control

Optional 2




Hot water (liters)


Direct steam (kg/h)


Drain water pump



Soap hopper

Recovery electric water drainElectric water drain

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz



180 ÷ 720 ÷ 450 240 ÷ 730 ÷ 540Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

22 23

DRYERS

2524

GD6 GD6C

Capacity

Rotation R.p.m.

Load capacity (kg)

52 52

6 ÷ 7 6 ÷ 7111 ÷ 571 ÷ 476 111 ÷ 571 ÷ 476

52 52

Models GD

Noise (dB)

850 850

45

3 3

53

585 585

910 910620 620

Weight

660 660

Heating alternative

39 47

Dimensions 595 595

1.95 1.952.5 2.5

Packing dimension

Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Width (mm)

Electric alternative (kW)Electric standard (kW)

Electric alternative 460 Vac (kW)

0.2 0.2Power (kW)Drum motor

Optional 1Voltage supply Standard

Optional 2

Gas G20 (Standard power m³/h) 85 100Consumption data Electricity (kW/h Standard power) 3.3 3.7

Controls

Ready for central payment systemElectronic coin meter

+ +

Payment system Electromechanical coin meter

GD Control

+

●

++

●

+

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz

* The nominal load capacity was calculated in accordance with ISO 9398 which provides for the loading of tumble dryers the terry cotton fabric weighing 420 g/m² and measuring 60 cm x 90 cm while traditional bed linen have average of 100 ÷ 120 gr/m² : deeply easier and faster to be dried, then. The Data are referred to the machine loaded with laundry of washed and spun fabric with a maximum residual moisture of 50%




26 27

GD450GD275 GD600GD350

Models GD


18101590 18101590

235

/15

10.5 ÷ 21/ 15 ÷ 30

225 321302

1195 11001030 1315

16901680 1910191013001130 14101200900900 10701070

225215 306287

39.5 ÷ 58.5 32.5 ÷ 4839.5 ÷ 58.5 32.5 ÷ 48

14* ÷ 22.5 ÷ 25 18* ÷ 22.5 ÷ 2511* ÷ 14 ÷ 15.3 24* ÷ 30 ÷ 33.3350 ÷ 740 ÷ 800 450 ÷ 940 ÷ 640275 ÷ 740 ÷ 640 600 ÷ 940 ÷ 890

970795795 970

<55 <55<55 <55

2412 12 24

3010.515 21

1624

13 1318 18

1624

10.5

400 ÷ 60018 ÷ 24

400 ÷ 600 400 ÷ 60013 ÷ 18 13 ÷ 18

400 ÷ 60018 ÷ 24

0.55 0.550.37 0.37

1.1 1.1+ + + +0.75 0.75

● ●● ●

/ /

(43E ÷ 35G ÷ 43S)* (40E ÷ 35G ÷ 43S)*

/ /

(43E ÷ 38G ÷ 40S)* (41E ÷ 38G ÷ 40S)*

/ /

/ /

9.75

●

12.6

●

/ /

/ /

7.35

●

17.4

●

+ ++ ○++

++

+ ○+ ○

Weight

Heating alternative

Capacity

Rotation

Dimensions

Controls

Consumption data

Voltage supply

Payment system

Drum motor

Fan motor

Packing dimension

Power (kW)

Frequency controlPower (kW)

Frequency control

Frequency control (V models)

Optional 2Optional 1Standard

Wavy

R.p.m.

Load capacity (kg)

Gas power standard double stage (kW)Gas power standard (kW)

Gas alternative power (kW)Gas alternative power (kW)


Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Noise (dB)

Width (mm)

Electric alternative (kW)Electric alternative (kW)

Electric standard (kW)Electric standard double stage (kW)


Optional 3

Gas G20 (Standard power m³/h)



Gas G31 (Standard power kg/h)

Cycle length Electric ÷ Gas ÷ Steam (min)Cycle length (min)

Ready for central payment systemElectronic coin meterElectromechanical coin meter

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz○




28 29

GDZ450GDZ275 GDZ600GDZ350

Models GDZ


18101590 18101590

225

/15

10.5 ÷ 21/ 15 ÷ 30

215 311292

1195 11001030 1315

16901680 1910191013001130 14101200900900 10701070

215205 296277

45 3745 37

14* ÷ 22.5 ÷ 25 18* ÷ 22.5 ÷ 2511* ÷ 14 ÷ 15.3 24* ÷ 30 ÷ 33.3

970795795 970

<55 <55<55 <55

2412 12 24

3010.515 21

1624

13 1318 18

1624

10.5

400 ÷ 60018 ÷ 24

400 ÷ 600 400 ÷ 60013 ÷ 18 13 ÷ 18

400 ÷ 60018 ÷ 24

0.55 0.550.37 0.37

1.1 1.1+ + + +0.75 0.75

+ ++ +

/ /

(43E ÷ 35G ÷ 43S)* (40E ÷ 35G ÷ 43S)*

/ /

(43E ÷ 38G ÷ 40S)* (41E ÷ 38G ÷ 40S)*

/ /

/ /

9.75 12.6/ /

/ /

7.35 17.4

Weight

Heating alternative

Capacity

Rotation

Dimensions

Consumption data

Voltage supply

Drum motor

Fan motor

Packing dimension

Power (kW)


Frequency control


Optional 2Optional 1Standard

R.p.m.

Load capacity (kg)




Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Noise (dB)

Width (mm)




Optional 3






380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz○



● ●● ●

+ ++ ○++

++

+ ○+ ○

Controls

Payment system

G-Wiz® Control


350 ÷ 740 ÷ 800 450 ÷ 940 ÷ 640275 ÷ 740 ÷ 640 600 ÷ 940 ÷ 890Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

30 31

GDZ450 I÷VGDZ275 I÷V GDZ600 I÷VGDZ350 I÷V GDZ1090 GDZ1500

Models GDZ I÷V


18101590 1810 2422 24221590

235

/15

10.5 ÷ 21/ 15 ÷ 30

225 321 898 913302

1195 11001030 1315 1700 2050

16901680 1910 2522 2522191013001130 1410 1800 21501200900900 1070 1600 16001070

225215 306 882 897287

39.5 ÷ 58.5 32.5 ÷ 4839.5 ÷ 58.5 32.5 ÷ 48 25 25

14* ÷ 22.5 ÷ 25 18* ÷ 22.5 ÷ 2511* ÷ 14 ÷ 15.3 24* ÷ 30 ÷ 33.3 55 751090 ÷ 1202 ÷ 960 1500 ÷ 1202 ÷ 1310

970795795 970 1540 1540

<55 <55<55 <55 <74 <74

2412 12 24

3010.515 21 ○ ○

1624

13 1318 18

8716 ○24 ○

115○○

10.5 58.5 97.5

400 ÷ 60018 ÷ 24

400 ÷ 600 400 ÷ 60013 ÷ 18 13 ÷ 18

400 ÷ 60018 ÷ 24

93 149

○ ○

0.55 0.550.37 0.37●0.55

●0.55

1.1 1.1+ + + +0.75 0.75

○1.1

○1.1

● ●● ●

/ / / /

(43E ÷ 35G ÷ 43S)* (40E ÷ 35G ÷ 43S)*

/ /

(43E ÷ 38G ÷ 40S)* (41E ÷ 38G ÷ 40S)*

/ / //

//

/ / /

/

/

/

9.75

●

12.6

●●

/ /

/ /

7.35

●

17.4

●●

+ ++ ○ ○ ○++

++

+ ○ ○ ○+ ○ ○ ○

Weight

Heating alternative

Capacity

Rotation

Dimensions

Controls

Consumption data

Voltage supply

Payment system

Drum motor

Fan motor

Packing dimension

Power (kW)


Frequency control


Optional 2Optional 1

PLC Control

Standard

G-Wiz® Control

R.p.m.

Load capacity (kg)




Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Noise (dB)

Width (mm)




Optional 3







380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz 440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz

220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz○



350 ÷ 740 ÷ 800 450 ÷ 940 ÷ 640275 ÷ 740 ÷ 640 600 ÷ 940 ÷ 890Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

32 33

EB10 EB15 EB41

1290 1290 1835

153 385128

750 1010 1390

1440 197014401035 1420810850 1200850

134 355111

20 ÷ 80 20 ÷ 80 20 ÷ 60

8* ÷ 10 ÷ 11.1 12* ÷ 15 ÷ 16.7 33.2* ÷ 41 ÷ 46.1200 ÷ 761 ÷ 440 300 ÷ 761 ÷ 660 830 ÷ 1080 ÷ 940

795 795 1140

64 64 64

Power (kW)

Power (kW) 0.25

0.25 0.25 0.75

0.25 0,75

12 9.6 ○

16//

16//

4522/

Frequency control

9.6 12 38

●

400 ÷ 600 400 ÷ 600 400 ÷ 600

● ●

Frequency control

6.2 6.2 ○

● ● ●

Optional 2

1.7

30

1.7

30

4.7

61,5

Optional 1Standard

G400 Control ● ● ●

/

0.76

/

/

0.76

/

1.8

/

++

++

○○

+ + ○

/

Models EB

Weight

Heating alternative

Capacity

Rotation

Dimensions

Controls

Consumption data

Voltage supply

Payment system

Drum motor

Fan motor

Packing dimension

R.p.m.

Load capacity (kg)




Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Noise (dB)

Width (mm)




Optional 3





Cycle length Electric ÷ Gas ÷ Steam (min)


380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz





34 35

SMALL PRO

3736

GH10 GDC201CGH10C GDR201GDC201 GDR201W

Depth (mm)1027393.7

11261126393.7

1092 1092

Net (kg)

1027

73

● ●

132 66 66132 79

Depth (mm)

711704 711704 711 711

12761375 1276 12761276 1375832832 832 832832 832

Weight

Width (mm)

Height (mm)Door diameter (mm)

737737 737 737737 737

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

68122 61 61122 74

Capacity

Spin

Dimension

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor1200 1200

9.99.68 ÷ 10.75 9.99.68 ÷ 10.75 9.9 9.9

683 683683683 683 683

440 440

Direct steam (kPa) ○ ○



Gas alternative power (kW)7.3○ ○ ○ ○

2.4 ○○2.4 ○ ○

○7.3

○○ 7.3



Gas power standard (kW)

4.8 5.355.354.8 5.35 5.35

○ ○○○ ○ ○

Electric alternative 460 Vac (kW) ○○ ○ ○

<65 <65

Packing dimension

Models GH - GDC - GDR

R.p.m.<52 <52 <52<52

RotationNoise (dB)

/ / //

Optional 1

Power (kW) 0.67 0.67

Voltage supply Standard

Electronic control

Optional 2

● ●Motor

Water drain


+

2"

+ +

+

●

2"

+ ○ ○

+

●

Controls

Water pipes supply

Chemical supply

Small PRO control


Soap hopper



Central payment system

●

○○

● ●

1"

○ +

● ●

+ +

○ +

● ● ●

1"

+ ○ ○+ ○ ○Payment system

Ready for liquid soap supplyAutomatic soap pumps filling

/ / / /Consumption data Electricity (kW/h Standard power)

Cycle length Electric ÷ Gas ÷ Steam (min) // / /

Gas G31 (Standard power kg/h) // / /Gas G20 (Standard power m³/h) // / /

Indirect steam (kg/h) // / /

0.25 0.25 0.25 0.25Drum motor Frequency control (V models)

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz 220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz



198 ÷ 655 ÷ 55096.8 ÷ 550 ÷ 400 198 ÷ 655 ÷ 55096.8 ÷ 550 ÷ 400 198 ÷ 655 ÷ 550 198 ÷ 655 ÷ 550Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

38

GHD10 GHD10C GDD201 GDD201C

Models GHD - GDD

1986393.7

1986 1986

●

127 E / 132 G 127 E / 132 G193

704 737 737

2152 21522152832 832832737 737737


120 E / 125 G 120 E / 125 G177

1200

9.68 ÷ 10.75 9.9 9.9 x 2 9.9 x 2

683 683 683

440


Optional 1

Power (kW)

○ ○

0.5



9 ○ ○

○○

○○

Tensione di alimentazione


Standard


6 5.35

7.3 7.3

0.67 ÷ 0.25

5.35 x 2 5.35 x 2

7.3 x 2 7.3 x 2


Electronic control

Optional 2

○ ○

●

<65

Motor

Water drain


/

+

●

●

+ +

Controls

Water pipes supply

Chemical supply

Small PRO control


Soap hopper




2"

○

●

+

○

● ● ●

○ +○ +Payment system

Ready for liquid soap supplyAutomatic soap pumps filling

/ /Consumption data Electricity (kW/h Standard power)

Cycle length Electric ÷ Gas ÷ Steam (min) / /

Gas G31 (Standard power kg/h) / /Gas G20 (Standard power m³/h) / /

Indirect steam (kg/h) / /

<52 <52 <52/ / /

0.25 x 2 0.25 x 2Drum motor Frequency control (V models)

Weight

Heating alternative

Capacity

Spin

Dimension

Packing dimension

Rotation

Depth (mm)

Net (kg)


Height (mm)Door diameter (mm)

Gross (kg)

Height (mm)

Noise (dB)

R.p.m.


Width (mm)

G factor

R.p.m.Noise (dB)

380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz 380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz 220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz 220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz 220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz

1986393.7

●

193

704

2152832737

177

760

10.5 ÷ 11.6 9.9

683

200

0.8

69 5.35

0.67 ÷ 0.25

●

<65

/

+

●

●

2"

+

●

+

+

●

<52/



96.8 ÷ 550 ÷ 400 198 ÷ 655 ÷ 550 198 x 2 ÷ 655 ÷ 550 198 x 2 ÷ 655 ÷ 55096.8 ÷ 550 ÷ 400 198 ÷ 655 ÷ 550Drum volume (liters) ÷ Diameter (mm) ÷ Depth (mm)

40 41

ROLLERIRONERS

4342

S 100/18EM S 120/18EMS 80 S 100/25 S 120/25

Depth (mm)940470 1005 1005

Net (kg)

940

80

3.4 42 5 6

71 119 13093

Depth (mm)

400 400360 420 420

1080680 1150 11501080470500 500 500470

Weight

Width (mm)

Height (mm)

12201088 1480 16801420

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

7252 110 11882

Capacity at U.R.%

Rotation

Dimensions

Speed (mt/min)

10 ÷ 15 %kg/h

Width (mm)

Noise (dB)2.1 2.12.1 3.9 3.9

20 2516 30 35

135011501000 1400 1600

45 4545 55 55

20 ÷ 25 % ○○○ ○ ○


○

○○○ ○ ○

○○ ○ ○


35 ÷ 40 %

○○○ ○ ○

○○○ ○ ○

Indirect steam (kPa) ○○○ ○ ○

Packing dimension

Models S

40 ÷ 45 %

Consumption data

Power (kW)

Power (kW)

Optional 1

0.05

220 - 240 V 3 - 50 ÷ 60 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50 Hz

0.050.05 0.18 0.18

Voltage supply

Fan Motor Frequency control ○ ○○ + +

Speed control

Standard

Optional 2

Gas G20 (Standard power m³/h)Electricity (kW/h Standard power)

○

○

380 - 415 V 3N - 50 ÷ 60 Hz380-415V 3-50 ÷ 60Hz220-240V 3-50 ÷ 60Hz220-240V 1~50 ÷ 60Hz

380 - 415 V 3 ~ 50 Hz

○2

○

○

○

220 - 240 V 1 ~ 50 ÷ 60 Hz 220 - 240 V 1 ~ 50 Hz

2.4

○ + +

+ +

○ ○ ○1.2 3 3.6


ST46 ControlST23 Control

○

○

○

○

○

○

○

+

○

+

Payment system

Controls


ST18 Control


○

○

●

○

○

○

●

○

○

○

●

+

●

+

●

○

○

+

○

+

Cylinder motor

○



44 45

S 140/25AVLS 140/25 S 160/30S 140/25V - AV S 160/30AV S 160/30AVL

Models S

1005 1005 11001005 1100 1100

7,2 8.4 13.28.4 13.2 13.2

145 154 300149 295 300

420 420 500420 500 500

1150 1150 13001150 1300 1300500 500 610500 610 6101880 1880 22801880 2280 2280

126 135 262130 257 262

3.9 2 ÷ 4 2 ÷ 42 ÷ 4 3.9 2 ÷ 4

40 40 32 ÷ 5040 50 32 ÷ 50

1800 1800 22001800 2200 2200

55 60 5060 45 50

○ 25 ÷ 30 26 ÷ 3725 ÷ 30 ○ 26 ÷ 37

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ 20 ÷ 25

○ ○ ○○ ○ ○

○ 12 ○○ ○ ○

○ ○ 1000 ÷ 1200○ 1000 ÷ 1200 1000 ÷ 1200

Depth (mm)

Net (kg)

Depth (mm)

Weight

Width (mm)

Height (mm)

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

Capacity at U.R.%

Rotation

Dimensions

Speed (mt/min)

10 ÷ 15 %kg/h

Width (mm)

Noise (dB)

20 ÷ 25 %


35 ÷ 40 %


0.18 0.18 0.37 ÷ 0.180.18 0.37 ÷ 0.18 0.37 ÷ 0.18

++ +

○ ○ ○○ ○ ○

+ ● ●● ○ ●

220 - 240 V 3 ~ 50 Hz220 - 240 V 1 ~ 50 Hz

220 - 240 V 3 ~ 50 Hz380 - 415 V 3 ~ 50 Hz 380 - 415 V 3 ~ 50 Hz

4.2 5 85 8 8

○ 0.035 0.120.035 (AV only) ○ 0.12

Consumption data

Power (kW)

Power (kW)

Optional 1Voltage supply

Fan Motor Frequency control

Speed control

Standard

Optional 2

Electricity (kW/h Standard power)○ ○ 35○ 35 35

○ ○ ○○ ○ ○

+ + ++ + +

● ● ●● ● ●

+ + ++ + +

○ ○ ○○ ○ ○

+ + ++ + +




Payment system

Controls


ST18 Control


Cylinder motor

Packing dimension

40 ÷ 45 %



46 47

S 200/30AV S 200/30AVL S 250/40E÷V S 320/40E÷V

Models S

1100 12021100 1202

16.8 37.216.8 48.6

350 748350 850

500 940500 940

1300 14801300 1480610 850610 8502690 35302690 4230

294 663294 760

2 ÷ 4 1.8 ÷ 4.42 ÷ 4 1.8 ÷ 4.4

52 ÷ 79 ○52 ÷ 79 ○

2600 34152600 4115

50 5050 50

38 ÷ 55 ○38 ÷ 55 ○

○ ○○ ○

○ E 55 ÷ V 8525 ÷ 32 E 70 ÷ V 85

○ ○○ ○

○ ○○ ○

1000 ÷1200 12001000 ÷1200 1200

Depth (mm)

Net (kg)

Depth (mm)

Weight

Width (mm)

Height (mm)

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

Capacity at U.R.%

Rotation

Dimensions

Speed (mt/min)

10 ÷ 15 %kg/h

Width (mm)

Noise (dB)

20 ÷ 25 %


35 ÷ 40 %


0.55 0.920.55 0.92

+ ++ +

○ ●○ ●

● ●● ●

10 2210 29

0.12 0.180.12 0.18

380 - 415 V 3 ~ 50 Hz 380 - 415 V 3 ~ 50 Hz220 - 240 V 3 ~ 50 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50 Hz

Consumption data

Power (kW)

Power (kW)

Optional 1Voltage supply

Fan Motor Frequency control

Speed control

Standard

Optional 2

Electricity (kW/h Standard power)40 60 ÷ 7040 60 ÷ 70

○ ●○ ●

+ ○+ ○

● ○● ○

+ ○+ ○

○ ○○ ○

+ ○+ ○




Payment system

Controls


ST18 Control


Cylinder motor

Packing dimension

40 ÷ 45 %



48 49

DRYINGIRONERS

5150

C200/32C140/32 C200/51C160/32 C260/51 C330/51

Models C

CapacityHourly evaporation l/h

kg/h21 ÷ 287 ÷ 14 35 ÷ 4914 ÷ 21 42 ÷ 56 56 ÷ 8430 ÷ 4010 ÷ 20 50 ÷ 7020 ÷ 30 60 ÷ 80 80 ÷ 120

Depth (mm)1112 1112 11891112 1189 1189

Net (kg)

12 21 40.516 31.5 54

335 455 1270375 985 1555

Depth (mm)

660 660 835660 835 835

1400 1400 15001400 1500 1500770 770 1150770 1150 1150

Weight

Width (mm)

Height (mm)

2340 2740 36102340 3010 4310

Heating alternative

Gross (kg)


Height (mm)

305 435 1200355 925 1475

Rotation

Dimensions

Speed (mt/min)

Width (mm)

Noise (dB) (* = On gas models)1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5 1 ÷ 81 ÷ 6.5 1 ÷ 8 1 ÷ 8

1942 2542 34102192 2810 4110

60 63 6560 60 (65*) 65

Consumption data


Power (kW)

Power (kW)

Optional 1

Gas G30 (Standard power kg/h)Indirect steam (kg/h)

14 30 5522.5 40 69

0.37 0.37 0.870.37 0.62 0.87

1.1 2.3 4.31.7 31 5.6○ ○ 67○ 50 85

++

Voltage supply


Gas alternative power (kW)

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○

Fan Motor


Frequency control

Gas alternative power (kW)

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○


Speed control

Standard

Optional 2

Gas G20 (Standard power m³/h)Electricity (kW/h Standard power)

○ ○ 1000○ 1000 1000

● ● ●● ● ●

1.5 3.2 5.82.4 4.2 7.3/ / // / /



○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○

Payment system

Controls


ST18 Control


● ● ●● ● ●

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○

○ ○ ○○ ○ ○

Roll motor

Packing dimension

○ ○ ○○ ○ ○

380 - 415 V 3 ~ 50 Hz 380 - 415 V 3 ~ 50 Hz220 - 240 V 3 ~ 50 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50 Hz



52 53

ACCESSORIES

5554

030021 030 C050 2300 2480

Dimensions Width (mm)490500 430760 1430 113012701600 12701570 1400 1400

Depth (mm)1110 10601060 1440 14401060

590550 590860 1150 1150Height (mm)

Packing dimension

Height (mm)

Width (mm)

Depth (mm)

1660 146014601660 1420 1420

950 16601660900 1420 1420

Net (kg)113138 350 380115 72

Weight 92116 300 33096 51

Accessories

Gross (kg)


Optional 2

Consumption dataWater (litres/h)Electricity (kW/h Standard power)

○○ ○○ 15 1526.1 0.56.6 9/12 9/12

Direct steam (kg/h)

Payment systemElectronic coin meterElectromechanical coin meter

○+ ○+ ○ ○Ready for central payment system○+ ○+ ○ ○○+ ○+ ○ ○

Compressed air (m3/h)// // 20 20

Intake air (m³/h)○○ ○○ ○ +○○ 200○ + +

380 - 415 V 3 ~ 50 Hz 380 - 415 V 3 ~ 50 Hz

○ ○220 - 240 V 1 ~ 50 Hz220 - 240 V 3 ~ 50 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50 Hz

/4 /4 9 ÷ 12 9 ÷ 12Heating Electric boiler (kW)

Electric table (kW) 1 //1.5 ○ ○Electric iron (kW) 0.8 //0.8 ○ ○

Gas power standard (kW) ○ ○○○ ○ ○

Power (kW) 2HP○ 2HP○ ○ ○Air compressor motor

Fan Motor Power (kW) 0.300.37 0.300.37 0.37 0.37

Indirect steam (kPa) 400 ÷ 600 400 ÷ 600400 ÷ 600400 ÷ 600 ○ ○

Noise (dB) <7566 <75 <7566 <75



56 57

043040 2130042 2131 COMBI

Accessories

6001060 1725600 1725 10001350700 10801350 1080 3180

2050 19001890 1900 153018906201180 880620 880 1090

780 158014201420 1580 1880

1600 183017201720 1830 2130

119161 334 350100 33491133 290 33076 290

Dimensions Width (mm)

Depth (mm)Height (mm)

Packing dimension

Height (mm)

Width (mm)

Depth (mm)

Net (kg)WeightGross (kg)

○○ 12.89 + 7.5

○ ○○○ ○ 0.5○ ○○○ ○ 0.8

○ ○○○ ○ ○

○○ ○0.5 ○ ○

Power (kW)Fan Motor Frequency control ○ ○ ○ ○

0.750.55 1.640.75 1.64 /Noise (dB) <75 <75

○ ○400 ÷ 600○ 400 ÷ 600 500


Optional 2 ○ ○○○ ○

Consumption dataWater (litres/h)Electricity (kW/h Standard power)

○+ 4.7510 3.7 12○1 290.5 22 /

Steam (kg/h)

Payment systemElectronic coin meterElectromechanical coin meter

○○ ○○ ○ ○Ready for central payment system○○ ○○ ○ ○○○ ○○ ○ ○

Compressed air (litres/min)1515 60/70+ 60/70 12

Intake air (litres/min)5020/40 80/100+ ○ ○○+ ○50 ○ /

380 - 415 V 3 ~ 50 Hz 380 - 415 V 3 ~ 50 Hz220 - 240 V 3 ~ 50 Hz 220 - 240 V 3 ~ 50 Hz

Heating Electric boiler (kW)

Electric table (kW)Electric iron (kW)


Power (kW)Air compressor motor




58 59

Creditsagency:consilia.it

graphics art direction:Carlo BusiolAlex Nalesso

copy:Giovanna Cesarato

Grandimpianti i.l.e - Ali s.p.a. Via Masiere 211/c32037 Sospirolo (BL) Italy

[email protected]. +39 0437 848711fax +39 0437 879108

[email protected]. +39 0437 848711

customer [email protected]. +39 0437 848800 Re

f. GR

0000

0000

A256

- 04

/201

7

grandimpianti i.l.e - Ali spa via masiere, 211/c - 32037 sospirolo (BL) Italy

ph. +39 0437 848 711 - fax +39 0437 879 108 www.grandimpianti.com - [email protected]

The Spirit of Excellence

an Ali Group Company

general catalogue - grandimpianti · catalogue the essence of textile care. grandimpianti...

Documents