general model ramc specifications metal short...
TRANSCRIPT
GS 01R01B02-00E-E 12th edition, October 2004
Model RAMC Metal Short-stroke Rotameter
A float is guided concentrically into a special shaped conic metal tube.The position of this float is magnetically transmitted to the indicator.The short-tube Rotameter is used for measurement of high flow rates of liquids and gases.Its special application is in troubled, opaque or aggressive mediums. The instrument is mounted in a vertical pipeline with flow direction upwards. The indicators are changeable without influence of the accuracy.
FEATURES - Different process connections like flanges according
DIN and ASME - All wetted parts in stainless steel - Different linings for agresive fluids - Maximum flow 0.025 - 130m³/h water resp.
0.75 - 1400m³/h air (20°C / 1,013 bar abs) - Accuracy class 1.6 resp. 2.5 with lining acc. VDI/VDE
3513 - Float damping for avoiding vibrations of compressions
with gas applications (Option) - Optional heating (with steam or fluid heat carrier) - Indicator in stainless steel, Aluminium or plastic of
protection class IP65 (IP67 on request) - Local indicator without additional power supply - Microprocessor controlled transmitter with 24V, 115V
or 230V power supply - Intrisicaly safe version (Ex) possible - Limit switches (Option)
Electronic transmitter as standard with local- controlling display with the following features :
- Flow indication (totalize, actual, percent) - Indication of different volume- and massflow units - Second (manual) calibration storing - Patented float blocking indication function - Signal output damping - Error message indication
General Specifications
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
2
STANDARD SPECIFICATIONS
Metering tubes
Materials of wetted parts : - Stainless steel AISI 316L (1.4404)/ AISI 316Ti (1.4571) - PTFE - other materials on request
Fluids to be measured : suitable for a variety of liquids, gas and steam
Measuring range : see tables on pages 11 and 12
Measuring range ratio : 10:1
Process connections / Stainless steel - Flanges : - acc. EN1092-1
DN15 – DN100 PN40 DN100 – DN150 PN16 - acc. ASME B 16.5 ½” – 6" class 150 raised face ½” – 6" class 300 raised face - Roughness of sealing: RA 3,2 bis 6,3
-Threated connection : male acc. DIN 11851 - NPT- female, - G- female - Clamp acc. DN25/1" – DN100/4"
Process pressure : depends on process connection see table 1on page 10 higher pressure (up to 700 bar) on request
Process temperature : - medium wetted parts made of stainless steel
: -180 …+370°C - medium wetted parts made of PTFE
: -80 … +130°C
Accuracy class acc. VDI/VDE 3513, sheet 2
Table 1
Pressure Equipment Directive (PED) Directive 97/23/EG - Modul : H - Fluid Group : 1 - category : III
Installation Mounting direction : vertical Flow direction : upwards Mounting length : see tables 1 and 3 on page 10 / 12 Straight pipe length : DN 80/100 at least 5D,not necessary
for smaller sizes
Transportation- and Storage condition Local indicator : -40°C to +110°C Electronic transmitter : -40°C to +70°C
Weight : see table 5 on page 16
LOCAL INDICATOR (Indicator/Transmitter Code –T)
Principle : The indication is made by magnetic coupling of a magnet enclosed in the float and a magnet in the indication unit, which follows the movements of the float.
Indicator housing - Materials : - Stainless steel (1.4301)
- painted aluminium casting - painted Polyamid with fiberglass each with safety-glass window
- Degree of protection : IP65
Scales - Standard : removable aluminium plate with
scale (double scale as option) - Marking : direct readable units or percentage
of Qmax.
Process-/ Ambient temperature
: see fig. 6a and 6c on page 13
PNEUMATIC TRANSMITTER (Indicator/Transmitter Code –P)
: The pointer position is transfered on to a jet - flapper system by a control pen. The output pressure, which is proportional to the flow, is generated by a spring bellow- coupled amplifier unit.
Linearity : ± 2.2% f.s. Repeatabillity : ± 0.2% f.s. Hysteresis : ± 0.9% f.s. Supply pressure : (1.4 ±0.1) bar abs. Output pressure : 0.2 … 1.0 bar abs. Min. air consumption
: 250 l/h at 1.4 bar abs. and 20°C Max. air consumption
: > 700 l/h at 1 bar abs. and 20°C Supply pressure influence
: 0.8% f.s. / 0.1 bar Load influence (0.6 bar)
: 0.5% f.s at 120 l/h : 1.2% f.s. at 240 l/h : 3.2% f.s. at 500 l/h
Process-/ Ambient temperature : see fig. 6b on page 13
Temperature influence : 0.04% f.s. / K
T0.EPS
Tubes
Metal
1.6
2.5
PTFE-lining
2.5
-----
Size
15 - 100
125 - 150
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
3 ELECTRONIC TRANSMITTER (WT-MAG) (Indicator/Transmitter Code –E and -H) Digital display : 8-digits 7-segment-LC-display
character height 6 mm
Power supply U - 4-wire units with galvanic isolation
: 230 V AC +10 %/-15 %, 50/60 Hz, miniature fuse 0,063 A, time lag, (5x20) mm
: 115 V AC +10%/-15 %, 50/60 Hz, miniature fuse 0.063 A, time lag,
(5x20) mm - 2/3-wire units without galvanic isolation
: 13.5 V... 30 V DC
Output signal - 4-wire units : 0 - 20 mA, 4 – 20 mA
pulse output (option /CP) max. frequency 4 Hz see fig. 3 on page 6
- 3-wire units : 0 - 20 mA, 4 - 20 mA - 2-wire units : 4 - 20 mA
HART-communication - 2-wire units : 4 – 20 mA
Load resistance - 4-wire units : ≤ 500Ω - 2/3-wire units : (U-13.5V)/20 mA - HART-version : 250 … 500 Ω
Process-/ Ambient temperature : The dependency of the process temperature from the ambient tempearture is shown in fig. 6b and fig. 6c on page 13. The internal temperature of the transmitter WT-MAG can be indicated on the display or checked via HART- communication.
Measurement of the internal transmitter temperature : - Range : -25°C to +70°C - Accuracy : ±5°C
Storage temperature: -40°C to +70°C
Linearity : ± 0.2% f.s.
Hysteresis : ± 0.1% f.s.
Repeatabillity : ± 0.1% f.s.
Influence of power supply : ± 0.1% f.s.
Temperature coefficient of the output signal : ± 0.5%/10 K f.s.
AC-part of output signal : ± 0.15% f.s.
Long-time stability : ± 0.2% /year
Max. output signal : 21.5 mA
Output signal in case of failure : ≤ 3.6 mA (acc. NE 43)
Response time (99%): about 1.5 s
Electromagnetic compatibility (EMC) - Emission acc. EN 55011: 1998 + A1: 1999 class A, group 1 - Immunity acc. EN 61326 : 1997 + A1: 1998 - EN 61000-3-2 : 1995 + A1: 1998 + A2 : 1998 - EN 61000-3-3 : 1995
Unit safety acc. DIN EN61010 : 2001 - Unit with 115/230V power supply
: Safety class 1 (with non-fused earthed conductor)
- Unit witht 24 V power supply : Safety class III (SEL V-E, earthed safe low voltage)
- Overvoltage category : II (acc, VDE 0110 or IEC 664)
ELECTRONIC TRANSMITTER FOR HAZARDOUS AREA (Indicator/Transmitter Code –E and -H with option /X_)
Intrinsically safe acc. ATEX EN 50020 (option /XE) acc. certificate of conformity PTB 96 ATEX 2160X Output signal : 4 – 20 mA / 0 – 20 mA Explosion proof : EEx ia II T6; group II ; category 2G Entity parameter : see table 2
Type „n” (non incendive) acc. ATEX EN 50021 (option /XN) Output signal : 4 – 20 mA / 0 – 20 mA Explosion proof : EEx nL IIC T6 X
protection „n”; group II ; category 3GD Entity parameter : see table 2
With SAA -certification (Australia) (option /XS) acc. certificate AUS Ex3777X Output signal : 4 – 20 mA Explosion proof : Ex ia IIC T5 Entity parameter : see table 2
Attention : The maximum ambient temperature of the transmitter or of the limit switches according to the temperature class may not be exceeded because of heat transmission from the medium.
Table 2
T1.EPS
30
30
30
Ui [V] Ii [mA] Pi [W] Ci [nF] Li [mH] Tamax [°C]
XE
XN
XS
101 1,4 0,15 704,16
152 1,4 0,15 704,16
186 1,4 0,73 653,6 *)
*) with limit switches : 45°C
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
4
POWER SUPPLY FOR THE INTRINSICALLY SAFE ELECTRONIC TRANSMITTER (Option /U__) Type : intrinsically safe power supply with
galvanically separated input and output (SINEAX B811) .
acc. certificate of conformity PTB 97 ATEX 2083
Supply voltage : 24 V to 60 V AC/DC : 85 V to 230 V AC
Maximum load impedance : 750 Ω
Output signal : 0/4 mA - 20 mA Control circuit : intrinsically safe [EEx ia] IIC
group II, category (1)G Entity parameters : see fig 4 on page 6.
Cable gland (for transmitter –E und –H) Size : M16x1,5 Cable diameter : 6 – 9 mm Max. cross section of core
: Ø 1,5 mm²
LIMIT SWITCHES IN STANDARD VERSION (option /K1 to /K3) Type : inductive proximity switch
SC 3.5-NO acc. DIN EN 60947-5-6 (NAMUR)
Process- / ambient temperatur : The dependency between process temperature and ambient temperature is shown in fig. 6b and fig. 6c on page 13.
Nominal voltage : 8 V DC Output signal :≤ 1 mA oder ≥ 3 mA
LIMIT SWITCHES IN FAIL SAFE VERSION (option /K6 to /K10) Type : inductive proximity switch
SJ 3.5-S1N; SJ 3.5-SN acc. DIN EN 60947-5-6 (NAMUR) Technical data on request.
LIMIT SWITCHES FOR HAZARDOUS AREAS Intrisically safe acc. ATEX EN 50020 (option /XE) Explosion proof : EEx ia IIC T6, group II category 2G Entity parameter : acc. certificate of conformity
PTB 99 ATEX 2219X for type SC 3.5-NO PTB 00 ATEX 2049X for type SJ 3.5-S.N
Type “n” (non incendive) acc. ATEX EN 50021 (option /XN) Explosion proof : EEx nL IIC T6, group II category 3G Entity parameter :
Type SC 3.5-NO : see specification of SC3,5-N0 Blau (P&F)* Type SJ 3.5-SN : see specification of SJ3,5-SN (P&F)* Type SJ 3.5-S1N : see specification of SJ3,5-S1N (P&F)*
* P&F = Pepperl & Fuchs
HYSTERESIS OF LIMIT SWITCHES Min-contact
- pointer movement : ≈ 0.5 mm - float movement : ≈ 0.8 mm
Max-contact - pointer movement : ≈ 0.5 mm - float movement : ≈ 0.6 mm
Cable gland (for option /K1 to /K10) Size : M16x1,5 Cable diameter : 6 – 9 mm Max. cross section of core
: Ø 1,5 mm²
SWITCHING LEVEL FOR LIMIT SWITCHES
Table 3 Limit switch as Min, Max and Min-Max-contact in standard and fail-safe version.
Table 4 Limit switch as Min-Min-contact in standard and fail-safe version.
Table 5 Limit switch as Max-Max-contact in standard and fail-safe version.
Note : LV = Limit value
Function
MAX
MIN
Pointerabove LVbelow LVabove LVbelow LV
T2.EPS
SC 3,5-N0 SJ 3,5-SNSwitch Signal Switch Signal Fail safe
onoff
onoff
offon
offon
1mA3mA 3mA3mA 3mA1mA
1mA
1mA1mA
1mA
FunctionupperMIN
lower MIN
Pointerabove LVbelow LVabove LVbelow LV
T3.EPS
SJ 3,5-SN SJ 3,5-S1NSwitch Signal Switch Signal Fail safe
offon
offon
1mA3mA1mA
3mA
1mA
1mA----------
----------
----------
----------
Function
upperMAX
lower MAX
Pointer
T4.EPS
SJ 3,5-SN SJ 3,5-S1NSwitch Signal Switch Signal Fail safe
onoff
onoff
1mA3mA
1mA 1mA
1mA
3mA
-------- ----
----
-------- ----
----
above LVbelow LVabove LVbelow LV
POWER SUPPLY FOR LIMIT SWITCHES (OPTION /W__) Type : transmitter relay acc.
DIN EN 50227 (NAMUR) KFA6-SR2-Ex1.w (230V AC) KFD2-SR2-Ex1.w (24V DC)
Power supply : 230 V AC +10 %/-15 %, 50/60Hz : 24 V DC ± 20 %
Relay output : 1 potential-free changeover contact : 2 potential-free changeover contacts
Switching capacity : max. 250V AC, max. 2A Control circuit : intrinsically safe [EEx ia] IIC
group II, category (1) GD Entity parameters : acc. certificate of conformity
PTB 00 ATEX 2081 (230V AC) PTB 00 ATEX 2080 (24V DC) (See fig. 4 on page 6)
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
5
fig. 1 RAMC 2-wire unit with inductive limit switches and transmitter relay.
fig. 2 RAMC 3-wire unit wth inductive limit switches and transmitter relay.
1515
4
6
3
1
1414
1212
10101111
87
9U
F
G
RAMCRAMC U = 24 V DCU = 24 V DC
A
Power supplyPower supply
Output 0/4-20mAOutput 0/4-20mA
20mA20mAU - 13.5VU - 13.5V
R <R <L
Mains 230V ACMains 230V AC
KFA5-SR2-Ex2.WKFA5-SR2-Ex2.W
Option: /W2BOption: /W2BTransmitter RelayTransmitter Relay
Limit MINLimit MIN
Limit MAXLimit MAX
Option / KnEOption / KnE
RotameterRotameter
MaxMax
MinMin
1212
1111
10109
Limit switchesLimit switches
EN 60947-5-6 (Namur)EN 60947-5-6 (Namur)
One channel connection like limit MAXOne channel connection like limit MAX
-
+
+ -
-
+
-
+
-
+
~ ~
+-
+-
F2.EPS
1515
4
6
3
1
1414
1212
10101111
87
9U
F
G
RAMCRAMC U = 24 V DCU = 24 V DC
A
Power supplyPower supply
Output 4-20mAOutput 4-20mA
20mA20mAU - 13.5VU - 13.5V
R <R <L
Mains 230V ACMains 230V AC
KFA5-SR2-Ex2.WKFA5-SR2-Ex2.W
Option: /W2BOption: /W2BTransmitter RelayTransmitter Relay
Limit MINLimit MIN
Limit MAXLimit MAX
Option / KnEOption / KnE
RotameterRotameter
4-20mA4-20mA
MaxMax
MinMin
1212
1111
10109
Limit switchesLimit switches
EN 60947-5-6 (Namur)EN 60947-5-6 (Namur)
One channel connection like limit MAXOne channel connection like limit MAX
-
+
+ -
-
+
-
+
-
+
~ ~
+-
+-
F1.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
6
fig. 3 RAMC 4-wire unit wit pulse output
fig. 4 Explosion proof version according ATEX (option /XE) : RAMC 2-wire unit with power supply, inductive limit switches and transmitter relay.
4
9
1515
4
6
3
1
1414
1212
1010
1111
87
9
12121111
10109
5
1
U
F
G
RAMCRAMC
AOutput 4-20mAOutput 4-20mA
Supply 230V ACSupply 230V AC
KFA5-SR2-Ex2.WKFA5-SR2-Ex2.W
Option: /W2B two channels: KF A6-SR2-Ex2.WOption: /W2B two channels: KF A6-SR2-Ex2.WTransmitter RelayTransmitter Relay
Limit MINLimit MIN
Limit MAXLimit MAX
Option / KnOption / Kn
RotameterRotameter
4-20mA4-20mA
MaxMax
MinMin
Limit switchesLimit switches
EN 60947-5-6 (Namur)EN 60947-5-6 (Namur)
One channel connection like limit MAXOne channel connection like limit MAX
I = 101mAI = 101mAP = 1.4WP = 1.4WC = 4.16nFC = 4.16nF
U = 30VU = 30V
L = 0.15mHL = 0.15mH
WT - MAGWT - MAGEEx ia IIC T6EEx ia IIC T6
Tamax = 70Tamax = 70°C
PTB 96 ATEX 2160 XPTB 96 ATEX 2160 XTamax = Temperature in indication unitTamax = Temperature in indication unit
C = 150nFC = 150nF
EEx ia IIC T6EEx ia IIC T6
L = 0.15uHL = 0.15uH
SC 3.5-NOSC 3.5-NO
P = 64mWP = 64mW
I = 25mAI = 25mAU = 16VU = 16V
TemperatureTemperature
T4 Tamax = 100T4 Tamax = 100°CT3 Tamax = 100T3 Tamax = 100°CT2 Tamax = 100T2 Tamax = 100°CT1 Tamax = 100T1 Tamax = 100°C
classclass
T5 Tamax = 80T5 Tamax = 80°CT6 Tamax = 65T6 Tamax = 65°C
PTB 99 ATEX 2219 XPTB 99 ATEX 2219 X
C = 178nFC = 178nF
I = 75mAI = 75mAP = 660mWP = 660mW
U = 21VU = 21V
L = 6.7mHL = 6.7mH
PTB 97ATEX 2083PTB 97ATEX 2083
( EEx ia / ib) IIC( EEx ia / ib) IIC
SINEAX B 811SINEAX B 811
Transmitter power supplyTransmitter power supply
Option: /U2FOption: /U2F
SINEAX B 811SINEAX B 811
Option: /W2A one channel: KF A6-SR2-Ex1.WOption: /W2A one channel: KF A6-SR2-Ex1.W
C = 2320nFC = 2320nF
I = 19,1mAI = 19,1mAP = 51mWP = 51mW
U = 10.6VU = 10.6V
L = 97mHL = 97mH
PTB 00ATEX 2081PTB 00ATEX 2081
(EEx ia / ib) IIC(EEx ia / ib) IIC
KFA6-SR2-Ex2.WKFA6-SR2-Ex2.W
-
+
-
+
-
+
~ ~
+-
+-
i
ii
i
iii
ii
o
o
o
oo
OUT-OUT-
OUT+OUT+IN+IN+
IN-IN-
o
o
o
oo
i
Hazardous AreaHazardous Area Safe AreaSafe Area
F5.EPS
F
G
RAMCRAMC
230 / 115 V AC230 / 115 V AC
4
Power supplyPower supply
Output 0/4-20mAOutput 0/4-20mA
R < 500 OhmR < 500 OhmL
RotameterRotameter
PEPE--
5
7
6
Pulse outputPulse outputUmax = 30V ; Imax = 100mAUmax = 30V ; Imax = 100mA
-
+
-
+
+
-
F3.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
7
fig. 5 RAMC 2-wire unit with HART-communication, inductive limit switches and transmitter relay.
Planning and Installation Hints
- The user is responsible for the use of our flowmeters regarding suitability and use as agreed.
- The actual operation pressure must be lower as the specified pressure limits of the Rotameter.
- Make sure that the wetted parts are resistant against the process medium.
- Ambient- and process temperature must be lower than the specified maximum values.
- If dirt accumulation is to be expected, we recommend to install a bypass pipe
- To avoid float bouncing in case of gas application notice the recommandations of VDI/VDE 3513 Sheet 3.
- To avoid mutual magnetic influence in case of parallel design of several Rotameters take care that the distance between the tube middle axes is not less than 300mm. The distance to other ferrictic materials should not be less than 250mm.
- Avoid static magnetic fields next to the Rotameter.
1515
4
6
3
1
1414
1212
10101111
87
9U
F
G
RAMCRAMC
A Power supply UPower supply U
Mains 230V ACMains 230V AC
KFA6-SR2-Ex2.WKFA6-SR2-Ex2.W
Option: /W2BOption: /W2BTransmitter RelayTransmitter Relay
Limit MINLimit MIN
Limit MAXLimit MAX
Option / KnEOption / KnE
RotameterRotameter
4-20mA4-20mA
MaxMax
MinMin
1212
1111
1010
9
Limit switchesLimit switches
EN 60947-5-6 (Namur)EN 60947-5-6 (Namur)
One channel connection like limit MAXOne channel connection like limit MAX
4-20mA4-20mA
RLRL
HART-CommunicationHART-Communication
with HART-Communicationwith HART-Communication
without HART-Communicationwithout HART-Communication
Power supply U/VPower supply U/V RL/OhmRL/Ohm
13,5V+(RL*20mA) ...30V13,5V+(RL*20mA) ...30V
13,5V ...30V13,5V ...30V < (U-13,5V) / 20mA< (U-13,5V) / 20mA
250 ... 500 Ohm250 ... 500 Ohm
-
+
-
+
-
+
-
+
~ ~
+-
+-
F4.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
8
MODEL SPECIFICATIONS
Mo del Suffix code Option
code
Description
RAMC01 RAMC23
RAMC02 RAMC03
RAMC04 RAMC05
RAMC06 RAMC08
RAMC10
RAMC12
RAMC15
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………………….......................................
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
……………………
Size DN 15 ( ½ inch), for: D4 , A1, A2, T 6, G6
Size DN 20 ( ¾ inch ), for: D4, A1, A2, T6, G6
Size DN 25 (1 inch), for: D4 , A1, A2, S2, S4, T6, G6
Size DN 32 (1 ¼ inch ), for: D4, A1, A2, S2, S4, T6, G6
Size DN 40 (1 ½ inch ), for: D4, A1, A2, S4, T6, G6
Size DN 50 (2 inch ), for: D4, A1, A2, S2, S4, T6, G6
Size DN 65 (2 ½ inch ), for: D4, A1, A2, S2, T6, G6
Size DN 80 (3 inch ), for: D4, A1, A2, S2, S4
Size DN 100 (4 inch ), for: D2, D4, A1, A2, S2, S4 Size DN 125 (5 inchl), for: D2, A1, A2, S2
Size DN 150 (6 inch) , for: D2, A1, A2
Process-
connection
-D2 ………….………...……
-D4 ……………….…………
-A1 …… .……………………
-A2 ……………………….…
-T6 …………………….……
-G6 ………………….………
-S2 ……………………….…
-S4 ………………………….
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
.......
EN-Flange PN 16 ( only for DN100)
EN-Flange PN 40
ASME -Flange 150 Ibs
ASME -Flange 300 Ibs
NPT-F, PN 40
G, PN 40
External thread DIN 11851 PN 40/PN 25
Tri clamp PN16 / PN10
Material of wetted
parts SS …….……….…..
PF …………….…...
…………
…………
AISI 316 L (1.404) , AISI 316 Ti (1.4571)
Teflon (PTFE)
Cone / Float
-nnnn …… …
………… See tables 7 and 8
Indicator / Transmitter -T ……….
-E ………..
-H ..……..
-P ……….
…………
…………
…………
…………
Local indicator
Elektroni c transmitter without HART (WT -MAG)
Elektroni c transmitter with HART (WT -MAG)
Pneumati c transmitter
Housing type
61 ………
65 ………
66 ………
90 ………
…………
…………
…………
…………
Aluminium ( only for transmitter -P)
Aluminium
Polyamid
Stainless steel
Power supply
Out
NNN ...
24n ....
14n ….
43n .…
424 ….
BAR....
PSI.. …
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
Without power supply
230 V AC – 4-wire
115 V AC – 4-wire
24 V DC – 3-wire
24 V DC – 2-wire
Pneumati c outpu t 0.2 – 1 bar g (only Typ -P)
Pneumati c output 3 – 15 psi g (only Typ -P)
*B..
*C..
*D..
…………
…………
…………
ROTA YOKOGAWA -version (yellow )
Yokogawa -version (green) (not housing type 90)
Round indicator housing (stainless steel ) (only housing type 90
/[] ……… See seperate table on next page
T5.EPS
RAMC09 ……………………………………… ………… 3 ½ inch for : A1, A2
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
9
OPTIONS Option s
Option code Description
Indicator /A2 /A12 /A13
Insulation distance version 60mm between tube and indicator US-engineering units, only for electronic transmitter Screwing M20 x 1,5
Marking /B1 /BG /BD
Stainless steel tag plate with customer specification Customer specification notes on scale Dual scale
Limit switches /K1 /K2 /K3 /K6 /K7 /K8 /K9 /K10
MIN-contact MAX-contact MIN-MAX-contact, MIN-MIN-contact, MAX-MAX-contact „Fail Safe“-version MIN-contact „Fail Safe“- version MAX-contact „Fail.Safe“- version MIN-MAX-contact „Fail Safe“- version MIN-MIN-contact „Fail Safe“- version MAX-MAX-contact
Pulse output /CP Pulse output, potential off, open collector (only for 4-wire units)
Gasket (process connection)
/D10 /D11
Flange Shape EN smooth shape B2 Ra 0.8...Ra 3.2 EN groove
Ex-proof type WT-MAG
/XE /XN /XS
Intrinsic safe acc. EN 50020 Protection type „n“ (non incendive) acc. EN 50021 SA-Approval (Australia)
Test and certificates
/H1 /P2 /P3 /P6 /PP
Certificat of degrease Test certificate „2.1“ acc. EN 10204 Test certificate g „2.2“ acc.EN 10204 Inspection certificate 3.1.B acc. EN 10204 for pressurised parts Pressure test with certificate( not possible with PTFE lining)
Damping only for stainless steel
/SD The damping is recommended by the sizing program according to the operating conditions and
can be retrofitted if necessary.
Heating /T1 /T2 /T3 /T4 /T5 /T6
Heating with process connection R1/4" Heating with EN-Flange DN 15/PN40 Heating with EN-Flange DN 25/PN40 Heating with ASME-Flange ½“ 150 lbs Heating with ASME Flange 1“ 150 lbs Heating with internal thread ¼“ NPT
Transmitter power supply
/U2F /U3F
SINEAX B811-14, 230 V AC, with galvanic isolation, output 0/4-20 mA, for Ex-application SINEAX B811-13, 24 V AC/DC, with galvanic isolation , output 0/4-20 mA, , for Ex-application
Transformer isolated barrier
/W2A /W2B /W2E /W4A /W4B /W4E
KFA6-SR2-Ex1-W / 230 V AC, 1 channel, 1 changeover contact KFA6-SR2-Ex2.W / 230 V AC, 2 channels, 2 changeover contacts KHA6-SH-EX1 / 230 V AC, channel, 1 changeover contact (Fail safe) KFD2-SR2-Ex1.W / 24 V DC, 1 channel, 1 changeover contact KFD2-SR2-Ex2.W / 24 V DC, 2 channels, 2 changeover contacts KFD2-SH-EX1 / 24 V DC, channel, 1 changeover contact (Fail safe)
T6.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
10
Process connection table for metal tubes Table 6
Proc
ess
conn
ectio
n:
EN-F
lang
e
ASM
E-Fl
ange
M
ale
thre
ad
Clam
p
Fem
ale
thre
ad
Form
B1
with
gro
ove
(Opt
.: D1
1)
Form
B2
(Opt
.: D1
0)
PN 1
6 PN
40
PN 1
6 PN
40
PN 1
6 PN
40
150
lbs
300
lbs
DIN
1185
1 PN
16/ P
N25/
PN
40
Clam
p PN
10/ P
N16
NPT
PN40
G
PN
40
Code
Co
de
L(1)
Code
Co
de
L(1)
Code
Co
de
L(1)
Code
L(1
) Co
de
L(1)
Code
L(1
) Co
de
L(1)
Code
Co
de
L(1)
Code
Pos.
D2
D4
[mm
] D2
D4
[m
m]
D2
D4
[mm
] A1
[m
m]
A2
[mm
] S2
[m
m]
S4
[mm
] T6
G
6 [m
m]
1 -
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
1/2“
3/
4“
1“
250
1/2“
3/
4“
1“
250
DN25
PN40
27
5
DN25
/ 1“
DN
32
DN40
/ 1
1 / 2“
PN
16
250
1 / 2“
PN 4
0 29
5
43 S
0 44
S0
47 S
0 51
S0
2 -
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN15
DN
20
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
1/2“
3/
4“
1“
1¼“
1½“
2“
250
1/2“
3/
4“
1“
1¼“
1½“
2“
250
DN25
PN40
27
5
DN25
/ 1“
DN
32
DN40
/ 11 / 2“
PN 1
6
250
3 / 4“
1“
PN 4
0
295
53 L
1; 5
3 M
1 54
L1;
54
M1
57 L
1; 5
7 M
1 61
L1;
61
M1
62 L
1; 6
2 M
1 53
S1;
54
S1
57 S
1; 6
1 S1
62
S1;
62V
1
3 -
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
-
DN25
DN
32
DN40
DN
50
250
1“
1¼“
1½“
2“
250
1“
1¼“
1½“
2“
250
DN50
PN25
27
5 DN
50 /
2“
PN
16
250
1¼“
1½“
PN 4
0
310
63 L
2; 6
4 L2
63
M2;
64
M2
63 S
2; 6
4 S2
64
V2
2“
250
4 D
N100
DN50
DN65
DN80
DN10
0
250
DN1
00
DN50
DN65
DN80
DN10
0
250
DN1
00
DN50
DN65
DN80
DN10
0
250
2“
2½“
3“
250
2½“
3“
260
DN65
DN
80
PN
25
275
DN65
3“
PN
10
300
21 / 2“
PN
40
325
67 L
5; 6
7 M
5 71
L5;
71
M5
72 L
5; 7
2 M
5 67
S5;
71
S5
72 S
5; 7
2 V5
3“
260
3“
3½“
4“
5“ (2
)
250
3½“
4“
270
5 DN
100
DN12
5(2)
DN15
0(2)
DN80
DN
100
250
DN10
0 DN
125(2
) DN
150(2
)
DN80
DN
100
250
DN10
0 DN
125(2
) DN
150(2
)
DN80
DN
100
250
6“ (2
) 26
0 5“
(2)
6“ (2
) 28
0
DN10
0
PN25
30
0 DN
100
/ 4“
PN
10
250
- -
73 L
8; 7
3 V8
74
L8;
74
V8
77 L
8; 7
7 V8
4“
5“ (2
) 25
0 4“
27
0 6
DN10
0 DN
125(2
) DN
150(2
) DN
100
25
0 DN
100
DN12
5(2)
DN15
0(2)
DN10
0
250
DN10
0 DN
125(2
) DN
150(2
) DN
100
25
0 6“
(2)
260
5“ (2
) 6“
(2)
280
DN12
5
PN
16
300
- -
- -
81 1
1 82
11
(1) L
= M
ount
ing
leng
th (2
) Mea
surin
g pr
eces
ion
clas
se 2
,5 in
stea
d of
1,6
T7.EPS
Cone
/ Fl
oat
com
bina
tion
For y
our s
pecia
l app
licat
ion
plea
se u
se th
e Ro
ta Y
okkg
awa
Sizin
g-Pr
ogra
m
Bold
= re
com
men
ded
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
11
Flow tables for metal tubes Table 7
Me
asu
rin
g r
an
ge
s f
or
wa
ter
an
d liq
uid
s
M
easuring r
anges f
or
air a
nd g
ases
recom
mended c
om
bin
ation
A
ltern
ative c
om
bin
ation
recom
mended c
om
bin
ation
A
ltern
ative c
om
bin
ation
Max.
Flo
w
C
one / F
loat
com
bin
ation
lo
ss
pr
essu
re
a)
vis
cosity - b)
a
) b)
M
ax.
Flo
w
a)
a
)
P
os.
m3/h
c)
gp
m d
) C
od
e
mbar
mP
a*s
C
ode
mbar
mP
a*s
m3/h
c)
m3/h
i.
N. e
) scfm
f)
Co
de
m
bar
Code
mbar
0.0
25
0.1
1
43 S
0
40
10
- -
-
0.7
5
0.7
0.4
4
43 S
0
45
- -
0.0
4
0.1
8
44 S
0
40
80
- -
-
1.2
1.1
0.7
44 S
0
45
- -
0.0
63
0.2
8
47 S
0
40
80
- -
-
1.8
1.7
1,0
5
47 S
0
45
- -
1
0.1
0.4
5
51 S
0
40
80
- -
-
3
2.8
1.7
5
51 S
0
45
- -
0.1
3
0.5
5
53 L
1
12
50
- -
- 4
3.6
2.3
53 L
1
13
- -
0.1
6
0.7
-
- -
53 M
1
15
100
5.5
5.0
3.2
-
- 53 M
1
21
0.2
2
0.
5
54 L
1
12
50
- -
-
- -
- -
- -
-
0.2
5
1.1
2
53 S
1
40
100
54 M
1
15
50
6.5
6.0
3.8
54 L
1
13
- -
0.3
2
1.4
-
- -
57 L
1
12
50
9
8.5
5.0
-
- 54 M
1
21
0.4
1.8
54 S
1
40
50
57 M
1
15
50
10
9.0
5.7
57 L
1
13
- -
0.5
2.2
-
- -
61 L
1
12
50
14
13
8.0
-
- 57 M
1
21
0.6
3
2.8
57 S
1
40
50
61 M
1
15
100
16
15
9.0
61 L
1
13
- -
0.8
3.5
-
- -
62 L
1
12
50
22
20
12
- -
61 M
1
21
1.0
4.5
61 S
1
40
100
62 M
1
15
100
25
23
14
62 L
1
13
- -
1.6
7.0
62 S
1
40
100
- -
-
34
32
20
- -
62 M
1
21
2
2.3
10.4
-
- -
62 V
1
45
50
50
45
28
- -
62 S
1
45
1.3
5.7
63 L
2
17
50
- -
-
40
36
23
63 L
2
19
- -
2.1
9.2
-
- -
64 L
2
17
50
50
47
29
- -
63 M
2
23
2.5
11.2
63 S
2
42
30
64 M
2
17
10
60
55
35
64 L
2
19
- -
4
18
64 S
2
42
10
- -
-
85
80
50
- -
64 M
2
23
3
6
27
- -
- 64 V
2
43
20
120
110
70
- -
64 S
2
47
3,2
14
67 L
5
13
20
100
90
57
67 L
5
16
- -
5,0
22
- -
- 71 L
5
13
30
130
12
75
- -
67 M
5
25
6,3
28
67 S
5
47
30
- -
-
160
150
90
71 L
5
16
- -
8,5
37
- -
- 72 L
5
13
30
200
180
115
- -
71 M
5
25
10
45
71 S
5
47
5
72 M
5
19
5
250
230
140
72 L
5
16
- -
16
70
72 S
5
47
5
- -
-
340
320
200
- -
72 M
5
25
4
25
110
- -
- 72 V
5
63
5
500
470
290
- -
72 S
5
54
25
110
73 V
8
60
10
- -
-
550
500
320
73 L
8
30
- -
40
180
74 V
8
60
10
- -
-
850
800
500
74 L
8
30
- -
5
63
280
77 V
8
60
10
- -
-
1400
1300
800
77 L
8
30
- -
100
450
81 1
1
70
10
- -
-
- -
- -
- -
- 6
130
570
82 1
1
70
10
- -
-
- -
- -
- -
-
T8.EPS
Cone / F
loat
com
bin
ation
loss
pres
sure
vis
cosity
loss
pres
sure
loss
pres
sure
C
one /
Flo
at
com
bin
ation
Cone / F
loat
com
bin
ation
a) P
ress
ure
loss
at t
he fl
oat w
ith w
ater
or a
ir.
b) A
s fro
m th
is v
isco
sity
the
spec
ified
pre
cisi
on is
no
mor
e ga
rant
eed.
c) F
low
is re
ferre
d to
20°
C a
nd 1
bar
abs
d) F
low
in U
S G
alon
en p
er m
inut
e at
70°
F
e) F
low
refe
rred
to 0
°C a
nd 1
.013
bar
abs
at o
pera
tion
cond
ition
s of
20°
C a
nd 1
,013
bar
abs
f) F
low
in S
tand
ard
cubi
cfee
t per
min
ute
refe
rred
to 6
0°F
and
14,7
PSI
at o
pera
tion
cond
ition
s of
70°
F un
d 14
,7 P
SI a
bs
For
your
specia
l applic
ation p
lease u
se
the R
ota
Yokkgaw
a S
izin
g-P
rogra
m
Bold
= r
ecom
mend
ed
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
12
Process connection- and Flow-table for tubes with PTFE lining Table 8
Pro
ce
ss c
on
ne
ctio
n
M
ea
su
rin
g r
an
ge
fo
r W
ate
r /
Liq
uid
s
M
ea
su
rin
g r
an
ge
fo
r A
ir /
Ga
se
s
EN
-Fla
nge
A
SM
E-F
lange
PN
16
PN
40
150 lbs
300 lbs
Code
Code
L(1
) C
ode
L(1
) C
ode
L(1
)
Max.
Flo
w
Co
ne
/ F
loa
t-
co
mbin
ation
Pre
ssu
re-
Lo
ss
a)
V
isco-
sity
b)
M
ax.
Flo
w
C
on
e /
Flo
at-
co
mbin
ation
Pre
ssu
re
loss
a)
Pos.
D2
D4
[mm
] A
1
[mm
] A
2
[mm
]
m3/h
c)
gp
m d
) C
od
e
mbar
mP
a*s
m3/h
c)
m3/h
i.
N. e
) scfm
f)
Co
de
m
bar
0,1
0,4
5
51 A
1
16
50
3,5
3,3
2,0
51 A
1
20
0,1
6
07
52 A
1
16
50
5,0
4,7
2,9
52 A
1
20
0,2
5
1,1
2
53 A
1
16
50
8,5
8,0
5,0
53 A
1
20
0,4
1,8
54 A
1
16
50
13
12
7,5
54 A
1
20
0,6
3
2,8
57 A
1
16
50
20
18
11
57 A
1
20
2
- D
N15
DN
25
250
¾“
1“
250
¾“
1“
250
1,0
4,5
61 V
1
18
50
34
32
20
61 V
1
22
1,6
7,0
62 A
2
20
30
50
47
29
62 A
2
25
2,5
11,2
63 A
2
20
30
85
80
50
63 A
2
25
3
- D
N25
DN
40
DN
50
250
1¼
“ 1½
“ 250
1¼
“ 1½
“ 250
4,0
18
63 V
2
22
20
-
- -
- -
4,0
18
64 A
5
20
30
130
120
75
64 A
5
25
6,3
28
67 A
5
20
30
200
180
115
67 A
5
25
10
45
71 A
5
20
30
350
330
200
71 A
5
25
4
- D
N50
DN
65
DN
80
250
2½
“ 3“
260
2½
“ 3“
270
16
70
71 V
5
22
10
-
- -
- -
16
70
72 V
8
25
10
500
470
290
72 V
8
27
25
110
73 V
8
25
10
850
800
500
73 V
8
27
5
DN
100
DN
80
250
3½
“ 4“
270
3½
“ 4“
270
40
180
74 V
8
25
10
-
- -
- -
6
DN
100
DN
100
250
4“
270
4“
270
63
280
77 1
0
30
10
-
- -
- -
(1) L
= M
ount
ing
leng
th
a) P
ress
ure
loss
at t
he fl
oat w
ith w
ater
or a
ir.
b) A
s fro
m th
is v
isco
sity
the
spec
ified
pre
cisi
on is
no
mor
e ga
rant
eed.
c) F
low
is re
ferre
d to
20°
C a
nd 1
bar
abs
d) F
low
in U
S G
alon
en p
er m
inut
e at
70°
F
e) F
low
refe
rred
to 0
°C a
nd 1
.013
bar
abs
at o
pera
tion
cond
ition
s of
20 °
C a
nd 1
,013
bar
abs
f) F
low
in S
tand
ard
cubi
cfee
t per
min
ute
refe
rred
to 6
0°F
and
14,7
PSI
at o
pera
tion
cond
ition
s of
70°
F un
d 14
,7 P
SI a
bs
T9.EPS
For
your
specia
l applic
ation p
lease u
se the R
ota
Yokkgaw
a S
izin
g-P
rogra
m
Bold
= r
ecom
mend
ed
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
13
Temperature graphs for RAMC made of 316L/316Ti
0
50
100
150
200
250
300
350
400
20 30 40 50 60 70
Ambient temperature [°C]
max
. ope
ratio
n te
mpe
ratu
re [°
C]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Ambient temperature [°C]
max
. ope
ratio
n te
mpe
ratu
re [°
C]
without Option A2with Option A2, with Isolationwith Option A2, without Isolation
T10.EPS
without Option A2with Option A2, with Isolationwith Option A2, without Isolation
fig. 6a RAMC: - with indicator - type 90/65: - stainless steel / aluminium
fig. 6b RAMC: - with indicator and limit switch - electronic transmitter - Pneumatic transmitter
- type 90/ 65/ 61: -stainless steel / aluminium / aluminium
T11.EPS
0
20
40
60
80
100
120
20 30 40 50 60 70
Ambient temperature [°C]
max
. ope
ratio
n te
mpe
ratu
re
fig. 6c RAMC: - with indicator and limit switch - electronic transmitter - Pneumatic transmitter
- type 66: - Polyamid
The temperature graphs are reference values for size DN100. They may be influenced negative by damed heat, external heat sources or radiated heat and influenced positive for smaller sizes. Units with electronic transmitter can show the temperature of the internal transmitter on the display or HART-type can show and supervise the internal temperature by HART-communication. Units with PTFE lining are usable up to 130°C. For units with intrinsic safe transmitter the temperature limits according the certificate of conformity must be regarded. The minimum ambient temperature for all indicators is -25°C (lower temperatures on request).
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
14
DIMENSIONS AND WEIGHTS
fig. 7a. Front view in style D fig. 7b. Front view in style B resp. C
fig. 8 Metal version fig. 9 Metal version with lining
T12.EPST13.EPS
T14.EPS
Do
DuT15.EPS
Do
Du
Rosista- flange EN- flange ASME- flange
Du Do Du Do Du = Do Du = Do
mm mm mm mm mm mm
1 DN15 - DN50 20.7 20.7 ½"- 1" 20.7 20.7 20.7
½" 20.7 20.7
¾"- 2" 29.5 29.5
1" 32.2 32.2
1¼"- 2" 45.2 45.2
2" 62.0 65.5
2½" - 3" 62.0 76.0
5 DN80 - DN150 94.0 94.0 3" - 6" 94.0 94.0 - 5 DN80 - DN100 3½" - 4" 82.0
6 DN100 - DN150 116.0 116.0 4" - 6" 116.0 116.0 - 6 DN100 4" 110.0
*) see Table 6; 7; 8
1¼"- 1½"
2½" - 3"
23.5
66.0
36.0
4 DN50 - DN80
3 DN25 - DN50
2 DN15 - DN25
Inner diameter of flanges with PTFE-lining
Pos.*)Size Size
¾"- 1"
DN25 - DN503
2 DN15 - DN50
4 DN50 - DN100 62.0 76.0
45.2 45.2 45.2
-
29.5
Inner diameter of stainless steel flanges
Pos.*)Size Size
EN- flange without groove ASME- flange
29.5 29.5
T23.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
15
fig. 10 RAMC type 90 and Option /A2 and T1 fig. 11 RAMC type 65 and Option /A2 and T2
fig. 12 RAMC with connection T6/ G6 fig. 13 RAMC with connection S2
T16.WEPS
T19.EPS
T17.EPS
T18.EPS
GS 01R01B02-00E-E 12th edition
16
Table 9 Dameter for connection sizes S4
Table 10 Weights
T22EPS
Weight / kg
3 - 51
2
3
Position *)
4
5
6
3 - 5
6.5 - 8
8.6 - 11
13 - 16
17 - 20
*) see table 6,7;8T20.EPS
fig. 14 RAMC with connection S4
Position*)
Size[mm]
di[mm]
da[mm]
1
2
3
4
5
DN25 / 1´´DN32
DN40 / 1-1/2´´
363636
50.550.550.5
DN25 / 1´´DN32
DN40 / 1-1/2´´
*) see table 6,7;8
363636
50.550.550.5
DN50 / 2´´DN65
3´´DN100 / 4´´
47,8 6472.172.1
9191
97.6 119T21.EPS