general price list 2012 0 - generating sets · price list 2012 index ... ge.zip 60 d ae lombardini...

General Price List 2012

0.1

Sales Program Generating Sets

Price List 2012

Index

Range 1 - 15 KVA 3000 rpm AIR cooled Page 2

Range 10 - 35 KVA 3000 rpm LIQUID cooled

Range 10 - 40 KVA DIESEL Super Silent Page 4

Range 10 - 40 KVA DIESEL Open Frame Page 6













Range 30 - 1200 KVA GAS Super Silent Page 32

Range 30 - 1500 KVA GAS Open Frame Page 34

Generating sets Optionals Page 36

Automatic and commutation Panels Page 38

Parallel Panels Page 39

Generating sets Specifications Page 40

Panels on board Specifications Page 42

Containers Specifications and optionals Page 44

Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products.I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi.

Generating Sets 3000 rpmRange 1-15 KVA AIR cooled

ENGINE KVA Price Technical Data

GS Model Manufacturer ModelDisplace-

ment Sing

le

phas

e

Thre

e ph

ase

Curr

ent

Manual Panel with

sockets

Dimensions (LexWixH) Weight

Fuel Tank

capacity Exha

ust

diam

eter Noise

level @ 7 mt

cm3 230V 400V A Cm Kg Lt mm dB(A) LWA

InverterINV 10 HS Honda GXH 50 49 1 - 3 € 2.091 45 x 24 x 38 13 2 - 57 82

INV 20 HS Honda GXH 100 98 2 - 7 € 2.600 51 x 29 x 42 21 4 - 59 84INV 30 HS AE Honda GXH 200 196 3 - 10 € 4.407 65 x 48 x 57 61 13 - 58 83

Gasoline - Benzina Electric start up - Avviamento elettrico

GE.ZIP 60 AE Subaru EX 40 404 6 - 21 € 5.131 100 x 60 x 80 210 19 30 65 90GE.ZIP 70 AE 3F Subaru EX 40 404 5* 7 10 € 5.404 100 x 60 x 80 212 19 30 65 90GE.ZIP 100 AE Kohler CH 730 725 10 - 35 € 8.723 110 x 54 x 93 247 49 35 66 91GE.ZIP 120 AE 3F Kohler CH 730 725 4* 12 17 € 8.931 110 x 54 x 93 255 49 35 66 91

Diesel Electric start up - Avviamento elettrico

GE.ZIP 60 D AE Lombardini 15LD440 440 6 - 21 € 6.059 100 x 60 x 80 222 19 35 67 92GE.ZIP 70 D AE 3F Lombardini 15LD440 440 5* 7 10 € 6.442 100 x 60 x 80 224 19 35 67 92GE.ZIP 100 D AE Lombardini 25LD425 851 10 - 35 € 8.996 100 x 60 x 80 247 19 35 70 95GE.ZIP 120 D AE 3F Lombardini 25LD425 851 6* 12 17 € 9.575 100 x 60 x 80 250 19 35 70 95GE.ZIP 150 D AE 3F Lombardini 12LD477 954 5* 15 22 € 10.372 126 x 76 x 112 350 50 35 72 98

Gasoline - Benzina Snatch start up - Avviamento a strappo

GE.ECHO 035 H BM AS Honda GX 160 163 3,5 - 12 € 1.211 62 x 44 x 54 47 3

GE.ECHO 048 H BM AS Honda GX 270 270 4,8 - 17 € 1.552 71 x 52 x 62 71 5GE.ECHO 065 H BM AS Honda GX 390 389 6,5 - 23 € 1.998 71 x 52 x 62 91 6GE.ECHO 070 H BT AS Honda GX 390 389 4* 7 10 € 2.351 71 x 52 x 62 91 6

Gasoline - Benzina Electric start up - Avviamento elettrico

GE.ECHO 035 H BM AE Honda GX 160 163 3,5 - 12 € 1.826 62 x 44 x 54 58 3 30



GE.ECHO 070 H BT AE Honda GX 390 389 4* 7 10 € 2.877 71 x 52 x 62 105 6 35

GE.ECHO 110 H BM AE Honda GX 630 628 11 - 38 € 3.972 78 x 52 x 75 123 13 30

GE.ECHO 110 H BT AE Honda GX 630 628 7* 11 16 € 4.178 78 x 52 x 75 130 13 30

Diesel Electric start up - Avviamento elettrico

GE.ECHO 045 Y DM AE Yanmar L 70 296 4,5 - 16 € 3.276 71 x 52 x 69 100 4 35

GE.ECHO 065 Y DM AE Yanmar L 100 406 6,5 - 23 € 3.744 71 x 52 x 69 120 6 40

GE.ECHO 070 Y DT AE Yanmar L 100 406 4* 7 10 € 3.995 71 x 52 x 69 122 6 40

GE.ECHO 110 L DM AE Lombardini 25LD 330 654 11 - 38 € 5.467 78 x 52 x 75 145 13 35

GE.ECHO 110 L DT AE Lombardini 25LD 330 654 7* 11 16 € 5.617 78 x 52 x 75 145 13 35

GE.ECHO 150 L DT AE Lombardini 25LD 425 851 10* 15 22 € 6.049 78 x 52 x 75 150 13 35

OPTIONAL

QA.MPE.017B Automatic transfer switchQuadro automatico con commutazione

Electric start up only Solo avviamento elettrico € 1.100

O.G-KS-30 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all’esterno al mt.

30 mm € 26

O.G-KS-35 35 mm € 31

O.G-KT-01Trailer Kit with pneumatic wheels and handlesKit di trasporto con ruote pneumatiche e maniglie

ECHO 3-7 KVA € € 275 O.G-KS-40 40 mm € 34

O.G-KT-02 ECHO 11-15 KVA € € 320 O.G-SE-20 Additional Tank 20 lt. with mounting wall brackets

Serbatoio supplementare 20 lt. con staffaggio a parete € 297O.G-KT-05 ZIP 6-7 KVA+(10-12 Diesel) € € 385

O.G-KT-06 ZIP 10-12 KVA Gasoline € € 429 O.G-CNA-01 QA.MPE automatic panel interface for ECHO

Interfaccia quadro automatico QA.MPE. per ECHO € 198O.G-KT-07 ZIP 15 KVA Diesel € € 679

ZIP Silent

ECHO Open Frame

2

*Not to be taken simultaneously with the three-phase power - Non prelevabile contemporaneamente alla potenza trifase

Generating Sets 3000 rpmRange 10-35 KVA LIQUID cooled


GS Model Manufacturer ModelDisplace-

ment Sing

le

phas

e

Thre

e ph

ase

Curr

ent

Manual Panel with

sockets


Fuel Tank

capacity Exha

ust

diam

eter Noise

level @ 7 mt

cm3 230V 400V A Cm Kg Lt mm dB(A) LWA


GS Model ModelLOMBARDINI Si

ngle

ph

ase

Thre

e ph

ase

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS

Multifunction Panel QPE

without ATS

Manual Panel with

sockets


Fuel Tank

capacity

Noise level

@ 7 mt

230V 400V A variant +010 variant +011 variant +012 Cm Kg Lt dB(A) LWA

THREE-PHASE 230/400 VGE.L3W.10.SS LDW 702 3 10 14 € 10.240 € 9.361 € 8.921 170 x 70 x 95 340 42 70 95GE.L3W.15.SS LDW 1003 5 15 22 € 11.177 € 10.298 € 9.858 170 x 70 x 95 410 42 70 95GE.L3W.20.SS LDW 1404 7 20 29 € 12.368 € 11.489 € 11.049 170 x 70 x 95 460 42 71 96GE.L3W.25.SS LDW 1603 8 25 36 € 13.285 € 12.406 € 11.966 170 x 70 x 95 520 42 71 96GE.L3W.35.SS LDW 2204 12 35 51 € 14.541 € 13.662 € 13.222 170 x 70 x 95 550 42 72 98

SINGLE-PHASE 230 V variant +110 variant +111 variant +112

GE.L3W.10.BF LDW 702 10 - 35 € 10.299 € 9.420 € 8.980 150 x 70 x 95 200 42 95 120GE.L3W.15.BF LDW 1003 15 - 52 € 11.235 € 10.356 € 9.916 150 x 70 x 95 230 42 95 120GE.L3W.20.BF LDW 1404 20 - 70 € 12.654 € 11.775 € 11.335 150 x 70 x 95 280 42 100 125GE.L3W.25.BF LDW 1603 25 - 87 N.A. € 12.719 € 12.279 150 x 70 x 95 360 42 100 125GE.L3W.35.BF LDW 2204 35 - 122 N.A. € 13.938 € 13.498 150 x 70 x 95 410 42 105 130

SINGLE-PHASE 230 V variant +110 variant +111 variant +112

GE.L3W.10.SS LDW 702 10 - 35 € 10.960 € 10.081 € 9.641 170 x 70 x 95 340 42 70 95GE.L3W.15.SS LDW 1003 15 - 52 € 11.897 € 11.018 € 10.578 170 x 70 x 95 410 42 70 95GE.L3W.20.SS LDW 1404 20 - 70 € 13.348 € 12.469 € 12.029 170 x 70 x 95 460 42 71 96GE.L3W.25.SS LDW 1603 25 - 87 N.A. € 13.526 € 13.086 170 x 70 x 95 520 42 71 96GE.L3W.35.SS LDW 2204 35 - 122 N.A. € 14.782 € 14.342 170 x 70 x 95 550 42 72 98

THREE-PHASE 230/400 VGE.L3W.10.BF LDW 702 3 10 14 € 9.579 € 8.700 € 8.260 150 x 70 x 95 200 42 95 120GE.L3W.15.BF LDW 1003 5 15 22 € 10.515 € 9.636 € 9.196 150 x 70 x 95 230 42 95 120GE.L3W.20.BF LDW 1404 7 20 29 € 11.674 € 10.795 € 10.355 150 x 70 x 95 280 42 100 125GE.L3W.25.BF LDW 1603 8 25 36 € 12.478 € 11.599 € 11.159 150 x 70 x 95 360 42 100 125GE.L3W.35.BF LDW 2204 12 35 51 € 13.697 € 12.818 € 12.378 150 x 70 x 95 410 42 105 130

OPTIONAL

INTEL Silent

INTEL Open Frame

Code Engine - Motore Price O.G-CN-1 Off-road trailer Carrello non omologato € 769

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 O.G-CO-02 On road trailer

Carrello omologato € 5.850

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 Code Panel - Quadro Price

O.G-RI-MO-010-020 Spare part kit for 1000 operating hours Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento

10-20 KVA € 371 QC-E-40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 890 O.G-RI-MO-025-040 25-40 KVA € 477

Code Exhaust - Scarico Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668

O.G-KS-50 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 39 O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11)

Pannello remoto (solo variante +10 & +11) € 965

Code Canopy - Cofanatura Price O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11)

Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)USB € 310

O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-VER-PAR Customized painting yellow parts only (RAL) Verniciatura personalizzata solo parti gialle(RAL) € 234 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11)

Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) € 435

Code Others - Altri Price O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 & +12)

Radiocomando (solo variante +11 & +12)+11 € 700

O.G-RD-2C +12 € 580

O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.G-CD-20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12)

Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) € 320

3

Price List 2012

OPTIONAL

Generating Sets DIESELRange 10-40 KVA Super Silent

50HzENGINE KVA 400V 3P+N 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data

GS Model ManufacturerEmissions

ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS

Manual Panel with

sockets Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

10 KVAGE.YA.011\010.SS Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical 11 10 14 € 12.550 € 12.100 € 11.650 € 12.840 € 12.390 12 11 13 € 12.220 € 11.880 € 12.700 175x90x135 580 110 61 62 87GE.PK.010\009.SS Perkins Stage 2 403D-11G Mechanical 10 9 13 € 12.640 € 12.190 € 11.740 € 12.930 € 12.480 11 10 12 € 12.310 € 11.970 € 12.790 175x90x135 575 110 58 62 87GE.CU.011\010.SS Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical 11 10 14 € 12.760 € 12.320 € 11.870 € 13.050 € 12.600 15 13 16 € 12.440 € 12.100 € 12.920 175x90x135 620 110 55 63 88

15 KVAGE.YA.017\015.SS Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical 17 15 22 € 13.840 € 13.390 € 12.930 € 14.130 € 13.680 19 17 20 € 13.520 € 13.190 € 14.010 175x90x135 630 110 42 62 87GE.PK.015\013.SS Perkins Stage 2 403D-15G Mechanical 15 13 19 € 13.200 € 12.750 € 12.300 € 13.490 € 13.040 17 16 19 € 12.880 € 12.550 € 13.360 175x90x135 640 110 42 62 87GE.DZ.014\013.SS Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical 14 13 19 € 14.940 € 14.490 € 14.040 € 15.230 € 14.780 16 15 18 € 14.630 € 14.320 € 15.120 175x90x135 690 110 44 62 87

20 KVAGE.YA.022\020.SS Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical 22 20 29 € 14.500 € 14.050 € 13.600 € 15.060 € 14.610 25 23 28 € 14.190 € 13.870 € 14.670 175x90x135 690 110 28 63 88GE.PK.021\020.SS Perkins Stage 3A 404D-22G Mechanical 21 20 29 € 14.940 € 14.490 € 14.030 € 15.490 € 15.040 27 24 29 € 14.630 € 14.320 € 15.110 175x90x135 710 110 30 63 88GE.DZ.021\020.SS Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical 22 21 30 € 15.920 € 15.470 € 15.010 € 16.480 € 16.020 25,3 24 29 € 15.620 € 15.310 € 16.110 175x90x135 740 110 30 63 88GE.DZ3A.021\020.SS Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical 22 21 30 € 16.380 € 15.930 € 15.480 € 16.940 € 16.490 25,3 24 29 € 16.090 € 15.790 € 16.570 175x90x135 740 110 30 63 88

25 KVAGE.CU.030\027.SS Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical 27 25 36 € 15.940 € 15.500 € 15.050 € 16.500 € 16.050 - - - - - - 190x90x150 820 110 26 63 88GE.PK.030\026.SS Perkins Stage 2 404D-22TG Electronic 30 26 38 € 17.430 € 16.980 € 16.530 € 17.990 € 17.540 39 36 43 € 17.150 € 16.860 € 17.640 190x90x150 790 110 26 63 88

30 KVAGE.YA.037\033.SS Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical 37 33 48 € 15.740 € 15.290 € 14.830 € 16.440 € 15.990 38 35 42 € 15.440 € 15.130 € 16.180 190x90x150 850 110 21 63 88GE.PK.033\030.SS Perkins Stage 2 1103C-33G3 Mechanical 33 30 43 € 17.980 € 17.530 € 17.080 € 18.680 € 18.230 - - - - - - 190x90x150 900 110 22 63 88GE.PK.034\031.SS Perkins Stage 1 1103A-33G Mechanical 33 30 43 € 17.070 € 16.620 € 16.170 € 17.770 € 17.320 40 36 43 € 16.790 € 16.490 € 17.530 190x90x150 900 110 23 64 89GE.DZ.035\030.SS Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical 37 33 48 € 16.580 € 16.130 € 15.680 € 17.290 € 16.830 37 35 43 € 16.290 € 15.990 € 17.040 190x90x150 850 110 21 63 88GE.DZ3A.035\030.SS Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical 37 33 48 € 17.340 € 16.890 € 16.430 € 18.040 € 17.590 37 35 43 € 17.060 € 16.760 € 17.800 190x90x150 930 110 21 63 88GE.CU.040\035.SS Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical 38 35 51 € 17.580 € 17.140 € 16.690 € 18.280 € 17.830 - - - - - 220x110x165 970 250 49 64 89GE.JD3A.033\030.SS John Deere Stage 3A 3029TFU80-30 Mechanical 34 30 43 € 17.860 € 17.410 € 16.960 € 19.930 € 18.370 37 34 41 € 18.700 € 17.300 € 19.860 190x90x150 930 110 20 63 88

40 KVAGE.YA.047\044.SS Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical 47 44 64 € 17.490 € 17.040 € 16.590 € 18.280 € 17.820 49 46 55 € 17.210 € 16.920 € 17.950 190x90x150 900 110 16 63 88GE.DZ.044\040.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical 44 42 61 € 18.230 € 17.780 € 17.330 € 19.020 € 18.560 50 48 58 € 17.960 € 17.670 € 18.700 190x90x150 900 110 16 64 89GE.CU.044\040.SS Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical 44 40 58 € 19.280 € 18.840 € 18.390 € 20.060 € 19.610 - - - - - - 220x110x165 1020 250 40 64 89

Code Engine - Motore Price Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-PV-01 Lift off doors kit Kit porte asportabili € 488 O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11)


O.G-PO-01 Oil change pump Pompa estrazione olio € 320

O.G-BT.C1750.600 Oversized fuel tank Serbatoio maggiorato

10-15-20 KVA € 2.736 O.G-CA-C1750 IP 43 Conveyors (with tamper proof panel) Convogliatori IP 43 (con sportello quadro)

10-15-20 KVA € 780 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)

USB € 310 O.G-BT.C1900.1000 25-30-40 KVA € 3.006 O.G-CA-C1900 25-30-40 KVA € 1.186 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 O.G-PRQ-01 Tamper proof panel (only variant +10 & +11) Sportello antimanomissione quadro (solo variante +10 & +11) € 378 O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11)

Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve

Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 Code Others - Altri Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) € 435

O.G-RF-01 Electronic speed governor Regolatore giri elettronico € 1.930 Code Exhaust - Scarico Price € O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 & +12)


O.G-RD-2C +12 € 580

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" € 265

O.G-PR-01 Exhaust collectors protection Protezione collettori di scarico

10-15-20 KVA € 205 O.G-CN-2 Off-road trailer Carrello non omologato

10-15-20 KVA € 1.011 O.G-CD-20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12)

Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) € 320 O.G-PR-02 25-30-40 KVA € 275 O.G-CN-3 25-30-40 KVA € 1.241

O.G-K-40C-01 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40 °C € 216


10-15-20 KVA € 39 O.G-CO-02 On road trailer

Carrello omologato € 5.850 O.Q-MO-REN-01 Rental terminal box (n. a. on variant +12) Morsettiera per connessione rapida (n.d. variante +12) € 298

O.G-KS-60 25-30-40 KVA € 44

O.G-SC.AC.EL.02 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 527 - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst

Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand Code Panel - Quadro Price O.G-USP-16A5P Output power socket 16A CE 5P (only variant +11) Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var. +11) 10 KVA € 180

O.G-SRO-AU-12L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 956 Code Canopy - Cofanatura Price € QC-E-40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 890 O.G-USP-32A5P Output power socket 32A CE 5P (only variant +11)

Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var. +11)15-20 KVA € 220

O.G-USP-63A5P 30-40 KVA € 310 O.G-RI-MO-010-020 Spare part kit for 1000 operating hours

Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento10-20 KVA € 371 O.G-VER-PAR Customized painting (RAL)

Verniciatura personalizzata (RAL)yellow parts only € 234

O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.Q-K-DIF-R1 Differential adjustable (only variant +12)

Differenziale regolabile (solo variant +12) € 280O.G-RI-MO-025-040 25-40 KVA € 477 O.G-VER-TOT all parts € 540

4

ENGINE KVA 400V 3P+N 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data


ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS

Manual Panel with

sockets Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

10 KVAGE.YA.011\010.SS Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical 11 10 14 € 12.550 € 12.100 € 11.650 € 12.840 € 12.390 12 11 13 € 12.220 € 11.880 € 12.700 175x90x135 580 110 61 62 87GE.PK.010\009.SS Perkins Stage 2 403D-11G Mechanical 10 9 13 € 12.640 € 12.190 € 11.740 € 12.930 € 12.480 11 10 12 € 12.310 € 11.970 € 12.790 175x90x135 575 110 58 62 87GE.CU.011\010.SS Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical 11 10 14 € 12.760 € 12.320 € 11.870 € 13.050 € 12.600 15 13 16 € 12.440 € 12.100 € 12.920 175x90x135 620 110 55 63 88

15 KVAGE.YA.017\015.SS Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical 17 15 22 € 13.840 € 13.390 € 12.930 € 14.130 € 13.680 19 17 20 € 13.520 € 13.190 € 14.010 175x90x135 630 110 42 62 87GE.PK.015\013.SS Perkins Stage 2 403D-15G Mechanical 15 13 19 € 13.200 € 12.750 € 12.300 € 13.490 € 13.040 17 16 19 € 12.880 € 12.550 € 13.360 175x90x135 640 110 42 62 87GE.DZ.014\013.SS Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical 14 13 19 € 14.940 € 14.490 € 14.040 € 15.230 € 14.780 16 15 18 € 14.630 € 14.320 € 15.120 175x90x135 690 110 44 62 87

20 KVAGE.YA.022\020.SS Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical 22 20 29 € 14.500 € 14.050 € 13.600 € 15.060 € 14.610 25 23 28 € 14.190 € 13.870 € 14.670 175x90x135 690 110 28 63 88GE.PK.021\020.SS Perkins Stage 3A 404D-22G Mechanical 21 20 29 € 14.940 € 14.490 € 14.030 € 15.490 € 15.040 27 24 29 € 14.630 € 14.320 € 15.110 175x90x135 710 110 30 63 88GE.DZ.021\020.SS Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical 22 21 30 € 15.920 € 15.470 € 15.010 € 16.480 € 16.020 25,3 24 29 € 15.620 € 15.310 € 16.110 175x90x135 740 110 30 63 88GE.DZ3A.021\020.SS Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical 22 21 30 € 16.380 € 15.930 € 15.480 € 16.940 € 16.490 25,3 24 29 € 16.090 € 15.790 € 16.570 175x90x135 740 110 30 63 88

25 KVAGE.CU.030\027.SS Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical 27 25 36 € 15.940 € 15.500 € 15.050 € 16.500 € 16.050 - - - - - - 190x90x150 820 110 26 63 88GE.PK.030\026.SS Perkins Stage 2 404D-22TG Electronic 30 26 38 € 17.430 € 16.980 € 16.530 € 17.990 € 17.540 39 36 43 € 17.150 € 16.860 € 17.640 190x90x150 790 110 26 63 88

30 KVAGE.YA.037\033.SS Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical 37 33 48 € 15.740 € 15.290 € 14.830 € 16.440 € 15.990 38 35 42 € 15.440 € 15.130 € 16.180 190x90x150 850 110 21 63 88GE.PK.033\030.SS Perkins Stage 2 1103C-33G3 Mechanical 33 30 43 € 17.980 € 17.530 € 17.080 € 18.680 € 18.230 - - - - - - 190x90x150 900 110 22 63 88GE.PK.034\031.SS Perkins Stage 1 1103A-33G Mechanical 33 30 43 € 17.070 € 16.620 € 16.170 € 17.770 € 17.320 40 36 43 € 16.790 € 16.490 € 17.530 190x90x150 900 110 23 64 89GE.DZ.035\030.SS Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical 37 33 48 € 16.580 € 16.130 € 15.680 € 17.290 € 16.830 37 35 43 € 16.290 € 15.990 € 17.040 190x90x150 850 110 21 63 88GE.DZ3A.035\030.SS Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical 37 33 48 € 17.340 € 16.890 € 16.430 € 18.040 € 17.590 37 35 43 € 17.060 € 16.760 € 17.800 190x90x150 930 110 21 63 88GE.CU.040\035.SS Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical 38 35 51 € 17.580 € 17.140 € 16.690 € 18.280 € 17.830 - - - - - 220x110x165 970 250 49 64 89GE.JD3A.033\030.SS John Deere Stage 3A 3029TFU80-30 Mechanical 34 30 43 € 17.860 € 17.410 € 16.960 € 19.930 € 18.370 37 34 41 € 18.700 € 17.300 € 19.860 190x90x150 930 110 20 63 88

40 KVAGE.YA.047\044.SS Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical 47 44 64 € 17.490 € 17.040 € 16.590 € 18.280 € 17.820 49 46 55 € 17.210 € 16.920 € 17.950 190x90x150 900 110 16 63 88GE.DZ.044\040.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical 44 42 61 € 18.230 € 17.780 € 17.330 € 19.020 € 18.560 50 48 58 € 17.960 € 17.670 € 18.700 190x90x150 900 110 16 64 89GE.CU.044\040.SS Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical 44 40 58 € 19.280 € 18.840 € 18.390 € 20.060 € 19.610 - - - - - - 220x110x165 1020 250 40 64 89

60Hz





10-15-20 KVA € 2.736 O.G-CA-C1750 IP 43 Conveyors (with tamper proof panel) Convogliatori IP 43 (con sportello quadro)

10-15-20 KVA € 780 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)

USB € 310 O.G-BT.C1900.1000 25-30-40 KVA € 3.006 O.G-CA-C1900 25-30-40 KVA € 1.186 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570


Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 O.G-PRQ-01 Tamper proof panel (only variant +10 & +11) Sportello antimanomissione quadro (solo variante +10 & +11) € 378 O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11)

Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve


O.G-RF-01 Electronic speed governor Regolatore giri elettronico € 1.930 Code Exhaust - Scarico Price € O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 & +12)


O.G-RD-2C +12 € 580

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" € 265

O.G-PR-01 Exhaust collectors protection Protezione collettori di scarico

10-15-20 KVA € 205 O.G-CN-2 Off-road trailer Carrello non omologato

10-15-20 KVA € 1.011 O.G-CD-20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12)

Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) € 320 O.G-PR-02 25-30-40 KVA € 275 O.G-CN-3 25-30-40 KVA € 1.241



10-15-20 KVA € 39 O.G-CO-02 On road trailer

Carrello omologato € 5.850 O.Q-MO-REN-01 Rental terminal box (n. a. on variant +12) Morsettiera per connessione rapida (n.d. variante +12) € 298

O.G-KS-60 25-30-40 KVA € 44


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand Code Panel - Quadro Price O.G-USP-16A5P Output power socket 16A CE 5P (only variant +11) Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var. +11) 10 KVA € 180

O.G-SRO-AU-12L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 956 Code Canopy - Cofanatura Price € QC-E-40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 890 O.G-USP-32A5P Output power socket 32A CE 5P (only variant +11)

Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var. +11)15-20 KVA € 220

O.G-USP-63A5P 30-40 KVA € 310 O.G-RI-MO-010-020 Spare part kit for 1000 operating hours

Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento10-20 KVA € 371 O.G-VER-PAR Customized painting (RAL)


O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.Q-K-DIF-R1 Differential adjustable (only variant +12)

Differenziale regolabile (solo variant +12) € 280O.G-RI-MO-025-040 25-40 KVA € 477 O.G-VER-TOT all parts € 540

5

Price List 2012


OPTIONAL

Generating Sets DIESELRange 10-40 KVA Open Frame

50HzENGINE KVA 400V 3P+N 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data


ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS

Manual Panel with

sockets Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours

10 KVAGE.YA.011\010.BF Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical 11 10 14 € 10.470 € 10.020 € 9.570 € 10.760 € 10.310 12 11 13 € 10.120 € 9.570 € 10.600 150x75x100 340 50 28GE.PK.010\009.BF Perkins Stage 2 403D-11G Mechanical 10 9 13 € 10.570 € 10.120 € 9.670 € 10.860 € 10.410 11 10 12 € 10.220 € 9.670 € 10.700 150x75x100 335 50 26GE.CU.011\010.BF Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical 11 10 14 € 10.710 € 10.260 € 9.810 € 10.990 € 10.550 15 13 16 € 10.360 € 9.810 € 10.840 150x75x100 380 50 25

15 KVAGE.YA.017\015.BF Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical 17 15 22 € 11.970 € 11.520 € 11.060 € 12.260 € 11.800 19 17 20 € 11.630 € 11.060 € 12.110 150x75x100 390 50 19GE.PK.015\013.BF Perkins Stage 2 403D-15G Mechanical 15 13 19 € 11.360 € 10.910 € 10.460 € 11.640 € 11.190 17 16 19 € 11.020 € 10.460 € 11.500 150x75x100 400 50 19GE.DZ.014\013.BF Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical 14 13 19 € 13.080 € 12.630 € 12.180 € 13.370 € 12.920 16 15 18 € 12.760 € 12.180 € 13.240 150x75x100 450 50 20

20 KVAGE.YA.022\020.BF Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical 22 20 29 € 12.630 € 12.180 € 11.720 € 13.190 € 12.730 25 23 28 € 12.300 € 11.720 € 12.780 150x75x100 450 50 13GE.PK.021\020.BF Perkins Stage 3A 404D-22G Mechanical 21 20 29 € 13.070 € 12.620 € 12.170 € 13.630 € 13.180 27 24 29 € 12.750 € 12.170 € 13.230 150x75x100 470 50 14GE.DZ.021\020.BF Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical 22 21 30 € 14.050 € 13.600 € 13.140 € 14.600 € 14.150 25,3 24 29 € 13.730 € 13.140 € 14.220 150x75x100 500 50 14GE.DZ3A.021\020.BF Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical 22 21 30 € 14.460 € 14.000 € 13.550 € 15.010 € 14.560 25,3 24 29 € 14.140 € 13.550 € 14.630 150x75x100 500 50 14

25 KVAGE.CU.030\027.BF Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical 27,5 25 36 € 13.820 € 13.380 € 12.930 € 14.380 € 13.930 - - - - - - 175x90x135 550 110 26GE.PK.030\026.BF Perkins Stage 2 404D-22TG Electronic 30 26 38 € 15.300 € 14.850 € 14.400 € 15.850 € 15.400 39 36 43 € 15.000 € 14.400 € 15.480 175x90x135 520 110 26

30 KVAGE.YA.037\033.BF Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical 37 33 48 € 13.600 € 13.140 € 12.690 € 14.300 € 13.840 38 35 42 € 13.280 € 12.690 € 14.020 175x90x135 600 110 21GE.PK.033\030.BF Perkins Stage 2 1103C-33G3 Mechanical 33 30 43 € 15.850 € 15.400 € 14.940 € 16.540 € 16.090 - - - - - - 175x90x135 650 110 22GE.PK.034\031.BF Perkins Stage 1 1103A-33G Mechanical 33 30 43 € 14.940 € 14.490 € 14.040 € 15.640 € 15.190 40 36 43 € 14.630 € 14.040 € 15.370 175x90x135 650 110 23GE.DZ.035\030.BF Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical 37 33 48 € 14.440 € 13.990 € 13.540 € 15.140 € 14.690 37 35 43 € 14.130 € 13.540 € 14.870 175x90x135 600 110 21GE.DZ3A.035\030.BF Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical 37 33 48 € 15.200 € 14.740 € 14.290 € 15.900 € 15.450 37 35 43 € 14.890 € 14.290 € 15.630 175x90x135 600 110 21GE.CU.040\035.BF Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical 38 35 51 € 14.750 € 14.300 € 13.860 € 15.440 € 15.000 - - - - - - 175x90x135 650 110 22GE.JD3A.033\030.BF John Deere Stage 3A 3029TFU80-30 Mechanical 34 30 43 € 15.990 € 15.540 € 15.090 € 16.960 € 16.510 37 34 41 € 15.700 € 15.090 € 16.860 175x90x135 650 110 20

40 KVAGE.YA.047\044.BF Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical 47 44 64 € 15.350 € 14.890 € 14.440 € 16.130 € 15.680 49 46 55 € 15.040 € 14.440 € 15.790 175x90x135 650 110 16GE.DZ.044\040.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical 44 42 61 € 16.090 € 15.630 € 15.180 € 16.870 € 16.420 50 48 58 € 15.790 € 15.180 € 16.530 175x90x135 650 110 16GE.CU.044\040.BF Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical 44 40 58 € 16.450 € 16.000 € 15.560 € 17.230 € 16.780 - - - - - - 175x90x135 700 110 17

Code Engine - Motore Price O.G-SRO-AU-12L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 956 - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst

Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668



10-20 KVA € 371 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11)

Pannello remoto (solo variante +10 & +11) € 965 O.G-RI-MO-025-040 25-40 KVA € 477

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-CO55-28 Soundproof canopy 55 dB(A) at 7mt

Cofanatura insonorizzata 55 dB(A) a 7 mt € 7.813 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11)



O.G-IND-PO-LR Oil pressure & engine temperature gaugeIndicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge€ 1.046 O.G-SFA-02 Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) € 4.970 O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-RF-01 Electronic speed governor Regolatore giri elettronico € 1.930 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve


O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" € 265 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.G-USP-16A5P Output power socket 16A CE 5P (only variant +11) Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var.+11) 10 KVA € 180


O.G-MR-02 Residential muffler -35 dB(A) Marmitta residenziale -35 dB(A)

10-20 KVA € 726 Code Panel - Quadro Price

O.G-USP-32A5P Output power socket 32A CE 5P(only variant +11)Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var.+11)

15-20 KVA € 220 O.G-MR-03 25-40 KVA € 824 O.G-USP-63A5P 30-40 KVA € 310

O.G-SC.AC.EL.02 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 527 O.G-KS-50 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.)

Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 39 QC-E-40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 890 O.Q-K-DIF-R1 Differential protection (adjustable) (only variant +12)

Protezione differenziale (regolabile) (solo variant +12) € 280

6



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS

Manual Panel with

sockets Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours

60Hz

10 KVAGE.YA.011\010.BF Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical 11 10 14 € 10.470 € 10.020 € 9.570 € 10.760 € 10.310 12 11 13 € 10.120 € 9.570 € 10.600 150x75x100 340 50 28GE.PK.010\009.BF Perkins Stage 2 403D-11G Mechanical 10 9 13 € 10.570 € 10.120 € 9.670 € 10.860 € 10.410 11 10 12 € 10.220 € 9.670 € 10.700 150x75x100 335 50 26GE.CU.011\010.BF Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical 11 10 14 € 10.710 € 10.260 € 9.810 € 10.990 € 10.550 15 13 16 € 10.360 € 9.810 € 10.840 150x75x100 380 50 25

15 KVAGE.YA.017\015.BF Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical 17 15 22 € 11.970 € 11.520 € 11.060 € 12.260 € 11.800 19 17 20 € 11.630 € 11.060 € 12.110 150x75x100 390 50 19GE.PK.015\013.BF Perkins Stage 2 403D-15G Mechanical 15 13 19 € 11.360 € 10.910 € 10.460 € 11.640 € 11.190 17 16 19 € 11.020 € 10.460 € 11.500 150x75x100 400 50 19GE.DZ.014\013.BF Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical 14 13 19 € 13.080 € 12.630 € 12.180 € 13.370 € 12.920 16 15 18 € 12.760 € 12.180 € 13.240 150x75x100 450 50 20

20 KVAGE.YA.022\020.BF Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical 22 20 29 € 12.630 € 12.180 € 11.720 € 13.190 € 12.730 25 23 28 € 12.300 € 11.720 € 12.780 150x75x100 450 50 13GE.PK.021\020.BF Perkins Stage 3A 404D-22G Mechanical 21 20 29 € 13.070 € 12.620 € 12.170 € 13.630 € 13.180 27 24 29 € 12.750 € 12.170 € 13.230 150x75x100 470 50 14GE.DZ.021\020.BF Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical 22 21 30 € 14.050 € 13.600 € 13.140 € 14.600 € 14.150 25,3 24 29 € 13.730 € 13.140 € 14.220 150x75x100 500 50 14GE.DZ3A.021\020.BF Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical 22 21 30 € 14.460 € 14.000 € 13.550 € 15.010 € 14.560 25,3 24 29 € 14.140 € 13.550 € 14.630 150x75x100 500 50 14

25 KVAGE.CU.030\027.BF Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical 27,5 25 36 € 13.820 € 13.380 € 12.930 € 14.380 € 13.930 - - - - - - 175x90x135 550 110 26GE.PK.030\026.BF Perkins Stage 2 404D-22TG Electronic 30 26 38 € 15.300 € 14.850 € 14.400 € 15.850 € 15.400 39 36 43 € 15.000 € 14.400 € 15.480 175x90x135 520 110 26

30 KVAGE.YA.037\033.BF Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical 37 33 48 € 13.600 € 13.140 € 12.690 € 14.300 € 13.840 38 35 42 € 13.280 € 12.690 € 14.020 175x90x135 600 110 21GE.PK.033\030.BF Perkins Stage 2 1103C-33G3 Mechanical 33 30 43 € 15.850 € 15.400 € 14.940 € 16.540 € 16.090 - - - - - - 175x90x135 650 110 22GE.PK.034\031.BF Perkins Stage 1 1103A-33G Mechanical 33 30 43 € 14.940 € 14.490 € 14.040 € 15.640 € 15.190 40 36 43 € 14.630 € 14.040 € 15.370 175x90x135 650 110 23GE.DZ.035\030.BF Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical 37 33 48 € 14.440 € 13.990 € 13.540 € 15.140 € 14.690 37 35 43 € 14.130 € 13.540 € 14.870 175x90x135 600 110 21GE.DZ3A.035\030.BF Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical 37 33 48 € 15.200 € 14.740 € 14.290 € 15.900 € 15.450 37 35 43 € 14.890 € 14.290 € 15.630 175x90x135 600 110 21GE.CU.040\035.BF Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical 38 35 51 € 14.750 € 14.300 € 13.860 € 15.440 € 15.000 - - - - - - 175x90x135 650 110 22GE.JD3A.033\030.BF John Deere Stage 3A 3029TFU80-30 Mechanical 34 30 43 € 15.990 € 15.540 € 15.090 € 16.960 € 16.510 37 34 41 € 15.700 € 15.090 € 16.860 175x90x135 650 110 20

40 KVAGE.YA.047\044.BF Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical 47 44 64 € 15.350 € 14.890 € 14.440 € 16.130 € 15.680 49 46 55 € 15.040 € 14.440 € 15.790 175x90x135 650 110 16GE.DZ.044\040.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical 44 42 61 € 16.090 € 15.630 € 15.180 € 16.870 € 16.420 50 48 58 € 15.790 € 15.180 € 16.530 175x90x135 650 110 16GE.CU.044\040.BF Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical 44 40 58 € 16.450 € 16.000 € 15.560 € 17.230 € 16.780 - - - - - - 175x90x135 700 110 17


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668



10-20 KVA € 371 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11)

Pannello remoto (solo variante +10 & +11) € 965 O.G-RI-MO-025-040 25-40 KVA € 477

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-CO55-28 Soundproof canopy 55 dB(A) at 7mt

Cofanatura insonorizzata 55 dB(A) a 7 mt € 7.813 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11)



O.G-IND-PO-LR Oil pressure & engine temperature gaugeIndicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge€ 1.046 O.G-SFA-02 Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) € 4.970 O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530



O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" € 265 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.G-USP-16A5P Output power socket 16A CE 5P (only variant +11) Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var.+11) 10 KVA € 180


O.G-MR-02 Residential muffler -35 dB(A) Marmitta residenziale -35 dB(A)

10-20 KVA € 726 Code Panel - Quadro Price

O.G-USP-32A5P Output power socket 32A CE 5P(only variant +11)Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var.+11)

15-20 KVA € 220 O.G-MR-03 25-40 KVA € 824 O.G-USP-63A5P 30-40 KVA € 310


Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 39 QC-E-40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 890 O.Q-K-DIF-R1 Differential protection (adjustable) (only variant +12)

Protezione differenziale (regolabile) (solo variant +12) € 280

7

Price List 2012


OPTIONAL


50Hz

50 KVAGE.AI.055\050.SS Iveco Stage 2 F32 TM1A Mechanical 55 50 72 € 21.370 € 20.140 € 19.690 € 21.830 60 55 66 € 20.340 € 20.080 € 21.290 220x110x165 1090 250 42 65 90GE.PK.050\045.SS Perkins Stage 2 1103C-33TG3 Mechanical 50 45 65 € 21.820 € 20.590 € 20.140 € 22.280 - - - - - - 220x110x165 1070 250 33 65 90GE.PK.051\046.SS Perkins Stage 1 1103A-33TG1 Mechanical 50 45 65 € 21.240 € 20.010 € 19.560 € 21.700 60 54 65 € 20.210 € 19.950 € 21.160 220x110x165 1070 250 34 65 90

GE.CU.055\050.SS Cummins Stage 1 S3.8G6 Mechanical 55 50 72 € 22.080 € 20.850 € 20.410 € 22.530 - - - - - 220x110x165 1050 250 37 65 90

60 KVAGE.AI.066\060.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM1A Mechanical 66 60 87 € 21.960 € 20.730 € 20.280 € 22.760 73 66 79 € 20.930 € 20.680 € 21.890 220x110x165 1270 250 28 66 91GE.PK.066\060.SS Perkins Stage 2 1104C-44TG3 Mechanical 66 60 87 € 23.070 € 21.840 € 21.390 € 23.870 - - - - - - 220x110x165 1190 250 26 65 90GE.PK.067\061.SS Perkins Stage 1 1103A-33TG2 Mechanical 66 60 87 € 22.550 € 21.320 € 20.870 € 23.350 75 69 83 € 21.530 € 21.280 € 22.480 220x110x165 1220 250 26 66 91GE.DZ.066\060.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011C Mechanical 65 60 87 € 23.030 € 21.790 € 21.340 € 23.830 74 66 79 € 22.010 € 21.770 € 22.970 220x110x165 1270 250 27 66 91GE.CU.066\060.SS Cummins Stage 1 S3.8G7 Mechanical 69 63 91 € 23.570 € 22.350 € 21.900 € 24.360 - - - - - - 260x110x165 1280 250 27 66 91

80 KVAGE.AI.080\075.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM2A Mechanical 80 75 108 € 24.080 € 22.440 € 21.990 € 24.470 82 75 90 € 22.660 € 22.430 € 23.820 260x110x165 1460 250 23 66 91GE.DZ.080\075.SS Deutz Stage 2 BF4M 2012 C Mechanical 81 76 110 € 28.840 € 27.190 € 26.740 € 29.230 89 79 95 € 27.460 € 27.270 € 28.620 260x110x165 1520 250 21 66 91GE.PK.090\080.SS Perkins Stage 2 1104C-44TAG1 Electronic 88 80 116 € 27.300 € 25.660 € 25.210 € 27.070 100 90 108 € 25.910 € 25.710 € 27.070 260x110x165 1330 250 20 65 90GE.PK.088\080.SS Perkins Stage 1 1104A-44TG2 Mechanical 88 80 116 € 26.480 € 24.840 € 24.380 € 26.250 100 90 108 € 25.080 € 24.870 € 26.240 260x110x165 1330 250 20 66 91GE.PK3A.088\080.SS Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG1 Electronic 88 80 116 on demand on demand on demand on demand 102 94 113 on demand on demand on demand 260x110x165 1370 250 20 66 91GE.VO.094\085.SS Volvo Stage 2 TAD 530 GE CAN-BUS 95 85 123 € 29.850 € 28.210 € 27.760 € 29.620 97 86 104 € 28.490 € 28.310 € 29.650 260x110x165 1400 250 18 65 90GE.VO3A.094\085.SS Volvo Stage 3A TAD 550 GE CAN-BUS 93 85 123 € 32.150 € 30.510 € 30.060 € 31.930 97 86 104 € 30.820 € 30.660 € 31.980 260x110x165 1420 250 19 65 90GE.JD3A.087\080.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Mechanical 87 80 116 € 31.690 € 30.050 € 29.600 € 31.460 90 85 102 € 30.350 € 30.190 € 31.510 260x110x165 1300 250 18 65 90

100 KVAGE.AI.110\100.SS Iveco Stage 2 NEF N45TM2A Mechanical 110 100 145 € 28.470 € 26.430 € 25.980 € 29.200 121 110 132 € 26.700 € 26.500 € 27.850 260x110x165 1490 250 18 66 91GE.PK.110\100.SS Perkins Stage 2 1104C-44TAG2 Electronic 110 100 145 € 29.220 € 27.190 € 26.740 € 29.630 125 114 137 € 27.460 € 27.270 € 28.620 260x110x165 1500 250 17 66 91GE.PK3A.110\100.SS Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG2 Electronic 110 100 145 on demand on demand on demand on demand 125 113 136 on demand on demand on demand 260x110x165 1500 250 17 66 91



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS

Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 LTP PRP A variant +211 variant +212 +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA





50-60 KVA € 3.800 O.G-CA-C2200 IP 43 Conveyors Convogliatori IP 43

50-60 KVA € 1813 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)

USB € 310 O.G-BT.C2600.1000 80-100 KVA € 4.035 O.G-CA-C2600 80-100 KVA € 1813 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570


Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gaugeIndicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve

Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11)


O.G-RF-01 Electronic speed governor Regolatore giri elettronico € 1.930 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CN-4 Off-road trailer

Carrello non omologato € 1647O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 & +12)


O.G-RD-2C +12 € 580

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 265 O.G-PR-03 Exhaust collectors protection

Protezione collettori di scarico € 385 O.G-CO-03 On road trailer Carrello omologato € 6.840 O.G-CD-20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12)


O.G-K-40C-01 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40 °C € 216 O.G-KS-80 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.)

Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 51 Code Panel - Quadro Price O.Q-MO-REN-01 Rental terminal box Morsettiera per connessione rapida € 298


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 50-60 KVA € 1.566

O.G-USP-125A5P Output power socket 125A Uscita potenza da presa 125A CE € 470

QC1.090 80 KVA € 2.036

O.G-SRO-AU-12L Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico € 956 Code Canopy - Cofanatura Price QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 100 KVA € 2.778 O.G-MPT-01 Socket module (only variant +11) 5 sockets Modulo prese (solo variant +11) 5 prese € 861


50-60 KVA € 594 O.G-VER-PAR Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL)

yellow parts only € 234 O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11)

Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.Q-K-DIF Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12) € 550

O.G-RI-MO-080-100 80-100 KVA € 689 O.G-VER-TOT all parts € 540

8

50 KVAGE.AI.055\050.SS Iveco Stage 2 F32 TM1A Mechanical 55 50 72 € 21.370 € 20.140 € 19.690 € 21.830 60 55 66 € 20.340 € 20.080 € 21.290 220x110x165 1090 250 42 65 90GE.PK.050\045.SS Perkins Stage 2 1103C-33TG3 Mechanical 50 45 65 € 21.820 € 20.590 € 20.140 € 22.280 - - - - - - 220x110x165 1070 250 33 65 90GE.PK.051\046.SS Perkins Stage 1 1103A-33TG1 Mechanical 50 45 65 € 21.240 € 20.010 € 19.560 € 21.700 60 54 65 € 20.210 € 19.950 € 21.160 220x110x165 1070 250 34 65 90

GE.CU.055\050.SS Cummins Stage 1 S3.8G6 Mechanical 55 50 72 € 22.080 € 20.850 € 20.410 € 22.530 - - - - - 220x110x165 1050 250 37 65 90

60 KVAGE.AI.066\060.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM1A Mechanical 66 60 87 € 21.960 € 20.730 € 20.280 € 22.760 73 66 79 € 20.930 € 20.680 € 21.890 220x110x165 1270 250 28 66 91GE.PK.066\060.SS Perkins Stage 2 1104C-44TG3 Mechanical 66 60 87 € 23.070 € 21.840 € 21.390 € 23.870 - - - - - - 220x110x165 1190 250 26 65 90GE.PK.067\061.SS Perkins Stage 1 1103A-33TG2 Mechanical 66 60 87 € 22.550 € 21.320 € 20.870 € 23.350 75 69 83 € 21.530 € 21.280 € 22.480 220x110x165 1220 250 26 66 91GE.DZ.066\060.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011C Mechanical 65 60 87 € 23.030 € 21.790 € 21.340 € 23.830 74 66 79 € 22.010 € 21.770 € 22.970 220x110x165 1270 250 27 66 91GE.CU.066\060.SS Cummins Stage 1 S3.8G7 Mechanical 69 63 91 € 23.570 € 22.350 € 21.900 € 24.360 - - - - - - 260x110x165 1280 250 27 66 91

80 KVAGE.AI.080\075.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM2A Mechanical 80 75 108 € 24.080 € 22.440 € 21.990 € 24.470 82 75 90 € 22.660 € 22.430 € 23.820 260x110x165 1460 250 23 66 91GE.DZ.080\075.SS Deutz Stage 2 BF4M 2012 C Mechanical 81 76 110 € 28.840 € 27.190 € 26.740 € 29.230 89 79 95 € 27.460 € 27.270 € 28.620 260x110x165 1520 250 21 66 91GE.PK.090\080.SS Perkins Stage 2 1104C-44TAG1 Electronic 88 80 116 € 27.300 € 25.660 € 25.210 € 27.070 100 90 108 € 25.910 € 25.710 € 27.070 260x110x165 1330 250 20 65 90GE.PK.088\080.SS Perkins Stage 1 1104A-44TG2 Mechanical 88 80 116 € 26.480 € 24.840 € 24.380 € 26.250 100 90 108 € 25.080 € 24.870 € 26.240 260x110x165 1330 250 20 66 91GE.PK3A.088\080.SS Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG1 Electronic 88 80 116 on demand on demand on demand on demand 102 94 113 on demand on demand on demand 260x110x165 1370 250 20 66 91GE.VO.094\085.SS Volvo Stage 2 TAD 530 GE CAN-BUS 95 85 123 € 29.850 € 28.210 € 27.760 € 29.620 97 86 104 € 28.490 € 28.310 € 29.650 260x110x165 1400 250 18 65 90GE.VO3A.094\085.SS Volvo Stage 3A TAD 550 GE CAN-BUS 93 85 123 € 32.150 € 30.510 € 30.060 € 31.930 97 86 104 € 30.820 € 30.660 € 31.980 260x110x165 1420 250 19 65 90GE.JD3A.087\080.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Mechanical 87 80 116 € 31.690 € 30.050 € 29.600 € 31.460 90 85 102 € 30.350 € 30.190 € 31.510 260x110x165 1300 250 18 65 90

100 KVAGE.AI.110\100.SS Iveco Stage 2 NEF N45TM2A Mechanical 110 100 145 € 28.470 € 26.430 € 25.980 € 29.200 121 110 132 € 26.700 € 26.500 € 27.850 260x110x165 1490 250 18 66 91GE.PK.110\100.SS Perkins Stage 2 1104C-44TAG2 Electronic 110 100 145 € 29.220 € 27.190 € 26.740 € 29.630 125 114 137 € 27.460 € 27.270 € 28.620 260x110x165 1500 250 17 66 91GE.PK3A.110\100.SS Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG2 Electronic 110 100 145 on demand on demand on demand on demand 125 113 136 on demand on demand on demand 260x110x165 1500 250 17 66 91



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS

Manual Panel with

sockets


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS

Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant +012 variant +111 LTP PRP A variant +211 variant +212 +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

60Hz






50-60 KVA € 1813 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)

USB € 310 O.G-BT.C2600.1000 80-100 KVA € 4.035 O.G-CA-C2600 80-100 KVA € 1813 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570


Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gaugeIndicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve

Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11)


O.G-RF-01 Electronic speed governor Regolatore giri elettronico € 1.930 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CN-4 Off-road trailer

Carrello non omologato € 1647O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 & +12)


O.G-RD-2C +12 € 580

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 265 O.G-PR-03 Exhaust collectors protection

Protezione collettori di scarico € 385 O.G-CO-03 On road trailer Carrello omologato € 6.840 O.G-CD-20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12)


O.G-K-40C-01 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40 °C € 216 O.G-KS-80 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.)

Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 51 Code Panel - Quadro Price O.Q-MO-REN-01 Rental terminal box Morsettiera per connessione rapida € 298


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 50-60 KVA € 1.566

O.G-USP-125A5P Output power socket 125A Uscita potenza da presa 125A CE € 470

QC1.090 80 KVA € 2.036

O.G-SRO-AU-12L Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico € 956 Code Canopy - Cofanatura Price QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 100 KVA € 2.778 O.G-MPT-01 Socket module (only variant +11) 5 sockets Modulo prese (solo variant +11) 5 prese € 861


50-60 KVA € 594 O.G-VER-PAR Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL)

yellow parts only € 234 O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11)

Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.Q-K-DIF Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12) € 550

O.G-RI-MO-080-100 80-100 KVA € 689 O.G-VER-TOT all parts € 540

9

Price List 2012



50Hz

50 KVAGE.AI.055\050.BF Iveco Stage 2 F32 TM1A 4L Mechanical 55 50 72 € 16.680 € 16.230 € 18.380 60 55 66 € 16.850 € 16.230 € 17.800 190x90x150 820 110 19GE.PK.050\045.BF Perkins Stage 2 1103C-33TG3 3L Mechanical 50 45 65 € 17.130 € 16.680 € 18.820 - - - - - - 190x90x150 800 110 15GE.PK.051\046.BF Perkins Stage 1 1103A-33TG1 3L Mechanical 50 45 65 € 16.560 € 16.100 € 18.250 60 54 65 € 16.720 € 16.100 € 17.670 190x90x150 800 110 15GE.CU.055\050.BF Cummins Stage 1 S3.8G6 4L Mechanical 55 50 72 € 17.420 € 16.970 € 19.100 - - - - - - 190x90x150 800 110 16

60 KVAGE.AI.066\060.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM1A 4L Mechanical 66 60 87 € 17.270 € 16.820 € 19.300 73 66 79 € 17.440 € 16.820 € 18.400 190x90x150 900 110 12GE.PK.066\060.BF Perkins Stage 2 1104C-44TG3 4L Mechanical 66 60 87 € 18.390 € 17.940 € 20.420 - - - - - - 190x90x150 820 110 12GE.PK.067\061.BF Perkins Stage 1 1103A-33TG2 3L Mechanical 66 60 87 € 17.860 € 17.410 € 19.890 75 69 83 € 18.040 € 17.410 € 18.990 190x90x150 850 110 11GE.DZ.066\060.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011C 4L Mechanical 65 60 87 € 18.320 € 17.870 € 20.360 74 66 79 € 18.510 € 17.870 € 19.460 190x90x150 900 110 12GE.CU.066\060.BF Cummins Stage 1 S3.8G7 4L Mechanical 69 63 91 € 18.910 € 18.470 € 20.930 - - - - - - 190x90x150 810 110 12

80 KVAGE.AI.080\075.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM2A 4L Mechanical 80 75 108 € 18.320 € 17.870 € 20.350 82 75 90 € 18.510 € 17.870 € 19.660 190x90x150 1090 110 10GE.DZ.080\075.BF Deutz Stage 2 BF4M 2012 C 4L Mechanical 81 76 110 € 23.050 € 22.600 € 25.090 89 79 95 € 23.280 € 22.600 € 24.450 190x90x150 1150 110 9GE.PK.090\080.BF Perkins Stage 2 1104C-44TAG1 4L Electronic 88 80 116 € 21.540 € 21.090 € 22.950 100 90 108 € 21.750 € 21.090 € 22.910 190x90x150 960 110 9GE.PK.088\080.BF Perkins Stage 1 1104A-44TG2 4L Mechanical 88 80 116 € 20.720 € 20.270 € 22.130 100 90 108 € 20.920 € 20.270 € 22.080 190x90x150 960 110 9GE.PK3A.088\080.BF Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG1 4L Electronic 88 80 116 on demand on demand on demand 102 94 113 on demand on demand on demand 190x90x150 960 110 9GE.VO.094\085. BF Volvo Stage 2 TAD 530 GE 4L CAN-BUS 95 85 123 € 24.090 € 23.640 € 25.500 97 86 104 € 24.330 € 23.640 € 25.490 190x90x150 1030 110 8GE.VO3A.094\085. BF Volvo Stage 3A TAD 550 GE 4L CAN-BUS 93 85 123 € 26.590 € 26.140 € 28.010 97 86 104 € 26.860 € 26.140 € 28.010 190x90x150 1050 110 8GE.JD3A.087\080. BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Mechanical 87 80 116 € 26.120 € 25.670 € 27.540 90 85 102 € 26.380 € 25.670 € 27.540 190x90x150 930 110 8

100 KVAGE.AI.110\100.BF Iveco Stage 2 NEF N45TM2A 4L Mechanical 110 100 145 € 22.310 € 21.860 € 25.080 121 110 132 € 22.540 € 21.860 € 23.700 190x90x150 1120 110 8GE.PK.110\100.BF Perkins Stage 2 1104C-44TAG2 4L Electronic 110 100 145 € 23.070 € 22.620 € 25.510 125 114 137 € 23.300 € 22.620 € 24.460 190x90x150 1150 110 7GE.PK3A.110\100.BF Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG2 4L Electronic 110 100 145 on demand on demand on demand 125 113 136 on demand on demand on demand 190x90x150 1150 110 7



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Type Type Type LTP PRP A variant +011 variant +012 variant +111 LTP PRP A variant +211 variant +212 +221 Cm Kg Lt Hours

OPTIONAL


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 2.778



50-60 KVA € 594 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11)

Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.G-RI-MO-080-100 80-100 KVA € 689

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-COINS-10-55D Soundproof canopy-container 55 dB(A) at 7mt

Cofanatura-container insonorizzato 55 dB(A) a 7 mt € 15.620 O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) € 965

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 O.G-SFA-03 Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) € 5.180

O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)

USB € 310 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570


Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 265 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) € 435

O.G-K-40C-01 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40 °C € 216 O.G-MR-04 Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) € 978 Code Panel - Quadro Price O.Q-K-DIF Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12) € 550


Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 51 QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11)50-60 KVA € 1.566

QC1.090 80 KVA € 2.036

10

50 KVAGE.AI.055\050.BF Iveco Stage 2 F32 TM1A 4L Mechanical 55 50 72 € 16.680 € 16.230 € 18.380 60 55 66 € 16.850 € 16.230 € 17.800 190x90x150 820 110 19GE.PK.050\045.BF Perkins Stage 2 1103C-33TG3 3L Mechanical 50 45 65 € 17.130 € 16.680 € 18.820 - - - - - - 190x90x150 800 110 15GE.PK.051\046.BF Perkins Stage 1 1103A-33TG1 3L Mechanical 50 45 65 € 16.560 € 16.100 € 18.250 60 54 65 € 16.720 € 16.100 € 17.670 190x90x150 800 110 15GE.CU.055\050.BF Cummins Stage 1 S3.8G6 4L Mechanical 55 50 72 € 17.420 € 16.970 € 19.100 - - - - - - 190x90x150 800 110 16

60 KVAGE.AI.066\060.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM1A 4L Mechanical 66 60 87 € 17.270 € 16.820 € 19.300 73 66 79 € 17.440 € 16.820 € 18.400 190x90x150 900 110 12GE.PK.066\060.BF Perkins Stage 2 1104C-44TG3 4L Mechanical 66 60 87 € 18.390 € 17.940 € 20.420 - - - - - - 190x90x150 820 110 12GE.PK.067\061.BF Perkins Stage 1 1103A-33TG2 3L Mechanical 66 60 87 € 17.860 € 17.410 € 19.890 75 69 83 € 18.040 € 17.410 € 18.990 190x90x150 850 110 11GE.DZ.066\060.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011C 4L Mechanical 65 60 87 € 18.320 € 17.870 € 20.360 74 66 79 € 18.510 € 17.870 € 19.460 190x90x150 900 110 12GE.CU.066\060.BF Cummins Stage 1 S3.8G7 4L Mechanical 69 63 91 € 18.910 € 18.470 € 20.930 - - - - - - 190x90x150 810 110 12

80 KVAGE.AI.080\075.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM2A 4L Mechanical 80 75 108 € 18.320 € 17.870 € 20.350 82 75 90 € 18.510 € 17.870 € 19.660 190x90x150 1090 110 10GE.DZ.080\075.BF Deutz Stage 2 BF4M 2012 C 4L Mechanical 81 76 110 € 23.050 € 22.600 € 25.090 89 79 95 € 23.280 € 22.600 € 24.450 190x90x150 1150 110 9GE.PK.090\080.BF Perkins Stage 2 1104C-44TAG1 4L Electronic 88 80 116 € 21.540 € 21.090 € 22.950 100 90 108 € 21.750 € 21.090 € 22.910 190x90x150 960 110 9GE.PK.088\080.BF Perkins Stage 1 1104A-44TG2 4L Mechanical 88 80 116 € 20.720 € 20.270 € 22.130 100 90 108 € 20.920 € 20.270 € 22.080 190x90x150 960 110 9GE.PK3A.088\080.BF Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG1 4L Electronic 88 80 116 on demand on demand on demand 102 94 113 on demand on demand on demand 190x90x150 960 110 9GE.VO.094\085. BF Volvo Stage 2 TAD 530 GE 4L CAN-BUS 95 85 123 € 24.090 € 23.640 € 25.500 97 86 104 € 24.330 € 23.640 € 25.490 190x90x150 1030 110 8GE.VO3A.094\085. BF Volvo Stage 3A TAD 550 GE 4L CAN-BUS 93 85 123 € 26.590 € 26.140 € 28.010 97 86 104 € 26.860 € 26.140 € 28.010 190x90x150 1050 110 8GE.JD3A.087\080. BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Mechanical 87 80 116 € 26.120 € 25.670 € 27.540 90 85 102 € 26.380 € 25.670 € 27.540 190x90x150 930 110 8

100 KVAGE.AI.110\100.BF Iveco Stage 2 NEF N45TM2A 4L Mechanical 110 100 145 € 22.310 € 21.860 € 25.080 121 110 132 € 22.540 € 21.860 € 23.700 190x90x150 1120 110 8GE.PK.110\100.BF Perkins Stage 2 1104C-44TAG2 4L Electronic 110 100 145 € 23.070 € 22.620 € 25.510 125 114 137 € 23.300 € 22.620 € 24.460 190x90x150 1150 110 7GE.PK3A.110\100.BF Perkins Stage 3A 1104D-E44TAG2 4L Electronic 110 100 145 on demand on demand on demand 125 113 136 on demand on demand on demand 190x90x150 1150 110 7



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


Manual Panel with

sockets


without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Type Type Type LTP PRP A variant +011 variant +012 variant +111 LTP PRP A variant +211 variant +212 +221 Cm Kg Lt Hours


Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) € 2.778



50-60 KVA € 594 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software (only variant +10 & +11)

Telegestione con software (solo variante +10 & +11) € 668 O.G-RI-MO-080-100 80-100 KVA € 689

O.G-SC.AC.EL.01 Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V € 375 Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-COINS-10-55D Soundproof canopy-container 55 dB(A) at 7mt

Cofanatura-container insonorizzato 55 dB(A) a 7 mt € 15.620 O.Q-PR-QPE-C Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) € 965

O.G-IND-OL-LR Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore € 342 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 O.G-SFA-03 Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) € 5.180

O.Q-485.CONV-USB Converter485/... (only variant +10 & +11) Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11)



Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) € 530

O.G-STB-01 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 265 Code Exhaust - Scarico Price O.G-CAT-01 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 264 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) € 435

O.G-K-40C-01 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40 °C € 216 O.G-MR-04 Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) € 978 Code Panel - Quadro Price O.Q-K-DIF Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12) € 550


Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 51 QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11)50-60 KVA € 1.566

QC1.090 80 KVA € 2.036

11

Price List 2012

60Hz


OPTIONAL

Generating Sets DIESELRange 105-250 KVA Super Silent 50Hz

105 KVAGE.VO.115\105.SS Volvo Stage 2 TAD 531 GE CAN-BUS 115 105 152 € 34.300 € 31.350 115 103 124 € 31.660 € 32.820 320x120x170 1590 400 25 65 90GE.VO3A.115\105.SS Volvo Stage 3A TAD 551 GE CAN-BUS 110 100 145 € 36.470 € 33.520 115 103 124 € 33.850 € 35.010 320x120x170 1590 400 25 65 90GE.CU.110\105.SS Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 Electronic 110 100 145 € 34.970 € 32.040 - - - - - 320x120x170 1760 400 24 67 92GE.JD3A.110\100.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic 110 100 145 € 36.270 € 34.540 115 103 124 € 35.080 € 36.240 320x120x170 1690 400 25 67 92

130 KVAGE.AI.140\130.SS Iveco Stage 2 NEF N67SM1 Mechanical 138 125 181 € 34.920 € 31.970 158 144 173 € 32.280 € 33.440 320x120x170 1780 400 21 66 91GE.VO.150\135.SS Volvo Stage 2 TAD 532 GE CAN-BUS 150 135 195 € 36.670 € 33.720 151 135 163 € 34.060 € 35.220 320x120x170 1650 400 20 66 91GE.VO3A.150\135.SS Volvo Stage 3A TAD 750 GE CAN-BUS 144 130 188 € 41.120 € 38.170 151 135 163 € 38.550 € 39.710 360x130x190 1780 450 24 67 92GE.PK.150\136.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG2 Electronic 150 136 197 € 40.830 € 37.880 170 155 187 € 38.260 € 39.420 320x120x170 1710 400 19 67 92GE.PK.151\137.SS Perkins Stage 1 1006TAG Electronic 150 136 197 € 38.440 € 35.490 170 155 187 € 35.850 € 37.010 320x120x170 1710 400 19 67 92GE.CU.140\125.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 Electronic 138 125 181 € 37.510 € 34.580 158 144 173 € 34.930 € 36.080 320x120x170 1800 400 18 68 93GE.JD3A.130\120.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic 130 120 173 € 38.810 € 35.860 132 120 145 € 36.220 € 37.380 320x120x170 1780 400 18 67 92

150 KVAGE.AI.176\160.SS Iveco Stage 2 NEF N67TM3A Mechanical 176 160 231 € 39.780 € 36.830 187 170 205 € 37.200 € 38.360 320x120x170 1940 400 16 68 93GE.VO.165\150.SS Volvo Stage 2 TAD 731 GE CAN-BUS 165 150 217 € 44.730 € 41.780 172 155 187 € 42.200 € 43.360 360x130x190 1970 450 19 67 92GE.VO3A.165\150.SS Volvo Stage 3A TAD 751 GE CAN-BUS 165 150 217 € 45.810 € 42.860 172 155 187 € 43.290 € 44.440 360x130x190 1970 450 20 67 92GE.PK.165\150.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG3 Electronic 165 150 217 € 44.840 € 41.890 188 169 204 € 42.310 € 43.460 360x130x190 2090 450 19 67 92GE.CU.176\160.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 Electronic 176 160 231 € 43.550 € 40.620 - - - - - 360x130x190 1950 450 17 68 93GE.JD3A.160\150.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic 162 150 217 € 45.010 € 42.060 162 150 181 € 42.480 € 43.640 360x130x190 1970 450 18 67 92

180 KVAGE.PK.205\185.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG4 Electronic 198 180 260 € 49.670 € 45.570 224 200 241 € 46.020 € 47.480 360x130x190 2360 450 16 68 93GE.CU.205\185.SS Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 Electronic 200 182 263 € 51.610 € 47.530 220 200 241 € 48.010 € 49.450 360x130x190 2190 450 15 69 94GE.VO.205\185.SS Volvo Stage 2 TAD 732 GE CAN-BUS 205 185 267 € 50.580 € 46.480 227 203 244 € 46.950 € 48.400 360x130x190 2180 450 16 68 93GE.VO3A.205\185.SS Volvo Stage 3A TAD 752 GE CAN-BUS 200 182 263 € 51.780 € 47.680 227 203 244 € 48.160 € 49.620 360x130x190 2180 450 16 68 93

200 KVAGE.AI.220\200.SS Iveco Stage 2 NEF N67TE2A Electronic 220 200 289 € 49.610 € 45.510 248 225 271 € 45.960 € 47.420 360x130x190 2390 450 15 68 93GE.CU.225\205.SS Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 Electronic 222 200 289 € 55.000 € 50.930 250 228 275 € 51.440 € 52.880 360x130x190 2240 450 14 69 94GE.VO.225\205.SS Volvo Stage 2 TAD 733 GE CAN-BUS 225 205 296 € 52.310 € 48.210 252 226 272 € 48.690 € 50.140 360x130x190 2190 450 15 68 93GE.VO3A.225\205.SS Volvo Stage 3A TAD 753 GE CAN-BUS 220 200 289 € 53.840 € 49.740 252 226 272 € 50.240 € 51.690 360x130x190 2190 450 16 68 93GE.DZ.225\205.SS Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 Electronic 226 205 296 € 54.890 € 50.770 250 220 265 € 51.280 € 52.740 360x130x190 2190 450 13 67 92GE.PK.230\208.SS Perkins Stage 2 1306C-E87TAG3 Electronic 229 208 301 € 61.840 € 57.740 253 230 277 € 58.320 € 59.770 360x130x190 2490 450 15 68 93GE.JD3A.220\200.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic 220 200 289 € 51.770 € 47.670 220 200 241 € 48.140 € 49.600 360x130x190 2490 450 14 68 93

250 KVAGE.VO.275\250.SS Volvo Stage 2 TAD 734 GE CAN-BUS 275 250 361 € 56.030 € 51.930 287 255 307 € 52.450 € 53.900 360x130x190 2390 450 12 68 93GE.VO3A.275\250.SS Volvo Stage 3A TAD 754 GE CAN-BUS 275 250 361 € 59.960 € 55.860 287 255 307 € 56.410 € 57.870 360x130x190 2390 450 12 68 93GE.PK.275\250.SS Perkins Stage 2 1306C-E87TAG6 Electronic 275 250 361 € 65.100 € 61.000 - - - - - 360x130x190 2640 450 12 68 93GE.CU3A.275\250.SS Cummins Stage 3A QSL9G3 Electronic 275 250 361 € 64.760 € 60.680 313 284 342 € 61.290 € 62.740 360x130x190 2350 450 9 68 93GE.DZ.275\250.SS Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V Electronic 279 250 361 € 57.080 € 52.960 300 260 313 € 53.490 € 54.950 360x130x190 2390 450 13 68 93GE.JD3A.260\250. SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic 260 250 361 € 66.130 € 62.030 270 260 313 € 62.650 € 64.100 360x130x190 2390 450 11 68 93

Code Engine - Motore Price O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 O.G-PV-01 Lift off doors kit

Kit porte asportabili € 488 O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965




105-130 KVA € 2.078 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... Convertitore 485/...

USB € 310 O.G-BT.C3600.1200 150-250 KVA € 4.503 O.G-CA-C3600 150-250 KVA € 2.438 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-STB-02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 390

O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405

O.G-DI-C3200 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt

105-130 KVA € 3.488 O.Q-16-QPE-C 16-relay module

Rilancio 16 allarmi € 530O.G-DI-C3600 150-250 KVA € 3.922

O.G-K-40C-02 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 480 Code Exhaust - Scarico Price Code Others - Altri Price O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 )

Radiocomando (solo variante +11 ) € 700


Tubo flex per scarico all’esterno al mt. € 60 O.G-CAT-02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 425 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem

Modem GSM gestione remota € 435

O.G-SRO-AU-30L Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico € 1.260 - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst

Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand Code Panel - Quadro Price O.G-MPT-01 Socket module (only variant +11)

Modulo prese (solo variant +11)5 Sockets € 861

O.G-MPT-02 10 Sockets € 1570 O.G-RI-MO-105-130 Spare part kit for 1000 operating hours

Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento105-130 KVA € 795

Code Canopy - Cofanatura Price QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11)

ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11)105-150 KVA € 2.778

O.Q-K-DIF Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile € 550

O.G-RI-MO-150-250 150-250 KVA € 891 QC2.275 180-250 KVA € 3.901

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price O.G-VER-PAR Customized painting (RAL)


O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668

O.G-VER-TOT all parts € 540

ENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data


ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

12

105 KVAGE.VO.115\105.SS Volvo Stage 2 TAD 531 GE CAN-BUS 115 105 152 € 34.300 € 31.350 115 103 124 € 31.660 € 32.820 320x120x170 1590 400 25 65 90GE.VO3A.115\105.SS Volvo Stage 3A TAD 551 GE CAN-BUS 110 100 145 € 36.470 € 33.520 115 103 124 € 33.850 € 35.010 320x120x170 1590 400 25 65 90GE.CU.110\105.SS Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 Electronic 110 100 145 € 34.970 € 32.040 - - - - - 320x120x170 1760 400 24 67 92GE.JD3A.110\100.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic 110 100 145 € 36.270 € 34.540 115 103 124 € 35.080 € 36.240 320x120x170 1690 400 25 67 92

130 KVAGE.AI.140\130.SS Iveco Stage 2 NEF N67SM1 Mechanical 138 125 181 € 34.920 € 31.970 158 144 173 € 32.280 € 33.440 320x120x170 1780 400 21 66 91GE.VO.150\135.SS Volvo Stage 2 TAD 532 GE CAN-BUS 150 135 195 € 36.670 € 33.720 151 135 163 € 34.060 € 35.220 320x120x170 1650 400 20 66 91GE.VO3A.150\135.SS Volvo Stage 3A TAD 750 GE CAN-BUS 144 130 188 € 41.120 € 38.170 151 135 163 € 38.550 € 39.710 360x130x190 1780 450 24 67 92GE.PK.150\136.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG2 Electronic 150 136 197 € 40.830 € 37.880 170 155 187 € 38.260 € 39.420 320x120x170 1710 400 19 67 92GE.PK.151\137.SS Perkins Stage 1 1006TAG Electronic 150 136 197 € 38.440 € 35.490 170 155 187 € 35.850 € 37.010 320x120x170 1710 400 19 67 92GE.CU.140\125.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 Electronic 138 125 181 € 37.510 € 34.580 158 144 173 € 34.930 € 36.080 320x120x170 1800 400 18 68 93GE.JD3A.130\120.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic 130 120 173 € 38.810 € 35.860 132 120 145 € 36.220 € 37.380 320x120x170 1780 400 18 67 92

150 KVAGE.AI.176\160.SS Iveco Stage 2 NEF N67TM3A Mechanical 176 160 231 € 39.780 € 36.830 187 170 205 € 37.200 € 38.360 320x120x170 1940 400 16 68 93GE.VO.165\150.SS Volvo Stage 2 TAD 731 GE CAN-BUS 165 150 217 € 44.730 € 41.780 172 155 187 € 42.200 € 43.360 360x130x190 1970 450 19 67 92GE.VO3A.165\150.SS Volvo Stage 3A TAD 751 GE CAN-BUS 165 150 217 € 45.810 € 42.860 172 155 187 € 43.290 € 44.440 360x130x190 1970 450 20 67 92GE.PK.165\150.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG3 Electronic 165 150 217 € 44.840 € 41.890 188 169 204 € 42.310 € 43.460 360x130x190 2090 450 19 67 92GE.CU.176\160.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 Electronic 176 160 231 € 43.550 € 40.620 - - - - - 360x130x190 1950 450 17 68 93GE.JD3A.160\150.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic 162 150 217 € 45.010 € 42.060 162 150 181 € 42.480 € 43.640 360x130x190 1970 450 18 67 92

180 KVAGE.PK.205\185.SS Perkins Stage 2 1106C-E66TAG4 Electronic 198 180 260 € 49.670 € 45.570 224 200 241 € 46.020 € 47.480 360x130x190 2360 450 16 68 93GE.CU.205\185.SS Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 Electronic 200 182 263 € 51.610 € 47.530 220 200 241 € 48.010 € 49.450 360x130x190 2190 450 15 69 94GE.VO.205\185.SS Volvo Stage 2 TAD 732 GE CAN-BUS 205 185 267 € 50.580 € 46.480 227 203 244 € 46.950 € 48.400 360x130x190 2180 450 16 68 93GE.VO3A.205\185.SS Volvo Stage 3A TAD 752 GE CAN-BUS 200 182 263 € 51.780 € 47.680 227 203 244 € 48.160 € 49.620 360x130x190 2180 450 16 68 93

200 KVAGE.AI.220\200.SS Iveco Stage 2 NEF N67TE2A Electronic 220 200 289 € 49.610 € 45.510 248 225 271 € 45.960 € 47.420 360x130x190 2390 450 15 68 93GE.CU.225\205.SS Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 Electronic 222 200 289 € 55.000 € 50.930 250 228 275 € 51.440 € 52.880 360x130x190 2240 450 14 69 94GE.VO.225\205.SS Volvo Stage 2 TAD 733 GE CAN-BUS 225 205 296 € 52.310 € 48.210 252 226 272 € 48.690 € 50.140 360x130x190 2190 450 15 68 93GE.VO3A.225\205.SS Volvo Stage 3A TAD 753 GE CAN-BUS 220 200 289 € 53.840 € 49.740 252 226 272 € 50.240 € 51.690 360x130x190 2190 450 16 68 93GE.DZ.225\205.SS Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 Electronic 226 205 296 € 54.890 € 50.770 250 220 265 € 51.280 € 52.740 360x130x190 2190 450 13 67 92GE.PK.230\208.SS Perkins Stage 2 1306C-E87TAG3 Electronic 229 208 301 € 61.840 € 57.740 253 230 277 € 58.320 € 59.770 360x130x190 2490 450 15 68 93GE.JD3A.220\200.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic 220 200 289 € 51.770 € 47.670 220 200 241 € 48.140 € 49.600 360x130x190 2490 450 14 68 93

250 KVAGE.VO.275\250.SS Volvo Stage 2 TAD 734 GE CAN-BUS 275 250 361 € 56.030 € 51.930 287 255 307 € 52.450 € 53.900 360x130x190 2390 450 12 68 93GE.VO3A.275\250.SS Volvo Stage 3A TAD 754 GE CAN-BUS 275 250 361 € 59.960 € 55.860 287 255 307 € 56.410 € 57.870 360x130x190 2390 450 12 68 93GE.PK.275\250.SS Perkins Stage 2 1306C-E87TAG6 Electronic 275 250 361 € 65.100 € 61.000 - - - - - 360x130x190 2640 450 12 68 93GE.CU3A.275\250.SS Cummins Stage 3A QSL9G3 Electronic 275 250 361 € 64.760 € 60.680 313 284 342 € 61.290 € 62.740 360x130x190 2350 450 9 68 93GE.DZ.275\250.SS Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V Electronic 279 250 361 € 57.080 € 52.960 300 260 313 € 53.490 € 54.950 360x130x190 2390 450 13 68 93GE.JD3A.260\250. SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic 260 250 361 € 66.130 € 62.030 270 260 313 € 62.650 € 64.100 360x130x190 2390 450 11 68 93







USB € 310 O.G-BT.C3600.1200 150-250 KVA € 4.503 O.G-CA-C3600 150-250 KVA € 2.438 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-STB-02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 390


O.G-DI-C3200 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt

105-130 KVA € 3.488 O.Q-16-QPE-C 16-relay module

Rilancio 16 allarmi € 530O.G-DI-C3600 150-250 KVA € 3.922






O.G-SRO-AU-30L Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico € 1.260 - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst




Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento105-130 KVA € 795




O.G-RI-MO-150-250 150-250 KVA € 891 QC2.275 180-250 KVA € 3.901







ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt


60Hz

13

Price List 2012



105 KVAGE.VO.115\105.BF Volvo Stage 2 TAD 531 GE 4L CAN-BUS 115 105 152 € 26.240 115 103 124 € 26.500 € 27.660 240x110x150 1130 250 16GE.VO3A.115\105.BF Volvo Stage 3A TAD 551 GE 4L CAN-BUS 110 100 145 € 28.410 115 103 124 € 28.690 € 29.850 240x110x150 1130 250 16GE.CU.110\105.BF Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 6L Electronic 110 100 145 € 26.770 - - - - - 240x110x150 1200 250 15GE.JD3A.110\100.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic 110 100 145 € 29.720 115 103 124 € 30.010 € 31.170 240x110x150 1150 250 15

130 KVAGE.AI.140\130.BF Iveco Stage 2 NEF N67SM1 6L Mechanical 138 125 181 € 26.860 158 144 173 € 27.120 € 28.280 240x110x150 1320 250 13GE.VO.150\135.BF Volvo Stage 2 TAD 532 GE 4L CAN-BUS 150 135 195 € 28.610 151 135 163 € 28.900 € 30.060 240x110x150 1190 250 13GE.VO3A.150\135.BF Volvo Stage 3A TAD 750 GE 6L CAN-BUS 144 130 188 € 33.060 151 135 163 € 33.390 € 34.550 240x110x150 1190 250 14GE.PK.150\136.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG2 6L Electronic 150 136 197 € 32.770 170 155 187 € 33.100 € 34.260 240x110x150 1250 250 12GE.PK.151\137.BF Perkins Stage 1 1006TAG 6L Electronic 150 136 197 € 30.380 170 155 187 € 30.690 € 31.850 240x110x150 1250 250 12GE.CU.140\125.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 6L Electronic 138 125 181 € 29.510 158 144 173 € 29.800 € 30.950 240x110x150 1280 250 11GE.JD3A.130\120.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic 130 120 173 € 30.740 132 120 145 € 31.050 € 32.210 240x110x150 1190 250 12

150 KVAGE.AI.176\160.BF Iveco Stage 2 NEF N67TM3A 6L Mechanical 176 160 231 € 30.830 187 170 205 € 31.140 € 32.300 260x110x150 1450 250 10GE.VO.165\150.BF Volvo Stage 2 TAD 731 GE 6L CAN-BUS 165 150 217 € 34.570 172 155 187 € 34.920 € 36.070 260x110x150 1380 250 11GE.VO3A.165\150.BF Volvo Stage 3A TAD 751 GE 6L CAN-BUS 165 150 217 € 35.640 172 155 187 € 36.000 € 37.160 260x110x150 1380 250 11GE.PK.165\150.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG3 6L Electronic 165 150 217 € 34.670 188 169 204 € 35.020 € 36.180 260x110x150 1500 250 11GE.CU.176\160.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 6L Electronic 176 160 231 € 33.450 - - - - - 260x110x150 1360 250 10GE.JD3A.160\150.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic 162 150 217 € 34.850 162 150 181 € 35.200 € 36.360 260x110x150 1380 250 10

180 KVAGE.PK.205\185.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG4 6L Electronic 198 180 260 € 38.350 224 200 241 € 38.740 € 40.190 260x110x150 1770 250 9GE.CU.205\185.BF Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 6L Electronic 200 182 263 € 40.370 220 200 241 € 40.770 € 42.220 260x110x150 1600 250 8GE.VO.205\185.BF Volvo Stage 2 TAD 732 GE 6L CAN-BUS 205 185 267 € 39.270 227 203 244 € 39.660 € 41.120 260x110x150 1590 250 9GE.VO3A.205\185.BF Volvo Stage 3A TAD 752 GE 6L CAN-BUS 200 182 263 € 40.470 227 203 244 € 40.880 € 42.330 260x110x150 1590 250 9

200 KVAGE.AI.220\200.BF Iveco Stage 2 NEF N67TE2A 6L Electronic 220 200 289 € 38.290 248 225 271 € 38.680 € 40.130 260x110x150 1800 250 8GE.CU.225\205.BF Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 6L Electronic 222 200 289 € 43.760 250 228 275 € 44.200 € 45.650 260x110x150 1650 250 8GE.VO.225\205.BF Volvo Stage 2 TAD 733 GE 6L CAN-BUS 225 205 296 € 40.990 252 226 272 € 41.400 € 42.860 260x110x150 1600 250 8GE.VO3A.225\205.BF Volvo Stage 3A TAD 753 GE 6L CAN-BUS 220 200 289 € 42.530 252 226 272 € 42.950 € 44.410 260x110x150 1600 250 9GE.DZ.225\205.BF Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 6L Electronic 226 205 296 € 43.530 250 220 265 € 43.960 € 45.420 260x110x150 1600 250 7GE.PK.230\208.BF Perkins Stage 2 1306C-E87TAG3 6L Electronic 229 208 301 € 50.530 253 230 277 € 51.030 € 52.490 260x110x150 1900 250 8GE.JD3A.220\200.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic 220 200 289 € 40.460 220 200 241 € 40.870 € 42.320 260x110x150 1900 250 8

250 KVAGE.VO.275\250.BF Volvo Stage 2 TAD 734 GE 6L CAN-BUS 275 250 361 € 44.710 287 255 307 € 45.160 € 46.620 260x110x150 1800 250 6GE.VO3A.275\250.BF Volvo Stage 3A TAD 754 GE 6L CAN-BUS 275 250 361 € 48.640 287 255 307 € 49.130 € 50.590 260x110x150 1800 250 7GE.PK.275\250. BF Perkins Stage 2 1306C-E87TAG6 6L Electronic 275 250 361 € 53.780 - - - - - 260x110x150 2050 250 7GE.CU3A.275\250.BF Cummins Stage 3A QSL9G3 6L Electronic 275 250 361 € 53.520 313 284 342 € 54.060 € 55.500 260x110x150 1760 250 5GE.DZ.275\250.BF Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V 6L Electronic 279 250 361 € 45.710 300 260 313 € 46.170 € 47.630 260x110x150 1800 250 7GE.JD3A.260\250.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic 260 250 361 € 54.810 270 260 313 € 55.360 € 56.820 260x110x150 1800 250 6

50HzENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data


ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE without ATS St

andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Type Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours

OPTIONAL

Code Engine - Motore Price Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand

QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11)

105-130 KVA € 2.778 QC2.275 150-250 KVA € 3.901

O.G-PO-01 Oil change pump Pompa estrazione olio € 320 O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board

Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668

O.G-STB-02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC € 390 O.C-AT-C3V Tank connections 3 way valve

Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-COINS-15-55D Soundproof canopy-container 55 dB(A) at 7mt Cofanatura-container insonorizzato 55 dB(A) a 7 mt € 21.240 O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965

O.G-K-40C-02 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 480 Code Exhaust - Scarico Price O.G-SFA-04 Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti asp./espulsione locale -25dB(A) € 5.920O.Q-485.CONV-USB Converter485/...

Convertitore 485/... USB € 310


O.G-SC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 594 O.G-MR-05 Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) € 1.098 Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module Rilancio 16 allarmi € 530

O.G-SRO-AU-30L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 1.260 - Exhaust flex pipe for drainage (per mt.)

Tubo flex per scarico all’esterno al mt. on demand O.G-CAT-02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 425 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem



105-130 KVA € 795 - Exhaust flexible expansion joint

Giunto dilatatore flessibile di scarico on demand Code Panel - Quadro Price O.Q-K-DIF Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile € 550

O.G-RI-MO-150-250 150-250 KVA € 891

14

105 KVAGE.VO.115\105.BF Volvo Stage 2 TAD 531 GE 4L CAN-BUS 115 105 152 € 26.240 115 103 124 € 26.500 € 27.660 240x110x150 1130 250 16GE.VO3A.115\105.BF Volvo Stage 3A TAD 551 GE 4L CAN-BUS 110 100 145 € 28.410 115 103 124 € 28.690 € 29.850 240x110x150 1130 250 16GE.CU.110\105.BF Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 6L Electronic 110 100 145 € 26.770 - - - - - 240x110x150 1200 250 15GE.JD3A.110\100.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic 110 100 145 € 29.720 115 103 124 € 30.010 € 31.170 240x110x150 1150 250 15

130 KVAGE.AI.140\130.BF Iveco Stage 2 NEF N67SM1 6L Mechanical 138 125 181 € 26.860 158 144 173 € 27.120 € 28.280 240x110x150 1320 250 13GE.VO.150\135.BF Volvo Stage 2 TAD 532 GE 4L CAN-BUS 150 135 195 € 28.610 151 135 163 € 28.900 € 30.060 240x110x150 1190 250 13GE.VO3A.150\135.BF Volvo Stage 3A TAD 750 GE 6L CAN-BUS 144 130 188 € 33.060 151 135 163 € 33.390 € 34.550 240x110x150 1190 250 14GE.PK.150\136.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG2 6L Electronic 150 136 197 € 32.770 170 155 187 € 33.100 € 34.260 240x110x150 1250 250 12GE.PK.151\137.BF Perkins Stage 1 1006TAG 6L Electronic 150 136 197 € 30.380 170 155 187 € 30.690 € 31.850 240x110x150 1250 250 12GE.CU.140\125.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 6L Electronic 138 125 181 € 29.510 158 144 173 € 29.800 € 30.950 240x110x150 1280 250 11GE.JD3A.130\120.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic 130 120 173 € 30.740 132 120 145 € 31.050 € 32.210 240x110x150 1190 250 12

150 KVAGE.AI.176\160.BF Iveco Stage 2 NEF N67TM3A 6L Mechanical 176 160 231 € 30.830 187 170 205 € 31.140 € 32.300 260x110x150 1450 250 10GE.VO.165\150.BF Volvo Stage 2 TAD 731 GE 6L CAN-BUS 165 150 217 € 34.570 172 155 187 € 34.920 € 36.070 260x110x150 1380 250 11GE.VO3A.165\150.BF Volvo Stage 3A TAD 751 GE 6L CAN-BUS 165 150 217 € 35.640 172 155 187 € 36.000 € 37.160 260x110x150 1380 250 11GE.PK.165\150.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG3 6L Electronic 165 150 217 € 34.670 188 169 204 € 35.020 € 36.180 260x110x150 1500 250 11GE.CU.176\160.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 6L Electronic 176 160 231 € 33.450 - - - - - 260x110x150 1360 250 10GE.JD3A.160\150.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic 162 150 217 € 34.850 162 150 181 € 35.200 € 36.360 260x110x150 1380 250 10

180 KVAGE.PK.205\185.BF Perkins Stage 2 1106C-E66TAG4 6L Electronic 198 180 260 € 38.350 224 200 241 € 38.740 € 40.190 260x110x150 1770 250 9GE.CU.205\185.BF Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 6L Electronic 200 182 263 € 40.370 220 200 241 € 40.770 € 42.220 260x110x150 1600 250 8GE.VO.205\185.BF Volvo Stage 2 TAD 732 GE 6L CAN-BUS 205 185 267 € 39.270 227 203 244 € 39.660 € 41.120 260x110x150 1590 250 9GE.VO3A.205\185.BF Volvo Stage 3A TAD 752 GE 6L CAN-BUS 200 182 263 € 40.470 227 203 244 € 40.880 € 42.330 260x110x150 1590 250 9

200 KVAGE.AI.220\200.BF Iveco Stage 2 NEF N67TE2A 6L Electronic 220 200 289 € 38.290 248 225 271 € 38.680 € 40.130 260x110x150 1800 250 8GE.CU.225\205.BF Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 6L Electronic 222 200 289 € 43.760 250 228 275 € 44.200 € 45.650 260x110x150 1650 250 8GE.VO.225\205.BF Volvo Stage 2 TAD 733 GE 6L CAN-BUS 225 205 296 € 40.990 252 226 272 € 41.400 € 42.860 260x110x150 1600 250 8GE.VO3A.225\205.BF Volvo Stage 3A TAD 753 GE 6L CAN-BUS 220 200 289 € 42.530 252 226 272 € 42.950 € 44.410 260x110x150 1600 250 9GE.DZ.225\205.BF Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 6L Electronic 226 205 296 € 43.530 250 220 265 € 43.960 € 45.420 260x110x150 1600 250 7GE.PK.230\208.BF Perkins Stage 2 1306C-E87TAG3 6L Electronic 229 208 301 € 50.530 253 230 277 € 51.030 € 52.490 260x110x150 1900 250 8GE.JD3A.220\200.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic 220 200 289 € 40.460 220 200 241 € 40.870 € 42.320 260x110x150 1900 250 8

250 KVAGE.VO.275\250.BF Volvo Stage 2 TAD 734 GE 6L CAN-BUS 275 250 361 € 44.710 287 255 307 € 45.160 € 46.620 260x110x150 1800 250 6GE.VO3A.275\250.BF Volvo Stage 3A TAD 754 GE 6L CAN-BUS 275 250 361 € 48.640 287 255 307 € 49.130 € 50.590 260x110x150 1800 250 7GE.PK.275\250. BF Perkins Stage 2 1306C-E87TAG6 6L Electronic 275 250 361 € 53.780 - - - - - 260x110x150 2050 250 7GE.CU3A.275\250.BF Cummins Stage 3A QSL9G3 6L Electronic 275 250 361 € 53.520 313 284 342 € 54.060 € 55.500 260x110x150 1760 250 5GE.DZ.275\250.BF Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V 6L Electronic 279 250 361 € 45.710 300 260 313 € 46.170 € 47.630 260x110x150 1800 250 7GE.JD3A.260\250.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic 260 250 361 € 54.810 270 260 313 € 55.360 € 56.820 260x110x150 1800 250 6



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load


60Hz

Code Engine - Motore Price Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore on demand


105-130 KVA € 2.778 QC2.275 150-250 KVA € 3.901




Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-COINS-15-55D Soundproof canopy-container 55 dB(A) at 7mt Cofanatura-container insonorizzato 55 dB(A) a 7 mt € 21.240 O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965


Setti insonorizzanti asp./espulsione locale -25dB(A) € 5.920O.Q-485.CONV-USB Converter485/...









105-130 KVA € 795 - Exhaust flexible expansion joint


O.G-RI-MO-150-250 150-250 KVA € 891

15

Price List 2012



275 KVAGE.AI.300\275.SS Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 Electronic 300 275 397 € 63.830 € 59.720 321 292 352 € 60.320 € 61.870 410x150x210 3110 600 17 69 94GE.VO.305\275.SS Volvo Stage 2 TAD 940 GE CAN-BUS 305 275 397 € 67.090 € 62.980 314 285 343 € 63.610 € 65.160 410x150x210 2730 600 15 68 93GE.CU3A.300\275.SS Cummins Stage 3A QSL9G4 Electronic 300 275 397 € 72.200 € 68.120 344 313 377 € 68.800 € 70.340 410x150x210 2710 600 16 69 94GE.MT3A.305\275.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) Electronic 305 275 397 € 63.940 € 59.860 350 320 385 € 60.460 € 62.000 410x150x210 2760 600 14 70 95GE.DW.300\275.SS Doosan Stage 2 P126TI Electronic 300 275 397 € 62.920 € 58.820 340 316 381 € 59.410 € 60.960 410x150x210 2800 600 14 70 95GE.PK3A.300\275.SS Perkins Stage 3A 1606D-E93TAG4 Electronic 300 275 397 on demand on demand - - - - - 410x150x210 2930 600 16 68 93

300 KVAGE.AI.335\300.SS Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 Electronic 335 300 434 € 67.190 € 62.760 363 330 397 € 63.390 € 64.940 410x150x210 3160 600 13 69 94GE.CU.346\301.SS Cummins Stage 2 QSL9G5 Electronic 346 300 434 € 73.740 € 69.350 375 344 414 € 70.040 € 71.580 410x150x210 3010 600 13 69 94GE.DZ.350\315.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 Electronic 350 315 455 € 75.520 € 71.070 374 338 407 € 71.780 € 73.340 410x150x210 3310 600 14 68 93GE.VO.360\325.SS Volvo Stage 2 TAD 941 GE CAN-BUS 360 325 470 € 69.230 € 64.800 383 345 415 € 65.450 € 67.000 410x150x210 3650 600 13 67 92GE.VO3A.360\325.SS Volvo Stage 3A TAD 1351 GE CAN-BUS 360 318 460 € 73.440 € 69.020 383 345 415 € 69.710 € 71.250 410x150x210 3710 600 13 67 92GE.MT.335\305.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) Electronic 335 305 441 € 71.460 € 67.060 380 350 421 € 67.730 € 69.270 410x150x210 3700 600 13 67 92GE.DW.340\310.SS Doosan Stage 1 P126 TI-II Electronic 340 310 448 € 65.520 € 61.090 398 357 430 € 61.710 € 63.250 410x150x210 3550 600 13 69 94GE.JD3A.330\300.SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic 330 300 434 € 75.410 € 70.990 350 320 385 € 71.700 € 73.240 410x150x210 3650 600 13 67 92

350 KVAGE.AI.385\350.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 Electronic 385 350 506 € 71.540 € 67.120 418 380 458 € 67.790 € 69.510 410x150x210 3700 600 12 69 94GE.VO.375\350.SS Volvo Stage 2 TAD 1342 GE CAN-BUS 375 350 506 € 75.260 € 70.830 438 401 483 € 71.540 € 73.260 410x150x210 3690 600 11 68 93GE.VO3A.375\350.SS Volvo Stage 3A TAD 1352 GE CAN-BUS 400 364 526 € 77.490 € 73.070 438 401 483 € 73.800 € 75.520 410x150x210 3690 600 11 68 93GE.PK.400\350.SS Perkins Stage 2 2206C E13TAG2 Electronic 400 350 506 € 84.860 € 80.440 440 400 482 € 81.240 € 82.960 410x150x210 4190 600 11 69 94GE.CU.400\360.SS Cummins Stage 2 NTA855G4 Electronic 400 360 520 € 90.460 € 86.060 441 398 479 € 86.920 € 88.630 410x150x210 3660 600 11 70 95GE.DZ.390\350.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 Electronic 390 350 506 € 79.540 € 75.090 - - - € 75.840 € 77.570 410x150x210 3310 600 12 69 94GE.MT.398\360.SS MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) Electronic 398 360 520 € 76.730 € 72.330 500 420 506 € 73.050 € 74.760 410x150x210 3520 600 10 70 95GE.DW.375\350.SS Doosan Stage 1 P158 LE-2 Electronic 375 346 500 € 77.400 € 72.970 436 402 484 € 73.700 € 75.250 410x150x210 3750 600 11 71 96

375 KVAGE.VO.410\375.SS Volvo Stage 2 TAD 1343 GE CAN-BUS 410 375 542 € 77.180 € 72.750 541 410 494 € 73.480 € 75.200 410x150x210 3760 600 11 68 93GE.VO3A.410\375.SS Volvo Stage 3A TAD 1354 GE CAN-BUS 420 380 549 € 80.960 € 76.530 541 410 494 € 77.300 € 79.020 410x150x210 3760 600 11 68 93GE.DZ.410\380.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015CP Electronic 412 380 549 € 88.510 € 84.060 426 387 466 € 84.900 € 86.630 410x150x210 3410 600 11 69 94

400 KVAGE.AI.440\400.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 Electronic 440 400 578 € 76.950 € 72.530 462 420 506 € 73.250 € 74.980 410x150x210 3900 600 11 69 94GE.PK.450\400.SS Perkins Stage 2 2206C E13TAG3 Electronic 440 400 578 € 87.680 € 83.250 450 410 494 € 84.090 € 85.810 410x150x210 4310 600 10 69 94GE.VO.450\410.SS Volvo Stage 2 TAD 1344 GE CAN-BUS 450 410 592 € 82.110 € 77.680 501 456 549 € 78.460 € 80.180 410x150x210 3790 600 10 68 93GE.VO3A.450\410.SS Volvo Stage 3A TAD 1355 GE CAN-BUS 450 410 592 € 85.340 € 80.910 501 456 549 € 81.720 € 83.440 410x150x210 3790 600 10 68 93GE.MT.440\400. SS MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) Electronic 440 400 578 € 82.970 € 78.570 460 460 554 € 79.360 € 81.070 410x150x210 3840 600 10 68 93



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt


OPTIONAL



O.G-PO-01 Oil change pump Pompa estrazione olio € 320 O.G-BT.C4100.1900 Oversized fuel tank

Serbatoio maggiorato € 5.789 O.G-CA-C4100 IP 43 Conveyors Convogliatori IP 43 € 2.703

O.Q-485.CONV-USB Converter485/... Convertitore 485/...



Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-DI-C4100 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mtDoppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt € 4.410 O.Q-16-QPE-C 16-relay module

Rilancio 16 allarmi € 530






O.G-SRO-AU-50L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 1.680 - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst


Modulo prese (solo variant +11)"5 Sockets € 861


Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento275-300 KVA € 1.007


ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11)275 KVA € 3.901


O.G-RI-MO-350-400 350-400 KVA € 1.643 QC2.410 300-400 KVA € 4.219





16

275 KVAGE.AI.300\275.SS Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 Electronic 300 275 397 € 63.830 € 59.720 321 292 352 € 60.320 € 61.870 410x150x210 3110 600 17 69 94GE.VO.305\275.SS Volvo Stage 2 TAD 940 GE CAN-BUS 305 275 397 € 67.090 € 62.980 314 285 343 € 63.610 € 65.160 410x150x210 2730 600 15 68 93GE.CU3A.300\275.SS Cummins Stage 3A QSL9G4 Electronic 300 275 397 € 72.200 € 68.120 344 313 377 € 68.800 € 70.340 410x150x210 2710 600 16 69 94GE.MT3A.305\275.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) Electronic 305 275 397 € 63.940 € 59.860 350 320 385 € 60.460 € 62.000 410x150x210 2760 600 14 70 95GE.DW.300\275.SS Doosan Stage 2 P126TI Electronic 300 275 397 € 62.920 € 58.820 340 316 381 € 59.410 € 60.960 410x150x210 2800 600 14 70 95GE.PK3A.300\275.SS Perkins Stage 3A 1606D-E93TAG4 Electronic 300 275 397 on demand on demand - - - - - 410x150x210 2930 600 16 68 93

300 KVAGE.AI.335\300.SS Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 Electronic 335 300 434 € 67.190 € 62.760 363 330 397 € 63.390 € 64.940 410x150x210 3160 600 13 69 94GE.CU.346\301.SS Cummins Stage 2 QSL9G5 Electronic 346 300 434 € 73.740 € 69.350 375 344 414 € 70.040 € 71.580 410x150x210 3010 600 13 69 94GE.DZ.350\315.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 Electronic 350 315 455 € 75.520 € 71.070 374 338 407 € 71.780 € 73.340 410x150x210 3310 600 14 68 93GE.VO.360\325.SS Volvo Stage 2 TAD 941 GE CAN-BUS 360 325 470 € 69.230 € 64.800 383 345 415 € 65.450 € 67.000 410x150x210 3650 600 13 67 92GE.VO3A.360\325.SS Volvo Stage 3A TAD 1351 GE CAN-BUS 360 318 460 € 73.440 € 69.020 383 345 415 € 69.710 € 71.250 410x150x210 3710 600 13 67 92GE.MT.335\305.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) Electronic 335 305 441 € 71.460 € 67.060 380 350 421 € 67.730 € 69.270 410x150x210 3700 600 13 67 92GE.DW.340\310.SS Doosan Stage 1 P126 TI-II Electronic 340 310 448 € 65.520 € 61.090 398 357 430 € 61.710 € 63.250 410x150x210 3550 600 13 69 94GE.JD3A.330\300.SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic 330 300 434 € 75.410 € 70.990 350 320 385 € 71.700 € 73.240 410x150x210 3650 600 13 67 92

350 KVAGE.AI.385\350.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 Electronic 385 350 506 € 71.540 € 67.120 418 380 458 € 67.790 € 69.510 410x150x210 3700 600 12 69 94GE.VO.375\350.SS Volvo Stage 2 TAD 1342 GE CAN-BUS 375 350 506 € 75.260 € 70.830 438 401 483 € 71.540 € 73.260 410x150x210 3690 600 11 68 93GE.VO3A.375\350.SS Volvo Stage 3A TAD 1352 GE CAN-BUS 400 364 526 € 77.490 € 73.070 438 401 483 € 73.800 € 75.520 410x150x210 3690 600 11 68 93GE.PK.400\350.SS Perkins Stage 2 2206C E13TAG2 Electronic 400 350 506 € 84.860 € 80.440 440 400 482 € 81.240 € 82.960 410x150x210 4190 600 11 69 94GE.CU.400\360.SS Cummins Stage 2 NTA855G4 Electronic 400 360 520 € 90.460 € 86.060 441 398 479 € 86.920 € 88.630 410x150x210 3660 600 11 70 95GE.DZ.390\350.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 Electronic 390 350 506 € 79.540 € 75.090 - - - € 75.840 € 77.570 410x150x210 3310 600 12 69 94GE.MT.398\360.SS MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) Electronic 398 360 520 € 76.730 € 72.330 500 420 506 € 73.050 € 74.760 410x150x210 3520 600 10 70 95GE.DW.375\350.SS Doosan Stage 1 P158 LE-2 Electronic 375 346 500 € 77.400 € 72.970 436 402 484 € 73.700 € 75.250 410x150x210 3750 600 11 71 96

375 KVAGE.VO.410\375.SS Volvo Stage 2 TAD 1343 GE CAN-BUS 410 375 542 € 77.180 € 72.750 541 410 494 € 73.480 € 75.200 410x150x210 3760 600 11 68 93GE.VO3A.410\375.SS Volvo Stage 3A TAD 1354 GE CAN-BUS 420 380 549 € 80.960 € 76.530 541 410 494 € 77.300 € 79.020 410x150x210 3760 600 11 68 93GE.DZ.410\380.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015CP Electronic 412 380 549 € 88.510 € 84.060 426 387 466 € 84.900 € 86.630 410x150x210 3410 600 11 69 94

400 KVAGE.AI.440\400.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 Electronic 440 400 578 € 76.950 € 72.530 462 420 506 € 73.250 € 74.980 410x150x210 3900 600 11 69 94GE.PK.450\400.SS Perkins Stage 2 2206C E13TAG3 Electronic 440 400 578 € 87.680 € 83.250 450 410 494 € 84.090 € 85.810 410x150x210 4310 600 10 69 94GE.VO.450\410.SS Volvo Stage 2 TAD 1344 GE CAN-BUS 450 410 592 € 82.110 € 77.680 501 456 549 € 78.460 € 80.180 410x150x210 3790 600 10 68 93GE.VO3A.450\410.SS Volvo Stage 3A TAD 1355 GE CAN-BUS 450 410 592 € 85.340 € 80.910 501 456 549 € 81.720 € 83.440 410x150x210 3790 600 10 68 93GE.MT.440\400. SS MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) Electronic 440 400 578 € 82.970 € 78.570 460 460 554 € 79.360 € 81.070 410x150x210 3840 600 10 68 93



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt









Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-DI-C4100 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mtDoppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt € 4.410 O.Q-16-QPE-C 16-relay module









Modulo prese (solo variant +11)"5 Sockets € 861




ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11)275 KVA € 3.901


O.G-RI-MO-350-400 350-400 KVA € 1.643 QC2.410 300-400 KVA € 4.219





17

Price List 2012



275 KVAGE.AI.300\275.BF Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 6L Electronic 300 275 397 € 51.010 321 292 352 € 51.520 € 53.070 270x110x180 2300 400 11GE.VO.305\275.BF Volvo Stage 2 TAD 940 GE 6L CAN-BUS 305 275 397 € 54.270 314 285 343 € 54.810 € 56.360 275x115x190 1920 400 10GE.CU3A.300\275.BF Cummins Stage 3A QSL9G4 6L Electronic 300 275 397 € 59.470 344 313 377 € 60.060 € 61.600 275x110x188 1900 400 11GE.MT3A.305\275.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) 6L Electronic 305 275 397 € 51.210 350 320 385 € 51.720 € 53.260 290x110x185 2260 400 9GE.DW.300\275.BF Doosan Stage 2 P126TI 6L Electronic 300 275 397 € 50.110 340 316 381 € 50.610 € 52.160 275x110x190 2050 400 9GE.PK3A.300\275.BF Perkins Stage 3A 1606D-E93TAG4 6L Electronic 300 275 397 on demand - - - - - 280x110x180 2120 400 10

300 KVAGE.AI.335\300.BF Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 6L Electronic 335 300 434 € 54.040 363 330 397 € 54.580 € 56.130 270x110x180 2350 400 9GE.CU.346\301.BF Cummins Stage 2 QSL9G5 6L Electronic 346 300 434 € 60.690 375 344 414 € 61.300 € 62.830 275x110x188 2200 400 9GE.DZ.350\315.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 6L Electronic 350 315 455 € 62.310 374 338 407 € 62.930 € 64.490 270x130x170 2500 400 9GE.VO.360\325.BF Volvo Stage 2 TAD 941 GE 6L CAN-BUS 360 325 470 € 56.090 383 345 415 € 56.650 € 58.200 275x110x190 2840 400 9GE.VO3A.360\325.BF Volvo Stage 3A TAD 1351 GE 6L CAN-BUS 360 318 460 € 60.300 383 345 415 € 60.900 € 62.450 275x110x190 2900 400 9GE.MT.335\305.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) 6L Electronic 335 305 441 € 58.400 380 350 421 € 58.990 € 60.520 290x115x190 2480 400 9GE.DW.340\310.BF Doosan Stage 1 P126 TI-II 6L Electronic 340 310 448 € 52.380 398 357 430 € 52.910 € 54.450 275x110x190 2760 400 8GE.JD3A.330\300.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic 330 300 434 € 62.270 350 320 385 € 62.900 € 64.440 270x110x180 2840 400 9

350 KVAGE.AI.385\350.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 6L Electronic 385 350 506 € 58.340 418 380 458 € 58.920 € 60.650 290x110x180 2890 400 8GE.VO.375\350.BF Volvo Stage 2 TAD 1342 GE 6L CAN-BUS 375 350 506 € 62.060 438 401 483 € 62.680 € 64.400 300x115x193 2880 400 8GE.VO3A.375\350.BF Volvo Stage 3A TAD 1352 GE 6L CAN-BUS 400 364 526 € 64.290 438 401 483 € 64.930 € 66.650 300x115x193 2940 400 8GE.PK.400\350.BF Perkins Stage 2 2206C E13TAG2 6L Electronic 400 350 506 € 71.660 440 400 482 € 72.380 € 74.100 300x110x200 3380 400 7GE.CU.400\360.BF Cummins Stage 2 NTA855G4 6L Electronic 400 360 520 € 77.350 441 398 479 € 78.120 € 79.830 300x110x195 2850 400 7GE.DZ.390\350.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 6L Electronic 390 350 506 € 66.270 - - - - - 270x130x170 2500 400 8GE.MT.398\360.BF MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) 8V Electronic 398 360 520 € 63.610 500 420 506 € 64.250 € 65.960 280x140x215 2840 400 7GE.DW.375\350.BF Doosan Stage 1 P158 LE-2 8V Electronic 375 346 500 € 64.170 436 402 484 € 64.810 € 66.360 280x120x200 2670 400 7

375 KVAGE.VO.410\375.BF Volvo Stage 2 TAD 1343 GE 6L CAN-BUS 410 375 542 € 63.980 541 410 494 € 64.620 € 66.340 300x115x193 2950 400 7GE.VO3A.410\375.BF Volvo Stage 3A TAD 1354 GE 6L CAN-BUS 420 380 549 € 67.750 541 410 494 € 68.430 € 70.150 300x115x193 3020 400 7GE.DZ.410\380.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015CP 6L Electronic 412 380 549 € 75.240 426 387 466 € 75.990 € 77.720 270x130x170 2600 400 7

400 KVAGE.AI.440\400.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 6L Electronic 440 400 578 € 64.650 462 420 506 € 65.300 € 67.020 300x130x188 3090 400 7GE.PK.450\400.BF Perkins Stage 2 2206C E13TAG3 6L Electronic 440 400 578 € 75.380 450 410 494 € 76.130 € 77.860 310x110x200 3500 400 7GE.VO.450\410.BF Volvo Stage 2 TAD 1344 GE 6L CAN-BUS 450 410 592 € 69.810 501 456 549 € 70.510 € 72.230 300x115x193 2980 400 6GE.VO3A.450\410.BF Volvo Stage 3A TAD 1355 GE 6L CAN-BUS 450 410 592 € 73.040 501 456 549 € 73.770 € 75.490 300x115x193 3040 400 6GE.MT.440\400. BF MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) 8V Electronic 440 400 578 € 70.750 460 460 554 € 71.460 € 73.170 310x115x215 3210 400 7



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load


OPTIONAL

Code Engine - Motore Price Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price - (FAP) Anti-particulate filter - Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) - Catalizzatore

on demand


275KVA € 3.901 QC2.410 300-400 KVA € 4.219




Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-COINS-20-65D Soundproof canopy-container

Cofanatura-container insonorizzato65 dB(A) at 7mt € 25.940

O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

O.G-COINS-20-55D 55 dB(A) at 7mt € 31.760


Setti insonorizzanti asp./espulsione locale -25dB(A) € 5.920 O.Q-485.CONV-USB Converter485/...









275-300 KVA € 1.007 - Exhaust flexible expansion joint


O.G-RI-MO-350-400 350-400 KVA € 1.643

18

275 KVAGE.AI.300\275.BF Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 6L Electronic 300 275 397 € 51.010 321 292 352 € 51.520 € 53.070 270x110x180 2300 400 11GE.VO.305\275.BF Volvo Stage 2 TAD 940 GE 6L CAN-BUS 305 275 397 € 54.270 314 285 343 € 54.810 € 56.360 275x115x190 1920 400 10GE.CU3A.300\275.BF Cummins Stage 3A QSL9G4 6L Electronic 300 275 397 € 59.470 344 313 377 € 60.060 € 61.600 275x110x188 1900 400 11GE.MT3A.305\275.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) 6L Electronic 305 275 397 € 51.210 350 320 385 € 51.720 € 53.260 290x110x185 2260 400 9GE.DW.300\275.BF Doosan Stage 2 P126TI 6L Electronic 300 275 397 € 50.110 340 316 381 € 50.610 € 52.160 275x110x190 2050 400 9GE.PK3A.300\275.BF Perkins Stage 3A 1606D-E93TAG4 6L Electronic 300 275 397 on demand - - - - - 280x110x180 2120 400 10

300 KVAGE.AI.335\300.BF Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 6L Electronic 335 300 434 € 54.040 363 330 397 € 54.580 € 56.130 270x110x180 2350 400 9GE.CU.346\301.BF Cummins Stage 2 QSL9G5 6L Electronic 346 300 434 € 60.690 375 344 414 € 61.300 € 62.830 275x110x188 2200 400 9GE.DZ.350\315.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 6L Electronic 350 315 455 € 62.310 374 338 407 € 62.930 € 64.490 270x130x170 2500 400 9GE.VO.360\325.BF Volvo Stage 2 TAD 941 GE 6L CAN-BUS 360 325 470 € 56.090 383 345 415 € 56.650 € 58.200 275x110x190 2840 400 9GE.VO3A.360\325.BF Volvo Stage 3A TAD 1351 GE 6L CAN-BUS 360 318 460 € 60.300 383 345 415 € 60.900 € 62.450 275x110x190 2900 400 9GE.MT.335\305.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) 6L Electronic 335 305 441 € 58.400 380 350 421 € 58.990 € 60.520 290x115x190 2480 400 9GE.DW.340\310.BF Doosan Stage 1 P126 TI-II 6L Electronic 340 310 448 € 52.380 398 357 430 € 52.910 € 54.450 275x110x190 2760 400 8GE.JD3A.330\300.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic 330 300 434 € 62.270 350 320 385 € 62.900 € 64.440 270x110x180 2840 400 9

350 KVAGE.AI.385\350.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 6L Electronic 385 350 506 € 58.340 418 380 458 € 58.920 € 60.650 290x110x180 2890 400 8GE.VO.375\350.BF Volvo Stage 2 TAD 1342 GE 6L CAN-BUS 375 350 506 € 62.060 438 401 483 € 62.680 € 64.400 300x115x193 2880 400 8GE.VO3A.375\350.BF Volvo Stage 3A TAD 1352 GE 6L CAN-BUS 400 364 526 € 64.290 438 401 483 € 64.930 € 66.650 300x115x193 2940 400 8GE.PK.400\350.BF Perkins Stage 2 2206C E13TAG2 6L Electronic 400 350 506 € 71.660 440 400 482 € 72.380 € 74.100 300x110x200 3380 400 7GE.CU.400\360.BF Cummins Stage 2 NTA855G4 6L Electronic 400 360 520 € 77.350 441 398 479 € 78.120 € 79.830 300x110x195 2850 400 7GE.DZ.390\350.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 6L Electronic 390 350 506 € 66.270 - - - - - 270x130x170 2500 400 8GE.MT.398\360.BF MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) 8V Electronic 398 360 520 € 63.610 500 420 506 € 64.250 € 65.960 280x140x215 2840 400 7GE.DW.375\350.BF Doosan Stage 1 P158 LE-2 8V Electronic 375 346 500 € 64.170 436 402 484 € 64.810 € 66.360 280x120x200 2670 400 7

375 KVAGE.VO.410\375.BF Volvo Stage 2 TAD 1343 GE 6L CAN-BUS 410 375 542 € 63.980 541 410 494 € 64.620 € 66.340 300x115x193 2950 400 7GE.VO3A.410\375.BF Volvo Stage 3A TAD 1354 GE 6L CAN-BUS 420 380 549 € 67.750 541 410 494 € 68.430 € 70.150 300x115x193 3020 400 7GE.DZ.410\380.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015CP 6L Electronic 412 380 549 € 75.240 426 387 466 € 75.990 € 77.720 270x130x170 2600 400 7

400 KVAGE.AI.440\400.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 6L Electronic 440 400 578 € 64.650 462 420 506 € 65.300 € 67.020 300x130x188 3090 400 7GE.PK.450\400.BF Perkins Stage 2 2206C E13TAG3 6L Electronic 440 400 578 € 75.380 450 410 494 € 76.130 € 77.860 310x110x200 3500 400 7GE.VO.450\410.BF Volvo Stage 2 TAD 1344 GE 6L CAN-BUS 450 410 592 € 69.810 501 456 549 € 70.510 € 72.230 300x115x193 2980 400 6GE.VO3A.450\410.BF Volvo Stage 3A TAD 1355 GE 6L CAN-BUS 450 410 592 € 73.040 501 456 549 € 73.770 € 75.490 300x115x193 3040 400 6GE.MT.440\400. BF MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) 8V Electronic 440 400 578 € 70.750 460 460 554 € 71.460 € 73.170 310x115x215 3210 400 7



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load


60Hz


on demand


275KVA € 3.901 QC2.410 300-400 KVA € 4.219









Setti insonorizzanti asp./espulsione locale -25dB(A) € 5.920 O.Q-485.CONV-USB Converter485/...











O.G-RI-MO-350-400 350-400 KVA € 1.643

19

Price List 2012



50Hz

450 KVAGE.VO.500\450.SS Volvo Stage 2 TAD 1345 GE CAN-BUS 500 450 650 € 89.740 € 84.690 501 456 549 € 85.540 € 87.260 410x150x210 4650 600 9 71 96GE.DZ.480\450.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 Electronic 480 450 650 € 93.890 € 88.820 512 464 559 € 89.710 € 91.440 470x180x240 4700 900 14 71 96GE.PK.500\450.SS Perkins Stage 2 2506C-E15TAG1 Electronic 500 455 658 € 95.340 € 90.300 550 500 602 € 91.200 € 92.920 470x180x240 5100 900 13 70 95GE.VO.510\460.SS Volvo Stage 2 TAD 1640 GE CAN-BUS 510 460 665 € 97.270 € 92.220 564 506 609 € 93.150 € 94.870 470x180x240 4800 900 13 70 95GE.VO3A.510\460.SS Volvo Stage 3A TAD 1650 GE CAN-BUS 500 455 658 € 97.390 € 92.340 564 506 609 € 93.260 € 94.990 470x180x240 4800 900 13 70 95GE.MT.500\450.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G10F Electronic 500 450 650 € 95.030 € 90.010 - - - - - 470x180x240 5090 900 13 70 95GE.DW.500\460.SS Doosan Stage 1 P158 LE-S Electronic 506 460 665 € 86.440 € 81.390 550 502 605 € 82.200 € 83.750 470x180x240 5020 900 8 72 97

500 KVAGE.VO.550\500.SS Volvo Stage 2 TAD 1641 GE CAN-BUS 550 500 723 € 107.400 € 102.360 645 573 690 € 103.380 € 105.100 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.VO3A.550\500.SS Volvo Stage 3A TAD 1651 GE CAN-BUS 550 500 723 € 111.840 € 106.800 645 573 690 € 107.870 € 109.590 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.PK.550\500.SS Perkins Stage 2 2506C-E15TAG2 Electronic 550 500 723 € 104.880 € 99.830 560 510 614 € 100.830 € 102.550 470x180x240 5550 900 12 72 97GE.PK3A.550\500.SS Perkins Stage 3A 2506D-E15TAG2 Electronic 550 500 723 on demand on demand 560 510 614 on demand on demand 470x180x240 5700 900 12 72 97GE.CU.550\500.SS Cummins Stage 2 QSX15G8 Electronic 550 500 723 € 114.450 € 109.430 500 450 542 € 110.530 € 112.240 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.DZ.560\510.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CP Electronic 560 510 737 € 111.990 € 106.920 588 536 645 € 107.990 € 109.720 470x180x240 5000 900 12 71 96GE.MT.550\500.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) Electronic 550 500 723 € 107.820 € 102.810 630 575 692 € 103.840 € 105.550 470x180x240 5240 900 12 71 96GE.DW.560\510.SS Doosan Stage 1 P180 LE Electronic 560 510 737 € 100.950 € 95.900 621 572 689 € 96.860 € 98.410 470x180x240 5160 900 11 72 97

550 KVAGE.VO.630\570.SS Volvo Stage 2 TAD 1642 GE CAN-BUS 630 570 824 € 119.970 € 114.930 690 625 753 € 116.080 € 117.800 470x180x240 5340 900 11 70 95GE.MT.640\580.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) Electronic 640 580 838 € 121.640 € 116.630 690 630 759 € 117.800 € 119.510 470x180x240 5510 900 10 70 95GE.DW.625\560.SS Doosan Stage 1 P222 LE-1 Electronic 625 563 814 € 114.360 € 109.310 719 647 779 € 110.400 € 111.950 470x180x240 5420 900 10 72 97

630 KVAGE.PK.660\600.SS Perkins Stage 2 2806C-E18TAG1A Electronic 650 590 853 € 132.370 € 125.670 700 630 759 € 126.930 € 128.650 470x180x240 5650 900 11 72 97GE.VO.700\630.SS Volvo Stage 2 TWD 1643 GE CAN-BUS 700 630 910 € 144.270 € 137.570 761 685 825 € 138.950 € 140.670 470x180x240 5620 900 10 70 95GE.DW.680\620.SS Doosan Stage 1 P222 LE Electronic 680 620 896 € 120.360 € 113.660 753 687 827 € 114.790 € 116.340 470x180x240 5690 900 9 72 97



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt


OPTIONAL








Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-DI-C4700 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt € 4.717 O.Q-16-QPE-C 16-relay module










O.G-MPT-02 10 Sockets 1570 O.G-RI-MO-450-500 Spare part kit for 1000 operating hours


Code Canopy - Cofanatura Price QC2.550 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11 )



O.G-RI-MO-550-630 550-630 KVA € 2.004 QC3.800 630 KVA € 6.435





20

450 KVAGE.VO.500\450.SS Volvo Stage 2 TAD 1345 GE CAN-BUS 500 450 650 € 89.740 € 84.690 501 456 549 € 85.540 € 87.260 410x150x210 4650 600 9 71 96GE.DZ.480\450.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 Electronic 480 450 650 € 93.890 € 88.820 512 464 559 € 89.710 € 91.440 470x180x240 4700 900 14 71 96GE.PK.500\450.SS Perkins Stage 2 2506C-E15TAG1 Electronic 500 455 658 € 95.340 € 90.300 550 500 602 € 91.200 € 92.920 470x180x240 5100 900 13 70 95GE.VO.510\460.SS Volvo Stage 2 TAD 1640 GE CAN-BUS 510 460 665 € 97.270 € 92.220 564 506 609 € 93.150 € 94.870 470x180x240 4800 900 13 70 95GE.VO3A.510\460.SS Volvo Stage 3A TAD 1650 GE CAN-BUS 500 455 658 € 97.390 € 92.340 564 506 609 € 93.260 € 94.990 470x180x240 4800 900 13 70 95GE.MT.500\450.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G10F Electronic 500 450 650 € 95.030 € 90.010 - - - - - 470x180x240 5090 900 13 70 95GE.DW.500\460.SS Doosan Stage 1 P158 LE-S Electronic 506 460 665 € 86.440 € 81.390 550 502 605 € 82.200 € 83.750 470x180x240 5020 900 8 72 97

500 KVAGE.VO.550\500.SS Volvo Stage 2 TAD 1641 GE CAN-BUS 550 500 723 € 107.400 € 102.360 645 573 690 € 103.380 € 105.100 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.VO3A.550\500.SS Volvo Stage 3A TAD 1651 GE CAN-BUS 550 500 723 € 111.840 € 106.800 645 573 690 € 107.870 € 109.590 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.PK.550\500.SS Perkins Stage 2 2506C-E15TAG2 Electronic 550 500 723 € 104.880 € 99.830 560 510 614 € 100.830 € 102.550 470x180x240 5550 900 12 72 97GE.PK3A.550\500.SS Perkins Stage 3A 2506D-E15TAG2 Electronic 550 500 723 on demand on demand 560 510 614 on demand on demand 470x180x240 5700 900 12 72 97GE.CU.550\500.SS Cummins Stage 2 QSX15G8 Electronic 550 500 723 € 114.450 € 109.430 500 450 542 € 110.530 € 112.240 470x180x240 5000 900 12 70 95GE.DZ.560\510.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CP Electronic 560 510 737 € 111.990 € 106.920 588 536 645 € 107.990 € 109.720 470x180x240 5000 900 12 71 96GE.MT.550\500.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) Electronic 550 500 723 € 107.820 € 102.810 630 575 692 € 103.840 € 105.550 470x180x240 5240 900 12 71 96GE.DW.560\510.SS Doosan Stage 1 P180 LE Electronic 560 510 737 € 100.950 € 95.900 621 572 689 € 96.860 € 98.410 470x180x240 5160 900 11 72 97

550 KVAGE.VO.630\570.SS Volvo Stage 2 TAD 1642 GE CAN-BUS 630 570 824 € 119.970 € 114.930 690 625 753 € 116.080 € 117.800 470x180x240 5340 900 11 70 95GE.MT.640\580.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) Electronic 640 580 838 € 121.640 € 116.630 690 630 759 € 117.800 € 119.510 470x180x240 5510 900 10 70 95GE.DW.625\560.SS Doosan Stage 1 P222 LE-1 Electronic 625 563 814 € 114.360 € 109.310 719 647 779 € 110.400 € 111.950 470x180x240 5420 900 10 72 97

630 KVAGE.PK.660\600.SS Perkins Stage 2 2806C-E18TAG1A Electronic 650 590 853 € 132.370 € 125.670 700 630 759 € 126.930 € 128.650 470x180x240 5650 900 11 72 97GE.VO.700\630.SS Volvo Stage 2 TWD 1643 GE CAN-BUS 700 630 910 € 144.270 € 137.570 761 685 825 € 138.950 € 140.670 470x180x240 5620 900 10 70 95GE.DW.680\620.SS Doosan Stage 1 P222 LE Electronic 680 620 896 € 120.360 € 113.660 753 687 827 € 114.790 € 116.340 470x180x240 5690 900 9 72 97



ModelSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE with ATS


without ATS Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt









Attacchi cisterna esterna con 3 vie € 405 O.G-DI-C4700 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt € 4.717 O.Q-16-QPE-C 16-relay module










O.G-MPT-02 10 Sockets 1570 O.G-RI-MO-450-500 Spare part kit for 1000 operating hours


Code Canopy - Cofanatura Price QC2.550 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11 )



O.G-RI-MO-550-630 550-630 KVA € 2.004 QC3.800 630 KVA € 6.435





21

Price List 2012



50Hz

450 KVAGE.VO.500\450.BF Volvo Stage 2 TAD 1345 GE 6L CAN-BUS 500 450 650 € 76.580 501 456 549 € 77.340 € 79.070 300x115x193 3050 400 6GE.DZ.480\450.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 6L Electronic 480 450 650 € 80.670 512 464 559 € 81.470 € 83.200 300x150x190 3100 400 6GE.PK.500\450.BF Perkins Stage 2 2506C-E15TAG1 6L Electronic 500 455 658 € 82.180 550 500 602 € 83.000 € 84.730 330x115x220 3500 400 6GE.VO.510\460.BF Volvo Stage 2 TAD 1640 GE 6L CAN-BUS 510 460 665 € 80.050 564 506 609 € 80.850 € 82.570 320x115x215 3200 400 6GE.VO3A.510\460.BF Volvo Stage 3A TAD 1650 GE 6L CAN-BUS 500 455 658 € 84.230 564 506 609 € 85.070 € 86.790 320x115x215 3200 400 6GE.MT.500\450.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G10F 10V Electronic 500 450 650 € 81.950 - - - - - 350x130x210 3300 400 6GE.DW.500\460.BF Doosan Stage 1 P158 LE-S 8V Electronic 506 460 665 € 73.280 550 502 605 € 74.010 € 75.560 340x130x200 3290 400 5

500 KVAGE.VO.550\500.BF Volvo Stage 2 TAD 1641 GE 6L CAN-BUS 550 500 723 € 90.190 645 573 690 € 91.090 € 92.810 320x115x215 3400 400 5GE.VO3A.550\500.BF Volvo Stage 3A TAD 1651 GE 6L CAN-BUS 550 500 723 € 94.620 645 573 690 € 95.570 € 97.290 320x115x215 3400 400 5GE.PK.550\500.BF Perkins Stage 2 2506C-E15TAG2 6L Electronic 550 500 723 € 87.660 560 510 614 € 88.540 € 90.260 340x115x220 3950 400 5GE.PK3A.550\500.BF Perkins Stage 3A 2506D-E15TAG2 6L Electronic 550 500 723 on demand 560 510 614 on demand on demand 340x115x220 4100 400 5GE.CU.550\500.BF Cummins Stage 2 QSX15G8 6L Electronic 550 500 723 € 97.350 500 450 542 € 98.320 € 100.030 320x140x210 3400 400 5GE.DZ.560\510.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CP 6L Electronic 560 510 737 € 94.690 588 536 645 € 95.630 € 97.360 300x150x190 3400 400 5GE.MT.550\500.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) 10V Electronic 550 500 723 € 90.720 630 575 692 € 91.630 € 93.340 350x130x210 3500 400 5GE.DW.560\510.BF Doosan Stage 1 P180 LE 10V Electronic 560 510 737 € 83.740 621 572 689 € 84.570 € 86.120 340x130x200 3350 400 5

550 KVAGE.VO.630\570.BF Volvo Stage 2 TAD 1642 GE 6L CAN-BUS 630 570 824 € 102.750 690 625 753 € 103.780 € 105.500 320x115x215 3740 400 5GE.MT.640\580.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) 12V Electronic 640 580 838 € 104.540 690 630 759 € 105.590 € 107.300 350x130x210 3900 400 4GE.DW.625\560.BF Doosan Stage 1 P222 LE-1 12V Electronic 625 563 814 € 97.140 719 647 779 € 98.120 € 99.660 340x130x200 3820 400 5

630 KVAGE.PK.660\600.BF Perkins Stage 2 2806C-E18TAG1A 6L Electronic 650 590 853 € 113.500 700 630 759 € 114.630 € 116.360 330x160x225 4050 400 5GE.VO.700\630.BF Volvo Stage 2 TWD 1643 GE 6L CAN-BUS 700 630 910 € 125.400 761 685 825 € 126.650 € 128.380 340x135x218 4020 400 4GE.DW.680\620.BF Doosan Stage 1 P222 LE 12V Electronic 680 620 896 € 101.480 753 687 827 € 102.490 € 104.040 340x130x200 4180 400 4



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load


OPTIONAL


on demand


450-550 KVA € 4.823 QC3.800 630 KVA € 6.435








O.G-K-40C-04 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 920 Code Exhaust - Scarico Price

O.G-SFA-04 Air noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti locale -25dB(A)


USB € 310 O.G-SFA-05 630 KVA € 7.360 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-SC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 594 - Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) on demand Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module Rilancio 16 allarmi € 530







O.G-RI-MO-550-630 550-630 KVA € 2.004

22

450 KVAGE.VO.500\450.BF Volvo Stage 2 TAD 1345 GE 6L CAN-BUS 500 450 650 € 76.580 501 456 549 € 77.340 € 79.070 300x115x193 3050 400 6GE.DZ.480\450.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 6L Electronic 480 450 650 € 80.670 512 464 559 € 81.470 € 83.200 300x150x190 3100 400 6GE.PK.500\450.BF Perkins Stage 2 2506C-E15TAG1 6L Electronic 500 455 658 € 82.180 550 500 602 € 83.000 € 84.730 330x115x220 3500 400 6GE.VO.510\460.BF Volvo Stage 2 TAD 1640 GE 6L CAN-BUS 510 460 665 € 80.050 564 506 609 € 80.850 € 82.570 320x115x215 3200 400 6GE.VO3A.510\460.BF Volvo Stage 3A TAD 1650 GE 6L CAN-BUS 500 455 658 € 84.230 564 506 609 € 85.070 € 86.790 320x115x215 3200 400 6GE.MT.500\450.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G10F 10V Electronic 500 450 650 € 81.950 - - - - - 350x130x210 3300 400 6GE.DW.500\460.BF Doosan Stage 1 P158 LE-S 8V Electronic 506 460 665 € 73.280 550 502 605 € 74.010 € 75.560 340x130x200 3290 400 5

500 KVAGE.VO.550\500.BF Volvo Stage 2 TAD 1641 GE 6L CAN-BUS 550 500 723 € 90.190 645 573 690 € 91.090 € 92.810 320x115x215 3400 400 5GE.VO3A.550\500.BF Volvo Stage 3A TAD 1651 GE 6L CAN-BUS 550 500 723 € 94.620 645 573 690 € 95.570 € 97.290 320x115x215 3400 400 5GE.PK.550\500.BF Perkins Stage 2 2506C-E15TAG2 6L Electronic 550 500 723 € 87.660 560 510 614 € 88.540 € 90.260 340x115x220 3950 400 5GE.PK3A.550\500.BF Perkins Stage 3A 2506D-E15TAG2 6L Electronic 550 500 723 on demand 560 510 614 on demand on demand 340x115x220 4100 400 5GE.CU.550\500.BF Cummins Stage 2 QSX15G8 6L Electronic 550 500 723 € 97.350 500 450 542 € 98.320 € 100.030 320x140x210 3400 400 5GE.DZ.560\510.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CP 6L Electronic 560 510 737 € 94.690 588 536 645 € 95.630 € 97.360 300x150x190 3400 400 5GE.MT.550\500.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) 10V Electronic 550 500 723 € 90.720 630 575 692 € 91.630 € 93.340 350x130x210 3500 400 5GE.DW.560\510.BF Doosan Stage 1 P180 LE 10V Electronic 560 510 737 € 83.740 621 572 689 € 84.570 € 86.120 340x130x200 3350 400 5

550 KVAGE.VO.630\570.BF Volvo Stage 2 TAD 1642 GE 6L CAN-BUS 630 570 824 € 102.750 690 625 753 € 103.780 € 105.500 320x115x215 3740 400 5GE.MT.640\580.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) 12V Electronic 640 580 838 € 104.540 690 630 759 € 105.590 € 107.300 350x130x210 3900 400 4GE.DW.625\560.BF Doosan Stage 1 P222 LE-1 12V Electronic 625 563 814 € 97.140 719 647 779 € 98.120 € 99.660 340x130x200 3820 400 5

630 KVAGE.PK.660\600.BF Perkins Stage 2 2806C-E18TAG1A 6L Electronic 650 590 853 € 113.500 700 630 759 € 114.630 € 116.360 330x160x225 4050 400 5GE.VO.700\630.BF Volvo Stage 2 TWD 1643 GE 6L CAN-BUS 700 630 910 € 125.400 761 685 825 € 126.650 € 128.380 340x135x218 4020 400 4GE.DW.680\620.BF Doosan Stage 1 P222 LE 12V Electronic 680 620 896 € 101.480 753 687 827 € 102.490 € 104.040 340x130x200 4180 400 4



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load


60Hz


on demand


450-550 KVA € 4.823 QC3.800 630 KVA € 6.435








O.G-K-40C-04 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 920 Code Exhaust - Scarico Price

O.G-SFA-04 Air noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti locale -25dB(A)


USB € 310 O.G-SFA-05 630 KVA € 7.360 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

O.G-SC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 594 - Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) on demand Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module Rilancio 16 allarmi € 530







O.G-RI-MO-550-630 550-630 KVA € 2.004

23

Price List 2012



650 KVAGE.CU.700\640.SS Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic 704 640 925 € 160.810 741 674 812 € 162.420 € 164.130 570x220x250 7100 900 9 73 98GE.PK 715\650.SS Perkins Stage 1 2806A-E18TAG2 6L Electronic 715 650 939 € 134.700 715 650 783 € 136.050 € 137.770 470x180x240 5800 900 10 71 96GE.MT.700\650.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic 700 650 939 € 133.000 750 680 819 € 134.330 € 136.040 470x180x240 5680 900 9 70 95GE.MH.740\680.SS Mitsubishi Stage 1 S6R2-PTA 6L Electronic 740 680 983 € 207.310 - - - - - 570x220x250 7400 900 9 71 96GE.DW.715\650.SS Doosan Stage 1 P222 LE-S 12V Electronic 715 650 939 € 117.260 800 734 884 € 118.440 € 119.980 470x180x240 5960 900 9 72 97GE.DW.750\680.SS Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic 750 680 983 € 132.300 808 750 903 € 133.620 € 135.170 570x220x250 6320 900 8 72 97

700 KVAGE.PK 803\730.SS Perkins Stage 1 4006-23TAG2A 6L Electronic 803 730 1055 € 178.790 825 750 903 € 180.580 € 182.520 570x220x250 7300 900 9 73 98GE.DW.780\700.SS Doosan Stage 1 P222 LE-II 12V Electronic 780 700 1012 € 133.870 - - - - - 470x180x240 6140 900 8 74 99

800 KVAGE.PK 880\800.SS Perkins Stage 1 4006-23TAG3A 6L Electronic 880 800 1156 € 185.050 940 845 1018 € 186.900 € 189.660 570x220x250 7500 900 8 73 98GE.CU.890\800.SS Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic 886 805 1163 € 198.690 1000 910 1096 € 200.670 € 203.420 570x220x250 7460 900 8 72 97GE.MH.850\770.SS Mitsubishi Stage 1 S12A2-PTA 12V Electronic 850 770 1113 € 243.610 930 820 987 € 246.040 € 248.810 570x220x250 8100 900 7 72 97GE.MT.870\780.SS MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic 865 783 1132 € 205.980 1000 906 1091 € 208.040 € 210.790 570x220x250 7700 900 7 71 96

900 KVAGE.PK 996\905.SS Perkins Stage 1 4008-TAG1A 8L Electronic 996 905 1308 € 234.960 996 905 1090 € 237.280 € 240.050 640x230x270 8750 1000 8 73 98GE.MT.1000\910.SS MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic 1005 910 1315 € 253.210 1137 1025 1234 € 255.710 € 258.460 640x230x270 8500 1000 7 70 95GE.CU.1030\940.SS Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic 1029 935 1351 € 237.980 1132 1029 1239 € 240.330 € 243.080 640x230x270 8900 1000 8 72 97

1000 KVAGE.CU.1100\1000.SS Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic 1100 1000 1445 € 259.930 1256 1146 1380 € 262.500 € 265.250 640x230x270 9340 1000 7 72 97GE.MT.1100\1000.SS MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic 1106 1005 1452 € 273.230 1250 1135 1367 € 275.930 € 278.680 640x230x270 8900 1000 7 70 95GE.PK 1130\1000.SS Perkins Stage 1 4008-TAG2A 8L Electronic 1124 1022 1477 € 241.660 1124 1022 1231 € 244.050 € 246.820 640x230x270 8850 1000 7 74 99GE.MH.1130\1030.SS Mitsubishi Stage 1 S12H-PTA 12V Electronic 1130 1060 1532 € 318.900 1220 1110 1337 € 322.060 € 324.820 640x230x270 10300 1000 6 73 98GE.MT.1260\1140.SS MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic 1254 1135 1640 € 310.150 1462 1337 1610 € 313.220 € 315.970 640x230x270 9800 1000 6 71 96



Model CylinderSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

OPTIONAL

Code Engine - Motore Price Code Exhaust - Scarico Price Code Others - Altri Price O.Q-16-QPE-C 16-relay module Rilancio 16 allarmi € 530

O.G-K-40C-05 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 1.120 - Exhaust catalyst

Catalizzatore on

demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem


O.G-SC.AC.EL.04 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 726 - (FAP) Anti-particulate filter

Filtro antiparticolato (FAP) on

demand Code Panel - Quadro Price O.G-MPT-01 Socket module

Modulo prese 5 Sockets € 861

O.G-MPT-02 10 Sockets € 1.570

O.G-SRO-AU-80L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 2.480 Code Canopy - Cofanatura Price

QC3.800 ATS switching cabinet (QC) ATS Quadro di commutazione (QC)

650-800KVA € 6.435 O.Q-K-DIF Differential protection adjustable

Protezione differenziale regolabile € 550 QC4.1050 900-1000 KVA € 8.374



O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668 O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 )

Radiocomando (solo variante +11 ) € 700 O.G-VER-TOT all parts € 540

O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046

O.G-CA-C5700 Expulsion conveyor Convogliatore espulsione

650-800KVA € 3.220 O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965 O.G-CA-C6400 900-1000 KVA € 3.630


O.G-DI-C5700 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) 7 mt

650-800KVA € 5.940 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... Convertitore 485/...

USB € 310 O.G-DI-C6400 900-1000 KVA € 6.750 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

24

650 KVAGE.CU.700\640.SS Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic 704 640 925 € 160.810 741 674 812 € 162.420 € 164.130 570x220x250 7100 900 9 73 98GE.PK 715\650.SS Perkins Stage 1 2806A-E18TAG2 6L Electronic 715 650 939 € 134.700 715 650 783 € 136.050 € 137.770 470x180x240 5800 900 10 71 96GE.MT.700\650.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic 700 650 939 € 133.000 750 680 819 € 134.330 € 136.040 470x180x240 5680 900 9 70 95GE.MH.740\680.SS Mitsubishi Stage 1 S6R2-PTA 6L Electronic 740 680 983 € 207.310 - - - - - 570x220x250 7400 900 9 71 96GE.DW.715\650.SS Doosan Stage 1 P222 LE-S 12V Electronic 715 650 939 € 117.260 800 734 884 € 118.440 € 119.980 470x180x240 5960 900 9 72 97GE.DW.750\680.SS Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic 750 680 983 € 132.300 808 750 903 € 133.620 € 135.170 570x220x250 6320 900 8 72 97

700 KVAGE.PK 803\730.SS Perkins Stage 1 4006-23TAG2A 6L Electronic 803 730 1055 € 178.790 825 750 903 € 180.580 € 182.520 570x220x250 7300 900 9 73 98GE.DW.780\700.SS Doosan Stage 1 P222 LE-II 12V Electronic 780 700 1012 € 133.870 - - - - - 470x180x240 6140 900 8 74 99

800 KVAGE.PK 880\800.SS Perkins Stage 1 4006-23TAG3A 6L Electronic 880 800 1156 € 185.050 940 845 1018 € 186.900 € 189.660 570x220x250 7500 900 8 73 98GE.CU.890\800.SS Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic 886 805 1163 € 198.690 1000 910 1096 € 200.670 € 203.420 570x220x250 7460 900 8 72 97GE.MH.850\770.SS Mitsubishi Stage 1 S12A2-PTA 12V Electronic 850 770 1113 € 243.610 930 820 987 € 246.040 € 248.810 570x220x250 8100 900 7 72 97GE.MT.870\780.SS MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic 865 783 1132 € 205.980 1000 906 1091 € 208.040 € 210.790 570x220x250 7700 900 7 71 96

900 KVAGE.PK 996\905.SS Perkins Stage 1 4008-TAG1A 8L Electronic 996 905 1308 € 234.960 996 905 1090 € 237.280 € 240.050 640x230x270 8750 1000 8 73 98GE.MT.1000\910.SS MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic 1005 910 1315 € 253.210 1137 1025 1234 € 255.710 € 258.460 640x230x270 8500 1000 7 70 95GE.CU.1030\940.SS Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic 1029 935 1351 € 237.980 1132 1029 1239 € 240.330 € 243.080 640x230x270 8900 1000 8 72 97

1000 KVAGE.CU.1100\1000.SS Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic 1100 1000 1445 € 259.930 1256 1146 1380 € 262.500 € 265.250 640x230x270 9340 1000 7 72 97GE.MT.1100\1000.SS MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic 1106 1005 1452 € 273.230 1250 1135 1367 € 275.930 € 278.680 640x230x270 8900 1000 7 70 95GE.PK 1130\1000.SS Perkins Stage 1 4008-TAG2A 8L Electronic 1124 1022 1477 € 241.660 1124 1022 1231 € 244.050 € 246.820 640x230x270 8850 1000 7 74 99GE.MH.1130\1030.SS Mitsubishi Stage 1 S12H-PTA 12V Electronic 1130 1060 1532 € 318.900 1220 1110 1337 € 322.060 € 324.820 640x230x270 10300 1000 6 73 98GE.MT.1260\1140.SS MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic 1254 1135 1640 € 310.150 1462 1337 1610 € 313.220 € 315.970 640x230x270 9800 1000 6 71 96



Model CylinderSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Auto-nomy

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours dB(A) LWA

60Hz


O.G-K-40C-05 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 1.120 - Exhaust catalyst

Catalizzatore on

demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem


O.G-SC.AC.EL.04 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 726 - (FAP) Anti-particulate filter

Filtro antiparticolato (FAP) on

demand Code Panel - Quadro Price O.G-MPT-01 Socket module

Modulo prese 5 Sockets € 861

O.G-MPT-02 10 Sockets € 1.570

O.G-SRO-AU-80L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 2.480 Code Canopy - Cofanatura Price


650-800KVA € 6.435 O.Q-K-DIF Differential protection adjustable

Protezione differenziale regolabile € 550 QC4.1050 900-1000 KVA € 8.374



O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668 O.Q-RX6-QPE-C Radio control (only variant +11 )

Radiocomando (solo variante +11 ) € 700 O.G-VER-TOT all parts € 540

O.G-ST-BG Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 1.046

O.G-CA-C5700 Expulsion conveyor Convogliatore espulsione

650-800KVA € 3.220 O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965 O.G-CA-C6400 900-1000 KVA € 3.630


O.G-DI-C5700 Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione -2 dB (A) 7 mt

650-800KVA € 5.940 O.Q-485.CONV-USB Converter485/... Convertitore 485/...

USB € 310 O.G-DI-C6400 900-1000 KVA € 6.750 O.Q-485.CONV-LAN LAN € 570

25

Price List 2012



50Hz

650 KVAGE.CU.700\640.BF Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic 704 640 925 € 137.460 741 674 812 € 138.830 € 140.540 400x170x210 5500 no tank 97,1

O.G-SCH-20 € 23.130

O.G-COINS-20-75D

€ 29.670

O.G-COINS-20-HC-65D € 39.600

GE.PK 715\650.BF Perkins Stage 1 2806A-E18TAG2 6L Electronic 715 650 939 € 122.530 715 650 783 € 123.760 € 125.480 335x160x225 4200 no tank 92,9GE.MT.700\650.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic 700 650 939 € 120.910 750 680 819 € 122.120 € 123.830 350x150x210 4300 no tank 99GE.MH.740\680.BF Mitsubishi Stage 1 S6R2-PTA 6L Electronic 740 680 983 € 183.790 - - - - - 380x145x220 5800 no tank 105GE.DW.715\650.BF Doosan Stage 1 P222 LE-S 12V Electronic 715 650 939 € 105.080 800 734 884 € 106.130 € 107.680 350x140x210 4400 no tank 104GE.DW.750\680.BF Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic 750 680 983 € 108.860 808 750 903 € 109.950 € 111.500 350x140x210 4450 no tank 112

700 KVAGE.PK 803\730.BF Perkins Stage 1 4006-23TAG2A 6L Electronic 803 730 1055 € 155.270 825 750 903 € 156.820 € 158.770 360x175x220 5700 no tank 104,2GE.DW.780\700.BF Doosan Stage 1 P222 LE-II 12V Electronic 780 700 1012 € 113.980 - - - - - 350x140x210 4560 no tank 118

800 KVAGE.PK 880\800.BF Perkins Stage 1 4006-23TAG3A 6L Electronic 880 800 1156 € 161.530 940 845 1018 € 163.140 € 165.910 380x175x220 5900 no tank 119GE.CU.890\800.BF Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic 886 805 1163 € 175.330 1000 910 1096 € 177.080 € 179.830 400x165x219 5860 no tank 113GE.MH.850\770.BF Mitsubishi Stage 1 S12A2-PTA 12V Electronic 850 770 1113 € 220.090 930 820 987 € 222.290 € 225.060 400x165x220 6500 no tank 125GE.MT.870\780.BF MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic 865 783 1132 € 182.630 1000 906 1091 € 184.450 € 187.200 410x170x210 6100 no tank 123

900 KVA

O.G-COINS-30-75D

€ 41.570

O.G-COINS-40-65D

€ 56.800

GE.PK 996\905.BF Perkins Stage 1 4008-TAG1A 8L Electronic 996 905 1308 € 209.030 996 905 1090 € 211.120 € 213.880 450x190x220 6950 no tank 131GE.MT.1000\910.BF MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic 1005 910 1315 € 227.430 1137 1025 1234 € 229.700 € 232.450 450x200x215 6700 no tank 140GE.CU.1030\940.BF Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic 1029 935 1351 € 212.200 1132 1029 1239 € 214.320 € 217.070 450x200x216 7100 no tank 129

1000 KVAGE.CU.1100\1000.BF Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic 1100 1000 1445 € 234.150 1256 1146 1380 € 236.490 € 239.240 460x200x240 7540 no tank 141GE.MT.1100\1000.BF MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic 1106 1005 1452 € 247.440 1250 1135 1367 € 249.920 € 252.670 450x200x215 7100 no tank 152GE.PK 1130\1000.BF Perkins Stage 1 4008-TAG2A 8L Electronic 1124 1022 1477 € 215.720 1124 1022 1231 € 217.880 € 220.650 480x210x220 7050 no tank 145GE.MH.1130\1030.BF Mitsubishi Stage 1 S12H-PTA 12V Electronic 1130 1060 1532 € 292.960 1220 1110 1337 € 295.890 € 298.660 430x200x240 8500 no tank 164GE.MT.1260\1140.BF MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic 1254 1135 1640 € 284.370 1462 1337 1610 € 287.210 € 289.960 460x180x240 8000 no tank 175

ENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Container


ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Container Light

Container 70/75 dB(A)

@ 7 mt


@ 7 mt

Type Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type Type

OPTIONAL

Code Engine - Motore Price Code Exhaust - Scarico Price Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435

O.G-K-40C-05 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 1.120 - Residential muffler -35 dB(A)

Marmitta residenziale -35 dB(A) on demandQC3.800 ATS switching cabinet (QC)

ATS Quadro di commutazione (QC) 650-800KVA € 6.435


QC4.1050 900-1000 KVA € 8.374

O.G-SC.AC.EL.04 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 726 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software

Telegestione con software € 668

O.G-SRO-AU-80L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 2.480

O.G-SFA-05 Noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti locale -25dB(A)

650-800KVA € 7.360O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965 O.G-SFA-06 900-1000 KVA € 8.600

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price Code Others - Altri Price O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



O.G-ST-CA.120 Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 2.057 O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

26

650 KVAGE.CU.700\640.BF Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic 704 640 925 € 137.460 741 674 812 € 138.830 € 140.540 400x170x210 5500 no tank 97,1

O.G-SCH-20 € 23.130

O.G-COINS-20-75D

€ 29.670

O.G-COINS-20-HC-65D € 39.600

GE.PK 715\650.BF Perkins Stage 1 2806A-E18TAG2 6L Electronic 715 650 939 € 122.530 715 650 783 € 123.760 € 125.480 335x160x225 4200 no tank 92,9GE.MT.700\650.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic 700 650 939 € 120.910 750 680 819 € 122.120 € 123.830 350x150x210 4300 no tank 99GE.MH.740\680.BF Mitsubishi Stage 1 S6R2-PTA 6L Electronic 740 680 983 € 183.790 - - - - - 380x145x220 5800 no tank 105GE.DW.715\650.BF Doosan Stage 1 P222 LE-S 12V Electronic 715 650 939 € 105.080 800 734 884 € 106.130 € 107.680 350x140x210 4400 no tank 104GE.DW.750\680.BF Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic 750 680 983 € 108.860 808 750 903 € 109.950 € 111.500 350x140x210 4450 no tank 112

700 KVAGE.PK 803\730.BF Perkins Stage 1 4006-23TAG2A 6L Electronic 803 730 1055 € 155.270 825 750 903 € 156.820 € 158.770 360x175x220 5700 no tank 104,2GE.DW.780\700.BF Doosan Stage 1 P222 LE-II 12V Electronic 780 700 1012 € 113.980 - - - - - 350x140x210 4560 no tank 118

800 KVAGE.PK 880\800.BF Perkins Stage 1 4006-23TAG3A 6L Electronic 880 800 1156 € 161.530 940 845 1018 € 163.140 € 165.910 380x175x220 5900 no tank 119GE.CU.890\800.BF Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic 886 805 1163 € 175.330 1000 910 1096 € 177.080 € 179.830 400x165x219 5860 no tank 113GE.MH.850\770.BF Mitsubishi Stage 1 S12A2-PTA 12V Electronic 850 770 1113 € 220.090 930 820 987 € 222.290 € 225.060 400x165x220 6500 no tank 125GE.MT.870\780.BF MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic 865 783 1132 € 182.630 1000 906 1091 € 184.450 € 187.200 410x170x210 6100 no tank 123

900 KVA

O.G-COINS-30-75D

€ 41.570

O.G-COINS-40-65D

€ 56.800

GE.PK 996\905.BF Perkins Stage 1 4008-TAG1A 8L Electronic 996 905 1308 € 209.030 996 905 1090 € 211.120 € 213.880 450x190x220 6950 no tank 131GE.MT.1000\910.BF MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic 1005 910 1315 € 227.430 1137 1025 1234 € 229.700 € 232.450 450x200x215 6700 no tank 140GE.CU.1030\940.BF Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic 1029 935 1351 € 212.200 1132 1029 1239 € 214.320 € 217.070 450x200x216 7100 no tank 129

1000 KVAGE.CU.1100\1000.BF Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic 1100 1000 1445 € 234.150 1256 1146 1380 € 236.490 € 239.240 460x200x240 7540 no tank 141GE.MT.1100\1000.BF MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic 1106 1005 1452 € 247.440 1250 1135 1367 € 249.920 € 252.670 450x200x215 7100 no tank 152GE.PK 1130\1000.BF Perkins Stage 1 4008-TAG2A 8L Electronic 1124 1022 1477 € 215.720 1124 1022 1231 € 217.880 € 220.650 480x210x220 7050 no tank 145GE.MH.1130\1030.BF Mitsubishi Stage 1 S12H-PTA 12V Electronic 1130 1060 1532 € 292.960 1220 1110 1337 € 295.890 € 298.660 430x200x240 8500 no tank 164GE.MT.1260\1140.BF MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic 1254 1135 1640 € 284.370 1462 1337 1610 € 287.210 € 289.960 460x180x240 8000 no tank 175



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Container Light


@ 7 mt


@ 7 mt

Type Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type Type

60Hz

Code Engine - Motore Price Code Exhaust - Scarico Price Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435

O.G-K-40C-05 Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C € 1.120 - Residential muffler -35 dB(A)


ATS Quadro di commutazione (QC) 650-800KVA € 6.435


QC4.1050 900-1000 KVA € 8.374

O.G-SC.AC.EL.04 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot € 726 Code Soundproofing - Insonorizzazione Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software


O.G-SRO-AU-80L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico € 2.480

O.G-SFA-05 Noise attenuators for room -25dB(A) Setti insonorizzanti locale -25dB(A)

650-800KVA € 7.360O.Q-PR-QPE-C Remote panel

Pannello remoto € 965 O.G-SFA-06 900-1000 KVA € 8.600

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price Code Others - Altri Price O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



O.G-ST-CA.120 Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge € 2.057 O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

27

Price List 2012



1250 KVAGE.MT.1370\1250.SS MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic 1370 1250 1806 on demand - - - - - 800x240x310 13400 no tank 210 72 97GE.PK 1380\1250.SS Perkins Stage 1 4012-46TWG2A 12V Electronic 1378 1253 1811 on demand 1378 1253 1509 on demand on demand 800x240x310 10900 no tank 186,3 75 100GE.CU.1390\1260.SS Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic 1386 1260 1821 on demand 1610 1418 1708 on demand on demand 800x240x310 11750 no tank 185 74 99GE.MH.1390\1260.SS Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA 12V Electronic 1390 1260 1821 on demand 1430 1290 1553 on demand on demand 800x240x310 12900 no tank 198 74 99

1400 KVAGE.PK 1500\1370.SS Perkins Stage 1 4012-46TWG3A 12V Electronic 1500 1364 1971 on demand 1500 1364 1643 on demand on demand 800x240x310 12300 no tank 204,6 75 100GE.CU 1540\1400.SS Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic 1540 1400 2023 on demand - - - - - 800x240x310 12600 no tank 207 74 99GE.MT 1520\1400.SS MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic 1520 1400 2023 on demand - - - - - 800x240x310 13900 no tank 224 73 98GE.MH.1540\1400.SS Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA2 12V Electronic 1540 1400 2023 on demand 1600 1460 1758 on demand on demand 800x240x310 13400 no tank 220 75 100

1500 KVAGE.PK 1660\1500.SS Perkins Stage 1 4012-46TAG2A 12V Electronic 1656 1505 2175 on demand 1656 1505 1812 on demand on demand 800x240x310 13900 no tank 215,5 75 100GE.MH.1690\1540.SS Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic 1690 1540 2225 on demand - - - - - 800x240x310 14400 no tank 230 74 99

1700 KVAGE.MT.1820\1650.SS MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic 1815 1650 2384 on demand 1875 1700 2047 on demand on demand 800x240x310 15900 no tank 241 75 100GE.PK 1880\1700.SS Perkins Stage 1 4012-46TAG3A 12V Electronic 1876 1705 2464 on demand 1876 1705 2053 on demand on demand 800x240x310 14900 no tank 249 77 102GE.MH.1900\1730.SS Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA 16V Electronic 1900 1730 2500 on demand 1920 1750 2107 on demand on demand 800x240x310 15300 no tank 264 76 101

50Hz

OPTIONAL


- Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C on demand - Exhaust catalyst

Catalizzatore on demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem


- Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot on demand - (FAP) Anti-particulate filter

Filtro antiparticolato (FAP) on demand Code Panel - Quadro Price - Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile on demand

- Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico on demand Code Canopy - Cofanatura Price


1250-1400KVA on demandQC4.1700 1500-1700 KVA on demand

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price - Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL) on demand O.Q-TG-QPE-C Remote management software


- Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge on demand - Expulsion conveyor

Convogliatore espulsione on demand O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

- Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie on demand - Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt

Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt on demand O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



28



Model CylinderSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours dB(A) LWA

1250 KVAGE.MT.1370\1250.SS MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic 1370 1250 1806 on demand - - - - - 800x240x310 13400 no tank 210 72 97GE.PK 1380\1250.SS Perkins Stage 1 4012-46TWG2A 12V Electronic 1378 1253 1811 on demand 1378 1253 1509 on demand on demand 800x240x310 10900 no tank 186,3 75 100GE.CU.1390\1260.SS Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic 1386 1260 1821 on demand 1610 1418 1708 on demand on demand 800x240x310 11750 no tank 185 74 99GE.MH.1390\1260.SS Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA 12V Electronic 1390 1260 1821 on demand 1430 1290 1553 on demand on demand 800x240x310 12900 no tank 198 74 99

1400 KVAGE.PK 1500\1370.SS Perkins Stage 1 4012-46TWG3A 12V Electronic 1500 1364 1971 on demand 1500 1364 1643 on demand on demand 800x240x310 12300 no tank 204,6 75 100GE.CU 1540\1400.SS Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic 1540 1400 2023 on demand - - - - - 800x240x310 12600 no tank 207 74 99GE.MT 1520\1400.SS MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic 1520 1400 2023 on demand - - - - - 800x240x310 13900 no tank 224 73 98GE.MH.1540\1400.SS Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA2 12V Electronic 1540 1400 2023 on demand 1600 1460 1758 on demand on demand 800x240x310 13400 no tank 220 75 100

1500 KVAGE.PK 1660\1500.SS Perkins Stage 1 4012-46TAG2A 12V Electronic 1656 1505 2175 on demand 1656 1505 1812 on demand on demand 800x240x310 13900 no tank 215,5 75 100GE.MH.1690\1540.SS Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic 1690 1540 2225 on demand - - - - - 800x240x310 14400 no tank 230 74 99

1700 KVAGE.MT.1820\1650.SS MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic 1815 1650 2384 on demand 1875 1700 2047 on demand on demand 800x240x310 15900 no tank 241 75 100GE.PK 1880\1700.SS Perkins Stage 1 4012-46TAG3A 12V Electronic 1876 1705 2464 on demand 1876 1705 2053 on demand on demand 800x240x310 14900 no tank 249 77 102GE.MH.1900\1730.SS Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA 16V Electronic 1900 1730 2500 on demand 1920 1750 2107 on demand on demand 800x240x310 15300 no tank 264 76 101

60Hz


- Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C on demand - Exhaust catalyst

Catalizzatore on demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem


- Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot on demand - (FAP) Anti-particulate filter

Filtro antiparticolato (FAP) on demand Code Panel - Quadro Price - Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile on demand

- Automatic oil refilling systemSistema rabbocco olio automatico on demand Code Canopy - Cofanatura Price


1250-1400KVA on demandQC4.1700 1500-1700 KVA on demand

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price - Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL) on demand O.Q-TG-QPE-C Remote management software


- Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge on demand - Expulsion conveyor

Convogliatore espulsione on demand O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

- Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie on demand - Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt

Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt on demand O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



29

Price List 2012



Model CylinderSpeed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Noise level @ 7 mt

Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours dB(A) LWA



50HzENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Container


ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Container 70/75dB(A)

@ 7 mt


@ 7 mt

Type Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type

1250 KVAGE.MT.1370\1250.BF MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic 1370 1250 1806 on demand - - - - - 500x200x220 11000 no tank 210

O.G-COINS-40-75D

on demand

O.G-COINS-40-HC-65D

on demand

GE.PK 1380\1250.BF Perkins Stage 1 4012-46TWG2A 12V Electronic 1378 1253 1811 on demand 1378 1253 1509 on demand on demand 520x190x255 8500 no tank 186,3GE.CU.1390\1260.BF Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic 1386 1260 1821 on demand 1610 1418 1708 on demand on demand 520x170x240 9350 no tank 185GE.MH.1390\1260.BF Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA 12V Electronic 1390 1260 1821 on demand 1430 1290 1553 on demand on demand 450x200x235 10500 no tank 198

1400 KVAGE.PK 1500\1370.BF Perkins Stage 1 4012-46TWG3A 12V Electronic 1500 1364 1971 on demand 1500 1364 1643 on demand on demand 520x190x255 9900 no tank 204,6GE.CU 1540\1400.BF Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic 1540 1400 2023 on demand - - - - - 560x200x240 10200 no tank 207

O.G-COINS-40-HC-75D

on demand

GE.MT 1520\1400.BF MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic 1520 1400 2023 on demand - - - - - 500x200x250 11500 no tank 224GE.MH.1540\1400.BF Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA2 12V Electronic 1540 1400 2023 on demand 1600 1460 1758 on demand on demand 450x200x235 11000 no tank 220

1500 KVAGE.PK 1660\1500.BF Perkins Stage 1 4012-46TAG2A 12V Electronic 1656 1505 2175 on demand 1656 1505 1812 on demand on demand 510x230x240 11500 no tank 215,5GE.MH.1690\1540.BF Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic 1690 1540 2225 on demand - - - - - 480x200x340 12000 no tank 230

1700 KVAGE.MT.1820\1650.BF MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic 1815 1650 2384 on demand 1875 1700 2047 on demand on demand 500x200x250 12000 no tank 241GE.PK 1880\1700.BF Perkins Stage 1 4012-46TAG3A 12V Electronic 1876 1705 2464 on demand 1876 1705 2053 on demand on demand 510x220x270 11800 no tank 249GE.MH.1900\1730.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA 16V Electronic 1900 1730 2500 on demand 1920 1750 2107 on demand on demand 530x200x260 13000 no tank 264

1900 KVAGE.PK 2030\1850.BF Perkins Stage 1 4016-TAG1A 16V Electronic 2028 1844 2665 on demand - - - - - 550x250x270 12500 no tank 268,2GE.MT.2040\1850.BF MTU Stage 1 12V4000G63 (G83) 12V Electronic 2035 1850 2673 on demand 2200 2000 2408 on demand on demand 500x200x250 12500 no tank 266GE.CU.2080\1890.BF Cummins Stage 1 QSK60G3 16V Electronic 2079 1890 2731 on demand - - - - - 600x250x330 14000 no tank 263GE.MH.2090\1900.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA2 16V Electronic 2090 1900 2746 on demand 2150 1950 2348 on demand on demand 550x200x260 13500 no tank 298

2000 KVAGE.MH.2200\2000.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTAA2 16V Electronic 2200 2000 2890 on demand 2380 2140 2577 on demand on demand 600x215x280 14500 no tank 306

GE.CU.2240\2040.BF Cummins Stage 1 QSK60G4 16V Electronic 2237 2034 2939 on demand - - - - - 600x250x340 15000 no tank 271

GE.PK 2265\2060.BF Perkins Stage 1 4016 TAG2A 16V Electronic 2264 2058 2974 on demand - - - - - 600x278x339 14000 no tank 290GE.MT.2300\2100.BF MTU Stage 1 16V4000G23 (G43) 16V Electronic 2310 2100 3035 on demand 2500 2275 2740 on demand on demand 610x230x300 15500 no tank 306

2300/3500 KVAGE.MT.2530\2300.BF MTU Stage 1 16V4000G63 (G83) 16V Electronic 2530 2300 3324 on demand 2750 2500 3011 on demand on demand 610x230x300 16500 no tank 330GE.MT.2800\2550.BF MTU Stage 1 20V4000G23 * (G43) 20V Electronic 2805 2550 3685 on demand 3125 2813 3388 on demand on demand 650x200x275 17000 no tank 385GE.MT.3000\2800.BF MTU Stage 1 20V4000G63 * (G83) 20V Electronic 3080 2800 4046 on demand 3438 3125 3763 on demand on demand 650x200x275 18000 no tank 420GE.MT.3360\3000.BF MTU Stage 1 20V4000G63L * (G83) 20V Electronic 3355 3050 4408 on demand 3750 3450 4155 on demand on demand 650x200x275 20000 no tank 445

OPTIONAL

Code Engine - Motore Price Code Exhaust - Scarico Price Code Panel - Quadro Price O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



- Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C on demand - Residential muffler -35 dB(A)


ATS Quadro di commutazione (QC) 1250-1400KVA on demand

O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

QC4.1700 1500-1700 KVA on demand

- Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot on demand Code Soundproofing - Insonorizzazione Price


1900-2200KVA on demandO.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem

Modem GSM gestione remota € 435QC5.2500 2300-2500 KVA on demand

- Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico on demand - Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) on demand QC5.3500 ATS switching cabinet (QC) ATS Quadro di commutazione (QC) 2700-3500 KVA on demand O.Q-K-DIF Differential protection adjustable

Protezione differenziale regolabile € 550

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price Code Others - Altri Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668

- Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge on demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

30



ModelCylinder Speed

governor

Stan

dby

pow

er

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction


andb

y po

wer

Prim

e po

wer

Curr

ent Multifunction



without ATS


Fuel Tank

capacity

Fuel con-sumption

3/4 load

Container 70/75dB(A)

@ 7 mt


@ 7 mt

Type Type Type LTP PRP A variant +011 LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type

60Hz

1250 KVAGE.MT.1370\1250.BF MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic 1370 1250 1806 on demand - - - - - 500x200x220 11000 no tank 210

O.G-COINS-40-75D

on demand

O.G-COINS-40-HC-65D

on demand

GE.PK 1380\1250.BF Perkins Stage 1 4012-46TWG2A 12V Electronic 1378 1253 1811 on demand 1378 1253 1509 on demand on demand 520x190x255 8500 no tank 186,3GE.CU.1390\1260.BF Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic 1386 1260 1821 on demand 1610 1418 1708 on demand on demand 520x170x240 9350 no tank 185GE.MH.1390\1260.BF Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA 12V Electronic 1390 1260 1821 on demand 1430 1290 1553 on demand on demand 450x200x235 10500 no tank 198

1400 KVAGE.PK 1500\1370.BF Perkins Stage 1 4012-46TWG3A 12V Electronic 1500 1364 1971 on demand 1500 1364 1643 on demand on demand 520x190x255 9900 no tank 204,6GE.CU 1540\1400.BF Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic 1540 1400 2023 on demand - - - - - 560x200x240 10200 no tank 207

O.G-COINS-40-HC-75D

on demand

GE.MT 1520\1400.BF MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic 1520 1400 2023 on demand - - - - - 500x200x250 11500 no tank 224GE.MH.1540\1400.BF Mitsubishi Stage 1 S12R-PTA2 12V Electronic 1540 1400 2023 on demand 1600 1460 1758 on demand on demand 450x200x235 11000 no tank 220

1500 KVAGE.PK 1660\1500.BF Perkins Stage 1 4012-46TAG2A 12V Electronic 1656 1505 2175 on demand 1656 1505 1812 on demand on demand 510x230x240 11500 no tank 215,5GE.MH.1690\1540.BF Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic 1690 1540 2225 on demand - - - - - 480x200x340 12000 no tank 230

1700 KVAGE.MT.1820\1650.BF MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic 1815 1650 2384 on demand 1875 1700 2047 on demand on demand 500x200x250 12000 no tank 241GE.PK 1880\1700.BF Perkins Stage 1 4012-46TAG3A 12V Electronic 1876 1705 2464 on demand 1876 1705 2053 on demand on demand 510x220x270 11800 no tank 249GE.MH.1900\1730.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA 16V Electronic 1900 1730 2500 on demand 1920 1750 2107 on demand on demand 530x200x260 13000 no tank 264

1900 KVAGE.PK 2030\1850.BF Perkins Stage 1 4016-TAG1A 16V Electronic 2028 1844 2665 on demand - - - - - 550x250x270 12500 no tank 268,2GE.MT.2040\1850.BF MTU Stage 1 12V4000G63 (G83) 12V Electronic 2035 1850 2673 on demand 2200 2000 2408 on demand on demand 500x200x250 12500 no tank 266GE.CU.2080\1890.BF Cummins Stage 1 QSK60G3 16V Electronic 2079 1890 2731 on demand - - - - - 600x250x330 14000 no tank 263GE.MH.2090\1900.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTA2 16V Electronic 2090 1900 2746 on demand 2150 1950 2348 on demand on demand 550x200x260 13500 no tank 298

2000 KVAGE.MH.2200\2000.BF Mitsubishi Stage 1 S16R-PTAA2 16V Electronic 2200 2000 2890 on demand 2380 2140 2577 on demand on demand 600x215x280 14500 no tank 306

GE.CU.2240\2040.BF Cummins Stage 1 QSK60G4 16V Electronic 2237 2034 2939 on demand - - - - - 600x250x340 15000 no tank 271

GE.PK 2265\2060.BF Perkins Stage 1 4016 TAG2A 16V Electronic 2264 2058 2974 on demand - - - - - 600x278x339 14000 no tank 290GE.MT.2300\2100.BF MTU Stage 1 16V4000G23 (G43) 16V Electronic 2310 2100 3035 on demand 2500 2275 2740 on demand on demand 610x230x300 15500 no tank 306

2300/3500 KVAGE.MT.2530\2300.BF MTU Stage 1 16V4000G63 (G83) 16V Electronic 2530 2300 3324 on demand 2750 2500 3011 on demand on demand 610x230x300 16500 no tank 330GE.MT.2800\2550.BF MTU Stage 1 20V4000G23 * (G43) 20V Electronic 2805 2550 3685 on demand 3125 2813 3388 on demand on demand 650x200x275 17000 no tank 385GE.MT.3000\2800.BF MTU Stage 1 20V4000G63 * (G83) 20V Electronic 3080 2800 4046 on demand 3438 3125 3763 on demand on demand 650x200x275 18000 no tank 420GE.MT.3360\3000.BF MTU Stage 1 20V4000G63L * (G83) 20V Electronic 3355 3050 4408 on demand 3750 3450 4155 on demand on demand 650x200x275 20000 no tank 445

Code Engine - Motore Price Code Exhaust - Scarico Price Code Panel - Quadro Price O.Q-485.CONV-USB Converter485/...



- Engine liquids suitable for -40° C Liquidi motore -40° C on demand - Residential muffler -35 dB(A)


ATS Quadro di commutazione (QC) 1250-1400KVA on demand

O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

QC4.1700 1500-1700 KVA on demand

- Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot on demand Code Soundproofing - Insonorizzazione Price


1900-2200KVA on demandO.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem

Modem GSM gestione remota € 435QC5.2500 2300-2500 KVA on demand

- Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico on demand - Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) on demand QC5.3500 ATS switching cabinet (QC) ATS Quadro di commutazione (QC) 2700-3500 KVA on demand O.Q-K-DIF Differential protection adjustable

Protezione differenziale regolabile € 550

Code Fuel supply - Alimentazione combustibile Price Code Others - Altri Price O.Q-TG-QPE-C Remote management software Telegestione con software € 668

- Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge on demand O.G-CAT-03 Toolbox for ordinary maintenance

Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria € 780 O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

31

Price List 2012


Generating Sets NATURAL GASRange 30-1200 KVA Super Silent

32

GM GE.GAS.GM.030\025.SS GM Vortec N.A. GM 3.0 L 27 10 4L 2967 Natural Electronic 26 - 38 on demand 31 - 37 on demand 220x110x165 910 65 90GE.GAS.GM.045\040.SS GM Vortec N.A. GM 4.3 L 45 13 6V 4294 Natural Electronic 38 - 55 on demand 46 - 55 on demand 220x110x165 1000 66 91GE.GAS.GM.062\057.SS GM Vortec N.A. GM 5.7 L 66 19 8V 5736 Natural Electronic 53 - 77 on demand 61 - 73 on demand 260x110x165 1220 67 92GE.GAS.GM.098\090.SS GM Vortec N.A. GM 8.1 L 92 28 8V 8128 Natural Electronic 83 - 120 on demand 98 - 118 on demand 320x120x170 1620 66 91

DOOSANGE.GAS.DO.155\140.SS Doosan N.A. GE 08 TI 128 32 6L 8071 Turbo Electronic 140 115 166 on demand 171 - 205 on demand 410x150x210 2960 69 94GE.GAS.DO.215\195.SS Doosan N.A. GE 12 TI 175 43 6L 11051 Turbo Electronic 195 154 223 on demand 228 - 274 on demand 410x150x210 3760 70 95GE.GAS.DO.270\245.SS Doosan N.A. GE 158 TI 230 58 8V 14618 Turbo Electronic 245 199 288 on demand 307 - 370 on demand 470x180x240 4840 70 95GE.GAS.DO.350\315.SS Doosan N.A. GE 180 TI 290 74 10V 18273 Turbo Electronic 315 269 389 on demand 387 - 466 on demand 470x180x240 5450 72 97GE.GAS.DO.425\385.SS Doosan N.A. GE 222TI 350 95 12V 21927 Turbo Electronic 385 314 454 on demand 466 - 562 on demand 570x220x250 5980 70 95

MANGE.GAS.MA.70.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE 302 68 19 4L 4580 Turbo Electronic - 71 103 on demand - - - - 260x110x165 2140 68 93GE.GAS.MA.125.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE 202 110 30 6L 6800 Turbo Electronic - 125 181 on demand - 125 151 on demand 360x130x190 2720 68 93GE.GAS.MA.150.SS MAN N.A. E 2876 E 312 150 41 6L 12800 Natural Electronic - 150 217 on demand - 163 181 on demand 470x180x240 4580 67 92GE.GAS.MA.240.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE 302 210 56 6L 12800 Turbo Electronic - 238 343 on demand - 238 286 on demand 470x180x240 1600 68 93GE.GAS.MA.320.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE 322 265 71 8V 14600 Turbo Electronic - 313 452 on demand - 313 376 on demand 570x220x250 5490 70 95GE.GAS.MA.500.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE 322 420 108 12V 21900 Turbo Electronic - 500 723 on demand - 500 602 on demand 570x220x250 5800 70 95

PERKINSGE.GAS.PK.380.SS Perkins TA LUFT 4006-23TRS1 322 86 6L 22920 Turbo Electronic - 384 555 on demand - - - - 570x220x250 7530 73 98GE.GAS.PK.470.SS Perkins TA LUFT 4006-23TRS2 393 103 6L 22920 Turbo Electronic - 469 677 on demand - - - - 570x220x250 7530 74 99GE.GAS.PK.530.SS Perkins TA LUFT 4008-30TRS1 447 118 8L 30560 Turbo Electronic - 530 766 on demand - - - - 640x230x270 8800 75 100GE.GAS.PK.625.SS Perkins TA LUFT 4008-30TRS2 526 136 8L 30560 Turbo Electronic - 625 903 on demand - - - - 640x230x270 8800 75 100GE.GAS.PK.750.SS Perkins TA LUFT 4012TESI 600 188 12V 45840 Turbo Electronic - 750 1084 on demand - - - - 800x240x3100 11100 75 100

GUASCORGE.GAS.GU.375.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD180 314 81 6L 17960 Turbo Electronic - 375 434 on demand - 420 405 on demand 570x220x250 5600 74 99GE.GAS.GU.510.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD240 419 111 8L 23950 Turbo Electronic - 506 585 on demand - 545 525 on demand 640x230x270 6600 73 98GE.GAS.GU.760.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD360 630 163 12V 35930 Turbo Electronic - 761 880 on demand - 848 816 on demand 640x230x270 8454 76 101GE.GAS.GU.1020.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD480 838 215 16V 47900 Turbo Electronic - 1015 1173 on demand - 1100 1060 on demand 800x240x3100 10950 75 100GE.GAS.GU.1200.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD560 985 264 16V 56300 Turbo Electronic - 1196 1383 on demand - - - - 800x240x3100 12180 76 101

ENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data


Model

ISO standard

mechanical power

Consum-ption

@ 50 Hz CylinderDisplace-

ment Aspiration Speed governor Pr

ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction

Panel QPE without ATS Pr

ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction


Dimensions (LexWixH) Weight Noise level

@ 7 mt

Type KWm m3//h cm3 Type Type PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg dB(A) LWA

Code Engine - Motore Price Code Canopy - Cofanatura Price - Gas / water heat exchanger Scambiatore fumi/acqua on demand



- LPG conversion operation (Guascor and GM only)Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) on demand - Customized painting (RAL)

Verniciatura personalizzata (RAL) on demand - Trigeneration modules Moduli di trigenerazione on demand O.Q-16-QPE-C 16-relay module


- Bio GAS conversion operationConversione per funzionamento con Bio GAS on demand - Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt

Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt on demand Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435

- Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico on demand Code Cogeneration - Coogenerazione Price - ATS switching cabinet (QC)

ATS Quadro di commutazione (QC) on demand O.Q-K-DIF Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile € 550

Code Exhaust - Scarico Price - Water to water heat exchanger Scambiatore acqua/acqua on demand O.Q-TG-QPE-C Remote management software


- Exhaust catalyst Catalizzatore on demand - Tube and shell heat exchanger

Scambiatore a fascio tubiero on demand O.Q-PR-QPE-C Remote panel Pannello remoto € 965

OPTIONAL

33

Price List 2012

GM GE.GAS.GM.030\025.SS GM Vortec N.A. GM 3.0 L 27 10 4L 2967 Natural Electronic 26 - 38 on demand 31 - 37 on demand 220x110x165 910 65 90GE.GAS.GM.045\040.SS GM Vortec N.A. GM 4.3 L 45 13 6V 4294 Natural Electronic 38 - 55 on demand 46 - 55 on demand 220x110x165 1000 66 91GE.GAS.GM.062\057.SS GM Vortec N.A. GM 5.7 L 66 19 8V 5736 Natural Electronic 53 - 77 on demand 61 - 73 on demand 260x110x165 1220 67 92GE.GAS.GM.098\090.SS GM Vortec N.A. GM 8.1 L 92 28 8V 8128 Natural Electronic 83 - 120 on demand 98 - 118 on demand 320x120x170 1620 66 91

DOOSANGE.GAS.DO.155\140.SS Doosan N.A. GE 08 TI 128 32 6L 8071 Turbo Electronic 140 115 166 on demand 171 - 205 on demand 410x150x210 2960 69 94GE.GAS.DO.215\195.SS Doosan N.A. GE 12 TI 175 43 6L 11051 Turbo Electronic 195 154 223 on demand 228 - 274 on demand 410x150x210 3760 70 95GE.GAS.DO.270\245.SS Doosan N.A. GE 158 TI 230 58 8V 14618 Turbo Electronic 245 199 288 on demand 307 - 370 on demand 470x180x240 4840 70 95GE.GAS.DO.350\315.SS Doosan N.A. GE 180 TI 290 74 10V 18273 Turbo Electronic 315 269 389 on demand 387 - 466 on demand 470x180x240 5450 72 97GE.GAS.DO.425\385.SS Doosan N.A. GE 222TI 350 95 12V 21927 Turbo Electronic 385 314 454 on demand 466 - 562 on demand 570x220x250 5980 70 95

MANGE.GAS.MA.70.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE 302 68 19 4L 4580 Turbo Electronic - 71 103 on demand - - - - 260x110x165 2140 68 93GE.GAS.MA.125.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE 202 110 30 6L 6800 Turbo Electronic - 125 181 on demand - 125 151 on demand 360x130x190 2720 68 93GE.GAS.MA.150.SS MAN N.A. E 2876 E 312 150 41 6L 12800 Natural Electronic - 150 217 on demand - 163 181 on demand 470x180x240 4580 67 92GE.GAS.MA.240.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE 302 210 56 6L 12800 Turbo Electronic - 238 343 on demand - 238 286 on demand 470x180x240 1600 68 93GE.GAS.MA.320.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE 322 265 71 8V 14600 Turbo Electronic - 313 452 on demand - 313 376 on demand 570x220x250 5490 70 95GE.GAS.MA.500.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE 322 420 108 12V 21900 Turbo Electronic - 500 723 on demand - 500 602 on demand 570x220x250 5800 70 95

PERKINSGE.GAS.PK.380.SS Perkins TA LUFT 4006-23TRS1 322 86 6L 22920 Turbo Electronic - 384 555 on demand - - - - 570x220x250 7530 73 98GE.GAS.PK.470.SS Perkins TA LUFT 4006-23TRS2 393 103 6L 22920 Turbo Electronic - 469 677 on demand - - - - 570x220x250 7530 74 99GE.GAS.PK.530.SS Perkins TA LUFT 4008-30TRS1 447 118 8L 30560 Turbo Electronic - 530 766 on demand - - - - 640x230x270 8800 75 100GE.GAS.PK.625.SS Perkins TA LUFT 4008-30TRS2 526 136 8L 30560 Turbo Electronic - 625 903 on demand - - - - 640x230x270 8800 75 100GE.GAS.PK.750.SS Perkins TA LUFT 4012TESI 600 188 12V 45840 Turbo Electronic - 750 1084 on demand - - - - 800x240x3100 11100 75 100

GUASCORGE.GAS.GU.375.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD180 314 81 6L 17960 Turbo Electronic - 375 434 on demand - 420 405 on demand 570x220x250 5600 74 99GE.GAS.GU.510.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD240 419 111 8L 23950 Turbo Electronic - 506 585 on demand - 545 525 on demand 640x230x270 6600 73 98GE.GAS.GU.760.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD360 630 163 12V 35930 Turbo Electronic - 761 880 on demand - 848 816 on demand 640x230x270 8454 76 101GE.GAS.GU.1020.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD480 838 215 16V 47900 Turbo Electronic - 1015 1173 on demand - 1100 1060 on demand 800x240x3100 10950 75 100GE.GAS.GU.1200.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD560 985 264 16V 56300 Turbo Electronic - 1196 1383 on demand - - - - 800x240x3100 12180 76 101

50Hz 60HzENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data


Model

ISO standard

mechanical power

Consum-ption



ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction


ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction


Dimensions (LexWixH) Weight Noise level

@ 7 mt

Type KWm m3//h cm3 Type Type PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg dB(A) LWA

Code Engine - Motore Price Code Canopy - Cofanatura Price - Gas / water heat exchanger Scambiatore fumi/acqua on demand



- LPG conversion operation (Guascor and GM only)Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) on demand - Customized painting (RAL)

Verniciatura personalizzata (RAL) on demand - Trigeneration modules Moduli di trigenerazione on demand O.Q-16-QPE-C 16-relay module


- Bio GAS conversion operationConversione per funzionamento con Bio GAS on demand - Double soundproofing-2 dB (A) at 7 mt

Doppia insonorizzazione -2 dB (A) a 7 mt on demand Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435








Generating Sets NATURAL GASRange 30-1500 KVA Open Frame

OPTIONAL

34

GM GE.GAS.GM.030\025.BF GM Vortec N.A. GM 3.0 L 27 10 4L 2967 Natural Electronic 26 - 38 on demand 31 - 37 on demand 175x90x135 650

O.G-COINS-15-75D

O.G-COINS-15-65D

GE.GAS.GM.045\040.BF GM Vortec N.A. GM 4.3 L 45 13 6V 4294 Natural Electronic 38 - 55 on demand 46 - 55 on demand 190x90x150 850GE.GAS.GM.062\057.BF GM Vortec N.A. GM 5.7 L 66 19 8V 5736 Natural Electronic 53 - 77 on demand 61 - 73 on demand 200x90x140 850GE.GAS.GM.098\090.BF GM Vortec N.A. GM 8.1 L 92 28 8V 8128 Natural Electronic 88 - 127 on demand 98 - 118 on demand 260x110x170 1160

DOOSANGE.GAS.DO.155\140.BF Doosan N.A. GE 08 TI 128 32 6L 8071 Turbo Electronic 115 166 202 on demand 171 - 205 on demand 275x115x190 2150

O.G-COINS-20-75D

O.G-COINS-20-HC-65D

GE.GAS.DO.215\195.BF Doosan N.A. GE 12 TI 175 43 6L 11051 Turbo Electronic 154 223 281 on demand 228 - 274 on demand 300x113x193 2950GE.GAS.DO.270\245.BF Doosan N.A. GE 158 TI 230 58 8V 14618 Turbo Electronic 199 288 354 on demand 307 - 370 on demand 330x133x218 3240GE.GAS.DO.350\315.BF Doosan N.A. GE 180 TI 290 74 10V 18273 Turbo Electronic 269 389 455 on demand 387 - 466 on demand 350x165x230 3850GE.GAS.DO.425\385.BF Doosan N.A. GE 222TI 350 95 12V 21927 Turbo Electronic 314 454 556 on demand 466 - 562 on demand 415x165x230 4280

MANGE.GAS.MA.70.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE 302 68 19 4L 4580 Turbo Electronic - 71 103 on demand - - - on demand 190x90x140 1680 O.G-COINS-15

-75DO.G-COINS-20

-65DGE.GAS.MA.125.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE 202 110 30 6L 6800 Turbo Electronic - 125 181 on demand - 125 151 on demand 290x100x160 2130GE.GAS.MA.150.BF MAN N.A. E 2876 E 312 150 41 6L 12800 Natural Electronic - 150 217 on demand - 163 181 on demand 340x135x210 2980

O.G-COINS-20-75D

O.G-COINS-20-HC-65D

GE.GAS.MA.240.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE 302 210 56 6L 12800 Turbo Electronic - 238 343 on demand - 238 286 on demand 340x135x210 3320GE.GAS.MA.320.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE 322 265 71 8V 14600 Turbo Electronic - 313 452 on demand - 313 376 on demand 380x150x210 3790GE.GAS.MA.500.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE 322 420 108 12V 21900 Turbo Electronic - 500 723 on demand - 500 602 on demand 390x150x215 4100

PERKINSGE.GAS.PK.380.BF Perkins TA LUFT 4006-23TRS1 322 86 6L 22920 Turbo Electronic - 384 555 on demand - - - - 420x165x235 5830 O.G-COINS-40

-75DO.G-COINS-40

-65DGE.GAS.PK.470.BF Perkins TA LUFT 4006-23TRS2 393 103 6L 22920 Turbo Electronic - 469 677 on demand - - - - 420x165x235 5830GE.GAS.PK.530.BF Perkins TA LUFT 4008-30TRS1 447 118 8L 30560 Turbo Electronic - 530 766 on demand - - - - 515x165x265 7000

O.G-COINS-40-HC-75D

O.G-COINS-40-HC-65D

GE.GAS.PK.625.BF Perkins TA LUFT 4008-30TRS2 526 136 8L 30560 Turbo Electronic - 625 903 on demand - - - - 515x165x265 7000GE.GAS.PK.750.BF Perkins TA LUFT 4012TESI 600 188 12V 45840 Turbo Electronic - 750 1084 on demand - - - - 560x220x160 8700GE.GAS.PK.1100.BF Perkins (1/2) TA LUFT 4016-61TRS1 912 242 16V 61120 Turbo Electronic - 1094 1581 on demand - - - - 635x210x335 13500GE.GAS.PK.1250.BF Perkins (1/2) TA LUFT 4016-61TRS2 1042 276 16V 61120 Turbo Electronic - 1250 1806 on demand - - - - 635x210x335 14000

GUASCORGE.GAS.GU.375.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD180 314 81 6L 17960 Turbo Electronic - 375 434 on demand - 420 405 on demand * 305x120x185 3900 O.G-COINS-40

-75DO.G-COINS-40

-65DGE.GAS.GU.510. BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD240 419 111 8L 23950 Turbo Electronic - 506 585 on demand - 545 525 on demand * 360x130x192 4800GE.GAS.GU.760.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD360 630 163 12V 35930 Turbo Electronic - 761 880 on demand - 848 816 on demand * 380x166x265 6654

O.G-COINS-40-HC-75D

O.G-COINS-40-HC-65D

GE.GAS.GU.1020.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD480 838 215 16V 47900 Turbo Electronic - 1015 1173 on demand - 1100 1060 on demand * 440x166x270 8550GE.GAS.GU.1200.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD560 985 264 16V 56300 Turbo Electronic - 1196 1383 on demand - - - on demand * 470x170x270 9780GE.GAS.GU.1260.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGM560 1055 269 16V 56300 Turbo Electronic - 1226 1418 on demand - - - on demand * 553x180x280 10100GE.GAS.GU.1500.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx HGM560 1240 305 16V 56300 Turbo Electronic - 1500 1734 on demand - - - on demand * 553x180x280 11500

ENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data Container


Model

ISO standard

mechanical power

Consum-ption



ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction


ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction




@ 7 mt


@ 7 mt

Type KWm m3//h cm3 Type Type PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg Type Type

Code Engine - Motore Price - Residential muffler -35 db Marmitta residenziale -35 db on demand - Gas / water heat exchanger

Scambiatore fumi/acqua on demandO.Q-485.CONV-USB Converter485/...



- LPG conversion operation (Guascor and GM only)Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) on demand Code Soundproof - Insonorizzazione Price - Trigeneration modules

Moduli di trigenerazione O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

- Bio GAS conversion operationConversione per funzionamento con Bio GAS on demand - Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) on demand Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435







35

Price List 2012

GM GE.GAS.GM.030\025.BF GM Vortec N.A. GM 3.0 L 27 10 4L 2967 Natural Electronic 26 - 38 on demand 31 - 37 on demand 175x90x135 650

O.G-COINS-15-75D

O.G-COINS-15-65D

GE.GAS.GM.045\040.BF GM Vortec N.A. GM 4.3 L 45 13 6V 4294 Natural Electronic 38 - 55 on demand 46 - 55 on demand 190x90x150 850GE.GAS.GM.062\057.BF GM Vortec N.A. GM 5.7 L 66 19 8V 5736 Natural Electronic 53 - 77 on demand 61 - 73 on demand 200x90x140 850GE.GAS.GM.098\090.BF GM Vortec N.A. GM 8.1 L 92 28 8V 8128 Natural Electronic 88 - 127 on demand 98 - 118 on demand 260x110x170 1160

DOOSANGE.GAS.DO.155\140.BF Doosan N.A. GE 08 TI 128 32 6L 8071 Turbo Electronic 115 166 202 on demand 171 - 205 on demand 275x115x190 2150

O.G-COINS-20-75D

O.G-COINS-20-HC-65D

GE.GAS.DO.215\195.BF Doosan N.A. GE 12 TI 175 43 6L 11051 Turbo Electronic 154 223 281 on demand 228 - 274 on demand 300x113x193 2950GE.GAS.DO.270\245.BF Doosan N.A. GE 158 TI 230 58 8V 14618 Turbo Electronic 199 288 354 on demand 307 - 370 on demand 330x133x218 3240GE.GAS.DO.350\315.BF Doosan N.A. GE 180 TI 290 74 10V 18273 Turbo Electronic 269 389 455 on demand 387 - 466 on demand 350x165x230 3850GE.GAS.DO.425\385.BF Doosan N.A. GE 222TI 350 95 12V 21927 Turbo Electronic 314 454 556 on demand 466 - 562 on demand 415x165x230 4280

MANGE.GAS.MA.70.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE 302 68 19 4L 4580 Turbo Electronic - 71 103 on demand - - - on demand 190x90x140 1680 O.G-COINS-15

-75DO.G-COINS-20

-65DGE.GAS.MA.125.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE 202 110 30 6L 6800 Turbo Electronic - 125 181 on demand - 125 151 on demand 290x100x160 2130GE.GAS.MA.150.BF MAN N.A. E 2876 E 312 150 41 6L 12800 Natural Electronic - 150 217 on demand - 163 181 on demand 340x135x210 2980

O.G-COINS-20-75D

O.G-COINS-20-HC-65D

GE.GAS.MA.240.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE 302 210 56 6L 12800 Turbo Electronic - 238 343 on demand - 238 286 on demand 340x135x210 3320GE.GAS.MA.320.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE 322 265 71 8V 14600 Turbo Electronic - 313 452 on demand - 313 376 on demand 380x150x210 3790GE.GAS.MA.500.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE 322 420 108 12V 21900 Turbo Electronic - 500 723 on demand - 500 602 on demand 390x150x215 4100

PERKINSGE.GAS.PK.380.BF Perkins TA LUFT 4006-23TRS1 322 86 6L 22920 Turbo Electronic - 384 555 on demand - - - - 420x165x235 5830 O.G-COINS-40

-75DO.G-COINS-40

-65DGE.GAS.PK.470.BF Perkins TA LUFT 4006-23TRS2 393 103 6L 22920 Turbo Electronic - 469 677 on demand - - - - 420x165x235 5830GE.GAS.PK.530.BF Perkins TA LUFT 4008-30TRS1 447 118 8L 30560 Turbo Electronic - 530 766 on demand - - - - 515x165x265 7000

O.G-COINS-40-HC-75D

O.G-COINS-40-HC-65D

GE.GAS.PK.625.BF Perkins TA LUFT 4008-30TRS2 526 136 8L 30560 Turbo Electronic - 625 903 on demand - - - - 515x165x265 7000GE.GAS.PK.750.BF Perkins TA LUFT 4012TESI 600 188 12V 45840 Turbo Electronic - 750 1084 on demand - - - - 560x220x160 8700GE.GAS.PK.1100.BF Perkins (1/2) TA LUFT 4016-61TRS1 912 242 16V 61120 Turbo Electronic - 1094 1581 on demand - - - - 635x210x335 13500GE.GAS.PK.1250.BF Perkins (1/2) TA LUFT 4016-61TRS2 1042 276 16V 61120 Turbo Electronic - 1250 1806 on demand - - - - 635x210x335 14000

GUASCORGE.GAS.GU.375.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD180 314 81 6L 17960 Turbo Electronic - 375 434 on demand - 420 405 on demand * 305x120x185 3900 O.G-COINS-40

-75DO.G-COINS-40

-65DGE.GAS.GU.510. BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD240 419 111 8L 23950 Turbo Electronic - 506 585 on demand - 545 525 on demand * 360x130x192 4800GE.GAS.GU.760.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD360 630 163 12V 35930 Turbo Electronic - 761 880 on demand - 848 816 on demand * 380x166x265 6654

O.G-COINS-40-HC-75D

O.G-COINS-40-HC-65D

GE.GAS.GU.1020.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD480 838 215 16V 47900 Turbo Electronic - 1015 1173 on demand - 1100 1060 on demand * 440x166x270 8550GE.GAS.GU.1200.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD560 985 264 16V 56300 Turbo Electronic - 1196 1383 on demand - - - on demand * 470x170x270 9780GE.GAS.GU.1260.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGM560 1055 269 16V 56300 Turbo Electronic - 1226 1418 on demand - - - on demand * 553x180x280 10100GE.GAS.GU.1500.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx HGM560 1240 305 16V 56300 Turbo Electronic - 1500 1734 on demand - - - on demand * 553x180x280 11500

50Hz 60HzENGINE KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data Container


Model

ISO standard

mechanical power

Consum-ption



ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction


ime

pow

er

Cont

inuo

uspo

wer

Curr

ent Multifunction




@ 7 mt


@ 7 mt

Type KWm m3//h cm3 Type Type PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg Type Type

* Without radiator - Senza radiatore

Code Engine - Motore Price - Residential muffler -35 db Marmitta residenziale -35 db on demand - Gas / water heat exchanger

Scambiatore fumi/acqua on demandO.Q-485.CONV-USB Converter485/...



- LPG conversion operation (Guascor and GM only)Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) on demand Code Soundproof - Insonorizzazione Price - Trigeneration modules

Moduli di trigenerazione O.Q-16-QPE-C 16-relay moduleRilancio 16 allarmi € 530

- Bio GAS conversion operationConversione per funzionamento con Bio GAS on demand - Air intake / outlet noise attenuators for room -25dB(A)

Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale -25dB(A) on demand Code Panel - Quadro Price O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435








OPTIONALS Generating sets

Tower Light - Torri Faro

ModelRaising system Halogen

floodlightsIlluminated Dimensions Weight

PriceMetal halide floodlights

Mt Type m2 area Cm Kg Type Code Price

Tower lights on tripod - Torri faro su trepiede

TF-BM-55 5,5 manual 4x500 W 625 35 x 40 x 190 64 € 3.680 2x400 W O.TF.IOD.2X400 € 900

TF-BM-70 7 manual 4x500 W 750/1200 35 x 40 x 235 75 € 4.460 2x400 W O.TF.IOD.2X400 € 900

Tower lights with trolley for ECHO & ZIP - Torri faro su carrello

TF-CM-55 5,5 manual 4x500 W 625 145 x 92 x 208 145 € 5.320 2x400 W O.TF.IOD.2X400 € 900

Tower lights off-road trailer for Range 10-40 Silent- Torri faro traino lento

TF-TLM-90 9 manual 6x1000 W 1600 360 x 140 x 250 450 € 9.180 6x400 W O.TF.IOD.6X400 € 1.760

TF-TLI-90 9 Pneumatic 6x1500 W 2200/2500 360 x 140 x 250 450 € 11.390 4x1000 W O.TF.IOD.4X1000 € 1.720

Tower lights on road trailer for Range 10-40 Silent - Torri faro traino omologato

TF-TVM-90 9 manual 6x1000 W 1600 360 x 140 x 250 650 € 13.600 6x400 W O.TF.IOD.6X400 € 1.760

TF-TVI-90 9 Pneumatic 6x1500 W 2200/2500 360 x 140 x 250 650 € 15.820 4x1000 W O.TF.IOD.4X1000 € 1.760

Additional Tanks - Serbatoi aggiuntivi

Code Description Dimensionscm

WeightKg

Price

O.G-SE-20 Additional Tank 20 lt. with wall mounting bracketsSerbatoio supplementare 20 lt. con staffaggio a parete 55x38x28 15 € 297

O.G-SC-120 120 lt fuel tank with bunded base on trestleSerbatoio 120 lt con vasca di raccolta su cavalletto 100x26x120 41 € 816

O.G-SC-350 350 lt fuel tank with bunded base on trestleSerbatoio 350 lt con vasca di raccolta su cavalletto 120x60x120 75 € 1.027



Automatic fuel refilling systems - Sistemi automatici di travaso automaticoCode Description Price

O.G-ST-CA.120 Fuel refilling system 120 lt with bunded base on trestleSistema travaso carburante da 120 lt su cavalletto con vasca di raccolta € 2.057

O.G-ST-CA.500 Fuel refilling system 500 lt with bunded base on trestleSistema travaso carburante da 500 lt su cavalletto con vasca di raccolta € 2.968

O.G-KDP-SDT Back-up pumpDoppia pompa ridondante € 747

O.G-ST-EP-02 High prevalence pump 35 mtPompa alta prevalenza 35 mt € 324

Opional Tower Light - Accessori torri faroCode Description Price

O. TF. CRG Genset/mains manual change-over with mains inputCommutatore manuale rete gruppo con entrata rete € 500

O. TF. GRA Height adjustable hook for on road trailerGancio regolabile in altezza per carrello omologato € 3.250

- Led lampsProiettori Led on demand

36

Double wall fuel Tanks - Cisterne doppia parete

Code Description Dimensionscm

WeightKg Price

O.C-DP-01 Double wall 1.000 lt fuel tank with tear valveCisterna 1.000 lt doppia parete con valvola a strappo 100x178 405 € 3.954

O.C-DP-01,5 Double wall 1.500 lt fuel tank with tear valve Cisterna 1.500 lt doppia parete con valvola a strappo 115x178 520 € 4.134

O.C-DP-02 Double wall 2.000 lt fuel tank with tear valve Cisterna 2.000 lt doppia parete con valvola a strappo 130x178 610 € 4.558










Single wall fuel Tanks - Cisterne mono parete

Code Description Dimensions cm

WeightKg Price

O.C-MP-01,5 Outdoor single wall 1.500 lt tank with bunded base and roofCisterna 1.500 lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia

210x175x210 450 € 4.174

O.C-MP-02 Outdoor single wall 2.000 lt tank with bunded base and roofCisterna 2.000 lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia

285x175x210 500 € 4.639


285x195x225 550 € 4.921


310x232x260 650 € 5.782

O.C-MP-07 Outdoor single wall 7.000 lt tank with bunded base and roofCisterna7.000 lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia

410x232x260 800 € 6.839


410x242x270 1100 € 8.647

Optionals tanks - Accessori cisterneCode Description Price

O.C-RV-05 Fiberglass coating for tanks up to 5.000 ltRivestimento in vetroresina fino a 5000 lt € 835

O.C-RV-20 Fiberglass coating for tanks up to 20.000 lt Rivestimento in vetroresina fino a 20000 lt € 1.866

O.C-RIL-FUGHE Fuel leakage detection device for tanksDispositivo di rilevazione fughe combustibile per cisterne € 769

O.C-RIL-LIVELLO Fuel level detection device for tanks (Ocio)Dispositivo di rilevazione livello combustibile (Ocio)

€ 721

O.C-RIL-LIVELLO+01

Fuel level detection device for tanks (Ocio) with control unit for PCDispositivo di rilevazione livello combustibile (Ocio) con centralina per PC

€ 1.569

O.C-AST-MT-01 Levelling rodAsta metrica

€ 190

37

Price List 2012

38

Commutation & automatic Panels

Models

Reference power KVA

Reference current

Change-over switch

Dimensions(LexWixH) Weight

IP Price

400V 230V A Type Cm Kg €

QC-E-40 40 22 634P ContactorsTeleruttori 4P

40x20x50 15 45 € 890

QC1.60 60 35 90 60x25x80 60 45 € 1.566

QC1.90 90 50 125 60x25x80 65 45 € 2.036

QC1.165 165 90 250

Motorizedchange-over

switch230 V

Commutatoremotorizzato

230 V

60x25x100 80 45 € 2.778

QC2.275 275 150 400 60x50x190 170 45 € 3.901

QC2.410 410 250 630 60x50x190 180 45 € 4.219

QC2.550 550 300 800 60x50x190 190 45 € 4.823

QC3.800 800 450 1250 80x60x190 230 45 € 6.435

QC4.1050 1050 -- 1600 80x60x190 240 45 € 8.374

QC4.1400 1400 -- 2000 80x60x190 250 45 on demand

QC4.1700 1700 -- 2500 100x100x190 350 45 on demand

QC4.2200 2200 -- 3200 100x100x190 450 45 on demand

QC5.2500 2500 -- 4000 260x100x190 700 45 on demand

QC5.3500 3000 -- 5000 260x100x190 800 45 on demand

QC7.4200 4000 -- 6000 260x100x190 900 45 on demand

Optional Description Price

O.Q-LOG-MC4-QC Switching and control MC4 logicLogica di commutazione e controllo € 1.315



O.Q-485.CONV-USB Converter485/USBConvertitore 485/USB € 310

O.Q-485.CONV-LAN Converter485/LANConvertitore 485/LAN € 570

O.Q-16-QPE-C 16-relay module Rilancio 16 allarmi € 530

O.Q-MD-QPE-C GSM remote management modem Modem GSM gestione remota € 435

O.Q-QC-480V 480V arrangement kit Kit per funzionamento a 480 V € 450

Transfer panels QC ATS switching cabinet with commutationThe QC panel is combined with the automatic control panel QPE-C on board to allow the switching of power from the mains supply line to the genset line and vice versa. It is made of carpentry steel sheet, painted with high-streng-th epoxy powder.

4-position selector:• “Automatic” position: switching managed by QPE-C control panel on board.• “Lock” position: necessary to prevent the gen-set from starting when the main fails (useful for maintenance operations).• “Mains closed” forced position: the load re-mains on the mains regardless of the commands coming from the QPE-C panel.• “Genset closed” forced position: the load remains on the genset regardless of the com-mands coming from the QPE-C panel.

Quadri di commutazione QC

Il quadro di commutazione QC viene abbinato al quadro di controllo automatico QPE-C montato a bordo gruppo elettrogeno per permettere la commutazione di potenza dalla linea rete alla linea gruppo e viceversa. E’ realizzato in carpen-teria in lamiera d’acciaio, lavorata e verniciata con polvere epossidica ad alta resistenza.

Selettore 4 posizioni:• Posizione “automatico”: commutazione gestita dal quadro QPE-C di bordo macchina• Posizione “blocco”: necessaria per impedire al gruppo di avviarsi al mancare della rete (utile per le operazioni di manutenzione)• Posizione forzatura “chiusura rete”: il carico resta inserito sulla rete indipendentemente dai comandi che arrivano dal quadro QPE-C.• Posizione forzatura “chiusura gruppo”: il carico resta inserito sul gruppo indipendentemente dai comandi che arrivano dal quadro QPE-C.

38

39

Price List 2012

The A.P.M. control panel combined with a generating set allows full operation in parallel with other gensets or with the public mains. The panel manages both start-up commands and engine protection, and also the total synchroni-

sation management and load distribution. The panel has Intelligen programmable microcontroller, this equipment is able to meet all customers’ requirements.

Il quadro A.P.M. abbinato ad un gruppo elettrogeno ne consente la totale gestione in parallelo con altri gruppi o con la rete pubblica. Il quadro gestisce sia i comandi di avvio e protezione del motore che la totale gestione della sincronizzazione e ripartizione del carico Il quadro è dotato di un microcontrollore INTELLIGEN programmabile, questa apparecchiatura è in grado di soddisfare tutte le esigenze del committente.

Parallel Panels

39

ModelsReference

currentReference

power Dimensions(LexWixH) IP

Price

A KVA cm €

QP.ATSI Switching modules for parallel use to the mainModuli di commutazione per impiego in parallelo alla rete

QP.ATS.I1 250 max 160 50 x 60 x 190 45 5.700

QP.ATS.I2 400 max 260 50 x 60 x 190 45 7.020

QP.ATS.I3 800 max 550 60 x 60 x 190 45 9.360

QP.ATS.I4 1250 max 800 80 x 60 x 190 45 10.600

QP.ATS.I5 1600 max 1150 80 x 60 x 190 45 11.100

QP.ATS.I6 2500 max 1650 80 x 60 x 190 45 15.900

QP.ATS.I7 3200 max 2000 100 x 60 x 190 45 22.200

QP.ATSC Switching modules for emergency use when the main failsModuli di commutazione per impiego in emergenza alla rete

QP.ATS.C1 250 max 160 50 x 60 x 190 45 4.850

QP.ATS.C2 400 max 260 50 x 60 x 190 45 5.020

QP.ATS.C3 800 max 550 60 x 60 x 190 45 6.790

QP.ATS.C4 1250 max 800 80 x 60 x 190 45 8.120

QP.ATS.C5 1600 max 1150 80 x 60 x 190 45 9.050

QP.ATS.C6 2500 max 1650 80 x 60 x 190 45 12.800

QP.ATS.C7 3200 max 2000 100 x 60 x 190 45 16.300

QP.ATS.C8 4000 max 2550 260 x 100 x 190 45 32.800

QP.ATS.C9 5000 max 3500 260 x 100 x 190 45 38.100

QP.ATS.C10 6000 max 4200 260 x 100 x 190 45 43.600

Optional Description Price

QP. IS.NT.BB Extra price for Intellisys control board - Extra per variante scheda tipo Intellisys € 2.379

QP. IM-NT Additional module to manage multiple units in parallel to the mains, to be combined with ATS.i panelsMod. aggiuntivo per gestione di più gruppi in parallelo rete da abbinare ai quadri ATS.i € 5.700

QP. RILHEVA GPRS Modem to transmit data to a portal web - Modem GPRS per la trasmissione dei dati ad un portale web € 1.100

QP. SVF5740 Protection relay - Relè di protezione omologato Enel per il funzionamento in parallelo rete in Italia. € 3.020

QP. S107 CONV RS485/USB Converter for remote connection to a PC - Convertitore rs485/usb per il collegamento a distanza di un pc € 634

Main

Load

www.elc

os.net

www.elc

os.net

Panels room

QP.ATSC QP.APMQP.APM

Main

Load

www.elc

os.net

www.elc

os.net

Panels room

QP.ATSI QP.APMQP.APM

ModelsReference

currentReference

power Dimensions(LexWixH) IP

Price

A KVA cm €

QP.APM.BMManagement parallel modules on board without power switchModuli di gestione parallelo a bordo macchina senza potenza

QP.APM.BM - 105 - 3000 - 54 10.300

QP.APM Management parallel modules with power switchModuli di gestione parallelo con interruttore di potenza

QP.APM1 250 60 - 160 50 x 60 x 190 45 17.722

QP.APM2 400 180 - 260 50 x 60 x 190 45 19.555

QP.APM3 800 300 - 550 60 x 60 x 190 45 22.763

QP.APM4 1250 600 - 800 80 x 60 x 190 45 24.597

QP.APM5 1600 900 - 1150 80 x 60 x 190 45 25.911

QP.APM6 2000 1200 - 1400 80 x 60 x 190 45 27.805

QP.APM7 2500 1450 - 1650 80 x 60 x 190 45 31.411

Load

www.elc

os.net

www.elc

os.net

www.elc

os.net

Panels room

QP.APM QP.APMQP.APM

Load

QP.APM.BM

Power Panel

QP.APM.BM

Generating set Specifications

Range Range

Equipment - Dotazioni inte

l 10

-35

kva

10-4

0 kv

a

50-1

00 k

va

105-

250

kva

275-

400

kva

450-

630

kva

650-

1000

kva

1250

-300

0 kv

a

inte

l 10

-35

kva

10-4

0 kv

a

50-1

00 k

va

105-

250

kva

275-

400

kva

450-

630

kva

650-

1000

kva

1250

-300

0 kv

a

Canopy - Cofanatura

Soundproof canopy IP 32 removable - Cofanatura insonorizzata IP 32 smontabile STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Soundproof canopy IP 32 monobloc - Cofanatura insonorizzata IP 32 monoblocco NO NO NO STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Soundproofing material made of polyester class1 - Insonorizzazione con materiale in poliestere classe 1 STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Handles with key lock and automatic closing - Maniglie con serratura a chiave e di chiusura automatica NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Air intake and air outlet noise attenuators - Speciali setti di aspirazione ed espulsione aria STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Inspection doors for easy inspection and maintenance - Portelle di ispezione per facilitare controlli e manutenzione NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust - Scarico

Rain cap - Uscita farfalla NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Direction pipe with rain cap - Uscita a pipa NO STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust collectors protection - Protezioni collettori scarico NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Exhaust pipes protection guards - Tubi scarico coibentati STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust flexible expansion joint - Giunto dilatatore flessibile di scarico NO NO NO NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO STD STD

Silenced muffler -15 dbA - Marmitta silenziata -15dbA NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD

Internal residential muffler -35 dB(A) - Marmitta residenziale interna -35 dB(A) STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO

External residential muffler -35 dB(A) - Marmitta residenziale esterna -35 dB(A) NO NO NO NO NO NO NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Base Frame - Basamento

Bunded base with external draining point - Vasca di raccolta liquidi con foro di drenaggio STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Anti vibrating mounting pads - Antivibranti a campana per isolamento dalle vibrazioni e livello sonoro STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Battery compartment externally accessible for easy service - Compartimento porta batteria accessibile esternamente STD STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO

Fuel supply - Alimentazione combustibile

Daily fuel tank with hatch for inspection and cleaning - Serbatoio giornaliero con boccaporto per ispezione e pulizia STD STD STD STD STD STD STD OPT STD STD STD STD STD STD OPT OPT

Diesel connections - Attacchi gasolio NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD

Automatic shutdown system for low fuel level - Sistema automatico di spegnimento per mancanza carburante STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Fuel gauge - Indicatore livello carburante STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Handling - Movimentazione

Central lifting lug integrated in the lifting structure - Gancio centrale di sollevamento integrato nella struttura portante OPT STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

4 lifting lugs integrated in the lifting structure - 4 Ganci di sollevamento integrati nella struttura portante NO NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD

Anti-turning forklift pockets and forkliftable on the short side - Telaio con inforco antiribaltamento e inforcabile sui lati corti STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD NO NO NO

Base frame designed for off-road trailers - Telaio predisposto per carrello non omologato STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Forkliftable on the short side - Movimentazione da lato corto STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO

Engine - Motore

Engine heater 230 V - Preriscaldo motore 230 V OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD

High coolant temperature and low oil pressure shutdown system - Sistema di spegnimento alta temperatura refrigerante, bassa pressione olio STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Oil pressure & coolant temperature gauge - Indicatore press. Olio e temp. Refrig. OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD

Oil drainage point - Condotta estrazione olio motore da esterno STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Oil suction pump - Pompa estrazione olio NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD

Engine liquids (oil and antifreeze) - Liquidi motore (olio e antigelo) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Tropicalized radiator - Radiatore tropicalizzato STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Rotating components protection guards - Protezione parti rotanti STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Alternator - Alternatore

AVR Automatic Voltage Regulator - AVR Regolatore elettronico di tensione NO STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO

AVR pre-arranged for parallel operating - AVR predisposto per parallelo NO OPT OPT OPT STD STD STD STD NO OPT OPT OPT STD STD STD STD

Protections & connection Panels - Connessioni e protezioni quadro

4p magneto-thermal protection on panel (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione magnetoremica 4P bordo quadro (regolabile variante +10 e +11) STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO NO

4p magneto-thermal protection on alternator (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione magnetoremica 4P bordo alternatore (regolabile variante +10 e +11) NO NO NO STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD

Differential protection (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione Differenziale (regolabile variante +10 e +11) STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD SDT OPT OPT OPT OPT OPT

Emergency stop button - Pulsante stop d’emergenza STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Tamper proof panel (only variant +10 & +11) - Sportello protezione quadro (solo variante +10 & +11) NO OPT STD STD STD STD STD STD NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Socket module (only variant +12) - Modulo prese (solo variante +12) STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO

Bottom cable outlet - Uscita cavi da sotto NO STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Side cable outlet - Uscita cavi laterale STD NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Earth leakage point - Punto di Messa a terra STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Electric wiring IP 44 - Cablaggio macchina IP 44 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Startup battery (pre-charged) - Batteria d’avviamento precaricata STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Documentation - DocumentazioneCE conformity declaration - User and maintenance manuals - Dichiarazione conformità CE e Manuale uso e manutenzione STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Test report ( factory tested at full load conditions ) - Test report (a condizioni di pieno carico) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Super Silent Open Frame

40

Price List 2012

Generating set Specifications

Range Range

Equipment - Dotazioni inte

l 10

-35

kva

10-4

0 kv

a

50-1

00 k

va

105-

250

kva

275-

400

kva

450-

630

kva

650-

1000

kva

1250

-300

0 kv

a

inte

l 10

-35

kva

10-4

0 kv

a

50-1

00 k

va

105-

250

kva

275-

400

kva

450-

630

kva

650-

1000

kva

1250

-300

0 kv

a

Canopy - Cofanatura

Soundproof canopy IP 32 removable - Cofanatura insonorizzata IP 32 smontabile STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Soundproof canopy IP 32 monobloc - Cofanatura insonorizzata IP 32 monoblocco NO NO NO STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Soundproofing material made of polyester class1 - Insonorizzazione con materiale in poliestere classe 1 STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Handles with key lock and automatic closing - Maniglie con serratura a chiave e di chiusura automatica NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Air intake and air outlet noise attenuators - Speciali setti di aspirazione ed espulsione aria STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Inspection doors for easy inspection and maintenance - Portelle di ispezione per facilitare controlli e manutenzione NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust - Scarico

Rain cap - Uscita farfalla NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Direction pipe with rain cap - Uscita a pipa NO STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust collectors protection - Protezioni collettori scarico NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Exhaust pipes protection guards - Tubi scarico coibentati STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO

Exhaust flexible expansion joint - Giunto dilatatore flessibile di scarico NO NO NO NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO STD STD

Silenced muffler -15 dbA - Marmitta silenziata -15dbA NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD

Internal residential muffler -35 dB(A) - Marmitta residenziale interna -35 dB(A) STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO

External residential muffler -35 dB(A) - Marmitta residenziale esterna -35 dB(A) NO NO NO NO NO NO NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Base Frame - Basamento

Bunded base with external draining point - Vasca di raccolta liquidi con foro di drenaggio STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Anti vibrating mounting pads - Antivibranti a campana per isolamento dalle vibrazioni e livello sonoro STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Battery compartment externally accessible for easy service - Compartimento porta batteria accessibile esternamente STD STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO

Fuel supply - Alimentazione combustibile

Daily fuel tank with hatch for inspection and cleaning - Serbatoio giornaliero con boccaporto per ispezione e pulizia STD STD STD STD STD STD STD OPT STD STD STD STD STD STD OPT OPT

Diesel connections - Attacchi gasolio NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD

Automatic shutdown system for low fuel level - Sistema automatico di spegnimento per mancanza carburante STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Fuel gauge - Indicatore livello carburante STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Handling - Movimentazione

Central lifting lug integrated in the lifting structure - Gancio centrale di sollevamento integrato nella struttura portante OPT STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

4 lifting lugs integrated in the lifting structure - 4 Ganci di sollevamento integrati nella struttura portante NO NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD

Anti-turning forklift pockets and forkliftable on the short side - Telaio con inforco antiribaltamento e inforcabile sui lati corti STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD NO NO NO

Base frame designed for off-road trailers - Telaio predisposto per carrello non omologato STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Forkliftable on the short side - Movimentazione da lato corto STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO

Engine - Motore

Engine heater 230 V - Preriscaldo motore 230 V OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD

High coolant temperature and low oil pressure shutdown system - Sistema di spegnimento alta temperatura refrigerante, bassa pressione olio STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Oil pressure & coolant temperature gauge - Indicatore press. Olio e temp. Refrig. OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD

Oil drainage point - Condotta estrazione olio motore da esterno STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD NO NO

Oil suction pump - Pompa estrazione olio NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD

Engine liquids (oil and antifreeze) - Liquidi motore (olio e antigelo) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Tropicalized radiator - Radiatore tropicalizzato STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Rotating components protection guards - Protezione parti rotanti STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Alternator - Alternatore

AVR Automatic Voltage Regulator - AVR Regolatore elettronico di tensione NO STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO

AVR pre-arranged for parallel operating - AVR predisposto per parallelo NO OPT OPT OPT STD STD STD STD NO OPT OPT OPT STD STD STD STD

Protections & connection Panels - Connessioni e protezioni quadro

4p magneto-thermal protection on panel (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione magnetoremica 4P bordo quadro (regolabile variante +10 e +11) STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO NO

4p magneto-thermal protection on alternator (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione magnetoremica 4P bordo alternatore (regolabile variante +10 e +11) NO NO NO STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD

Differential protection (adjustable only on variant +10 & +11) - Protezione Differenziale (regolabile variante +10 e +11) STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD SDT OPT OPT OPT OPT OPT

Emergency stop button - Pulsante stop d’emergenza STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Tamper proof panel (only variant +10 & +11) - Sportello protezione quadro (solo variante +10 & +11) NO OPT STD STD STD STD STD STD NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Socket module (only variant +12) - Modulo prese (solo variante +12) STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO

Bottom cable outlet - Uscita cavi da sotto NO STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Side cable outlet - Uscita cavi laterale STD NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Earth leakage point - Punto di Messa a terra STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Electric wiring IP 44 - Cablaggio macchina IP 44 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Startup battery (pre-charged) - Batteria d’avviamento precaricata STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Documentation - DocumentazioneCE conformity declaration - User and maintenance manuals - Dichiarazione conformità CE e Manuale uso e manutenzione STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Test report ( factory tested at full load conditions ) - Test report (a condizioni di pieno carico) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Super Silent Open Frame

41

4242

Panel on board Specification

Variant +10 Multifunction Panel QPE with ATS

Variant +11 Multifunction Panel QPE without ATS

Variant +12 Manual Panel QMC-1 with sockets

The variant +11 is equipped with the QPE-C panel, this represents the evolution of the panels for the control and management of the generating set, with its microprocessor logic it is able to meet any user-requested features. The dual operation mode MANUAL or AUTOMATIC guarantees to every type of functionality protec-tion, analysis and control of the generating set in order to make the management easy and efficient.With this variant the switching is externally managed through separate ATS panels (optionals).

La variante +11è dotata di quadro QPE-C che rappresenta l’evoluzione dei quadri per il comando e la gestione del gruppo elettrogeno. La sua logica a microproces-sore è in grado di soddisfare qualunque funzionalità richiesta dall’utente, infatti la doppia modalità di funzionamento MANUALE o AUTOMATICA garantisce ad

ogni tipo di funzionalità la giusta protezione, analisi e controllo del GE in modo da rendere la gestione facile ed efficiente. Con questa variante la commutazione rete gruppo viene gestita esternamente con i quadri QC (ATS) opzionali.

The variant +10 is equipped with the QPE-C panel, this represents the evolution of the panels for the control and management of the generating set. Its micro processor logic is able to meet any user-requested features, indeed the dual operation mode MANUAL or AUTOMATIC guarantees to every type of functionality protection, analysis and control of the generating set in order to make the management easy and efficient. With this variant the switching is integrated and directly connected on board in order to have a unique and complete emergency power system.

La variante +10 è dotata di quadro QPE-C che rappresenta l’evoluzione dei quadri per il comando e la gestione del gruppo elettrogeno. La sua logica a microprocessore è in grado di soddisfare qualunque funzionalità richiesta dall’utente, infatti la doppia modalità di funzionamento MANUALE o AUTOMATICA garantisce ad ogni tipo di funzionalità la giusta protezione, analisi e controllo del GE in modo da rendere la gestione facile ed efficiente. Con questa variante la commutazione viene integrata e collegata direttamente a bordo macchina in modo da avere un sistema unico e completo per l’emergenza alla rete.

Instruments: • Voltmeter • Frequencymeter • Amperometer • Kilowattmeter • Battery voltage• Hourcounter • Fuel gauge

Strumenti: • Voltmetro • Frequenzimetro • Amperometro • Kilowattmetro • Tensione batteria • Contaore • Livello carburante

Protections: • Low oil pressure • Battery charger dynamo alarm • High temperature coolant • Fuel reserve • General alarm

Protezioni: • Bassa pressione olio • Anomalia dinamo carica batteria • Alta temperatura refri-gerante • Riserva carburante • Anomalia generica

Commands: • Starting key • Emergency stop button • Remote control connector

Comandi: • Chiave d’avviamento • Pulsante emergenza • Connettore comando remoto

Sockets with magneto-thermal differential protection (0.3A)

Prese con protezione magnetotermica e differen-ziale (sensibilità 0.3A)

10 -15 kVA: n.1 CE 3P 16A 230V • n.1 CE 4P 16A 400V • n.1 CE 5P 16A 400V

20 kVA: n.1 CE 3P 16A 230V • n.1 CE 4P 16A 400V • n.1 CE 5P 32A 400V

25-40 kVA: n.1 CE 3P 16A 230V • n.1 CE 4P 16A 400V • n.1 CE 5P 32A 400V • n.1 CE 5P 63A 400V

50-100 kVA n.1 CE 3P 16A 230V • n.1 CE 4P 16A 400V • n.1 CE 5P 32A 400V • n.1 CE 5P 63A 400V• Total power terminals (no differential) • morsetti di potenza totale (no differenziale)

www.elc

os.net

MADE IN ITALY

Load

www.elc

os.net

www.elc

os.net

MADE IN ITALY

Load

43

Price List 2012

43

Features QPE Caratteristiche QPE

APPLICATIONS - APPLICAZIONI SIGNALS / PROTECTIONS - SEGNALAZIONI / PROTEZIONI

Emergency to the mains - Emergenza alla rete Failed to start - Mancato avviamento

Self-production - Autoproduzione Failed to stop - Mancato arresto

Fire fighting - Antincendio * Low oil level - Basso livello olio

Construction site - Cantiere Low oil pressure - Bassa pressione olio

Rent - Noleggio Minimum oil pressure (pre-alarm) - Minima pressione olio (pre-allarme)

CONTROLS - COMANDI Low cooling liquid level - Basso livello liquido refrigerante

Manual start up and stop - Avviamento e arresto manuale Very high cooling liquid level - Altissima temperatura liquido refrigerante

Automatic start up and stop from AMF - Start e stop automatico da AMF High temperature (pre-alarm) - Alta temperatura (pre-allarme)

Start up and stop through contact - Start e stop automatico da contatto Generator battery charger - Generatore carica batteria

Fuel pump control - Comando pompa carburante No fuel - Mancanza carburante

Lock - Blocco Low fuel level (pre-alarm) - Basso livello carburante (pre-allarme)

Reset - Reset Start up - Avviamento

Programmable automatic test - Test automatico programmabile Stop - Arresto

Emergency stop button - Pulsante arresto d’emergenza Fuel pump running - Pompa carburante attiva

Main counter command closed - Comando chiusura contatore rete Battery connected - Batteria presente

G.s. counter command closed - Comando chiusura contatore gruppo Battery charging - Batteria in carica

ALTERNATOR MEASURES - MISURE ALTERNATORE Battery undervoltage - Sottotensione batteria

Gen set voltage three-phase - Tensione generatore concatenata RST Battery overvoltage - Sovratensione batteria

Gen set star voltage RN.SN.TN. - Tensione generatore stellata RN.SN.TN. Genset overvoltage - Sovratensione gruppo

Gen set three-phase current - Corrente sulle tre fasi gen. Genset undervoltage - Sottotensione gruppo

Gen set frequency - Frequenza generatore Genset overload - Sovraccarico gruppo

Gen set apparent power KVA - Potenza apparente gen. KVA Genset short circuit - Cortocircuito gruppo

Gen set actual power KW - Potenza attiva generatore KW Genset maximum frequency - Massima frequenza gruppo

Gen set reactive power KWr - Potenza reattiva generatore KWr Genset minimum frequency - Minima frequenza gruppo

Genset KWh - Kilowattora generatore KWh Genset connected - Presenza generatore

Gen set power factor cosfì - Fattore di potenza generatore cosfì Genset contactor closed - Contattore generatore chiuso

MAINS MEASURES - MISURE RETE Circuit breaker protection - Intervento protezione differenziale

Mains voltage RST - Tensione rete concatenata RST Mains connected - Presenza rete

Mains frequency - Frequenza rete Mains overvoltage - Sovratensione rete

ENGINE MEASURES - MISURE MOTORE Mains undervoltage - Sottotensione rete

*Engine RPM - Giri motore RPM Mains contactor closed - Contattore rete chiuso

Engine oil pressure BAR - Pressione olio motore BAR Emergency button pressed - Pulsante emergenza premuto

* Engine oil temperature - Temperatura olio motore - EQUIPMENT - DOTAZIONI

*Engine oil level - Livello olio motore Microprocessor logic - Logica a microprocessore

* Cooling system pressure - Pressione circuito raffredd. BAR Backlit refractive display - Display rifrattivo retro illuminato

Cooling system temperature°C - Temperatura circuito raffredd. °C 16 events alarm history list - Memoria 16 eventi allarme

Coolant level % - Livello liquido refrigerante % Multi-language management (English, French, German, Spanish, Finnish, Romanian, Russian)Gestione multi lingua ( inglese, francese, tedesco, spagnolo, finlandese, rumeno, russo)*Fuel consumption - Consumo carburante

Fuel level % - Livello carburante SERBATOIO% Troubleshooting with suggestions - Diagnostica con suggerimenti

* Intercooler air temperature - Temperatura aria intercooler COMMUNICATION - COMUNICAZIONE

* Intercooler air pressure - Pressione ari intercooler CAN-BUS communication - Comunicazione CAN-BUS

Total operating hours - Ore di funzionamento totali 16-relay module (optional) - Rilancio 16 allarmi (optional)

Partial operating hours (resettable) - Ore di funzionamento parziali (resettabili) GSM remote management modem (optional) - Modem GSM gestione remota

Hours to maintenance - Ore alla manutenzione Remote management software (optional) - Telegestione con software (optional)

Battery charger voltage - Tensione batteria/carica batteria Remote panel (optional) - Pannello remoto (optional)

Start up counter - Conta avviamenti Converter485/USB (optional) - Convertitore 485/USB (optional)

Converter485/LAN (optional) - Convertitore 485/LAN (optional)

USB port for saving parameters and firmware updates Porta USB per salvataggio parametri e aggiornamenti firmware

RS485 serial output - Uscita seriale RS485

* Provided only with engine equipped with CAN-BUS Interface - Presenti solo con interfaccia motore in CAN-BUS

Container

Light 70/75 db 60/65 db

20-

20H

C

20-

20H

C

30'

40-

40H

C

20-

20H

C40

-40

HC

Walls / roof - Pareti / tettoSound-proofing roof - Insonorizzazione tetto NO STD STD STD STD STD

Polyester lining - Strato di poliestere STD STD STD STD STD STD

Layer of rock wool inside micro-perforated metal sheet - Strato di lana di roccia contenuto in fogli di lamiera microforata NO STD STD STD STD STD

Layer of bituminous material - Strato di materiale bituminoso NO NO NO NO STD STD

Double thickness polyester lining - Doppio strato di poliestere NO NO NO NO NO NO

Access - AccessiLateral personnel door to access the container, wide (180°) opening - Porta laterale pedonale per accesso container apribili a 180 °per STD STD STD NO STD STD

Double hinged tailgate on one side to access the genset side equipped with special seals and wide (180°) openingPortellone su un lato doppio battente apribili a 180 ° per accesso al gruppo con speciali guarnizioni OPT STD STD STD STD STD

2-sided double-hinged tailgate to access the genset - Portellone su 2 lati doppio battente per accesso al gruppo NO NO NO STD NO STD

Doors with bayonet lock - Chiusure porte a baionetta STD STD STD STD STD STD

Internal panic release pushbutton for personnel door or tailgate - Maniglione antipanico per porta pedonale o portellone OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Lateral control panel access door - Porta laterale di accesso al quadro OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Single hinged control panel access door - Porta ad un battente per accesso al quadro elettrico OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Double hinged control panel access tailgate - Portellone posteriore a doppio battente per accesso al quadro elettrico OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Personnel shelter above access door - Tettoia sopra-porta pedonale OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Doorstop - Ferma porta OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Sliding doors - Portoni scorrevoli OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Double hinged front tailgate to access the genset - Portellone frontale doppio battente per accesso gruppo STD STD STD STD STD STD

Aspiration / Expulsion - Aspirazione / espulsioneInternal aspiration air ductworks - Convogliatori interni aspirazione STD STD STD STD STD STD

Air intake baffles with honeycomb structure - Setti a nido d'ape area aspirazione NO NO NO NO STD STD

Air outlet baffles with honeycomb structure - Setti a nido d'ape area espulsione NO STD STD STD STD STD

Side mounted vertical air intake louvres - Griglie di aspirazione verticali laterali STD STD STD STD STD STD

End mounted vertical air intake louvres - Griglie di aspirazione verticali posteriori NO OPT OPT OPT OPT OPT

Front vertical air outlet louvres - Griglie di espulsione verticali frontali NO OPT OPT OPT OPT OPT

Roof mounted air outlet louvres - Griglie di espulsione dal tetto STD STD STD STD STD STD

Gravity or motorized louvres - Griglie a gravità o motorizzate OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Expulsion compartment walkway - Passaggio uomo vano di espulsione OPT OPT OPT OPT OPT OPT

External conveyors - Convogliatori esterni OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Sand trap louvres - Griglie anti-sabbia OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Handling - MovimentazioneFloor rails for positioning of the genset (plate 200x10mm) - Binari per posizionamento gruppo (piatto 200x10 mm) OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Handling by crane from the top corner castings - Movimentazione a mezzo gru dai blocchi d’angolo STD STD STD STD STD STD

Built-in fork lift points - Movimentazione a mezzo fork lift STD STD NO NO STD NO

RINA certification - Certificazione RINA OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Electrical wiring - Impianto elettricoLighting system and internal EMF - Impianto illuminazione e FM interno NO STD STD STD STD STD

Side cable entry - Entrata cavi laterale STD STD STD STD STD STD

Cable outlet from below - Entrata cavi da sotto OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Control panel accessible from outside - Quadro di comando e controllo accessibile dall’esterno STD STD STD STD STD STD

Control panel shelter - Tettoia sopra-quadro OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Installation and connection of the control panel (QC, QPI, QAMP) on board - Installazione e collegamento quadro di potenza a bordo OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Break-glass emergency button - Pulsante emergenza sotto vetro STD STD STD STD STD STD

Electrical panel housed in a separate room inside the container - Locale quadro elettrico ricavato nel container NO NO NO OPT NO OPT

Supply - AlimentazioneSide compartment for emergency stop and fuel stop lever - Nicchia laterale per pulsante emergenza e leva a strappo per blocco combustibile STD STD STD STD STD STD

Side compartment for fuel supply / return connections - Nicchia laterale per attacchi mandata/ritorno gasolio STD STD STD STD STD STD

Internal fuel storage tank -Installazione cisterna nel container OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Exhaust - ScaricoExternally mounted exhaust muffler - Marmitta esterna al container STD STD STD STD STD STD

Internally mounted exhaust muffler (Expulsion compartment) - Marmitta interna al container (vano espulsione) OPT OPT OPT OPT OPT OPT

'Pancake' muffler built-in to the roof of the container - Marmitta a sogliola integrata al tetto del container OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Outer muffler with insulated casing - Carter coibentazione marmitta esterna NO OPT OPT OPT STD STD

Others - VariFire extinguisher - Estintori OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Weather resistant painting - Verniciatura alta resistenza STD STD STD STD STD STD

Bunded floor area with drainage to the outside of the container - Pavimento contenitivo con evaquazione all’esterno OPT OPT OPT OPT OPT OPT

Customized RAL painting - Ral Personalizzato STD STD STD STD STD STD

Extreme conditions resistant painting - Verniciatura speciale altissima resistenza OPT OPT OPT OPT OPT OPT

50/55 dBA Additional sound-proofing kit - Kit insonorizazzione 50/55 Db NO NO NO NO OPT OPT

Specification CONTAINER and Optional

44

Container Light 20-20HC

Container 70/75 dB(A) 20-20HC


Container 70/75 dB(A) 30-40-40HC


Optional ContainerCode Description Price

Access - Accessi

O.CO-PO-D2

Double hinged tailgate to access the genset side equipped with special seals and wide (180°) openingPortellone doppio battente apribili a 180 ° per accesso al gruppo con speciali guarnizioni

€ 2.920

O.CO-MA-ANTInternal panic release pushbutton for personnel door or tailgateManiglione antipanico per porta pedonale o portellone

€ 660

O.CO-ISP-S1 Control panel cabinet inspection door Porta per ispezione armadio elettrico

single € 1.100O.CO-ISP-D2 duble € 1.540O.CO-TET-S1 Roof above access door

Tettoia sopra portasingle € 490

O.CO-TET-D2 duble € 730O.CO-FE-POR Doorstop for each door - Ferma-porta cad. porta € 110O.CO-PO-SCO Sliding door - Portone scorrevole € 7.690Aspiration / Expulsion - Aspirazione espulsione

- End mounted vertical air intake louvresGriglie di aspirazione verticali posteriori apribili

on demand

O.CO-GR-VE-ESP Front vertical air outlet louvresGriglie di espulsione verticali frontali € 2.100

- Gravity or motorized louvresGriglie a gravità o motorizzate

on demand

O.CO-PA-UOM Expulsion compartment walkwayPassaggio uomo vano di espulsione € 1.020

- Sand trap louvresGriglie anti-sabbia

on demand

Code Description Price

Handling - MovimentazioneO.CO-20-BIN Floor rails for positioning of the genset (plate 200x10mm)

Binari per posizionamento gruppo (piatto 200x10 mm)€ 390

O.CO-40-BIN € 750O.CO-20-RINA RINA certification

Certificazione RINA20’ € 4.300

O.CO-40-RINA 40’ € 5.200Electrical wiring - Impianto elettricoO.CO-EC-SO-S1 Cable outlet from below

Entrata cavi da sottosingle € 1.070

O.CO-EC-SO-D2 duble € 1.430O.CO-20-IN-QP Installation and connection of the power panel

Installazione e collegamento quadro di potenza 20’ € 5.640

O.CO-40-IN-QP 30’/40’ € 7.200

- Electrical panel housed in a room inside the containerLocale quadro elettrico ricavato nel container

on demand

Exhaust - Scarico

- Internally mounted muffler (Expulsion compartment)Marmitta interna al container (vano espulsione)

on demand

O.CO-20-CA-MA Outer muffler with insulated casingCarter coibentazione marmitta esterna

20’ € 4.120O.CO-40-CA-MA 30’/40’ € 5.200Various - VariO.CO-20-KT-EST Fire extinguisher kit

Kit Estintori 20’ € 450

O.CO-40-KT-EST 30’/40’ € 890O.CO-20-PAV-CO Bunded floor area with drainage to the outside

Pavimento contenitivo con punto evaquazione20’/30’ € 5.150

O.CO-40-PAV-CO 40’ € 8.510O.CO-20-KT-55DB 50/55 dB Additional sound-proofing kit (for 65 dB)

Kit insonorizazzione 50/55 dB (per 65 dB)20’ € 14.300

O.CO-40-KT-55DB 40’ € 21.400

45

Price List 2012

General Price List 20120.1

Elcos s.r.l. S.S. 234 Km 58.250 - 26023 Grumello Cremonese CR - Italytel +39 0372 72330 fax +39 0372 7233220www.elcos.net - [email protected] - [email protected]

general price list 2012 0 - generating sets · price list 2012 index ... ge.zip 60 d ae lombardini...

Documents