genset 35 gt/gtc 12v 400/230v - solé diesel · 21318 genset 35 gt/gtc 12v 400/230v version 2018-3...

21318

Genset 35 GT/GTC 12V 400/230VVERSION 2018-3

SPARE PARTS MANUAL

http://www.solediesel.com/

08760 Martorell (Barcelona) Spain

Download the latest version of this manual HERE

- Description: Trade name of the component- Quantity: Total number of parts used in the assembly of the part represented (may differ from the total minimum quantities)Hoses, indicates the total length in meters

The diagrams shown in this catalog of spare parts, have only the purpose to identify the piece in question, its representation is not meaningful and may differ from the actual piece.

In case of doubt, contact Solé Diesel, or your authorized dealer.The parts i / or references in this catalog are subject to change without notice.

SOLÉ, S.A.C-243b, Km, 2 - P.O. BOX 15

Spare parts requests must be adressed to:

[email protected].: +34 93 775 44 05Fax: +34 93 775 30 13

The components shown in the catalog have:

- Figure: Number by which they are represented in scheme

PARTS LIST CATALOGUE

NORMS TO PLACE AN ORDER:For fast and more efficient service, please specify the following information on spare parts orders that must be preferably done by FAX or e-mail as specified below:

1- Engine model: As shown in identification plate2- Engine serial number: As shown in identification plate and stamped on crankcase3- Item description + part number + quantity required

mailto:[email protected]



http://goo.gl/maps/R2yid









http://www.solediesel.com/portals/0/ftp/despieces/GGAZ_EN.pdf










Contents

Cylinder Head Alt.SINCRO III 36KVA 1500RPM 400/230V Pressure Gauge Kit 10 BARRocker Cover & Breather 3 Phase SINCRO Alt. Kit (S) Boiler Kit (S)Valve Drive 3 Phase SINCRO Alt. Kit (C) Kit 2nd Fuel Filter (S)Timing Parts Kit 2nd Fuel Filter (C)Gear Case Kit Coolant Level (S)Cranckcase Panel SCO 10 35 GTC ETR 12V 400/230V Boiler Kit (C)Rear Plate Panel SCO 10 35 GTC ETR 24V 400/230V Exhaust Temperature Alarm Kit, GensetPiston & Connectiong Rod Exhaust Temp. Alarm Kit, Genset (C)Crankshaft & FlywheelOil System Genset ChassisOil Pan Dry Exhaust With Flexible Pipe (C)Engine Brackets Kit Dry Exh. Flexible Pipe & Silencer(S)

Cabin Kit Dry Exh. Flexible Pipe & Silencer(C)Cabin Kit Exhaust Flange (S)

Inlet Kit Dry Exhaust With Flexible Pipe (S)Kit Dry Exhaust (C)

Genset ExtensionWater PumpCooler Pipes Pulley 2B (S)Water Cooler Assy MINI-74/SM-82/94 Belt Protection (S) Pulley 2A (S)Water Cooler Assy MINI-74 Pulley 4A D138 (S)Body, Water Cooler And Cap Kit Power Take-off D40 (S)Wet Exhaust Syphon Breaker Kit D.32 (C) Pulley 4B (S)1" Water Pump, Set Syphon Breaker Kit D.32 (S) Pulley 4A D195 (S)

Fuel Pipe Kit Box IP65 SCO 10 Kit Keel Cooling MINI-74 GensetInjection Nozzle Kit Price Supplement Panel SSO 10Governor Parts Kit 2nd Panel SCO 10Fuel Supply Parts Kit 2nd Panel SCO 10 Gas-oil Leakage Panel COMAP CO 10 for Aux. Engine

Panel COMAP SCO 10 SOLE for Aux. Engine

Kit Alternator 12V/50A Kit Wire Earth Isolated 12V (S)Starter Kit Wire Earth Isolated 12V (C) Panel Genset SSO 10 ETR 12V CPCElectrical Wiring Kit Alarm Temper.Oil Earth Isolated (S)Kit PASS 24V GROUP (ONLY Engine ITEMS) Kit Fuel Leak Alarm 12V

Kit Fuel Leak Alarm 12V Earth IsolatedKit Fuel Leak Alarm 24V

Gasket Kit Kit Fuel Leak Alarm 24V Earth IsolatedPipe Rubber Set,Water LINE Kit Alarm Temperature Oil 12/24VRepair Kit Water Pump 1" Kit Wire Earth Isolated 24V (S)

Kit Wire Earth Isolated 24V (C)

1

Panel SSO 10

Syphon Breaker Kits

Instruments Panels

Electrical System

Other Kits

Exhaust System

Power Take-off Pulley

Kit Keel Cooling

Panel SCO 10 Aux. Engine

Genset Alternator Spare Parts

Genset Panel Spare Parts

Chassis Spare Parts

Genset Spare Parts

Extensions

Belt Protection

Engine Body

Inlet & Exhaust

Cooling System

Fuel System

Electrical System

Maintenance Kit

X86A0T

Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Engine Body

Cylinder HeadFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17421001 1 Head Assy,Cylinder2 (*) 1 Not available [NP] 2A 17220006 8 Cap, Sealing 2B 13220012 7 Cap Sealing 2C 17421002 8 Guide,Valve 2D 17421061 4 Seat,Valve,IN 2E 17421062 4 Seat,Valve,Exhaust 2F (*) 1 Not available [NP] 2G 17421015 4 JET,COMBUSTION3 (*) 1 Not available [NP]4 17421046G.3 1 Plug5 17421005 17 Bolt,cylinder head6 17421004 1 Gasket,Cylinder Head7 17420014 1 Eye,Lifting,Front8 17421018 1 Eye,Lifting;Head Rea9 17421011 1 Gasket10 17821012 2 Bolt,W/Washer11 17421012G.1 4 Bolt W/Washer (Generator)

[NP] Not provided

21318 3

D_GG04_1_1

X87A0T



Rocker Cover & BreatherFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17421009G.3 1 Cover Assy,Rocker2 17821003 1 Cap Oil FILLER3 17421014G.1 5 Bolt W/Washer (Generator)4 17421010 1 Rocker Cover Gasket5 17421006 1 Hose,BREATHER

21318 4

D_GG04_1_2

X88A0T



Valve DriveFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17422055 4 Intake Valve2 17422056 4 Exhaust Valve3 13322028 8 Spring,valve outler4 17422058 8 Retainer,Upper5 17122059 16 Cotter,Valve6 13322024 8 Cap7 17422054 8 Seal,Valve Stem8 (*) 1 Not available [NP] 8A 17222050 2 Ring, SNAP 8B 17422046 1 Shaft Assy,Rocker 8BA 13322023 2 Cap, Sealing 8C 17422048 4 Bracket,Rocker Shaft 8D 17422053 4 Bolt,Rocker Bracket 8E 17422142.1 8 Rocker Assy 8EA 17122060 8 Nut 8EB 17122044 8 Screw Adjusting 8F 17422047G.1 3 Spring,Rocker 8GA 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 8GB 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-8

[NP] Not provided

21318 5

D_GG04_1_3

X89A0T



Timing PartsFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17422035 1 CamShaft2 13322034 1 Key Woodruff3 17422075 1 Plate,THRUST4 17422037G.1 2 Bolt W/Washer (Generator)5 17122061 8 Tappet6 17122041 8 Rod, push7 17422037 1 Gear,CamShaft Z=468 17422040 1 Gear,INJ.Pump Z=469 17422038 1 Gear,IDLER Assy Z=4910 17122032 1 Plate, thrust11 17720010 1 Bolt,W/Washer12 17422066 1 Gear,Oil Pump Z=3113 53104255 2 Bolt DIN 7984 M8-12 10.914 17422019 1 Gear,CrankShaft

21318 6

D_GG04_1_4

X90A0T



Gear CaseFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17420024G.1 1 Plate,Front (Generator)2 17420035G 1 Case,TIMING Gear3 17420018 1 Gasket,Front Plate4 17422037G.1 5 Bolt W/Washer (Generator)5 17420040 1 Gasket,Gear6 17520047 13 Bolt,W/Washer7 17420039.1 1 Seal Assy,Oil8 17411026 1 Coupling Drive9 17422071 1 Nut,INJ.Pump10 15310072 1 CrossHead11 17420047 1 O-Ring D. 140X212 17420046 1 Cover,Gear Case13 13310013 1 Gasket,water pump14 51030008 5 Washer DIN 125-815 53038008 5 Washer DIN 6798-A 816 52101266 5 Bolt DIN 931 M8-65 8.817 51030006 4 Washer DIN 125-618 52103156 4 Bolt DIN 912 M6-16 8.8

21318 7

D_GG04_1_5

X91A0T



CranckcaseFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17420001G.3 1 Crankcase Assy (Generator)2 (*) 1 Not available [NP] 2A 13320006 10 Cap, Sealing 2B (*) 4 Not available [NP] 2C (*) 1 Not available [NP] 2D 17420009 10 Bolt Bearing Cap 2E (*) 1 Not available [NP]3 13320007 4 Cap, Sealing4 17420027G.1 1 Plug,TAPPERED (Generator)5 17421046G.3 3 Plug6 17420013G.3 1 Plug7 17420036 2 Pin,Dowel8 13320025 2 Pin9 17120019 2 Pin, dowel10 17420012 6 Pin,Spring11 17420112 2 Seal,Valve12 17420011G.3 1 Bushing13 17420034 1 Shaft,IDLER14 17824003 1 Plug, Tapered15 17820011 5 Plug, Tapered [NP]16 17620024.4 1 Plug TAPER17 17420003 1 METAL,MAIN Set STD18 17420004 1 METAL,MAIN Set -0,2519 17420005 1 METAL,MAIN Set -0,5020 17420006 1 METAL,MAIN Set -0,7521 17420109 3 Plate,THRUST.C/S STD22 17420110 3 Plate,THRUST.C/S +0,1523 17420111 3 Plate,THRUST.C/S +0,30

[NP] Not provided

21318 8

D_GG04_1_6

X92A0T



Rear PlateFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17420002G.3 1 Flyweel Housing2 17420025 1 Gasket,Rear3 17327129.2 10 Bolt4 17420028G.1 2 Bolt,W/Washer (Generator)5 13320063 1 Seal Oil6 13320067 2 Stud7 17827003 2 Nut8 17433010 2 Washer spring9 17121016 1 Plug, drain10 17121013 1 Gasket11 13224045 1 Plug12 56000077 1 Washer 18-23-1,5

21318 9

D_GG04_1_7

X93A0T



Piston & Connectiong RodFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17422001G.1 4 Piston STD. (Generator)2 17422002G.1 4 Piston O.S 0.25 (Generator)3 17422003G.1 4 Piston O.S 0.50 (Generator)4 17422006G.1 4 Ring Set,Piston STD.(Generator)5 17422007G.1 4 Ring Set,Piston O.S 0.25 (Generator)6 17422008G.1 4 Ring Set,Piston O.S 0.50 (Generator)7 17422009 4 Pin,Piston8 17422010 8 Ring,Snap9 17422012 4 Rod,Connecting 9A 17822011 8 Nut 9B 17122013 8 Bolt,connecting rod 9C 17422033 4 Bushing,Con-Rod10 17122014 1 Half Bearing, con-rod Std.11 17422015 1 Bearing Set,Con-Rod,U.S 0,2512 17822016 1 Bearing Set, Con-Rod,U.S 0,5013 17822017 1 Bearing Set, Con-Rod,U.S 0,75

21318 10

D_GG04_1_8

X94A0T



Crankshaft & FlywheelFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17422018 1 CrankShaft Assy2 13322059 2 Pin3 13322034 2 Key Woodruff4 (*) 1 Not available [NP]5 17422026 1 Nut,CrankShaft6 17422019 1 Gear,CrankShaft7 17422024 1 Pulley CrankShaft8 17422027 1 Flywheel Assy 8A 17422029 1 Gear,Ring Z=1229 13322065 4 Bolt10 53033012 4 Washer GROWER DIN 127-12

[NP] Not provided

21318 11

D_GG04_1_9

X95A0T



Oil SystemFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17424040 1 Pump Assy,Oil2 17424055 1 O-Ring D. 60X23 17421012G.1 4 Bolt W/Washer (Generator)4 13122045 1 Nut5 17433010 1 Washer spring6 17424052 1 STrainer,Oil7 17424060 1 O-Ring D. 22X2,48 17422037G.1 2 Bolt W/Washer (Generator)9 17124071 1 Valve, Assy10 17424063 1 Gasket11 17424065G 1 Cover,CRANKCase Side12 17424062.1 1 Gasket,Side Cover13 17424051 1 Oil Filter Element14 17424054 1 Union,Oil Filter15 17427027G 1 SWITCH,Oil Pressure (Generator)16 17117052 1 Oil Pressure Sensor Adaptor17 60900985 1 Pressure Sensor18 17821012 14 Bolt,W/Washer

21318 12

D_GG04_1_10

X96A0T



Oil PanFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17420030 1 Oil PAN Assy2 17821012 24 Bolt,W/Washer3 12814051 1 Screw,eye4 56000069 2 Washer 14-20-1,55 17114021 1 ExtraCTION Hose6 52102360 1 Bolt DIN 933 M12-35 8.87 17214022 1 Bracket, Pipe8 56000217 1 Washer 13-20-39 16514020 1 Plug10 14714001 1 Pump,oil Suction11 17420029 1 Gauge Oil LEVEL12 51030012 1 Washer DIN 125-1213 53033012 1 Washer GROWER DIN 127-12

21318 13

D_GG04_1_11

X97A0T



Engine BracketsFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17410002 2 REAR Bracket2 17410001 2 Front Bracket3 61682000 4 Anti Vibration Mount Type E 75SHA4 53033012 16 Washer GROWER DIN 127-125 52102359 15 Bolt DIN 933 M12-30 8.86 52102360 1 Bolt DIN 933 M12-35 8.8

21318 14

D_GG04_1_12

X98A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Inlet & Exhaust

InletFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17421030 1 MANIFOld Assy,Inlet2 17421032 1 Gasket IN.MANIFOld3 17421014G.1 14 Bolt W/Washer (Generator)4 17421014G 2 Bolt (Generator)5 53033008 6 Washer GROWER DIN 127-86 17421042 1 Gasket7 17421029 1 Pipe,Air Inlet8 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.89 17410032 1 Ring10 17410030 1 Air Filter11 17410031 1 Filter Element (Air Filter)

21318 15

D_GG04_2_1

X99A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Cooling System

Water PumpFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1A 17421020G 1 Fresh Water Assy (tube 10) 1B 17421020G.1 1 Fresh Water Pump (tube Ø18) 1C 17421020G.2 1 Fresh Water Pump2 17421041 1 Gasket,Side Cover3 17421039G.1 4 Bolt,W/Washer (Generator)4 17121021 1 Pulley,Water Pump 5A 52102256 4 Bolt DIN 933 M8-15 8.8 5B 51030008 4 Washer DIN 125-8 5C 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-86 17421037G.1 1 Case Assy (Generator)7 17421016G.1 1 Gasket(Generator)8 17821038 1 Bolt, Flange9 17821039 1 Bolt, Flange10 17421025G.1 1 Hose,BY-PASS (Generator)101 17421026G 1 Bolt,Flange102 17821026 2 Bolt, Flange103 (*) 1 Not available [NP]104 17421022 1 Gasket,Pump Cover105 17421043 1 Cover,Water Pump11 54081020 2 Clamp DIN 3017 20-32/9 W4 12A 60900980 1 Temperature Sensor 12B 56000073 1 Copper Washer 16-23-1,513 17121016 2 Plug, drain14 17121013 2 Gasket15 17111021 1 Gasket16 17121027 1 Thermostat17 17111020 1 Fitting,water outlet18 52101263 1 Bolt DIN 931 M8-50 8.819 52102259 1 Bolt DIN 933 M8-30 8.820 53038008 2 Washer DIN 6798-A 821 17420062G.1 1 Bolt,W/Washer (Generator)

[NP] Not provided

21318 16

D_GG04_3_1

X100A0T



Cooler PipesFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17411000 1 Water Cooler Assy MINI-74 [NP] 29/01/2018

1 17811000 1 Water Cooler Assy MINI-74/SM-82/94 [NP] 30/01/2018

2 36511000 1 1" Water Pump, Set3 60180007 1 Outlet Coupling4 14711021 3 Hose Nº 15 54082032 6 Clamp DIN 3017 32-50/12 W46 15211026 1 Elbow,rubber7 17011022 1 Pipe,from cooler to engine9 16711016 1 Rubber Elbow10 17111020 1 Fitting,water outlet11 13211036 1 Pipe 30-40-10012 M87503242 1,18 Water Intake Hose (HQ) D. 32-4213 14711026 1 Hose Nº 314 17411034 1 Hose15 17511014 1 Bracket16 52120006 2 Nut DIN 934 M6 8.817 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-618 52102259 1 Bolt DIN 933 M8-30 8.819 53033008 1 Washer GROWER DIN 127-820 59071383 1 Clamp TYP.1 38/15 W121 52102157 2 Bolt DIN 933 M6-20 8.822 51030006 2 Washer DIN 125-623 17421035 1 Gasket,Exhaust MANIFOld24 13311006 4 Stud,cover 30/01/2018

24 17411015 8 Stud 29/01/2018

25 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 30/01/2018

25 56000057 8 Washer 8-13-1,5 29/01/2018

26 53038008 4 Washer DIN 6798-A 8 30/01/2018

26 55122008 8 Nut DIN 1587 M8 29/01/2018

27 54082025 4 Clamp DIN 3017 25-40/12 W428 51125008 4 Nut Exhaust 30/01/2018

[NP] Not provided

21318 17

D_GG04_3_2

X101A0T



Water Cooler Assy MINI-74/SM-82/94FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17811001 1 Body, Warter Cooler [NP]2 18011004 1 Tubular Bundle3 18011008 2 O-Ring D. 72X34 17411003 1 Water Cooler Cover5 16511007 4 Stud6 51030010 4 Washer DIN 125-107 53033010 4 Washer GROWER DIN 127-108 52120010 4 Nut DIN 934 M10 8.89 56000061 1 Washer 10-16-1,5 07/03/2017

10 54102306 1 Bolt DIN 933 M10-16 INOX.11 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,512 12111076 1 Plug13 18011002 1 Water Cooler Cover14 18011031 1 Engine Anode15 18011009 1 Anode Plug16 12113092 1 Plug17 13811010 1 Cap18 17111011 1 Elbow 1 1/8"

[NP] Not provided

21318 18

17811000

X102A0T



Water Cooler Assy MINI-74FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17411001 1 Body, Water Cooler [NP]2 18011004 1 Tubular Bundle3 18011008 2 O-Ring D. 72X34 17411003 1 Water Cooler Cover5 16511007 4 Stud6 51030010 4 Washer DIN 125-107 53033010 4 Washer GROWER DIN 127-108 52120010 4 Nut DIN 934 M10 8.89 56000205 1 Washer 10-16-310 54102306 1 Bolt DIN 933 M10-16 INOX.11 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,512 12111076 1 Plug13 18011002 1 Water Cooler Cover14 18011031 1 Engine Anode15 18011009 1 Anode Plug16 12113092 1 Plug17 13811010 1 Cap18 17111011 1 Elbow 1 1/8"19 19613016 4 Turbo Stud M8-M10 31/05/2017

[NP] Not provided

21318 19

17411000

X103A0T



Body, Water Cooler And CapFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17411001 1 Body, Water Cooler [NP]2 13811010 1 Cap3 12113092 1 Plug4 56000073 1 Copper Washer 16-23-1,55 12111076 1 Plug6 17111060 1 Plate "SOLE Diesel" [NP]7 17111062 2 Bolt8 17111011 1 Elbow 1 1/8"

[NP] Not provided

21318 20

17411001C

X104A0T



Wet ExhaustFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 16613015 1 Elbow, wet exhaust2 16513002 1 Exhaust Elbow Gasket3 14711021 1 Hose Nº 14 16511007 4 Stud 30/05/2017

4 19613016 4 Turbo Stud M8-M10 31/05/2017

5 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-8 31/05/2017

5 53033010 4 Washer GROWER DIN 127-10 30/05/2017

6 54120008 4 Nut DIN 934 M8 31/05/2017

6 55120110 4 Nut DIN 934 M10 30/05/2017

21318 21

D_MI74_3_3

X105A0T



1" Water Pump, SetFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 34711002 1 Cover Pump2 34711003 1 Gasket Cover3 34711041 1 Impeller Plug4 34711008 1 1" Impeller5 34711005 1 Cam5 37811005 1 Cam 6,5 mm 23/05/2017 25/09/2017

6 34711026 1 Plate,Friction7 54040016 1 CIRClip E-168 36511018 1 Washer,seal9 36511019 1 Seal10 33311013 1 O-Ring D. 15X211 36511001 1 Body,water pump12 36511017 1 Pin,Dowel 18/05/2007

13 54108154 1 Bolt DIN 84 M6-1014 54102154 6 Bolt DIN 933 M6-10 INOX15 36511010 1 Shaft,pump16 36511015 1 Spacer 17X24X717 33311014 2 Ball Bearing 620318 53040017 1 Circlip DIN 471 E-1719 36511020 1 Seal 16-30-720 53041040 1 Circlip DIN 472 I-40

21318 22

36511000

X106A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Fuel System

Fuel PipeFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17425001G 1 Pump Assy,Injection (Generator)2 13824024 4 Nut3 17424025G.1 4 Gasket Fuel Return (Genset)4 13824013 4 Injector Washer5 17424015 1 Pipe Injection N.16 17424016 1 Pipe Injection N.27 17424019 1 Pipe Injection N.38 17424022 1 Pipe Injection N.49 17824011 3 Clamp10 17824012 3 Clamp11 17524025 3 Bolt,W/Washer12 17424004 1 Assy,Fuel Return13 17424005 1 Pipe,Fuel14 17424025G.2 1 Bolt15 17425036 1 Bolt,Flange16 53033008 1 Washer GROWER DIN 127-817 17120049 1 Nut M818 17424027 1 JOINT,EYE19 17425005 1 Flange,INJ.Pump20 17420047 1 O-Ring D. 140X221 17425028 1 Gasket22 17425029 4 Bolt,W/Washer23 17721012 1 Bolt,W/Washer24 17424032 1 Connector25 17424033 1 Pipe,Oil26 17424034 1 Bracket,INJ.Pump

21318 23

D_GG04_4_1

X107A0T



Injection NozzleFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 13826001 4 Nozzle & Holder A2 17426003 4 Fuel Injector 2A 13826002 4 Body Assy 2B 13826003 4 Pin Pressure 2C 17226004 4 Spring, Pressure 2D 17426006 4 Nut 2E 13826007 4 PIECE DISTANCE 2FA 13826010 4 Washer 1,25 2FB 13821029 4 Pipe Intake 2FC 13826012 4 Washer 1,35 2FD 13826013 4 Washer 1,40 2FE 13826014 4 Washer 1,45 2FF 13826015 4 Washer 1,50 2FG 13826016 4 Washer 1,55 2FH 13826017 4 Washer 1,60 2FI 13826019 4 Washer 1,65 2FJ 13826020 4 Washer 1,703 13826018 4 Nozzle Assy

21318 24

D_GG04_4_2

X108A0T



Governor PartsFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17427003G 2 Rod,Solenoid2 51030006 2 Washer DIN 125-63 53033006 4 Washer GROWER DIN 127-64 17223032 5 Nut5 17427005G 1 Bracket6 17427006G 1 ROD,Support

21318 25

D_GG04_4_4

X109A0T



Fuel Supply PartsFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17424020 1 Fuel Filter Assy2 17424001 1 Bracket,Fuel Filter3 17414022 1 Gas-Oil Filter Element4 17424003 2 Bolt,EYE5 17424008 4 Washer,SealING6 13324072 1 Plug7 13324011 1 Washer8 17424002 1 Bracket,Fuel Filter9 17421012G.1 2 Bolt W/Washer (Generator)10 17120062 2 Bolt,w/washer11 17414006 1 Joint12 17424007 1 Hose,Fuel13 17424026 1 Clamp,Pipe

21318 26

D_GG04_4_5

X110A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Electrical System

Kit Alternator 12V/50AFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17430010 1 Belt2 17427011G 1 Alternator 12V/50A3 17427002G 1 Bracket,Alternator (Generator)4 17425036 2 Bolt,Flange5 17427004G.1 1 Bolt (Generator)6 17433010 1 Washer spring7 17427007G.1 1 Plate,Adjusting (Generator)8 13827012 1 Bolt9 51031008 1 Washer DIN 9021 8

21318 27

D_GG04_5_1

X111A0T



StarterFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17827001 1 Starter Assy

21318 28

D_GG04_5_3

X112A0T



Electrical WiringFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17127017 4 Plug, glow2 17427018 1 Plate Glow Plug3 17417001 1 Support, Relay4 17527005 2 Relay 12V 200A5 52102154 4 Bolt DIN 933 M6-10 8.86 51030006 4 Washer DIN 125-67 53033006 4 Washer GROWER DIN 127-68 17424025G 1 Solenoid 22/10/2016

8 17427008G 1 Solenoid [NP] 21/10/2016

9 60974504 1 MINI-74 Electrical Wiring Genset10 60985210 1 Engine Wiring Ext. 4 M. NS 60900028 2 Diode 25A. DS-1712A [NS]

[NP] Not provided[NS] Not shown

21318 29

D_GG04_5_5

X113A0T



Kit PASS 24V GROUP (ONLY Engine ITEMS)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17417005 1 Relay 24V 24-1002 17417020 1 Pulley Alternator3 17417024 1 Alternator 28V/55A4 17427002.2 1 Bracket,Alternator5 17427007 1 Plate,Adjusting6 17527005.2 1 Glow Relay 24V7 17527017.2 4 Glow Plug 24V8 51030008 1 Washer DIN 125-89 51030010 2 Washer DIN 125-1010 51031008 1 Washer DIN 9021 811 52102260 1 Bolt DIN 933 M8-35 8.812 52120008 1 Nut DIN 934 M8 8.813 52202310 2 Bolt DIN 933 M10-1,25-35 8.814 53033008 1 Washer GROWER DIN 127-815 53033010 2 Washer GROWER DIN 127-10 NS 13527018 1 Connector Assy 2- [NS] NS 13827003 2 Connector [NP] [NS] NS 17425264.2 1 Solenoid 24V [NS] NS 17527001.2 1 Starter Assy 24V [NS]


21318 30

17417206G

X114A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Maintenance Kit

Gasket KitFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

0 17420101 1 Gasket Kit1 56000073 1 Copper Washer 16-23-1,52 17111021 1 Gasket3 17421016G.1 1 Gasket(Generator)4 18011008 2 O-Ring D. 72X35 16513002 1 Exhaust Elbow Gasket6 17421035 1 Gasket,Exhaust MANIFOld7 17121013 2 Gasket8 17421010 1 Rocker Cover Gasket9 17421011 1 Gasket10 17421032 1 Gasket IN.MANIFOld11 17421042 1 Gasket12 17822112 1 Gasket, Side Cover13 17421004 1 Gasket,Cylinder Head14 (*) 1 Not available [NP]15 17420112 2 Seal,Valve16 17424063 1 Gasket17 56000069 2 Washer 14-20-1,518 17424062.1 1 Gasket,Side Cover19 17424008 8 Washer,SealING20 17421041 1 Gasket,Side Cover21 17421022 1 Gasket,Pump Cover22 34711003 1 Gasket Cover23 33311013 1 O-Ring D. 15X224 13310013 1 Gasket,water pump25 17420047 2 O-Ring D. 140X226 17420040 1 Gasket,Gear27 17420018 1 Gasket,Front Plate28 17424060 1 O-Ring D. 22X2,429 17425028 1 Gasket30 13324011 1 Washer31 13824013 4 Injector Washer [NP] Not provided32 17424025G.1 4 Gasket Fuel Return (Genset)33 17422054 8 Seal,Valve Stem34 13320063 1 Seal Oil

21318 31

D_17420101

X115A0T



Gasket KitFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

35 17420039.1 1 Seal Assy,Oil

21318 32

D_17420101



Pipe Rubber Set,Water LINEFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17411013 1 Elbow,Engine Water Exhaust 04/07/2016

2 16711016 1 Rubber Elbow 04/07/2016

3 M87503242 1,25 Water Intake Hose (HQ) D. 32-42 04/07/2016

4 15211026 1 Elbow,rubber 04/07/2016

5 17411034 1 Hose 04/07/2016

NS 17421025G.1 1 Hose,BY-PASS (Generator) [NS] 04/07/2016

[NS] Not shown

21318 33

17411100G

X116A0T



Repair Kit Water Pump 1"FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 34711008 1 1" Impeller2 34711003 1 Gasket Cover3 36511020 1 Seal 16-30-74 36511019 1 Seal5 33311013 1 O-Ring D. 15X26 13310013 1 Gasket,water pump

21318 34

36511000K

X117A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Genset Alternator Spare Parts

Alt.SINCRO III 36KVA 1500RPM 400/230VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60511336S.01 1 Top Cover 2A 60511336S.13 1 Terminal Box 2B 60511336S.14 1 Terminal Box3 60511336S.02 1 M8 Insulator Clamp4 60574340S.12 1 EMC Filter5 60511336S.03 1 IP23 Grid6 60511336S.04 1 M8 Terminal Board7 60511107S.35.1 1 Electronic Board BL4 U8 60511336S.05 1 Fuse 5x20 3,15A F9 60511336S.06 1 Cover on Regulator Side0 60511336SRC 1 Alt.SINCRO III 36KVA 1500 400/230V (RC)0 60511336SRS 1 Alt.SINCRO III 36KVA 1500 400/230V (RS)10 60511336S.22 1 Rear Grille11 60574340S.11 1 Rear Shield12 60511336S.07 1 Exciter Stator SK160W-13 (*) 1 Not available [NP]14 60511336S.08 1 Bearing 6307 2RS/C315 60511336S.09 1 Diode Bridge SK160W-16 60511336S.10 1 Exciter Rotor SK160W- 4p17 (*) 1 Not available [NP]18 60511336S.11 1 Fan SK160W- 4p19 60511336S.12 1 Kit Disks 11,5"

[NP] Not provided

21318 35

D_60511336S

X118A0T



3 Phase SINCRO Alt. Kit (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17410001G 2 Support ANTERIUER2 19414022 1 Spacer 13X25X103 51030012 20 Washer DIN 125-124 52102308 12 Bolt DIN 933 M10-25 8.85 52102358 8 Bolt DIN 933 M12-25 8.86 52102360 2 Bolt DIN 933 M12-35 8.87 52102361 2 Bolt DIN 933 M12-40 8.88 52103308 8 Bolt DIN 912 M10-25 8.89 52120012 8 Nut DIN 934 M12 8.810 53033010 20 Washer GROWER DIN 127-1011 53033012 5 Washer GROWER DIN 127-1212 53104257 4 Bolt DIN 7984 M8-20 12.913 60539019 4 LID (60 Tube)14 60574025 2 Washer15 60900306 1 Connector Press CAPTOR-2000 M25 RAL700116 60900309 1 Screw Connector Press Captor-2000 M2517 60900310 1 Connector Press CAPTOR-2000 M32 RAL700118 60900311 1 Screw Connector Press Captor-2000 M3219 61674002 4 Anti Vibration Mount Type M12 NR35 NS TR.1.5.8 4 Ring Terminal 1.5 Sec. [NS] 01/03/2017

NS 58088284 2 Pastic Cable Zip Tie [NS] NS 60900159 1 ---------- [NS] 22/12/2017

[NS] Not shown

21318 36

60574063

X119A0T



3 Phase SINCRO Alt. Kit (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17410001G 2 Support ANTERIUER2 19414022 1 Spacer 13X25X103 51058054 6 Aluminium Rivet 4.0 X 104 51123005 2 Nut DIN 985 M5 5.65 51918054 4 Bolt DIN 7981C 3,5-9,56 52102110 2 Bolt DIN 933 M5-30 8.8 CINCADO7 52102308 12 Bolt DIN 933 M10-25 8.88 52103308 8 Bolt DIN 912 M10-25 8.89 52120005 2 Nut DIN 934 M5 8.810 53033010 20 Washer GROWER DIN 127-1011 53104257 4 Bolt DIN 7984 M8-20 12.912 60573041.72 1 VOLT REGULATOR Bracket Box [NP]13 60574043.71 1 ALT. REGULATING Box FULL14 60900304 1 Coneector Press PA Grey IP68 M1615 60900306 1 Connector Press CAPTOR-2000 M25 RAL700116 60900307 1 Screw Connector Press PA Grey IP68 M1617 60900309 1 Screw Connector Press Captor-2000 M2518 60900310 1 Connector Press CAPTOR-2000 M32 RAL700119 60900311 1 Screw Connector Press Captor-2000 M3220 60900517 1 Cover,wiring NS TP.1.L.14 2 Hollow Toe Terminal Section 1 Length 14 [NS] 05/05/2017

NS 60900510 1 Emergency Stop PUSH BOTTOM [NS] NS 60900511 1 Stop PUSH BOTTOM Body [NS] NS 60974072A 1 N Breaker BLUE TO SYStem ALT. [NS] NS 60974072G 1 W Breaker GRAY TO SYStem ALT. [NS] NS 60974072M 1 V Breaker BROWN TO SYStem ALT. [NS] NS 60974072N 1 U Breaker BLACK TO SYStem ALT. [NS] NS 60974075 1 Fan Installation [NS] 08/10/2017

NS 60974076 1 Kit Fan Installation [NS] 09/10/2017

NS 60974088 1 4 Poles 50A Diconnector [NS]


21318 37

60574062

X120A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Genset Panel Spare Parts

Panel SCO 10 35 GTC ETR 12V 400/230VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60974400S 1 Panel SCO 10 35 GTC ETR 12V 400/230V NS 51030003 4 Washer DIN 125-3 [NS] NS 52120003 2 Nut DIN 934 M3 8.8 [NS] NS 54108003 2 Bolt DIN 84 M3-8 INOX. [NS] NS 60900091 3 MICRO Relay 12V 12-20 [NS] NS 60972106 1 System Back Panel [NS]

[NS] Not shown

21318 38

D_60974400S

X121A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Genset Panel Spare Parts

Panel SCO 10 35 GTC ETR 24V 400/230VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60974400.2S 1 Panel SCO 10 35 GTC ETR 24V 400/230V NS 51030003 4 Washer DIN 125-3 [NS] NS 52120003 2 Nut DIN 934 M3 8.8 [NS] NS 54108003 2 Bolt DIN 84 M3-8 INOX. [NS] NS 60900092 3 MICRO Relay 24V 24-10 [NS] NS 60972106 1 System Back Panel [NS]

[NS] Not shown

21318 39

D_60974400.2S

X122A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Chassis Spare Parts

Genset ChassisFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60574043.01 1 Genset CHASSIS

21318 40

D_60574043.01

X123A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Genset Spare Parts

CabinFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 51030008 16 Washer DIN 125-82 51058054 22 Aluminium Rivet 4.0 X 103 52103258 8 Bolt DIN 912 M8-25 8.84 53038008 2 Washer DIN 6798-A 85 60573041.43 4 L FASTENING Bracket6 60574043.03 1 VERTICAL BAR7 60574043.04 1 VERTICAL BAR8 60574043.10 1 BASEBOARD9 60574043.20 1 Upper Panel10 60574043.21 1 RIGHT Side Panel MOBILE11 60574043.22A 1 Out Side Air Panel FIXED12 60574043.22B 1 Side Panel MOBILE13 60574043.24 1 FrontAL Panel [NP]14 60574043.25 1 Back Panel15 60574043.30 1 Upper FRAME16 60574043.31 1 VERTICAL BAR17 60574043.32 1 VERTICAL BAR18 60574043.61 1 BOTTOM FRAME19 53033008 6 Washer GROWER DIN 127-820 53105104 8 Bolt DIN 7991 M5-10 12.921 52120008 8 Nut DIN 934 M8 8.8

[NP] Not provided

21318 41

D_AZ01_4_1

X124A0T



Cabin KitFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 13814072 4 NIPPLE EYE2 51030006 4 Washer DIN 125-63 51030012 17 Washer DIN 125-124 51031006 7 Washer DIN 9021 65 51086015 2 One Ear Clamp With Interior Ring6 52102157 7 Bolt DIN 933 M6-20 8.87 52102160 4 Bolt DIN 933 M6-35 8.88 52102358 9 Bolt DIN 933 M12-25 8.89 52102360 2 Bolt DIN 933 M12-35 8.810 52102361 2 Bolt DIN 933 M12-40 8.811 52120003 4 Nut DIN 934 M3 8.812 52120004 3 Nut DIN 934 M4 8.813 52120005 4 Nut DIN 934 M5 8.814 52120012 8 Nut DIN 934 M12 8.815 53033005 4 Washer GROWER DIN 127-516 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-617 53033012 12 Washer GROWER DIN 127-1218 54030008 3 Washer DIN 125-8 INOX.19 54082025 4 Clamp DIN 3017 25-40/12 W420 54082050 4 Clamp DIN 3017 50-70/12 W421 54083091 2 Clamp GBS 85-91 W4 STC22 54103258 1 Bolt DIN 912 M8-25 INOX.23 54118004 4 Bolt DIN 7985 M3-10 INOX24 54118054 3 Bolt DIN 7985 M4-10 INOX25 54118106 4 Bolt DIN 7985 M5-16 INOX26 54118156 2 Bolt DIN 7985 M6-16 INOX27 54120006 2 Nut DIN 934 M6 INOX28 54120008 3 Nut DIN 934 M829 57000361 2 Washer 10-14-1,530 60571015 1 Sea Water Wall PASS31 60573041.39 2 ROD Coupling 1/8 BSP32 60573041.64 1 Magneto. Omega Bracket [NP] Not provided33 60573047 1 Battery Plug IN [NS] Not shown34 60573048 1 Battery Plug IN35 60574024 1 Exhaust Wall PASS 75

21318 42

D_AZ01_4_2

X125A0T



Cabin KitFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

36 60574025 2 Washer37 60574043.42 1 L Fastening Bracket38 60574043.46 1 Elbow Nozzle D6039 60574044.1 1 Fan HJEM 20 M4 (CASALS)40 60900508 5 Shutter 3141 60900510 1 Emergency Stop PUSH BOTTOM42 60974085 1 FOUR PoleS 40A DISConnector43 61674002 4 Anti Vibration Mount Type M12 NR3544 M80501006 10.114 Hose D.10-6 [NP]45 M81510817 0,75 Fuel Hose D. 8-1746 M87503242 2,22 Water Intake Hose (HQ) D. 32-4247 M88506072 0,88 Exhaust Hose D. 6048 M88507587 0,73 Exhaust Hose D. 76 NS 13817011 2 Bracket [NS] NS 58018160 4 Screw [NS] NS 59071452 2 Clamp 1 42/15 W1 [NS] NS 60900047 1 White Strip VDe 104 4 [NS] NS 60971038 1 POSITIVE Battery RED Wiring [NS] NS 60972073 1 0,25 M. CHASSIS TO MOTOR Wiring GROUND [NS] NS 60972074 1 0,44 M. Back Panel To Alt. Wiring Ground [NS] NS 60972090 2 TER. PROTECTIVE 20 RED [NS] NS 60972091 2 TER. PROTECTIVE 20 BLACK [NS] NS 60973048 1 BLACK Battery NEGATIVE Wiring [NS]

21318 43

D_AZ01_4_2


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Extensions

Genset ExtensionFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1A 60905510 1 Genset Wiring Ext. 4 M. MINI-17/26/48 1B 60938210I 1 Genset Wiring Ext. 3 M. CPC 1C 60985210I 1 Genset Wiring Ext. 4 M. CPC 1D 60938212 1 Genset Wiring Ext. 8 M. CPC 1E 60985210.12I 1 Genset Wiring Ext. 12 M. CPC 1F 60985210.18I 1 Genset Wiring Ext. 18 M. CPC 1G 60985210.24I 1 Genset Wiring Ext. 24 M. CPC 1H 60985210.30I 1 Genset Wiring Ext. 30 M. CPC 1I 60994210P.2 1 Wir.Ext. 85/115 GT Prep. Paral.6M 1J 60994212P.2 1 Wir.Ext. 85/115 GT Prep. Paral.12M 1K 60994213P.2 1 Wir.Ext. 85/115 GT Prep. Paral.24M 1L 60994210P 1 Wir.Ext. 85/115 GT Cont/Pow 6M 1M 60994212P 1 Wir.Ext. 85/115 GT Cont/Pow 12M 1N 60994213P 1 Wir.Ext. 85/115 GT Cont/Pow 24M 1O 60994217 1 Genset Wiring Ext. SDZ-109/165 TA 6 M. 1P 60994218 1 Genset Wiring Ext. SDZ-109/165 TA 12 M. 1Q 60994219 1 Genset Wiring Ext. SDZ-109/165 TA 24 M. 1R 60994224 1 Genset Wiring Ext. 85GT/115GT EMR2 12m 1S 60974552 1 Wiring Ext.3 Way SUPERSEAL 4m

21318 44

D_W1C1_1_1

X126A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Belt Protection

Belt Protection (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 51030008 3 Washer DIN 125-82 53033008 3 Washer GROWER DIN 127-83 52102257 1 Bolt DIN 933 M8-20 8.84 52101265 2 Bolt DIN 931 M8-60 8.85 17410021.6 1 Distance M8X1006 52113267 1 Rod DIN 913 M8-70 8.8

21318 45

17410020

X127A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Syphon Breaker Kits

Syphon Breaker Kit D.32 (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 M87503242 1 Water Intake Hose (HQ) D. 32-422 54082025 6 Clamp DIN 3017 25-40/12 W4 19/04/2017

2 54082032 6 Clamp DIN 3017 32-50/12 W4 18/04/2017

3 60571015 2 Sea Water Wall PASS 18/04/2017

3 60571025 2 Sea Water Wall Pass Long 19/04/2017

4 60730013 1 Airvent With Valve 16-19-25-32 NS 52120004 6 Nut DIN 934 M4 8.8 [NS] NS 54118054 6 Bolt DIN 7985 M4-10 INOX [NS]

[NS] Not shown

21318 46

60730016

X128A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Syphon Breaker Kits

Syphon Breaker Kit D.32 (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60730013 1 Airvent With Valve 16-19-25-322 54082025 4 Clamp DIN 3017 25-40/12 W4 25/11/2016

2 54082032 4 Clamp DIN 3017 32-50/12 W4 24/11/2016

3 M87503242 1 Water Intake Hose (HQ) D. 32-42

21318 47

60730022

X129A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Instruments Panels

Kit Box IP65 SCO 10FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60900222.1 1 Kit Box IP65 SCO 10 Manufacturing

21318 48

60900222

X130A0T



Kit Price Supplement Panel SSO 10FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60972050.2 1 Panel Genset SSO 10 ETR 12V CPC 24/04/2015

21318 49

60972005

X131A0T



Kit 2nd Panel SCO 10FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60972101S 1 Panel COMAP SCO 10 Double PANEL SOLE NS 60972102 2 RS232-485 Communication Card [NS]

[NS] Not shown

21318 50

60974600S

X132A0T



Kit 2nd Panel SCO 10 Gas-oil LeakageFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60972101S 1 Panel COMAP SCO 10 Double PANEL SOLE NS EMB.REC4 1 Box 435X395X320 [NS] NS 60972102 2 RS232-485 Communication Card [NS]

[NS] Not shown

21318 51

60974600SF

X133A0T



Kit Wire Earth Isolated 12V (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

17117011 2 Bracket Bakelite Bushing 17117012 2 Tensor Bakelite Bushing 17417107 1 Support Relay,Plate 17427002G.1 1 Alternator Bracket, Earth Isolated 14/06/2017

17427002G.2 1 Braket, Alternator 13/06/2017

17427007G.2 1 Plate, Adjusting Generator - 2-PoleS 19017104 1 Relay 12 V. Bipolar 06/06/2016

19017113 1 Relay 12 V Earth Isolated Nagares 06/06/2016

51030005 2 Washer DIN 125-5 51030006 6 Washer DIN 125-6 51030008 4 Washer DIN 125-8 51030010 2 Washer DIN 125-10 52101325 1 Bolt DIN 931 M10-120 8.8 52102104 1 Bolt DIN 933 M5-10 8.8 52102154 6 Bolt DIN 933 M6-10 8.8 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 52120006 2 Nut DIN 934 M6 8.8 52120010 1 Nut DIN 934 M10 8.8 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-6 53033010 1 Washer GROWER DIN 127-10 56000069 1 Washer 14-20-1,5 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,5 58088284 5 Pastic Cable Zip Tie 60900158 2 Terminal Tubular Sleeve (1.5) 24/01/2017

60900910.3 2 Faston Terminal Inclined 60900972 1 High Coolant, 2 Poles 60900978 1 Switch, Oil Press 60900982 1 Temperature SENDER 60900987 1 Sender, Oil Press. 60900999.1 2 Connection M14X1,5 5/8" EXA.19 L=25 60972103 1 Transformer Insulating 23/04/2017

60972108 1 TRANSForMER MALE Connection SYStem 23/04/2017

60972109 1 TRANSForMER SOCKET Connection SYStem 23/04/2017

60974203G 1 MINI-74 E. Wiring G.EARTH ISOLATED COMAP 60975048 1 MASS BLACK TO Wiring START

21318 52

17417204

X134A0T



Kit Wire Earth Isolated 12V (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

17117011 2 Bracket Bakelite Bushing 17117012 2 Tensor Bakelite Bushing 17417107 1 Support Relay,Plate 17427002G.1 1 Alternator Bracket, Earth Isolated 17427007G.2 1 Plate, Adjusting Generator - 2-PoleS 19017104 1 Relay 12 V. Bipolar 06/06/2016


51030005 2 Washer DIN 125-5 51030006 2 Washer DIN 125-6 51030008 4 Washer DIN 125-8 51030010 2 Washer DIN 125-10 52101325 1 Bolt DIN 931 M10-120 8.8 52102104 1 Bolt DIN 933 M5-10 8.8 52102154 2 Bolt DIN 933 M6-10 8.8 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 52120006 2 Nut DIN 934 M6 8.8 21/12/2017

52120010 1 Nut DIN 934 M10 8.8 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-6 53033010 1 Washer GROWER DIN 127-10 56000069 1 Washer 14-20-1,5 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,5 58088283 1 Pastic Cable Zip Tie 22/12/2016

60900158 2 Terminal Tubular Sleeve (1.5) 22/12/2016

60900910.3 2 Faston Terminal Inclined 60900972 1 High Coolant, 2 Poles 60900978 1 Switch, Oil Press 60900982 1 Temperature SENDER 60900987 1 Sender, Oil Press. 60900999.1 2 Connection M14X1,5 5/8" EXA.19 L=25 60972103 1 Transformer Insulating 23/04/2017



60974203G 1 MINI-74 E. Wiring G.EARTH ISOLATED COMAP 60975048 1 MASS BLACK TO Wiring START

21318 53

17417204I

X135A0T



Kit Alarm Temper.Oil Earth Isolated (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17417051 1 SENDER Holder2 56000069 1 Washer 14-20-1,53 60994982 1 Termoswitch 2 Pole 113ºC4 13120011 1 Plug TAPER 1/8 12/07/2017

4 17820011 1 Plug, Tapered 12/07/2017

21318 54

17517010CB

X136A0T



Kit Fuel Leak Alarm 12VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

EMB.REC9 1 Box 330X245X110 M86510510 1 ROUND Pipe AH-1 D. 5-10 13114007 4 Screw SHORT Connector 17414009 3 Anti Vibration Mount 17414018 1 Assy,Fuel Return 17424010R 1 Pipe Kits 17517009.1 1 Fuel Leak Switch 12V 17517009.2 1 Tube 17517009.3 1 Cover, Upper 17517009.4 1 Lower cover 17517009.5 1 Alarm Bracket 17517009.6 1 Alarm Bracket 51030006 4 Washer DIN 125-6 51030008 4 Washer DIN 125-8 51030010 2 Washer DIN 125-10 51086011 2 ONE EAR Clamp With Interior Ring 52102155 2 Bolt DIN 933 M6-12 8.8 52102156 2 Bolt DIN 933 M6-16 8.8 52102257 4 Bolt DIN 933 M8-20 8.8 52102307 2 Bolt DIN 933 M10-20 8.8 52120006 4 Nut DIN 934 M6 8.8 53033006 8 Washer GROWER DIN 127-6 56000057 8 Washer 8-13-1,5 56000061 2 Washer 10-16-1,5 56000086 1 Washer 22,3-29-1,5 59072482 2 Clamp 2 48/20 W1 60571041.39 2 Gas-Oil Wall Bushing D.6 MALE 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 55

17517018

X137A0T



Kit Fuel Leak Alarm 12V Earth IsolatedFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

EMB.REC9 1 Box 330X245X110 M86510510 1 ROUND Pipe AH-1 D. 5-10 TR.1.5.4 1 Ring Terminal 1.5 Sec. 13114007 4 Screw SHORT Connector 17217023 2 Celotex Screw Insulator 17414009 3 Anti Vibration Mount 17414018 1 Assy,Fuel Return 17417016 2 Washer 17424010R 1 Pipe Kits 17517009.1 1 Fuel Leak Switch 12V 17517009.2 1 Tube 17517009.3 1 Cover, Upper 17517009.4 1 Lower cover 17517009.5B 1 Fuel leak Bracket 17517009.6 1 Alarm Bracket 17517009.7 1 Insulating Plate 51030006 7 Washer DIN 125-6 51030010 2 Washer DIN 125-10 51086011 4 ONE EAR Clamp With Interior Ring 52102155 3 Bolt DIN 933 M6-12 8.8 52102156 1 Bolt DIN 933 M6-16 8.8 52102309 4 Bolt DIN 933 M10-30 8.8 52120006 4 Nut DIN 934 M6 8.8 53033006 8 Washer GROWER DIN 127-6 56000057 8 Washer 8-13-1,5 56000061 2 Washer 10-16-1,5 56000086 1 Washer 22,3-29-1,5 58088282 6 Pastic Cable Zip Tie 17/01/2014

58088284 2 Pastic Cable Zip Tie 04/05/2017

59072482 2 Clamp 2 48/20 W1 60571041.39 2 Gas-Oil Wall Bushing D.6 MALE 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 56

17517018B

X138A0T



Kit Fuel Leak Alarm 24VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

EMB.REC9 1 Box 330X245X110 M86510510 1 ROUND Pipe AH-1 D. 5-10 13114007 4 Screw SHORT Connector 17414018 1 Assy,Fuel Return 17424010R 1 Pipe Kits 17517009.2 1 Tube 17517009.3 1 Cover, Upper 17517009.4 1 Lower cover 17517009.5 1 Alarm Bracket 17517017.1 1 Fuel Leak Switch 24V 51030008 4 Washer DIN 125-8 51030010 2 Washer DIN 125-10 51086011 2 ONE EAR Clamp With Interior Ring 52102254 4 Bolt DIN 933 M8-10 8.8 52102307 2 Bolt DIN 933 M10-20 8.8 56000057 8 Washer 8-13-1,5 56000061 2 Washer 10-16-1,5 56000086 1 Washer 22,3-29-1,5 59072482 2 Clamp 2 48/20 W1 60571041.39 2 Gas-Oil Wall Bushing D.6 MALE 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 57

17517019

X139A0T



Kit Fuel Leak Alarm 24V Earth IsolatedFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

EMB.REC9 1 Box 330X245X110 M86510510 1 ROUND Pipe AH-1 D. 5-10 13114007 4 Screw SHORT Connector 17217023 2 Celotex Screw Insulator 17414009 3 Anti Vibration Mount 17414018 1 Assy,Fuel Return 17417016 2 Washer 17424010R 1 Pipe Kits 17517009.2 1 Tube 17517009.3 1 Cover, Upper 17517009.4 1 Lower cover 17517009.5B 1 Fuel leak Bracket 17517009.6 1 Alarm Bracket 17517009.7 1 Insulating Plate 17517017.1 1 Fuel Leak Switch 24V 51030006 4 Washer DIN 125-6 51086011 2 ONE EAR Clamp With Interior Ring 52102155 3 Bolt DIN 933 M6-12 8.8 52102157 3 Bolt DIN 933 M6-20 8.8 52120006 4 Nut DIN 934 M6 8.8 52202309 8 Bolt DIN 933 M10-1,25-30 8.8 53033006 8 Washer GROWER DIN 127-6 53033010 2 Washer GROWER DIN 127-10 56000057 8 Washer 8-13-1,5 56000061 2 Washer 10-16-1,5 56000086 1 Washer 22,3-29-1,5 59072482 2 Clamp 2 48/20 W1 60571041.39 2 Gas-Oil Wall Bushing D.6 MALE 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 58

17517019B

X140A0T



Kit Alarm Temperature Oil 12/24VFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

13120011 1 Plug TAPER 1/8 12/07/2017

17417051 1 SENDER Holder 17820011 1 Plug, Tapered 12/07/2017

56000069 1 Washer 14-20-1,5 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset 60994070 1 Thermo-switch 110º

21318 59

17517021

X141A0T




TR.35.8 1 Ring Terminal 35 Sec. 08/05/2017

17117011 1 Bracket Bakelite Bushing 17117012 2 Tensor Bakelite Bushing 17417107 1 Support Relay,Plate 17427002.5 1 Alternator Bracket, Earth Isolated 19/06/2017

17427007.1 1 Plate,Adjusting 19017105 1 Relay 24 V Bipolar 06/06/2016

19017111 1 Bracket Bakelite Bushing 08/06/2017


51030005 1 Washer DIN 125-5 51030006 3 Washer DIN 125-6 51030008 6 Washer DIN 125-8 51030010 1 Washer DIN 125-10 52101261 1 Bolt DIN 931 M8-40 8.8 52101325 1 Bolt DIN 931 M10-120 8.8 52102106 2 Bolt DIN 933 M5-15 8.8 52102154 4 Bolt DIN 933 M6-10 8.8 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 52102259 4 Bolt DIN 933 M8-30 8.8 52120010 1 Nut DIN 934 M10 8.8 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-6 56000069 2 Washer 14-20-1,5 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,5 58088285 8 Pastic Cable Zip Tie 08/05/2017

60180007 1 Outlet Coupling 20/02/2014


60900972 1 High Coolant, 2 Poles 60900978 1 Switch, Oil Press 60900982 1 Temperature SENDER 60900987 1 Sender, Oil Press. 60900999.1 2 Connection M14X1,5 5/8" EXA.19 L=25 60972103 1 Transformer Insulating 23/04/2017



60975048 1 MASS BLACK TO Wiring START

21318 60

60574502

X142A0T




60975203G 1 24V. SYStem Genset SM105 EARTH ISOLATED

21318 61

60574502




TR.35.8 1 Ring Terminal 35 Sec. 08/05/2017

17117011 1 Bracket Bakelite Bushing 17117012 2 Tensor Bakelite Bushing 17417107 1 Support Relay,Plate 17427002.5 1 Alternator Bracket, Earth Isolated 19/06/2017

17427007.1 1 Plate,Adjusting 19017105 1 Relay 24 V Bipolar 06/06/2016

19017111 1 Bracket Bakelite Bushing 08/06/2017


51030005 1 Washer DIN 125-5 51030006 3 Washer DIN 125-6 51030008 6 Washer DIN 125-8 51030010 1 Washer DIN 125-10 52101261 1 Bolt DIN 931 M8-40 8.8 52101325 1 Bolt DIN 931 M10-120 8.8 52102106 2 Bolt DIN 933 M5-15 8.8 52102154 4 Bolt DIN 933 M6-10 8.8 52102258 4 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 52102259 4 Bolt DIN 933 M8-30 8.8 52120010 1 Nut DIN 934 M10 8.8 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-6 56000069 2 Washer 14-20-1,5 56000073 2 Copper Washer 16-23-1,5 58088285 8 Pastic Cable Zip Tie 08/05/2017

60180007 1 Outlet Coupling 20/02/2014


60900972 1 High Coolant, 2 Poles 60900978 1 Switch, Oil Press 60900982 1 Temperature SENDER 60900987 1 Sender, Oil Press. 60900999.1 2 Connection M14X1,5 5/8" EXA.19 L=25 60972103 1 Transformer Insulating 23/04/2017



60975048 1 MASS BLACK TO Wiring START

21318 62

60574502I

X143A0T




60975203G 1 24V. SYStem Genset SM105 EARTH ISOLATED

21318 63

60574502I


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Other Kits

Pressure Gauge Kit 10 BARFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 13812013.1 1 Pressure Tap2 13812011 1 Flexible Hose F-M G1/4-M16x23 13812012 1 Pressure Gauge 0-10 bar4 13812014 1 Protective Rubber

21318 64

13812010

X144A0T



Boiler Kit (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17124053 2 Joint

21318 65

17211150

X145A0T



Kit 2nd Fuel Filter (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17414003 1 Bracket 2nd Filter2 17414002 1 Bracket3 19424022 2 Gas-Oil Filter Element4 16514022 2 Coupling,screw5 57000378 4 Washer 18-24-1,56 51030010 2 Washer DIN 125-107 53033010 2 Washer GROWER DIN 127-108 52120010 2 Nut DIN 934 M10 8.89 52101311 2 Bolt DIN 931 M10-40 8.810 52101260 2 Bolt DIN 931 M8-35 8.811 18617012 2 Spacer 10,5X24X15 03/10/2015

12 53033008 2 Washer GROWER DIN 127-813 17414005 1 2nd Filter Pipe14 17414004 1 2nd Filter Pipe NS 17414006 1 Joint [NS] NS 58088284 3 Pastic Cable Zip Tie [NS]

[NS] Not shown

21318 66

17414000

X146A0T



Kit 2nd Fuel Filter (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17414003I 1 Bracket 2nd Filter2 17414002 1 Bracket3 19424022 2 Gas-Oil Filter Element4 16514022 2 Coupling,screw5 57000378 4 Washer 18-24-1,56 51030010 2 Washer DIN 125-107 53033010 4 Washer GROWER DIN 127-108 52120010 2 Nut DIN 934 M10 8.89 52101311 2 Bolt DIN 931 M10-40 8.810 52102308 2 Bolt DIN 933 M10-25 8.811 17414005 1 2nd Filter Pipe12 17414007 1 2nd Filter Pipe13 17414006 1 Joint

21318 67

17414000I

X147A0T



Kit Coolant Level (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17411000R 1 Water Cooler Assy MINI-74 RMRS 12/11/2017

1 17811000R 1 Water Cooler Assy RMRS 13/11/2017

2 57000369 1 Washer 14,2-20-1,53 60900019 1 Coolant Level Switch M14x1.5 12/24V4 56000057 8 Washer 8-13-1,5 18/07/2017

NS 60974550.1 1 ESP. Electrical Wiring Genset [NS] NS 60974552 1 Wiring Ext.3 Way SUPERSEAL 4m [NS]

[NS] Not shown

21318 68

17417020C

X148A0T



Boiler Kit (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

M87502029 2 Water Intake Hose (HQ) D. 20-28 13811052 2 Coupling,Screw 54081016 4 Clamp DIN 3017 16-27/9 W4 60571024 4 Coupling,Screw 60594041.40 2 ROD Coupling 3/8 BSP

21318 69

60574090

X149A0T



Exhaust Temperature Alarm Kit, GensetFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

TP.1.5.L.14.2 1 ---------- 58088282 3 Pastic Cable Zip Tie 60700281 1 Sensor Anchor 60700282 1 Washer 60900218 1 Temperature Switch 60900242 1 Engine Exhaust Alarm System 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 70

60900280G

X150A0T



Exhaust Temp. Alarm Kit, Genset (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

TP.1.5.L.14.2 1 ---------- 58088282 3 Pastic Cable Zip Tie 60700281 1 Sensor Anchor 60700282 1 Washer 60900218 1 Temperature Switch 60900242 1 Engine Exhaust Alarm System 60900304 1 Coneector Press PA Grey IP68 M16 60900307 1 Screw Connector Press PA Grey IP68 M16 60974551 1 Adic. Panel Electrical Wiring COMAP 3way

21318 71

60900280GC

X151A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Exhaust System

Dry Exhaust With Flexible Pipe (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60574075 1 Kit Dry Exhaust (C)2 51030010 4 Washer DIN 125-103 52101313 4 Bolt DIN 931 M10-50 8.84 16513002 1 Exhaust Elbow Gasket5 52120010 4 Nut DIN 934 M10 8.86 53033010 4 Washer GROWER DIN 127-107 17413115GI 1 Kit Dry Exhaust With Flexible Pipe

21318 72

17413116GI

X152A0T



Kit Dry Exh. Flexible Pipe & Silencer(S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 18013115 1 Kit Dry Exhaust With Flexible Pipe (S)2 19013020 1 Gasket3 17413018 1 Exhaust Muffler4 52101463 4 Bolt DIN 931 M16-50 8.85 53033016C 4 Washer 10/12/2009

6 52120016 4 Nut DIN 934 M16 8.87 51030016 4 Washer DIN 125-168 17413019 1 RAINCover

21318 73

17413118

X153A0T



Kit Dry Exh. Flexible Pipe & Silencer(C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17413116GI 1 Dry Exhaust With Flexible Pipe (C)2 53033016C 4 Washer3 52120016 4 Nut DIN 934 M16 8.84 19013020 1 Gasket5 52101463 4 Bolt DIN 931 M16-50 8.86 51030016 4 Washer DIN 125-167 17413018 1 Exhaust Muffler8 17413019 1 RAINCover

21318 74

17413118GI

X154A0T



Exhaust Flange (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 18013016.1 1 Exhaust Flange

21318 75

18013016

X155A0T



Kit Dry Exhaust With Flexible Pipe (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 51068060 1 Flange2 19013017 1 Expansion,compensator3 51066060 1 KNEE 90 FIG. 6002/5 2"4 18013016.1 1 Exhaust Flange

21318 76

18013115

X156A0T



Kit Dry Exhaust (C)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60574081 1 Dry Exhaust Coupling2 54083063 1 Clamp GBS 63-68 W4 STC3 60574076 1 M55 SLEEVE4 54118164 2 Bolt DIN 7985 M6-60 INOX5 60574085 2 Bracket Isolating Flexible Pipe6 54120006 2 Nut DIN 934 M6 INOX7 54030006 4 Washer DIN 125-6 INOX.8 60574078 1 INSULATION Cover 12/03/2008

9 60574077 1 METAL Tube10 60574079 1 Dry Exhaust Elbow11 18013016 1 Exhaust Flange (S)12 16513002 1 Exhaust Elbow Gasket13 51066060 1 KNEE 90 FIG. 6002/5 2"14 60574077.1 1 Pipe Union NS M60574078 1 Insulating Sleeve [NS] NS 17113016 1 Gasket [NS] NS 54082050 2 Clamp DIN 3017 50-70/12 W4 [NS] NS 60571015 1 Sea Water Wall PASS [NS]

[NS] Not shown

21318 77

60574075

X157A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Power Take-off Pulley

Pulley 2B (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17110101.2 1 Pulley 2B2 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-83 52101265 4 Bolt DIN 931 M8-60 8.8

21318 78

17110101

X158A0T



Pulley 2A (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17110102.3 1 Pulley 2A2 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-83 52101264 4 Bolt DIN 931 M8-55 8.8

21318 79

17110102

X159A0T



Pulley 4A D138 (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17410102.1 1 Pulley 4A2 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-83 52101270 4 Bolt DIN 931 M8-85 8.8

21318 80

17410102

X160A0T



Kit Power Take-off D40 (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17410125.1 1 PTO Shaft2 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-83 52102260 4 Bolt DIN 933 M8-35 8.84 60500064 1 Butt Washer5 53033010 10 Washer GROWER DIN 127-106 52102309 1 Bolt DIN 933 M10-30 8.87 40040086 1 Flange Ø 40 Shaft Key

21318 81

17410125

X161A0T



Pulley 4B (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17510104.1 1 Pulley 4B2 53038008 4 Washer DIN 6798-A 83 52101264 4 Bolt DIN 931 M8-55 8.8

21318 82

17510104

X162A0T



Pulley 4A D195 (S)FIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 17510106.1 1 Pulley 4A2 53038008 4 Washer DIN 6798-A 83 52101264 4 Bolt DIN 931 M8-55 8.8

21318 83

17510106

X163A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Kit Keel Cooling

Kit Keel Cooling MINI-74 GensetFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

13311005 1 Plug 19/06/2017

17420046 1 Cover,Gear Case 18011008 2 O-Ring D. 72X3 18011102 1 Cover,Water Cooler 18011103 1 Cover,Water Cooler 18013016.1 1 Exhaust Flange 52102258 1 Bolt DIN 933 M8-25 8.8 53033008 4 Washer GROWER DIN 127-8 19/06/2017

53033012 1 Washer GROWER DIN 127-12 19/06/2017

53038008 1 Washer DIN 6798-A 8 19/06/2017

21318 84

17411206

X164A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Panel SCO 10 Aux. Engine

Panel COMAP CO 10 for Aux. EngineFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60972100 1 Panel COMAP CO 10 STD.2 60972106 1 System Back Panel NS 51030003 4 Washer DIN 125-3 [NS] NS 52120003 2 Nut DIN 934 M3 8.8 [NS] NS 54108003 2 Bolt DIN 84 M3-8 INOX. [NS]

[NS] Not shown

21318 85

60972100A

X165A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Panel SCO 10 Aux. Engine

Panel COMAP SCO 10 SOLE for Aux. EngineFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60972100S 1 Panel COMAP SCO 10 SOLE NS 60900091 4 MICRO Relay 12V 12-20 [NS] NS 60900092 4 MICRO Relay 24V 24-10 [NS]

[NS] Not shown

21318 86

60972100AS

X166A0T


Genset 35 GT/GTC 12V 400/230V Panel SSO 10

Panel Genset SSO 10 ETR 12V CPCFIG. REF. QTY DESCR. FROM UPTO

1 60905001.1 1 Panel,Generator Set2 60900050A 1 LAMP, oil press.3 60900052A 1 LAMP, water temp.4 60900051A 1 LAMP, charge5 60900035 1 Cover,key6 60900031 1 Key-Locking Switch7 60900121 1 FuseHolder, panel8 60900118 1 Fuse 10 A.9 60905006 1 UNIT Assy Control ETR 12V10 54102156 2 Bolt DIN 933 M6-16 INOX 03/05/2006

11 54120006 2 Nut DIN 934 M6 INOX12 53033006 2 Washer GROWER DIN 127-613 60580005 1 Relay 12V 20/30A.14 60900918 1 Hourmeter NS 60900045A 3 Bulb 12V 3W Connector JKL [NS] NS 60905217 1 Connector 3 PoleS [NS] NS 60905218 1 Connector 4 PoleS [NS]

[NS] Not shown

21318 87

60972050.2

X167A0T


genset 35 gt/gtc 12v 400/230v - solé diesel · 21318 genset 35 gt/gtc 12v 400/230v version 2018-3...

Documents