genuine spare parts - trenchex.com · anteriore front conveyor assy ens. convoyeur avant...
TRANSCRIPT
Catalogo delle parti di ricambioSpare parts catalogueCatalogue des pieces de rechangeErsatzteilkatalog
© Copyright 2011 Global Garden ProductsAll content is subject to copyright by Global Garden Products and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or otherwise, without prior written approval.THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES.
Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement.The contents described in the parts list may change due to improvement.The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly.The indications “right” - “left” - “front” - “rear” refer to the position of the operator when using the machine.When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine’s year of manufacture, as shownon the identification plate attached to the machine.
●●●●●
2011
Genuine Spare PartsCR 484 - CS 484
© by GGP ITALY SPA
CR 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Gehäuse Rot11 381004018/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge
1
9
7
2 4 10
12
5
6
8
3
11
Gehäuse Rot11 381004018/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge
Gehäuse Schwarz11 381004024/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir
Gehäuse Schwarz11 381004024/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir
Hinterleitblechvorder12 322108301/0 Convogl. Anteriore Front Conveyor Assy Ens. Convoyeur Avant
Schraube63 112728699/0 Vite Screw Vis
Hinterleitblechsatz14 322108302/0 Convogl. Posteriore Rear Conveyor Assy Ens. Convoyeur Post.
Schraube65 112728699/0 Vite Screw Vis
Platte26 322545213/0 Piastrina Plate Plaquette
Pratze, Linke17 381005139/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G
Schraube68 112727801/0 Vite Screw Vis
Pratze, Rechte19 381005137/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D
Schutz, Riemen110 322060242/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Courroire
Deflektor111 322140239/0 Deflettore Deflector Deflecteur
Schraube212 12728530/0 Vite Screw Vis
© by GGP ITALY SPA
CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Gehäuse Rot11 381004020/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge
1
9
7
2 4 10
12
5
6
8
3
11
Gehäuse Rot11 381004020/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge
Gehäuse Schwarz11 381004051/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir
Gehäuse Schwarz11 381004051/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir
Hinterleitblechvorder12 322108301/0 Convogl. Anteriore Front Conveyor Assy Ens. Convoyeur Avant
Schraube63 112728699/0 Vite Screw Vis
Hinterleitblechsatz14 322108302/0 Convogl. Posteriore Rear Conveyor Assy Ens. Convoyeur Post.
Schraube65 112728699/0 Vite Screw Vis
Platte26 322545213/0 Piastrina Plate Plaquette
Pratze, Linke17 381005139/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G
Schraube68 112727801/0 Vite Screw Vis
Pratze, Rechte19 381005137/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D
Schutz, Riemen110 322060242/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Courroire
Deflektor111 322140239/0 Deflettore Deflector Deflecteur
Schraube212 12728530/0 Vite Screw Vis
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007448/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
2
2
6
5 6
Lager42 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet
Rad Ø 18025 381007448/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
Lager46 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007442/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
2
2
6
5 6
Buchse42 322042064/0 Bussola Bush Douille
Rad Ø 18025 381007442/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
Buchse46 322042064/0 Bussola Bush Douille
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007438/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
5
Rad Ø 18025 381007438/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007450/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
2
2
6
5 6
Lager42 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet
Rad Ø 18025 381007450/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
Lager46 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007444/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
2
2
6
5 6
Buchse42 322042064/0 Bussola Bush Douille
Rad Ø 18025 381007444/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
Buchse46 322042064/0 Bussola Bush Douille
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Rad Ø 18021 381007440/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
1
5
Rad Ø 18025 381007440/0 Ruota Ø 180 Wheel Ø 180 Roue Ø 180
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Radkappe Weiße4A1 22110252/1 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Radkappe Gelbe4A1 22110254/1 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu
Radkappe Rote4A1 22110255/1 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu
Radkappe Grau4A1 22110381/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Weiße4A2 22110344/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu
Radkappe Grau4A2 22110395/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A3 22110347/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A4 22110381/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A5 22110416/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A6 22110491/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A7 22110493/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau4A8 22110495/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris
Radkappe4A9 322110636/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu
Radkappe4A10 322110638/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Plättchen21 322545189/0 Piastrina Plate Plaquette
1 2 3
4 5
8
6 7
6 7
9 2
3 4
5
9
Sektor, Höheverstellung22 322735597/0 Settore Di Regolazione Sector, Height Adjustment Secteur Reglage
Halter, Rad43 381005141/0 Supporto Ruota Support, Wheel Support Roue
Hebel, Höheverstellung44 381003354/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur
Bolzen45 22519811/0 Perno Pin Pivot
Scheibe46 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle
Mutter47 12155000/0 Dado Nut Ecrou
Plättchen28 322545211/0 Piastrina Plate Plaquette
Sektor, Höheverstellung29 322735595/0 Settore Di Regolazione Sector, Height Adjustment Secteur Reglage
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Holm, Unterteil11 381006737/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure
7
1
11
12
13 14
9 10
2
3 4 5
15
Schraube22 12819120/0 Vite Screw Vis
Scheibe23 22680006/1 Rosetta Washer Rondelle
Griff24 22399900/0 Manopolina Knob Poignèe
Mutter25 12293200/0 Dado Nut Ecrou
Schraube27 12818900/0 Vite Screw Vis
Griff29 22399900/0 Manopolina Knob Poignèe
Mutter210 12293200/0 Dado Nut Ecrou
Mutter211 12155000/0 Dado Nut Ecrou
Scheibe212 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle
Elastische Scheibe213 12369500/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique
Schraube214 12760605/0 Vite Screw Vis
Satz, Schrauben115 381008691/0 Dotazione Viteria Outfit, Screws Dotation Visserie
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Holm, Oberteil11 381006739/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure
1
2
3
4
6
5
7
8
9 12
SchwammHolm, Oberteil Handgriff11 381006745/0 in spugna
Manico, Parte Sup. con impuganturahandgripHandle, Upper Part with sponge
éponge poignéeMancheron, Partie Superieure avec
Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide
Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle
Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable
Hebel, Motorbremse16 181003363/1 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Black
Hebel, Motorbremse16 381003365/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Yellow
Hebel, Motorbremse16 381003376/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Red
Kabel, Motorbremse17 181030054/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur GGP
Kabel, Motorbremse17 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur B&S
Kabel, Motorbremse17 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur GGP
Kabel, Motorbremse17 181030069/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur HONDA
Schraube18 12727783/0 Vite Screw Vis
Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Gashebel Kabel112 181005504/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur GGP
Gashebel Kabel112 181005511/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur
Gashebel Kabel112 181005517/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur HONDA
Gashebel Kabel112 181005517/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur GGP
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Holm, Oberteil11 381006739/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure
1
2
3
4
6
5
7
8
9 12
SchwammHolm, Oberteil Handgriff11 381006745/0 in spugna
Manico, Parte Sup. con impuganturahandgripHandle, Upper Part with sponge
éponge poignéeMancheron, Partie Superieure avec
Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide
Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle
Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable
Hebel, Motorbremse16 181003363/1 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Black
Hebel, Motorbremse16 381003365/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Yellow
Hebel, Motorbremse16 381003376/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Red
Kabel, Motorbremse17 181030054/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur GGP
Kabel, Motorbremse17 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur B&S
Kabel, Motorbremse17 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur GGP
Kabel, Motorbremse17 181030069/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur HONDA
Schraube18 12727783/0 Vite Screw Vis
Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Plättchen112 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Holm, Oberteil11 81006979/2 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure
1
5
6
2 3
7
10
9
8
Schraube12 12727787/0 Vite Screw Vis
Plättchen13 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette
Kabel, Motorbremse15 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur (GGP 150cc)
Kabel, Motorbremse15 181030057/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur
Mutter16 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Mutter17 12154510/0 Dado Nut Ecrou
Scheibe18 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle
Feder Führer19 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide
Hebel, Motorbremse110 381003330/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Schraube31 112735108/1 Vite Screw Vis
3 2
4
5 6
7
1
Schraube21 112735108/1 Vite Screw Vis
Schraube11 112735109/1 Vite Screw Vis
Halter, Motorwelle Ø 2512 122463020/1 Mozzo, Albero Motore Ø 25 Hub, Crankshaft Ø 25 Moyeu, Arbre Moteur Ø 25 HONDA
Halter, Motorwelle Ø 22.212 22463012/2 Mozzo, Albero Motore Ø 22.2 Hub, Crankshaft Ø 22.2 Moyeu, Arbre Moteur Ø 22.2 B&S-GGP
Messer Standard13 81004346/3 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard 484
Elastischescheibe14 22160400/0 Disco Elastico Elastic Washer Rondelle Elastique
Scheibe15 12523080/0 Rosetta Washer Rondelle
Schraube16 12735698/0 Vite Screw Vis
Keil, Motorwelle Ø 22.217 12139100/0 Linguetta, Albero Motore Ø 22.2 Feather, Crankshaft Ø 22.2 Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2 B&S-GGP
Keil, Motorwelle Ø 2517 12139150/0 Linguetta, Albero Motore Ø 25 Feather, Crankshaft Ø 25 Clavette, Arbre Moteur Ø 25 HONDA
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Halter11 322785331/0 Supporto Support Support
1
2
3
4
5
6
7
Feder12 122450464/0 Molla Spring Ressort
Kappe13 322109556/0 Copertura Cover Couvre Yellow
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre Grey
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre
Schraube34 112728699/0 Vite Screw Vis
Prallblech15 322600214/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Yellow
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Grey
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres
Rahmen Sack16 181006409/0 Telaio Sacco Chassis Box Châssis Bac
Sack, Tuck17 181002319/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Halter11 322785331/0 Supporto Support Support
1
2
3
4
5
8
6
7
Feder12 122450464/0 Molla Spring Ressort
Kappe13 322109556/0 Copertura Cover Couvre Yellow
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre Grey
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre
Schraube34 112728699/0 Vite Screw Vis
Prallblech15 322600214/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Yellow
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Grey
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres
Griff16 322393645/0 Maniglia Handle Poignèe
Korb Oberteil17 322486263/0 Parte Sup.Sacco Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure
Korb Unterteil18 322486267/0 Parte Infer. Sacco Grassbox Lower Part Sac, Partie Inferieure
© by GGP ITALY SPA
CR 484 - CS 484
N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK
Halter11 322785331/0 Supporto Support Support
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
11
Feder12 122450464/0 Molla Spring Ressort
Kappe13 322109556/0 Copertura Cover Couvre Yellow
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre
Kappe13 322109557/0 Copertura Cover Couvre Grey
Schraube34 112728699/0 Vite Screw Vis
Prallblech15 322600214/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Yellow
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres
Prallblech15 322600216/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Grey
Griff16 322393646/0 Maniglia Handle Poignèe
Griff16 322393649/0 Maniglia Handle Poignèe
Korb Oberteil17 322486264/0 Parte Sup.Sacco Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure
Korb Oberteil17 322486270/0 Parte Sup.Sacco Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure
Verstärkung18 122608561/0 Rinforzo Inf Stiffening Lower Rénforcement Inf
Plättchen29 322545159/0 Piastrina Plate Plaquette
Schraube210 12728692/0 Vite Screw Vis
Sack, Tuck111 181002318/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile