geominas 44

Registrada en: Latindex: Folio 15397; Revencyt: RVG003;Fonacit: Reg2006000013; Periódica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

Terraza lado norte autopista Cd Bolívar-Pto Ordaz. Km 72. Erosión del terenocon surcos y carcavas incipientes.

Área de isla central de autopista Cd. Bolívar-Pto Ordaz, Km 43, Programa dearborización Misión Árbol.

BOLETÍN N° 44 DICIEMBRE 2007

Fundacite Bolivar

PUBLICACIÓN ARBITRADARegistrada en:

Folio 15397; : RVG003;;

: UDC: 624.131.1, 549;552.08ISSN: 016-7975

Depósito Legal: pp 196403BO252

Latindex: RevencytGeoRef Titles

ICSU Navigator databaseFonacit PERIÓDICA;: Reg2006000013;

COMISIÓN DIRECTIVA

Andreina GarcíaYockling Lima

Anna Bandini

Mercedes Sequera

Miguel Gómez H.

Alexis Perales

Ángel R. P. Paulo G. C.

Editor-Coordinador: José Herrero Noguerol

COMISIÓN ASESORA

Manuel Funes A.

Pedro Elías Lezama P.

Guillermo Tinoco M.Galo Yánez P.

Rafael Sosa

COMISIÓN DE ARBITRAJE

Vicente Mendoza S.(Consultor independiente)

Julio Pérez(Universidad de Oriente, Venezuela)

Miguel Ángel Rivas(Consultor independiente)

René Pravia López(Universidad de Oriente, Venezuela)

David Pérez H.(Consultor independiente)

Edixon Salazar(Universidad de Oriente, Venezuela)

Horacio Vera M.(Universidad de Oriente, Venezuela)

Alfonso Quaglia(Inter-Rock, S. A., Venezuela)

Américo Briceño(Universidad de Oriente, Venezuela)

CONSEJO EDITORIAL

Jesús Santiago

Víctor González

Ángel R. P. Paulo G. C.

Iván Quintero

Pío Callejas(Instituto de Cerámica y Vidrio, España)

Carlos Grús(Universidad de Oriente, Venezuela)

Guillermo Tinoco M.(Fundageominas)

Josep M. Mata Perello(Universitat Polit cnica de Catalunya, España)è

Ángel Andara(Universidad de Los Andes, Venezuela)

Enrique Orche García(Universidad de Vigo, España)

FotografíasJoheno

Diagramación y digitalizaciónÁngel R. P. Paulo G. C.

PortadaDiseño original por Lozaiga, desde 1964

CORRESPONDENCIABOLETÍN GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra.

Campo Universitario La Sabanita, Ciudad Bolívar,estado Bolívar. Venezuela.

e-mail: [email protected]@cantv.net

Impreso en Digital Print, C. A.Puerto Ordaz

500 ejemplares. Precio: Bs. 15.000,00 (BsF. 15,00)

El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizaciónalguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente

El boletín es una publicacióncuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra

de la Universidad de Oriente, a través de laFundación de Egresados y Amigos de la Escuela

de Geominas de la Universidad de Oriente(FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964.

se edita con la visión de promover yestimular la investigación científica en las

geociencias y difundirla para contribuir con elconocimiento global.

es una revista multidisciplinaria cuyaespecialidad son las geociencias, siendo sus temasprioritarios los geológicos, mineros, geotécnicos, derecursos naturales, ordenación territorial, energía,

ecología y ambiente.

publica artículos, ensayos,entrevistas y comunicaciones originales, con

primacía en las áreas prioritarias de la revista.El contenido de las publicaciones es de la entera

responsabilidad de sus autores, y de ningunamanera del boletín, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de

la Escuela de Ciencias de la Tierra de laUniversidad de Oriente.

Los autores han aceptado que sus aportes a

no han sido publicados ni enviados aotros órganos de difusión de cualquier tipo.

GEOMINAS

Edición financiada por:

Raquel Alfaro Fernandois(Universidad de Chile, Chile)

TraducciónSheila Navas

Williams J. Méndez M.(Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Venezuela)

Volumen 35, N° 44, diciembre 2007

oncentración de minerales

antenimiento

eofísica

mbiente

idrogeología

etrografía

xploración geológica

ontrol de calidad

stromorfología

conomía minera

eportaje

ntrevista

Efecto de algunas variables naturales del agua en trazadores fluorescentes utilizados en estudioshidrogeológicos.

Caracterización petrográfica de carbonatos del campo Mara. Cuenca de Maracaibo, estado Zulia..

Descripción del depósito diseminado de oro y cobre. Brisas del Cuyuní, Km 88. Estado Bolívar.

Sistema de gestión de la calidad basado en las normas COVENIN ISO 9001:2000.

La superficie de Marte: Un nuevo campo en las ciencias planetarias.

Análisis de factibilidad económica para el reemplazo de los equipos principales de producción existentesen el área de canteras de Vencemos-Cemex Pertigalete, estadoAnzoátegui, Venezuela.

Proyecto Las Cristinas donde el Estado y la industria privada se unen para desarrollar sustentablementeun área geoestratégica.

Rampa Álvarez.

Ya no es justificable continuar investigando sólo en ciencias puras.

Effects of some water’s natural variables in fluorescent tracers used in hydrogeologic studies.

Petrographic characterization of Mara camp carbonates. Maracaibo basin, Zulia state .

Description of gold and cooper disseminated deposit. Brisas del Cuyuní, Km 88, Bolívar state.

System of quality management based on CVOVENIN ISO 9001:2000.

Mars surface:Anew field in planetary sciences.

Analysis of economic feasibility for substitution of existent main production equipment quarry area of Vencemos-Cemex Pertigalete,Anzoategui state, Venezuela.

Las Cristinas project where government and private industry are joining to sustainably develop a geostrategic area.

Alvarez ramp.

It is not longer justifiable continue investigating only in pure science.

J. Carrillo, M. Uacátegui, S. Hernández.

C. Palacios, H. Zonia, A. Perozo, O Guerrero.

B. Yonaka, A. García.

Y. Rubio, A. Perales.

J. E. Santiago.

Y. García.

Proyecto Las Cristinas

Grupo AGAPOV.

Ervin Vásquez (Presidente de Fundacite Bolívar).

Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales para alimentar a la planta de concentración demenas de hierro de bajo tenor friable de CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

Determinación del grado de reducción de los trituradores de cono secundarios en la planta de trituraciónde Los Barrancos de CVG Ferrominera Orinoco, estado Bolívar, Venezuela.

Diseño de un plan estratégico para bombas de tornillo aplicando Mantenimiento Centrado enConfiabilidad (MCC).

Caracterización sísimica-estructural de los niveles de fuerte amplitud en la parte basal de la Formación LaPica, Campo El Furrial, Venezuela..

El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?.

Caracterización geológico-ambiental de la cuenca alta y un tramo de la cuenca media del río Uracoa en elperíodo húmedo, ubicado en el municipio Libertador del estado Monagas.

Design of crushing/classification process of minerals for feed low grade brittle iron ore concentration plant of CVGFerrominera Orinoco, C.A..

Determination of reduction grade of secondary cone crushers in Los Barrancos crushing plant at CVG FerromineraOrino, Bolivar state, Venezuela.

Design of strategic plan for double screw pumps appliying Reliability Centered Maintenance (RCM) .

Seismic and structural characterization of strong amplitud levels in basal part of La Pica Formation, El Furrial camp,Venezuela.

Used vegetable oil.Asubestimate residue? .

Geological-environmental description of high basin and one section of middle basin of Uracoa river in hunid perio,located in Libertador municipality of Monagas state.

F. J. Marín L. R.

J. Aguilera, V. González.

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León.

L. Blanco, F. Martínez.

M. Mora.

C. Machado, A. García.

137GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

EDITORIAL

Corresponde en esta oportunidad destacar el papelgeosocioeconómico que desempeñan los minerales no-metálicos enla industria de la construcción en la región Guayana. Hoy día, másque nunca la demanda de piedra picada y arena se ha incrementadograndemente, así como el consumo de cemento, para atender lasobras públicas y la construcción, principalmente de viviendas, cuyonotorio déficit se viene acumulando desde hace varios años. Así, laproyección de demanda de viviendas hasta el año 2025 segúnFUNDA-GEOMINAS (2007), se incrementará de 13.605 (año2005) a 27.633/año. Y sólo el volumen de piedra picada necesariopara cubrir la demanda de nuevas viviendas, pasa de 84.732

m /año (2006) a 165.798 m /año en el año 2025, o sea, se duplicará.Los requerimientos de balasto para el plan ferrocarrilero nacionalestán por el orden 9 millones de toneladas métricas para el corto ymediano plazo.Además, deben cumplirse las metas programadas en obras de granmonta, tales como el tercer Puente sobre el Orinoco en Caicara, elComplejo de Producción de Acero, Planta de Concentración deMineral de Hiero, Construcción de la represa de Tocoma,ampliaciones de las Plantas de las Industrias Básicas de CiudadGuayana, red vial, entre otros, estas necesidades se veránaltamente comprometidas con la oferta actual de piedra picada.Para cubrir este reto, sin duda, es necesario dedicar gran esfuerzoen la construcción de nuevas canteras y plantas de trituración. Laproducción actual de piedra picada idónea para cubrir la demanda

señalada, es de alrededor de 250.000 m /año y gran parte de estáproducción está comprometida con la producción de concreto yasfalto. Los nuevos proyectos, en trámites de obtención de derechominero o en tramites de financiamiento o en trámites deadquisición de maquinarias y equipos, de concretarse todos,

representan una oferta posible adicional de unos 2.000.000 m /añocon lo cual se estaría cubriendo la demanda estimada, aproximada,de las grandes obras de infraestructura del estado Bolívar y orientede Venezuela.De este modo puede considerarse este sector como de carácterestratégico, para el cual se deben canalizar grandes inversioneslocalizando la producción en sitios que abaraten los costos detransporte, la rápida obtención de las autorizaciones e incentivospara su instalación.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007138

Ya no es justificable continuarinvestigando sólo en ciencias

puras1.- ¿Cual es el balance de Fundacite Bolívaren su labor de promoción/difusión de laciencia y la investigación en la región?

2.- ¿Qué importancia le confiere a lainvestigación que tienen y deberán cumplirlas universidades y su rol en la solución deíndole social y ambiental?

3.- ¿Que áreas son de máxima prioridad paraFundacite Bolívar?

4.- ¿Cuáles incentivos y posibilidades ofreceFundacite Bolívar a los jóvenes liceístas yuniversitarios para iniciarse e interesarse enel campo de la investigación científica?

5.- En cuanto a proyectos atendidos porFundacite Bolívar y solicitados por los inves-tigadores, ¿cuáles son las líneas de investiga-ción más requeridas?

6.- ¿Qué tipo de áreas y centros de investiga-ción ha atendido Fundacite Bolívar, para elmejoramiento de laboratorios e infraestruc-tura, incluyendo la posibilidad de formacióndel investigador?

7.- ¿Cómo ha sido el presupuesto de Funda-cite Bolívar para el financiamiento de pro-yectos, en comparación con otros Fundacitesdel país?

8.- ¿Qué eventos de interés regional y nacio-nal proyecta Fundacite Bolívar próxima-mente?

Fundacite, institución que representa al Mi-nisterio del Poder Popular para Ciencia y Tec-nología en el estado Bolívar, arribó a 18 añosde labores ininterrumpidas.Durante ese tiempo se ha dedicado a promoverla actividad científica en la región, con el apo-yo interinstitucional de universidades, institu-tos, gobernaciones, sectores industrial y em-presarial tanto público como privado, entreotros; logrando apoyar y fortalecer las activi-dades de investigación que contribuyen al de-sarrollo científico sustentable de este estado.En ese trayecto se pueden mencionar: el fi-nanciamiento a investigaciones de elevadapertinencia desarrolladas por profesionales dela región, innumerables subvenciones a even-tos científicos y presentación de trabajos den-tro y fuera del país, la publicación de libros es-pecializados y revistas científicas producto deinvestigaciones de profesionales locales, la or-ganización de cursos de capacitación respon-diendo a necesidades provenientes de los dife-rentes sectores de la región, IV ediciones delPremio de Ciencia, Tecnología e Innovación,III ediciones del Premio a la Calidad, el apoyoa más de 30 Redes Socialistas de InnovaciónProductiva, a través de las cuales se le brindaapoyo a las comunidades y productores en tor-no a actividades tradicionales y ancestrales dela zona, la instalación de mas de 40 infocentrosen todo el estado; solo por nombrar algunos delos logros de Fundacite Bolívar, con lo cualpodemos aseverar que el balance es muypositivo.

La investigación, cada día más, debe estar o-rientada hacia a la solución de problemas delentorno de las diferentes casas de estudios. Yano es justificable continuar investigando sóloen ciencias puras, cuando seguimos necesitan-do del apoyo y la asesoría extranjera parapoder dar respuesta a nuestras problemáticas.En Venezuela existe el talento humano que senecesita para comenzar a transitar el caminode la independencia tecnológica y científica,tal y como lo plantea el gobierno nacional y serecalca en los principios de la Misión Ciencia.Necesitamos un cambio de visión, al abordarla investigación, la cual debe tener un caráctermás colectivo, interinstitucional e inclusivo.Es importante conocer que esperan los usua-rios y beneficiarios de los productos inno-vativos.

Fundacite cuenta con 8 programas de inver-sión que dirigen sus esfuerzos para atender las

siguientes áreas: Biodiversidad, DesarrolloEndógeno, Innovación Tecnológica, Investi-gación y Desarrollo Agrícola, Materiales, Sa-lud, Social, Tecnologías de Información y Co-municación.El Ministerio del Poder Popular para Ciencia yTecnología, nuestro órgano rector, tiene linea-mientos generales basados en el Plan Estra-tégico de la Nación, en ello se basa FundaciteBolívar para establecer sus áreas prioritarias,siempre respondiendo a las necesidades pun-tuales del estado.Actualmente está en construcción del Plan Re-gional de Ciencia, Tecnología e Innovación,para el cual se han consultado a los diferentesactores de los 11 municipios del estado, el cualse dará a conocer una vez que esté listo. Allí seobservará con mayor claridad hacia que áreasse orienta la demanda de ciencia y tecnologíaen el estado

Fundacite cuenta con los beneficios de sub-venciones, para el apoyo a la organización detodo tipo de evento científico, tanto a nivel debachillerato, como universitario; así como elapoyo financiero a proyectos, siempre y cuan-do estén bien sustentados y respondan a lasáreas prioritarias. Esta convocatoria está a-bierta todo el año.Anualmente se realizan dos convocatorias pa-ra el Programa de Incentivo al Investigador, através del cuál, estudiantes de pre o post grado,que se encuentren en la fase de elaboración detesis, pueden optar a una ayuda económica,para cubrir los gastos de su investigación, du-rante un año.También a través de los Centros de Ciencia,Fundacite promueve la formación científicadesde las primeras etapas de la educación,apoyándolos con infraestructura capacitacióny difusión de sus logros.

Las áreas más demandadas son Biodiversidad,Ciencias de los Materiales e Innovacionestecnológicas

Como ente articulador del MppCT, hemosgestionado el apoyo de diferentes centros deinvestigaciones a través del Programa de For-talecimiento de Centros para UniversidadesEmergentes, entre ellos: CIAG (Antropo-logía-UNEG), CIEG (Ecología-UNEG),CEBIOTEC (Biotecnología-UNEG), CIMAT

(Materiales-UNEG), Laboratorio deCorrosión (Unexpo), Centro de Investigaciónen Bioingeniería (Unexpo), CI en Mecánica(Unexpo).Actualmente se trabaja en la creación del Cen-tro de Investigación de Materiales, para el cualse gestiona la compra de un moderno micros-copio electrónico de barrido de última genera-ción, con el que podrán realizar estudios losinvestigadores de la zona y se prestará servicioa las industrias locales.Con respecto a la formación, se ha apoyado lacreación de los Postgrados en Salud Ocupa-cional, Educación y Desarrollo Social, se hafinanciado el traslado de los estudiantes quecursan estudios en Cuba y España.

El presupuesto de Fundacite proviene de va-rias fuentes, el MppCT provee los recursos ne-cesarios para el funcionamiento de la institu-ción; la Gobernación, por Ley de Ciencia yTecnología del estado Bolívar; más reciente-mente los ingresos por concepto de Ley deCiencia, Tecnología e Innovación, pueden serutilizados para el desarrollo de proyectos.Aparte de ello los recursos que pueden ingre-sar gracias a la articulación interinstitucional,se utilizan en diferentes programas.Sin embargo, no es un secreto que existengrandes diferencias en recursos asignados alos Fundacites, ya que algunos cuentan con unpresupuesto mucho más justo y pueden brin-dar una cobertura más amplia a las nece-sidades, en materia de ciencia y tecnología,que presenten sus estados.Fundacite Bolívar tiene la responsabilidad deatender aproximadamente el 26% del territo-rio nacional, eso habla de la necesidad de unpresupuesto más elevado del que hemos eje-cutado hasta ahora.

El lanzamiento del Plan de Ciencia Tecnologíae Innovación formulado con los diferentessectores de los 11 municipios que hacen vidaen el estado. Allí se darán a conocer nuestraslíneas de acción para el período 2008-2010,próximamente se anunciará la fecha de supresentación por municipio.

Dr. Ervin VásquezPresidente de Fundacite Bolívar

Concentración de minerales

DISEÑO DEL PROCESO DE TRITURACIÓN/CLASIFICACIÓN DE MINERALES PARA ALIMENTAR A LA PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE MENAS DE HIERRO

DE BAJO TENOR FRIABLE DE C.V.G. FERROMINERA ORINOCO, C. A.

DESIGN OF CRUSHING/CLASSIFICATION PROCESS OF MINERALS FOR FEED LOW GRADE BRITTLE IRON ORE CONCENTRATION PLANT OF C.V.G. FERROMINERA

ORINOCO, C. A.

1Francisco Marín La RosaRecibido: 16-10-07; Aprobado: 24-10-07.

RESUMEN ABSTRACT Actualmente la CVG Ferrominera Orinoco, C. A., empresa At the present time CVG Ferrominera Orinoco, C. A., minera perteneciente al Estado Venezolano y responsable por which is a Venezuelan State mining company la explotación y comercialización del mineral de hierro en todo responsible for the exploitation and commercialization el territorio nacional, se encuentra en proceso de construcción of iron ore in the whole national territory, is constructing de una planta para la concentración de minerales de hierro a concentration plant for low grade brittle iron ore with friables de bajo tenor con capacidad para producir ocho capacity to produce eight millions tons per year of millones de toneladas anuales de concentrados a partir de 12 concentrated from 12 millions tons of iron ore extracted millones de t de mineral extraído desde los frentes de mina. La from mine. The feeding to this plant will consist of a alimentación a esta planta consistirá de una combinación de combination of two types of iron ores: brittle and hard dos tipos de minerales de hierro: cuarcitas ferruginosas ferruginous quartzite that are presented mixed in a friables y duras, que se presentan mezclados en una proportion 70/30% at the mine and they possess very proporción 70/30 % en los frentes de producción de mina y que different physical-chemical characteristic; for optimum poseen características físico-químicas muy diferentes; para el operation of concentration processes, the proportion of óptimo funcionamiento de los procesos de concentración, la hard quartzite in feeding should not exceed 10%. The proporción de cuarcitas duras en la alimentación a la planta no objective of this paper is determining appropriate debe exceder al 10%. El objetivo del presente trabajo es diagram of crushing/classification process for extracted determinar el adecuado diagrama de proceso de minerals from mine with the purpose of guaranteeing trituración/clasificación para los minerales extraídos de los that in the final product the recovery of brittle iron ore is frentes de producción con el fin de garantizar que en el maximized and at the same time decreases in less than producto final se maximice la recuperación de minerales 10% the hard quartzites contamination. The friables y al mismo tiempo se reduzca en menos del 10% la investigation was carried out by use of mechanical contaminación con cuarcitas duras. La investigación se realizó equipments at laboratory, pilot and industrial plants; mediante el uso de equipos mecánicos a nivel de laboratorio, taking as main analysis element the fact that physical planta piloto y planta industrial; tomando como principal properties of both type of rocks are completely different elemento de análisis el hecho de que las propiedades físicas and this would be used as advantage to reach target de ambos tipo de rocas son totalmente diferentes y que esto objectives. Results suggest the implementation of a sería utilizado como ventaja para alcanzar los objetivos process with single two crushing stages and buscados. Los resultados del trabajo sugieren la classification, by means of which will allow recovering implementación de un proceso con solo dos etapas de more than 95% of brittle iron ore fed and the hard trituración y clasificación, mediante el cual se permitirá quartzite contamination in final product will stay under recuperar más del 95% del mineral friable alimentado y la 10%. contaminación con cuarcitas duras en el producto final se Key words: Crushing, iron ore low grade, ore mantendrá en niveles inferiores al 10%. concentration.Palabras clave: Concentración de menas, hierro de bajo tenor, trituración.

1 Ing° Min°, MSc. CVG Ferrominera Orinoco, C. A, e-mail:. [email protected]

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007 139

INTRODUCCIÓNCVG Ferrominera Orinoco, C. A. pondrá en fun-cionamiento a principios del año 2010 una planta para el beneficiamiento o concentración de menas de hierro friables de bajo tenor. Esta planta será alimentada con minerales de bajo tenor provenientes de los yacimientos ferríferos ubicados en las cercanías de Ciudad Piar, estado Bolívar, Venezuela. Los minerales de alimentación a la concentradora deberán ser previamente procesados en dos plantas de

trituración/clasificación, una ubicada en la mina Altamira (1.350 Tm/h) y la otra en el Cuadrilátero Ferrífero San Isidro (1.950 Tm/h); esto a objeto de obtener el producto adecuado para garantizar la eficiencia del proceso de beneficiamiento. De acuerdo a los estudios geológicos y análisis de las características del método de arranque del mineral previamente realizados se estima que la

alimentación a las plantas de tri- entre aristas. Poseen un contenido posee las mismas propiedades turación estará conformada por promedio cercano al 47 % de Fe y mecánicas y en base a esta una combinación de dos tipos de de 26 % de SiO . La planta de constante procede a realizar los 2

minerales los cuales se mencio- cálculos para determinación de concentración sólo admite un nan a continuación: capacidades y características de máximo de 10 % de contaminación Minerales Friables de Bajo Tenor: los equipos en cada etapa del flujo con este tipo de mineral en la Conformarán entre el 70 a 80 % de del proceso. Este no es el caso que alimentación por lo que parte de la alimentación a las plantas de aquí se presenta ya que existe una este mineral deberá ser enviado a trituración. Son minerales muy mezcla se dos tipos de materiales una pila de rechazo durante las blandos y muy fáciles de degradar, con características mecánicas etapas de clasificación de las mayoritariamente se encuentra muy diferentes. Con esto que-plantas a diseñar. Su distribución naturalmente en granulometrías remos señalar que el uso de granulométrica posterior a la inferiores a 1/2”, generalmente los aplicaciones o programas de simu-voladura es la siguiente:fragmentos de mayor tamaño se lación no garantiza la obtención de presentan en forma laminada y una solución adecuada para este Tabla II. Distribución que se fracturan al dejarlos caer proceso en particular.granulométrica del mineral directamente sobre una superficie Considerando los resultados de duro de alimentación a las sólida desde una altura de unos las pruebas para diseño de la pruebasdos metros. Poseen un contenido planta de concentración, el pro-promedio cercano al 58 % de Fe y cesamiento del mineral prove-de 19 % de SiO . Este tipo de niente de los frentes de explo-2

tación deberá garantizar un pro-minerales es el que se procesará ducto con granulometría inferior a en la planta de concentración. Su 10 mm (- ⅜”), recuperando al distribución granulométrica poste-máximo posible los minerales rior a la voladura es la siguiente:friables y al mismo tiempo impedir que la presencia de minerales Tabla I. Distribución duros sobrepase el 10 % en la granulométrica del mineral mezcla. El objetivo de este trabajo friable de alimentación a las es determinar el flujo de proceso y pruebascaracterísticas de equipos que deben poseer estas plantas para obtener un producto adecuado a partir del mineral alimentado.

Diseño de Planta de Trituración:METODOLOGÍANormalmente los cálculos rea-Dado que las simulaciones rea-lizados para la determinación de lizadas en las aplicaciones de in-los flujos de procesos y equipos formática existentes no aportaban requeridos para la trituración y una solución técnicamente sa-clasificación de minerales desde tisfactoria a los criterios de los los frentes de explotación de mi-analistas, CVG FERROMINERA nas y/o canteras se fundamentan optó por realizar pruebas a nivel de en obtener una distribución planta industrial y planta piloto granulométrica predeterminada a para predecir cual sería el com-partir del material alimentado. portamiento del mineral ali-Para estos casos las empresas mentado cuando es sometido a Minerales Duros de Bajo Tenor especializadas en la materia han procesos de trituración. La planta (Cuarcitas Ferruginosas Duras): desarrollado aplicaciones a nivel industrial utilizada en esta prueba Conformarán entre el 20 y 30 % la de informática que permiten fue la planta de trituración Los alimentación a las trituradoras. Es simular y obtener con buenos re-Barrancos (PTLB), propiedad de una roca sedimentaria integrada sultados flujos de procesos de CVG FERROMINERA y ubicada principalmente por cuarzo y oxido trituración a partir de datos ca-en sus centros de explotación de hierro hematítico, de color gris racterísticos del mineral a proce-minera del Cuadrilátero Ferrífero oscuro, dura y compacta, den- sar, entre los cuales se encuentran San Isidro en Ciudad Piar, estado sidad 2,7, resistencia a la com- la distribución granulométrica de la

2 Bolívar. Para las pruebas de planta alimentación, resistencia a la presión de 2.000 a 3.100 kg/cm , piloto se utilizaron las instalaciones compresión, índice de trabajo, Índice de Impacto de 18,3 kwh/t e del Instituto de Máquinas para el humedad del material, etc. Los Índice de Trabajo de 16. Posterior Procesamiento de Minerales de la datos de entrada para estas a la voladura se presenta en forma Universidad Técnica Bergakademie aplicaciones consideraran que el de bloques que pueden alcanzar Frieberg en Alemania.100 % del material alimentado un tamaño de hasta 1.100 mm

F. Marín

140 GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007 GEOMINAS, diciembre 2007 141

Metodología de Pruebas en Planta Industrial: partículas que poseen un tamaño mayor a 2”, el cual La PTLB fue especialmente diseñada para procesar está constituido prácticamente por un 100% de por vía seca mineral de hierro de alto tenor a objeto cuarcitas duras mostrando apenas pequeñas trazas de elaborar productos de mineral de hierro gruesos de mineral friable de bajo tenor en esta fracción. El (granulometría entre ⅜” y 1 ½”) y finos (granulometría segundo grupo, identificando como Fracción 2, está < ⅜”). Está conformada por dos líneas de pro- conformado por los materiales retenidos entre las cesamiento idénticas cada una con capacidad fracciones -2” y + ⅜”; aquí la proporción de minerales nominal de 750 Tm/h, para efectos de los ensayos duros y friables esta en promedio cerca del 50/50. El sólo se utilizó una de las líneas. El flujo de proceso tercer grupo, identificado como Fracción 3, está implica tres etapas de trituración, la trituración conformado por los materiales por debajo de la primaria se realiza mediante trituradores de fracción - ⅜”; en ambas pruebas la concentración de mandíbula (apertura 6”), las secundarias (apertura 1 minerales friables fue marcadamente superior a la de ½”) y terciarios (apertura ⅜”) se efectúa mediante mineral duro, en la prueba A la relación fue 88 % trituradores de cono. Entre las etapas de trituración contra 12 %, mientras que en la prueba B la relación se disponen de cribas vibratorias inclinadas de eje fue aún más favorable hacia los friables arrojando un excéntrico a objeto de ir separando el mineral de valor de 96% contra 4%. acuerdo a la su granulometría hasta obtener los productos deseados (ver flujo de proceso PTLB), el traslado del mineral entre estaciones de proceso se realiza mediante cintas transportadoras. Se realizaron dos pruebas, identificadas como A y B, en las cuales se alimentó a la PTLB 2.500 Tm por cada prueba. En la prueba A se alimentó una mezcla de minerales friables y duros de bajo tenor en proporción 50 % y 50 %, respectivamente. Para la prueba B se vario la combinación llevándola a 70% de friable y 30% de duro. En ambos ensayos el material fue pasado por todo el circuito de pro-cesamiento y muestreado en varias estaciones predeterminadas a objeto de revisar la distribución granulométrica del mineral y la proporción de mineral friable y duro en esos puntos. La discriminación o separación de los minerales friables y duros fue realizada tomando muestras representativas de cada estación, las cuales fueron posteriormente clasificadas manualmente, mediante la ayuda de lupas, por personal técnico especializado de CVG Ferrominera.Las técnicas aplicadas permitieron obtener un conjunto básico de valores de distribución gra-nulométrica por tipo litológico en las diferentes estaciones de muestreo y al mismo tiempo estimar sus concentraciones. Las tablas y curvas de distribución granulométrica obtenidas durante los diferentes ensayos sirvieron de guía para sugerir las etapas de trituración y clasificación requeridas para Figura 1. Flujo de proceso de la PTLB con optimizar el proceso, estos muestreos ayudaron puntos de muestreo.adicionalmente para seleccionar los tamaños o aperturas de los tamices que serán colocados en las A nivel del proceso a diseñar podemos a estas alturas cribas que formarán parte de la solución técnica sugerir que una vez sometidos a la trituración buscada. primaria todos los materiales por encima de 2”

deberán ser separados mediante cribas y enviados a RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN PLANTA una pila de rechazo. Como ya se comentó esta INDUSTRIAL fracción está prácticamente compuesta por mineral Análisis Estación M1: duro. Como información adicional se obtuvo que en la Al analizar los resultados de distribuciones gra- estación M1 de ambas pruebas la fracción + 2” nulométricas de las pruebas A y B en la estación de retiene cerca del 73% de la cuarcita dura alimentada, muestreo M1, podemos observar que a la salida del la cual como ya se mencionó es considerada como triturador primario el material se divide en tres grupos contaminante del mineral friable.claramente identificables. El primer grupo, el cual se De la misma manera se sugiere en este punto la identificará como Fracción 1, está conformado por las separación mediante cribado de la fracción inferior a

Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales ...

Mineral Friable

Tamaño de grano

Material pasante

750 100

200 98

150 97

100 94

Mineral duro

Tamaño de grano

Material pasante

Max. 100

750 91

200 83

150 56

100 43

alimentación a las plantas de tri- entre aristas. Poseen un contenido posee las mismas propiedades turación estará conformada por promedio cercano al 47 % de Fe y mecánicas y en base a esta una combinación de dos tipos de de 26 % de SiO . La planta de constante procede a realizar los 2

minerales los cuales se mencio- cálculos para determinación de concentración sólo admite un nan a continuación: capacidades y características de máximo de 10 % de contaminación Minerales Friables de Bajo Tenor: los equipos en cada etapa del flujo con este tipo de mineral en la Conformarán entre el 70 a 80 % de del proceso. Este no es el caso que alimentación por lo que parte de la alimentación a las plantas de aquí se presenta ya que existe una este mineral deberá ser enviado a trituración. Son minerales muy mezcla se dos tipos de materiales una pila de rechazo durante las blandos y muy fáciles de degradar, con características mecánicas etapas de clasificación de las mayoritariamente se encuentra muy diferentes. Con esto que-plantas a diseñar. Su distribución naturalmente en granulometrías remos señalar que el uso de granulométrica posterior a la inferiores a 1/2”, generalmente los aplicaciones o programas de simu-voladura es la siguiente:fragmentos de mayor tamaño se lación no garantiza la obtención de presentan en forma laminada y una solución adecuada para este Tabla II. Distribución que se fracturan al dejarlos caer proceso en particular.granulométrica del mineral directamente sobre una superficie Considerando los resultados de duro de alimentación a las sólida desde una altura de unos las pruebas para diseño de la pruebasdos metros. Poseen un contenido planta de concentración, el pro-promedio cercano al 58 % de Fe y cesamiento del mineral prove-de 19 % de SiO . Este tipo de niente de los frentes de explo-2

tación deberá garantizar un pro-minerales es el que se procesará ducto con granulometría inferior a en la planta de concentración. Su 10 mm (- ⅜”), recuperando al distribución granulométrica poste-máximo posible los minerales rior a la voladura es la siguiente:friables y al mismo tiempo impedir que la presencia de minerales Tabla I. Distribución duros sobrepase el 10 % en la granulométrica del mineral mezcla. El objetivo de este trabajo friable de alimentación a las es determinar el flujo de proceso y pruebascaracterísticas de equipos que deben poseer estas plantas para obtener un producto adecuado a partir del mineral alimentado.

Diseño de Planta de Trituración:METODOLOGÍANormalmente los cálculos rea-Dado que las simulaciones rea-lizados para la determinación de lizadas en las aplicaciones de in-los flujos de procesos y equipos formática existentes no aportaban requeridos para la trituración y una solución técnicamente sa-clasificación de minerales desde tisfactoria a los criterios de los los frentes de explotación de mi-analistas, CVG FERROMINERA nas y/o canteras se fundamentan optó por realizar pruebas a nivel de en obtener una distribución planta industrial y planta piloto granulométrica predeterminada a para predecir cual sería el com-partir del material alimentado. portamiento del mineral ali-Para estos casos las empresas mentado cuando es sometido a Minerales Duros de Bajo Tenor especializadas en la materia han procesos de trituración. La planta (Cuarcitas Ferruginosas Duras): desarrollado aplicaciones a nivel industrial utilizada en esta prueba Conformarán entre el 20 y 30 % la de informática que permiten fue la planta de trituración Los alimentación a las trituradoras. Es simular y obtener con buenos re-Barrancos (PTLB), propiedad de una roca sedimentaria integrada sultados flujos de procesos de CVG FERROMINERA y ubicada principalmente por cuarzo y oxido trituración a partir de datos ca-en sus centros de explotación de hierro hematítico, de color gris racterísticos del mineral a proce-minera del Cuadrilátero Ferrífero oscuro, dura y compacta, den- sar, entre los cuales se encuentran San Isidro en Ciudad Piar, estado sidad 2,7, resistencia a la com- la distribución granulométrica de la

2 Bolívar. Para las pruebas de planta alimentación, resistencia a la presión de 2.000 a 3.100 kg/cm , piloto se utilizaron las instalaciones compresión, índice de trabajo, Índice de Impacto de 18,3 kwh/t e del Instituto de Máquinas para el humedad del material, etc. Los Índice de Trabajo de 16. Posterior Procesamiento de Minerales de la datos de entrada para estas a la voladura se presenta en forma Universidad Técnica Bergakademie aplicaciones consideraran que el de bloques que pueden alcanzar Frieberg en Alemania.100 % del material alimentado un tamaño de hasta 1.100 mm

F. Marín

Metodología de Pruebas en Planta Industrial: partículas que poseen un tamaño mayor a 2”, el cual La PTLB fue especialmente diseñada para procesar está constituido prácticamente por un 100% de por vía seca mineral de hierro de alto tenor a objeto cuarcitas duras mostrando apenas pequeñas trazas de elaborar productos de mineral de hierro gruesos de mineral friable de bajo tenor en esta fracción. El (granulometría entre ⅜” y 1 ½”) y finos (granulometría segundo grupo, identificando como Fracción 2, está < ⅜”). Está conformada por dos líneas de pro- conformado por los materiales retenidos entre las cesamiento idénticas cada una con capacidad fracciones -2” y + ⅜”; aquí la proporción de minerales nominal de 750 Tm/h, para efectos de los ensayos duros y friables esta en promedio cerca del 50/50. El sólo se utilizó una de las líneas. El flujo de proceso tercer grupo, identificado como Fracción 3, está implica tres etapas de trituración, la trituración conformado por los materiales por debajo de la primaria se realiza mediante trituradores de fracción - ⅜”; en ambas pruebas la concentración de mandíbula (apertura 6”), las secundarias (apertura 1 minerales friables fue marcadamente superior a la de ½”) y terciarios (apertura ⅜”) se efectúa mediante mineral duro, en la prueba A la relación fue 88 % trituradores de cono. Entre las etapas de trituración contra 12 %, mientras que en la prueba B la relación se disponen de cribas vibratorias inclinadas de eje fue aún más favorable hacia los friables arrojando un excéntrico a objeto de ir separando el mineral de valor de 96% contra 4%. acuerdo a la su granulometría hasta obtener los productos deseados (ver flujo de proceso PTLB), el traslado del mineral entre estaciones de proceso se realiza mediante cintas transportadoras. Se realizaron dos pruebas, identificadas como A y B, en las cuales se alimentó a la PTLB 2.500 Tm por cada prueba. En la prueba A se alimentó una mezcla de minerales friables y duros de bajo tenor en proporción 50 % y 50 %, respectivamente. Para la prueba B se vario la combinación llevándola a 70% de friable y 30% de duro. En ambos ensayos el material fue pasado por todo el circuito de pro-cesamiento y muestreado en varias estaciones predeterminadas a objeto de revisar la distribución granulométrica del mineral y la proporción de mineral friable y duro en esos puntos. La discriminación o separación de los minerales friables y duros fue realizada tomando muestras representativas de cada estación, las cuales fueron posteriormente clasificadas manualmente, mediante la ayuda de lupas, por personal técnico especializado de CVG Ferrominera.Las técnicas aplicadas permitieron obtener un conjunto básico de valores de distribución gra-nulométrica por tipo litológico en las diferentes estaciones de muestreo y al mismo tiempo estimar sus concentraciones. Las tablas y curvas de distribución granulométrica obtenidas durante los diferentes ensayos sirvieron de guía para sugerir las etapas de trituración y clasificación requeridas para Figura 1. Flujo de proceso de la PTLB con optimizar el proceso, estos muestreos ayudaron puntos de muestreo.adicionalmente para seleccionar los tamaños o aperturas de los tamices que serán colocados en las A nivel del proceso a diseñar podemos a estas alturas cribas que formarán parte de la solución técnica sugerir que una vez sometidos a la trituración buscada. primaria todos los materiales por encima de 2”

deberán ser separados mediante cribas y enviados a RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN PLANTA una pila de rechazo. Como ya se comentó esta INDUSTRIAL fracción está prácticamente compuesta por mineral Análisis Estación M1: duro. Como información adicional se obtuvo que en la Al analizar los resultados de distribuciones gra- estación M1 de ambas pruebas la fracción + 2” nulométricas de las pruebas A y B en la estación de retiene cerca del 73% de la cuarcita dura alimentada, muestreo M1, podemos observar que a la salida del la cual como ya se mencionó es considerada como triturador primario el material se divide en tres grupos contaminante del mineral friable.claramente identificables. El primer grupo, el cual se De la misma manera se sugiere en este punto la identificará como Fracción 1, está conformado por las separación mediante cribado de la fracción inferior a

Mineral Friable

Tamaño de grano

Material pasante

750 100

200 98

150 97

100 94

Mineral duro

Tamaño de grano

Material pasante

Max. 100

750 91

200 83

150 56

100 43

⅜”, esto en consideración de que mencionadas para la estación M1. fijará como objetivo separar las es rica en minerales friables, Se ratifica que la fracción menor a f racc iones menores a ⅜” posee poca contaminación con ⅜” contiene cerca del 90 % de los inmediatamente después de las minerales duros y en ambos ensa- minerales friables alimentados y la etapas de trituración, cualesquiera yos se llega a concentrar alrededor contaminación con cuarcita dura que ellas se fijen.del 90% del mineral friable se mantiene alrededor del 10 %. Se debe mencionar que el circuito alimentado al proceso. Para el Análisis Estaciones M3 a M7: de la PTLB fue diseñado con el caso de la Prueba B la proporción Desde la estación M3 a la M7 se objetivo de maximizar la fragmen-friable/duro de esta fracción fue de realizan los procesos de trituración tación de los minerales de alto 96/4. secundaria y terciaria. De los tenor alimentados, llevándolos en En la fracción intermedia (-2” y + resultados de los análisis se lo posible a una granulometría ⅜”) todavía queda retenido cerca evidencia nuevamente que a inferior a ⅜”. Por otro lado, el del 10 % del mineral friable ali- medida que el material continúa objetivo de la trituración de los mentado. En este punto la propor- aguas abajo en las etapas de minerales de bajo tenor es separar ción de friable/duro es de aproxi- trituración, la fracción menor a ⅜” el mineral duro del friable, procu-madamente 50/50 y la suma de siempre concentra la mayor rando maximizar la recuperación ambos representa alrededor del cantidad de minerales friables. Sin del segundo con una mínima con-12 % del total del material embargo es importante reflejar taminación con el primero. Debido alimentado. Esta fracción deberá que en caso de la prueba A la a lo anteriormente descrito, al ser analizada por separado a presencia de cuarcita dura en la pasar el mineral de bajo tenor por objeto de determinar si es per- fracción - ⅜” se fue incrementando este circuito tanto el mineral duro tinente enviarla a una segunda progresivamente desde 12 % en la como el friable se van degradando etapa de trituración/clasificación salida del primario (M1), luego 15 juntos y sólo hay separación con el objeto de recuperar el % después de la trituración granulométrica al final, de esta mineral friable allí contenido. Estos secundaria (M3) y, finalmente, 33 manera no llega a ocurrir la oportu-análisis no se puede efectuar % después de la trituración na separación de las fracciones en únicamente con la información terciaria (M4). Por otro lado, para los puntos adecuados, provocan-proveniente de las pruebas en la prueba B en los mismos puntos do así la contaminación indesea-PTLB ya que, como se observa en los resultados indican valores de 4, ble del mineral friable con el el flujo del proceso de esta planta, 8 y 4 %, interpretándose así que la mineral duro.sólo cuenta a nivel de la clasi- menor proporción de cuarcita dura Metodología de Pruebas en ficación primaria con un paño de en la alimentación inicial de la Planta Pilotoseparación a 1 ½”, por lo que en el prueba B genera menor presencia A objeto de complementar la proceso aguas abajo no se dan las de cuarcita dura en las fracciones información obtenida con las separaciones de las fracciones menores a ⅜” de cada fase de pruebas en PTLB se procedió a más gruesas y más finas antes trituración. La proporción de 70% enviar un total de 36 Tm de sugeridas. friable contra 30 % duro utilizado minerales friables y duros a las Al analizar los resultados de la en la prueba B es la que se estima instalaciones del Instituto de estación M2, pasante del cribado como más probable en la Máquinas para el Procesamiento pr imario, podemos señalar operación real, por lo que en el de Minerales de la Universidad sugerencias muy similares a las diseño de las nuevas plantas se Técnica Bergakademie Friberg en

F. Marín

142 GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

Figura 2. Distribución Granulométrica Prueba A Estación M1.

Figura 3. Distribución Granulométrica Prueba B Estación M1.

Alemania. Estas muestras estaban conformadas por 20 Tm de mineral friable y 17 Tm de cuarcitas duras con granulometría entre ⅜ y 6”. En ambos casos se tomó el retenido entre las mallas ⅜” y 2” luego de haber sido procesadas en un triturador de mandíbula con apertura a 6” (condiciones similares que la fracción 2 de las pruebas en PTLB).Las pruebas a realizar en la planta piloto consistían en determinar el comportamiento a nivel de una segunda etapa de trituración de los minerales que conforman la fracción 2 de las pruebas realizadas en PTLB. Recordemos que ya se sugirió la separación de la fracción menor a ⅜, muy rica en mineral friable, y el rechazo de la fracción mayor de 2” por estar conformada prácticamente por un 100 % de cuarcita dura.Los resultados de la prueba B en la PTLB muestra que luego de pasar por el triturador primario se evidencia la presencia de una agrupación granulométrica (Fracción 2) que está conformada por los materiales retenidos entre las fracciones + ⅜” y -2” y en el cual la proporción de minerales duros y friables está en promedio cerca del 50/50. Igualmente se determinó que el 10 % del mineral friable alimentado se concentra en esta fracción. Es de interés maximizar la recuperación de los minerales friables, para lo cual es necesario determinar el proceso más conveniente para aprovechar este 10 %. Con estas pruebas se pretende determinar si es posible y bajo que condiciones se puede recuperar el mineral friable contenido en la fracción 2, con una mínima contaminación de cuarcita dura.Para el ensayo se utilizó un triturador de cono marca Thyssen Krupp, modelo Kubria 74, con ajuste hidráulico automático de la apertura.A objeto de determinar cual sería el comportamiento de los minerales de la fracción 2 de las pruebas en PTLB, se procedió a realizar tres ensayos diferentes en el triturador secundario. En el primer ensayo sólo se alimentó mineral friable, incrementándose progresivamente la apertura de la salida del cono

GEOMINAS, diciembre 2007 143

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

duro Friable

Figura 4. Distribución Granulométrica, Prueba A, Estación M3.

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

Figura 5. Distribución granulométrica, Prueba B, Estación M3.

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

Figura 6. Distribución granulométrica, Prueba A, Estación M4.

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

⅜”, esto en consideración de que mencionadas para la estación M1. fijará como objetivo separar las es rica en minerales friables, Se ratifica que la fracción menor a f racc iones menores a ⅜” posee poca contaminación con ⅜” contiene cerca del 90 % de los inmediatamente después de las minerales duros y en ambos ensa- minerales friables alimentados y la etapas de trituración, cualesquiera yos se llega a concentrar alrededor contaminación con cuarcita dura que ellas se fijen.del 90% del mineral friable se mantiene alrededor del 10 %. Se debe mencionar que el circuito alimentado al proceso. Para el Análisis Estaciones M3 a M7: de la PTLB fue diseñado con el caso de la Prueba B la proporción Desde la estación M3 a la M7 se objetivo de maximizar la fragmen-friable/duro de esta fracción fue de realizan los procesos de trituración tación de los minerales de alto 96/4. secundaria y terciaria. De los tenor alimentados, llevándolos en En la fracción intermedia (-2” y + resultados de los análisis se lo posible a una granulometría ⅜”) todavía queda retenido cerca evidencia nuevamente que a inferior a ⅜”. Por otro lado, el del 10 % del mineral friable ali- medida que el material continúa objetivo de la trituración de los mentado. En este punto la propor- aguas abajo en las etapas de minerales de bajo tenor es separar ción de friable/duro es de aproxi- trituración, la fracción menor a ⅜” el mineral duro del friable, procu-madamente 50/50 y la suma de siempre concentra la mayor rando maximizar la recuperación ambos representa alrededor del cantidad de minerales friables. Sin del segundo con una mínima con-12 % del total del material embargo es importante reflejar taminación con el primero. Debido alimentado. Esta fracción deberá que en caso de la prueba A la a lo anteriormente descrito, al ser analizada por separado a presencia de cuarcita dura en la pasar el mineral de bajo tenor por objeto de determinar si es per- fracción - ⅜” se fue incrementando este circuito tanto el mineral duro tinente enviarla a una segunda progresivamente desde 12 % en la como el friable se van degradando etapa de trituración/clasificación salida del primario (M1), luego 15 juntos y sólo hay separación con el objeto de recuperar el % después de la trituración granulométrica al final, de esta mineral friable allí contenido. Estos secundaria (M3) y, finalmente, 33 manera no llega a ocurrir la oportu-análisis no se puede efectuar % después de la trituración na separación de las fracciones en únicamente con la información terciaria (M4). Por otro lado, para los puntos adecuados, provocan-proveniente de las pruebas en la prueba B en los mismos puntos do así la contaminación indesea-PTLB ya que, como se observa en los resultados indican valores de 4, ble del mineral friable con el el flujo del proceso de esta planta, 8 y 4 %, interpretándose así que la mineral duro.sólo cuenta a nivel de la clasi- menor proporción de cuarcita dura Metodología de Pruebas en ficación primaria con un paño de en la alimentación inicial de la Planta Pilotoseparación a 1 ½”, por lo que en el prueba B genera menor presencia A objeto de complementar la proceso aguas abajo no se dan las de cuarcita dura en las fracciones información obtenida con las separaciones de las fracciones menores a ⅜” de cada fase de pruebas en PTLB se procedió a más gruesas y más finas antes trituración. La proporción de 70% enviar un total de 36 Tm de sugeridas. friable contra 30 % duro utilizado minerales friables y duros a las Al analizar los resultados de la en la prueba B es la que se estima instalaciones del Instituto de estación M2, pasante del cribado como más probable en la Máquinas para el Procesamiento pr imario, podemos señalar operación real, por lo que en el de Minerales de la Universidad sugerencias muy similares a las diseño de las nuevas plantas se Técnica Bergakademie Friberg en

F. Marín

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

Figura 2. Distribución Granulométrica Prueba A Estación M1.

Figura 3. Distribución Granulométrica Prueba B Estación M1.

Alemania. Estas muestras estaban conformadas por 20 Tm de mineral friable y 17 Tm de cuarcitas duras con granulometría entre ⅜ y 6”. En ambos casos se tomó el retenido entre las mallas ⅜” y 2” luego de haber sido procesadas en un triturador de mandíbula con apertura a 6” (condiciones similares que la fracción 2 de las pruebas en PTLB).Las pruebas a realizar en la planta piloto consistían en determinar el comportamiento a nivel de una segunda etapa de trituración de los minerales que conforman la fracción 2 de las pruebas realizadas en PTLB. Recordemos que ya se sugirió la separación de la fracción menor a ⅜, muy rica en mineral friable, y el rechazo de la fracción mayor de 2” por estar conformada prácticamente por un 100 % de cuarcita dura.Los resultados de la prueba B en la PTLB muestra que luego de pasar por el triturador primario se evidencia la presencia de una agrupación granulométrica (Fracción 2) que está conformada por los materiales retenidos entre las fracciones + ⅜” y -2” y en el cual la proporción de minerales duros y friables está en promedio cerca del 50/50. Igualmente se determinó que el 10 % del mineral friable alimentado se concentra en esta fracción. Es de interés maximizar la recuperación de los minerales friables, para lo cual es necesario determinar el proceso más conveniente para aprovechar este 10 %. Con estas pruebas se pretende determinar si es posible y bajo que condiciones se puede recuperar el mineral friable contenido en la fracción 2, con una mínima contaminación de cuarcita dura.Para el ensayo se utilizó un triturador de cono marca Thyssen Krupp, modelo Kubria 74, con ajuste hidráulico automático de la apertura.A objeto de determinar cual sería el comportamiento de los minerales de la fracción 2 de las pruebas en PTLB, se procedió a realizar tres ensayos diferentes en el triturador secundario. En el primer ensayo sólo se alimentó mineral friable, incrementándose progresivamente la apertura de la salida del cono

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

duro Friable

Figura 4. Distribución Granulométrica, Prueba A, Estación M3.

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

Figura 6. Distribución granulométrica, Prueba A, Estación M4.

2" 1¼" ?" ?" <?"

Tamaño

Duro Friable

F. Marín

desde 20 mm, luego 25 mm, posteriormente 30 mm y fueron los que se muestran en la tabla V.finalmente a 35 mm; para cada apertura se tomó una

Tabla III. Resultados de distribución granulométrica muestra representativa a objeto de determinar la de ensayos 1 y 2 de pruebas en planta piloto distribución granulométrica. El segundo ensayo fue

apertura del cono 20 mm.similar pero en esta ocasión sólo se alimentó cuarcita dura. Con estas dos pruebas se obtendría la distribución granulométrica de ambos minerales luego de ser procesados en el triturador de cono con diferentes aperturas. Con estos resultados se podría simular, mediante el cálculo del promedio ponderado de fracciones iguales en ambas series, el proceso de trituración de la combinación en diferentes proporciones de ambos materiales juntos. Resultados de Pruebas en Planta PilotoLos resultados de esta prueba señalan que la apertura óptima para recuperación del friable es de 20 mm; para esta apertura con una combinación Tabla IV. Concentración de mineral friable a 50/50, la trituración en el cono señala que en la diferentes cortes de tamaño dependiendo de la fracción -10 mm se retiene el 43 % del total de la composición de la alimentación y de la apertura del

cono.mezcla y el 59% del friable alimentado, quedando una proporción friable/duro de 69/31.

Figura 8. Distribución de Tamaños para Diferentes Combinaciones de Alimentación y Aperturas del

Cono (Gap Setting), Combinación Friable/Duro 50/50.

Las dos pruebas anteriores presentaban como Tabla V. Resultados de Pruebas de Resistencia a la deficiencia el hecho de que no se valoriza la posible Compresión.fragmentación interparticular que ocurriría en la cámara de trituración. La cuarcita dura al ser mucho más resistente a la compresión que el friable podría incrementar la fragmentación del segundo dentro del triturador de cono, esto se denomina fragmentación interparticular y en nuestro caso su efecto podría dar como resultado una mayor facturación del friable en comparación de cuando se procesó sólo; de resultar esto cierto sería beneficioso para la efectividad del La sustitución de la cuarcita dura por grauvaca proceso a diseñar. Por las razones antes expuestas fue motivada a que al poseer características se realizó una tercera prueba alimentando la mezcla mecánicas similares se considera que sus 50/50 de material friable con una grauvaca comportamientos al ser sometidas a procesos proveniente de la cantera Breitenau localizada al de trituración serían también muy parecidos y oeste de Alemania. Tanto a la cuarcita dura como a la dado que una vez triturada la mezcla sería grauvaca se le realizaron pruebas de Carga Puntual

necesaria la separación de los dos minerales para la (Point Load Test) para determinar la Resistencia a la

realización de los análisis granulométricos Compresión Uniaxial (Uniaxial Compressive

respectivos, se pensó en aprovechar sus Strength - UCS) los resultados de estas pruebas

propiedades magnéticas para facilitar esta

0,1 1 10 100

20 mm 25 mm 30 mm20 mm 25 mm 30 mm

desde hasta Parc. Acum. Parc. Acum. Parc. Acum.

mm mm % % % % % %

0 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1

0,5 1 0,9 1,0 2,2 2,3 1,6 1,6

1 2 9,0 10,0 5,2 7,5 7,1 8,7

2 3,15 14,7 24,6 3,9 11,4 9,3 18,0

3,15 5 15,3 40,0 4,5 15,8 9,9 27,9

5 6,3 6,2 46,2 2,6 18,5 4,4 32,3

6,3 8 5,7 51,9 3,5 22,0 4,6 36,9

8 12,5 11,4 63,3 8,8 30,8 10,1 47,0

12,5 16 8,2 71,5 7,6 38,4 7,9 54,9

16 20 9,8 81,3 12,2 50,6 11,0 65,9

20 31,5 13,8 95,1 34,8 85,4 24,3 90,3

31,5 50 4,9 100,0 14,6 100,0 9,8 100,0

Combinación 50/50

Promedio SimpleFracción gap 20mm gap 20mm

Friable Duro

Setting (mm)

Corte (mm) 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

Friable en la

Alimentación

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

95% 98% 97% 97% 97% 97% 97% 99% 99% 98% 99% 99% 99%

90% 95% 94% 94% 94% 94% 94% 97% 97% 97% 97% 97% 97%

85% 93% 92% 90% 91% 91% 90% 96% 95% 95% 96% 96% 95%

80% 90% 88% 87% 88% 87% 87% 94% 93% 93% 94% 94% 93%

75% 87% 85% 83% 84% 84% 83% 92% 91% 91% 92% 92% 91%

70% 84% 82% 79% 81% 80% 79% 90% 89% 89% 90% 90% 89%

65% 80% 78% 75% 77% 76% 75% 88% 87% 86% 88% 87% 87%

60% 77% 74% 71% 73% 72% 71% 85% 84% 84% 86% 85% 84%

55% 73% 70% 66% 69% 68% 67% 82% 81% 81% 83% 82% 81%

50% 69% 66% 62% 64% 63% 62% 79% 78% 77% 80% 79% 78%

45% 64% 61% 57% 60% 58% 57% 76% 75% 73% 76% 75% 74%

40% 59% 56% 52% 55% 53% 52% 72% 71% 69% 73% 71% 70%

35% 54% 51% 46% 49% 48% 47% 67% 66% 65% 68% 67% 66%

30% 49% 45% 41% 44% 42% 41% 62% 61% 59% 63% 62% 60%

25% 42% 39% 35% 38% 36% 35% 56% 54% 53% 57% 56% 54%

20% 35% 32% 29% 31% 30% 29% 49% 47% 46% 50% 48% 47%

15% 28% 25% 22% 24% 23% 22% 40% 39% 37% 41% 40% 39%

10% 20% 17% 15% 17% 16% 15% 30% 28% 27% 31% 29% 28%

5% 10% 9% 8% 9% 8% 8% 17% 16% 15% 17% 17% 16%

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20 25 30 35

ls(50) (Mpa) 7,62 12,04 7,94 12,41

ls(50) (kg/cm2) 78 123 81 127

UCS (kg/cm2) 1.950 3.075 2.015 3.175

Grauvaca de la

Cantera Breitenau

Cuarcita Dura

Ferrominera

Rango Rango

separación. La grauvaca utilizada posee valores muy bajos de susceptibilidad magnética en comparación a los valores del mineral de hierro hematítico y al pasar la mezcla ya triturada por un separador magnético de alta intensidad la se-paración de ambos tipo de roca fue relativamente sencilla, cosa que no sucedería si la prueba se hubiese realizado con cuarcita ferruginosa dura ya que ésta tiene propiedades magnéticas similares al friable. Los resultados del ensayo señalan que para el caso de una combinación 50/50, la trituración en el cono con una apertura de 20 mm, en la fracción -10 mm se retiene cerca del 50 % de lo alimentado y que igualmente se retiene el 66 % del friable, con lo cual se tienen evidencias de la ocurrencia de trituración interparticular ya que este valor de retención de friable es superior en 7% al resultado obtenido en los ensayos 1 y 2, es decir se incrementa la recu-peración de friable de 59% a 66%, mientras que la proporción friable/duro fue de 71/29. Este valor servirá para ajustar los resultados obtenidos en los ensayos 1 y 2 a nivel piloto y de esta manera obtener un mejor diseño del flujo de proceso a nivel de la trituración secundaria.Solución sugerida:Luego de realizadas las pruebas y analizados sus resultados el flujo del proceso sugerido para las Plantas tendría las siguientes características:

Figura 9. Flujo de proceso para la planta de Estación de Clasificación 1 (Scalping):trituración/clasificación Altamira, capacidad 1.350

El mineral de la mina se alimentará a una tolva de Tm/h.

recepción y por intermedio de un Alimentador de Orugas (Aproon Feeder) será enviado a un antitaponamiento.Es de resaltar que todo el sistema dispositivo de clasificación (Scalping) a objeto de de cribado debe diseñarse para el manejo de mineral separar los fragmentos con tamaño mayor a 50 mm de hierro altamente pegajoso con humedades de de aquellos con tamaño inferior a esta medida. hasta 12%. En esta estación se contará con dos Se sugiere que este dispositivo de clasificación mallas o paños de clasificación, el superior separará contará con dos paños o Decks. El superior tendrá la fracción mayor a 50 mm para ser enviada a una una abertura de 100 mm y el inferior cortará a 50 mm. pila de rechazo para su almacenamiento, la malla El retenido de ambos paños será enviado a la inferior retendrá la fracción intermedia comprendida Estación de Trituración 1, mientras que el pasante a entre 10 y 50 mm, la cual será enviada a una tolva de 50 mm ira directamente a la Estación de Clasi- compensación. Finalmente la fracción pasante ficación 2. menor a 10 mm será enviada una pila de producto.Estación de Trituración 1 (Trituración Primaria): Tolva de Compensación: El equipo de Trituración Primaria será de Recibirá todo el mineral de tamaño intermedio mandíbulas. Deberá ser suministrado un brazo y un (menor a 50 mm) proveniente de la Estación de rompedor hidráulico para romper las rocas mayores Clasificación 2. Desde aquí se alimentará la Estación a 1100 mm que puedan quedarse bloqueadas en la de Trituración 2, garantizándole un flujo adecuado de boca del triturador primario un puente grúa con mineral.capacidad de levante suficiente para el man- Estación de Trituración 2 (Trituración tenimiento menor y mayor del triturador primario. La Secundaria):apertura de la mandíbula será de 6” y lo procesado Constará de trituradores de cono y será utilizada será enviado a la Estación de Clasificación 3. para procesar el mineral proveniente de la tolva de Estación de Clasificación 2: compensación. La apertura predefinida del cono Aquí se recibirá el mineral proveniente del pasante (gap setting) será de 20 mm. El rango de posibles 50 mm de la Estación de Clasificación 1 más el aberturas del cono deberá soportar como mínimo mineral procesado en la Estación de Trituración 1. oscilaciones entre 10 a 75 mm. Contará con Cribas con tamaño y cantidad suficiente Estación de Clasificación 3:para clasificar y trasladar el material, de acuerdo a lo Luego de la trituración secundaria el material será indicado en el flujograma hasta los sistemas de transportado hasta la Estación de Clasificación 3 la transporte para las etapas siguientes. Los paños de cual contará con un paño graduado a 10 mm. El las cribas deberán ser de poliuretano, modulares y pasante será enviado a la pila de productos y el

F. Marín

desde 20 mm, luego 25 mm, posteriormente 30 mm y fueron los que se muestran en la tabla V.finalmente a 35 mm; para cada apertura se tomó una

Tabla III. Resultados de distribución granulométrica muestra representativa a objeto de determinar la de ensayos 1 y 2 de pruebas en planta piloto distribución granulométrica. El segundo ensayo fue

apertura del cono 20 mm.similar pero en esta ocasión sólo se alimentó cuarcita dura. Con estas dos pruebas se obtendría la distribución granulométrica de ambos minerales luego de ser procesados en el triturador de cono con diferentes aperturas. Con estos resultados se podría simular, mediante el cálculo del promedio ponderado de fracciones iguales en ambas series, el proceso de trituración de la combinación en diferentes proporciones de ambos materiales juntos. Resultados de Pruebas en Planta PilotoLos resultados de esta prueba señalan que la apertura óptima para recuperación del friable es de 20 mm; para esta apertura con una combinación Tabla IV. Concentración de mineral friable a 50/50, la trituración en el cono señala que en la diferentes cortes de tamaño dependiendo de la fracción -10 mm se retiene el 43 % del total de la composición de la alimentación y de la apertura del

cono.mezcla y el 59% del friable alimentado, quedando una proporción friable/duro de 69/31.

Figura 8. Distribución de Tamaños para Diferentes Combinaciones de Alimentación y Aperturas del

Cono (Gap Setting), Combinación Friable/Duro 50/50.

Las dos pruebas anteriores presentaban como Tabla V. Resultados de Pruebas de Resistencia a la deficiencia el hecho de que no se valoriza la posible Compresión.fragmentación interparticular que ocurriría en la cámara de trituración. La cuarcita dura al ser mucho más resistente a la compresión que el friable podría incrementar la fragmentación del segundo dentro del triturador de cono, esto se denomina fragmentación interparticular y en nuestro caso su efecto podría dar como resultado una mayor facturación del friable en comparación de cuando se procesó sólo; de resultar esto cierto sería beneficioso para la efectividad del La sustitución de la cuarcita dura por grauvaca proceso a diseñar. Por las razones antes expuestas fue motivada a que al poseer características se realizó una tercera prueba alimentando la mezcla mecánicas similares se considera que sus 50/50 de material friable con una grauvaca comportamientos al ser sometidas a procesos proveniente de la cantera Breitenau localizada al de trituración serían también muy parecidos y oeste de Alemania. Tanto a la cuarcita dura como a la dado que una vez triturada la mezcla sería grauvaca se le realizaron pruebas de Carga Puntual

necesaria la separación de los dos minerales para la (Point Load Test) para determinar la Resistencia a la

realización de los análisis granulométricos Compresión Uniaxial (Uniaxial Compressive

respectivos, se pensó en aprovechar sus Strength - UCS) los resultados de estas pruebas

propiedades magnéticas para facilitar esta

0,1 1 10 100

20 mm 25 mm 30 mm20 mm 25 mm 30 mm

desde hasta Parc. Acum. Parc. Acum. Parc. Acum.

mm mm % % % % % %

0 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1

0,5 1 0,9 1,0 2,2 2,3 1,6 1,6

1 2 9,0 10,0 5,2 7,5 7,1 8,7

2 3,15 14,7 24,6 3,9 11,4 9,3 18,0

3,15 5 15,3 40,0 4,5 15,8 9,9 27,9

5 6,3 6,2 46,2 2,6 18,5 4,4 32,3

6,3 8 5,7 51,9 3,5 22,0 4,6 36,9

8 12,5 11,4 63,3 8,8 30,8 10,1 47,0

12,5 16 8,2 71,5 7,6 38,4 7,9 54,9

16 20 9,8 81,3 12,2 50,6 11,0 65,9

20 31,5 13,8 95,1 34,8 85,4 24,3 90,3

31,5 50 4,9 100,0 14,6 100,0 9,8 100,0

Combinación 50/50

Promedio SimpleFracción gap 20mm gap 20mm

Friable Duro

Setting (mm)

Corte (mm) 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

Friable en la

Alimentación

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

95% 98% 97% 97% 97% 97% 97% 99% 99% 98% 99% 99% 99%

90% 95% 94% 94% 94% 94% 94% 97% 97% 97% 97% 97% 97%

85% 93% 92% 90% 91% 91% 90% 96% 95% 95% 96% 96% 95%

80% 90% 88% 87% 88% 87% 87% 94% 93% 93% 94% 94% 93%

75% 87% 85% 83% 84% 84% 83% 92% 91% 91% 92% 92% 91%

70% 84% 82% 79% 81% 80% 79% 90% 89% 89% 90% 90% 89%

65% 80% 78% 75% 77% 76% 75% 88% 87% 86% 88% 87% 87%

60% 77% 74% 71% 73% 72% 71% 85% 84% 84% 86% 85% 84%

55% 73% 70% 66% 69% 68% 67% 82% 81% 81% 83% 82% 81%

50% 69% 66% 62% 64% 63% 62% 79% 78% 77% 80% 79% 78%

45% 64% 61% 57% 60% 58% 57% 76% 75% 73% 76% 75% 74%

40% 59% 56% 52% 55% 53% 52% 72% 71% 69% 73% 71% 70%

35% 54% 51% 46% 49% 48% 47% 67% 66% 65% 68% 67% 66%

30% 49% 45% 41% 44% 42% 41% 62% 61% 59% 63% 62% 60%

25% 42% 39% 35% 38% 36% 35% 56% 54% 53% 57% 56% 54%

20% 35% 32% 29% 31% 30% 29% 49% 47% 46% 50% 48% 47%

15% 28% 25% 22% 24% 23% 22% 40% 39% 37% 41% 40% 39%

10% 20% 17% 15% 17% 16% 15% 30% 28% 27% 31% 29% 28%

5% 10% 9% 8% 9% 8% 8% 17% 16% 15% 17% 17% 16%

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20 25 30 35

ls(50) (Mpa) 7,62 12,04 7,94 12,41

ls(50) (kg/cm2) 78 123 81 127

UCS (kg/cm2) 1.950 3.075 2.015 3.175

Grauvaca de la

Cantera Breitenau

Cuarcita Dura

Ferrominera

Rango Rango

separación. La grauvaca utilizada posee valores muy bajos de susceptibilidad magnética en comparación a los valores del mineral de hierro hematítico y al pasar la mezcla ya triturada por un separador magnético de alta intensidad la se-paración de ambos tipo de roca fue relativamente sencilla, cosa que no sucedería si la prueba se hubiese realizado con cuarcita ferruginosa dura ya que ésta tiene propiedades magnéticas similares al friable. Los resultados del ensayo señalan que para el caso de una combinación 50/50, la trituración en el cono con una apertura de 20 mm, en la fracción -10 mm se retiene cerca del 50 % de lo alimentado y que igualmente se retiene el 66 % del friable, con lo cual se tienen evidencias de la ocurrencia de trituración interparticular ya que este valor de retención de friable es superior en 7% al resultado obtenido en los ensayos 1 y 2, es decir se incrementa la recu-peración de friable de 59% a 66%, mientras que la proporción friable/duro fue de 71/29. Este valor servirá para ajustar los resultados obtenidos en los ensayos 1 y 2 a nivel piloto y de esta manera obtener un mejor diseño del flujo de proceso a nivel de la trituración secundaria.Solución sugerida:Luego de realizadas las pruebas y analizados sus resultados el flujo del proceso sugerido para las Plantas tendría las siguientes características:

Figura 9. Flujo de proceso para la planta de Estación de Clasificación 1 (Scalping):trituración/clasificación Altamira, capacidad 1.350

El mineral de la mina se alimentará a una tolva de Tm/h.

recepción y por intermedio de un Alimentador de Orugas (Aproon Feeder) será enviado a un antitaponamiento.Es de resaltar que todo el sistema dispositivo de clasificación (Scalping) a objeto de de cribado debe diseñarse para el manejo de mineral separar los fragmentos con tamaño mayor a 50 mm de hierro altamente pegajoso con humedades de de aquellos con tamaño inferior a esta medida. hasta 12%. En esta estación se contará con dos Se sugiere que este dispositivo de clasificación mallas o paños de clasificación, el superior separará contará con dos paños o Decks. El superior tendrá la fracción mayor a 50 mm para ser enviada a una una abertura de 100 mm y el inferior cortará a 50 mm. pila de rechazo para su almacenamiento, la malla El retenido de ambos paños será enviado a la inferior retendrá la fracción intermedia comprendida Estación de Trituración 1, mientras que el pasante a entre 10 y 50 mm, la cual será enviada a una tolva de 50 mm ira directamente a la Estación de Clasi- compensación. Finalmente la fracción pasante ficación 2. menor a 10 mm será enviada una pila de producto.Estación de Trituración 1 (Trituración Primaria): Tolva de Compensación: El equipo de Trituración Primaria será de Recibirá todo el mineral de tamaño intermedio mandíbulas. Deberá ser suministrado un brazo y un (menor a 50 mm) proveniente de la Estación de rompedor hidráulico para romper las rocas mayores Clasificación 2. Desde aquí se alimentará la Estación a 1100 mm que puedan quedarse bloqueadas en la de Trituración 2, garantizándole un flujo adecuado de boca del triturador primario un puente grúa con mineral.capacidad de levante suficiente para el man- Estación de Trituración 2 (Trituración tenimiento menor y mayor del triturador primario. La Secundaria):apertura de la mandíbula será de 6” y lo procesado Constará de trituradores de cono y será utilizada será enviado a la Estación de Clasificación 3. para procesar el mineral proveniente de la tolva de Estación de Clasificación 2: compensación. La apertura predefinida del cono Aquí se recibirá el mineral proveniente del pasante (gap setting) será de 20 mm. El rango de posibles 50 mm de la Estación de Clasificación 1 más el aberturas del cono deberá soportar como mínimo mineral procesado en la Estación de Trituración 1. oscilaciones entre 10 a 75 mm. Contará con Cribas con tamaño y cantidad suficiente Estación de Clasificación 3:para clasificar y trasladar el material, de acuerdo a lo Luego de la trituración secundaria el material será indicado en el flujograma hasta los sistemas de transportado hasta la Estación de Clasificación 3 la transporte para las etapas siguientes. Los paños de cual contará con un paño graduado a 10 mm. El las cribas deberán ser de poliuretano, modulares y pasante será enviado a la pila de productos y el

F. Marín

retenido será enviado a la pila de apilador de movimiento continuo nor a 10 mm del la Estación de Cla-rechazo. para conformar una pila en forma sificación 2 se recuperaría el 90 %

de riñón. del friable alimentado, mientras Pila de Rechazo: que en la misma fracción de la Aquí se dispondrá de casi la CONCLUSIONES. Estación de Clasificación 3 se totalidad de la cuarcita dura De acuerdo con las pruebas y recuperaría un 7 % adicional de inicialmente alimentada. Tal como análisis realizados el flujo de friable para alcanzar un total de indica el flujograma, en la Estación proceso de las plantas de recuperación del 97% de lo ali-de Clasificación 2 cuando los trituración/clasificación a construir mentado con una concentración fragmentos sean mayores a 2” (50 deberá contar de dos Estaciones friable/duro 94/6, con lo cual esta-mm), éstos serán enviados a la pila de Trituración y tres Estaciones de ríamos alcanzando eficientemente de rechazo. Todo ese material Clasificación, tal como se indica en los objetivos buscados en el deberá ser reunido con el mineral la figura 9. diseño de las plantas.mayor a 3/8” (10 mm) de la El procesamiento en una planta estación de Clasificación 3 en la con las características sugeridas REFERENCIAS.misma pila de rechazo. de una mezcla de mineral friable y Barrios, Fernando (1997). Prue-Pila de Producto: cuarcita dura en proporción 70/30, bas de Trituración/Clasifi-Los productos 0-10 mm confor- garantiza una alta recuperación de cación en la Planta de Tritu-mados principalmente por mine- mineral friable en el producto de ración de Los Barrancos.rales friables obtenidos en las Es- tamaño menor a 10 mm con una Hoetzel, Christoph (2006). taciones de Clasificación 2 y 3, contaminación con cuarcitas duras Analysis of the Ferrominera serán almacenados mediante un menor al 10%. En la fracción me- Iron Ore Comminution Test.

Imágenes extraídas de: http://www.durofelguera.com/index.asp?MP=3&MS=0&TR=A&IDR=20&volver=0&id=149

MantenimientoDISEÑO DE UN PLAN ESTRATÉGICO PARA BOMBAS DE DOBLE TORNILLO

APLICANDO MANTENIMIENTO CENTRADO EN CONFIABILIDAD (MCC)

DESIGN OF A STRATEGIC PLAN FOR DOUBLE SCREW PUMPS APPLYING RELIABILITY CENTERED MAINTENANCE (RCM)

1 1 2 1D. Suárez , D. Bravo , C. Suárez , M. LeónRecibido: 27-9-07; Aprobado: 31-10-07.

RESUMEN ABSTRACTEl objetivo principal de este trabajo consiste en diseñar un plan Main objective of this work consist in design a de mantenimiento para bombas de doble tornillo. Para ello se maintenance plan for double screw pumps. For that, it realizó un diagnóstico de la situación actual de las bombas, had realized a diagnostic of current conditions of the recopilando información referente a sus características y pumps, obtaining information about Its caracteristic and funcionamiento. Posteriormente se utilizó una técnica de functioning. Afterward it was employed a critical análisis de criticidad la cual permitió determinar las bombas analysis technic, which permited determinate worse más críticas. Seguidamente se aplicó la filosofía de conditions pumps. Immediately it was applied Reliability Mantenimiento Centrado en Confiabilidad junto con el análisis Centered Maintenance method with FODA analysis, for FODA, para crear el Plan Estratégico de Mantenimiento create the maintenace strategic plan applicable to critics aplicable a las bombas críticas y expandible al resto de pumps and expansible to the other pumps. Finally, it had bombas. Finalmente se realizó un análisis de los resultados realized an analysis of obtained results, which derived obtenidos, los cuales arrojaron una serie de conclusiones some conclusions, one of them are: “pump lubrication entre las cuales se destacan: “El sistema de lubricación de las system is the most causative of problems accumulating bombas es el mayor causante de fallas en las mismas y 52% of the total problems in the study time” and “the acumula el 52% de las fallas totales en el período de estudio” y proposed maintenance program show a 68% of “El programa de mantenimiento propuesto presenta un 68% de preventives activities and 32% of correctives activities, actividades preventivas y 32% de actividades correctivas, allowing reduction of correctives activities with respect permitiendo una disminución de las actividades correctivas to anterior plan in 70% and minimize the unnecessary con respecto al plan anterior de un 70% y minimización de las preventives activities.actividades preventivas innecesarias”. Key words: Maintenance, pumping system, strategic Palabras Clave: Mantenimiento, plan estratégico, sistema plan.de bombeo.

1Ing°Mec° MSc. Departamento de Ingeniería Mecánica, Grupo de Investigacion en Aplicaciones Mecánicas (GIAM) UDO-A n z o á t e g u i . e - m a i l : ;

2 Médico. MSc. Departamento de Medicina Preventiva, Escuela de Medicina, UDO-Bolívar

d a r w i n j b g @ c a n t v . n e [email protected]

INTRODUCCIÓNLas Filosofías y Estrategias de Mantenimiento cada día adquieren una posición más relevante en la industria nacional e internacional. Esta posición ma-tiza los esfuerzos en la búsqueda de mecanismos ca-paces de mantener la producción, seguridad y medio ambiente. Por ello, a pesar del tiempo y de lo que para algunos resulta una vuelta a esfuerzos anteriores que nunca debieron eludirse, la necesidad de nuevas téc-nicas de mantenimiento, como herramienta indis-pensable de la disciplina tecnológica, adquiere un lu-gar importante en el qué hacer económico.Hasta muy poco tiempo el mantenimiento era consi-derado en las distintas organizaciones como una función reactiva, con escasos medios y destinada a un único fin; el cumplimiento de los programas de fabrica-ción. Las paradas de producción extremadamente lar-gas y los daños ocasionados al equipo, la seguridad del operario y del medio ambiente han hecho que cambie el punto de vista con respecto al man-tenimiento, unido al incremento que, en las empresas modernas, han tenido los niveles de productividad y de competitividad (Pérez, 2003).El mantenimiento fue avanzando a través de varias generaciones y no es hasta la tercera generación a

mediado de los años 70 que el proceso de cambio en las industrias presenta un gran crecimiento basado en propuestas de nuevas filosofías que ayudan a la selección de las distintas actividades a realizar de manera estratégica, a fin de formular una planificación que bien se adapte al entorno operacional. El MCC es una filosofía que constituye una política de mantenimiento basada en la confiabilidad de las funciones proactivas, de la planta o equipo que, recurriendo a un programa de mantenimiento preventivo, busca mejorar la confiabilidad funcional de los sistemas productivos, la seguridad y disponibilidad, pero a la vez minimizando el costo de mantenimiento implicado (Duran, 2005). Lo antes expuesto se asocia a un análisis situacional de la organización, con miras a identificar dentro de su contexto interno las Fortalezas y Debilidades, y en su contexto externo las Oportunidades y Amenazas que ésta posee.

Las grandes organizaciones en su durante su operación, aprove- Servicio (MTFS)búsqueda constante de estrate- chando la experiencia del personal ?Impacto Operacional (IO)gias que permitan asegurar la in- de mantenimiento, se tomaron no- ?Impacto sobre Seguridad, tegridad de los procesos y de los tas de los detalles más resaltantes Higiene y Ambiente (SIAHO)activos de la corporación, ha adop- de estas visitas, además de le- Para su aplicación, se requiere la tado al MCC como herramienta im- vantar un registro de las partes bá- evaluación de las Consecuencias, portante para lograr su cometido, sicas que conforman las bombas. representadas por los factores teniendo como objetivo el mayor La segunda fase consistió en mencionados en el párrafo ante-rendimiento de las bombas. Sin levantar un registro acerca de las rior. Las ponderaciones asignadas embargo las actividades de man- fallas de las bombas, así como los para cada factor se muestran en la tenimiento que actualmente se períodos de funcionamiento de las tabla I.realizan en las industrias están mismas, ya que algunas bombas El valor de la Consecuencia esta asociadas a las recomendaciones presentaban la característica de representado por la suma de la del fabricante de las bombas y operar de manera discontinua. La ponderación de cada factor, experiencia del personal, con lo cantidad de bombas y el tiempo estableciéndose para este estudio cual no se logran mantener altos que las mismas van a estar en- un valor máximo de Consecuen-niveles de confiabilidad, presen- cendidas va a depender del proce- cias de 40 puntos. Luego de ob-tándose diversas alarmas y fallas so productivo. Para la obtención tenido el valor de Consecuencias durante su operación, que van de esta información se recurrió a se asigna el valor de criticidad de desde alarmas de alta temperatura las “Bitácora de Operaciones”. acuerdo al criterio presente en la de lubricación, bajo flujo de También se registraron las causas tabla II.lubricación y alta vibraciones, imputables al apagado de las bom- En esta investigación se requiere hasta la parada total del equipo bas. Estas causas son las mostra- de una evaluación rápida y (Yánez; Perdomo; Gómez, 2004). das en el panel de operaciones confiable de la criticidad, para ello Es necesario aclarar que no se cuando una bomba se apaga, las se diseñó una herramienta compu-manejan historiales de fallas como cuales están relacionadas con la tarizada que se adapta a cualquier tal, solo se realizan anotaciones en instrumentación asociada y según entorno operacional. La misma se un libro llamado “Bitácora de ocurra la activación de un me- elaboró bajo ambiente Microsoft® Operaciones”, que es llevado por canismo de protección de la bom- Visual Basic usando el entorno los operadores. Con esta informa- ba, esta se apagaran y el sistema gráfico de Microsoft® Excel. La he-ción no se puede determinar con registrará los mecanismo de pro- rramienta permite la entrada de la exactitud los tiempos de operación tección que detuvieron la bomba, cantidad de equipos a estudiar, de las bombas, ya que en los mostrándolo en la consola de ope- junto con las ponderaciones para cambios de guardia se inicia de ración (Alta temperatura del coji- cada factor tomado en cuenta para cero. Además la obtención de las nete posterior, bajo flujo de lubri- la evaluación de las consecuen-demoras por fallas es complejo, ya cación, entre otras). Para tomar en cias. De esta manera se obtiene la que no se lleva un control del cuenta las fechas de realización de evaluación de la criticidad (Figura tiempo que las bombas están fuera las actividades de mantenimiento 1). de servicio por una falla. preventivo y correctivo, se busca- Para determinar la criticidad de los Con el objeto de mantenerse en ron los registros de las órdenes de equipos por la herramienta, ini-línea con las nuevas tecnologías trabajo realizadas. cialmente se debe presionar el bo-que surjan a lo largo del mundo y Seguidamente se procedió a un tón Ingresar Datos. La herramienta que permitan mejoras en la pro- análisis de criticidad a fin de je- solicitará a través de un inputbox la ductividad y disminución de los rarquizar los equipos dentro del cantidad de datos a tomar y luego costos, se ha propuesto mediante proceso. Para ello se formó para cada dato ingresado se le este trabajo de investigación el primeramente un Equipo Natural tomará el nombre del activo y la diseño de una planificación estra- de Trabajo, el cual tiene como ponderación para la Media de los tégica de mantenimiento a las objetivo identificar las variables del Tiempos Fuera de Servicio bombas de doble tornillo, Centra- proceso que más impactaban la (MTFS), Tiempo de Operación do en Confiabilidad (MCC). producción, la seguridad y el (TO), Impacto Operacional (IO) e

medio ambiente, apoyándose en Impacto en Seguridad, Higiene y METODOLOGÍA la experiencia de cada integrante. Ambiente (SIAHO). Con esta infor-Para el desarrollo de esta inves- La aplicación de este análisis se mación se determina el total de tigación fue necesario diagnosticar basó en un método de factores consecuencias. Para obtener la la situación actual de las bombas, ponderados, el cual utiliza la eva- criticidad se presiona el botón cuya actividad se llevó a cabo en luación de las Consecuencias co- Obtener Criticidad y se arroja el dos fases. En la primera fase se mo el medio para la obtención de la valor de criticidad para cada realizaron visitas a campo con el criticidad. Las variables conside- equipo en estudio (ver figura 1). La objeto de constatar el estado de radas en la metodología fueron: herramienta es flexible y permite el las bombas, así como observar el ?Tiempo de Operación (TO) cambio de los factores tomados en comportamiento de las mismas ?Media de los Tiempo Fuera de cuenta, así como la ponderación

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León

asignados a cada uno. Estos factores fueron definir cuales son las causas que provocan la perdida presentados al equipo natural de trabajo (ENT), para total o parcial de las funciones dentro del contexto su respectiva evaluación y aprobación. operacional, estas causas son conocidas como Posteriormente, se realizó un Análisis de Modos y modos de falla. La información fue obtenida de los Efectos de Fallas (AMEF) a los equipos más críticos, operadores y los mantenedores de las bombas. Con con el objeto de determinar el origen de las fallas, así el objeto de lograr un análisis efectivo se es-como los efectos que estas producen, de acuerdo tablecieron criterios para la selección de los modos con su contexto operacional (Moubray, 1999). En de fallas. De esta manera se evitaría la perdida de esta etapa se establecieron las funciones primarias y tiempo analizando modos de fallas “innecesarios”. secundarias de los componentes de las bombas. El Los criterios establecidos fueron los siguientes:equipo natural de trabajo recopiló y revisó las fun- ?Modos de fallos que se han presentado con ciones primarias y secundarias de cada compo- anterioridad en el equipo o en equipos similares.nente. Este paso es uno de los más importantes del ?Modos de fallas que son objetos de tareas de AMEF junto con el contexto operacional, ya que mantenimiento.definen la ruta a seguir para la correcta aplicación del ?Modos de fallas que no han ocurrido con MCC. También se establecieron las fallas fun- anterioridad en el equipo o en equipos similares, cionales, es decir, los estados de fallas provocados pero existe una la probabilidad de ocurrencia del por la perdida de la función. El siguiente paso fue mismo.

Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

Factor Ponderación Media de los Tiempo Fuera de Servicio (MTFS) 15 Tiempo de Operación (TO) 12 Impacto Operacional (IO) 9 Impacto sobre Seguridad, Higiene y Ambiente (SIAHO) 4

Tabla I. Ponderaciones de los factores para evaluar las consecuencias.

Tabla II. Criterios para la evaluación de criticidad.

Figura 1. Herramienta computarizada para determinar Criticidad.

Las grandes organizaciones en su durante su operación, aprove- Servicio (MTFS)búsqueda constante de estrate- chando la experiencia del personal ?Impacto Operacional (IO)gias que permitan asegurar la in- de mantenimiento, se tomaron no- ?Impacto sobre Seguridad, tegridad de los procesos y de los tas de los detalles más resaltantes Higiene y Ambiente (SIAHO)activos de la corporación, ha adop- de estas visitas, además de le- Para su aplicación, se requiere la tado al MCC como herramienta im- vantar un registro de las partes bá- evaluación de las Consecuencias, portante para lograr su cometido, sicas que conforman las bombas. representadas por los factores teniendo como objetivo el mayor La segunda fase consistió en mencionados en el párrafo ante-rendimiento de las bombas. Sin levantar un registro acerca de las rior. Las ponderaciones asignadas embargo las actividades de man- fallas de las bombas, así como los para cada factor se muestran en la tenimiento que actualmente se períodos de funcionamiento de las tabla I.realizan en las industrias están mismas, ya que algunas bombas El valor de la Consecuencia esta asociadas a las recomendaciones presentaban la característica de representado por la suma de la del fabricante de las bombas y operar de manera discontinua. La ponderación de cada factor, experiencia del personal, con lo cantidad de bombas y el tiempo estableciéndose para este estudio cual no se logran mantener altos que las mismas van a estar en- un valor máximo de Consecuen-niveles de confiabilidad, presen- cendidas va a depender del proce- cias de 40 puntos. Luego de ob-tándose diversas alarmas y fallas so productivo. Para la obtención tenido el valor de Consecuencias durante su operación, que van de esta información se recurrió a se asigna el valor de criticidad de desde alarmas de alta temperatura las “Bitácora de Operaciones”. acuerdo al criterio presente en la de lubricación, bajo flujo de También se registraron las causas tabla II.lubricación y alta vibraciones, imputables al apagado de las bom- En esta investigación se requiere hasta la parada total del equipo bas. Estas causas son las mostra- de una evaluación rápida y (Yánez; Perdomo; Gómez, 2004). das en el panel de operaciones confiable de la criticidad, para ello Es necesario aclarar que no se cuando una bomba se apaga, las se diseñó una herramienta compu-manejan historiales de fallas como cuales están relacionadas con la tarizada que se adapta a cualquier tal, solo se realizan anotaciones en instrumentación asociada y según entorno operacional. La misma se un libro llamado “Bitácora de ocurra la activación de un me- elaboró bajo ambiente Microsoft® Operaciones”, que es llevado por canismo de protección de la bom- Visual Basic usando el entorno los operadores. Con esta informa- ba, esta se apagaran y el sistema gráfico de Microsoft® Excel. La he-ción no se puede determinar con registrará los mecanismo de pro- rramienta permite la entrada de la exactitud los tiempos de operación tección que detuvieron la bomba, cantidad de equipos a estudiar, de las bombas, ya que en los mostrándolo en la consola de ope- junto con las ponderaciones para cambios de guardia se inicia de ración (Alta temperatura del coji- cada factor tomado en cuenta para cero. Además la obtención de las nete posterior, bajo flujo de lubri- la evaluación de las consecuen-demoras por fallas es complejo, ya cación, entre otras). Para tomar en cias. De esta manera se obtiene la que no se lleva un control del cuenta las fechas de realización de evaluación de la criticidad (Figura tiempo que las bombas están fuera las actividades de mantenimiento 1). de servicio por una falla. preventivo y correctivo, se busca- Para determinar la criticidad de los Con el objeto de mantenerse en ron los registros de las órdenes de equipos por la herramienta, ini-línea con las nuevas tecnologías trabajo realizadas. cialmente se debe presionar el bo-que surjan a lo largo del mundo y Seguidamente se procedió a un tón Ingresar Datos. La herramienta que permitan mejoras en la pro- análisis de criticidad a fin de je- solicitará a través de un inputbox la ductividad y disminución de los rarquizar los equipos dentro del cantidad de datos a tomar y luego costos, se ha propuesto mediante proceso. Para ello se formó para cada dato ingresado se le este trabajo de investigación el primeramente un Equipo Natural tomará el nombre del activo y la diseño de una planificación estra- de Trabajo, el cual tiene como ponderación para la Media de los tégica de mantenimiento a las objetivo identificar las variables del Tiempos Fuera de Servicio bombas de doble tornillo, Centra- proceso que más impactaban la (MTFS), Tiempo de Operación do en Confiabilidad (MCC). producción, la seguridad y el (TO), Impacto Operacional (IO) e

medio ambiente, apoyándose en Impacto en Seguridad, Higiene y METODOLOGÍA la experiencia de cada integrante. Ambiente (SIAHO). Con esta infor-Para el desarrollo de esta inves- La aplicación de este análisis se mación se determina el total de tigación fue necesario diagnosticar basó en un método de factores consecuencias. Para obtener la la situación actual de las bombas, ponderados, el cual utiliza la eva- criticidad se presiona el botón cuya actividad se llevó a cabo en luación de las Consecuencias co- Obtener Criticidad y se arroja el dos fases. En la primera fase se mo el medio para la obtención de la valor de criticidad para cada realizaron visitas a campo con el criticidad. Las variables conside- equipo en estudio (ver figura 1). La objeto de constatar el estado de radas en la metodología fueron: herramienta es flexible y permite el las bombas, así como observar el ?Tiempo de Operación (TO) cambio de los factores tomados en comportamiento de las mismas ?Media de los Tiempo Fuera de cuenta, así como la ponderación

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León

asignados a cada uno. Estos factores fueron definir cuales son las causas que provocan la perdida presentados al equipo natural de trabajo (ENT), para total o parcial de las funciones dentro del contexto su respectiva evaluación y aprobación. operacional, estas causas son conocidas como Posteriormente, se realizó un Análisis de Modos y modos de falla. La información fue obtenida de los Efectos de Fallas (AMEF) a los equipos más críticos, operadores y los mantenedores de las bombas. Con con el objeto de determinar el origen de las fallas, así el objeto de lograr un análisis efectivo se es-como los efectos que estas producen, de acuerdo tablecieron criterios para la selección de los modos con su contexto operacional (Moubray, 1999). En de fallas. De esta manera se evitaría la perdida de esta etapa se establecieron las funciones primarias y tiempo analizando modos de fallas “innecesarios”. secundarias de los componentes de las bombas. El Los criterios establecidos fueron los siguientes:equipo natural de trabajo recopiló y revisó las fun- ?Modos de fallos que se han presentado con ciones primarias y secundarias de cada compo- anterioridad en el equipo o en equipos similares.nente. Este paso es uno de los más importantes del ?Modos de fallas que son objetos de tareas de AMEF junto con el contexto operacional, ya que mantenimiento.definen la ruta a seguir para la correcta aplicación del ?Modos de fallas que no han ocurrido con MCC. También se establecieron las fallas fun- anterioridad en el equipo o en equipos similares, cionales, es decir, los estados de fallas provocados pero existe una la probabilidad de ocurrencia del por la perdida de la función. El siguiente paso fue mismo.

Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

Factor Ponderación Media de los Tiempo Fuera de Servicio (MTFS) 15 Tiempo de Operación (TO) 12 Impacto Operacional (IO) 9 Impacto sobre Seguridad, Higiene y Ambiente (SIAHO) 4

Tabla I. Ponderaciones de los factores para evaluar las consecuencias.

Tabla II. Criterios para la evaluación de criticidad.

Figura 1. Herramienta computarizada para determinar Criticidad.

DISCUSIÓN DE LOS RESULTA- que se llevará a cabo, incluyendo si la respuesta es “NO”. DOS la ejecución del Arbol Lógico de Las siguientes 6 columnas (colum-Luego de ser analizados todos los Decisión (ALD). Esta última he- nas 8, 9, 10, 11, 12 y 13) muestran “posibles” modos de fallas, se pro- rramienta consiste en una serie de las actividades a realizar de a-cedió a describir que pasaría si di- preguntas secuenciales y según cuerdo al resto de preguntas plan-cho modo de falla ocurriera. Esto las respuestas de las mismas se teadas en el ALD propuesto si-es conocido como efecto de falla. define el tipo de actividad de man- guiendo el orden definido. Cada Toda la investigación recopilada tenimiento a realizar. El flujograma una de las interrogantes esta iden-en esta etapa se registraba en la del ALD propuesto, considera 4 tificada con una letra y un numero hoja de información. Un ejemplo formas de evaluación de las con- (H1, N3, S4, etc). Si las preguntas resumido de esta hoja se muestra secuencias de un modo de fallo en son respondidas de manera posi-en la figura 2. especifico: tiva se marca una S en la columna La hoja en referencia contiene in- correspondiente a esa identi-?Consecuencias de fallo oculto.formación de las funciones, las fa- ficación. Si por el contrario la res-?Consecuencias para la seguri-llas funcionales, modos de falla y puesta es negativa se marca una N dad o el medio ambiente.efectos de falla. A las funciones se en la columna correspondiente. ?Consecuencias operacionalesle asigna un número arábigo al Las preguntas son planteadas y ?Consecuencias no operaciona-igual que a los modos de fallas. respondidas en el orden estable-lesLas funciones funcionales se le cido de acuerdo con la evaluación A cada modo de fallo le fue apli-asignan letras. Esto sirve para de la consecuencia.cado el ALD con el objeto de ob-establecer una referencia en la Después de determinar la acti-tener las actividades de mante-hoja de decisión. La hoja de in- vidad a realizar dependiendo de nimiento necesarias para minimi-formación además contiene datos cada modo de falla, se selecciona zar las consecuencias que este adicionales como: nombre del el tipo de mantenimiento que se produce. Entre las tareas preventi-activo, nombre del sistema, fecha debe aplicar, así como la fre-vas y correctivas se conideraron: de elaboración, etc. cuencia inicial y el personal en-tareas a condición, reacondiciona-Para definir el plan estratégico se cargado de realizarlo. Para ob-miento cíclico, sustitución cíclica, hizo necesario formular las es- tener las frecuencias de las acti-tareas de busqueda de fallo, re-trategias gerenciales que per- vidades de mantenimiento el ENT, diseño o ningun matenimiento pro-mitieron evaluar y mejorar las ac- se basó en la experiencia del per-gramado, dependiendo de la eva-tividades de Mantenimiento. Para sonal y recomendaciones del fa-luación obtenida en el diagrama de cumplir con esta etapa se aplicó la bricante. Toda la información refe-desiciones. Los resultados de esta matriz FODA, cuyo propósito es rida a las frecuencias de las acti-evaluación fueron presentados al generar estrategias alternativas vidades de mantenimiento fue co-Equipo Natural de Trabajo para su viables. Esta consiste en definir las locada en la columna 15 (Fre-respectivo analisis con el objeto de Fortalezas y Debilidades en un cuencia Inicial). De acuerdo al tipo establecer las actividades más contexto interno a la organización de actividad, se decidió dividir el idóneas para los diferentes modos y las Oportunidades y Amenazas personal por especialidad tales co-de fallo que se estaban tratando. en un ámbito externo. La matriz en mo: Mecánicos, Electricistas, Los resultados del ALD fueron re-referencia ayuda a desarrollar cua- Instrumentistas y Operadores.gistrados en la Hoja de Decisión, tro tipos de estrategias (FO, DO, Posterior a la ejecución del ALD, los cuales se muestran en la figura FA y DA) como se muestran en la se procedió a elaborar el plan de 4. Las primeras 3 columnas defi-figura 3. mantenimiento. Dicho plan fue nen la referencia a estudiar de Esta metodología tuvo su origen dividido en 52 semanas. Se de-acuerdo a la nomenclatura asigna-en un análisis situacional a la sarrolló considerando cuatro (4) da en la hoja de información. La organización, para la cual se pro- frecuencias básicas: Quincenal, primera columna (F) indica la fun-cedió a realizar entrevistas y en- Cuatrimestral, Semestral y Anual. ción a estudiar, la segunda (FF) cuestas al personal conjun- En la Figura 5, se muestra un señala la falla funcional, la tercera tamente con el Equipo Natural de ejemplo del formato del plan de (FM) representa el modo de fallo a Trabajo. La combinación de esce- mantenimiento cuatrimestral.estudiar. Las siguientes 4 colum-narios (como atacar las amenazas En el plan de mantenimiento se nas (columnas 4, 5, 6 y 7) registran externas utilizando las fortalezas indica la actividad a realizar, el la evaluación de las conse-internas) permitió generar estra- departamento encargado de cuencias siguiendo el flujograma tegias de mejoramiento continuo. ejecutarlo, las horas-hombre es-del ALD. La forma de evaluar estas Luego se elaboró el Plan Estra- timadas y reales para ejecutar 4 columnas depende de cómo se tégico de Mantenimiento Centrado dicha actividad con su respectiva responda la primera pregunta de en Confiabilidad, para ello se eva- especialidad (Mantenimiento Me-cada evaluación de consecuencia luaron los resultados en el Análisis cánico, Electricidad e Instru-(oculta, seguridad y ambiente, o-FODA con el objeto de incluir parte mentación) y un calendario por peracional y no operacional). De de las estrategias gerenciales ob- semanas durante un año. (Figura acuerdo a la respuesta se marcara tenidas a la planeación estratégica 5). Para el área de operaciones se un S si la respuesta es “SI” y una N

Figura 2. Hoja de Información del MCC.

Figura 3. Estrategias generadas de la matriz FODA.

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

MATRIZ FODA

Fortalezas ? Personal con experiencia

en el manejo y funcionamiento de los equipos (F1)

? Personal con vocación y disposición a asumir nuevos retos (F2)

Las bombas están capacitadas para manejar cualquier tipo hidrocarburo o derivado (F3).

Debilidades ? Mantenimiento Preventivo

basado en frecuencias fijas (D1)

? Actividades de Mantenimiento Predictivo sin frecuencia fija (D2)

? Personal con poco dominio de técnicas de Mantenimiento Predictivo (D3)

Oportunidades

Mercado petrolerocreciente (O1)

Políticas internas de PDVSA que van en búsqueda de laConfiabilidad Operacional (O2)

Mayor numero de empresas dedi cadas al mantenimiento predictivo y capacitación profesional (O3)

Estrategias FO (Maxi – Maxi)

Realizar las gestiones para el almacenaje y embarque de crudo en el terminal (F3, F4 y O1)

Adiestrar al personal y orientarlo hacia la búsqueda de la confiabilidad operacional (F2 y O2)

Crear un programa de mantenimiento predictivo, utilizando ayuda externa pero tomando como base el personal del Terminal. (F1, F2 y O3)

Estrategias DO (Mini – Maxi)

Rediseñar los planes de Mantenimiento tomando en cuenta las ultimas tecnologías en materia de mantenimiento: MCC, MCC+, MCC-R, IBR, AC, ACR, etc (D1, D2, O2)

Adecuar las frecuencias de mantenimiento predictivo según lo indique la evolución de la condición del equipo (D2 y O2).

Adiestrar el personal en las actividades de Mantenimiento Predictivo (D3, D5 y O3)

Amenazas

Equipos sin funcionamiento (A1)

La Orimulsión se ha transformado en un mercado poco rentable (A2)

La obtención de repuestos críticos es compleja (A3)

Estrategias FA (Maxi – Mini)

Implementar actividades que mitiguen la ociosidad de los equipos (F1 y A1).

Buscar el almacenaje y despacho de productos más rentables que la Orimulsión (F3, F4 y A2)

Estrategias DA (Mini – Mini)

Fomentar la creación de un histórico de fallas que permitan estudiar el comportamiento de los equipos (D4 y A3)

Crear un plan de mantenimiento dinámico, que permita su variación en el tiempo según los resultados que se obtenga (Gestión del Mantenimiento) (D1, D2, D4, A3, A1)

DISCUSIÓN DE LOS RESULTA- que se llevará a cabo, incluyendo si la respuesta es “NO”. DOS la ejecución del Arbol Lógico de Las siguientes 6 columnas (colum-Luego de ser analizados todos los Decisión (ALD). Esta última he- nas 8, 9, 10, 11, 12 y 13) muestran “posibles” modos de fallas, se pro- rramienta consiste en una serie de las actividades a realizar de a-cedió a describir que pasaría si di- preguntas secuenciales y según cuerdo al resto de preguntas plan-cho modo de falla ocurriera. Esto las respuestas de las mismas se teadas en el ALD propuesto si-es conocido como efecto de falla. define el tipo de actividad de man- guiendo el orden definido. Cada Toda la investigación recopilada tenimiento a realizar. El flujograma una de las interrogantes esta iden-en esta etapa se registraba en la del ALD propuesto, considera 4 tificada con una letra y un numero hoja de información. Un ejemplo formas de evaluación de las con- (H1, N3, S4, etc). Si las preguntas resumido de esta hoja se muestra secuencias de un modo de fallo en son respondidas de manera posi-en la figura 2. especifico: tiva se marca una S en la columna La hoja en referencia contiene in- correspondiente a esa identi-?Consecuencias de fallo oculto.formación de las funciones, las fa- ficación. Si por el contrario la res-?Consecuencias para la seguri-llas funcionales, modos de falla y puesta es negativa se marca una N dad o el medio ambiente.efectos de falla. A las funciones se en la columna correspondiente. ?Consecuencias operacionalesle asigna un número arábigo al Las preguntas son planteadas y ?Consecuencias no operaciona-igual que a los modos de fallas. respondidas en el orden estable-lesLas funciones funcionales se le cido de acuerdo con la evaluación A cada modo de fallo le fue apli-asignan letras. Esto sirve para de la consecuencia.cado el ALD con el objeto de ob-establecer una referencia en la Después de determinar la acti-tener las actividades de mante-hoja de decisión. La hoja de in- vidad a realizar dependiendo de nimiento necesarias para minimi-formación además contiene datos cada modo de falla, se selecciona zar las consecuencias que este adicionales como: nombre del el tipo de mantenimiento que se produce. Entre las tareas preventi-activo, nombre del sistema, fecha debe aplicar, así como la fre-vas y correctivas se conideraron: de elaboración, etc. cuencia inicial y el personal en-tareas a condición, reacondiciona-Para definir el plan estratégico se cargado de realizarlo. Para ob-miento cíclico, sustitución cíclica, hizo necesario formular las es- tener las frecuencias de las acti-tareas de busqueda de fallo, re-trategias gerenciales que per- vidades de mantenimiento el ENT, diseño o ningun matenimiento pro-mitieron evaluar y mejorar las ac- se basó en la experiencia del per-gramado, dependiendo de la eva-tividades de Mantenimiento. Para sonal y recomendaciones del fa-luación obtenida en el diagrama de cumplir con esta etapa se aplicó la bricante. Toda la información refe-desiciones. Los resultados de esta matriz FODA, cuyo propósito es rida a las frecuencias de las acti-evaluación fueron presentados al generar estrategias alternativas vidades de mantenimiento fue co-Equipo Natural de Trabajo para su viables. Esta consiste en definir las locada en la columna 15 (Fre-respectivo analisis con el objeto de Fortalezas y Debilidades en un cuencia Inicial). De acuerdo al tipo establecer las actividades más contexto interno a la organización de actividad, se decidió dividir el idóneas para los diferentes modos y las Oportunidades y Amenazas personal por especialidad tales co-de fallo que se estaban tratando. en un ámbito externo. La matriz en mo: Mecánicos, Electricistas, Los resultados del ALD fueron re-referencia ayuda a desarrollar cua- Instrumentistas y Operadores.gistrados en la Hoja de Decisión, tro tipos de estrategias (FO, DO, Posterior a la ejecución del ALD, los cuales se muestran en la figura FA y DA) como se muestran en la se procedió a elaborar el plan de 4. Las primeras 3 columnas defi-figura 3. mantenimiento. Dicho plan fue nen la referencia a estudiar de Esta metodología tuvo su origen dividido en 52 semanas. Se de-acuerdo a la nomenclatura asigna-en un análisis situacional a la sarrolló considerando cuatro (4) da en la hoja de información. La organización, para la cual se pro- frecuencias básicas: Quincenal, primera columna (F) indica la fun-cedió a realizar entrevistas y en- Cuatrimestral, Semestral y Anual. ción a estudiar, la segunda (FF) cuestas al personal conjun- En la Figura 5, se muestra un señala la falla funcional, la tercera tamente con el Equipo Natural de ejemplo del formato del plan de (FM) representa el modo de fallo a Trabajo. La combinación de esce- mantenimiento cuatrimestral.estudiar. Las siguientes 4 colum-narios (como atacar las amenazas En el plan de mantenimiento se nas (columnas 4, 5, 6 y 7) registran externas utilizando las fortalezas indica la actividad a realizar, el la evaluación de las conse-internas) permitió generar estra- departamento encargado de cuencias siguiendo el flujograma tegias de mejoramiento continuo. ejecutarlo, las horas-hombre es-del ALD. La forma de evaluar estas Luego se elaboró el Plan Estra- timadas y reales para ejecutar 4 columnas depende de cómo se tégico de Mantenimiento Centrado dicha actividad con su respectiva responda la primera pregunta de en Confiabilidad, para ello se eva- especialidad (Mantenimiento Me-cada evaluación de consecuencia luaron los resultados en el Análisis cánico, Electricidad e Instru-(oculta, seguridad y ambiente, o-FODA con el objeto de incluir parte mentación) y un calendario por peracional y no operacional). De de las estrategias gerenciales ob- semanas durante un año. (Figura acuerdo a la respuesta se marcara tenidas a la planeación estratégica 5). Para el área de operaciones se un S si la respuesta es “SI” y una N

Figura 2. Hoja de Información del MCC.

Figura 3. Estrategias generadas de la matriz FODA.

MATRIZ FODA

Fortalezas ? Personal con experiencia

en el manejo y funcionamiento de los equipos (F1)

? Personal con vocación y disposición a asumir nuevos retos (F2)

Las bombas están capacitadas para manejar cualquier tipo hidrocarburo o derivado (F3).

Debilidades ? Mantenimiento Preventivo

basado en frecuencias fijas (D1)

? Actividades de Mantenimiento Predictivo sin frecuencia fija (D2)

? Personal con poco dominio de técnicas de Mantenimiento Predictivo (D3)

Oportunidades

Mercado petrolerocreciente (O1)

Políticas internas de PDVSA que van en búsqueda de laConfiabilidad Operacional (O2)

Mayor numero de empresas dedi cadas al mantenimiento predictivo y capacitación profesional (O3)

Estrategias FO (Maxi – Maxi)

Realizar las gestiones para el almacenaje y embarque de crudo en el terminal (F3, F4 y O1)

Adiestrar al personal y orientarlo hacia la búsqueda de la confiabilidad operacional (F2 y O2)

Crear un programa de mantenimiento predictivo, utilizando ayuda externa pero tomando como base el personal del Terminal. (F1, F2 y O3)

Estrategias DO (Mini – Maxi)

Rediseñar los planes de Mantenimiento tomando en cuenta las ultimas tecnologías en materia de mantenimiento: MCC, MCC+, MCC-R, IBR, AC, ACR, etc (D1, D2, O2)

Adecuar las frecuencias de mantenimiento predictivo según lo indique la evolución de la condición del equipo (D2 y O2).

Adiestrar el personal en las actividades de Mantenimiento Predictivo (D3, D5 y O3)

Amenazas

Equipos sin funcionamiento (A1)

La Orimulsión se ha transformado en un mercado poco rentable (A2)

La obtención de repuestos críticos es compleja (A3)

Estrategias FA (Maxi – Mini)

Implementar actividades que mitiguen la ociosidad de los equipos (F1 y A1).

Buscar el almacenaje y despacho de productos más rentables que la Orimulsión (F3, F4 y A2)

Estrategias DA (Mini – Mini)

Fomentar la creación de un histórico de fallas que permitan estudiar el comportamiento de los equipos (D4 y A3)

Crear un plan de mantenimiento dinámico, que permita su variación en el tiempo según los resultados que se obtenga (Gestión del Mantenimiento) (D1, D2, D4, A3, A1)

REFERENCIAS El pilar del Mantenimiento, Bombas de Tornillo. PDVSA Duran, J. (2005). Procedimiento Reliability and Risk Manage- BITOR, Jose, Venezuela.

de Mantenimiento Centrado ment S.A, Venezuela. Moubray, J. (1999). El RCMII en Confiabi l idad Plus Pérez J., C. (2003). Manteni- Reliability Centered Mainte-(RCM+), The Woodhouse miento Centrado en Confia- nance (Mantenimiento Partnership Ltd, Newbury, UK. bilidad (RCM), Soporte & CIA Centrado en Confiabilidad),

Yañez M., Perdomo, J. y Gómez Ltda, Bogota, Colombia. Aladon LTD, EE.UU.de la Vega, H. (2004). García, W. (2001). Instrucción Ingeniería de Confiabilidad: para el Mantenimiento de

elabora un formato de inspec- CONCLUSIONES tenimiento para minimizar su pro-ciones para ser llenados durante la El estudio realizado determinó que babilidad de ocurrencia.operación de los equipos, ver el sistema de lubricación de las Con la aplicación de la Filosofía de figura 6. Este formato incluye to- bombas es el mayor causante de Mantenimiento Centrado en Con-das las actividades a ser moni- fallas. fiabilidad (MCC) se diseñó un plan toreadas en el panel de control. Con el desarrollo de este trabajo estratégico para las bombas de También se diseño un formato se creó una herramienta computa- doble tornillo, a fin de mantener a para el registro del funcionamiento rizada basada en Microsoft® los activos cumpliendo con la fun-de las bombas (Figura 7), con el Visual Basic® bajo el entorno grá- ción para la cual fueron diseñados. objeto de obtener registros indi- fico de Microsoft® Excel® para la La aplicación de la Matriz FODA viduales, que indiquen el tiempo evaluación de criticidad a través de generó estrategias, de las cuales de funcionamiento de las bombas, un método de factores pondera- una de las mas resaltante fue: “La tipos de fallas y algunas observados. creación de un Departamento de ciones cuando aplique. A cada modo de falla identificado Confiabilidad que lleve un control

en el estudio se le establecieron exhaustivo de las fallas que estratégicamente tareas de man- ocurren”.

Figura 4. Hoja de Desición del MCC.

Figura 5. Plan de Mantenimiento Cuatrimestral

Figura 6. Reporte de Recorrida de Inspección

Figura 7. Registro de Funcionamiento de las bombas.

REFERENCIAS El pilar del Mantenimiento, Bombas de Tornillo. PDVSA Duran, J. (2005). Procedimiento Reliability and Risk Manage- BITOR, Jose, Venezuela.

de Mantenimiento Centrado ment S.A, Venezuela. Moubray, J. (1999). El RCMII en Confiabi l idad Plus Pérez J., C. (2003). Manteni- Reliability Centered Mainte-(RCM+), The Woodhouse miento Centrado en Confia- nance (Mantenimiento Partnership Ltd, Newbury, UK. bilidad (RCM), Soporte & CIA Centrado en Confiabilidad),

Yañez M., Perdomo, J. y Gómez Ltda, Bogota, Colombia. Aladon LTD, EE.UU.de la Vega, H. (2004). García, W. (2001). Instrucción Ingeniería de Confiabilidad: para el Mantenimiento de

elabora un formato de inspec- CONCLUSIONES tenimiento para minimizar su pro-ciones para ser llenados durante la El estudio realizado determinó que babilidad de ocurrencia.operación de los equipos, ver el sistema de lubricación de las Con la aplicación de la Filosofía de figura 6. Este formato incluye to- bombas es el mayor causante de Mantenimiento Centrado en Con-das las actividades a ser moni- fallas. fiabilidad (MCC) se diseñó un plan toreadas en el panel de control. Con el desarrollo de este trabajo estratégico para las bombas de También se diseño un formato se creó una herramienta computa- doble tornillo, a fin de mantener a para el registro del funcionamiento rizada basada en Microsoft® los activos cumpliendo con la fun-de las bombas (Figura 7), con el Visual Basic® bajo el entorno grá- ción para la cual fueron diseñados. objeto de obtener registros indi- fico de Microsoft® Excel® para la La aplicación de la Matriz FODA viduales, que indiquen el tiempo evaluación de criticidad a través de generó estrategias, de las cuales de funcionamiento de las bombas, un método de factores pondera- una de las mas resaltante fue: “La tipos de fallas y algunas observados. creación de un Departamento de ciones cuando aplique. A cada modo de falla identificado Confiabilidad que lleve un control

en el estudio se le establecieron exhaustivo de las fallas que estratégicamente tareas de man- ocurren”.

Figura 4. Hoja de Desición del MCC.

Figura 5. Plan de Mantenimiento Cuatrimestral

Figura 6. Reporte de Recorrida de Inspección

Figura 7. Registro de Funcionamiento de las bombas.

GeofísicaCARACTERIZACIÓN SÍSMICA-ESTRUCTURAL DE LOS NIVELES DE FUERTE AMPLITUD EN LA PARTE BASAL DE LA FORMACIÓN LA PICA, CAMPO EL

FURRIAL, VENEZUELA

SEISMIC AND STRUCTURAL CHARACTERIZATION OF STRONG AMPLITUDE LEVELS IN BASAL PART OF LA PICA FORMATION, EL FURRIAL CAMP, VENEZUELA

1 2Luís Blanco Fernando Martínez

Recibido: 13-8-07; Aprobado: 25-9-07.

RESUMEN ABSTRACTEl objetivo de esta investigación radica en definir las The objective of this investigation is defining seismic características sísmicas y estructurales de los niveles de fuerte and structural characteristic of strong amplitude levels amplitud sísmica, ubicados en la base de la Formación La located in the basal part of La Pica Formation, Maturin Pica, Subcuenca de Maturín, estado Monagas. El estudio, sub-basin, Monagas state. The study, consisted of the consistió en la identificación de señales anómalas en identification of anomalous signs in seismic sections 3D secciones sísmicas 3D del campo, realizar una interpretación from El Furrial camp, to carry out a structural estructural de estas anomalías, correlacionar las señales interpretation of these anomalies, to correlate seismic sísmicas con la ayuda de información de pozos y signs with the aid of shaft information and map them. cartografiarlas. En este estudio, se hace referencia a cuatro This study refers to four levels of hardly seismic niveles de fuerte amplitud sísmica: anomalías 1, 2, 3 y 4; las amplitude, anomalies 1, 2, 3 and 4; which they cuales corresponden a terminaciones en “onlap” acuñadas, correspond to terminations in "onlap" minted, toward the hacia el borde norte de una minicuenca transportada, north edge of a minibasin transported developed and it desarrollada y emplazada entre los altos estructurales de positioned between the high structurals of Jusepín and Jusepín y Tonoro, al norte y sur del campo El Furrial, Tonoro, toward north and south from El Furrial camp, respectivamente. Estas fuertes amplitudes sísmicas podrían respectively. These strong seismic amplitudes, they corresponder a cuerpos sedimentarios asociados a areniscas would be able to correspond to sedimentary bodies (según historias de perforación). Otro aspecto característico associates to sandstones (according to histories of de estas reflexiones sísmicas de amplitudes positivas es su drilling). Its vertical and lateral interruption is another discontinuidad lateral y vertical. characteristic aspect of these seismic reflections of Palabras clave: Amplitud sísmica, Formación La Pica, positive amplitudes.minicuenca, “onlap”, subcuenca de Maturín, Key words: El Furrial camp, Formación La Pica,

Maturín sub-basin, minibasin, “onlap”, seismic

1 Ing. Geólogo. Libre ejercicio. e-mail: 2 Geólogo. Profesor instructor. Escuela de Ciencias de la Tierra. UDO. e-mail:

[email protected]

INTRODUCCIÓNEl área de estudio se encuentra ubicada en el campo El Furrial, en la Cuenca Oriental de Venezuela, al norte del estado Monagas, a 33 km. al suroeste de la c iudad de Matur ín (F igura 1) .

2Actualmente, 370 km de sísmica 3D que no sólo abarca este campo, sino también áreas vecinas, integrada con información de pozos perforados en el área, han revelado la existencia de anomalías sísmicas de fuerte amplitud, asociadas a cuerpos sedimentarios (areniscas) de espesores variables (30-100'), detectados en la base de la Formación La Pica (Carneiro et al., 2001; Gou, 2003; Bosset et al., 2004). El campo El Furrial es definido como una estructura anticlinal altamente fallada de 14 km. de longitud por 6 km. de ancho y se encuentra a una profundidad promedio alrededor de los 14000 pies (Gou, 2003);

Figura 1. Ubicación geográfica del campo El Furrial.

se localizan en la parte central del campo en una dirección SW-NE. Esta anomalía fue detectada entre los 6600' y -8200' de profundidad y sólo una falla normal la corta (LG4), buza al sur y posee un sal to promedio de 100' (Figura 3). La anomalía sísmica 3 (Figura 3) se interpretó hacia el este, extendiéndose hacia el campo El Corozo; la misma se orienta en dirección SW-NE, las profundidades de este reflector sísmico oscilan entre los -6500' y los -9700', y el mismo no esta cortado por fallas. La anomalía sísmica 4 (Figura 3), se interpretó en dirección SW-NE, específicamente al sur del campo, la interpretación de este punto brillante está sustentada únicamente con la información sísmica, a diferencia de las otras anomalías. La profundidad de este punto oscila entre los -8000 y -9700'. De igual manera se interpretó una cuenca tipo “piggy back” d i s p u e s t a e n t r e l o s denominados a l tos de Tonoro y de Jusepín, quienes están asociados a fallas de corrimientos de acortamiento considerable, y ambos muestran muy mala calidad de imagen sísmica (Figura 3).

DISCUSIÓNLa mayoría de los puntos br i l lantes o anomalías

L. Blanco, F. Martínez

sísmicas de fuerte amplitud identificadas están asociadas a líneas de tiempo con terminaciones de tipo truncamiento horizontal sobre una discordancia angular “onlap”, que en este caso está representada por la base de la Formación La Pica. Básicamente lo que se interpreta del análisis de los perfiles de reflexión sísmica, es que estas anomalías: (1) se acuñan fuertemente contra el borde norte de una cuenca tipo “piggy back” que se desarrolla entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Bolívar y Maestracci, 2004), (2) los reflectores que representan estas anomalías, así como aquellos paquetes de reflectores que los suprayacen presentan plegamiento, lo que permite inferir que sufrieron fuerte compactación diferencial, (3) no todas las anomalías están falladas. Es cierto que el fallamiento intra-La Pica, no es intenso, y más aún el estilo estructural (distensivo) diverge mucho de los estilos (compresivos) que hay por debajo de ella. La formación de estas fallas está asociada, tanto a los procesos de intensa sedimentación producidos post-levantamientos estructurales, en el desarrollo de la minicuenca transportada entre los altos de Jusepín y de Tonoro, como a los procesos de compactación diferencial y soterramiento (4) la visualización del mapa interpolado del tope sísmico de la Formación La Pica, revela con mucha claridad el contexto estructural de la depresión formada entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Figura 4).Esta depresión está relacionada con una cuenca tipo “piggy back” o cuenca formada entre escamas de corrimientos posiblemente formados fuera de su secuencia normal de desarrollo dentro un sistema con

Caracterización sísmica estructural de los niveles de fuerte ...

esta estructura es resultante de la e interpretados en la Escuela de realizada. La interpretación de deformación estructural llevada a Ciencias de la Tierra de la Univer- fallas sólo se hizo en los niveles de cabo en el norte de Venezuela, sidad de Oriente en conjunto con fuerte amplitud observados en la

producto de la interacción com esta unidad. La metodología em- sísmica. pleja entre las placas de Norte- pleada para cumplir con el objetivo 3) Visualización tridimensional.

américa,Sudamérica y la placa del planteado se sintetiza en los Para la visualización en tres di-Caribe (Di Croce et al., 1999). Un siguientes pasos: 1) Identificación mensiones (3D) de los datos inter-estudio estructural, a nivel de los de anomalías sísmicas. Inicial- pretados se hizo uso de la aplica-horizontes someros de este mente se procedió a identificar a lo ción “EarthCube” y OpenVision, y campo, no se tiene, por lo cual largo de un mallado de 20 líneas y se ingresaron en la base de datos surgió la necesidad de realizar una 20 trazas, aquellas anormalidades de estas aplicaciones los resulta-caracterización sísmico-estruc- en el contraste de las señales dos obtenidos de la interpretación tural, a nivel de estos horizontes sísmicas, haciendo énfasis en el sísmica, tales como: planos de fa-(parte basal de la Formación La aumento de las amplitudes sís- llas, topes sísmicos interpretados, Pica) para así, tener una definición micas o “puntos brillantes”. Luego anomalías interpretadas, entre geológica areal y lateral de los se procedió a calcular la resolución otros. Esta etapa permitió el enten-niveles de fuerte amplitud sísmica, vertical de la sísmica (calidad dimiento de la configuración es-que minimice riesgos geológicos sísmica), y para ello se tomó en tructural y de relaciones geométri-operacionales durante la per- cuenta el siguiente criterio: “la cas, sirviendo de sustento para la foración de nuevos pozos, y permi- cuarta parte de la longitud de onda elaboración del mapa estructural ta evaluar nuevas oportunidades (/4) es equivalente a la resolución de los diferentes niveles sísmicos de petróleo o gas incrementando de la sísmica (R)” (Brown, 1993). en estudio. las expectativas generadas por la El valor estimado de la longitud de extensión de las reservas del onda se obtuvo fácilmente de- RESULTADOScampo El Furrial. terminando la diferencia de profun- Se detectaron e interpretaron cua-El estudio consistió en la iden- didades de dos eventos geológi- tro anomalías sísmicas correspon-tificación de estas señales anó- cos de amplitudes negativas o dientes a un máximo de amplitud malas en secciones sísmicas 3D, positivas, según el caso a convenir localizadas hacia la base de la una interpretación sísmico-es- (Requena, 2000; Bastidas, 2005); Formación La Pica, de las cuales tructural del cubo sísmico 3D mi- en este caso, la resolución de la sólo tres están asociadas a grado en profundidad, y se correla- sísmica se determinó utilizando cuerpos sedimentarios según la cionaron las señales sísmicas con eventos de amplitudes negativas, información de pozos (Perfiles de la ayuda de información de pozos (Figura 2). Se generó un sismogra- pozos, Master Log e Historias de para luego cartografiarlas. El es- ma sintético para definir el tipo de perforación), y una cuarta anoma-tudio reveló la existencia de ano- reflexión a la cual está asociada la lía se identificó en la zona del malías sísmicas de fuerte re- respuesta del registro de Gamma campo El Corozo (área en la que flexión, que se localizan en la parte Ray en la zona de interés, y para no se cuenta con información de basal de la Formación La Pica, ubicar su posición estratigráfica, pozos); de acuerdo con el calculo extendiéndose por toda la zona sur empleándose para ello la aplica- de resolución vertical sísmica, la del campo El Furrial y parte de ción SynTool. Para elaborar el sis- cual fue de cincuenta pies (50') los Corozo. mograma se eligieron los pozos espesores de estos cuerpos os-

que contaban con registros Den- cilan entre 60' y 100'. Las anoma-METODOLOGÍA sidad, Neutrón, Gamma Ray, Só- lías fueron clasificadas como: 1, 2, Para el desarrollo de esta investi- nico y Tiros de Verificación, por lo 3, y 4, de acuerdo a su ubicación gación se utilizaron las aplica- que se tomó el pozo FUL-76. areal dentro del campo y su po-ciones SeisWorks 2D y 3D, 2) Interpretación sísmico-estructu- sición en profundidad. La anomalía SynTool, EarthCube VX y Open ral. Se realizó la interpretación sís- sísmica 1 se localizan hacia el Vision, y ZMAPPlus, pertene- mica de cuatro anomalías de fuerte oeste hasta la zona central del cientes a la plataforma LandMark; amplitud o “puntos brillantes” lo- campo, y su geometría se orienta las cuales permitieron realizar calizados en la parte basal de la en dirección suroeste-noreste interpretaciones de datos sísmicos Formación La Pica, y como (SW-NE), este reflector sísmico se 2D y 3D, calibración sísmica-pozo producto de esta interpretación se detectó entre los -7100' y -9200' mediante la elaboración de sismo- generó el cartografiado en pro- TVDSS (profundidad vertical real) gramas sintéticos, visualización y fundidad que refleja su geometría de profundidad; y está cortado por modelaje de datos geológicos en areal y lateral, sus límites, etc. De tres fallas normales (LG1, LG2 y tres dimensiones, y edición de su- igual forma se elaboró un mallado LG3) con buzamiento hacia el sur. perficies y fallas. Cabe destacar de interpretación para cada nivel La falla LG1 registró el mayor salto que los perfiles sísmicos fueron fa- de interés, los cuales se constru- (650') mientras que las restantes cilitados por la Unidad de Estudios yeron en intervalos de 5 líneas y 5 (LG2 y LG3) presentaron saltos Integrados de Yacimientos del Dis- trazas con la finalidad de tener un menores de 250' y 150', respec-trito Norte de Monagas de PDVSA mejor detalle en la interpretación tivamente. La anomalía sísmica 2,

Zoom Línea 1260

Profundidad = -7520 pies

Onda sísmica artificial

Tope de Fm Carapita

Longitud de Onda (?)

Anomalía Sísmica

Figura 2. Proceso esquemático empleado para la determinación del valor de la resolución de la onda sísmica (Blanco, 2007).

Línea 1560

Fm Mesa

Cuenca “piggy back”

Fm Carapita

Alto de Tonoro

Alto de Jusepín

Anomalía 4

Anomalía 3

Amplitud

Falla LG4

La Pica

Fm Las Piedras

Figura 3. Perfil sísmico InLine (N-S) mostrando las anomalías sísmicas 3 y 4 con terminaciones en “onlap” hacia el borde norte de la cuenca tipo “piggy

back” (Blanco, 2007).

se localizan en la parte central del campo en una dirección SW-NE. Esta anomalía fue detectada entre los 6600' y -8200' de profundidad y sólo una falla normal la corta (LG4), buza al sur y posee un sal to promedio de 100' (Figura 3). La anomalía sísmica 3 (Figura 3) se interpretó hacia el este, extendiéndose hacia el campo El Corozo; la misma se orienta en dirección SW-NE, las profundidades de este reflector sísmico oscilan entre los -6500' y los -9700', y el mismo no esta cortado por fallas. La anomalía sísmica 4 (Figura 3), se interpretó en dirección SW-NE, específicamente al sur del campo, la interpretación de este punto brillante está sustentada únicamente con la información sísmica, a diferencia de las otras anomalías. La profundidad de este punto oscila entre los -8000 y -9700'. De igual manera se interpretó una cuenca tipo “piggy back” d i s p u e s t a e n t r e l o s denominados a l tos de Tonoro y de Jusepín, quienes están asociados a fallas de corrimientos de acortamiento considerable, y ambos muestran muy mala calidad de imagen sísmica (Figura 3).

DISCUSIÓNLa mayoría de los puntos br i l lantes o anomalías

sísmicas de fuerte amplitud identificadas están asociadas a líneas de tiempo con terminaciones de tipo truncamiento horizontal sobre una discordancia angular “onlap”, que en este caso está representada por la base de la Formación La Pica. Básicamente lo que se interpreta del análisis de los perfiles de reflexión sísmica, es que estas anomalías: (1) se acuñan fuertemente contra el borde norte de una cuenca tipo “piggy back” que se desarrolla entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Bolívar y Maestracci, 2004), (2) los reflectores que representan estas anomalías, así como aquellos paquetes de reflectores que los suprayacen presentan plegamiento, lo que permite inferir que sufrieron fuerte compactación diferencial, (3) no todas las anomalías están falladas. Es cierto que el fallamiento intra-La Pica, no es intenso, y más aún el estilo estructural (distensivo) diverge mucho de los estilos (compresivos) que hay por debajo de ella. La formación de estas fallas está asociada, tanto a los procesos de intensa sedimentación producidos post-levantamientos estructurales, en el desarrollo de la minicuenca transportada entre los altos de Jusepín y de Tonoro, como a los procesos de compactación diferencial y soterramiento (4) la visualización del mapa interpolado del tope sísmico de la Formación La Pica, revela con mucha claridad el contexto estructural de la depresión formada entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Figura 4).Esta depresión está relacionada con una cuenca tipo “piggy back” o cuenca formada entre escamas de corrimientos posiblemente formados fuera de su secuencia normal de desarrollo dentro un sistema con

Caracterización sísmica estructural de los niveles de fuerte ...

esta estructura es resultante de la e interpretados en la Escuela de realizada. La interpretación de deformación estructural llevada a Ciencias de la Tierra de la Univer- fallas sólo se hizo en los niveles de cabo en el norte de Venezuela, sidad de Oriente en conjunto con fuerte amplitud observados en la

producto de la interacción com esta unidad. La metodología em- sísmica. pleja entre las placas de Norte- pleada para cumplir con el objetivo 3) Visualización tridimensional.

américa,Sudamérica y la placa del planteado se sintetiza en los Para la visualización en tres di-Caribe (Di Croce et al., 1999). Un siguientes pasos: 1) Identificación mensiones (3D) de los datos inter-estudio estructural, a nivel de los de anomalías sísmicas. Inicial- pretados se hizo uso de la aplica-horizontes someros de este mente se procedió a identificar a lo ción “EarthCube” y OpenVision, y campo, no se tiene, por lo cual largo de un mallado de 20 líneas y se ingresaron en la base de datos surgió la necesidad de realizar una 20 trazas, aquellas anormalidades de estas aplicaciones los resulta-caracterización sísmico-estruc- en el contraste de las señales dos obtenidos de la interpretación tural, a nivel de estos horizontes sísmicas, haciendo énfasis en el sísmica, tales como: planos de fa-(parte basal de la Formación La aumento de las amplitudes sís- llas, topes sísmicos interpretados, Pica) para así, tener una definición micas o “puntos brillantes”. Luego anomalías interpretadas, entre geológica areal y lateral de los se procedió a calcular la resolución otros. Esta etapa permitió el enten-niveles de fuerte amplitud sísmica, vertical de la sísmica (calidad dimiento de la configuración es-que minimice riesgos geológicos sísmica), y para ello se tomó en tructural y de relaciones geométri-operacionales durante la per- cuenta el siguiente criterio: “la cas, sirviendo de sustento para la foración de nuevos pozos, y permi- cuarta parte de la longitud de onda elaboración del mapa estructural ta evaluar nuevas oportunidades (/4) es equivalente a la resolución de los diferentes niveles sísmicos de petróleo o gas incrementando de la sísmica (R)” (Brown, 1993). en estudio. las expectativas generadas por la El valor estimado de la longitud de extensión de las reservas del onda se obtuvo fácilmente de- RESULTADOScampo El Furrial. terminando la diferencia de profun- Se detectaron e interpretaron cua-El estudio consistió en la iden- didades de dos eventos geológi- tro anomalías sísmicas correspon-tificación de estas señales anó- cos de amplitudes negativas o dientes a un máximo de amplitud malas en secciones sísmicas 3D, positivas, según el caso a convenir localizadas hacia la base de la una interpretación sísmico-es- (Requena, 2000; Bastidas, 2005); Formación La Pica, de las cuales tructural del cubo sísmico 3D mi- en este caso, la resolución de la sólo tres están asociadas a grado en profundidad, y se correla- sísmica se determinó utilizando cuerpos sedimentarios según la cionaron las señales sísmicas con eventos de amplitudes negativas, información de pozos (Perfiles de la ayuda de información de pozos (Figura 2). Se generó un sismogra- pozos, Master Log e Historias de para luego cartografiarlas. El es- ma sintético para definir el tipo de perforación), y una cuarta anoma-tudio reveló la existencia de ano- reflexión a la cual está asociada la lía se identificó en la zona del malías sísmicas de fuerte re- respuesta del registro de Gamma campo El Corozo (área en la que flexión, que se localizan en la parte Ray en la zona de interés, y para no se cuenta con información de basal de la Formación La Pica, ubicar su posición estratigráfica, pozos); de acuerdo con el calculo extendiéndose por toda la zona sur empleándose para ello la aplica- de resolución vertical sísmica, la del campo El Furrial y parte de ción SynTool. Para elaborar el sis- cual fue de cincuenta pies (50') los Corozo. mograma se eligieron los pozos espesores de estos cuerpos os-

que contaban con registros Den- cilan entre 60' y 100'. Las anoma-METODOLOGÍA sidad, Neutrón, Gamma Ray, Só- lías fueron clasificadas como: 1, 2, Para el desarrollo de esta investi- nico y Tiros de Verificación, por lo 3, y 4, de acuerdo a su ubicación gación se utilizaron las aplica- que se tomó el pozo FUL-76. areal dentro del campo y su po-ciones SeisWorks 2D y 3D, 2) Interpretación sísmico-estructu- sición en profundidad. La anomalía SynTool, EarthCube VX y Open ral. Se realizó la interpretación sís- sísmica 1 se localizan hacia el Vision, y ZMAPPlus, pertene- mica de cuatro anomalías de fuerte oeste hasta la zona central del cientes a la plataforma LandMark; amplitud o “puntos brillantes” lo- campo, y su geometría se orienta las cuales permitieron realizar calizados en la parte basal de la en dirección suroeste-noreste interpretaciones de datos sísmicos Formación La Pica, y como (SW-NE), este reflector sísmico se 2D y 3D, calibración sísmica-pozo producto de esta interpretación se detectó entre los -7100' y -9200' mediante la elaboración de sismo- generó el cartografiado en pro- TVDSS (profundidad vertical real) gramas sintéticos, visualización y fundidad que refleja su geometría de profundidad; y está cortado por modelaje de datos geológicos en areal y lateral, sus límites, etc. De tres fallas normales (LG1, LG2 y tres dimensiones, y edición de su- igual forma se elaboró un mallado LG3) con buzamiento hacia el sur. perficies y fallas. Cabe destacar de interpretación para cada nivel La falla LG1 registró el mayor salto que los perfiles sísmicos fueron fa- de interés, los cuales se constru- (650') mientras que las restantes cilitados por la Unidad de Estudios yeron en intervalos de 5 líneas y 5 (LG2 y LG3) presentaron saltos Integrados de Yacimientos del Dis- trazas con la finalidad de tener un menores de 250' y 150', respec-trito Norte de Monagas de PDVSA mejor detalle en la interpretación tivamente. La anomalía sísmica 2,

Zoom Línea 1260

Onda sísmica artificial

Tope de Fm Carapita

Longitud de Onda (?)

Anomalía Sísmica

Figura 2. Proceso esquemático empleado para la determinación del valor de la resolución de la onda sísmica (Blanco, 2007).

Línea 1560

Fm Mesa

Cuenca “piggy back”

Fm Carapita

Alto de Tonoro

Alto de Jusepín

Anomalía 4

Anomalía 3

Amplitud

Falla LG4

La Pica

Fm Las Piedras

Figura 3. Perfil sísmico InLine (N-S) mostrando las anomalías sísmicas 3 y 4 con terminaciones en “onlap” hacia el borde norte de la cuenca tipo “piggy

back” (Blanco, 2007).

vergencia y tiempo de emplazamien- 4. El fallamiento interpretado de tipo Bosset, J., Carpio, G., González, P. to común (Di Croce et al., 1999). distensivo-normal se asocia a pro- (2004). Prospecto Furrial some-

cesos de fuerte sedimentación y ro. Informe de PDVSA-Explo-CONCLUSIONES compactación diferencial post- ración y Producción, Puerto La 1. El cotejo sísmica-pozo permitió formación de los altos de Jusepín y Cruz, Venezuela, pp 25.observar que la respuesta en el re- de Tonoro. Brown, A. (1993). Interpretation of gistro de Rayos Gamma, para el ho- three-dimensional seismic data, rizonte de interés, está asociada a REFERENCIAS Dallas, Texas, USA: A.A.P.G, pp señales sísmicas anómalas de am- Bastidas, J. (2005). Generación de 63-128.plitudes positivas. pseudoregistros y pseudosu- Carneiro, V., Acuña, C., Gou, Y. (2001). 2. Las anomalías sísmicas de fuerte perficies de propiedades petro- Estudio sísmico integrado. amplitud (puntos brillantes) obser- físicas con inversión de Campo El Furrial. Informe de vadas en los perfiles sísmicos, co- transformada de atributos sís- PDVSA-Exploración y Produc-rresponden a cuerpos de areniscas micos. Informe final de cursos en ción, Puerto La Cruz, Venezuela, (según historias de perforación) que cooperación del Departamento de 65 p.oscilan entre 60' y 100' de espesor lo Ingeniería Geofísica, Universidad Di Croce, J., Bally, A., Vail, P. (1999). que coteja favorablemente con la Simón Bolívar, Caracas, Vene- Sequence stratigraphy of the resolución vertical de la sísmica es- zuela, 84 p. eastern Venezuelan Basin, Else-timada a estos niveles (50' aproxi- Blanco, L. (2007). Caracterización vier Science B. V, Amsterdam, madamente). sísmica-estructural y estra- Holanda, pp 419-476.3. La visualización del tope sísmico tigráfica de los niveles de fuerte Gou, Y. 2003. Actualización del de la Formación La Pica mostró el amplitud sísmica localizados modelo estructural. Campo El escenario geológico y la arquitectura en la parte basal de la Forma- Furrial. Informe de PDVSA-estructural del subsuelo en el área ción La Pica, área sur del cam- Exploración y Producción, Puerto de estudio. Además, se pudo compo El Furrial, Subcuenca de la Cruz, Venezuela, 62 p.prender la geometría y la configura- Maturín, Cuenca Oriental de Requena, N. 2000. Análisis de velo-ción de esta depresión estructural Venezuela, Trabajo de grado cidad de sísmica de superficie y conocida como cuenca tipo “piggy [Inédito], Universidad de Oriente, de pozos para migración en back” o minicuenca transportada, la Ciudad Bolívar. profundidad, utilizando datos cual se encuentra emplazada entre Bolívar, M., Maestracci, W. (2004). 3D de los campos El Furrial y dos estructuras conocidas en la zo- Modelo estructural campo Ca- Carito. Informe del Departamento na como el alto estructural de Juse- rito-Mulata. Informe de PDVSA- de Geofísica, Universidad Central pín y Tonoro, al norte y sur del campo Exploración y Producción, Puerto d e Ve n e z u e l a , C a r a c a s , El Furrial respectivamente. La Cruz, Venezuela, pp 49. Venezuela, pp 146.

AmbienteEL ACEITE VEGETAL USADO: ¿UN DESPERDICIO SUBESTIMADO?

USED VEGETABLE OIL: A SUBESTIMATE RESIDUE?

1Mariel Mora

RESUMEN ABSTRACTEste trabajo presenta la evolución de la industria de grasas y This paper presents the evolution of fat and vegetable aceites vegetales en Venezuela, y la presencia de este oil industry in Venezuela, and the presence of this producto alimenticio en la vida de la población venezolana; se nutritious product in Venezuelan population's life; hace énfasis en las cantidades de aceite vegetal consumidas emphasis is made in the quantities of vegetable oil anualmente en el país, para crear una percepción de las consumed annually in the country, to create a cantidades de este residuo que hoy en día se desecha sin perception of the quantities of this residual that today is controles, y que podrían estar generando contaminación en discharged without controls, and could be generating nuestros suelos y aguas. Esto se debe a la inexistencia de una contamination in our soils and waters. This is due to the normativa específica que regule la disposición final de este nonexistence of a specific normative that regulates the producto después de su uso primario. Se propone entonces, la final disposition of this product after their primary use. It constitución de una industria de reciclaje de residuos de aceite is proposing, the creation of a residuals vegetable oil vegetal en Venezuela, tomando como base procesos de recycling industry in Venezuela, taking as a base fabricación de bioenergía ya empleados en otros países del bioenergy manufacturing processes already used in mundo, para los cuales el aceite vegetal es la materia prima other countries of the world, for which the vegetable oil is principal. Se justifica la creación de esta nueva industria por los the main raw material. It is justifies the constitution of múltiples beneficios que genera, a nivel medioambiental, this new industry for the multiple benefits that it económico y social; logrando un desarrollo tecnológico- generates, at environmental, economic and social level; industrial que permita la generación de nuevos empleos, la achieving a technological-industrial development that activación de nuevas fuentes de ingresos económicos a la allows the creation of new jobs, the economic activation nación (actualmente somos un país monoproductor, of new sources of income to the nation (at the moment dependiente de la situación petrolera mundial), y además we are a monoproducer country, depending of world oil participación activa en la gestión ecológica. Todos estos situation), and also active participation in ecological beneficios confluyen hacia un mismo objetivo: la consecución management. All of these benefits converge toward de un mejor nivel de vida para todos los venezolanos, y de un only one objective: getting a better life level for all the ritmo de desarrollo acorde con el entorno mundial. Venezuelans people, and a rhythm of development like Palabras clave: Aceite vegetal, bioenergía, disposición de world environment.residuos, gestión de residuos, transesterificación. Key words: Bioenergy, residue management, residue

destination, transesterification, vegetal oil.

1 Ing° Ind°, Profesora instructora, Escuela de Ciencias de la Tierra, UDO. e-mail: [email protected]

GENERALIDADESAlguna vez se ha detenido a pensar ¿qué destino tienen los residuos de aceite vegetal que se obtienen en hogares, restaurantes e industrias de alimentos venezolanos? Uno de los principales problemas ambientales a nivel mundial es la gestión de los residuos tanto industriales como domésticos.Por este motivo surge la necesidad de divulgar la situación actual de la gestión de residuos entre la sociedad general, de tal forma, que se impulse la búsqueda de soluciones a través de mecanismos y planes de acción que se desarrollen en la misma sociedad, y con fines de reducir la producción de residuos y gestionarlos adecuadamente. El aceite vegetal puede ser utilizado en su etapa residual, después de su uso primario en la cocina, como materia prima para algunos procesos que generen importantes ventajas económicas y grandes beneficios medioambientales.

PRODUCCIÓN/CONSUMO DE ACEITE VEGE-TAL EN VENEZUELALas costumbres alimentarias venezolanas, desde tiempos remotos han incluido un alto consumo de aceites vegetales. Como menciona Morales: “La industria de grasas y aceites surgió en Venezuela en el período 1940-1950, en circunstancias en las cuales se había generado en el país un problema de desabastecimiento por la irrupción de los flujos comerciales debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. En esas condiciones, el Estado se constituyó en el factor decisivo para el surgimiento de esta industria a través de una serie de medidas y políticas como el financiamiento directo a los productores, las inversiones en infraestructura, el financiamiento para el mejoramiento de las instalaciones industriales y la exoneración a las importaciones de materias primas para esta in-dustria. En esas circunstancias, empezaron a

operar y desarrollarse, por lo me-nos, seis empresas: Pérez Epckman, Acei tes F lor ida, Productora de Grasas Caracas, Juan Ernesto Branger, C. A., Gran Refinería de Aceites y D. Dewitz. A partir del período 1950-1957, la producción aceitera se expandió a un ritmo bastante acelerado. Comparando el año 1948 con el año 1957, la producción se incrementó en una relación de 8:1. Durante ese mismo período, el abastecimiento interno jugó un rol muy importante debido al sig-nificativo incremento de la pro-ducción del cultivo de algodón y, sobre todo, de la correspondiente al cultivo de ajonjolí. A pesar de esta significativa participación de la producción nacional en el abastecimiento interno, la mayor parte de las necesidades de la industria fueron atendidas con ma-terias primas de origen importado”, fin de la cita. Este incremento en la producción de la industria agro-alimentaria venezolana de grasas y aceites refleja para esta época un aumento directo del consumo de este producto por la población venezolana (Morales, 2004). Para la década de los '80, en el país se encontraban operando 24 empre-sas que procesaban grasas y aceites vegetales, dentro de las cuales trece (13) concentraban el 85 % de la producción de aceites y grasas visibles de origen vegetal (Valdivieso, 1986).Estas 13 empresas registraban a su vez, en cifras, una capacidad

margarina y mayonesa; en esas las más notables industrias de este nominal de refinación, elaboración

condiciones, el sector agro- sector en Venezuela, a: Cargill y envasado: 1.989 toneladas/día

industrial pasa de una fase re- (que adquirió las industrias de para el proceso de neutralización,

cesiva a una expansión sig- aceite vegetal Laurak, línea de 2.671 toneladas/día para el pro-

nificativa registrando un creci- aceites Mavesa, Alaca, El Águila, ceso de blanqueo, 2.233 tone-

miento del 8% en 1991, respecto a Productora de grasas y Branca), ladas/día para el proceso de deo-

los años 1990 y 1989. Esta ex- Alimentos Polar (que procesa dorización, 1.111 toneladas/día

pansión puede verificarse tam- aceite como subproducto del para el proceso de winterización,

bién a partir del incremento de las p r o c e s a m i e n t o d e h a r i n a 1.039 toneladas/día para el

importaciones de materia primas precocida), y Unilever (que proceso de hidrogenación, y una

(del sector aceites y grasas) para adquirió la industria de aceite capacidad nominal instalada de

su procesamiento agroindustrial e vegetal Facegra). Para los últimos envasado líquido de 3.576

igualmente evidenciada por el años el aceite vegetal es toneladas/día, y de 1.388

volumen de las ventas, las cuales considerado en Venezuela como toneladas/día de envasado sólido

se ubicaron entre 7% y 20% por un producto de consumo frecuente (Valdivieso, 1986).

encima de 1990 (CAVIDEA, 1991). y además es un al imento Para el año 1990 al año de

En la actualidad y después de más integrante de la cesta básica haberse aplicado el Programa de

de una década de negociaciones al imentar ia venezolana. El Ajuste Estructural, 17 empresas

entre trasnacionales e industrias porcentaje de hogares que procesaban aceite, manteca,

nacionales podemos contar entre adquieren este producto se eleva a

M. Moran

más de 95% de los hogares venezolanos en los ecológicamente eficiente.últimos años, como se muestra en la siguiente tabla: Una vez conocida la evolución histórica de la IAVEGA

y la presencia del aceite vegetal en la vida de la población venezolana, podemos entonces relacionar el incremento poblacional con el aumento del con-sumo de este alimento. Destacando en esta ocasión el acelerado crecimiento demográfico que se ha producido en la década pasada, y recordando que el consumo de aceite vegetal aumenta en proporción directa con el número de personas, debido a la ya demostrada presencia de este producto en la ali-mentación nacional.Finalmente podemos entonces afirmar que a la fecha (cantidad calculada con el promedio de consumo diario por persona multiplicado por el número de personas según última información demográfica publicada del INE), más de 1.000 toneladas de aceite

En Venezuela se han realizado Encuestas vegetal es consumido diariamente en Venezuela; es Nacionales de Nutrición (ENN), con muestreo a nivel decir, más de 350 mil toneladas de aceite vegetal de la población general, que permiten establecer en residual anualmente están siendo desechadas en 40,8 gramos el consumo promedio diario de aceites y nuestro país sin ninguna normativa ni procedimiento, grasas vegetales por persona (promedio de consumo y por supuesto, sin ningún aprovechamiento. Se anual, según datos estadísticos considerados). De considera para los fines de esta investigación que el tal forma que es posible estimar la cantidad de aceite porcentaje de aceite no recuperado (que es ab-residual por unidad de tiempo que está siendo sorbido por la comida cocinada en él) es despre-desechado sin lineamientos específicos, y para la ciable.cual debe planificarse una gestión económica y

GESTIÓN DE ACEITE VEGETAL USADO (AVU)Gracias a la globalización de la información, resulta más accesible la bús-queda de información re-ferente a la gestión de residuos domésticos e industriales en otros paí-ses, incluso en otros con-tinentes. De la cual es po-sible incorporar principios que permitan formular políticas y estrategias de gestión adaptadas a las características propias de nuestro país y de nuestras necesidades. En este as-pecto, se puede men-cionar que la Fundación para la Investigación y Desarrollo Ambiental de Madrid, (FIDA) ha pu-blicado en su website resúmenes sobre la nueva gestión de residuos para las empresas y la socie-dad española en general. En estos resúmenes se indica la gestión correcta para la disposición de los residuos entre otros, de aceite vegetal comestible: que consiste en llenar un frasco o envase plástico

El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?

Tabla II. Hogares Consumidores de Aceite

vegetal en Venezuela Año Semestre %

2003 2do 96,68

2004 1ero 96,04

2004 2do 97,46

2005 1ero 97,73

2005 2do 96,81 Fuente: Datos d e Instituto Nacional de Estadística (INE).

Gráfico Nº1. Variación de la Población total en Venezuela

Fuente: Estimaciones y Proyecciones Instituto Nacional de Estadística (INE).