german dialogue example
DESCRIPTION
qwrgeqwrTRANSCRIPT
A:Hello B. How was your holiday in Paris?
B:Hello A. My holiday was amazing
A:What was the weather like?
B: It was cold in Paris but England is colder
A:What were the people like?
B:The people are very friendly. You meet people
from all over the world.
A:What are the buildings like?
B: The buildings in Paris are very, very tall and modern The buildings in England are smaller and older.
A:What was the food like?
B:Oh yes, the food in Paris is much better You
find food from every country.
A:So, did you have a good holiday?
B: Yes, I had the best holiday.
A : Hallo B. Wie war Ihr Urlaub in Paris?
B : Hallo A. Mein Urlaub war fantastisch
A : Was war das Wetter?
B: Es war kalt in Paris , aber England ist klter
A : Was waren die Menschen aus?
B: Die Leute sind sehr freundlich . Sie treffen Menschen aus der ganzen Welt .
A: Was sind die Gebude aus?
B: Die Gebude in Paris sind sehr, sehr gro und modern Die Gebude in England sind kleiner und lter.
A : Was war das Essen aus?
B: Oh ja , das Essen in Paris viel besser finden Sie Lebensmittel aus aller Herren Lnder .
A: Also, haben Sie einen guten Urlaub?
B: Ja, ich hatte den besten Urlaub .
C : D, your birthday is coming near. How are you going to celebrate it?
D : Ill celebrate it with my friends.
C : Will you arrange a party at your home?
D : No, I have decided that well visit a couple of art galleries first. Than Well take lunch outside. After that we can watch a movie.
C : It is a good program. Will you also invite me?
D : You are my best Friend, you should go with me even if I dont invite you.
C : Whom else are you inviting?
D: Two more friends, Desmond and Raymond.
C : At what time will you go?
D : We can move at 11am.
C : I am eagerly waiting for that day.
D : Well have a lot of fun.
C : D, wird Ihren Geburtstag in der Nhe kommen . Wie wollen Sie , es zu feiern ?
D : Ich werde es mit meinen Freunden feiern.
C : Werden Sie eine Party zu Hause aus erledigen ?
D : Nein, habe ich beschlossen , dass wir ein paar Kunstgalerien ersten Besuch . Als wir zu Mittag essen drauen nehmen . Danach haben wir uns einen Film ansehen knnen .
C: Es ist ein gutes Programm . Werden Sie laden mich auch ?
D: Du bist mein bester Freund , sollten Sie mit mir , auch wenn ich laden Sie nicht .
C: Wen sonst werden Sie einladen ?
D : Zwei weitere Freunde , Desmond und Raymond .
C: Wann werden Sie gehen?
D : Wir knnen um 11 Uhr zu verschieben.
C : Ich bin gespannt auf diesen Tag.
D : Wir werden eine Menge Spa haben .
A: Great! Only ten days to the holidays.
B: I know. I have been counting the days. I am just sick of school.
A: So am I. What are you going to do with your holidays?
B: I should like to go to the hills for a change. But that means money, and I don't think my father will give it to me. What are you going to do?
A: Oh, I shall go home. My home is in the hilly part, where it is fairly cool in the summer; and I think I shall find plenty to do there.
B: You are lucky. My home is in the plains and it is very hot, and I soon get tired of the small village life.
A: Well, look here! Why not come to my home and stay with me for a few weeks?
B: That would be fine. But I don't suppose your father would want me there. I should only be in the way.
A: Not at all! Father told me last year, when I was at home, that I should bring one of my school-fellow with me, and have a good time. So come along!
B: I should love it! It's very kind of you.
A: Splendid! We can have some good time together.
B: So we shall. Thank awfully.
A: Oh! You need not thank me; because I shall myself have a much joyful time with you there than if I were alone.
A: Groartig! Nur 10 Tage, um den Urlaub.
B: Ich wei. Ich habe die Tage zu zhlen. Ich bin einfach krank von der Schule.
A: Das bin ich auch Was werden Sie mit Ihrem Urlaub machen?
B: Ich mchte in die Berge fr einen Wechsel zu gehen. Aber das bedeutet, Geld, und ich glaube nicht, dass mein Vater es mir geben. Was werden Sie tun?
A: Oh, ich werde nach Hause gehen. Meine Heimat ist in der hgeligen Teil, in dem es ziemlich khl im Sommer; und ich denke, ich werde viel zu tun gibt zu finden.
B: Sie haben Glck. Meine Heimat ist in den Ebenen, und es ist sehr hei, und ich bald mde von dem kleinen Dorf Leben.
A: Nun, schauen Sie hier! Warum nicht zu mir nach Hause kommen und bleiben Sie mit mir fr ein paar Wochen?
B: Das wre schn. Aber ich glaube nicht, da dein Vater htte mich dort. Ich sollte nur im Weg sein.
A: berhaupt nicht! Vater sagte mir letztes Jahr, als ich zu Hause war, dass ich einen meiner Mitschler bringen mit mir, und haben eine gute Zeit. Also kommen Sie mit!
B: Ich wrde es lieben! Es ist sehr nett von Ihnen.
A: Splendid! Wir knnen ein paar gute Zeit zusammen haben.
B: Also wir werden. Vielen furchtbar.
A: Oh! Sie brauchen nicht mir danken; denn ich werde mich eine viel freudige Zeit mit Ihnen gibt, als wenn ich allein waren.