german open 2021 - jimdo-storage.global.ssl.fastly.net
TRANSCRIPT
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
POINTFIGHTING/LIGHTCONTACT/KICKLIGHT/KARATE-KUMITE/
K1-RULES KICKBOXING/FULLCONTACT/FORMS/BREAKING
Date 31.07 & 01.08.2021 Datum
End of Pre-Registration 21.07.2021 (Midnight) Ende der Voranmeldefrist End of Payment Period 28.07.2021 (Midnight) Ende er Zahlungsfrist
Location 1 Sporthalle der Realschule Kümbdcher Hohl 17
5546 Simmern/Germany
Örtlichkeit 1
Location 2 Naturfreibad Simmern Am Hindenburgpark
55469 Simmern
Örtlichkeit 2
Host Harald Neusser SHODAN GYM Simmern
06761 / 14975
Veranstalter
Sanctioning Body WMAC World & WKUWORLD GmbH
Sanktioniert durch
Monitoring institution Black Belt Lodge Überwachendes Organ
Contact mailto:[email protected]
Kontakt
Website www.germanopen-simmern.com
Webseite
Registration Link to Registration Registration
Covid Information Link Corona Information
Event Direction Thilo Kudler Veranstaltungsleitung
Organistation & Referee WMAC World Organistation & Kampfrichter
Rules WKUWORLD GmbH Regelwerk
Breaking Rules WMAC World Regeln Bruchtest
Supervisor Virtual Open MR Rudolf German
Sanctioning Body Virtual USA SPORTKARATE Virt. Santioniert durch
US Organisation Virtual MR David Sklar US Organistator Virtuell
Schedule Schedule Link Zeitplan Trophies up to 1 Meter and certificates (1.-3.rank)
Awards / Preise LINK
Trophäen bis zu 100cm und Urkunden (1.-3. Platz)
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
General Information
Fee / Gebühren
First Start 30,00 € Erster Start every further start 15,00 € Jeder weitere Start
Surcharge without a valid
WKUWORLD or WMAC World license 10,00 €
Overtaken by the BBL ALL FEDERATIONS WELCOME!
Zusatzgebühr , ohne WMAC oder
WKUWORLD Lizenz
Visitors* 5,00 € Overtaken by the BBL
Besucher*
Weight change after 07/21 30,00 € **
Gewichtsänderung nach 21.07.2021
*Die Anzahl der Besucher und Zuschauer ist begrenzt auf 100 begrenzt !
Dear participants
We cordially invite you to the GERMAN OPEN 2021
Due to the current turbulent situation, some unfamiliar measures had to be taken to hold a
tournament of this size. We hope for your understanding
Visitors and Spectators are limited to 100
Sehr geehrte Teilnehmer
Wir laden Euch herzlich zu den GERMAN OPEN 2021 ein
Aufgrund der aktuellen Situation mussten einige teils ungewohnte Maßnahmen ergriffen werden
um ein Turnier dieser Größenordnung zu veranstalten.
Nach wie vor sind wir an die Vorgaben der Behörden gebunden.
Wir bitten um Euer Verständnis
Eligible Competitors / Teilnahmeberechtigte Sportler
Pre-registered athletes from all associations and nations
General / Allgemein Vorangemeldete Sportler aller Verbände und Nationen
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
medical examination not older than one year
Medical Examination / Attest Ärztliches Attest nicht älter als ein Jahr
Sports pass with a valid license brand
License/Lizenz Sportpass mit gültiger Sichtmarke
Neg. Anti Gen. Test - not older than 24 hours!
Or fully vaccinated
Or Recovered from Covid
(at least 28 days - not more than 6 months)
Covid (Proof required)
(Nachweis erforderlich)
Neg. Antigen Test - nicht älter als 24 Stunden!
Oder Vollständig Geimpft
Oder Von Covid genesen
(mindestens 28 Tage, nicht länger als 6 Monate)
Friday:6:00 p.m. - 9:00 p.m. Saturday: 8 a.m. - 10 a.m. Sunday: 8 a.m. - 10 a.m.
Weighing/Wiegen Freitag: 18:00- 21:00 Uhr Samstag: 08:00 - 10:00 Uhr Sonntag : 08:00 - 10:00 Uhr
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
Please note / Bitte beachten!
Generally / Allgemein
Registration takes place exclusively via the registration
website
The trainer registers all participants online
When registering using the
online form, please make sure that the desired weight class is
available. (Category&Age Check)
WEB Registration
Category Check
Eine Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Registrationswebseite
Der Trainer meldet alle Teilnehmer
online an
Bei Anmeldung über das Online Formular bitte vergewissern, ob die
gewünschte Gewichtsklasse vorhanden ist. (Category&Age Check)
On the day of the tournament, a quick test, valid for 1 day, can be made at a test station for a fee
of € 30
No Covid Test ? Am Turniertag kann gegen eine Gebühr von 30 € ein Test an einer Teststation ,
gültig für 1 Tag ,gemacht werden
On the day of the tournament, a certificate can be made from a tournament doctor for a fee of
50 €
No medical examination Am Turniertag kann gegen eine Gebühr von 50€ ein Attest , bei einem Turnierarzt, gemacht werden
All persons must check in with the LUCA APP.
The app can be downloaded directly on site.
The APP is free, anonymous and it only takes 1 second to check in
or check out.
Contact tracking/
Kontaktverfolgung
LINK LUCA APP
Alle Personen müssen mit der LUCA APP einchecken.
Die App kann auch direkt vor Ort gedownloadet, werden.
Die APP ist kostenlos, anonym und das einchecken oder auschecken dauert
nur 1 Sekunde.
The organizer's safety and hygiene concept must be
followed
Hygiene und Sicherheitskonzept LINK
Dem Sicherheit und Hygienekonzept des Veranstalters ist Folge zu leisten
Each participant undertakes to check the current conditions and
the tournament status at www.germanopen.com by the
time they arrive
individual responsibility /Eigenverantwortung
Jeder Teilnehmer verpflichtet sich bis zur Anreise die aktuellen Auflagen und
den Turnierstatus unter www.germanopen.com zu checken
By registering, each applicant undertakes to subscribe to the
free information newsletter until the end of the tournament.
individual responsibility /Eigenverantwortung
II
Jeder Anmelder verpflichtet sich mit der Anmeldung, den kostenlosen
Informations-Newsletter, bis zum Ende des Turnieres zu abonnieren.
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
By registering, every traveler confirms that they are in good health and symptom-free upon
entry
individual responsibility /Eigenverantwortung
II
Mit der Anmeldung bestätigt jeder Anreisende ,bei Zutritt, in bei bester Gesundheit und Symptomfrei zu sein
Equipment
Kickboxing pants and T-shirt or karate or taekwondo suit, shin
guards, foot guards, groin guards, mouth guards, head guards, chest
guards (for Women and female Youth).
Open hands for pointfighting. Gloves10 oz for Lightcontact and
Kick-Light. Thai-Shorts or MMA pants for kick
light
PF/LC/KL Lange Kickbox-Hose und T-Shirt bzw. Karate- oder Taekwondo-
Anzug, Schienbeinschutz, Fußschutz, Tiefschutz, Zahnschutz,
Kopfschutz, Brustschutz (bei Frauen und weibl. Jugend).
Handschutz (Open Hands) für Pointfighting.
Handschutz 10 oz für Lightcontact und Kick-Light.
Kurze Thai Boxing oder MMA Hosen für Kick-Light
White Gi, mouthguard, groin guard, ankle protection, foot protection, chest protection (for women and
female youth).
Karate Kumite Weißer Gi, Zahnschutz, Tiefschutz, Knöchelschutz,Fußschutz,
Brustschutz (bei Frauen und weibl. Jugend).
Long kickboxing pants, shin guards, foot guards, groin guards,
Mouthguards, headguards, chest guards (for women), handguards 10
oz.
Fullcontact Lange Kickbox-Hose, Schienbeinschutz, Fußschutz,
Tiefschutz, Zahnschutz, Kopfschutz, Brustschutz (bei Frauen),
Handschutz 10 oz.
Shorts, instep protection or shin guards
Shin and foot protection, groin protection, mouth protection, head
protection, chest protection (for women), hand protection 10 oz
Kickboxing K1-Rules Kurze Hose, Schienbein Spannschutz oder
Schienbein und Fußschutz, Tiefschutz, Zahnschutz, Kopfschutz,
Brustschutz (bei Frauen)
, Handschutz 10oz
According to the style FORMS & Breaking Entsprechend der Stilrichtung
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
Requirements
Pointfighting=PF/Lightcontact=LC/Karate-Kumite=KK/K1=K1/Fullcontact=FC/Kick-Light=KL
Hardstyle=HS/Softstyle=SS/Freestyle=FS/Koreanstyle=KS/Karate Kata=KATA/Weapons Music=WM/Weapons no Music=WT
Categories
Due to official requirements, the classes had to be reduced Aufgrund behördlicher Vorgaben mussten die Klassen reduziert werden
If there are fewer than 4 starters, we reserve the right to combine classes
Bei weniger als 4 Startern, behalten wir es uns vor , Klassen zusammen zu legen
Preferably use the Excel registration form - if no Excel is available, use the online form.
Benutzt bevorzugt das Excel Anmeldeformular - falls kein Excel vorhanden ist, nutzt das Onlineformular.
Checks whether a weight class is available before registering
Überprüft ob Eine Gewichtsklasse vorhanden ist vor der Anmeldung
Pointfighting/Lightcontact/Kicklight/Karate-Kumite
male Kids 12yrs & under -25kg/-30kg/-35kg/-40kg/-45kg/-50kg/+50kg
male Juniors 13-17 yrs -45kg/-50kg/-55kg/-60kg/-65kg/-70kg/-75kg/+75kg
male Adults 18-34 yrs -60kg/-65kg/-70kg/-75kg/-80kg/-85kg/-90kg/+90kg
male Veterans 35 yrs & over -70kg/-80kg/+80kg
female Kids 12yrs & under -25kg/-30kg/-35kg/-40kg/-45kg/-50kg/+50kg
female Juniors 13-17 yrs -45kg/-50kg/-55kg/-60kg/-65kg/+65kg
female Adults 18-34 yrs -50kg/-55kg/-60kg/-65kg/+65kg
female Veterans 35 yrs & over -60kg/+60kg
Fullcontact & Kickboxing
male Adults 18-34 yrs -60kg/-65kg/-70kg/-75kg/-80kg/-85kg/-90kg/+90kg
female Adults 18-34 yrs -50kg/-55kg/-60kg/-65kg/+65kg
Hardstyle/Freestyle/Koreanstyle/Softstyle/KATA/Breaking/
Weapons Music / Weapons no Music
male Kids 12yrs & under
male Juniors 13-17 yrs
male Adults 18-34 yrs
male Veterans 35 yrs & over
female Kids 12yrs & under
female Juniors 13-17 yrs
female Adults 18-34 yrs
female Veterans 35 yrs & over
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
Please Note / Bitte beachten
If in doubt, please use the "Category & Age Check" tool or the Excel registration
form
Link Im Zweifelsfall bitte das „Category&Age Check“ Tool nutzen oder das Excel
Anmeldeformular
Liability: Organizers and organizers assume no liability.
Haftung: Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung.
accommodation options and Hotels
Link Übernachtungsmöglichkeiten Hotels
Camping at the natural swimming pool CAMP SHODAN Camping im Naturfreibad
The German Open trust in Solenal disinfection
Shop and Special Offer ! Die German Open vertrauen auf Solenal Desinfektion
Not possible Late Registration / Nachmeldung Nicht möglich
Free until July 21st From July 22nd 30 € fee
Correction of Registration / Korrektur der Anmeldung
Bis 21.07 kostenlos Ab 22.07. 30 € Gebühr
Free until July 21st From July 22nd 30 € fee
Weight Correction /Gewichtsänderung
Bis 21.07 kostenlos. Ab 22.07 30 € Gebühr
Until 07/27 free From July 28th 10% cancellation
fee of the canceled amount No refund from July 30th *
Bezahlte Anmeldung stornieren / Cancel Prepaid Registration
Bis 27.07. kostenlos Ab 28.07 10 % Stornogebühr der/des Stornierten Betrages
Ab 30.07 keine Rückerstattung *
Force majeure / illness (Proof required!)
* No cancellation fees *Keine Stornogebühren
Höhere Gewalt / Krankheit (Nachweis erforderlich!)
The registration is invalid. The applicant will be informed and
must be late. 21.07 indicate the correct category.
Pre registered in a false category / Nicht vorhandene Kategorie
gemeldet
Die Anmeldung ist ungültig. Der Anmelder wird informiert und muss bis spät. 21.07 die korrekte
Kategorie angeben.
5 athletes each - 1 coach from 11 athletes max. 3 coaches
Coach Limit je 5 Atlethen – 1 Coach ab 11 Atlethen max. 3 Coaches
FAQ Link Häufige Fragen
REGISTRATION ONLY VIA
www.germanopen-simmern.com
USE THE EXCEL FORM !!!
German Open 2021 International German Championships / The Battle of the Hunsrück
July 31st & August 1st 2021
STRONG TOGETHER
UP NEXT ! WMAC WORLS`s