german standards 1

*) DWA Corporate Members get reduction of 20 %. 1

Standards

CD-ROM

Books

2008DWA Rules and Standards

and other Publications

English translations

DWA RULES AND STANDARDS AND OTHER PUBLICATIONS

2

DWA – German Associationfor Water, Wastewater and Waste

Three letters that stand for the experience and competence of

its members – in sewage plants, in planning and production, in

research and administration.

For 60 years, the DWA – and formerly the ATV and DVWK –

has devoted its efforts to developing safe and sustainable

water management. Politically and economically independent,

we are working in the fields of water management, sewage,

waste and soil conservation.

The number of its members makes the DWA one of the largest

organizations in this field in Europe, and its special expertise

and competence give it a prominent place in standardization,

professional training and public information. Its 14.000

members represent the specialists and managers of muni-

cipalities, universities and polytechnics, engineering offices,

authorities and industry.

Our main activities are preparing and updating the DWA Rules

and Standards and engaging in national and international

cooperation to draft special standards. This work does not only

refer to technical and scientific issues, but also to the economic

and legal aspects of environmental and water protection.

DWA Rules and Standards – English Version on CD-ROM

English translations of significant publicationsof the DWA set of rules and standards72 Standards and Advisory Leaflets at pdf format (single user)

Edition May 2008 * 690,00

This CD-ROM contains 72 Standards

and Advisory Leaflets, laying out the

Set of Rules and Standards of the

DWA, which are currently available

in English. Our intention is to provide

for the public of English speaking

specialists a picture of how, in

Germany, technical standards on

technical¬scientific subjects are

elaborated and combined into a common set of rules and standards.

The technical standards present technical solutions in accordance

with the German legislation. The German Set of Rules and Standards

offers the user operating abroad comprehensive information on and

approaches to solutions, however one has to take into account the

adaptability in respect of national laws within other countries.

Update 2008Only for customers of the Version November 2007May 2008 * 90,00

Update 2007Only for customers of the Version April 2005November 2007 * 180,00

DWA Rules and Standards – Arabic Version on CD-ROM

Arabic translations of significant publicationsof the DWA set of rules and standards24 Standards and Advisory Leaflets (Edition: May 2008)at pdf format (single user) * 250,00

Drain and Sewer Systems

ATV-A 105E

Selection of the Drainage SystemDecember 1997, 15 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-01-1 * 34,50

ATV-A 106E

Design and Construction of WastewaterTreatment FacilitiesOctober 1995, 29 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-02-8 * 26,00

ATV-DVWK-A 110E

Hydraulic Dimensioning and Performance Verificationof Sewers and DrainsSeptember 2001, 79 pages, DIN A4

ISBN 978-3-936514-30-8 * 45,50

(New German version available: DWA-A 110, August 2006)

ATV-A 111E

Standards for the Hydraulic Dimensioning and thePerformance Verification of Stormwater OverflowInstallations in Sewers and DrainsFebruary 1994, 44 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-04-2 * 26,00

ATV-A 115E

Discharge of Non-domestic Wastewater into a PublicWastewater SystemOctober 1994, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-06-6 * 39,50

(New German version available: DWA-M 115-1,November 2004; DWA-M 115-2, July 2005;ATV-DVWK-M 115-3, August 2004)

DWA-A 116-1E

Special Sewerage SystemsPart 1: Vacuum Sewerage Systems Outside BuildingsMarch 2005, 29 pages, DIN A4

ISBN 978-3-939057-46-8 * 38,00

DWA-A 116-2E

Special Sewerage SystemsPart 2: Pressure Sewerage Systems Outside BuildingsMai 2007, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-54-6 * 38,00

Pressure drainage is a special drainage process which, under certain

circumstances, is significantly more economic than a gravity sewer

system. Compared with other drainage processes the investments can

be considerably lower. In cost-comparison calculations all follow-on


costs for depreciation, rate of interest, operation and preventative

maintenance are to be incorporated. The Standard, along with the

usual references to standards and definitions, contains the detailed

system description of a pressure sewerage system. Questions about

bylaws are covered as well as the planning of engineering

implementation and the operation of pressure sewerage systems. Part

2 of the Standard supplements EN 1671 and applies only together

with this standard specification. It is in particular directed at planners,

system suppliers, authorities, operators and construction companies.

DIN EN 1091 / DWA-A 116-1E

Vacuum Sewerage Systems Outside Buildings /Special Sewerage Systems, Part 1: Vacuum SewerageSystems Outside BuildingsApril 2005, 55 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-66-9 * 75,00

EN 1091 lays down the requirements on the

performance of vacuum sewerage systems

for the collection and discharge of

wastewater independent of the materials

employed. It also contains additional

performance characteristics which are

important for those inviting tenders,

planners, those carrying out construction

and operators of vacuum sewerage systems.

Standard DWA-A 116-1E supplements the

standard specification in order to cover the

necessary national [German] requirements.

It helps the planning engineer to recognize and use creatively the

margins existing in EN 1091. Through the joint application of EN

1091 and DWA-A 116-1E a qualitatively high quality planning and

implementation of the construction is achieved. In the special issue

both documents are contained completely in one synoptic directive.

DIN EN 1671 / DWA-A 116-2E

Pressure Sewerage Systems Outside Buildings /Special Sewerage Systems,Part 2: Pressure Sewerage Systems Outside BuildingsSeptember 2007, 41 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-67-6 * 60,00

EN 1671, in addition to special requirements on the products to be

employed, contains the general requirements placed on the

performance of pressure sewerage systems as well as specifications

for testing. Standard DWA-A 116-2E supplements the standard

specification in order to cover necessary national [German] contents.

It assists the planning engineer in recognising and using creatively

the margins existing in EN 1671. In the joint publication both sets of

technical rules are printed completely in one synoptic directive, i. e.

the text passages belonging to each breakdown point are shown one

after the other. Through the joint application of EN 1671 and DWA-

A 116-2E a qualitatively high level of planning and execution of

construction work is achieved.

ATV-DVWK-A 117E

Dimensioning of Stormwater Holding FacilitiesMarch 2001, 22 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-44-2 * 39,50

(New English version in preparation: DWA-A 117E)

ATV-A 118E

Hydraulic Dimensioning and Verification of DrainageNovember 1999, 38 pages, DIN A4

ISBN 978-3-924063-49-8 * 50,00


ATV-A 125E

Pipe DrivingSeptember 1996, 48 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-14-1 * 26,50

ATV-DVWK-A 127E

Static Calculation of Drains and SewersAugust 2000, 90 pages, DIN A4

ISBN 978-3-924063-42-9 * 58,50

ATV-A 128E

Standards for the Dimensioning and Designof Stormwater Structures in Combined SewersApril 1992, 74 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-17-2 * 47,00

ATV-DVWK-A 134E

Planning and Construction of WastewaterPumping StationsJune 2000, 49 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-45-9 * 45,50

DWA-A 138E

Planning, Construction and Operation of Facilities forthe Percolation of Precipitation WaterApril 2005, 60 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-74-9 * 43,00

ATV-DVWK-A 139E

Installation and Testing of Drains and SewersJune 2001, 40 pages, DIN A4

ISBN 978-3-935669-81-8 * 27,50

DIN EN 1610 / ATV-DVWK-A 139E

Construction and Testing of Drains and Sewers /Installation and Testing of Drains and SewersJanuary 2002, 60 pages, DIN A4

ISBN 978-3-935669-92-4 * 75,00

ATV-A 140E

Rules for the Operation of SewersPart 1: The Sewer NetworkMarch 1990, 43 pages, DIN A4,

ISBN 978-3-934984-24-0 * 38,00

(New English version available: ATV-DVWK-A 199-1E,

July 2002; DWA-A 199-2E, July 2007 in preparation)

ATV-DVWK-A 142E

Sewers and Drains in Water Catchment AreasNovember 2002, 16 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-42-8 * 26,50


4

ATV-A 147E

Operating Expenditure for the Sewer System

Part 1: Operating Tasks and IntervalsMay 1993, 20 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-27-1 * 20,50

(New German version available: DWA-A 147, April 2005)

Part 2: Requirement for Personnel, Vehicles andEquipmentMarch 1995, 23 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-28-8 * 26,00

(New German version available: DWA-M 174, October 2005)

ATV-A 148E

Service and Operating Instructions for Personnelof Wastewater Pumping Stations, WastewaterPressure Pipelines and Stormwater Tanks(Guide to the Formulation of an Instruction)

March 1994, 40 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-29-5 * 39,50

(New English version available: ATV-DVWK-A 199-1E,

July 2002; DWA-A 199-2E, July 2007, in preparation;

DWA-A 199-3E, June 2007, in preparation)

ATV-DVWK-A 157E

Sewer System StructuresNovember 2000, 32 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-46-6 * 34,50

ATV-A 161E

Structural Calculation of Driven PipesJanuary 1990, 90 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-30-1 * 38,00

ATV-A 163E

Indirect Discharge, Part 1: RegistrationNovember 1992, 20 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-31-8 * 38,00

(New German version available: DWA-M 115-1,

November 2004; DWA-M 115-2, July 2005;

ATV-DVWK-M 115-3, August 2004)

ATV-DVWK-A 198E

Standardisation and Derivation of DimensioningValues for Wastewater FacilitiesApril 2003, 50 pages, DIN A4

ISBN 978-3-924063-63-4 * 40,50

ATV-DVWK-A 199-1E

Service and Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsPart 1: Service Instructions for the Personnelof Wastewater SystemsJuly 2002, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-18-8 * 43,00

DWA-A 199-4E

Service and Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsPart 4: Operating Instructions for the Personnelof Wastewater Treatment PlantsAugust 2006, 79 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-19-5 * 43,00

The instructions regulate the service

activities and contain details on organi-

sation, responsibility and accountability of

employees. In addition they contain rules

for action in operation and avoidance of

accidents and hazards to health. The

respective minimum contents for service

and operating instructions are listed in the

individual parts of this series of standards.

For exemplification they are supplemented

by model texts. Due to the in part very dif-

ferent local constraints, the operator has

to clarify which parts can be taken over or, if required, modified.

Depending on the scope and characteristics of the systems to be

operated, in individual cases a combination of individual parts of the

service and operating instructions can be sensible. With this revision

the integration into quality and environmental management systems

and the increase in significance of cost aspects have been taken into

account.

ATV-A 200E

Principles for the Disposal of Wastewaterin Rurally Structured AreasMay 1997, 31 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-32-5 * 34,50

ATV-M 101E

Planning of Drain and Sewer Systems; NewConstruction, Rehabilitation and ReplacementMay 1996, 37 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-38-7 * 40,50

ATV-DVWK-M 127E

Part 2: Static Calculation for the Rehabilitationof Drains and Sewers Using Lining and AssemblyProcedures - Supplement to Standard ATV-A 127EJanuary 2000, 86 pages, DIN A4

ISBN 978-3-924063-50-4 * 50,00

ATV-M 141E

Precautionary Measures for Cases of Emergencywith Public Sewer SystemsMay 1987, 12 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-39-4 * 14,00

(New English version available: ATV-DVWK-A 199-1E, July 2002;DWA-A 199-2E, July 2007 (in preparation); DWA-A 199-3E,June 2007 (in preparation); DWA-A 199-4E, August 2006)


ATV-M 143E

Inspection, Repair, Rehabilitation and Replacementof Sewers and Drains

Part 1: PrinciplesDecember 1989, 15 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-40-0 * 19,50

(New German version available: ATV-DVWK-M 143-1, August 2004)

Part 2: Optical InspectionApril 1999, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-41-7 * 26,50

(New German version available: DWA-M 149-2, November 2006)

Part 3: ReliningApril 1993, 12 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-42-4 * 20,50

(New German version available: DWA-M 143-3, November 2005)

Part 6: Leak Testing of Existing, Earth Covered Sewersand Drains and Shafts Using Water, Air Overpressureand VacuumJune 1998, 16 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-43-1 * 26,50

DWA-M 143-14E

Rehabilitation of Drain and Sewer SystemsOutside BuildingsPart 14: Rehabilitation StrategiesNovember 2005, 30 pages, DIN A4

ISBN 978-3-939057-26-0 * 33,00

With this Advisory Leaflet the operators of

sewerage systems are given an overview of

the currently practised strategies for the

rehabilitation of drainage systems outside

buildings. The strategies listed, area-related

strategy, multi-sector, condition strategy,

asset value strategy, function-related

strategy and „fire brigade“ strategy are

assessed with regard to suitability and

practice. Statements are to be seen as a

snapshot, which corresponds with the

current status of the framework conditions and represent a majority

opinion. It is therefore absolutely necessary to continue to match the

considerations and conclusions presented with market development

and the situation with regard to legislation. The Advisory Leaflet is a

general aid for decision making and for this reason contains no

individual case solutions.

DWA-M 143-20E

Rehabilitation of Drain and Sewer SystemsOutside BuildingsPart 20: Testing and Evaluation of RehabilitationMethods; Requirements, Test Criteria and TestRecommendations – Cured-in-placePipes and Short LinersNovember 2005, 31 pages, DIN A4

ISBN 978-3-939057-27-7 * 33,00

Common quality standards on the basis of existing standardspecifications and rules are necessary for a secure assessment of

rehabilitation processes. The Advisory Leaf-let regulates the suitability verification aswell as outside and self-monitoring of hoselining methods in accordance with AdvisoryLeaflet DWA-M 143-3E (not available inEnglish) as well as short liners in accordancewith Advisory Leaflet ATV-DVWK-M 143-7E (not available in English), which servethe repair and renovation of drainagesystems outside buildings. For the first timecommon standardised requirements, testcriteria and testing recommendations are

presented for these processes. Information on labour protectionsupplements the details.

ATV-DVWK-M 145E

Setting-up and Application of Sewer InformationSystemsNovember 2000, 16 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-43-5 * 21,00

ATV-M 146E

Implementation Examples for ATV-Standard A 142„Sewers and Drains in Water Catchment Areas“April 1995, 25 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-44-8 * 26,00

(New German version available: ATV-DVWK-M 146, May 2004)

ATV-M 149E

Recording, Classification and Assessment of theCondition of Drainage Systems outside BuildingsApril 1999, 39 pages, DIN A4

ISBN 978-3-935067-30-0 * 34,50

ATV-M 167E

Interceptors and Backwater Prevention Devices withPrivate Sewerage Systems, Installation and OperationJuly 1995, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-45-5 * 39,50

(New German version available: DWA-M 167, Parts 1 to 5,December 2007)

ATV-M 168E

Corrosion of Wastewater Systems -Wastewater DischargeJuly 1998, 51 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-46-2 * 34,50

ATV-DVWK-M 197E

Invitation to Tender for Sewer Cleaning ServicesUsing the High Pressure Flushing ProcessJune 2004, 36 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-56-5 * 34,00

Manual

The Construction Site Manual for the Constructionof Drains and Sewers2nd, revised edition, 77 pages,

stiff paper cover, DIN A5 * 36,00


6

Municipal Wastewater Treatment

ATV-A 106E

Design and Construction of Wastewater TreatmentFacilitiesOctober 1995, 29 pages, DIN A4ISBN 978-3-934984-02-8 * 26,00

ATV-A 115E

Discharge of Non-domestic Wastewaterinto a Public Wastewater SystemOctober 1994, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-06-6 * 39,50


ATV-A 122E

Principles for Dimensioning, Construction andOperation of Small Sewage Treatment Plants withAerobic Biological Purification Stage for ConnectionValues between 50 and 500 Total Number ofInhabitants and Population EquivalentsJune 1991, 20 pages, DIN A4ISBN 978-3-934984-11-0 * 19,50

ATV-A 123E

Treatment and Disposal of Sludgefrom Small Sewage Treatment PlantsJune 1985, 30 pages, DIN A4,

ISBN 978-3-934984-12-7 * 19,50

(New German version available: DWA-A 280, October 2006)

ATV-A 126E

Principles for Wastewater Treatment in SewageTreatment Plants according to the Activated SludgeProcess with Joint Sludge Stabilisation withConnection Values between 500 and 5,000 TotalNumber of Inhabitants and Population EquivalentsDecember 1993, 20 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-15-8 * 20,50

ATV-DVWK-A 131E

Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge PlantsMay 2000, 54 pages, DIN A4

ISBN 978-3-935669-96-2 * 44,50

Software on CD-ROM

Activated Sludge-Expert –Software for Standard ATV-DVWK-A 131E„Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge Plants“ISBN 978-3-936514-20-9 * 180,00

ATV-A 163E

Indirect Discharge, Part 1: RegistrationNovember 1992, 20 pages

DIN A4, ISBN 978-3-934984-31-8 * 38,00


ATV-DVWK-A 198E

Standardisation and Derivationof Dimensioning Values for Wastewater FacilitiesApril 2003, 50 pages, DIN A4

ISBN 978-3-924063-63-4 * 40,50

ATV-DVWK-A 199-1E

Service and Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsPart 1: Service Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsJuly 2002, 27 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-18-8 * 43,00

DWA-A 199-4E

Service and Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsPart 4: Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater Treatment PlantsAugust 2006, 79 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-19-5 * 43,00

ATV-A 200E

Principles for the Disposal of Wastewaterin Rurally Structured AreasMay 1997, 31 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-32-5 * 34,50

ATV-A 201E

Principles for Dimensioning, Construction andOperation of Wastewater Lagoons for CommunalWastewaterOctober 1989, 7 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-33-2 * 19,50


ATV-DVWK-A 202E

Chemical-Physical Methods for the Removalof Phosphorus from WastewaterApril 2004, 25 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-55-8 * 24,00

ATV-A 203E

Wastewater Filtration Using Space Filters followingby Biological TreatmentApril 1995, 18 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-34-9 * 26,00

ATV-A 257E

Principles for the Dimensioning of Wastewater Lagoonsand In-line Biological Filters or Biological ContactorsOctober 1989, 8 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-36-3 * 19,50



ATV-A 262E

Principles for the Dimensioning, Construction andOperation of Plant Beds for Communal Wastewaterwith Capacities up to 1000 Total Number ofInhabitants and Population EquivalentsJuly 1998, 12 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-37-0 * 21,00

(New German version available: DWA-A 262, March 2006)

ATV-DVWK-A 281E

Dimensioning of Trickling Filters and RotatingBiological ContactorsSeptember 2001, 24 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-36-7 * 27,50

ATV-M 204E

Status and Application of Emission ReductionTechnology with Sewage Treatment Plants -Odours, AerosolsOctober 1996, 78 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-47-9 * 40,50

ATV-M 205E

Disinfection of Biologically Treated WastewaterJuly 1998, 34 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-48-6 * 26,50

ATV-DVWK-M 206E

Automation of Chemical Phosphate RemovalNovember 2001, 23 pages

DIN A4, ISBN 978-3-937758-63-3 * 43,50

ATV-M 209E

Measurement of the Oxygen Transfer in ActivatedSludge Aeration Tanks with Clean Waterand in Mixed LiquorJune 1996, 54 pages, DIN A4,

ISBN 978-3-934984-50-9 * 26,50

(New German version available: DWA-M 209, April 2007)

ATV-DVWK-M 265E

Regulation of Oxygen Transfer withthe Activated Sludge ProcessMarch 2000, 25 pages, DIN A4,

ISBN 978-3-8937758-64-0 * 23,00

With the activated sludge process a sufficient oxygen concentrationis a fundamental prerequisite for an effective treatment ofwastewater. In addition, the oxygen requirement is subject to variationsdue to changes of loading, temperature, the concentration of activatedsludge and other parameters. The installations for the oxygen transfermust therefore be so designed that, on one hand, peak requirementscan be covered, on the other, with low loading, not too much oxygenis fed to the system. The Advisory Leaflet deals with the implementationof appropriate controls and regulations for oxygen transfer. Objectiveis to give the user an aid with the selection of a suitable controlconcept, oxygen transfer and information on the mechanicalengineering equipment with the activated sludge process.

ATV-M 268E

Control and Regulation of N-Elimination usingthe Activated Sludge ProcessFebruary 1997, 26 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-57-8 * 26,50

(New German version available: DWA-M 268, June 2006,English version in preparation)

ATV-M 269E

Requirements on On-line Process Analysis Equipmentfor N and PMarch 2000, 29 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-58-5 * 40,50

(New German version available: DWA-M 269, March 2008,English version in preparation)

ATV-M 273E

Feeding and Introduction of Residual Matter fromWater Supply Facilities into Wastewater FacilitiesAugust 1999, 25 pages, DIN A4

ISBN 978-3-933707-17-8 * 26,50

ATV-DVWK-M 275E

Pipelines for the Area of Technical Installationsof Wastewater Treatment PlantsMay 2001, 38 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-73-2 * 26,50

Pipelines are to be found in all areas of thetechnical equipment of wastewatertreatment plants. They are subject tonumerous loadings due to forces (static anddynamic), corrosion (caused by the medi-um and/or the environment), abrasion,erosion, temperature (heat, cold) etc. Thechoice of the pipe materials and thedimensioning of the pipelines with regardto diameter and wall thickness require ahigh degree of specialist knowledge, aboveall with regard to types of loading, the

material characteristics, the possibilities for working and, not theleast, the numerous standard specifications and regulations associatedwith these areas. Using the Advisory Leaflet, planners, those requestingtenders and those responsible for decision making are to be given anaid for the achievement of technical and economical solutions. Inmany cases proven solutions can be recommended, in other casesattention must be drawn to technical documents and regulations, inorder to develop correct standards for the requesting of tenders andthe implementation in plant construction.

ATV-M 704E

Operational Methods for the Self-Monitoringof Wastewater SystemsMay 1997, 12 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-59-2 * 18,00

(New German version available: DWA-A 704, April 2007,English version in preparation)


8

ATV Report 2.5

Sludge Removal Systems for Secondary SedimentationTanks of Aeration PlantsIssue 13, 1988, 12 pages, DIN A4 * 11,00

ATV Report 2.6.1

Prevention and Control of Bulking Sludge and ScumIssue 13, 1989, 13 pages, DIN A4 * 13,00

ATV Report 2.6.1

Bulking Sludge, Floating Sludge and Foam in ActivatedSludge Plants - Causes and SuppressionOctober 1989, 23 pages, DIN A4 * 11,50

Waste and Sewage Sludge

ATV-M 273E

Feeding and Introduction of Residual Matter fromWater Supply Facilities into Wastewater FacilitiesAugust 1999, 25 pages, DIN A4

ISBN 978-3-933707-17-8 * 26,50

ATV-DVWK-M 362-2E

Handling of Dredged MaterialPart 2: Case StudiesOctober 2004, 83 pages, DIN A4

ISBN 978-3-940173-45-4 * 48,00

The case studies introduced describepossibilities of avoidance, restorage, usage,storage in water bodies and on land aswell as reconditioning, recycling and finallydisposal of dredged material from inlandwater bodies which are implemented inpractice. Special focus was put on dredgedmaterial from water bodies of the the Ger-man Federal states and municipalities asexemplified with the removal of sludgefrom ponds, lakes and storage reservoirs.In respect of storage places for dredged

material, gravel pits or pits of quarrying sites, flushing fields anddepositories still cover a significant portion. The reuse in themanufacture of clinker or swelling clay/pellets is still being investigatedand developed and also mentioned in this Advisory leaflet as examples.

ATV-DVWK-M 368E

Biological Stabilisation of Sewage SludgeApril 2003, 35 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-71-8 * 24,50

ATV-DVWK-M 374E

Production specific Wastewater and Wastefrom the Glass and Mineral Fibre IndustryAugust 2004, 37 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-76-3 * 27,00

ATV-DVWK-M 379E

Drying of Sewage SludgeFebruary 2004, 35 pages, DIN A4

ISBN 978-3-937758-72-5 * 26,00

The method of drying sewage sludge is increasingly used in practiceas a means of reconditioning sludge prior to disposal. The Advisoryleaflet presents a summary of the state of the art and allows both, thegeneral introduction to this topic and also further consideration ofthe system. The aim is to ease access to sewage sludge drying processesfor the planner and operator of sewage sludge treatment plants.Described are the basic procedural principles and the drying processesthat have proven successful in practice. The feasibilities and problemsof individual drying systems are dealt with further so that anappropriate and well founded decision for or against the employmentof drying plants will be supported and the possible selection of adrying system facilitated on a good ground.

ATV Report 3.1

Energy Balancing in Sewage Treatment PlantsJuly 1999, 38 pages, DIN A4 * 10,50

ATV Report 3.1.1

Stabilisation Characteristic Values for BiologicalStabilisation ProceduresMarch 1994, 22 pages, DIN A4 * 7,00

ATV-DVWK-Report 3.1.6

Methods and Areas of Application of MechanicalSewage Sludge DisintegrationApril 2000, 13 pages, DIN A4 * 11,00

ATV Report 3.2

Mechanical Sludge DewateringFebruary 1995, 41 pages, DIN A4 * 10,50

(New German Advisory Leaflet available: DWA-M 381,October 2007)

ATV Report 3.2 + 3.6

Determination of the Landfill/Dumping Capabilityof Sludges Using the Reference Method „Lab-VaneShear Strength“August 1989, 20 pages, DIN A4 * 8,00

ATV Report 3.2.1

Construction and Operation of Vegetable WasteComposting PlantsIssue 13, 1989, 7 pages, DIN A4 * 7,00

ATV Report 3.2.2

Disinfection of Sewage Sludge

First ReportNovember 1986, 11 pages, DIN A4 * 6,00

Second ReportJanuary 1988, 11 pages, DIN A4 * 6,00

Third ReportDecember 1988, 27 pages, DIN A4 * 9,00


ATV Report 3.3

Sewage Sludge Incineration, EmissionsNovember 1995, 24 pages, DIN A4 * 7,00

ATV Report 3.3

NOX and N

2O Emissions with the Incineration

of Sewage SludgeJuly 1996, 14 pages, DIN A4 * 6,00

ATV Report 3.3

Mercury Emissions from Sewage Sludge IncinerationPlantsJuly 1997, 16 pages, DIN A4 * 6,00

ATV Report 3.7

Treatment of Soil and Residual SludgesSeptember 1995, 60 pages, DIN A4 * 14,50

ATV Report 3.8

Production, Processing and Utilisation of BiogasAugust 1994, 42 pages, DIN A4 * 10,00

Hydraulic Engineering and Hydro Power

ATV-DVWK-M 503E

Basic Information on Investigation and Remediationof Tailings ImpoundmentsDecember 2001, 57 pages, DIN A4

ISBN 978-3-939057-48-2 * 29,50

DWA-Topics

Fish Protection Technologies and Downstream Fishways- Dimensioning, Design, Effectiveness, InspectionJuly 2005, 226 pages, 201 figures, 42 tables, DIN A4

ISBN 978-3-937758-88-6 * 68,00

(also available on CD-ROM)

Industrial Wastewater / System-related Water Pollution Control

ATV-M 704E

Operational Methods for the Self-Monitoringof Wastewater SystemsMay 1997, 12 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-59-2 * 18,00


DWA-Topics

Treatment of Industrial Wastewater andProcess Water with Membrane Processesand Membrane Bioreactor TechnologyNovember 2007, 48 pages, 16 figures, 3 tables, DIN A4

ISBN 978-3-940173-55-3 * 52,00

Membrane processes play a major role in modern industrial watermanagement. From microfiltration to reverse osmosis, from theseparation of particles, biomass, oil and grease to disinfection and

the retention of colloids and dissolvedmolecules and ions, membrane processesallow for customized and extensivetreatment of industrial process and

wastewater, and if applicable, the recoveryof resources from the treated water. Often,only the implementation of membranetechnology provides the opportunity foreconomic water circulation or water reuse.The topics consist of several parts. Part 1

deals with membrane processes per se, i.e.the application of this process step in the

separation of undissolved, colloidal or dissolved matter. Part 2 describesthe membrane bioreactor processes. Thereby, the emphasis is on theprocess unit, consisting of the biological degradation in the aerationtank and the separation of the biomass by means of membranes.

Details are given, in particular, on the requirements and specifics ofmembrane bioreactors in contrast to conventional activated sludgeprocesses.

Economics

ATV-A 133E

Recording, Assessment and Up-dating of the Assets ofCommunal Drainage FacilitiesSeptemer 1996, 45 pages, DIN A4

ISBN 978-3-934984-19-6 * 23,00

(New German version available: DWA-A 133E, August 2005,new English version in preparation)

ATV-M 801E

Integrated Quality and Environmental ManagementSystem for Operators of Wastewater FacilitiesSeptember 1997, 40 pages, DIN A4,

ISBN 978-3-924063-51-1 * 83,00

(New German version available: DWA-M 801, April 2005)

Training and International Cooperation

DWA-Topics

Assessment of Process Steps for the Treatmentof Wastewater for ReutilisationMay 2008, 30 pages, 1 figure, 1 annex, DIN A4

ISBN 978-3-940173-70-6 * 20,00

DVWK-Guidelines for Water Management

Guidelines No. 301

Manual for Water Level Gauging and DischargeMeasurements1990, 274 pages, stiff paper cover, DIN A4 * € 46,00

Guidelines No. 302

Instructions for Soil Protection - Filtering Propertiesof the Soil with Regard to Heavy Metals1991, 12 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 10,50


10

Guidelines No. 303

Measurements of Suspended Solids1991, 55 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 23,50

Guidelines No. 304

Determination of Interception Loss in Forest Standsduring Rain1992, 16 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 12,00

Guidelines No. 305

Evaluation and Interpretation of the BiochemicalOxygen Demand1992, 8 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 10,00

Guidelines No. 306

Application of Geotextiles in Hydraulic Engineering1994, 36 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 21,00

Guidelines No. 307

Use of Geomembranes in Hydraulic Engineeringand Groundwater Protection1994, 39 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 21,50

Guidelines No. 308

Safety Report for Dams1998, 11 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 12,00

Guidelines No. 309

How to work out a Drought Mitigation Strategy -An ICID Guide1998, 29 pages, stiff paper cover, DIN A4 * 13,50

DVWK-Bulletin

Bulletin No. 15

Water Sampling and Chemical Analysis forGroundwater Investigations, I. Collection of Samplesfor Hydrogeological Groundwater Assessment,II. Chemical Analysis of Groundwater,Recommendations on Scope and Required Accuracy1985, 96 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 11,50

Bulletin No. 16

Situation-Specific Management in Irrigation -Irrigation Symposium Kongress Wasser Berlin1989, 420 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 32,50

Bulletin No. 17

Sediment Transport in Open Channels –Calculation for the Engineering Practice1990, 129 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 16,00

Bulletin No. 19

Ecologically Sound Resources Managementin Irrigation1993, 268 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 30,00

Bulletin No. 20

Deregulation, Decentralizationand Privatization in Irrigation -State functions move to the free market1997, 268 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 32,00

Bulletin No. 21

Water Resources Management in the Czech Republic,Hungary, Lithuania, Slovenia2000, 714 pages, stiff paper cover, DIN A5 * 34,50

Further Publications

DWA-Dictionary

Water, Wastewater, WasteGerman-English / English-GermanUpdated and supplemented edition 2007, 256 pages

DIN A5, ISBN 978-3-939057-68-0 * 49,00

(also available on CD-ROM)

Conference proceedings IFAT 2008

3rd Joint Specialty Conference14. European Water, Wastewater and Solid WasteSymposiumSustainable Water Management in Responseto 21st Century PressuresProceedings Symposium No. 1May 2008, 63 pages, abstracts english, PowerPoint

presentations on CD-ROM attached, DIN A5

ISBN 978-3-940173-16-4 20,00

Trenchless Technology for Installation of Cablesand Pipelinesby Prof. Dr.-Ing. Dietrich SteinSeptember 2005, 766 pages, 845 figures, 307 tables,

Hardcover, DIN A4, ISBN 978-3-00-014955-9,

Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH 120,00

Practical Guideline for the Applicationof Microtunnelling Methods for the ecological,cost-minimised Installation of Drains and Sewersby Prof. Dr.-Ing. Dietrich Stein and Ansgar BrauerDecember 2005, 111 pages, 86 predominantly coloured figures, 26

tables, paperback cover, DIN A4, ISBN 978-3-9810648-0-3,

Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH 39,00

Membrane Technology for Waste Water TreatmentJohannes Pinnekamp, Harald Friedrich (Editor)2006, 345 pages, 259 mostly colored figures, 92 mostly colored

tables, Hardcover, 28,5 x 23,5 cm, ISBN 978-3-939377-01-6

FiW Publishing House, Aachen 59,00

Wastewater engineering in question and answerfor trainees, instructors and in daily operationMichael Aldick, Gerolf Lenz, Jörg Moosburger2007, 388 pages, DIN A5, ISBN 978-3-88721-897-3

F. Hirthammer Verlag 36,00


Brochure

Wastewater Clarified2006, 20 pages, 20 x 20 cm 1,30

Brochure

Clara clears ist upA Trip to the Underworld2006, 20 pages, 20 x 20 cm 1,30

Brochure NEW

Clara clears ist upExpedition Water Wonder2004, 20 pages, 20 x 20 cm € 1,30

Brochure

Trulli the little water drop26 pages, 12,5 x 12,5 cm 1,00

Brochure NEW

News from Dewey Droplet32 pages, 12,5 x 12,5 cm 1,00

English Versions in Preparation 2008

DWA-A 117E

Dimensioning of Stormwater Holding FacilitiesApril 2006

DWA-A 118E

Hydraulic Dimensioning and Verificationof Drainage SystemsMarch 2006

DWA-A 133E

Valuation of Wastewater Systems -Systematic Recording, Assessment and UpdatingAugust 2005

DWA-A 199-2E

Service and Operating Instructionsfor the Personnel of Wastewater SystemsPart 2: Operating Instructions for the Personnelof Sewer Networks and Stormwater Treatment SystemsJuly 2007

DWA-A 199-3E

Service and Operating Instructions for the Personnelof Wastewater SystemsPart 3: Service Instructions for the Personnelof Wastewater Pumping InstallationsJune 2007

DWA-A 704E

Operational Methods for Wastewater AnalysisApril 2007

DWA-M 149-2E

Recording and Assessment of the Conditionof Drainage Systems outside BuildingsPart 2: Coding System for Optical InspectionNovember 2006

DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2E

Conditions of Drain and Sewer Systems outsideBuildings, Part 2: Visual inspection coding system /Recording and Assessment of the Condition of DrainageSystems outside Buildings, Part 2: Coding Systemfor Optical InspectionMai 2007

ATV-DVWK-M 150-1E

Data Exchange FormatPart 1: Recording of the Condition of Drainage SystemsOctober 2003

DWA-M 269E

Process Analysis Equipment for Nitrogen, Phosphorusand Carbon in Wastewater Treatment SystemsMarch 2008

DWA-M 180E

Framework for Active Discharge Control Planningof Sewer NetworksDecember 2005

DWA-M 376E

Safety Regulations for Biogas Holderswith Membrane SealsOktober 2006

DWA-M 803E

Cost Structures in Sewage EngineeringNovember 2006

ATV-DVWK-M 807E

Allocation of Production Costs and MaintenanceExpenditure for Sewage PlantsJuly 2002

Additionally we may deliver a number of selectedrules and standards in the following languages, e.g.French, Spanish, Polish, Arabian, Czech, Chinese.

For further details please contact:

DWA • Theodor-Heuss-Allee 17 • D-53773 Hennef

Tel.: +49 2242 872-333 • Fax: +49 2242 872-333

E-Mail: [email protected], Internet: www.dwa.de


12

Information for our customers abroad

Dear Madam, dear Sir,

we would like to inform you about the procedure, how yourorder will be dealt with:

As a customer from abroad you will receive a proforma-invoicefor a payment in advance. This proforma-invoice can be paid bycredit card (Master-/Visa-Card), by remittance or by cheque.Payment with credit card guarantees the fastest possible delivery.

After receiving your payment the ordered publications willbe sent to you immediately together with an invoice receipt.

Surname/Forename

Firm/Authority

Street

Town/Country/Postcode

Number of Membership

Date/Signature

FAX RESPONSEI would like to order the following publication(s)

Book description (e.g. Standard DWA-A xxx) ISBN-No. Quantity Unit price

Total

All prices include value added/turnover tax plus shipping charges. Prices subject to change.

5/08

+49 2242 872-100

DWA . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef . Germany . Tel.: +49 2242 872-333 . E-Mail: [email protected] . Internet: www.dwa.de

We hope to find your understanding why we have chosenthis form of order procedure. In case you have any further questionsplease do not hesitate to contact us under telephone number+49 2242 872-333 or e-mail address [email protected].

Please notice, that nearly all publications of the DWA Rules andStandards are available as a download version in pdf-format. Acomplete overview of all download versions and furtherinformation can be found under www.dwa.de/translations.

Best regards,your team of the Customers’ Centre

Type of payment:

on invoicing

by credit card

Visa Mastercard

Card No. Valid to

Date/Signature

german standards 1

Documents