Impressive, all around

Germo-ProductsKeizerskroon Metallo, Royal tools

Germo-KnifeThe Germo-Knife range was developed by Metallo to provide users with tools that provide a disinfecting option, either built into the product or to be used in conjunction with the product, in order to reduce or prevent the chances for cross contami-nation of viruses and or bacteria while harvesting in green-houses or growing areas.

K-8000 - Disinfection/milk knife has a built-in, large, durable, liquid reservoir. This reservoir holds the disinfecting solution. Four sets of colored plugs are provided with each knife to control the amount of disinfectant that is released from the reservoir onto the cutting blade. The K-8000 has a high car-bon steel, round tip blade that has a V-cut cutting edge on one side only, to prevent damage while harvesting and to im-prove product quality and productivity. The knife is an HACCP production tool with available replaceable blades. The knife blade is 1.6” long with an overall length of 7.4” and a weight of just 1.66 ounces.

K-8010 - Disinfection/milk knife also has a large, built-in, dura-ble liquid reservoir to hold the disinfecting solution. Four sets of colored plugs are provided with each knife to control the amount of disinfectant that is released from the reservoir onto the cut-ting blade. The K-8010 has a high carbon steel, standard tip blade for the trained harvester. It has a V-cut cutting edge on one side only, to prevent damage while harvesting and to im-prove product quality and productivity. The knife is an HACCP production tool with available replaceable blades. The knife blade is 1.8” long with an overall length of 7.6” and a weight of just 1.62 ounces.

English

Germo-KnifeLa gamme de produits Germo a été développée par Metallo pour fournir aux utilisateurs des outils offrant une solution de désinfection intégrée, qui puissent être utilisés avec d’autres moyens de désinfection pour permettre de prévenir et de ré-duire au maximum les risques de contamination croisée par les virus et les bactéries pendant la récolte dans les serres ou dans les cultures.

K-8000 - Le manche de cet outil est équipé d’un grand réser-voir accueillant la solution désinfectante, assurant ainsi une longue autonomie de travail. Chaque couteau est livré avec quatre jeux de bouchons colorés qui permettent de réguler

est doté d’une lame en acier à haute teneur en carbone, à

pendant la récolte, et aussi d’augmenter la productivité. Le couteau est conçu et fabriqué selon les méthodes HACCP, avec des lames remplaçables disponibles. La lame mesure 4 cm. Le couteau mesure 18,8 cm pour un poids de seulement 47 gr.

K-8010 Le manche de cet outil est équipé d’un grand réservoir accueillant la solution désinfectante, assurant ainsi une longue autonomie de travail. Chaque couteau est livré avec quatre

liquide libéré du réservoir vers la lame. Le K-8010 est doté d’une lame en acier à haute teneur en carbone, à bout pointu,

la récolte, et aussi d’augmenter la productivité. Le couteau est conçu et fabriqué selon les méthodes HACCP, avec des lames remplaçables disponibles. La lame mesure 4,5 cm. Le couteau mesure 19,3 cm pour un poids de seulement 46 gr.

Français

Germo–KnifeDe Germo-Knife is ontwikkeld door Metallo om gebruikers een product te bieden dat doormiddel van een ingebouwd reser-voir desinfecterende vloeistof op het pas gesneden of geknipte gewas te druppelen. Dit om kruisbesmetting van virussen en bacteriën van plant naar plant bij de oogst in kassen en kwe-kerijen, mede te helpen voorkomen.

K-8000 - Het desinfectie/melkmes heeft een ruim ingebouwd vloeistof reservoir. Het reservoir kan worden gevuld met een desinfecterende vloeistof en door middel van pluggen met ver-schillende openingen kan worden bepaald hoeveel vloeistof er op het snijblad moet druppelen om deze te bevochtigen. De K-8000 heeft een carbon gehard stalen snijblad met een ronde top en een V-Cut snijvlak. De ronde top zorgt er voor dat bij het oogsten beschadigingen tot een minimum worden beperkt en de plant gezond blijft. Het HACCP mes is een professio-neel mes waarvan alle onderdelen zoals messen en pluggen vervangbaar zijn. Het snijblad is 4 cm lang en de totale lengte is 18,8 cm en weegt slechts 47 gram.

K-8010 - Het desinfectie/melkmes heeft een ruim ingebouwd vloeistof reservoir. Het reservoir kan worden gevuld met een desinfecterende vloeistof en door middel van pluggen met ver-schillende openingen kan worden bepaald hoeveel vloeistof er op het snijblad moet druppelen om deze te bevochtigen. De K-8010 heeft een carbon gehard stalen standaard snijblad en een V-Cut snijvlak. Het aan een kant geslepen blad zorgt er voor dat bij het oogsten geen ongewenste snijschade ontstaat. Het HACCP mes is een professioneel mes waarvan alle on-derdelen zoals messen en pluggen vervangbaar zijn.Het snijblad is 4,5 cm lang en de totale lengte is 19,3 cm en weegt slechts 46 gram.

Nederlands

Germo-KnifeLa línea Germo fue desarrollada por Metallo para entregar a los usuarios herramientas que proveen una opción de desin-fección armada en el producto para ser usada en conjunto con el producto para reducir/prevenir la posibilidad de una con-taminación cruzada por virus y/o bacterias durante la cosecha en el invernadero o huerto.

K-8000 - Cuchillo de desinfección de leche tiene un largo y durable depósito de líquido armado en el cuchillo. El depósi-to contiene la solución desinfectante. Cuatro conjuntos de tapones de colores son entregados con cada cuchillo para controlar la cantidad de desinfectante, que se libera desde el depósito hacia la hoja de corte. El K-8000 tiene una hoja de acero de alto carbono con punta redondeada que tiene en una

durante la cosecha y mejorar la calidad y productividad del producto. El cuchillo es una herramienta producción de HACCP con hojas reemplazables disponibles. La hoja del cuchillo es de 4 cm de largo con una longitud total de 18,8 cm y un peso de solo 47 gramos.

K-8010 - Cuchillo de desinfección de leche tiene un largo y durable depósito de líquido armado en el cuchillo. El depósi-to contiene la solución desinfectante. Cuatro conjuntos de tapones de colores son entregados con cada cuchillo para controlar la cantidad de desinfectante, que se libera desde el depósito hacia la hoja de corte. El K-8010 tiene una hoja de acero de alto carbono con una punta estándar para un co-sechador entrenado, que tiene en una en sus lados el borde

mejorar la calidad y productividad del producto. El cuchillo es una herramienta producción de HACCP con hojas reemplaza-bles disponibles. La hoja del cuchillo es de 4,5 cm de largo con una longitud total de 19,3 cm y un peso de solo 46 gramos.

Español

Germo-Knife

2

3

K-8000

K-8025

K-8000-1

K-8030-4 1.5 mm - 25x

K-8010 K-8010-1

K-8030-3 1 mm - 25x

K-8030-2 0.5 mm - 25x

K-8030-1 0 mm - 25x

3

K-8060-1 50x

K-8065BULK

K-8065 +

K-8060BULK

K-8060 +

Leaf-Cutter

4

25mm1 inch

25mm1 inch

Germo Leaf-CutterThe leaf cutter is used to cut off redundant leaves from various

unnecessary leaves. The blades on leaf cutters are extremely sharp to make a clean cut and the side of the leaf cutter helps protect the main stem from being damaged. A clean cut helps reduce the chances disease spreading into the production area. The end result every grower is looking for is a healthy, attractive product and the best possible yields.

K-8060 - Aluminum handle and blade-holder design. Stain-less steel, duplex sharpened blades are razor sharp for a top quality cut. Lightweight design with replaceable blades (50 re-placement blades included). The leaf-cutter length is 6.4” long and it weighs just 4.23 ounces.

K-8065 - Plastic handle and blade-holder design. Stainless steel duplex sharpened blades are razor sharp for a top quality cut. Lightweight design with replaceable blades (50 replace-ment blades included). The leaf-cutter length is 6.4” long and it weighs just 1.45 ounces.

English

Germo Leaf-Cutter

que la plante ne soit pas affaiblie et que les nutriments soient utilisés essentiellement à la croissance des produits (légumes, fruits). Les lames extrêmement tranchantes assurent la coupe la plus nette possible et la languette de protection devant la lame permet de ne pas endommager les plantes et les fruits. Une coupe nette contribue à réduire les risques de propa-gation des maladies dans les cultures. Les producteurs ont ainsi l’outil qu’ils recherchent : un outil simple, permettant un traitement sain de leurs cultures et un accroissement de leur productivité.

K-8060 - Poignée en aluminium avec support de lame amo-vible et réversible (utilisation pour gaucher ou droitier). Les lames en acier inoxydable sont affutées comme des lames de rasoirs pour la meilleure coupe possible. Outil léger, er-gonomique et design avec des lames remplaçables (50 lames de rechange incluses). Le leaf-cutter mesure 16,2 cm pour un poids de seulement 120 gr.

K-8065 - Poignée en plastique, support de lame ergonomique et lame amovible (utilisation pour gaucher ou droitier). Les lames en acier inoxydable sont affutées comme des lames de rasoirs pour la meilleure coupe possible. Outil léger, er-gonomique et design avec des lames remplaçables (50 lames de rechange incluses). Le leaf-cutter mesure 16,2 cm pour un poids de seulement 41 gr.

Français

Germo Leaf-CutterDe Germo Leaf-Cutter wordt gebruikt om overtollig blad te verwijderen van diverse planten om de voedingsstoffen van de plant niet naar overtollig blad te laten gaan maar naar het eindproduct. De snijbladen van de Leaf-Cutter zijn tweezijdig geslepen en zeer scherp om een zo schoon mogelijke snijwond achter te laten wat kans op bacterien en virussen aanzienlijk verkleind. De vormgeving van het mes zorgt er mede voor dat schade aan te plan tot een minimum kan worden beperkt en iedere kweker is gebaad bij een gezonde plant met een maxi-male opbrengst.

K-8060 - De aluminium uitvoering is lichtgewicht en zeer duurzaam en de bladen zijn makkelijk wisselbaar. De RVS su-per scherpe dubbelgeslepen bladen zorgen voor een zo schoon mogelijke snijwond. De K-8060 komt als set met 50 extra snij-bladen en toebehoren. De totale lengte van de Leaf-Cutter is 16,2 cm en weegt slechts 120 gram.

K-8065 - De aluminium uitvoering is super lichtgewicht en tevens duurzaam en de bladen zijn makkelijk wisselbaar. De RVS super scherpe dubbelgeslepen bladen zorgen voor een zo schoon mogelijke snijwond. De K-8065 komt als set met 50 extra snijbladen en toebehoren. De totale lengte van de Leaf-Cutter is 16,2 cm en weegt slechts 41 gram.

Nederlands

Germo Leaf-CutterEl corta hojas es usado para cortar excesos de hojas de di-versos cultivos de manera que los nutrientes puedan llegar

hacer un corte limpio y el lado del corta hoja ayuda a prote-

limpio ayuda reducir las posibilidades de propagación de en-

cada agricultor busca es un producto saludable y el mejor rendimiento posible.

-

cuchillos reemplazables (incluye 50 remplazos o repuestos) la longitud de la corta hoja es 16,2 cm y su peso 120 gramos.

-

cuchillos reemplazables (incluye 50 remplazos o repuestos) la longitud de la corta hoja es 16,2 cm y su peso 41 gramos.

Español

5

K-8080 ARS310B included - ARS310B inbegrepen - ARS310B inclus - ARS310B incluido

Germo-Scissors

Germo-ScissorsK-8080 - Germo scissors can be a tremendous harvesting tool

or prevent cross contamination of viruses or bacteria in the growing area. A liquid reservoir held in a waist pack transfers the disinfectant through a tube to the scissors. Each cutting motion allows the spray system to transfer the liquid disin-fectant in the reservoir to crops. The total system weighs un-der 15 ounces.

Germo-ScissorsK-8080 - L’épinette Germo est un formidable outil de récol-te pouvant être utilisé avec une solution désinfectante pour prévenir et réduire au maximum les risques de contamination croisée par les virus et les bactéries. Un réservoir pour la so-lution désinfectante, contenu dans une housse de transport, est relié à l’épinette par un tuyau. A chaque fermeture de l’épinette, un mécanisme pulvérise la solution désinfectante sur la coupe. Le poids de l’ensemble est de seulement 420 gr.

Germo-ScissorsK-8080 - Germo-Scissors is een geweldig product in com-binatie met de juiste desinfectiemiddelen om kruisbe-smetting van virussen en bacteriën van plant naar plant te helpen voorkomen. Doormiddel van het reservoir wat in de bijgeleverde heuptas kan worden geplaatst, komt bij iedere knipbeweging het desinfecterend middel naar de schaar en wordt het middel op het snijblad en het te knippen product gesprayd. De totale set is inclusief schaar en weegt slechts 420 gram inclusief heuptas en toebehoren.

Germo-ScissorsK-8080 - Tijeras Germo son una gran herramienta para la co-secha usada en combinación con desinfectantes líquidos para ayudar a reducir/prevenir la posibilidad de una contaminación cruzada por virus y/o bacterias durante la cosecha en el in-vernadero o huerto. El depósito de líquido que se lleva en una

tijera a través de una manguera. Cada movimiento de corte -

fectante del depósito al cultivo. Todo el sistema pesa menos de 420 gramos.

English

Français

Nederlands

Español

6

7

Keizerskroon Metallo

Metallo Tools UKR27 Marshall WayCommerce Park, Frome Somerset BA11 2FE United Kingdom

T. +44 (0)1373 475540F. +44 (0)1373 475541E. info@metallotools.co.ukW. www.metallotools.co.uk

Metallo Tools

De Stek 71771 SP, WieringerwerfThe Netherlands

T. +31 (0)227 60 15 00F. +31 (0)227 60 38 00E. info@metallotools.comW. www.metallotools.com

Metallo Tools is a Westparts division