getting caught / storie di writer in fuga
DESCRIPTION
La cultura graffiti è stata ben documentata, ma la sua storia non è mai stata raccontata, non così almeno! Edizione italiana del volumetto omonimo, Getting Caught vi farà 'scoprire' i graffiti da un punto di vista diverso, quello del racconto; writing, letteratura, in fondo son sempre lettere... Akay ha rintracciato, inseguito e intervistato tutte le persone coinvolte in questi crimini e ne ha ottenuto le materie prime per i racconti, mentre Rae ha impiegato ogni trucco narrativo per svilupparne i vari dettagli (solo il giusto) così da ricreare sempre una storia vera. E così Getting Caught è una selezione di alcuni dei momenti più leggendari per i graffiti di Stoccolma, Copenaghen e Berlino. Il libro segue le vicende di gente che esce notte dopo notte, senza cercare guai ma trovandocisi nel mezzo - una collezione di storie (ben 24, brevi e meno) riguardo al fare cose stupide, al darsi alla fuga e a farla pure quasi franca. A soli euro 5,90!TRANSCRIPT
32 www.wholetrain.it
EDIZIONE ITALIANA
GETTING CAUGHT Storie di writer in fuga
54 www.wholetrain.it
CRONOLOGIA DEI REATI
Una corsa sulla strada dei ricordi. Sledge+Akay, 1987I ragazzi non stanno bene.
Lake, 1988
Missione impossibile. Ångest, 1989Non correre, non nasconderti. Khan, 1994E i nostri sguardi s’incrociarono. Neck, 1995 Serpenti sopra a un treno. Feys, 1995Il giorno della foto. Akim, 1995La sicurezza del branco.
Khan, 1996
Sconosciuti. Astma, 1996Il mondo è piccolo.
Akim, 1997-2010
La pagliacciata della fuga. Astma+Pomac, 1998
Combinaguai. Unik, 2001
Una notte tranquilla. Terror, 2003Immobili di prima qualità. Monkey+Kripoe, 2003 Una storia su mio fratello. Big Brother, 2003 Anomalie statistiche.
Kropp, 2003
Raduno di classe. Matthias+Mischa, 2005Una notte di domenica senza niente da fare. Tele+Jens, 2006Incubo di Natale. Kouch, 2006Chiavi e serrature. Sken, 2007Scrivere il mio nome.
Zoe, 2008
Creature notturne.
Ruskig, 2008
Il tesoro di un altro. Itso, 2009Leggendario. Kaos, 2011
76 www.wholetrain.it
GETTING CAUGHTLa cultura dei graffiti è stata ben documentata, ma la sua storia non è mai stata raccontata... non così almeno. Akay ha rintracciato, inseguito e intervistato tutte le persone coinvolte in questi crimini e ne ha ottenuto le materie prime di fattacci e inaffidabili ricordi necessari per questo progetto. Rae invece ha impiegato ogni trucco narrativo e perifrasi che le è stato possibile per distorcerne i vari dettagli solo il giusto al fine di rac- contare sempre una storia vera.
Il risultato è una selezione che raccoglie alcuni dei momenti più leggendari negli annali dei graffiti di Stoc- colma, Copenaghen e Berlino e segue le vicende ed esperienze raramente rivelate di gente che esce notte dopo notte, senza cercare guai ma trovandocisi nel mezzo.
Questa è una collezione di storie riguardo al fare cose stupide, al darsi alla fuga e a farla pure quasi franca.
Notte dopo Notte
98 www.wholetrain.it
EDIZIONE ITALIANAcon illustrazioni di Francesco Barbieri
www.francescobarbieri.eu
1110 www.wholetrain.it
STOCCOLMACopenaghen . Berlino
1312 www.wholetrain.it
1514 www.wholetrain.it
Contattaci per ulteriori informazioni riguardo le novità di whole train press, la distribuzione delle nostre pubblicazioni, invio materiale fotografico.
Ph.by www.petravalenti.com
GETTING CAUGHT Storie di writer in fuga
© AKAYRAE 2011
Traduzione: Giulia Frattini
Editing: Marco Contardi
Pubblicato daGLOBCOM - Whole Train Press www.gcurbanworld.it - www.wholetrain.itP.IVA. 03639410715
Tutti i diritti riservati.Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa, in nessun modo e con qualsiasi mezzo, salvo in caso di recensioni, senza il preventivo consenso dell’Editore.
ISBN: 978-88-97640-04-2
Finito di stampare in giugno 2014presso ROTOFORM Industria Poligrafica, Roma
1716 www.wholetrain.it
MAIN STORE
SPECTRUM STOREVia felice Casati, 29MILANO
ONLINE
www.wholetrain.itwww.graffitishop.it
DISPONIBILE IN TUTTI GLI STORE!CON OGNI ACQUISTOGRATIS IL CATALOGO GLORIOUS 1.4
EUROPEWWW.GRAFFITISHOP.NET
SPEDIZIONE GRATUITA ACQUISTA IN SICUREZZA SODDISFATTO O RIMBORSATO
ITALYWWW.GRAFFITISHOP.IT
GETTING CAUGHT