gia xxxviii

12
Italian and English Italian American Journal Giornale Italo Americano September (23) Settembre Edition XXXVIII 2010 FREE Servicing: New York, Long Island and the Tri-State Area, Florida, California, Boston and Italy G I A (Segue a pagina 2) (Continued on page 2) IL MINISTRO DEGLI ESTERI DOTT. FRANCO FRATTINI IN VISITA A NEW YORK Franco Frattini, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana dall'8 maggio 2008. Chris Macchio is pictured on the Stage at the 2010 Annual Ferragosto Event which took place in the Bronx’s Little Italy and after his astounding performance the crowd flocked around him to get his autograph and buy his debut CD “Dolci Momenti”. E-Mail [email protected] if you are interested in a purchasing a CD for your loved one. Photo by Vito Catalano MACCHIO PREFORMS AT 2010 ANNUAL FERRAGOSTO EVENT IN THE BRONX TRE MERAVIGLIOSE RAGAZZE ITALIANE VENUTE A NEW YORK PER FAR TIROCINIO A RIENZI & SONS ITALIAN-AMERICANS WANT MORE AFFIRMATIVE ACTION AT CUNY Vincenzo Milione, a researcher at the Calandra Italian American Institute at the City University of New York, is suing CUNY and the institute’s director, saying he was retaliated against for criticizing what he considers the university’s poor record on recruiting Italian-American employees. For more than 35 years, the City Univer- sity of New York, one of the nation’s most diverse higher education systems, has quietly struggled with a minority group that says it has been passed over for jobs. In June, members of the group issued a blister- ing report the size of a phone book. In July, one employee filed a federal discrimination lawsuit, and some state lawmakers are pushing for hearings this fall into what they see as blatant ethnic bias. If the fierceness of the bat- tle is not unusual — fights over affirmative action are a staple on campuses — what is surprising is the group waging it: Italian- Americans. Of all the uni- versities and colleges that offer protections for minorities, CUNY appears to be the only one that has declared Italian-Americans an official affirmative action category in employ- ment, promising special efforts to recruit, hire and promote them, according to national higher-educa- tion groups. The declara- tion, made in 1976 and reaffirmed in later years, came after pressure from Italian-American legisla- tors in Albany responding to complaints of bias from the faculty and staff. The lawmakers also created a research institute at the

Upload: ct-publishing-co

Post on 28-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

GIA edition XXXVIII (SEPT 23, 2010

TRANSCRIPT

Page 1: GIA XXXVIII

Italian and

English

Italian American Journal

Giornale Italo Americano

September (23) Settembre

Edition XXXVIII

2010FREE Servicing: New York, Long Island and the Tri-State Area, Florida, California, Boston and Italy

GIA

(Segue a pagina 2) (Continued on page 2)

IL MINISTRO DEGLI ESTERI DOTT. FRANCO FRATTINI IN VISITA A NEW YORK

Franco Frattini, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana dall'8 maggio 2008.

Chris Macchio is pictured on the Stage at the 2010 Annual Ferragosto Event which took place in the Bronx’s Little Italy and after his astounding performance the crowd flocked around him to get his autograph and buy his debut CD “Dolci Momenti”. E-Mail [email protected] if you are interested in a purchasing a CD for your loved one. Photo by Vito Catalano

MACCHIO PREFORMS AT 2010 ANNUAL FERRAGOSTO EVENT IN THE BRONX

TRE MERAVIGLIOSE RAGAZZE ITALIANE VENUTE A NEW YORK PER FAR TIROCINIO A RIENZI & SONS ITALIAN-AMERICANS WANT MORE

AFFIRMATIVE ACTION AT CUNY

Vincenzo Mil ione, a researcher at the Calandra Italian American Institute at the City University of New York, is suing CUNY and the institute’s director, saying he was retaliated against for criticizing what he considers the university’s poor record on recruiting Italian-American employees.

For more than 35 years, the City Univer-sity of New York, one of the nation’s most diverse higher education systems, has quietly struggled with a minority group that says it has been passed over for jobs. In June, members of the group issued a blister-ing report the size of a phone book. In July, one employee filed a federal discrimination lawsuit, and some state lawmakers are pushing for hearings this fall into what they see as blatant ethnic bias. If the fierceness of the bat-tle is not unusual — fights over affirmative action are a staple on campuses — what is surprising is the group waging it: Italian-Americans.

Of all the uni-versities and colleges that offer protections for minorities, CUNY appears to be the only one that has declared Italian-Americans an official affirmative action category in employ-ment, promising special efforts to recruit, hire and promote them, according to national higher-educa-tion groups. The declara-tion, made in 1976 and reaffirmed in later years, came after pressure from Italian-American legisla-tors in Albany responding to complaints of bias from the faculty and staff. The lawmakers also created a research institute at the

Page 2: GIA XXXVIII

(Continua dalla pagina 1)

2(continua a pagina 3)

(Continued from page 1)

NY ...e' sempre bella canticchiarla e sognare di visitarla. Un sogno diventato realta' per tre meravigliose ragazze italiane venute a New York per far tirocinio ( interniship). Susanna, Ascoli Piceno, stage tramite accordo MAE-CRUI (Ministero Affari Esteri, Conferenza dei

TRE MERAVIGLIOSE RAGAZZE ITALIANE VENUTE A NEW YORK PER FAR TIROCINIO A RIENZI & SONS

Rettori delle Universita' Italiane); - Marzia, Ficarra (ME), stage tramite accordo UNISTRASI (Universita' per Stranieri di Siena) e MAE; - Eleonora, Grosseto, stage tramite accordo UNISTRASI (Universita' per Stranieri di Siena) e MAE. Una gita, lunedi scorso, su uno yacht di amici sulla Hudson River sotto la luna piena circondate dai grattacieli illuminati. Non e' stata gettata la

monetina come si usa fare con la Fontana di Trevi, ma si e' espresso il desiderio, mentre si guardava la luna piena, di ritornare presto a New York. Rivedere tutte le meravigliose persone incontrate e ripetere esperienze uniche che solo a New York si possono fare. Si e' vero! " We love New York!" Arrivederci da Susanna, Marzia e da Eleonora.

ITALIAN-AMERICANS WANT MORE AFFIRMATIVE ACTION AT CUNY

university to counsel students of Italian heritage and study “the Italian-American experience.” Yet ever since, a group of Italian-American professors and staff members at the institute and at CUNY have been making the case that the university has failed them. They have produced a mountain of manifestoes, re-search studies and lawsuits, and exposed a deep vein of griev-ance in an ethnic group that has risen to prominence in fields like politics, law and medicine. Some of the dissidents have lamented that Italian-Americans are still stereotyped in popular culture as mobsters or muscle-bound buf-foons; others have described an unsympathetic Italian-American administrator as an “Uncle Tony” — the equivalent of an Uncle Tom. Though CUNY vigor-ously denies the allegations, the critics have met with some success: Outside arbiters have largely upheld claims that Italian-Americans are under-represented in university jobs. In a written opinion, the civil rights lawyer and federal judge Constance Baker Motley, who oversaw a settlement in 1994, called the group’s lack of prog-ress “unconscionable given the existence of an affirmative action commitment.” Still, for some who work in

higher education, the notion of protections for Italian-Americans — at a university where 70 percent of the 262,000 full-time students are black, Latino or Asian — has prompted some head-scratching. “In the diversity of the community that is New York City, it seems particularly unusual that Italian-Americans would be considered disadvan-taged,” said Ada Meloy, general counsel of the American Council on Education. “After all, in New York we had an Italian-American governor, and we may have another one coming up.” Joseph V. Scelsa, who was one of the institute’s first directors and led the legal fight that resulted in the settlement, said Italian-Americans seemed to be well represented on the staffs of other New York-area colleges, but had long been mistreated at CUNY. “There have been so many cases of discrimination that I personally know of — from not getting hired to not getting pro-moted to not getting tenure,” said Dr. Scelsa, who is now president of the Italian American Museum in Manhattan. “It’s so clear that there’s been no serious attempt to increase our numbers.” The latest skirmish centers on a lawsuit filed in July in United States District Court by Vincenzo Milione, a researcher

(Continued on page 4)

NAPOLITANO: ROMA SOLA DEVE ESSERE LA CAPITALE

ROMA - ''Roma, Roma sola deve essere la capitale d'Italia'', disse Camillo Benso di Cavour, in un discorso del 1861. In Campidoglio, Giorgio Napoli-tano cita con enfasi quella frase davanti all'Assemblea Capitolina che gli conferisce la cittadinanza onoraria dell'Urbe. Il presidente della Repubblica fa propria quella frase e aggiunge: ''Mor-tificare o disperdere le strutture portanti dello Stato nazionale sarebbe semplicemente fuorvi-ante'', poiche' esse rappresentano un ''essenziale tessuto connet-tivo'', l'Italia deve ''rinnovarsi rafforzando e non indebolendo la sua unita''. Napolitano non spiega a chi rivolge il richiamo, ma sembra che ce l'abbia con i malpancisti della Lega che non hanno gioito alla proclamazi-one di Roma Capitale. Alcuni esponenti leghisti invocavano da giorni il trasferimento di alcuni ministeri al Nord. Um-berto Bossi non ha nascosto le riserve su Roma Capitale, poi in Consiglio dei ministri i leghisti hanno votato il decreto ma poi lo stesso Bossi, fra il serio ed il faceto ha detto: ''Ora ci vuole quella del Nord''. Eh no, sembra

dire Napolitano, con queste cose non si scherza. L'idea di Roma capitale unica, ha ricordato, e' tutt'uno con la storia dell'unita' d'Italia. ''La forza dell'Italia come nazione e come sistema paese - ha detto testualmente - sta nella sua capacita' di rinnovarsi rafforzando e non indebolendo la sua unita', sta nella scelta, che dovremmo tutti condividere, di rinnovare modernizzando ma non depotenziando lo Stato che della nostra unita', in tutte le sue articolazioni istituzionali, e' essenziale tessuto connettivo''. E sul registro d'onore del Campido-glio ha scritto: ''Rendo omaggio a Roma, piu' che mai capitale di uno Stato democratico che si trasforma restando saldamente Stato nazionale unitario''. Le parole di oggi ricordano un altro preoccupato richiamo, quello di mercoledi' scorso: ''Bisogna attuare il federalismo, andare avanti, ''ma non bisogna giocare con le parole'', ''si parla di fed-eralismo solidale, cooperativo, ma ogni volta che il parlamento deve varare i provvedimenti, il senso di queste parole deve essere mantenuto''. In Campido-glio, Napolitano ha dato anche

atto del superamento storico della storica contrapposizione fra laici e cattolici. E il cardinale Tarcisio Bertone, segretario di Stato Vaticano, ha dichiarato: ''Roma e' l'indiscussa capi-tale d'Italia''. ''Altro che Roma ladrona! Roma e' largamente e generosamente creditrice rispetto al resto della comunita' nazion-ale'', ha detto il sindaco di Roma Gianni Alemanno. ''Tutti - ha aggiunto - dobbiamo contribuire a rigenerare istituzioni e politica con le riforme, la tensione ideale e la consapevolezza culturale. Roma fara' la sua parte cercando di combattere ogni forma di parassitismo, assistenzialismo e illegalita'''. Consenso alle parole di Napolitano e' venuto dal vice presidente del Senato, Vannino Chiti del Pd (''Il suo esempio e il suo costante richiamo all'unita' del Paese sono un prezioso punto di riferimento per tutti noi'''); dal portavoce dell'IdV Leoluca Orlando (''Le spinte secession-iste sono amorali, antistoriche e contro lo stesso interesse del Paese''); dal presidente nazionale delle Acli, Andrea Olivero, e nel-la sostanza anche dal presidente del Senato, Renato Schifani (''Il sentimento profondo di comune appartenenza all'identità unitaria della nazione e' un valore irri-nunciabile per la salvaguardia del bene comune'') e dal ministro per le Politiche Comunitarie Andrea Ronchi, finiano, secondo il quale ''continuare a parlare di trasferi-mento dei ministeri al Nord e' un esercizio di retorica sterile e di basso livello''. La Lega ha adot-tato un basso profilo, affidando l'unico commento a Napolitano a Paolo Grimoldi, coordinatore federale dei giovani padani. ''E' giusto ricordare che spesso sono gli atteggiamenti di Roma a min-are il patrimonio vitale e indivisi-bile dell'unita' nazionale, quando non si pone come capitale di uno stato democratico, ma come sede di un impero''.

FRATTINI: AVREMO 316 VOTI ANCHE SENZA FINIANI

ROMA - Silvio Ber-lusconi e' convinto di poter festeggiare, il 29 settembre,

insieme al suo compleanno il voto di fiducia di una robusta maggioranza al discorso - ''di grande visione'', anticipano i suoi - sui cinque punti per rilanciare l'azione del governo. In realta' sara' mercoledi' la capigruppo di Montecitorio, sentito il governo, a dire la parola definitiva sulla data del discorso che il premier terra' alla Camera, sulla quale al momento non c'e' dunque uffici-alita'. Anche stasera comu-nque, prima di rientrare domani a Roma, in una cena con gli imprenditori dell'alta moda di Altagamma a Villa Gernetto,

il premier tornera' a spargere a piene mani ottimismo, come ha fatto nei giorni scorsi. E cer-tamente il Cavaliere cerchera' rassicurazioni da Santo Versace, che della delegazione e' il presi-dente, circa l'inconsistenza delle voci che lo vorrebbero pronto a passare con Futuro e Liberta'. In-tanto il premier scrive il discorso da tenere alla Camera, uno dei piu' attesi di questa legislatura. Nel frattempo, il Cavaliere tiene coperte le sue reali intenzioni su come coprire le caselle vacanti al governo (a partire da quella, ambitis-

Page 3: GIA XXXVIII

3

Phone & Fax718-921-7290Cell: 917-887-3999

Email:[email protected]

Alba MazzaAccompanist - Vocal Coach

Studio115 96th Street, Apt. 8BBrooklyn, NY 11209

Christopher MacchioTenor

Vincenzo M. D’AngeloManagement

[email protected] Tel: 866.251.9381 www.christophermacchio.com Fax: 631.207.0848

(Continua a pagina 4)

ITALIAN BOARD OF GUARDIANS78-08 18TH AVENUE

BROOKLYN, NY 11214TEL: 718-232-4242

WEBSITE: WWW.IBGNY.ORGHOME COMPANION SERVICE*

CALL US FOR COMPANIONSHIP AND CARE WE HAVE ITALIAN AND ENGLISH SPEAKING COMPANIONS.

WE CAN PROVIDE LOW COST HOURLY OR LIVE IN COM-PANIONS TO ASSIST WITH: COOKING, CLEANING, SHOP-

PING, LAUNDRY, AND ACCOMPANYING TO DOCTORS.COUNSELING SERVICE*

PROVIDES COUNSELING TO ADULTS, TEENS, SE-NIORS AND CHILDREN THROUGH SERVICES INCLUDING INDIVIDUALS, COUPLES AND FAMILIES. ALL SERVICES

ARE OFFERED IN ENGLISH AND ITALIAN. WE SPECIALIZE IN ANXIETY DISORDERS (PANIC ATTACKS) DEPRESSION,

SEPARATION, DIVORCE AND BEREAVEMENT.TUTORING SERVICE*

ONE–ON-ONE IN ALL SUBJECTS FROM ELEMEN-TARY GRADES THROUGH HIGH SCHOOL; ALL TUTORS ARE NYC BOARD OF EDUCATION TEACHERS; SUPPLEMENTARY

EDUCATION SERVICES FOR EDUCATIONALLY AT-RISK CHILDREN.

*ALL PROGRAMS ARE LOW COST FOR THOSE WHO QUALIFY

LA FESTA DEL CANNETO IL FIUME di Delia Socci Skidmore

Il vecchio fiume Melfa scorreva placido e veloce tra i sassi. L’acqua scorreva e dove si infrangeva formava piccole onde spumeggianti. Alle sponde, al mat-tino, dopo il lungo cammino, sedevano graziose pellegrine a ripettinarsi le lunghe trecce scure al riflesso dell’acqua pura. I lunghi capelli pendevano sulle spalle lisci e lucenti. Poi prendevano un ciuffo di capelli e lavorando espertamente con le dita riannodavano le trecce stupende. Le ripiegavano oppure le passavano ai lati sul capo unendole sulla nuca facevano corona al viso. Tutte le ragazze quando facevano questa opera si pavoneggiavano maliziose ondeggiavano le lunghe trecce . Non guardavano mai diretta-mente nessuno ma erano sicure e consapevole che i ragazzi da lontano le ammiravano. Finita l’opera si alzavano, da-vano un ultima occhiata, si rial-lacciavano il vestito o costume, mettevano le mani insieme a coppa, prendevano l’acqua e la bevevano. Poi sorridendo torna-vano a preparare per il pranzo.Quante volte mi son seduta anche io con le mie amiche a pettinarmi e specchiarmi nel Melfa. Quante volte ci siamo curvate scrutando l’acqua In cerca delle fatidiche “ stellucce d’oro”. E quante volte ci siamo dissetate all’acqua gelida del fiume. Sento prendermi dall’emozione e da una vaga nostalgia ripensando a quei lontani giorni fatti di innocenza e semplicita.` Rivedo l’immensita` del cielo azzurro, il verde bosco sparso ,il fiume bianco scorrere placido.Ripenso alle amiche an-che loro sparse nel mondo: Inghilterra,Francia, Americhe, citta`italiane lontane dal paese. Siamo partite per terre lontane sconosciute. Alcune sole, verso un altro paese, dove le attende-vano gente mai conosciuta.Emozioni dolce amare di una vita passata che non ritornera`mai. Ma resteranno sempre i ricordi, ricordi tutti miei. Ai margini del prato e al riparo degli scogli si preparavano i pasti. Il fuoco ardeva sotto i paioli bollenti. La tovaglia sparsa al suolo imbandita come se fosse sul tavolo a casa. Gli uomini gia' seduti attorno mangiavano gli as-saggini di ciambelle e altri dolci con l’immancabile bicchiere di vino. le bottiglie di vino gia` rinfrescate all’acqua gelida del fiume. Il vassoio di maccheroni cosparso di formaggio appariva come magico e si deponeva in mezzo alla tavola d’erba verde. Si mangiava con appetito e al-legria. Tra una portata e l’altra I parenti raccontavano storie della gioventu’ che inesorabilmente passava senza ritorno come l’acqua del Melfa.Gli anziani ricordavano quando giovani venivano a raccogliere la legna per il fuoco. Puntavano

verso il punto preciso dove ave-vano abbattuto alberi e quante “taccarelle” avevano raccolte. Chi aveva l’asinello legava la soma di legna sulla groppa dell’animale. chi non aveva l’asino la portava cautamente sul capo risalendo gli antichi sentieri .Gli uomini di mezza eta`rievocavano i giorni di cac-cia e come quel preciso giorno della settimana a quella precisa data e ora avevo sparato a non di meno di quattro lepri, starne e pernici. Io non avevo niente per contribuire alla conversazione, ascoltavo soltanto pensando chissa se`era tutto vero quel che raccontavano. A me interes-savano poco le storie, avevo fretta di farli finire cosi potevo allontanarmi a fare passeggiate insieme alle amiche. Insieme andavamo ad esplorare il bosco, salendo sentieri e pendii arrampicandoci su irti scogli agili e leggere come scoiattoli. Ci piaceva anche at-traversare il fiume da una sponda all’altra per la passeggiata al prato. Attraversavamo il fiume due o tre insieme. Andavamo bene fino che arrivavamo nel mezzo del fiume dove l’acqua scorreva rapida. Invariabilmente una di noi scivolava e per non cadere si aggrappava alla piu` vicina e finivano ambedue nell’acqua gelida. Oppure uno dei maschi-etti impertinenti gettava un sasso nell’acqua che ci spruzzava ad-dosso. Di un modo o nell’altro finivamo sempre inzuppate.Ora avevamo un problema, bagnate cosi non potevamo certo tornare all’altro lato dove avevamo lasciato i parenti i quali ci avevano ammoniti di non at-traversare il fiume. Ma siccome noi credevamo di saperla meglio dei nostri genitori e nonni non certo stavamo a sentire le rac-comandazioni che erano sempre l’opposto di quel che volevamo fare. L’eterna lotta di resistenza alla autorita`dei genitori e il nostro desiderio dell’eta`adoloscente di stabilire la nostra indipendenza e autono-mia. Per ora il problema era di sederci sotto il sole cocente per asciugare gli abiti prima di ritornare .E lo dovevamo fare senza farci vedere. Ma come si puo` nascondere una ragazza con i vestiti bagnati sparsa al sole? Se non ci vedeva una madre ci ve-deva un altra e andavano sempre a riferire. Punizione assicurata. Verso il tardo pomerig-gio, quando radunata tutta la roba e ricaricato l’asinello andavamo a dare un ultimo saluto a Maria per poi ripartire all’imbrunire. Ora stanchi dalla lunga giornata tornavamo a rifare il percorso indietro che si presenta-va molto piu` arduo del mattino. di Delia Socci Skidmore

MONTESSORI’S LIFE AND WORK TO BE DISCUSSED AT GARIBALDI-MEUCCI MUSEUM, OCTOBER 9

The life and work of Dr. Maria Montessori, internationally renowned educator and physician, will be discussed by Elisa Infosino at the Garibaldi-Meucci Museum on Saturday, October 9 at 2 p.m. Seating is l imited. Admission is $10 for non-members and $5 for members. The Garibaldi-Meucci Museum is located at 420 Tompkins Avenue, Staten Island, NY 10305. For more information call 718-442-1608. October is Italian Heri-tage Month, and this year honors Italian and Italian-American women. As part of the celebra-tion, on Saturday, October 9 at 2 p.m. freelance writer and lec-turer Elisa Infosino will present “A Tribute to Dr. Maria Montes-sori, Internationally Renowned Educator and Physician,” at the Garibaldi-Meucci Museum. The first Italian fe-male physician, Dr. Montessori (1870-1952) was a pioneer in the field of medicine and founder of the revolutionary Montes-sori Method of education. Using insights gained from her success-ful work with learning-disabled children, her Montessori Method creates an environment that helps children learn at their own pace, and encourages them to work in-dependently and with their peers with little adult supervision. Over 50 years after her death, schools based on Dr. Montes-sori’s method continue to thrive in the United States and world-wide. Elisa Infosino is a free-lance writer and lecturer based in New York. Since 2007 she has delivered programs for Italian Heritage Month, and has writ-ten about real estate, New York tourism and cultural venues. She currently works in real estate property management. She holds a Bachelor’s degree in English and a Master’s degree in Govern-ment and Politics from St. John’s University in Jamaica, New York. Seating is limited. Ad-mission is $10 for non-members and $5 for members. The Garibaldi-Meucci Museum is owned and operated by the Order Sons of Italy in America. The Garibaldi-Meucci Museum was the home of An-tonio Meucci, the true inventor of the telephone, and a refuge to Giuseppe Garibaldi, the legend-ary hero who championed the unification of Italy. For over 50 years the museum has fulfilled its mission to preserve the legacies of these great men, and to promote understanding of the Italian-American heritage

through cultural, artistic and edu-cational programs and classes. Regular museum hours are 1 p.m.-5 p.m., Tuesday through Sunday. Admission is $5 per person, members and children under 10 are free. Call ahead for groups of 10 or more. The first floor of the museum is wheelchair accessible, but the restroom is on the second floor. At press time, program funding has been provided through the

Order Sons of Italy in America; by public funds from the New York City Department of Cul-tural Affairs in partnership with the City Council; the Office of the Staten Island Borough Presi-dent, Richmond County Savings Foundation; Northfield Bank Foundation, and by grants allo-cated by New York State Senator Diane Savino and New York City Council members Vincent Ignizio and James Oddo.

FRATTINI: AVREMO 316 VOTI ANCHE SENZA FINIANI

sima, del ministro dello Svi-luppo Economico), anche per avere maggiori argomenti con tutti coloro che spera di portare dalla sua parte: repubblicani di

Nucara, Adc, Noi Sud, liberal-democratici, Udc siciliani, Mpa di Lombardo, persino esponenti delusi del Pd e dell'Idv (tanto che Massimo Calearo dell'Api

(continua dalla pagina 2)

Page 4: GIA XXXVIII

(Continued on page 5)

BIAGGI AND BIAGGIATTORNEYS AT LAW

SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,REAL ESTATE AND ESTATE PRACTICE

MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702NEW YORK, NEW YORK 10001

212-233-8000EMAIL - [email protected]

4

(Continua dalla pagina 3)

NEW Release from Cexton Records: The New CD by JOHNNY MANDOLIN

NEW from Cexton Re-cords: The New CD by

JOHNNY MANDOLIN & Orchestra

”La Voce Mia”Italian Mandolin and

Orchestra Playing your favorite

Italian songsAvailable from E. Rossi & Co.(212) 226-9254

Call for price and order.In Stock!

(Continued on page 5)

ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE

When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend the Italian American Civic League Club of

Fort Lauderdale call the IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100

NOTIZIE DA ALTAIRVENERDÌ 24 SETTEMBRE

PASSEGGIATE SERALE “NEI LUOGHI DEL CINEMA” CON HAPPY HOURSAB 25 - DOM 26 SETTEMBRE

IN BARCA A VELA A VENTOTENESABATO 25 SETTEMBRE

PASSEGGIATE SERALI: LA PAPESSA GIOVANNADOMENICA 26 SETTEMBRE

1) PARCO DELL’UCCELLINA - TOSCANA2) M. MARCOLANO -PNA

3) CARSULAE E LA FORESTA FOSSILE DI DUNAROBBA - UMBRIA4) SAN SABA

ORARIOLunedì: 15-19, Martedì: chiuso, Mercoledì: 15-19,

Giovedì: 15-19, Venerdì: 10-13; 15-19, Sabato: 10-13 www.associazionealtair.it

(Continued from page 2)

ITALIAN-AMERICANS WANT

MORE AFFIRMATIVE ACTION AT CUNY

at the institute, now known as the John D. Calandra Italian American Institute, in memory of the state senator who first held hearings on Italian-Americans at CUNY. The suit says CUNY and the institute’s current director, Anthony J. Tamburri, retaliated against Dr. Milione, cutting his staff and rescind-ing a prestigious job title, after Dr. Milione, in 2006, made a presentation to Italian-American state lawmakers. In the presen-tation, Dr. Milione argued that Italian-American representation on the faculty and the staff had remained flat — between 5 per-cent and 6 percent — over three decades, while that of groups like blacks, Latinos and Asians had climbed. “Did affirmative action work at CUNY?” he asked in a recent interview. “Yes. But it did not work for Italian-Americans.” The New York office of the Equal Employment Opportunity Commission ruled that his suit had merit. CUNY officials said that Dr. Tamburri would not comment, but they defended the university’s record. As of last fall, they said, Italian-Americans represented about 7 percent of the full-time instructional staff of 11,000, up from 5.8 percent in 1981. While the increase was modest, it occurred while the proportion of white employees fell sharply, to 54 percent from 74 percent, as the university strove to hire blacks and Latinos. “Were CUNY not proactively engaging in affirmative action for Italian-Americans, one would expect to see Italian-American representation in CUNY fall at the same rate as that of whites,” Jennifer S. Rubain, university dean for recruitment and diver-sity, said in a statement. “That has not happened.” Like other research universities that receive federal money, CUNY must extend affir-mative action hiring protections to a variety of government-des-ignated groups, including blacks and Latinos. University officials say the Department of Labor reviews its progress periodically, but not its efforts for Italian-Americans, because those are voluntary. The government does not allow hiring quotas for the groups it designates. But as a benchmark, employers must develop estimates of the groups’ availability in the labor pool. Yet even agreeing on how many Italian-Americans are in that pool has proved hard for the university and its critics. In-deed, the 1994 settlement called for the appointment of an expert panel to help sort out the matter. One thorny issue was whether to include people who report Italian ancestry secondarily on the long form of the census — for ex-ample, a woman who lists herself first as Irish, then Italian. The expert panel finally determined in 2006 that half of them should be counted. Today, CUNY says, Italian-Americans make up 8.4 percent of the quali-

FRATTINI: AVREMO 316 VOTI ANCHE SENZA FINIANI

si autocandida come successore di Scajola) e finiani riluttanti a separare i destini di Pdl e Fli. Per questo, con ogni probabilita', nessun annuncio ar-rivera' sul ministero di Via Vene-to prima di fine mese lasciando aperte le speranze della Lega che vorrebbe un ministro del Nord (Roberto Castelli o Giancarlo Giorgetti) e quelle di molti nel Pdl che contano in un rimesco-lamento delle carte con l'uscita di scena di Paolo Romani (in vantaggio su tutti, pero', ci sare-bbe al momento Raffaele Fitto, uomo del Sud che libererebbe tra l'altro una casella ministeriale, anche se senza portafoglio). Alla vigilia del dibattito alla Camera, i finiani tengono intanto stretta la mano tesa dal Guardasigilli Angelino Alfano, che ha invitato a riconoscere Fli come terza gamba della coalizione, proprio nei giorni cruciali in cui dovreb-be esserci l'incontro Ghedini-Bongiorno sulla giustizia e sullo scudo processuale per il premier. ''Le parole di Alfano a Cortina cambiano oggettiva-mente lo scenario della politica italiana - scrive su Generazione Italia il capogruppo Fli Italo

Bocchino -. Si e' preso atto che la ricomposizione all'interno del Pdl non e' piu' possibile, che non sono possibili passi indietro, che bisogna guardare avanti e che quindi una rottura traumatica non ha senso, ne' politicamente, visto che c'e' in Parlamento una mag-gioranza che intende sostenere il Governo, sia elettoralmente, dato che tutti i sondaggi individuano una difficolta' di Pdl e Lega di ottenere una maggioranza stabile, soprattutto al Senato''. ''La tesi di chi chiedeva di schiacciare le mosche fastidi-ose e' cancellata'', chiosa Roberto Menia, fedelissimo di Fini ma anche strenuo sostenitore della tregua con il premier. A Pier Ferdinando Casini, certo che Berlusconi non tocchera' la fa-tidica quota '316', ribatte intanto il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Paolo Bonaiuti. ''Non faccio il mago come l'amico Casini che si e' lanciato in questa difficile profes-sione. Ma dico, come ha fatto il presidente Berlusconi, che la situazione e' tranquilla e' sotto controllo. Sappiamo che la gente ci chiede di governare e andare avanti perche' i due anni di gov-erno sono stati molto fruttuosi e positivi e hanno dato grandi risultati''.

ADDIO SANDRA MONDAINI, SIGNORA DEL VARIETÀ

MILANO - L'attrice Sandra Mondaini è morta, questa mattina poco prima delle 13, all'ospedale San Raffaele di Milano dove era ricoverata da circa 10 giorni. Aveva 79 anni: era nata l'1 settembre del 1931. Sandra Mondaini è morta per una grave insuffi-cienza respiratoria: da quanto si è appreso da giorni mangiava pochissimo e beveva ancora meno. La popolarissima attrice era ricoverata nel reparto solventi dell'ospedale San Raffaele e seguita dal primario Ornella Melogli. Al suo capezzale oltre ai sanitari i familiari più stretti. Al momento e' stato bloccato l'accesso al settimo piano ai gior-nalisti che stanno iniziando ad arrivare nell'ospedale: il servizio di sicurezza, in maniera cortese, ma ferma, non consente di pas-sare a nessuno che non sia un familiare o una persona autoriz-zata. Nelle prossime ore si sapra' la modalita' dei funerali. La Mondaini era malata da tempo e il suo stato di salute aveva subito un grave colpo dopo la morte del marito, Raimondo Vianello, il 15 aprile, al punto che alcuni giorni dopo era stata ricoverata nella Casa di Cura San Rossore a Pisa ed era stata in terapia subintensiva. Dopo la

morte di Vianello la Mondaini era stata ricoverata anche al San Raffaele per una serie di control-li. A fine luglio era tornata a casa. SE NE VA 5 MESI DOPO RAIMONDO - At-trice brillante che puntava sulla comicità pura e sulla recitazione, Sandra Mondaini, morta oggi a 79 anni, è stata protagonista di un susseguirsi di sketch indi-menticabili che hanno segnato la sua carriera. I più famosi sono quelli con il marito Raimondo Vianello, fra i quali spicca la sit-com Mediaset del 1988 Casa Vianello, anche se i suoi primi sketch matrimoniali furono quelli recitati con Corrado a La Trottola nel 1964. Proprio agli esordi la Mondaini aveva formato la cop-pia di 'bambini terribili' Filiberto e Arabella con Paolo Poli, che segnò il suo primo successo tv nella Canzonissima del '61. Nel '70 apparve per la prima volta - nel corso di Io e la Befana, la trasmissione Rai abbinata alla Lotteria Italia, nei panni di Sbirulino, il pagliaccio speciale amato dai bambini. Figlia d'arte di Giacinto Mondaini, il noto pittore e umorista della rivista satirica Il Bertoldo, chiamato Giaci, Sandra, era nata a Milano

Page 5: GIA XXXVIII

Italian American Journal is Published in Italian and English by C.T. Publishing Corp.

48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 592-2174

Web Site: www.giamondo.com or go to Face Book and view GIA

email: [email protected] C. Lisa .................................................... Publisher

Lew Scala .............................. Associate Publisher/WebmasterJoseph V. Dorsa ..............Assistant Editor/Photo Journalist

Pasquale Carucci........................ International CorrespondentLuigi Esposito.........................................Sport CorrespondentNicole Rescigno ............................................... Office Manager

George E. Lisa ........................................Graphic Assistant

The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, 48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368. Postage Pending at

Flushing, NY. POSTMASTER: Send address changes to

GIAGiornale Italo Americano

5

313 Main StHuntington, NY 11743

(631) 425-7694

Hours: Sun- Thurs: 10am-12am Fri-Sat: 10am-2am"Cooking Memories of Yesterday and Serving it Fresh Today"

STUDIO LEGALE ASSOCIATO - avv. LORETO D’AIUTO

avv. Loreto D’AiutoPatrocinanite in Cassazione

335.812.8939corso Caribali 14884123 SalernoDel/fax 089.227.407e-mail: daiuto.loreto@tiscali/it

via dei Pini 28 (pal. D’Aiuto)84040 Vallo Scalo SAtel. 0974.62257

(Continued from page 4)

www.studiolegaledaiuto.it

(continua dalla pagina 4)

The Italian American Club of MahopacPutnam County

Columbus Day FestivitiesPO Box 931,

Mahopac, NY 10541Telephone (845) 628-1695 www.mahopac-IAC.org

Dinner Dance Sunday,

September 19, 20102:30 PM

Villa Barone (Please call Lou Cefaloni at 845-628-7175 or Guido Boniello at 845- 628-5112)

fied candidates in the available labor pool; Dr. Milione has called that estimate low. John Calandra, the son of the state senator for whom the institute was named, defended the current administration, led by Chancellor Matthew Goldstein. “I’m acutely aware of the history of discrimination against Italian-Americans, which I do believe existed,” said Mr. Calandra, 44, a lawyer who was a CUNY trustee from 1996 to 2006. “But Chan-cellor Goldstein does not have a discriminatory bone in his body against Italian-Americans or any ethnic or racial group.” University officials point to two of its college presi-dents who are Italian-American: Regina S. Peruggi at Kingsbor-ough Community College, and Lisa Staiano-Coico, the new chief of City College, the univer-sity’s flagship. “I started off here way down on the totem pole, so I’m an example of someone who was given opportunities, and not just because of my ethnic heritage, but because of my work,” said Dr. Peruggi who found the criti-cism “puzzling.” Still, some lawmakers are skeptical of CUNY. State Senator Diane J. Savino of Staten Island, a Democrat and the president of the Conference of Italian-American Legislators in Albany, said she was pressing for joint hearings into the univer-sity’s compliance with the 1994 settlement. “Italian-Americans are the largest ethnic group in the state of New York, and people don’t see us in the traditional sense of being an affirmative ac-tion category — I get that,” she said. “But we’ve seen systematic discrimination with respect to Italian educators by CUNY.” Others see the tortured history of Italian-Americans at the university as a case study in an old bit of wisdom: No good deed goes unpunished. “The best of intentions are quickly mired in the poten-tial for litigation and additional charges of discrimination,” said Andy Brantley, president of the College and University Profes-sional Association for Human Resources. “And that doesn’t necessarily mean that the em-ployer isn’t trying to do the right thing.”

ITALIAN-AMERICANS WANT

MORE AFFIRMATIVE ACTION AT CUNY

ADDIO SANDRA MONDAINI, SIGNORA DEL VARIETÀ

il 1 settembre 1931 e aveva cominciato a recitare in teatro con Marcello Marchesi, amico di famiglia. La svolta avviene nel 1955 quando inizia a lavorare come soubrette nella compagnia di rivista di Erminio Macario. L'incontro con Raimondo Vianel-lo è del 1958. Si sposano quattro anni dopo formando una delle più celebri e inossidabili coppie nella vita e in tv. Con lui e Gino Bramieri si impone nella parodia dell'opera pucciniana Sayonara Butterfly (1959) di Marcello

Marchesi. Ma sono gli ironici drammi quotidiani di una coppia qualunque a coronare il successo della coppia in tv negli anni '70 con 'Sai che ti dicò, 'Tante scuse'. Nel 1982, Mondaini e Vianello sono tra i primi a lasciare la Rai per passare alle reti Fininvest che non hanno mai lasciato. L'ultimo lavoro era stato il tv movie inedito Crociera Vianello, per Canale 5, e all'ultimo Festival di Sanremo è stato tributato alla coppia un omaggio ai 52 anni di vita insieme. Il 15 aprile scorso aveva accompagnato il marito nell'estremo saluto.

BRUNELLO MONTALCINO MIGLIOR ROSSO AL MONDO

E' il Brunello di Montal-cino Riserva 2004 del Castello Romitorio (http://www.castel-loromitorio.com), di proprieta' dell'artista Sandro Chia, il miglior vino rosso al mondo, mentre una bollicina-cenerentola, il lambrusco reggiano, merita la grande menzione. Lo ha decreta-to, a Londra, l'International Wine Challenge' (www.international-winechallenge.com), concorso britannico giunto alla 27/ma edizione in cui sono stati assag-giati 'alla cieca' oltre 10 mila vini provenienti da tutto il pianeta. I vini campioni del mondo Iwc 2010 sono: - miglior vino dolce il Samling Trock-enbeerenauslese 2007 di Hans Tschida Alois Kracher. - miglior spumante: Charles Heidsieck Millésime 2000, Champagnes P.& C. Heidsieck; - miglior bianco: Puligny Montrachet 1/er Cru Les Chalumeaux 2007 di Jean Pascal & Fils; - miglior 'vino fortificato': Vina Ab Amon-tillado Seco di Gonzalez Byass; - miglior vino rosso: Brunello Di Montalcino Riserva 2004, Castello Romitorio. La riserva 2004 del Brunello di Montalcino Castello Romitorio era' gia' stato scelto quest'anno come ''migliore della categoria'' da Wine Spectator. Il pittore-produttore Sandro Chia, che ha creato l'immagine del Giro d'Italia per la prima volta con tappa a Montalcino, indi-

vidua quale chiave del successo del proprio vino nel suo ''irrefre-nabile impulso per la perfezione artistica. ''Creo vini con la stessa passione con la quale dipingo'' afferma, nel sottolineare che ''si tratta di una storia di devozione e sacrificio, che apporta i mas-simi risultati''. ''Veder tornare il Brunello in cima e' una grande soddisfazione'', commenta la vice presidente del Consorzio di Tutela Donatella Cinelli Colombini. ''Questo premio e' importante perche' ci da' fiducia in un momento come questo in cui e' sempre molto importante restare sulla ribalta internazion-ale'' ha sottolineato il presidente del consorzio del Brunello di Montalcino Ezio Rivella. Alla prova del calice, ottiene poi la gran menzione il Lambrusco Reggiano Concerto 2009, Medici, seconda affermazi-one del Vigneto Italia nella gara internazionale. Nella classifica per Paesi, la Francia ha avuto l'onore di risultare prima per il secondo anno consecutivo con 21 vini selezionati, seguita dall'Australia (12), e a stretta misura dal Portogallo (11). Mentre Italia, Germania, e Nuova Zelanda si attestano a 8 riconoscimenti. A sorpresa, arriva al top della clas-sifica internazionale anche il sake giapponese. Risultati e valutazi-oni del concorso Iwc 2010 sono anche su iPhone.

Page 6: GIA XXXVIII

6

Tony’s Beechhurst Deli

Radio Maria e’ una radio Cristiana che trasmette programmi spiritual, didattici, e cultirali in Italiano 24 ore al giorno.7 giorni la settimana. Si puo’ ascoltare:

nell’area metroplitana, e in parte di New Jersey, Long Island, e Connecticut sul

subcamier (radio speciale) oppure sul sito www.radiomarianyi.org.

Radio Maria e’ una non-profit organization che dipende dalie

donazioni degli ascoltatori.Per informazione, ci potete contattare

Friends of Radio Maria, Inc.70-05 Fresh Pond RoadRidgewood, NY 11385Tel. (718) 417-0550Fax: (718) 417-5188

[email protected]:(203) 522-4113

Chicago:(708) 345-3842(708) 344-4140

www.radiomarianyi.orgAIUTECI AD AIUTARVI

Wake Up New York With Your Mother Mary620AM Radio

4:00 am to 6:00 amMonday to Friday

tart your morning with prayer, the Rosary, daily Reflections

and commentaries from promi-nent Catholic personalities like Fr. Benedict Groeshel, CFR; Fr. Joseph Koterski, SJ; Fr.

Andrew Apostoli, CFR; Msgr. Hilary Franco and more.

Join us and call in during the program with your intentions and reflections. On-Air call in

number 718-417-0805 for program information and on how yu can help support

Rado Maria website at: www.radiomaria.org

PREGHIERA a S. Giacomo Apostolo

O potente S. Giacomo, apostolo di Cristo Gesu, tu che ascoltasti il suo invito, lasciasti ogni cosa e lo seguisti per le strade delIa Palestina nella predicazione del Regno di verita’ e di grazia, ascolta la mia preghiera. Gia’ nel giorno del Battesimo il mio incontro col Signore ha determinato una novita’ di vita, fa’ che prosegua in questa certezza di verita’ e possa realizzare un incontro di maggiore espe-rienza di fede, un cammino di grazia, una imitazione di virtu’, una proposta attuale per me e per gli altri. Fa’ che possa crescere nella coscienza di appartenenza alIa S. Chie-sa, Corpo Mistico di Cristo e popolo di salvati dalla Parola, dalI'Eucaristia, dalla Carita’ di accoglienza dei fratelli. Fa che la mia vita sia orientata alIa ricerca del Reg-no di Dio e della sua giustizia, per realizzare un mondo piu’ umano di bene e di virtu’, nella prospettiva delIa Com-pletezza del regno, che spero raggiungere e cosi formare la grande famiglia di Dio, nella gloria dei Santi. Amen

BUON CENTESIMO COMPLEANNO A JEAN SPINA AURIANA

Christopher Macchio and

The CENTANNI BROADCASTING NETWORK will be broadcasting LIVE from the

SAN GENNARO FEAST THURSDAY, SEPTEMBER 23rd,

from 3 PM to 11 PMat FOCOLARE RESTAURANT,

115 Mulberry Street Little Italy NYCwww.centannibroadcasting.com

Page 7: GIA XXXVIII

da Padula,nel mezzo del

Parco del Cilento - Vallo di Diano, lavori artigianali clany artigianato

in equilibrio con l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir

di qualitàpiccoli oggetti di uso comune in cuoio

di prima scelta.

7

GUARDIAN ANGEL

CALL Ron Rescigno

(718) 314-7474

YOUR #1 PROFESSIONALIN BATHROOM

SAFETYPROFESSIONAL

INSTALLERS OF ASSISTANT SAFETY RAILS

Riunione Generale:San Cono Brooklyn

30 Settembre 2010 - 8pmPer Favore Venite In Tempo

Federazione delle Associazioni della Campania USA108-59 49th Avenue, Corona Heights NY 11368

www.federazionecampaniausa.com

It’s never too early for a child to know his or her heritage. And bysimply holding close this cuddly bear, let the adventure begin.Press his furry paw, and in Italian he greets you, inviting you torespond. Join him when he counts to ten and when he sings,“Giro, Giro, Tondo,” and “La Bella Lavanderina.” Listen while

Giovanni teaches you“goodnight” and “goodbye”with the promise of seeingyou again.Giovanni speaks only Italianand comes with a translationguide. Giovanni’s sweater

bears the Italian colors,the bottom of his leftfoot, a miniatureItalian flag. Thiscuddly 15” bearis a must for only...

Order Giovanni & other Italian children's products online at

Giovanni the Italian Teddy Bear

www.ItalianChildrensMarket.com310.427.2700

$34.95+ S&H

NOTICE TO THE ITALIAN COMMUNITY We need an all-out push to get a Resolution passed in Congress making October Italian and Italian American Heritage Month thought-out the country. You can help by contacting Congressman Bill Pascrell and ask him and/or his aide Kristen Molloy to inform us on the progress of this Reso-lution.• Pascrell Phone: (202) 225-5751 (973) 523-5152 • e-mail:[email protected]• e-mail his aide: [email protected]• If you have a signed petition Fax him at (202) 225-5782• Need a petition form go to www.unicocalendar.org

Page 8: GIA XXXVIII

8

2010 EVENTS CALENDAROctober 3: Messa alla Madonna in BrooklynOctober 24: Annual Dinner Dance BrooklynOctober 11: Columbus DayOctober 30: Meeting BrooklynNovember 20: Meeting HobokenDecember 12: Christmas Party HobokenDecember 18: Meeting Brooklyn

Everyone is invited to the following events of- Tutti invitati ai seguenti eventi dell’ Associazione Caggianesi D’America:

ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA

St. Francis Church308 Jefferson StreetHoboken, NJ 07030

of New York & New Jersey

BELLA ITALIA MIA MEETINGSeptember 25, 2010 NOON TO 5:30 PM

Christ the King HS 68-02 Metropolitian Ave. Middle Village, NY Door #10 3rd Floor. In the

CNI Anne & Paolucci International Conference Center

ITALIAN HOUSE PARTY

with

John La BarcaEvery Sunday on

WSTC 1400/WNLK 1350 Radio

The

Floyd Vivino Radio Show

every Sunday on

WVIP 93.5 FM11:00 AM to 2:00 PM

Howard Beach Columbus Day Foundation, Inc.

163-33 Crossbay Boulevard Howard Beach, New York 11414

Tel: (718) 597-7545 ITALIAN TEACHERS

SOUGHTWednesday\Saturday Italian

Language Program. Must be Bilingual Italian/English with State certification

Send Curriculum Vitae: [email protected]

Offerta di LavoroL’insegnante d’italiano per il

programma della lingua italiana di mercoledi’\sabato.

Il Concorrente bilingue nelle lingue italiano ed anche in-glese e’ fondamento. Tutti i

concorrenti devono possedere la certificazione d’abilitazione all’insegnamento italiano di

qualche stato. Spedisca subito il curriculum vitae ad [email protected]

Orario: Mondays 7:00 - 9:00p.m. Tuesdays 7:00 - 9:00p.m. Wednesdays 7:00 - 9:00p.m.

Nat Carbo with

Ciao Radio Program

Listen Every Sunday

on 93.5 FM

from3:00-4:00 pm

with the best of Italian MusicWorld-wide at

www.WVIPFM.com

ALITALIA SMENTISCE: SOLO ILLAZIONI SU PIANO ESUBERI

ROMA - L'Alitalia definisce ''illazioni'' le notizie circolate su ''un presunto piano esuberi'' e assicura, in una nota, che ''l'eventuale evoluzione degli organici in termini di efficienza e flessibilita' organizzativa derivante dal miglioramento delle performance e dei livelli di produttivita' saranno affrontati, quando necessario, di concerto con le Organizzazioni Sinda-cali firmatarie degli Accordi del 2008''. ''Con riferimento alle illazioni ed alle strumentaliz-zazioni conseguenti alle notizie di stampa su un presunto piano di esuberi occupazionali, Alitalia comunica - riporta una nota dell'azienda - che la ricostru-zione, le cifre ed i tempi ripor-tati sono infondati. L'eventuale evoluzione degli organici in termini di efficienza e flessibil-ita' organizzativa derivante dal miglioramento delle performance e dei livelli di produttivita' - assi-cura Alitalia - saranno affrontati, quando necessario, di concerto con le organizzazioni sindacali

firmatarie degli Accordi del 2008 e con le modalita' trasparenti finora sperimentate''. ALITALIA: "AL GOVERNO NON RISULTANO ESUBERI" - I circa 2 mila esuberi all'interno di Alitalia di cui ha parlato nei giorni scorsi la stampa al governo "non risul-tano". Lo ha detto il ministro delle Infrastrutture e dei trasporti Altero Matteoli in un intervista a Sky Tg 24. "Sabelli non mi ha parlato di questi esuberi, lo leggo sui giornali e prima di giudicare vorrei sapere di cosa si tratta", ha detto Matteoli, ricordando che in un recente convegno cui ha partecipato lo stesso ministro, l'amministratore delegato di Ali-talia "ha magnificato i passi che Alitalia aveva fatto. Era stato un discorso molto positivo, mentre il giorno dopo ho letto sui giornali degli esuberi e questo contrasta con quelle parole". Il ministro ha quindi sottolineato la necessità che "prima di tutto si verifichi se questo è vero. Parliamone - ha aggiunto - vediamo di cosa si tratta".

NEURONI SUONANO ALL'UNISONO, COSI'AGIAMO

ROMA - I neuroni,per farci compiere un'azione comp-lessa come prendere al volo un pallone 'suonano' all'unisono come musicisti di una grande orchestra. Lo dimostra una ricerca su macachi pubblicata su 'PNAS'. Secondo quanto visto dagli espe-rti nelle scimmie, per realizzare un'azione che richiede l'intervento di vari gruppi di neuroni, cel-lule indipendenti e poste in aree cerebrali distanti si sincronizzano e emettono impulsi con la stessa frequenza, creando un ritmo co-mune, un'onda unica nel cervello.

Page 9: GIA XXXVIII

9

General Contractor of:

KitchensBathroomsTile-Marble-GranitePaintingStuccoRoofing Etc.

Ronald RescignoFully Insured

Tel: 718-314-7474

Caffe' Palermo“The Golden Apple Award

3 years in a row”

The Golden Apple Award is A Mark of Excellence in Food Safety, Awarded To Caffe’ Palermo, for being the undisputed King of Cannoli in Little Italy. Owner John Delutro, born and raised in Little Italy, opened its doors in 1973 and quickly garnered a reputation for his authentic picturesque Italian pastries”

Caffe’ PalermoDessert Capital of Little Italy

Italian Pastries, Pizza, Imported Deserts,Panini’s, Espresso Bar, Beer, Wine, Cocktails

148 Mulberry St., NY, NY 10013212-431-4205

Order online www.CaffePalermo.com

with

3 Union Place, Huntington NY 11743(631) 271-3836 Fax: (631) 271-3804

www.vallonelaw.com

•Estates & Elder Law Planning • Wills & Trusts• Full Real Estate Representation

• Personal Injury, Civil & Criminal Litigation• Consulting & Corporate Representation

Vallone & Vallone

CELEBRATING THE GRAND OPENING OFOUR NEWEST NORTHEAST QUEENS LOCATION

25-59 Francis Lewis Boulevard • Flushing, New York 11358

THE ONLY LAW FIRM WITH 78 YEARSOF DISTINGUISHED LEGAL AND COMMUNITY SERVICE

22-45 31st Street 25-59 Francis Lewis Blvd. 233 Broadway/Suite 830Astoria, NY 11105 Flushing, NY 11358 New York, NY 10279718.204.2929 718.428.PAUL 212.VALLONE

(Continued on page 10)

ROME CELEBRATES 140 YEARS AS ITALIAN

CAPITAL

Rome - Rome celebrat-ed 140 years as the capital of Italy on Monday, with landmark festivities attended by Italian President Giorgio Napolitano and, for the first time ever, by a Vatican representative. The celebrations commemorated the 1870 capture of Rome from the papacy by the newly formed Italian state, the final event in the long process of Italian unification and the end of the pope's tempo-ral power. President Napolitano opened the day's events by laying a wreath in memory to the fallen at the gate of Porta Pia, where Italian troops breached Rome's Aurelian wall on September 20, 1870. Napolitano, accom-panied by Vatican Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone, then visited a museum devoted to the Bersaglieri, the infantry that stormed Porta Pia, before proceeding to Capitol Hill for a special assembly of the Rome Council. Addressing the Rome council and assembled dignitar-ies, the Naples-born president spoke of his deep affection for the capital, recalling it was where he had met and married his wife and where his children had been born. "We have lived here since 1944," recalled the president, who said parliament had been his first "home" in this "marvellous city". "I have never once felt out of place here, despite my ties and affection for Naples. "It is perhaps a typically Neapolitan attitude to be able to fit in even in far-off places, just as it is typically Roman to be extraordinarily inclusive, open, accepting and welcoming of oth-ers". Napolitano voiced his deep gratitude for the Rome council's decision to award him honorary citizenship, which he said he found "particularly moving", and described the Vatican's decision to attend the ceremonies as "a sign of respect for the Italian state". Bertone's presence at Porta Pia marked the first time the Vatican had ever attended a ceremony commemorating the 1870 defeat of the papacy's temporal power. The Vatican rejected the outcome of the brief battle for

Mayor Gianni Alemanno in the Campidoglio's Julius Caesar hall.

ROM, BERLUSCONI STA CON SARKOZY“ITALIA E FRANCIA SCUOTANO L'UE”

Il premier: “Trovare una posizione comune europea” Gli Usa: i governi rispettino i diritti delle comunità

MILANO - “Sto con Sarkozy, il commissario Red-ing non doveva parlare”. Silvio Berlusconi appoggia la posizione francese nella polemica tra Parigi e Ue sulle espulsioni dei Rom. Uno scontro durissimo, quello tra l'Eliseo e Bruxelles, tanto che Ni-colas Sarkozy - dopo l'annuncio di una procedura d'infrazione nei confronti della Francia - avrebbe risposto a muso duro al com-missario alla giustizia Viviane Reding: se proprio ci tiene, le avrebbe detto il presidente francese, i rom potrebbero essere ospitati dal suo Paese di origine, il Lussemburgo. A fare infuriare Sarkozy è stato il parallelo sug-gerito dalla Reding tra le espul-sioni dei Rom e le deportazioni nella Seconda guerra mondiale. Frasi che lo stesso commissario ha poi cercato di smussare: “Mi rammarico per le interpretazioni che spostano l'attenzione da un problema che bisogna invece risolvere ora. Non ho avuto in alcun caso stabilire un paragone tra la seconda guerra mondiale e le azioni di oggi del governo francese”. Una precisazione che l'Eliseo ha accolto con un lacon-ico comunicato: “La presidenza della Repubblica prende atto delle scuse della signora Viviane Reding, vice-presidente della Commissione europea, commis-sario alla Giustizia e ai diritti Umani, per le sue parole oltrag-giose all’indirizzo della Francia”. USA E GERMANIA - La polemica, però, ha ripor-tato la questione rom al centro dell'attenzione. Tanto che sono scesi in campo anche gli Stati Uniti: secondo l'agenzia France Presse, che cita fonti anonime del Dipartimento di Stato, Wash-ington ha invitato il governo francese e quello di altri paesi

a «rispettare i diritti dei rom». Il cancelliere tedesco, Angela Merkel, si è dichiarato d'accordo con la commissaria Reding sulla sostanza, anche se ha specificato di non approvare i toni usati. IL PREMIER - Poco prima, era arrivata anche la presa di posizione del premier italiano. “La signora Reding avrebbe fatto meglio a trattare la questione in privato con i dirigenti fran-cesi - dichiara Silvio Berlusconi in un'intervista a ‘Le Figaro’ - prima di esprimersi pubblica-mente come ha fatto. Il problema dei rom non è specificamente francese. Riguarda tutti i Paesi dell'Europa”. Secondo il presi-dente del Consiglio, “bisogna inserire questo tema all'ordine del giorno del Consiglio dei capi di Stato e di governo euro-pei in modo da parlarne tutti insieme per trovare una posiz-ione comune”. “Speriamo che la convergenza italo-francese - afferma Berlusconi - aiuti a scuotere l'Europea e ad affrontare il problema”. IMMIGRAZIONE CLANDESTINA - “La questione dei rom - dice ancora Ber-lusconi - non è la sola che deve affrontare l'Europa: c'è anche l'immigrazione clandestina, l'Italia è particolarmente esposta per il fatto di avere le coste molto estese”. Secondo il premier “l'Europa non ha ancora com-preso completamente che non si tratta di un problema unicamente francese o italiano, o greco o spagnolo. E il presidente Sarkozy ne è pienamente cosciente”. SICUREZZA - Ber-lusconi descrive inoltre le sue relazioni personali con il presidente francese come “eccel-lenti”. “Condividiamo - dice - la stessa idea dell'Europa, quella di un'Europa vicina alla gente, di un Europa dell'azione”. Insieme a Sarkozy, continua il premier, “consideriamo come priorità per l'Europa la sicurezza sia interna allo spazio europeo che esterna”. “Penso - aggiunge - alla sicur-ezza energetica, che passa per il rilancio della nostra energia nucleare alla quale la Francia è associata”. FINE MANDATO - Sempre nell'intervista al quotidi-ano francese, Berlusconi afferma di essere sicuro di portare a termine il mandato del governo nel 2013.

Berlusconi e Sarkozy

SFIDA “MADE IN ITALY” PER L'AUTO ELETTRICA

Due i progetti: in campo il meglio delle univer-sità e delle imprese

Un'auto elettrica a Roma

MILANO - Una grande alleanza per l'auto elettrica. Per la prima volta industria automo-bilistica, imprese di componen-tistica, Università e centri di ric-erca si mettono insieme per “fare sistema» e vincere la sfida della mobilit” sostenibile. Un piano ambizioso che vede schierate le eccellenze del Made in Italy nell'innovazione e nella ricerca: da Fiat a Ferrari, da Brembo a Piaggio a Pininfarina a Dallara, fino a Eni ed Enel. Il punto di partenza sono due piattaforme,

(continua a pagina 10)

Page 10: GIA XXXVIII

(Continued from page 9)

10

Italian Language Corner – Rubrica della Lingua Italiana

TRAVELLERS-PER CHI VIAGGIA SHOPPING FOR SHOES -

IN CENRCA DI CALZATURE I need some shoe polish. – Vorrei del lucido per scarpe. Can you repair these shoes? – Mi puo’ riparare queste scarpe? Can you stitch this? – Puo’ attaccare questo? I want new soles and heels. – Desidero suole e tacchi nuovi. Can you sew these sandals? – Si possono cucire questi sandali? When will my shoes be ready? – Quando saranno pronte le mie scarpe? I need them as soon as possible. – Ne ho bisogno il prima possible.

(continua dalla pagina 9)

Visit The Italian American Museum Located at 155 Mulberry Street

New York, NY 10013 (212) 965-9000

Executive Offices Italian American Museum

C/O Italian Charities of America, Inc. 83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373

Phone: (718) 478-3551 Fax: (718) 478-3553

www.ItalianAmericaMuseum.org

(continua a pagina 11)

Leo’s RavioliThe Freshest

Ravioli &

Pastain Queens

46-04 104th Street, Corona Heights, NY718-639-7211

nearly six decades after the event until signing the 1929 Concordat which renounced claims on the rest of Rome in exchange for Italy's recognition of the Vatican State. Cardinal Bertone recited a special prayer for peace within Italy before explaining why the Vatican had chosen to attend the ceremony. "Our presence at this event recognizes the indisput-able truth of Rome as the capital of Italy, as well as the seat of St Peter's successor," said the secre-tary of state. He said the celebra-tion represented a "renewed harmony between the civil and ecclesiastical communities, who are working together for the good of the Italian people". Monday's ceremonies fall within a three-day program of celebrations, with conferences, concerts, plays and screenings. Three exhibitions are being staged in honour of the occasion, while Google has incorporated a design represent-ing Rome's Capitol Hill into one of the 'Os' on its Italy homepage. But the run-up to the celebra-tions has also provoked fresh criticism of a recent decree by the government allocating Rome extra funds and additional pow-ers in recognition of its status as capital. The Northern League party, which favours devolution and previously backed secession, was particularly angry and has been calling for northern Italy to get its 'own' capital. Rome Mayor Gianni Alemanno used his speech at the festivities to defend the decree and reject allegations by the League that Rome was 'stealing' from the rest of the country. "Rome is any-thing but a thief - instead she is a very generous giver compared to the rest of the country," said the mayor, pointing out the city paid 35 billion euros annually in taxes on transactions in the capital. He said the decree was "not only a symbolic recogni-tion but a tool needed to reflect the size of the city, its national operations and its international vocation". Lazio Governor Renata Polverini said the new powers awarded the capital under the measure, which came into force on Monday, were an historic moment. But she also focused on symbolic significance of the capital for the entire coun-try. "Last night I participated in a celebration (...) that was attended by an extraordinary number of people," she said. "They had come from all over the country to celebrate and for me, this was evidence that Rome exists and that Rome is a capital for all of us".

ROME CELEBRATES 140

YEARS AS ITALIAN CAPITAL

To Advertise in

GIA Call

718.592.2196

una per la mobilità elettrica e l'altra per l'innovazione, che vedranno la luce domani al Ministero dell'Università e della Ricerca. “Le piattaforme tecnologiche rappresentano il punto di incontro dove contenuto scientifico e industriale possono trovare la convergenza” spiega Alessandro Sciolari, direttore di Assoknowledge, l'associazione di Confindustria che insieme all'Ata, l'Associazione Tecnica dell'Automobile, ha promo-sso l'iniziativa a cui hanno aderito quasi 70 imprese e 17 tra Università e centri di ricerca, con il supporto dei ministeri dell'Ambiente, dell'Università e della Ricerca e dello Sviluppo Economico. L'idea è venuta a un gruppo di aziende, tra cui il Cen-tro Ricerche Fiat, Pininfarina, Dallara, che hanno trovato in Assoknowledge la sponda giusta per accelerare la realizzazione del loro progetto. Strada facendo si sono aggiunte Brembo, Piag-gio, Enel, Elettrolux, Indesit, le Università di Roma, Padova, Palermo, Napoli, il Politecnico di Milano e quello di Torino, solo per citarne alcune. Le “bandiere” dell'innovazione made in Italy, insomma, che hanno deciso di stabilire insieme degli obiettivi di ricerca, condividere il lavoro e “fare sistema” per raggiungerli. E per conquistare la leadership in un settore di mercato che sta crescendo rapidamente e che nel 2015 dovrebbe rappresentare il 10% del mercato mondiale dell'auto. “Abbiamo ribaltato l'approccio alla questione: gli obiettivi non vengono più calati dall'alto nelle aziende, senza che queste li abbiano condivisi, ma saranno le imprese stesse a sta-bilirli insieme, pochi ma chiari, e a perseguirli con il sostegno delle istituzioni”. Perché avventurarsi in ordine sparso in un mercato che sta diventando sempre più competitivo non solo non convi-ene ma può avere come effetto quello di disperdere energie e risorse importanti. E soprattutto di non riuscire ad avere accesso ai finanziamenti europei desti-nati ai progetti per la mobilità sostenibile. Che è poi ciò che sta più a cuore ai promotori dell'iniziativa. In Italia ce ne sono diversi in stato avanzato: Pininfarina ha già sviluppato un prototipo di auto elettrica, il Cen-

SFIDA “MADE IN ITALY” PER L'AUTO ELETTRICA

tro ricerche Fiat studia da tempo la mobilità urbana sostenibile e a Milano la municipalizzata A2A ha siglato un accordo con Renault per promuovere le vet-ture a impatto zero che prevede l'installazione di 270 colonnine per la ricarica. L'idea adesso è quella di trovare un punto di incontro tra le diverse iniziative, stabilire le priorità e presentare a Bruxelles progetti concreti per avere più facile accesso ai fondi. A farlo saranno le aziende, a cui poi spetterà il compito di sviluppare i progetti. Ai minis-teri coinvolti toccherà invece il compito di assicurare il sostegno necessario in sede comunitaria. L'iniziativa coinvolge anche 17 tra Università e centri di ricerca: “Vogliamo creare una cornice di riferimento affinché i corsi uni-versitari e la ricerca si orientino verso obiettivi condivisi dalle imprese. Credo che in questo modo il sistema possa prendere coscienza delle sue potenzialità” afferma Sciolari. Vincere la sfida, tut-tavia, non sarà semplice. “C'è poco tempo e l'Italia è in ritardo - ammette Nevio Di Giusto, amministratore delegato del Centro ricerche Fiat -. L'Europa chiede ai Paesi di avere un interfaccia con cui discutere i programmi ambientali e questa piattaforma mi sembra in tal senso un'iniziativa lodevole. Ma è fondamentale che si stabilis-cano poche cose da fare, bene e fino in fondo. Noi abbiamo dato la nostra disponibilità”. Il fatto che al tavolo siano stati invitati “i costruttori ma anche chi fa com-ponentistica è importante - ag-giunge l'amministratore delegato del Centro ricerche Fiat - per creare attorno alla filiera italiana dell'auto un polo aggregante”. Perché il progetto fun-zioni sarà importante però anche il monitoraggio di ciò che avvi-ene negli altri paesi europei. Per non sovrapporsi e selezionare i filoni in cui si può più facilmente raggiungere l'eccellenza. “Se per esempio l'Italia è indietro nello sviluppo delle batterie elettriche - racconta il direttore di Asso-knowledge - mentre la Germania è leader, è inutile presentare a Bruxelles un progetto focalizzato su questo prodotto. Meglio con-centrarsi sull'aerodinamica e sul peso delle vetture oppure sulla mobilità urbana”. Nessuno per ora scopre le carte, ma chissà che la prima piattaforma non parta proprio da qui.

SCOPERTA CERN, FORSE È MATERIA BIG BANG

ROMA - Un fenom-eno ''mai visto finora'' e' stato osservato da uno dei quattro esperimenti dell'acceleratore di particelle piu' grande del mondo, il Large Hadron Collider (Lhc) del Cern di Ginevra. Tra le ipotesi consid-erate c'e' quella secondo cui potrebbe trattarsi della materia primordiale, comparsa subito dopo il Big Bang. L'annuncio, dato oggi in un seminario al Cern, arriva a nemmeno sei mesi dalle prime collisioni ed e' stato osservato nell'esperimento Cms (Compact Muon Solenoid),

Page 11: GIA XXXVIII

11

Anthony M. BattistiAttorney at Law

87-13 Myrtle Avenue, Glendale, New York 11385Tel: 718-846-5843 - Fax: 718-846-6363 - Bpr: 917-298-2729

RIGATONI CON SUGO DI POMODORO E RICOTTA-

RIGATONI PASTA WITH TOMATO SOURCE AND RICOTTA CHEESE

INGREDIENTI 500 g. di rigatoni

250 g. di pomodori pelati in scatola Olio di oliva

Cipolla 250 g. di ricotta

Parmigiano reggiano 5-6 foglie Basilico fresco

INGREDIENTES1 lb rigatoni pasta

50 oz. canned tomatoesOlive oil Onions

50 oz ricotta cheese Parmesan cheese

5 -6 leafs fresh basil

PROCEDIMENTO In una pentola capiente soffriggere olio e cipolla

tagliata in piccolo pezzi. Quando la cipolla si e’ legger-mente dorata aggiungere il sugo di pomodoro. Cuocere fino a quando il sugo si e’ addenzato, cioe’ non e’ piu’

troppo liquido. Quando il sugo e’ cotto togliere dal fuoco e tenere dap arte. Cuocere la pasta. Nel frattempo met-tere la ricotta in un piatto da portata e schiacciare leg-germente. Aggiungere una parte del sugo di pomodoro

e del parmigiano. Amalgamare il tutto. Quando la pasta e’ cotta al dente, toglierla dall’acqua di cottura e versare nel piatto con il condimento. Mescolare bene il tutto. Aggiungere a piacere altro parmigiano e basilica

fresco. Servire calda.

PREPARATION Sauté olive oil and onions about 1 minute in a

large pot. Add canned tomato and salt and cook on a low heat until tomato looks sticky. Keep on the side. Boil rigatoni in water add salt so pasta does not stick together

when al dente remove from pot. As pasta cooks place ricotta cheese in a large serving dish; melt the cheese

with half tomato source and stir. Drain pasta well, add to mix and cover it with remainder of tomato source.

Stir adding parmesan cheese. Decorate with leafs basil and serve hot.

Buon Appetito Giovanna

(Continua dalla pagina 10)

DALL’ ITALIA UNA RICETTA DI BUON GUSTO

FAKE 'ITALIAN-SOUNDING'

FOOD OUTSTRIPS REAL DEAL

Rome - Foreign-made goods that cash in on Italian food's fame and popularity by us-ing names that make them sound authentic are outstripping the real deal two-to-one on the market place. The 'Italian-sounding' food business is worth 26 billion euros a year in the Europe Union alone, over twice the value of the nation's exports of genuine goods to the region, Italy's food produc-ers' federation Federalimentare said Friday. It said offenders include Romanian 'parmezan' mas-querading as parmesan cheese, Portugal's 'Milaneza' - not Milanese - pasta and the Monte-negrin 'palenta' consumers might buy when they want traditional northern Italian polenta corn-meal. Federalimentare expressed particular dismay at the 'Lasand-wich' that supermarket giant Tesco recently unleashed on British shoppers, saying the deli-cious baked pasta dish does not deserve to have its name tarred in this way. It also lamented the fact that even shoppers in Italy were buying more and more foreign foods with Italian-sounding names, calling on consumers to pay more attention to where their grub is made. Italy's producers say these goods do not taste any-where near as good as the real thing and sometimes cause nasty surprises, as shown with the recent health alarm sparked by German-made mozzarella cheese that turned blue when opened. Furthermore, Italian-sounding goods are only part of the food-piracy problem - some foreign fakes are even more brazen, using the proper names of the goods they are imitating. As a result the CIA farming association estimates that food piracy costs Italy some 60 billion euros a year in total. Another farmers' as-sociation, Coldiretti, says that in the US, Australia and New Zea-land only around 2% of so-called Italian produce was actually from Italy, with fake San Daniele ham and mortadella among the of-fenders. Coldiretti said that in the US you can also find clones of, among other things, prized cheeses such as Gorgonzola, Asiago and Romano, as well as 'Californian Chianti' and San Marzano tomatoes. Environment associa-tion Legambiente, meanwhile, presented a report Friday based on checks carried out in 2009 which said meat and dairy prod-ucts were the foods most targeted by the makers of fake foreign goods. ''This shows the battle against counterfeit foods is necessary to uphold law and order, to protect the public from fraudsters and keep their health safe,'' said Legambiente national secretary Francesco Ferrante, a Senator with the centre-left opposition Democratic Party. Despite the unfair competition, Federalimentare said Italian exports in Europe were up 11.6% in the first quarter of this year. photo: fake parmesan cheese.

coordinato dall'italiano Guido Tonelli. Secondo Tonelli ''e' molto presto per capire esat-tamente di che cosa si tratta. Ci sono cinque o sei diverse ipotesi e in questo momento sarebbe assolutamente prematuro trarre delle conclusioni. Quello che os-serviamo e' un fenomeno nuovo,

SCOPERTA CERN, FORSE È MATERIA BIG BANG

che intendiamo studiare in detta-glio''. L'ipotesi piu' suggestiva e' che possa trattarsi di qualcosa di simile alla ''miscela primordiale'', ossia il plasma di quark e gluoni prodotto nei primi 20-30 micro-secondi dopo il Big Bang. Un simile stato della materia e' stato finora prodotto solo con ioni pesanti nell'acceleratore Rhic (Relativistic Heavy Ion Collider), dei Laboratori statunitensi di Brookhaven.

Page 12: GIA XXXVIII

COME TO LISA'S DELI AND MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"

QUEENS GARDEN NURSERY

Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape DesignWine Making Equipment - Fruit and Vegetables

154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664

901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

"WE LIKE 2 PARTY" ENTERTAINMENT Italian- American DJ’s for All Occasions

PLASMA SCREENS THEATRICAL LIGHTING ITALIAN VOCALISTS PERCUSSIONISTS

"We Like To Party" is a full service company that offers the highest level of DJ entertainment and professionalism. WL2P has been established since

1995 and have been catering to the Italian-American community, in the tri-state area. Our team includes an incredible group of DJ's, entertainers, and party experts who work together to make each event a success. When planning your next party, you have the ability to customize and create the specific look that you desire!

Visit "WE LIKE 2 PARTY" ENTERTAINMENT web sitewww.WL2PENT.com for more details

70-12 80th Street 163-33 Cross Bay Blvd. Glendale, NY 11385 Howard Beach, NY 11414

(718) 417-4558 Office (516) 307-3357 E-Fax

Nella foto il nostro carissimo amico e collega, fotografo Vito Catalano con il cugino Franco di Mussomeli ( Caltanissetta) in una gita in barca e ricordare i tempi da giovani e spensierati.

GITA IN BARCA DI DUE VECCHI AMICI

THE BLOOD OF THE MATTER, TRADITION AT THE SAN GENNARO FEAST

The Feast of San Gennaro is an integral part of the landscape of the Lower East Side. The feast dominates traffic, busi-ness, tourists and locals alike for 11 days in September. Coming into the festival, I was excited for the sights and smells. Leaving the fes-tival, I appreciated what these 11 days mean to locals and tradition. After canvassing the festival and the massive crowds

on the sidewalk, I felt prepared to handle all the different vendors and the endless array of meats laid out before me. After seeing rows of similar vendors and food, it was almost time for the procession of San Gennaro through the streets. It was at that point, I refocused my priorities. Readjusting my eyes to tradition rather than consumption, the cacophony became easier to digest. This feast means something that is intangible - for some it is a business, others it's a celebration of heritage and tradition, some just want to see all the commotion. Tourists flock over and get swept up, but there is something I failed to mention. Just what exactly the feast is celebrating and that is the patron saint of Naples, San Gennaro. I happened on the chance to have a conversation with Dr. Joseph Scelsa. Establishing the Italian American Museum in 2008,

he was born and raised in the LES, the feast a part of the fabric of his upbringing. Now, with the IAM, his goal is to bring awareness of the festival's tradition and history. 'We are trying to bring the history back to the neighborhood, so the people understand that it’s not just about the fun and food. There is a serious side to it as well, like the procession, which stands for, of course, San Gennaro whose most precious blood, is in the Church of the Most Precious Blood, and because the immigrants who came here were mainly from Naples and San Gennaro is the patron Saint of Naples. That’s why they celebrate this feast every year, and some of that gets forgotten.' After opening in 2008, and becoming involved with the festival, Dr. Scelsa has seen a change in the festival, 'I see it as smaller, but I see it as getting bet-ter. There was a time when it was going…not so well. What I have seen is happening are younger people getting back involved again. Involved with the traditions and wanting to learn more about the traditions.' One of these young people, Maria, volunteers at the IAM and is a graduate of the Uni-versity of Rhode Island. Her role in the IAM and at the Feast is 'to help promote Italian culture, and to break a lot of stereotypes, negative stereotypes, that have portrayed about us in the media.' Having been to other Feasts, including in her hometown of Boston, she sees plenty of similarities. 'We have our own festivals there and it’s always the same. Food wise, the people, the tourists that come to see this, a lot of them don’t have any idea about the religious background and they want to know about that information.'

Looking onto the streets full of people, food, and merchan-dise, it's hard to avoid the Italian stereotype. 'I feel things that portray the negative stereotypes, what both-ers me is that a lot of these things are pushed out by Italian-Americans themselves. They know that the ste-reotype is marketable, and they feed off that, and I think that needs to change. There are a lot of things that are right on, like these are our tradi-tions, we are very good at cooking and making biscotti. We like to keep that tradition up, and that makes sense to sell at a festival. I think the

slogans, like ‘fuggedaboutit,’ the museum is here to show what we contributed to the country, like carving Mount Rushmore, or start-ing the FBI, or Bank of America.' While the feast has shrunk, it was still a throbbing hub of people and commerce. While you may reward your stomach, spend a little time on the context of this festival, its history and tradition, and why it is quintes-sentially New York. Near Say recommends you visit the feast at least once before it wraps up on 26 September.