gisbert, j. et al. morteros de restauración

10
MORTEROS DE RESTAURACI ON Josep Gisbert Aguilar" Ignacio Mateos Royo2 Ion Ander Somovilla de Miguel 2 IEquipo Ar bo tante Departamento Cien ci as de la Tierra, Univ er sidad de Zaragoza Spain. [email protected] 2RocArTec De part amento Cienci as de la Tierra, Universidad de Zaragoza Sp ai n, [email protected] Introduccion La r eh abi li taci on de edificios de patrimonio es un tema complejo y polemico, uno de cuyos ejes esenciales pasa por los morteros a utilizar y su forma de aplicacion. Sirva este tema co mo una ap roximacion a es ta comp le ja problemati ca . Sobre los criterios de actuacion a la hora de intervenir en edificios de patrimonio, adernas de la filosofia subyacente mar- cada por una diferenciacion de escuelas y estilos de actuacion, hay una compleja legislacion a nivel nacional e intemacional que re gula y en ma rca la s actuaciones. A pesa r de es ta situacion que podria consider ar se co mplicada y contradictor ia , segun existe un cormm Respeto maximo allegado hist6rico, arti st ico, etnografico ... Singul ari dad de cada res tau rac i6n . Necesidad de un es tu dio previo. Preval encia de la cons er vaci6n preventiva sobre la restauraci6n. La s r est aur ac ion es e i nt er ve nc ion es de b e n de s er m in ima s. La intervenci6n debe dist inguirse vi sualmente si n provocar al teraciones global es. Ev it ar la "creacion" en la restauraci6n: no se debe dejar la hu ella del ar quitecto 0 ingeniero como artista. Todas las epoc as deben ser respet ad as en un monumento. La s a na st il os is so n a ce pt ada s e xc lu si va me nte pa ra r ec ol oc ar m at er ia le s d espr endi do s y/ o fa vo re cer l a c ons er va el on Los trasla dos son desaco nse jad os. Los entomos y pa is ajes de los monumentos de ben ser respetados . Ma nt eni mi en to de la patina ( no c on fund ir co n s uc ie da d) e vi ta ndo te cn lc as a gr es iva s. Equipo s interdisciplinares tr abajando en comun, La s a ct ua ci on es y ma te ri al es de be n s er r eve rs ib les . La sustitucion de elementos solamente cuando sea impr escindible y 10ret irado debe conser va rse e incl us o exponerse en el mismo edi- ficio. Toda intervenci6n de be quedar refl ej ada en un document o 0 inf onne exhaustivo. Los cambios de uso deben ser estudiados y acorde s con los espa cios para evitar transfonna ci ones agresi va s Hemo s re saltado en negr it a los criterios que una manera mas directa pueden impl ic ar a los morteros y, aunque es eviden- te que todo el conjunto de recomendacion limita la actuacion tecnica, no hay una respuesta directa entre estos criterios y las deci- siones de obra. Estas decisiones ne cesitan de un exhaustivo comentario tecnico que las justifique, asi como de una adecuada cultu- ra de negociac io n y trabajo en equipo entre los gr up os de profesio na les implicados. Consideraciones conceptuales Siempre que introduc imos un mortero en una fabrica histor ic a hay que an alizar la interaccion mutua (debido a que la fabri- ca historic a es un material diferente del mo rtero de restauracion) y su comportamiente frente a los agentes de deterioro de cualquier tipo. En este contexto cobra todo su sentido el concepto de "mo rtero de sac rifici o", El termino expresa qu e los mort er os "nue- vos" han de ser capaces de evitar deterioros a la fabrica historica a costa de su propia integridad y consecuentemente -si es nece- sa rio- deteri or arse antes que aq uella. Se ra siempre recomendable que el mort er o de re st auracion sea de co mp ortamiento semejante al orig in al (las diferencias grandes siempr e ac arrean pr oble ma s), pe ro co n pe quefios ca mbios de co mp ortamiento (en el de nueva factura) que le de n ese cara c- t er " de s acr ifi c i 0". La absorcion y desorci6n de agua sera importante, sobre todo la desorcion. Si hay peligro de patologias salinas hay que sabe r qu e las sales tienden a emigrar hacia el ma te ri al que tarda mas en secar, consecuent emente sera bu eno que el mortero de res- tauracion -teniendo un as caracteristicas semejantes- se que ligeramente mas tarde. No obstante esto habria que matizarl o segun la posici6n del pafio a restaurar y las consecuencias de permeabilidad al vapor en el conjunto de la fabrica (si seca mas tarde es que tiene menos permea bi lidad al vapor que el mortero de comparaci6n) . En dete rminadas situaciones (sellado de grietas que pueden tener mo vi mientos posteriores) el mo rtero de restauracion ha de poseer menos resistencia mecanica que los historicos para que -si vuelve a moverse la grieta- se produzca la rotura en el mor- tero de restauracion y no en el mortero hist6ric o.

Upload: trinidad-pasies-arqueologia-conservacion

Post on 08-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 1/10

MORTEROS DE RESTAURACION

Josep Gisbert Aguilar"

Ignacio Mateos Royo2

Ion Ander Somovilla de Miguel2

IEquipo Arbotante Departamento Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza Spain.

[email protected]

2RocArTec Departamento Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza Spain, [email protected]

Introduccion

La rehabilitacion de edificios de patrimonio es un tema complejo y polemico, uno de cuyos ejes esenciales pasa por los

morteros a utilizar y su forma de aplicacion. Sirva este tema como una aproximacion a esta compleja problematica.

Sobre los criterios de actuacion a la hora de intervenir en edificios de patrimonio, adernas de la filosofia subyacente mar-

cada por una diferenciacion de escuelas y estilos de actuacion, hay una compleja legislacion a nivel nacional e intemacional que

regula y enmarca las actuaciones.

A pesar de esta situacion que podria considerarse complicada y contradictoria, segun POBLADOR MUGA (2004) existe un cormmacuerdo -a nivel intemacional- entre los profesionales y autoridades con competencias en el tema en los siguientes criterios:

Respeto maximo allegado hist6rico, artistico, etnografico ...

Singularidad de cada restauraci6n.

Necesidad de un estudio previo.

Prevalencia de la conservaci6n preventiva sobre la restauraci6n.

Las restauraciones e intervenciones deben de ser minimas.

La intervenci6n debe distinguirse visualmente sin provocar alteraciones globales.

Evitar la "creacion" en la restauraci6n: no se debe dejar la huella del arquitecto 0 ingeniero como artista.

Todas las epocas deben ser respetadas en un monumento.

Las anastilosis son aceptadas exclusivamente para recolocar materiales desprendidos y/o favorecer la conservaelon

Los traslados son desaconsejados.

Los entomos y paisajes de los monumentos deben ser respetados.

Mantenimiento de la patina (no confundir con suciedad) evitando tecnlcas agresivas.

Equipos interdisciplinares trabajando en comun,

Las actuaciones y materiales deben ser reversibles.

La sustitucion de elementos solamente cuando sea imprescindible y 10retirado debe conservarse e incluso exponerse en el mismo edi-

ficio.

Toda intervenci6n debe quedar reflejada en un documento 0 infonne exhaustivo.

Los cambios de uso deben ser estudiados y acordes con los espacios para evitar transfonnaciones agresivas

Hemos resaltado en negrita los criterios que una manera mas directa pueden implicar a los morteros y, aunque es eviden-

te que todo el conjunto de recomendacion limita la actuacion tecnica, no hay una respuesta directa entre estos criterios y las deci-

siones de obra. Estas decisiones necesitan de un exhaustivo comentario tecnico que las justifique, asi como de una adecuada cultu-

ra de negociacion y trabajo en equipo entre los grupos de profesionales implicados.

Consideraciones conceptuales

Siempre que introducimos un mortero en una fabrica historica hay que analizar la interaccion mutua (debido a que la fabri-

ca historica es un material diferente del mortero de restauracion) y su comportamiente frente a los agentes de deterioro de cualquier

tipo.

En este contexto cobra todo su sentido el concepto de "mortero de sacrificio", El termino expresa que los morteros "nue-

vos" han de ser capaces de evitar deterioros a la fabrica historica a costa de su propia integridad y consecuentemente -si es nece-

sario- deteriorarse antes que aquella.

Sera siempre recomendable que el mortero de restauracion sea de comportamiento semejante al original (las diferencias

grandes siempre acarrean problemas), pero con pequefios cambios de comportamiento (en el de nueva factura) que le den ese carac-

ter "de sacrifici0".

La absorcion y desorci6n de agua sera importante, sobre todo la desorcion. Si hay peligro de patologias salinas hay que

saber que las sales tienden a emigrar hacia el material que tarda mas en secar, consecuentemente sera bueno que el mortero de res-

tauracion -teniendo unas caracteristicas semejantes- seque ligeramente mas tarde. No obstante esto habria que matizarlo segun la

posici6n del pafio a restaurar y las consecuencias de permeabilidad al vapor en el conjunto de la fabrica (si seca mas tarde es que

tiene menos permeabilidad al vapor que el mortero de comparaci6n).

En determinadas situaciones (sellado de grietas que pueden tener movimientos posteriores) el mortero de restauracion ha

de poseer menos resistencia mecanica que los historicos para que -si vuelve a moverse la grieta- se produzca la rotura en el mor-

tero de restauracion y no en el mortero hist6rico.

Page 2: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 2/10

Cada caso concreto necesitara de una actuacion personalizada acorde con esta filosofia. Para poder aplicar esta metodolo-

gia hay que evaluar y predecir el comportamiento de los materiales empleados. Asi pues, necesitamos morteros cuyo comporta-

miento/durabilidad sea bien conocido y facilmente predecible; este es uno de los condicionantes mas evidentes e importantes a la

hora de elegir un mortero de restauracion.

Conceptualmente es tambien muy importante el mantener y no repicar los morteros antiguos pues son el testigo mas docu-

mentado y fiable de las distintas actuaciones que conforman la historia construciva del edificio. En un proximo articulo desarrolla-

remos esta idea.

Los morteros del S. XX

Desde comienzos de este siglo, las notables propiedades del Portland hacen que sustituya a los morteros tradicionales; con-

forma 10qu puede llamars moreros de base cementicia. A finales de siglo y comienzos del S. XXI la tendencia en el mercado ha

side la presencia de cementos cada vez mas aditivados y la sustituci6n del ligante cementicio por resinas organicas, pudiendo

hablarse en la actualidad de una gran pujanza de los morteros donde las resinas son el principal componente ligante.

Centrandonos en los ligantes de base cementicia, podemos afirmar que su uso en rehabilitacion de patrimonio hist6rico

artistico ha generado numerosos problemas. El origen de esos problemas proviene en gran medida de una falta de una evaluacion

de su resultado en periodos de tiempo prolongados. Se han necesitado 40-50 afios desde el comienzo de su uso para poder empe-

zar a conocer sus patologias y problemas derivados de su empleo. No olvidemos que el tiempo de vida "util" es uno de los ele-

mentos esenciales de "distincion" entre obra civil modema (donde muchas construcciones se levantan sabiendo que su periodo de

vida util sera de 60 a 80 afios) y restauracion de edificios de patrimonio, cuya vida util aspiramos a que sea "eterna" 0 por no ser

pretenciosos, al menos de miles de afios.

Aunque las limitaciones en el uso del cementa podrian haberse deducido de la anterior consideracion, su empleo genera-

lizado en restauraciones durante la primera mitad del siglo XX (y parte de la segunda) ha proporcionado numerosos datos sobre 10

inadecuado de su uso y los problemas que conlleva ..

El origen de mimerosos patologias de sales que deterioran a patrimonio restaurado con morteros modemos encuentra su

origen en el cementa portland. Epsomita, mirabilita, ettringita y thawmasita son sales que se han citado especificamente ligadas al

cementa Portland. Este compuesto puede contener mas de un 1% de alcalis solubles y 100 kgr de Portland con solo el 0,1 % de

Na20 pueden producir 460 gr. de natron 0 520 gr. de mirabilita (en presencia de sulfatos) (segun Me Coy, Eshenour 1968 en

ARNOLD and ZEHNDER (1990))(foto 1).Ademas de esta introducci6n "cuantitativa" de sales existen introducciones cualitativas

que en casos concrctos han provocado situacioncs dramaticas para el patrimonio.

Vale la pcna citar el caso de la catcdral de Tudela por su proximidad, pcculiaridad y gravcdad. En csta catcdral construida

casi enteramente con "piedra campanil" de origen local, las restauraciones de 1950 y 1980 introdujeron cantidades importantes de

cementa portland tanto en rejunteados como en elementos estructurales.

Aparte del consabido incremento cuantitativo de sales, seprodujo un aporte de sales de magnesio (esencialmente en formade epsomita) que hasta el siglo XX habia estado ausente. La caliza campanil es muy sensible a las sales pero 10es mucho mas ala

epsomita que hasta 1950 s610estaba presente de forma muy accesoria.

El incremento del sulfato magnesico proveniente del cementa Portland ha provocado un deterioro acelerado de elementos

patrimoniales en piedra que se habian conservado de forma apropiada durante 1200 afios, deterioro que esta siendo casi imposible

de frenar y al que s610hemos podido proponer medidas para mitigarlo, ya que una detenci6n del mismo pasaria por desmontar y

sanear todo 10restaurado desde 1950, actuaci6n que es economicamente inviable -al menos por ahora y por unos cuantos afios-

(fotos 2 y 3).

Tanto el aporte de grandes cantidades de sales como el efecto de la epsomita sobre la "piedra campanil" de Tudela, aun-

que son una consecuencia relevante para descartar el cementa Portland, no son el principal motivo metodo16gico que se opone al

uso de nuevos morteros en restauracion. El principio que debe limitar su uso se deriva de que, al ser materiales "nuevos", existe

una gran incertidumbre sobre sus patologias, evolucion temporal e interaccion con otros materiales y todavia no tenemos un inter-

valo de tiempo suficiente para evaluar todos estos problemas de comportamiento y consecuentemente actuar con seguridad a la hora

de darles un uso apropiado en edificios de patrimonio.

A finales del siglo XX, ademas de mas productos de la gama portland, tomando el relevo, dentro de la tecnologia de mor-

teros, las adiciones de resinas, que suponen un cambio filosofico en la composici6n delligante y en el proceso de fraguado. Sobre

los morteros de resina hay s610unos 10-20 afios de experiencia en cuanto ala problematica que comportan y consecuentemente

serian todavia menos adecuados que el Portland para su uso en restauraci6n.

Los morteros tradicionales

Los morteros tradicionales consitituyen la altemativa l6gica y razonable a los morteros "modernos" si pretendemos res-

taurar/rehabilitar patrimonio. Procedemos pues a realizar un repaso a las caracteristicas de los mismos que basicamente correspon-

den ados grandcs grupos: mortcros de cal y mortcros de ycso.

La cscncia del problema que vamos a dcsarrollar cs, como obtcncr mortcros "scmcjantcs" a los tradicionalcs, pcro con

matcrias primas actualcs y con prcstaciones/adccuacioncs de uso apropiadas para la rcstauraci6n.

Page 3: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 3/10

Morteros de cal

Fabricados al descomponer la caliza a 880°C con desprendimiento de CO2 a la atm6sfera. Tradicionalmente la cal viva

obtenida se apagaba en balsas, proceso que, segun el metodo romano, debia durar al menos dos alios, obteniendose asi una pasta

de cal de notoria trabajabilidad. Aunque la trabajabilidad no sea tan buena, es perfectamente adecuado usar cal apagada y cal en

pasta de origen industrial que s610 se diferenciaran de una cal tradicional en que esta ultima tiene grumos derivados del proceso

artesanal de fabricaci6n.

La cal industrial tendra una composici6n mucho mas homogenea que servira ademas como sefia de identificaci6n para dis-

tinguirla de las cales tradicionales del paramento restaurado 1.

La cal hidraulica se puede conseguir cociendo la cal con un cierto porcentaje de arcilla 0 aditivano un arido hidraulico

finamente molido. El resultado es una ganancia de capacidad de fraguado bajo el agua, mayor velocidad de fraguado y mayor resis-

tencia mecancia, es decir una aproximaci6n al comportamiento del portland.

Consecuentemente, para el uso de cales hidraulicas en restauraci6n es importante que no posea magnesio en su composi-

ci6n y que tenga bajos/nulos contenidos de sodio y potasio.

La resistencia de un mortero de cal 0 de cal hidraulica puede aumentarse notablemente utilizando un arido hidraulico (cera-

mica machacada, escorias de fundici6n, cenizas volcanicas naturales ... ). Esta adici6n es la que usaban los romanos para fabricar

morteros hidraulicos.ff'ig 2, Fotos 4 y 5).

Las propiedades del material varian segun la dosificaci6n agualarena/ligante, de la granulometria y composici6n del arido

y del tipo de ligante.

Seguidamente evaluamos varios morteros de cal de factura reciente usados en restauraci6n, para dar un caracter concreto

a las anteriores consideraciones y abastecer al1ecto de criterios pra disefiar sus propias actuacines.

Evaluaci6n de tres morteros de restauraci6n en cinco dosificaciones (Fig 1)

I.-Mortero de cal y arena (cal y arena)

Fabricado con cal apagada en polvo de origen industrial.

La dosificaci6n empleada ha side 1:2:1 (agua:arena:ligante).

2.-Mortero comercial de cal hidraulica y arido hidraulico. (Hidraulico Al e Hidraulico A2.

La primera dosificaci6n (AI) empleada ha side 1:0,15:1 (agua:arena:ligante). Se ha realizado una segunda eva-luaci6n (A2) s610 de propiedades mecanicas adicionando arido inerte en proporci6n 1:1,15:1

El arido de fabrica son microesferas de vidrio huecas en su interior. Al ser vidrio la superficie exterior reacciona

con la cal y el hueco interior, ademas de conferirle una densidad muy baja, atrapa las sales y disminuye los dafios por esta

causa.

Elligante es cal, silicato calcico (wollastonita) y aluminato tricalcico.

Optativamente se puede adicionar en el amasado un acrilico que suministra la casa comercial. En este caso esa

posibilidad no se ha considerado.

3.-Mortero comercial de cal semi-hidraulica. aditivado con ligante resinoso y talco.(Hidraulico B / Hidraulico B+acrilico)

El arido es inerte, constituido por cuarzo

Elligante es cal, silicato calcico (larnita) y un ligante resinoso no identificado.

Lo hemos analizado con dos dosificaciones distintas. Una ha side 1:0,15:1 (agua:arena:ligante) y la segunda1:0,15:1+ 0,1 es la misma con la adici6n de un 5% de acrilico en el agua de amasado.

Aunque con 10ya expuesto descartariamos para su uso en restauraci6n a los dos ultimos morteros por la presencia de adi-

tivos y resinas, creemos interesante incluirlos en la evaluaci6n para tener una visi6n mas amplia en la variaci6n de comportamien-

to en base a los componentes presentes. Los ensayos que proponemos perrniten estimar el comportamiento a 10 largo del tiempo de

vida de los morteros, excepto para los que tienen aditivos y resinas. Estos componentes introducen una importante inc6gnita en la

evoluci6n del material para tiempos superiores a 10-20 afios.

La Fig 1muestra los parametres tecno16gicos medidos en los cuatro morteros y de las cuales podemos extraer las siguien-

tes conc1usiones:

1 Todomaterial de restaurackin ha de ser facllmente identificable como nuevo y distinto del paramento hlstorlco, ademas de documen-

talmente, esta ldentlflcaeien ha de ser posible por la naturaleza misma del material. Asi, una cal industrial es ideal para el uso en res-

tauracien, ya que tiene las mismas propiedades que la cal tradicional pero adem as su "textura microsedpica" la identifica inequivoca-

mente como un material de nueva aplicacion.

Page 4: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 4/10

Page 5: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 5/10

1.-Respecto a las propiedades del material

A) La porosidad totalla podemos modificar con la dosificaci6n agua/arido/ligante.

B) La permeabilidad al vapor hay que testarla para la dosificaci6n usada en cada caso; el aumento de arido la aumenta, el

ligante hidraulico la disminuye. En un mismo mortero, el aumento de laporosidad total (que podemos modificar cambiando la dosi-

ficaci6n) la aumenta.C)La velocidad de desorci6n disminuye con el porcentaje de ligantes hidraulicos.

D) Los aditivos modifican la porosidad abierta, la trabajabilidad, la velocidad de fraguado y la resistencia mecanica. Sin

embargo introducen una incertidumbre en la evoluci6n temporal del material yen la transmisi6n de patologias al paramento pr6xi-

mo que los hacen inaceptables en el uso aqui propuesto.

E) La resistencia mecanica aumenta con la hidraulicidad del ligante y la presencia de aridos hidraulicos. La adici6n de

arido inerte (en proporciones moderadas) disminuye la resistencia a la flexotracci6n y aumenta la resistencia a compresi6n.

2.-Relativos al uso conceptual

A) El mortero de cal y arena es un excelente mortero de sacrificio en situacion de patologias mecanicas, pues tiene baja resis-

tencia mecanica .

B) Los morteros de cal hidraulica (y la adicion de arido hidraulico) pueden ser muy interesantes en actuaciones de restaura-

cion que requieran resistencias mecanicas elevadas. Segun el contexto se puede recurrir a cal con arido hidraulico, calhidraulica con arido inerte 0 a cal hidraulica con arido hidraulico.

C) Los morteros comerciales han de analizarse previamente a su uso (al margen de los analisis del fabricante) incluso si se

publicitan como morteros de restauracion. Asi en el Hidraulico B no concretaba la composicion delligante resinoso (solo

indicaba que era un producto organico), ligante que da mal resultado pues en las cubetas cubicas se produce una desmez-

cla concentrandose el ligante resinoso en los 2 mm superiores. Por otro lado tampoco se sefialaba la presencia de talco,

material objetable en un mortero de restauracion al ser un silicato magnesico.

D) Se deben descartar los morteros con aditivos y/o resinas.

E) Los morteros a la receta son una opcion muy interesante, la hidraulicidad se puede conseguir con adicion de polvo y arido

de ceramica (ladrillos). Esta posibilidad conlleva la necesidad de evaluar, con los pertinente ensayos, el comportamien-

to de las recetas a desarrollar. Puede ser muy adecuado copiar las recetas romanas.

MORTEROS DE YESO

Fabricados al descomponer la piedra de yeso a 120°C con desprendimiento de H20 ala atm6sfera y formacion de basani-

ta (S04Ca1l2H20). Si se calienta por encima de 200°C comieza a aparece anhidrita (S04Ca) y por encima de 1000°C se descom-

pone la anhidrita dando cal, si existe arcilla 0 silice activa se formaran, adernas, fases cementicias de silicatos/aluminatos calcicos.

Nonnalmente en los yesos artesanales como los industriales no se superan los 3000 y elligante es yeso, basanita y anhi-

drita.

Los yesos artesanales, realizados en homos tradicionales 0 en piras a pie de obra pueden denominarse yesos de primera

generacion.

Los yesos de segunda generacion, desarrollados a finales del XIX Yprimera mitad del XX se caracterizan por un control

de la temperatura del homo, una molienda uniforme de factura industrial y un ensacado "standard".

Los yesos de tercera generaci6n se caracterizan por dosificar a los distintos componentes delligante en funcion del uso y

por afiadir distintos aditivos para modificar el comportamiento.

Los yesos de cuarta generaci6n son aquellos en los que la materia prima no esnatural sino que proviene de procesos indus-

triales de dcsulfuracion para reducir las emisiones de S02 ala atm6sfera. Poseen -afiadidas- todas las cualidades de la tercera gene-

racion.

De 10 anteriormente comentado podemos generalizar que los morteros de yeso en restauracion seran adecuados los de pri-

mera y segunda generacion, siendo rechazables los de tercera y cuarta por el uso de aditivos y por la posible contaminacion qui-

mica en la materia prima en los provinientes de desulfuracion.

Los yesos de segunda generacion son cada vez mas dificiles de conseguir aunque no es imposible, ya que es factible con-

seguir el suministro de un yeso de tercera generacion sin aditivar, incluso hay alguno en el mercado que se comercializa sin aditi-

vos.

Hay elementos de los morteros tradicionales que es interesante recuperar para los morteros de restauracion, como es la

adicion de cal y el arido de piedra de yeso a medio cocer (fotos 6 y 7).

La adici6n de cal retrasa el fraguado, mejora la durabilidad a la intemperie y aumenta las resistencia mecanicas del mor-

tero de cal y yeso.

La adici6n de arido de yeso permite generar hormigones de yeso de interesantes prestaciones (ver fotos 6 y 7) que cons-

tituyen un material mas a la hora de disponer de una amplia gama de recursos en la actuaci6n.

Tambien es muy interesante realizar morteros de yeso ala receta dosificando las cantidades de basanita y anhidrita. El pro-

blema es la politica de secreta industrial existente en el sector que no detalla las dosificaciones de estos componentes en los mor-

teros a la venta y que no acepta servir estos componentes por separado.

Page 6: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 6/10

En otras palabras, si queremos aplicar morteros de yeso a la receta Y con una composici6n conocida hemos de fabricarlos

no sotros. Esto, que seria inviable para la cal, es factible para el yeso dada la sencillez -y las bajas temperaturas- de la tecnologia

tradicional; de hecho en los ultimos afios se han recreado -con finalidad meramente cultural- en varios pueblos de Arag6n el encen-

dido de homos de yeso (foto 8).

Afortunadamente en Arag6n existe un industria que fabrica y comercializa un yeso elaborado con metodos tradicionales

(Yesos de Albarracin). El producto es un yeso con mucha anhidrita y algo de cal, elementos que le confieren una extraordinaria

resistencia a la intemperie; tiene tambien un porcentaje notable de arido natural y pigmentos naturales (en rojo y en gris) (foto 9 y10). Este material es muy recomendable para su uso en restauraciones+.

BIBLIOGRAFIA

ARBOTANTE, Equipo de Investigaci6n(2003). "El deterioro de la piedra en la catedral de Tudela: Caracterizaci6n del problema

y propuestas de salvaguarda". Iforme tecnico al Laboratorio de Edificaci6n CADIA - ICT Instituto cientifico y tecno16gico de

Navarra 121 pp.

ARNOLD an ZEHNDER (1990) Salt weathering on monuments. Avanced wordshop. Analitical methodologies for investigation

of damaged stones. Pavia Italy. Sept. 14-21 F.Veniale and U.Zezza 58pp.

GARATE ROJAS, 1.(2000) Artes de la CaL Instituto Espatiol de Arquitectura. MRRP. Universidad de Alcala Editorial Munilla-

Leria. pp 415

GARATE ROJAS, 1.(2002) Artes de los yesos. Yeserias y estucos. Instituto Espafiol de Arquitectura, Editorial Munilla- Leria. pp

381 pp.

POBLADOR PUGA M" Pilar (2004) Criterios hist6rico-artisticos en la restauraci6n arquitect6nica. Ponencia al V Curso de

Materiales petreos en arquitectura, escultura y arqueologia.Caracterizacion y Restauracion. Uncastillo Julio 2004.

Page 7: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 7/10

Foto 1.- Edificio construidoen 2002 al SE de Donosti

con piedra natural y Portland.La piedra estaba exenta de sales

pero si hubiera alguna duda de su

procedencia, no hay mas que apre-

ciar la distribuci6n espacial de las

eflorescencias ribeteando el morte-

ro Portland.

Foto 2.- Aspecto de un capi-tel del S. XII en el claustro de

la catedral de Tudela. La flechasenala un arreglo con portland del

ana 1983: en el2001 el capitel-que

estaba en buen estado de conser-

vaci6n desde su instalaci6n en el S.

XII- se fisur6 desprendiendose el30% de su masa. Estudios detalla-

dos (Arbotante 2003) establecieron

como causa de la patologia aportes

de sales de magnesio procedentes

del Portland

Foto 3.- Aplacado en piedra campanil instalado en la restauraci6n de

1983.Catedral de Tudela. A los dos aries se descascaril16 tal y como muestra la foto. En este

caso, el portland es el mortero de agarre que sujeta el aplacado y el que aporta las sales de mag-

nesio que provocan el descascarillado.

Page 8: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 8/10

r a p id o 0 romano

[1 J Cal limite 0 cementa lento

l l i J Cal eminent. hidraulica

[3 J Cal propiam. hidraulica

[± ] Cal medianam. hidraulica

W Cal d e b il m e n t e hidraulica

[ 1 J Cal fuerte

[IlCal

Foto 4.- Aspecto general del mausoleo roma-

no de Fabara. Construido en EI S. II de nues-

tra era con impermeabilizaci6n de cimientos y

cosido de sillares con grapas antisismicas

Si02

A Revoco Capa-I

B Pavimento

C C f m e n ta cie n

a rid 0

B

A

Foto 5.- Mausoleo de Fabara.

Excavaci6n que muestra el encofrado de

cal hldraullca de cimientos. Todavia se apre-

cian las huellas de los maderos del encofrado.

Ademas el hormig6n esta compactado, asi pues

tarnbien conocian el incremento de resistencia que

produce esta tecnica.

Fig 2.- Anallsls quuruco

de los morteros del mauso-

leo romano de Fabara. En

cimientos hay un hormiqon de cal en el

que el ligante es cal hidraulica, En el

solado del conditorium las placas de

piedra estan trabadas con un mortero

de cal semihidraulica mientras que el

revestimiento que cubria las paredes

tiene un ligante de cal aerea con dos

capas, la inferior de arido del rioMatarrafia (proximo al mausoleo) y la

superior con arido de marmolina.

En las cales hidraul icas no hay arido

hidraullco, de 10cual se deduce que 0

bien cocieron una caliza algo margosa

o bien aditivaron la pasta de cal con

cerarnica finamente molida. Es mas

probable la segunda hipotesis pues no

pose ian tecnologia para medir el

caracter "rnarqoso" de una caliza.

Es fascinante descubrir la gran elabo-

racion tecnolopica en morteros cons-

tructivos que ya se posela en el S.II de

nuestra era.

Page 9: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 9/10

Foto 6.- Aspecto de las torres de medievales de Alcaine fabricadas con mamposteria y

hormig6n de yeso.

Li~;mtc arido

Vacios Rellenos

( Morlero Rosa 36,1 46,1 17,0 0 ,8

Morlero Gris 34,0 47,4 17,0 1,6

Foto 7.- Detalle del hormig6n de yeso en los torreones de Alcaine. En A se aprecia el arido

de yeso no cocido, en B observamos la incorporaci6n de cenizas -tambien como arido, En

C presentamos el calculo de la dosificaci6n para los dos casos.

Page 10: Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

8/6/2019 Gisbert, J. et al. Morteros de restauración

http://slidepdf.com/reader/full/gisbert-j-et-al-morteros-de-restauracion 10/10

Foto 8. - Recreaci6n y puesta enfuncionamiento de hornos de yeso

tradicionales en Aguaviva (Teruel) en

Marzo de 2002

Foto 9.- Hornos tradicionales en los que la

empresa "Yesos y minas de Albarracin" fabrica

sus morteros de yeso, disponibles en distribuci6n

comercial.

Foto 10.- Aspecto -a dos escalas- de revo-

cos exteriores con yeso de Albarracin.Algunos de ellos tienen mas de 200 aries y eviden-

cian una elevada durabilidad a la intemperie. La foto

es del propio Albarracin.