gisela beach 13

SummeRSpentin:youR DiARieS

SummeR meAnS A lot moRe thAn hAnging out At the pool, woRking on thAt killeR tAn. it'S About Seeing the woRlD, combining inteRAction with on-Site expeRience, AnD, ultimAtely, enRiching themSelveS upon RetuRn to city. whetheR it wAS wAlking Among Ancient RuinS in mexico, viSiting A Remote villAge in ghAnA, oR even Running with the bullS in SpAin, tRAvelleRS tRAveRSeD the globe thiS SummeR. it'S moRe eviDence of the typeS of oppoRtunitieS AvAilAble to ouR (well-tRAveleD) people.

2/2128vestido/dress/

S, m, l, xl

2/3148sujetador triangular con foam extraíble, bikini, bikini tira/triangular bra with removable

pads, brief, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

foAmextRAíble

3x2

SummeR Spent in:

lonDon, englAnD. will

AlwAyS RemAin fonDly

in my heARt.

Between classes in the morning, my second

internship in the afternoon (photographing

various designers as they prepare for notting

hill carnival), seeing plays at night, and

squeezing in homework, i looked forward

to sundays off for relaxing with friends

and enjoying all that the city has to offer:

great history and culture, free museums,

Bustling shopping streets and markets, and

of course, quaint cafes and puBs. some of

my favorite memories thus far include Being

a groundling at the gloBe theatre for their

production of the tempest, exploring the

costume collection of the victoria and alBert

museum, wandering through the Beautiful

kew gardens, an excursion to stratford-

upon-avon, and meeting sir ian mckellen in

the audience at hedda gaBler. But more than

any singular event, the wonderful people

that i’ve met here, Be they mere acquaintances

or new Best friends.

2/2129vestido/

dress/

S, m, l, xl

2/3146sujetador bandeau, bikini/bandeau bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/

2/3147sujetador push Up triangular,

brasileña/triangular push Up bra, brazilian

brief/

eSp/fR 80, 85,90, 95, 100b/

puSh up+1

DeSmontAblecon ARo

bRASileñA

foAmextRAíble

my favorite (or should i say favourite)

experience was punting at the cherwell

Boathouse. punting involves Being aBle to

maneuver a wooden Boat which seats aBout 6

people By solely using a long, heavy, steel pole

to push off the Base of the water in order to

move the Boat forward. the hardest part of

this sport is Being aBle to use the pole to move

the Boat in a straight line. much like ohio

state and michigan try to Battle it out on the

footBall field, it is tradition for london to

Battle it out on the waters through punting

competitions. although i crashed our Boat

into the sides of the emBankment numerous

times, i was aBle to try something new and

totally immerse myself. after re-teaching

myself how to cross the street By first

looking right, i was aBle to get around .

2/4124bolso asas + chanclas/

bag+flip flops/

tAllA ÚnicA, one SiZe

2x1

2/3144sujetador bandeau, bikini, pareo/bandeau bra, brief, beach wrap/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

3x2

foAmextRAíble

2/3145sujetador, bikini/

bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/

SummeR Spent in:

ephRAim, utAh. my

SummeR in ephRAim,

utAh, wAS A wonDeRful

time AnD A gReAt

leARning expeRience.

to give you a taste of ephraim, it is a small

town with approximately 5,000 people, one

stoplight, and the only fast food restaurant

is mcdonald’s. its location at the Base of

the wasatch plateau, though, is aBsolutely

Beautiful. the main focus of our six week stay

was sedimentology, which involves looking

at rocks deposited predominantly By wind

and water; it also means looking at lots and

lots of sandstone. sometimes we got to do

cool things, like looking at faults and Basalt

from old underwater volcanic eruptions. i

was amazed at how much i learned from my

six week visit to utah. first and foremost, i

learned a vast amount aBout the geology

of utah, and i learned how to recognize

features in the field such as faults and suB-

surface folds. But i also learned what it was

like to live in a small town, and i realized

that i love the mountains, and that the first

requirement of the graduate school i attend

next year is that it must Be located near

mountains.

2/3158top, culotte/top, culotte/

5-6, 7-8, 9-10, 11-12

mini

2/3150sujetador bandeau, bikini especial, bikini tira/bandeau bra, special brief, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/


bikini/triangular push Up bra, brief/

eSp/fR 80,85,90, 95, 100b/

puSh up+1

3x2

foAmextRAíble

2/4121bolso asas + chanclas/

bag+flip flops/


2/2130monoshort/playsuit/

S, m, l, xl

2x1

2/3153sujetador, bikini/bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3152sujetador push Up, bikini/

push Up bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

puSh up+1

DeSmontAble


S, m, l, xl

2/3154sujetador triangular con foam extraíble, bikini tira, pareo/triangular bra with removable

pads, string brief, beach wrap/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

3x2

foAmextRAíble

2/3139sujetador triangular con foam extraíble, bikini tira/triangular bra with removable pads, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

foAmextRAíble

SummeR Spent in:

Quito, ecuADoR i

Spent my SummeR in

Quito, ecuADoR, A

city with A thouSAnD

nAme

it is the light of america, patrimony of humanity (the first

city in the world to Be named such - Before paris, london

or rome), the city of the virgin, the city of four seasons in

one day, the city of clouds, of eternal sky, the city in the

middle of the world, the city of the volcano. it stretches

out like a creature Between two mountains ranges, a snake,

But with long crooked fingers reaching into *las faldas*

of the two pichinchas:the BaBy, and the volcano.

2/3138sujetador bandeau, bikini/

bandeau bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

foAmextRAíble


S, m, l, xl

2/3142sujetador triangular push Up, bikini tirapush up triangular bra, string brief/

eSp/fR 80, 85,90, 95, 100b/

2/3143sujetador push Up, bikini/

push Up bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

puSh up+1

puSh up+1

2/2127vestido/

dress/

S, m, l, xl

SummeR Spent in:

liSbon, poRtugAl . my

expeRience, though

bRief, hAS Set the wAy

foR my Development in

A pRofounD wAy.

i was one of four american participants in

the 10th annual portuguese atlantic youth

summit--sponsored By one of many civic

groups started in nato memBer countries

to strengthen the transatlantic alliance.

the topic was "gloBal civil society and

international security" and the program

included a Barrage of lectures By portuguese

scholars, Briefings from national and nato

officials, tours of historic sites, and more.

most other youth attending spoke three

languages fluently and knew just as much

aBout american history and geography as

we did. the americans felt a collective sting

of emBarrassment that we hadn't dedicated

as much time as other youth to Being more

gloBally conscious.

2/3136sujetador escotes, bóxer/

plunge bra, boxer/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/2125camiseta tirantes + short/sleeveless tee + short/

S, m, l, xl

puSh up+1


bikini tira/triangular push Up bra, string

brief/

eSp/fR 80, 85,90, 95, 100b/

2/3133sujetador bandeau, bikini especial, bikini tira/bandeau bra, special brief, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3134sujetador push Up, bikini/push Up bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/2124vestido/

dress/

S, m, l, xl

puSh up+1

3x2

foAmextRAíble

2/3137sujetador bandeau, bikini tira/bandeau bra, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3159top, bikini/top, brief/

5-6, 7-8, 9-10, 11-12

mini

DeSmontAble

SummeR Spent in:

vAlenciA, SpAin. thiS

SummeR i Spent A month

in vAlenciA helping

out in An ARt gAlleRy

cAlleD lAS coRonAS

in addition to putting artistic aBilities to the

test, i enjoyed valencia's night life, toured

the city's museums, palaces, and historical

sites, ate seafood, paella, and tortilla, as

well as traveled around northern spain. i

hiked through the mountains, ran with the

Bulls in pamplona, and enjoyed the Beaches

of san saBastian and la coruna. through this

experience, i lived and experienced the spanish

culture first-hand and learned a lot aBout

living in a completely different environment

than what i was accustomed to. i now have

enormous respect for students who come

to study in the states as well look forward

to my next chance to travel aBroad.

3x2

2/3155psujetador bandeau, bikini, short/

bandeau bra, brief, short/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

DeSmontAble

foAmextRAíble

2/2133short/short/

S, m, l, xl

2/3155sujetador bandeau, bikini/bandeau bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3156sujetador, bikini/bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

foAmextRAíble

2/3157sujetador triangular con foam

extraíble, bikini/triangular bra with removable

pads, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/


S, m, l, xl

foAmextRAíble

SummeR Spent in:

guAnAjuAto, mexico,

guAnAjuAto iS A little

city About five houRS

fRom mexico city, in the

mountAinS.

i lived there with a host family, and attended

the university of guanajuato. i took a full

course load, taking political science, film,

and literature classes in spanish. majoring

in Both political science and spanish, having

the opportunity to get a foreign perspective

on north american politics was really

interesting. at the university, some of us also

taught english to mexican kids. outside of

school classes, i took salsa classes at one

of the salsa cluBs, which was the Best part

of the trip!!!"

2/3124sujetador, bikini especial/bra, special brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/


S, m, l, xl

2/3122bandeau, bikini, bikini tira/bandeau bra, brief, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

3x2

foAmextRAíble

2/3123sujetador push up, bikini especial/push up bra, special brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

puSh up+1


S, m, l, xl

multipoSiciÓn/multiwAy

SummeR Spent in: ghAnA,

going to ghAnA wAS

the gReAteSt thing i

hAve Done So fAR in my

entiRe life.

my experiences cannot Be numBered nor

quantified and my heart is overwhelmed with

love and joy at it. my experiences in ghana, in

general, affected me more emotionally than

i expected; perhaps, Because they disaBused my

mind on some of the issues i thought going to

africa would help me escape. many times, i felt

a sense of my helplessness as the environment

that surrounded me was puzzling as i Became

a student of a culture i thought i have a

mastery. many a times, i struggled with the

energy of the people i saw and realized how

untrue my initial perception was. much of

what i earmarked to suggest or advice, when

i interact with the people was not practical,

nor was even correct at all, in the context

of the culture i was trying to understand. in

essence, my journey to ghana was a journey

into a rediscovery of my identity.

in eSSence, SpenDing

the SummeR in

fRAncewAS A jouRney

into A ReDiScoveRy of

my iDentity.

i learned how to survive in a different country with a

different culture and foreign language. the classes i took

educated me on european countries and the european

union. in addition, i Became much more aware of my own

strengths and weaknesses as an individual, as well as those

of my own country. i am still astonished at the diversity

of people and places within one country! from the d-day

Beaches of normandy to the cro-magnon caves of the

southwest to the intense aqua waters of the french rivera,

my weekend travels truly enriched my cross-cultural

experience.

2/3125bandeau, bikini/

bandeau bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

foAmextRAíble

2/3120sujetador push Up, bikini/push Up bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3121sujetador triangular con foam

extraíble, bikini/triangular bra with removable

pads, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

puSh up+1

foAmextRAíble

2/3132sujetador triangular, bikini tira/triangular bra, string brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

from the d-day Beaches of normandy to the

cro-magnon caves of the southwest to the

intense aqua waters of the french rivera,

my weekend travels truly enriched my cross-

cultural experience. this experience is just

one more opportunity i have Been aBle to take

advantage of as an ohio state student. for

me, one off-handed suggestion By my advisor

turned into an entire summer aBroad. how

great is that?

2/3131sujetador, bikini especial/

bra, special brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/


S, m, l, xl


bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/

2/3129bandeau, bikini/bandeau bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

DeSmontAble

foAmextRAíble

2/3127bañador/swinsuit/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/

2/3128sujetador, bóxer, bikini/

bra, boxer, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/

3x2

foAmextRAíble


bra, brief/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/


S, m, l, xl

DeSmontAblecon ARoS

SummeR Spent in:

geRmAny. thiS iS my

SeconD SummeR

theRe, i leARneD the

lAnguAge (Still A

DAily StRuggle),

i knew i was going to Be taking history of art 211 this summer

and also visiting my cousin who's in the army stationed in

landstuhl, germany with the 181st signal company, 42nd

signal Battalion. i made a point of visiting some of the more

famous castles and towns, integrating the art history

aspect into my trip. with the united states Being so "young"

in comparison to europe i feel it's important for countries

to emBrace their history and appreciate the past .

2/3160bañador/swimsuit/

S, m, l, xl

2/3161bañador, chanclas/

swimsuit, flip flops/

S, m, l, xl

bAñADoR +chAnclAS

2/3120sujetador push Up, bikini/push Up bra, brief/soutien-gorge push Up, culotte/reggiseno push Up, bikini/

eSp/fR 85,90, 95, 100b/eu 70, 75, 80, 85b/it 2, 3, 4, 5b/uk/uSA/mex 32, 34, 36, 38b/

2/3122bandeau, bikini, bikini tira/bandeau bra, brief, string brief/soutien-gorge bandeau,boxer, culotte avec cordon/reggiseno bandeau,bikini, striscia bikini/


2/3123sujetador push up, bikini especial/push up bra, special brief/soutien-gorge push up, slip special/reggiseno push up, slip speciale/


2/3124sujetador, bikini especial/bra, special brief/soutien-gorge, slip special/reggiseno, slip speciale/

eSp/fR 85,90, 95, 100, 105b/eu 70, 75, 80, 85, 90b/it 2, 3, 4, 5, 6b/uk/uSA/mex 32, 34, 36, 38, 40b/

2/3130sujetador, bikini/bra, brief/soutien-gorge, culotte/reggiseno, bikini/


2/3131sujetador, bikini especial/bra, special brief/soutien-gorge, slip special/reggiseno, slip speciale/


2/3132sujetador triangular, bikini tira/triangular bra, string brief/soutien-gorge triangle, culotte avec cordon/reggiseno triangolare, striscia bikini/


2/3133sujetador bandeau, bikini especial, bikini tira/bandeau bra, special brief, string brief/soutien-gorge bandeau, slip special, culotte avec cordon/reggiseno bandeau,slip speciale, striscia bikini/



eSp/fR 85, 90, 95, 100b/eu 70, 75, 80, 85b/it 2, 3, 4, 5b/uk/uSA/mex 32, 34, 36, 38b/

2/3121sujetador triangular con foam extraíble, bikini/triangular bra with removable pads, brief/soutien-gorge triangle coque amovible, culotte/reggiseno triangolare pescioli-no estraibile, bikini/


2/3142sujetador triangular push Up, bikini tira/push up triangular bra, string brief/soutien-gorge triangle, culotte avec cordon/reggiseno triangolare pesciolino estraibile, striscia bikini/

eSp/fR 80, 85, 90, 95, 100b/eu 65, 70, 75, 80, 85b/it 1, 2, 3, 4, 5b/uk/uSA/mex 30, 32, 34, 36, 38b/



2/3144sujetador bandeau, bikini, pareo/bandeau bra, brief, beach wrap/soutien-gorge bandeau, culotte, paréo/reggiseno bandeau, bikini, pareo/


2/3145sujetador, bikini/bra, brief/soutien-gorge, culotte/reggiseno, slip/


2/3146sujetador bandeau, bikini/bandeau bra, brief/soutien-gorge bandeau, culotte/reggiseno bandeau, bikini/

eSp/fR 85, 90, 95, 100, 105b/eu 70, 75, 80, 85, 90b/it 2, 3, 4, 5, 6b/uk/uSA 32, 34, 36, 38, 40b/

3x2

puSh up+1

foAmextRAíble

puSh up+1

3x2 puSh up+1

puSh up+1

puSh up+1

3x2

DeSmontAblecon ARo

foAmextRAíble

foAmextRAíble

foAmextRAíble

foAmextRAíble

2/3125bandeau, bikini/bandeau bra, brief/soutien-gorge bandeau, culotte/reggiseno bandeau, bikini/



eSp/fR 85,90, 95, 100b/eu 70, 75, 80, 85b/it 2, 3, 4, 5b/uk/uSA 32, 34, 36, 38b/

2/3127bañador/swinsuit/maillot de bain/costume da bagno/


2/3128sujetador, bóxer, bikini/bra, boxer, brief/soutien-gorge, shorty, culotte avec cordon/reggiseno, culotte, bikini/


2/3129bandeau, bikini/bandeau bra, brief/soutien-gorge bandeau, culotte/reggiseno bandeau, bikini/


2/3135sujetador push Up triangular, bikini tira/triangular push Up bra, string brief/soutien-gorge triangle push Up, culotte avec cordon/reggiseno push Up triangolare, striscia bikini/


2/3136sujetador escotes, bóxer/plunge bra, boxer/soutien-gorge décolleté, culotte/reggiseno scollatura, culotte/


2/3137sujetador bandeau, bikini tira/bandeau bra, string brief/soutien-gorge bandeau, culotte avec cordon/reggiseno bandeau, striscia bikini/




2/3139sujetador triangular con foam extraíble, bikini tira/triangular bra with removable pads, string brief/soutien-gorge triangle coque amovible, culotte avec cordon/reggiseno triangolare pesciolino estraibile, striscia bikini/


2/3147sujetador push Up triangular, brasileña/triangular push Up bra, brazilian brief/soutien-gorge triangle push Up, brésilien/reggiseno push Up triangolare, brasialiana/


2/3148sujetador triangular con foam extraíble, bikini, bikini tira/triangular bra with removable pads, brief, string brief/soutien-gorge triangle coque amovible, culotte, culotte avec cordon/reggiseno triangolare pesciolino estraibile, bikini, striscia bikini/


2/3150sujetador bandeau, bikini especial, bikini tira/bandeau bra, special brief, string brief/soutien-gorge bandeau, slip special, culotte avec cordon/reggiseno bandeau,slip speciale, striscia bikini/


2/3151sujetador push Up triangular, bikini/triangular push Up bra, brief/soutien-gorge triangle push Up, culotte/reggiseno push Up triangolare, bikini/




3x2

puSh up+1

foAmextRAíble

puSh up+1

foAmextRAíble

puSh up+1

puSh up+1

3x2

bRASileñA

DeSmontAblecon ARoS

DeSmontAble

3x2

DeSmontAble

foAmextRAíble

foAmextRAíble

foAmextRAíble

foAmextRAíble

foAmextRAíble



2/3154sujetador triangular con foam extraíble, bikini tira, pareo/triangular bra with removable pads, string brief, beach wrap/soutien-gorge triangle coque amovible, culotte avec cordon, paréo/reggiseno triangolare pesciolino estraibile, striscia bikini, pareo/






2/3157sujetador triangular con foam extraíble, bikini/triangular bra with removable pads, brief/soutien-gorge triangle coque amovible, culotte /reggiseno triangolare pesciolino estraibile, bikini/


2/3158top, culotte/top, culotte/brassière, culotte/top, culotte/

5-6, 7-8, 9-10, 11-12

2/3159top, bikini/top, brief/brassière, culotte/top, bikini/

5-6, 7-8, 9-10, 11-12

2/3161bañador, chanclas/swimsuit, flip flops/boxer short, tongs/costume da bagno, sandali/

S, m, l, xl

2/3160bañador/swimsuit/boxer short/costume da bagno/

S, m, l, xl

2/4121bolso asas, chanclas/bag, flip flops/sac, tongs/sacchetto, sandali/




foAmextRAíble

3x2

bAñADoR +chAnclAS

mini mini

2/3155psujetador bandeau, bikini, short/bandeau bra, brief, short/soutien-gorge bandeau, culotte, short/reggiseno bandeau, bikini, short/


3x2

DeSmontAble

foAmextRAíble

DeSmontAbleDeSmontAble

2x1 2x1

foAmextRAíblefoAm

extRAíble



2/2120vestido/dress/robe/vestitino/

S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl

2/2125camiseta tirantes + short/sleeveless tee + short/débardeur + short/canottierina + short/

S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl

2/2130mono short/playsuit/mono short/salopette a pantaloncino/

S, m, l, xl


S, m, l, xl


S, m, l, xl

2/2133short/short/short/short/

S, m, l, xl

multipoSiciÓnmultiwAy

www.gisela.com

gisela beach 13

Sales