glass furnace 1000°c
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
32
FURNACES - FOURS
GLASS FURNACES 1000°CFF 1000
Definition: Electric furnace for glass work.Construction: Robustly built in folded sheet steel. Bell furnace has opening assisted by hydraulic cylinders. Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Aeration: Exhaust vent on top.Heating: Spiral wound resistors on the roof of the furnace.Electricity: Up to 10 kW: voltage 230VAC. From 10kW: voltage 3x400VAC. 50Hz.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Définition: Four électrique pour travail du verre.Construction: Construction robuste en tôle pliée. Cloche à ouverture assisté par vérins hydrauliques. Isolation: Isolation multicouche. Intérieur en fibre céramique et brique réfractaire.Aération: Event d’évacuation sur le dessus.Chauffage: Résistances électriques boudinées sur la voûte du four.Electrique: Jusqu’à 10 kW: tension 230VAC. A partir de 10 kW: tension 2x400VAC. Fréquence 50Hz.Régulation: Régulateur PID Axron Swiss.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
FF 1000-100 N16316 100 400 x 500 x 500 8
FF 1000-140 N16318 140 400 x 700 x 500 10
FF 1000-180 N16319 180 400 x 900 x 500 10
FF 1000-260 N16320 260 400 x 1100 x 600 12
FF 1000-340 N16321 340 400 x 1200 x 700 15
FF 1000-420 N16322 420 400 x 1500 x 700 18
FF 1000-480 N16323 480 400 x 2000 x 600 18
FF 1000-560 N16324 560 400 x 2000 x 700 22
photos for illustration only
220
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
32
FURNACES - STANDARDÖFEN
GLASS FURNACES 1000°CFF 1000
Definition: Electric furnace for glass work.Construction: Robustly built in folded sheet steel. Bell furnace has opening assisted by hydraulic cylinders. Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Aeration: Exhaust vent on top.Heating: Spiral wound resistors on the roof of the furnace.Electricity: Up to 10 kW: voltage 230VAC. From 10kW: voltage 3x400VAC. 50Hz.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definition: Elektroofen für Glasverarbeitung.Konstruktion: Robuste konstruktion aus Falzblech. Haubenofen hat die Öffnung von Hydraulikzylindern unterstützt.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Feuerfeste Keramik-Isolierung.Belüftung: Ableitung auf Oberseite.Heizung: Elektrische Heizspiral-Widerstände auf der Ofenglocke.Elektrisch: Spannung 230 VAC bis zu 10 kW, Spannung 3 x 400VAC. Ab 10 kW:3 x 400V. Frequenz 50Hz.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
FF 1000-100 N16316 100 400 x 500 x 500 8
FF 1000-140 N16318 140 400 x 700 x 500 10
FF 1000-180 N16319 180 400 x 900 x 500 10
FF 1000-260 N16320 260 400 x 1100 x 600 12
FF 1000-340 N16321 340 400 x 1200 x 700 15
FF 1000-420 N16322 420 400 x 1500 x 700 18
FF 1000-480 N16323 480 400 x 2000 x 600 18
FF 1000-560 N16324 560 400 x 2000 x 700 22
photos for illustration only
220
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
32
FURNACES - HORNOS
GLASS FURNACES 1000°CFF 1000
Definition: Electric furnace for glass work.Construction: Robustly built in folded sheet steel. Bell furnace has opening assisted by hydraulic cylinders. Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Aeration: Exhaust vent on top.Heating: Spiral wound resistors on the roof of the furnace.Electricity: Up to 10 kW: voltage 230VAC. From 10kW: voltage 3x400VAC. 50Hz.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definición: Horno eléctrico para trabajos con vidrio.Construcción: Construcción robusta en chapa plegada. Campanade apertura asistida por gatos hidráulicos. Aislamiento: Aislamiento multicapa. Interior en fibra cerámicay ladrillo refractario. Aireación: Abertura de evacuación por la parte superior.Calefacción: Resistencias eléctricas embutidas sobre la bóveda del horno.Eléctrico: Tensión 230VAC, hasta 10 kW y tensión 3x400VAC a partir de 10 kW. Frecuencia 50Hz.Regulación: Regulador PID Axron Swiss.Documentación: Certificación CE, manual de uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
FF 1000-100 N16316 100 400 x 500 x 500 8
FF 1000-140 N16318 140 400 x 700 x 500 10
FF 1000-180 N16319 180 400 x 900 x 500 10
FF 1000-260 N16320 260 400 x 1100 x 600 12
FF 1000-340 N16321 340 400 x 1200 x 700 15
FF 1000-420 N16322 420 400 x 1500 x 700 18
FF 1000-480 N16323 480 400 x 2000 x 600 18
FF 1000-560 N16324 560 400 x 2000 x 700 22
photos for illustration only
220
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
32
FURNACES - FORNI
GLASS FURNACES 1000°CFF 1000
Definition: Electric furnace for glass work.Construction: Robustly built in folded sheet steel. Bell furnace has opening assisted by hydraulic cylinders. Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Aeration: Exhaust vent on top.Heating: Spiral wound resistors on the roof of the furnace.Electricity: Up to 10 kW: voltage 230VAC. From 10kW: voltage 3x400VAC. 50Hz.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definizione: Forno elettrico per la lavorazione del vetro.Struttura: Costruzione robusta in lamiera piegata. Campana ad apertura assistita da cilindri idraulici. Isolamento: Isolamento multistrato. Interno in fibre ceramiche e mattoni refrattari.Aerazione: Condotto di scarico nella parte superiore.Riscaldamento: Resistenze elettriche a fascia sulla volta del forno.Parte elettrica: Tensione CA 230V, fino a 10 kW e tensione CA 3 x 400V a partire da 10 kW. Frequenza 50 Hz.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
FF 1000-100 N16316 100 400 x 500 x 500 8
FF 1000-140 N16318 140 400 x 700 x 500 10
FF 1000-180 N16319 180 400 x 900 x 500 10
FF 1000-260 N16320 260 400 x 1100 x 600 12
FF 1000-340 N16321 340 400 x 1200 x 700 15
FF 1000-420 N16322 420 400 x 1500 x 700 18
FF 1000-480 N16323 480 400 x 2000 x 600 18
FF 1000-560 N16324 560 400 x 2000 x 700 22
photos for illustration only
220
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48