Goals and targets (from the 2030 Agenda for Sustainable Development) Indicators

UNSD

Indicator

Codes†

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 01-සියලු තන්හි ඳලතින වෑභ ආකාරයකභ දුගී ඵල

අලවන් කිරීභ

1.1 2030 න විට ලරෝකලේ සියලුම ස්ථානල වලවසන පුද්ගයින්වේ අන්ත

දරිද්රතාල තුරන් කිරීම. ලර්තමාන තක්වසේරු අනුල දිනකට ව ොර් 1.25ට ල ා

අඩුවලන් ආදායම් බන අය අන්ත දිළිඳු කාණ් යට අයත් වේ.

1.1.1්ත්රි පුරු බාඹ ‚ඹ‚ලේා නියුක්ති භට්ටභ ව භලගෝලීඹ

පිහිටීභ(නාගරික, ග්රාමීඹ) ඹන ාධකඹන්ට අනු අන්තර්ජාතික දරිද්රතා

ලර්ඛාලන් ඳවර ජනගවනලේ අනුඳාතඹ

C010101

1.2.1්ත්රී පුරු බාඹ ව ඹ අනු ජාතික දරිද්රතා ලර්ඛාලන් ඳවර

ජීත්න ජනගවනලේ අනුඳාතඹC010201

1.2.2ජාතික අර්ථ දැක්වීම් රට අනු, දරිද්රතාලේ සිඹලු භානඹන්ට අදාශ

තත්ත්ඹ තුර ජීත් න සිඹලු ඹ ්කාණ්ඩඹන්ට අඹත් පුරු ්ත්රී ව ශභා

ජනගවනලේ ප්රභාණඹ

C010202

1.3 ඳවශ භට්ටලම් අඹද ඇතුශත් සිඹළුභ පුද්ගරයින් ම්ඵන්ධලඹන් ජාතික

ලලඹන් සුදුසු න්නා ව භාජ ආයක්ණ ක්රභ ක්රිඹාට නැැංවීභ ව 2030 න

විට දරිද්රතාලන් ලඳලශන ව අදානම් කණ්ඩාඹම් ප්රභාණත් ලර එභගින්

ආයණඹ වී තිබීභ

1.3.1 භාජ ආයක්ණ තර /ක්රභ භඟින් ආයණඹ ැඳලඹන ජනගවනලේ ්ත්රී

පුරු බාඹ අනු‚ශමුන්, රැකිඹා වියුක්ති පුද්ගරඹන්, ැඩිහිටිඹන්‚ආඵාධිත

පුද්ගරයින්‚ ගර්බණී කාන්තාන්‚ ශදරුන් ‚රැකිඹා ආශ්රිත අනතුරු රට

ලගොදුරු වන් ව දරිද්ර ලභන්භ අදානම් කණ්ඩාඹම්හි ප්රභාණඹC010301

1.4.1 මලික ලේාන් හිත කුටුම්බඹන්හි ජීත්න ජනගවනලේ ප්රභාණඹ C010401

1.4.2්ත්රී පුරු බාඹ ව හිමිකම් භාදිලිඹට අනු, නීතයානුකර පිළිගත්

ලිපි ලේඛන ව සුයක්ෂිත ඉඩම් හිමිකම් හිත මුළු ැඩිහිටි ජනගවනලේ

ප්රභාණඹ

C010402

1.5.1 ජනගවනලේ රක්ඹකට ්බාවික යන ලවේතුලන් මිඹඹන,

අතුරුදවන් න ව ඍජු ඵරඳෑභට රක්න පුද්ගරඹන් ැංඛයාC200303

Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets

of the 2030 Agenda for Sustainable Development*

Sustainable Development Goal indicators should be disaggregated, where relevant, by income, sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability and

geographic location, or other characteristics, in accordance with the Fundamental Principles of Official Statistics.1

1.4 විලලේලඹන්භ දරිද්රතාලන් ලඳලශන ව අදානභට රක්විඹ වැකි අඹ

ඇතුළු සිඹලුභ පිරිමින්ට ව කාන්තාන්ට 2030 ය න විට ආර්ථික ම්ඳත්,

මලික ලේාන්, ඉඩම් හිමිකාරිත්ඹ වා ඳාරනඹ කිරීභ ව ලනත් ආකායලේ

ලද්ඳශ උරුභඹන්, ්බාවික ම්ඳත්, සුදුසු න තාක්ණඹ ව ක්ෂුද්ර මරය

ඇතුළු මරය ලේාන් වා ප්රලේලවීභට භාන අයිතිාසිකම් තවවුරු කිරීභ

1.5 2030 න විට දරිද්රතාලන් ලඳලශන්නන්ලේ ව අදානභට රක් විඹ වැකි

තත්ලේ සිටින්නන්ලේ ඔලයොත්තු දීලම් වැකිඹා ර්ධනඹ කිරීභ ව ඔවුන්

කාරගුණික තත්ඹන්ලගන් ඇති න්නාව වානිකය ඵරඳෑම් ද ආර්ථික භාජ ව

ඳරියභඹ ලලඹන් ඇතින්නාව වානි ව ආඳදාරට නියායණඹවීභ ද අඩු

කිරීභ

1.5.2 ලරෝක දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනඹට ාලේක් ්ාබාවික ආඳදා

ලවේතුලන් සිදුන ඍජු ආර්ථික වානිඹC010502

1.5.3 . ආඳදා අදානභ අභ කිරීභ වා න ලන්ඩායි කාර්ඹ යාමුට (2015-

2030) භගාමී ජාතික ආඳදා අදානම් අභ කිරීලම් ක්රලභෝඳාඹන්

අනුගභනඹ කයන ව ක්රිඹාට නැංා ඇති යටේ ැංඛයා

C200304

1.5.4ජාතික ආඳදා අදානම් අභ කිරීලම් ක්රලභෝඳාඹනට භගාමී ප්රාලද්ශීඹ

ආඳදා අදානම් අභ කිරීලම් ක්රලභෝඳාඹන් අනුගභනඹ කයන ව ක්රිඹාට

නැංා ඇති ඳශාත් ඳාරන ආඹතන ප්රභාණඹ

C200305

1.a.1 දිළිඳුකභ අභ කිරීලම් ැඩටවන් වා යජඹ විසින් ලන් කය ඇති

ලද්ශීඹ ජනනඹ කයන රද ම්ඳත් ප්රභාණඹC010a01

1.a.2අතයලඹ ලේා (අධයාඳන, ලෞඛය ව භාජ ආයක්ණ )වා න

යජලේ භ්ත විඹදම් ප්රභාණඹC010a02

1.a.3 දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ අනුඳාතඹක් ලර දිළිඳුකභ අභ කිරීලම්

ැඩටවන් වා ඍජු ලන් කය ඇති භ්ත මරය ප්රදානඹන්ලේ ව ණඹ

ලනොන මරාශ්රඹන් ර මුළු එකතු

C010a03

1.b දරිද්රතා තුයන් කිරීලම් ක්රිඹාලීන් වා ආලඹෝජනඹ කිරීභ ලේගත්

කිරීභට, දරිද්රතාලන් ලඳලශන අඹ වා ප්රමුඛත්ඹ රඵා ලදන ව ්ත්රී පුරු

භාජබාඹ පිළිඵ ැංලේදී ජාතික, කරාපීඹ ව අන්තර්ජාතික භට්ටලම්

ප්රතිඳත්ති යාමු නිර්භාණඹ කිරීභ

1.b.1 ප්රතිරාබ රැබීභ ම්ඵන්ධලඹන් අාධායණඹට රක්න කාන්තාන්,

දිළිඳු පුද්ගරයින් ව අදානම් කණ්ඩාඹම් ැනි අැංල වා න යජලේ

පුනයාර්තන ව ප්රාේධන විඹදම් ප්රභාණඹ

C010b01

2.1.1භන්දලඳෝණලේ යාේතිඹ C020101

2.1.2ආවාය අනායක්ෂිතතා අත්විඳීම් දර්ලකඹ ඳදනම් කය ගනිමින් ජනගවනඹ

තුර භධය්ථ ලේ තිව ආවාය අනායක්ෂිත බාලේ යාේතිඹC020102

2.2.1 ඹ අවුරුදු 5 ට අඩු දරුන් අතය කුරු බාලේ යාේතිඹ(ලරෝක

ලෞඛය ැංවිධානලේ ශභා ර්ධන ප්රමිතීන්ට අනු, ඹට අදාශ උලහි

භධයනඹ අගලඹන්

2.3.1 ලගොවි/ග ඳාරන /නාන්තය ආශ්රිත කර්භාන්තඹන් ඳන්තීන්හි

විලාරත්ඹ අනු, ශ්රභ ඒකකඹක් වා නි්ඳාදන ඳරිභාC020301

2.3.2 ්ත්රී පුරු බාඹ ව ්ලද්ශික භට්ටභ අනු සුළු ඳරිභාණ ආවාය

නි්ඳාදකඹන්ලේ ාභානය ආදාඹභC020302

2.4 2030 න විට තියය ආවාය නි්ඳාදන ඳද්ධති ඳැැතීභ තවවුරු කිරීභ ව

ජජ ඳද්ධති ඳැැතීභ තවවුරු කිරීභ ව ජජ ඳද්ධති ඳත්ා ගැනීභට

උඳකාරී න්නා ව, කාරගුණ ලන්වීම්රට වැඩගැසීභ වා ව ධාරිතාන්

ලක්තිභත් කයන්නා ව වානිකය කාරගුණ තත්ඹන්, නිඹඟ, ගැංතුය ව ලනත්

ආඳදාන් ව ඉඩම් ව ඳලේ ගුණාත්භක තත්ඹන් ර්ධනඹ කයන්නා ව

ඔලයොත්තු දිඹ වැකි කෘෂිකාර්මික බාවිතාන් ක්රිඹාට නැැංවීභ

2.4.1 පරදායි ව තියාය කෘෂිකර්භඹ සිදුකයන කෘෂිකාර්මික බිම් ප්රභාණඹ C020401

2.5.1 භධය කාලීන ලවෝ දීර්ඝ කාලීන ැංයක්ණ ඳවසුකම් ඹටලත් ආයක්ා

කය තිලඵන ආවායභඹ වා කෘෂිකාර්මික ලලඹන් ැදගත් ලාක වා ත් ජාන

ම්ඳත් ැංඛයා

C020501

2.5.2 අදානම්, අදානම් ලනොන ලේ වඳුනා ලනොගත් වීඹාලම් අදානම්

භට්ටභක් හිත ඹන කාණ්ඩ ඹටලත් ර්ගීකයණඹ කය ඇති ලද්ශීඹ

යණඹන්ලේ ැංඛයා

C020502

2.a.1 යාජය විඹදම් වා න කෘෂිකාර්මික දිලානුගත දර්ලකඹ C020a01

2.a.2 කෘෂිකාර්මික අැංලඹ වා න භ්ත නිශධාරිභඹ ගරා ඹාභ(නිශධාරි

ැංර්ධන ආධාය ව ලනත් නිශධාරිභඹ ගරා ඒභ)C020a02

2.b ලරෝකලේ කෘෂිකාර්මික ලශලඳොලශේ සීභා කිරීභ ව ාදය නිලඹෝජනඹ

ැශැක්වීභ ව නිැයදි කිරීභ ව ලදෝවා ැංර්ධන නයාඹ ඳත්රලේ එකඟතාන්

අනු කටයුතු කයමින් සිඹලුභ ආකායලේ කෘෂිකාර්මික අඳනඹනඹන් වා න

වනාධාය ව භාන ඵරඳෑභ ඇති සිඹලුභ අඳනඹන ප්රඹත්නඹන්

භාන්තයගත ඉත් කිරීභ

2.b.1 කෘෂි අඳනඹන වනාධාය C020b02

2.c සීභාන්තික ලලඹන් ආවාය මිර උච්ඡාචනඹ වීභ ැශැකිවීභට ආවා ැංචිත ද

ඇතුශත් ආවාය නි්ඳාදන ලශලඳොශේ ව ඒාලේ අතුරු නිඳාදන

නිඹමිත ආකායලඹන් ක්රිඹාත්භක වීභ තවවුරු කිරීභ වා අලය ක්රිඹාභාර්ග

ගැනීභ

2.c.1 ආවාය මිර අභානතා දර්ලකඹ C020c01

2.3 2030 න විට කුඩා ඳරිභාණ ආවාය නි්ඳාදකයින්ලේ, විලලේලඹන්භ

කාන්තාන්ලේ, ්ලද්ශික ජනඹාලේ, ලගොවි ඳවුේ ව දීයයින්ලේ

කෘෂිකාර්මික පරදායිතා ව ආදාඹභ, ඉඩම්රට ආයක්ාකාරී ව භාන

ලර ප්රලේල වීලම් අ්ථාන්, අලනකුත් නි්ඳාදන ම්ඳත් වා ප්රදානඹන්,

දැනුභ, මරය ලේා, ලශලඳොශ ව ටිනාකම් එකතු කිරීම් වා ලගොවිඳශ

ලනොන රැකිඹා වා අ්ථාන් රඵා දීභ භගින් ලදගුණ කිරීභ

2.5 2020 න විට බීජර, ගාකයන රද ලාකර ව ලගොවිඳශ ව ගෘවාශ්රිත

තුන්ලේ ජානභඹ විවිධත්ඹ ඳත්ාලගන ඹාභ ව ලවොඳින් කශභනාකයණඹ

කයන රද ව විවිධත්ඹන්ලගන් යුතු බීජ ව ලාක ඵැැංකු ජාතික කරාපීඹ ව

අන්තර්ජාතික භට්ටමින් ඳත්ාලගන ඹාභ ව අන්තර්ජාතික ලලඹන් එකඟ ව

ආකායඹට ජාන ම්ඳත් ව ඳායම්ඳරික දැනුභ උඳලඹෝගී කයගැනීභ භගින්

රඵාගන්නා ව ප්රතිරාබරට ප්රලේල වීභ ව භාන භුක්ති දීභ තවවුරු කිරීභ

2.a විලලේලඹන් අභ ලලඹන් දියුණු ව යටේ ඇතුළු දියුණු ලමින් ඳත්නා

යටර කෘෂිකාර්මික නි්ඳාදන ධාරිතා ැඩි කිරීභ වා, ඉවර නැංන රද

අන්තර්ජාතික වලඹෝගීතාලන් ග්රාමීඹ ඹටිතර ඳවසුකම්, කෘෂිකාර්මික

ඳර්ලේණ ව යාේති ලේාන්, තාක්ණ ැංර්ධනඹ ව ලාක ව ඳශු

ම්ඳත් ජාන ඵැැංකු වා සිදු කයන ආලඹෝජන ැඩි කිරීභ

3.1.1 භාතෘ භයණ අනුඳාතඹ C030101

3.1.2 පුහුණුශත් ලෞඛය කාර්ඹ භණ්ඩර වාඹ ඇති අඩු ශදරු උඳත්

ප්රභාණඹC030102

3.2.1 ඹ අවුරුදු 5ට අඩු දරුන්ලේ භයණ අනුඳාතඹ C030201

3.2.2 බිළිඳු භයණ අනුඳාතඹ C030202

3.3.1 ්ත්රීපුරු බාඹ, ඹ ව ප්රධාන ජනගවනඹන්ට අදාශ HIV ආාධිත

පුද්ගරඹන් 1000කට අලුතින් HIV ආාධිත පුද්ගරඹන්ලේ ැංඛයාC030301

3.3.2 ජනගවනලඹන් පුද්ගරඹන් රක්ඹකට සිටින ක්ඹ ලයෝගීන් ැංඛයා C030302

3.3.3 ජනගවනලේ පුද්ගරඹන් 1000කට භැලේරිඹා ලයෝගීන් ැංඛයා C030303

3.3.4 ජනගවනලේ පුද්ගරඹන් 10000කට සිටින ලවඳටයිටි ්B ලයෝගීන්

ැංඛයාC030304

3.3.5 ලනොරකා වරින රද ඝර්භ කරාපීඹ ලයෝග වා ලෞඛයභඹ භැදිවත්

වීභක් අලය පුද්ගරඹන් ැංඛයාC030305

3.4.1 වෘද නාර ආශ්රිත ලයෝග, පිළිකා, දිඹැඩිඹා ලවෝ නිදන්ගත ්න

ලයෝග ලවේතුලන් මිඹඹන ප්රභාණඹC030401

3.4.2 සිඹදිවිනා ගැනීම් ලවේතුලන් මිඹඹන ප්රභාණඹ C030402

3.5.1 භත්ද්රය බාවිතඹ ලවේතුලන් වටගන්නා ආඵාධ තත්ත්ඹ වා

ප්රතිකායභඹ ඳවසුකම් (ඖධභඹ, භලනෝ විදයාත්භක, පුනරුත්තාඳනභඹ ව

රැකඵරා ගැනීලම් ලේා)ර යාේතිඹ

C030501

3.5.2 කැරැන්ඩය ර්ඹක් තුර ( අවු 15 ලවෝ ඊට ැඩි) පුද්ගරඹන් අතය

ජාතික ඒක පුද්ගර භධයාය ඳරිලබෝජනඹට අනු අර්ථ දක්න රද වානිකය

භධයාය බාවිතඹ ශුද්ධ භධයාය ලීටර් ලින්

C030502

3.6 2030 න විට භවාභාර්ගර සිදු න අනතුරුලින් සිදු න තුාර වීම් ව

භයණ ැංඛයා අඩු කිරීභ3.6.1 භාර්ග අනතුරු ලවේතුලන් සිදුන භයණ අනුඳාතඹ C030601

3.7.1 නවීන ඳවුේ ැරසුම් ක්රභ උඳලඹෝගීකය ගන්නා ප්රජනන ඹලේ (අවු 15-

49) ගත කයන කාන්තාන්ලේ අනුඳාතඹC030701

3.1 2030 න විට ලරෝකලේ භාතෘ භයණ අනුඳාතිකඹ ජීවී උඳත් 100,000ට 70

දක්ා අඩු කිරීභ

3.2 සිඹලුභ යටේර නජාත භයණ අනුඳාතිකඹ ජීවී උඳත් 1000ට 12 දක්ා

ව අවුරුදු ඳවට අඩු ශභා භයණ ජීවී උඳත් 1000ට අභ ලලඹන් 25 දක්ා

අඩු කිරීලම් ඉරක්කඹ ඇති 2030 න විට අලුත උඳන් ව ඹ අවුරුදු ඳවට

අඩු ශමුන්ලේ ශක්ාගත වැකි භයණ තුයන් කිරීභ

3.3 2030 න විට ඒඩ්,් ක්ඹ ලයෝගඹ, භැලේරිඹා ඇතුළු ලනොතකා වැය ඇති

ඝර්භ කරාපීඹ ැංගත, ලවඳටයිටි,් ජරඹ භගින් ඇතින ලයෝග ව අලනකුත්

ලඵෝන ලයෝග තුයන් කිරීභ

3.4 2030 න විට ලඵෝ ලනොන ලයෝග නිා සිදුන අකේ භයණ, ප්රතිකාය භගින්

වා ශක්ා ගැනීලම් ක්රභ භගින් තුලනන් එකකින් අඩු කය ගැනීභ ව භානසික

ලෞඛයඹ ව ඹවඳැැත්භ ප්රර්ධනඹ කිරීභ

3.5 වානිකය ආකායඹට භදයාය බාවිතඹ ව අන්තයාඹකාරී ඖධ බාවිතඹ

ැශැක්වීලම් ක්රිඹාභාර්ග ව ප්රතිකාය ලක්තිභත් කිරීභ

3.7 2030 න විට ඳවුේ ැරසුම් ක්රභ පිළිඵ ලතොයතුරු ව අධයාඳනඹ ද

ඇතුශත් ලිැංගික ව ප්රජනන ලෞඛය ත්කායක ලේා වා සිඹලුලදනාට භ

ප්රලේල වීලම් අ්ථා තවවුරු කිරීභ ව ප්රජනන ලෞඛයඹ ජාතික

ක්රලභෝඳාඹඹන්ට ව ැඩටවන්රට ඇතුශත් කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 03- නිපරෝගී ජීවිත වශතික කර වෑභ ලයවකභ සිටින සියල්න්පේභ සුඵවාධනය ප්රලර්ධනය කිරීභ

3.7.2 න ලඹොවුන් කාන්තාන් අතය දරු උඳත් අනුඳාතඹ (ඹ 10-14 ව

15-19 කාණ්ඩ ) කාන්තාන් දවඹකටC030702

3.8.1 අතයලය ලෞඛය ලේා ආයණඹ (ාභානය ජනතා ව ඩාත්

ඳවසුකම් අඩු ජනගවනඹන් අතය ප්රජනන, භාතෘ, ශදරු, ශභා ලෞඛය ලඵෝන

ලයෝග, ලඵෝන ලයෝග ව ලේා ඳවසුකම් වා න සුරබතාඹ ලර අර්ථ

දැක්ලේ

C030801

3.8.2 භ්ත ඳවුලේ විඹදලභන් නැතලවොත් ආදාඹලභන් ැඩි ඳැංගුක් ලෞඛඹ

ලනුලන් දයණ ජනගවනලේ ප්රභාණඹ.C030802

3.9.1 ගෘවාශ්රීත නැතලවොත් අට ඳරියඹ දණඹ වීභ ලවේතුලන් භයණඹට

ඳත්න අනුඳාතඹ.C030901

3.9.2 අනායක්ෂිත ජරඹ, අනායක්ෂිත නීඳායක්ක තත්ත්ඹන් ව

ඳවිත්රතාඹ අභ වීභ (සිඹළු ලේාන් වා අනායක්ෂිත ජරඹ,

නීඳායක්ණඹ ව ඳවිත්රතාලඹන් ලතොයවීභ -WASH)

C030902

3.9.3 අලඵෝධලඹන් ලතොය වි ලරීයගත වීභ ලවේතුලන් සිදුන භයණ

අනුඳාතඹC030903

3.a දුම් ලකොශ බාවිතඹ ඳාරනඹ කිරීභ වා ව ලරෝක ලෞඛඹ ැංවිධානලේ ැඩ

ැරැ්භ සිඹලුභ යටරට අදාර න ඳරිදි ලක්තිභත් කිරීභ ව ක්රිඹාට නැැංවීභ

3.a.1 ඹ අවු:15 ව ඊට ැඩි පුද්ගඹන් අතය ඳත්නා දුම්ලකොශ බාවිතලේ

ඹට අදාශ ම්භත සුරබතාඹ C030a01

3.b.1 තභ ජාතික ප්රතිලක්තිකයණ ැඩටවන තුශට අන්තර්ගත සිඹළු එන්නත්

භඟින් ආයණඹ ලකලයන ඉරක්කගත ජනගවනලේ ප්රභාණඹ C030b01

3.b.2 ජදය ඳාර්ලේණ ව ප්රාථමික ලෞඛය අැංලඹන් වා න භ්ත

ශුද්ධ ආැංශික ැංර්ධනඹ. C030b02

3.b.3 තියය ඳදනමින් ඳත්න ව රඵාගතවැකි අදාශ අතයලය ඖධ

මවඹකින් භන්විත ලෞඛය ඳවසුකම් ප්රභාණඹ. C030b03

3.c විලලේලලඹන්භ අභ ලලඹන් දියුණු ව යටර ව කුඩා දියින් යාජයඹන්හි

ලෞඛය ලේාන් ලනුලන් ලන් කයන මුදේ ව ලෞඛය කාර්යභණ්ඩර

ඵා ගැනීභ ැංර්ධනඹ කිරීභ, පුහුණු කිරීභ ව ඳත්ාලගන ඹාභ ැරකිඹ

යුතු භට්ටභකින් ැඩි කිරීභ

3.c.1 ලෞඛය ලේක ඝණත්ඹ ව යාේතිඹ. C030c01

3.9 2030 න විට යාඹනික, ාතඹ, ජරඹ ව ඳ දණඹ වීභත්, අපිරිසිදු වීභත්

නිා ඇති න භයණ ව ලයෝගී තත්ඹන් ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් අඩු කිරීභ

3.7 2030 න විට ඳවුේ ැරසුම් ක්රභ පිළිඵ ලතොයතුරු ව අධයාඳනඹ ද

ඇතුශත් ලිැංගික ව ප්රජනන ලෞඛය ත්කායක ලේා වා සිඹලුලදනාට භ

ප්රලේල වීලම් අ්ථා තවවුරු කිරීභ ව ප්රජනන ලෞඛයඹ ජාතික

ක්රලභෝඳාඹඹන්ට ව ැඩටවන්රට ඇතුශත් කිරීභ

3.b මලික ලලඹන් ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටරට ඵරඳාන්නා ව ලඵෝ

න ව ලඵෝ ලනොන ලයෝග වා අලය එන්නත් වා ඖධ නිඳදවීභ වා ව

ඳර්ලේණ රට වාඹ රඵා දීභ, අතයාලය ඖධ ව එන්නත් රඵා ගැනීභට

අ්ථා ැරසීභ, ලදෝවා ප්රකාලනලේ දැක්ලන TRIPS එකඟතාඹට අනු

දියුණු ලමින් ඳතින යටරට භවජන ලෞඛය ආයක්ාකය ගැනීභ

ම්ඵන්ධලඹන් පිඹය ගැනීලම්දී විලලේලලඹන්භ සිඹලු ලදනාටභ ඖධ රඵා

ගැනීභට අ්ථා ැරසීභ වා ලශදාභ ම්ඵන්ධලඹන් ව බුද්ධිභඹ ලද්ඳශ

අයිතිාසිකම් පිළිඵ නභයශීලී කටයුතු කිරීලම් අයිතිාසිකභ පර්ණ ලලඹන්

ලඹොදා ගැනීභ

3.8 මරයභඹ අදානඹට ඳත්වීභ වා ආයක්ණඹ ද ඇතුශත් ආයක්ාකාරී,

පරදායී, ගුණාත්භක ලලඹන් ඉවශ ව අඩු විඹදභකින් රඵා ගත වැකි ඖධ,

එන්නත් වා අතයලය ලෞඛය ලේාන් සිඹලු ලදනාටභ රඵා ගත ඇකි වීභ

ඇතුළු විල්වීඹ භට්ටමින් ලෞඛය ඳවසුකම් රඵා ගැනීභට වැකි වීභ

3.d විලලේලඹන්භ ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටේ ඇතුළු සිඹලුභ යටර

ජාතික භට්ටලම් ව විල්වීඹ භට්ටලම් ලෞඛය අදානම් වා පර් දැනුම් දීලම්,

අදානම් අභ කිරීලම් ව කශභනාකයණ කිරීලම් ධාරිතාන් ලක්තිභත් කිරීභ

3.d.1 අන්තර්ජාතික ලෞඛය නිඹභඹන් වා න ධාරිතා ව වදිසි ලෞඛය

අ්ථාක් වා න සදානභ.C030d01

4.1 2030 න විට පරදායී ඉලගනුම් ප්රතිපර රඵාගැනීභට වැකි න ආකායලඹන්

සිඹලුභ ගැවැණු ශමුන් ව පිරිමි ශමුන් නිදව,් භාන ව ගුණාත්භකබාලඹන්

ඉවශ, ප්රථමික, ව ද්විතීයික අධයාඳනඹක් ම්පර්ණ කය සිටින ඵ තවවුරු කිරීභ

4.1.1 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු, a. 2/3 ලශ්රණිර; 1. ප්රාථමික ලශ්රේණි අානලේ

ව c. ඳවශ ද්වීතීක භට්ටම් ර ඉලගනුභ රඵන දරුන් ව ලඹෞනඹන්

අතය i. කිඹවීභට ව ii. ගණිතභඹ කුරතාඹ වා න අභ භට්ටභ හිත

අඹලේ ප්රභාණඹ.

C040101

4.2.1 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු ලෞඛයභඹ, ඉලගනුම් ව භලනෝවිදයාත්භක

අැංලඹන්ලගන් ඹවඳත් ැංර්ධන භාර්ගඹකට අතීර්ණ සිටින ඹ අවු: 5 ට

අඩු ශමුන්ලේ ප්රභාණඹ.

C040201

4.2.2 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු ැංවිධානාත්භක ඉලගනුම් ක්රිඹාලිඹට ම්ඵන්ධ

වී සිටින අනුඳාතඹ (ප්රාථමික ඳන්තිඹට ඇතුශත් කයගන්නා නිශ ඹට ඩා

යකට ලඳය)

C040202

4.3 2030 න විට සිඹලුභ කාන්තාන්ට ව පිරිමින්ට ගුණාත්භක ලලඹන්

ඉවශ ව අඩු මුදරකට රඵා ගත වැකි විල්විදයාර අධයාඳනඹ ද ඇතුශත්

තාක්ණික, ෘත්තීඹ ව තෘතීයික අධයාඳනඹ රඵා ගැනීභට වැකිවීභ

4.3.1 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු පර් භා 12 තුශ විධිභත් වා ලනොවිධිභත්

අධයාඳනඹ වා ලඹෞනඹන්ලේ ව ැඩිහිටිඹන්ලේ වබාගීත් අනුඳාතඹC040301

4.4 2030 න විට සුනිසි රැකිඹා ව යාඹකත්ඹක් වා තාක්ණික වා

ෘත්තීඹ සුදුසුකම් ඇතුළු අදාශ කුරතා රඵා සිටින තරුණයින් ව

ැඩිහිටිඹන්ලේ ැංඛයා ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් ඉවශ නැැංවීභ

4.4.1 කුරතාලේ ආකායඹ අනු ලතොයතුරු වා න්නිලේදන තාක්ණ

කුරතාලඹන් යුක්ත ලඹොවුන් ව ැඩිහිටි ජනගවනලේ ප්රභාණඹ.C040401

4.5 2030 න විට අධයාඳනලේ ්ත්රී ඳරු භාජබාඹ භත ඳදනම් ව ලන්කම්

තුයන් කිරීභ, අධයාඳනලේ සිඹලුභ භට්ටම්රට ප්රලේල වීලම් අ්ථා තවවුරු

කිරීභ ව ආඵාධිත පුද්ගරයින්ට, ්ලද්ශිකයින්ට ව අදානභට රක්විඹ වැකි

ශමුන්ට ෘත්තීඹ පුහුණු රඵාගැනීභට අ්ථා ැරසීභ

4.5.1 Parity indices (female/male, rural/urban, bottom/top wealth

quintile and others such as disability status, indigenous peoples and

conflict-affected, as data become available) for all education indicators

on this list that can be disaggregated

C040501

4.6 2030 න විට සිඹලුභ තරුණ තරුණීන්, ව කාන්තා, පිරිභ, ැඩිහිටි

පුද්ගරයින්ලගන් ැරකිඹ යුතු ප්රභාණඹක් අකුරු වැකිඹා ව ගණන් කිරිලම්

වැකිඹා රඵා සිටීභ

4.6.1 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු කිසිඹම් ඹ ්කාණ්ඩඹකට අදාශ අභ a.

ාක්යතා b. ැංඛයාභඹ කාර්ඹ කුරතාක් අත්කයලගන සිටින ජනගවනලේ

ප්රභාණඹ

C040601

4.7 2030 න විට ඉලගනුභ රඵන සිඹලුභ ලදනා තියය ැංර්ධනඹ ප්රර්ධනඹ

කිරීභ වා ව දැනුභ ව කුරතාන් රඵාලගන සිටීභ, එඹට තියය ැංර්ධනඹ

පිළිඵ අධයාඳනඹ ව තියය ජීන යටාන්, භාන අයිතිාසිකම්, ාභඹ ව

ප්රචණ්ඩත්ලඹන් ලතොය ැං්කෘතිඹක් ප්රර්ධනඹ කිරීභ, ලගෝලීඹ පුයැසිබාඹ

ව ැං්කෘතික විවිධත්ඹ ඇගයීභ ව තියය ැංර්ධනඹට ැං්කෘතිකභඹ

ලලඹන් දාඹක වීභ ඇතුශත් ලේ

4.7.1 (i) ලගෝලීඹ පුයැසිබාඹ පිළිඵ ඉලගනුභ ii. ්ත්රී පුරු භාජ බාඹ

ව භාන හිමිකම් a. ජාතික අධයාඳන ප්රතිඳත්තීන් (b). විඹ භාරාන්; ©

ගුරු අධයාඳනඹ ව (d) ශිය ඇගයීම් ඹන සිඹළු භට්ටම් රදී ප්රාවානුගත

ඳැතීභ ඇතුරත් තියය ැංර්ධනඹ වා න ඉලගනුභ.C040701

4.2 2030 න විට සිඹලුභ ගැවැණු ශමුන්ට ව පිරිමි ශමුන්ට ගුණාත්භක

ලලඹන් ඉවශ පර් ශභාවිඹ ැංර්ධනඹට, ත්කාය ලේාන්ට ව පර්

ප්රාථමික අධයාඳනඹට ප්රලේල වීලම් අ්ථා ඳැතීභ වා එභගින් ඔවුන් ප්රාථමික

අධයාඳනඹට සදානම් සිටින ඵ තවවුරු කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 04- ඳරිපූර්ණ, වාධාරණ ගුණාත්භක අධයාඳනයක් වශතික කිරීභ වශ වැභට ජීවිත කාය පුරා ඉපෙනීපේ අලව්ථාල වැසීභ

4.a ශමුන්, ආඵාධිත පුද්ගරයින් ව ්ත්රී පුරු භාජබාඹ ලකලයහි ැංලේදී

ආකායඹට අධයාඳන ඳවසුකම් ලගොඩනැැංවීභ, ැඩිදියුණු කිරීභ ව සිඹලුභ

ලදනාට ආයක්ාකාරී, ප්රචණ්ඩත්ලඹන් ලතොය, සිඹලු ලදනා අන්තර්ගතකයණඹ

ව ව පරදායී ඉලගනීම් ාතායණලඹන් තවවුරු කය දීභ

4.a.1 Proportion of schools with access to (a) electricity; (b) the Internet

for pedagogical purposes; (c) computers for pedagogical purposes; (d)

adapted infrastructure and materials for students with disabilities; (e)

basic drinking water; (f) single-sex basic sanitation facilities; and

(g) basic handwashing facilities (as per the WASH indicator definitions)

C040a01

4.b 2020 න විට, ැංර්ධනඹ ව ව අලනකුත් ැංර්ධනඹ ලමින් ඳතින

යටලින් විලලේලඹන් අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටේ, කුඩා ප්රභාණලේ

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳතින දියින් යාජයඹන්, අප්රිකානු යටේ වා ැංර්ධනඹ

ලමින් ඳත්නා යටරට උ ්අධයාඳනඹ රඵාගැනීභට, ෘත්තීඹ පුහුණු,

ලතොයතුරු ව න්නිලේදන තාක්ණඹ, තාක්ණික, ඉැංජිලන්රු ව විදයාත්භක

ැඩටවන් වා රඵා ලදන ශියත් ැංඛයා ැරකිඹ යුතු ප්රභාණඹකින් ැඩි

කිරීභ

4.b.1 Volume of official development assistance flows for scholarships

by sector and type of studyC040b01

4.c 2030 න විට අන්තර්ජාතික වලඹෝගඹ තුළින් ැංර්ධනඹ ලමින් ඳතින

කුඩා දියින් යාජයඹන්හි ව අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටර ව

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටර ගුණාත්භක ලලඹන් ඉවශ ගුරුරුන්ලේ

ැංඛයා ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් ඉවශ නැැංවීභ

4.c.1 Proportion of teachers in: (a) pre-primary; (b) primary; (c) lower

secondary; and (d) upper secondary education who have received at

least the minimum organized teacher training (e.g. pedagogical training)

pre-service or in-service required for teaching at the relevant level in a

given country

C040c01

5.1 කාන්තාන්ට වා ගැවැණු ශමුන්ට එලයහි සිඹලුභ ්ථානඹන්හි සිදුන්නා ව

සිඹලුභ ආකායලේ ලන්ලකොට ැරකීම් තුයන් කිරීභ

5.1.1 ්ත්රී පුරු බාඹට අදාර භානාත්භතාඹ ව ලන්ලකොට

ලනොැරකීභ ප්රර්ධනඹ ඵරාත්භක කිරීභ ව අධීක්ණඹ පිණිත් න

ජනතික යාමුක් ඳත්ලන්ද නැද්ද ඹන්න

C050101

5.2.1 Proportion of ever-partnered women and girls aged 15 years and

older subjected to physical, sexual or psychological violence by a

current or former intimate partner in the previous 12 months, by form of

violence and by age

C050201

5.2.2 ඹ ව සිදු ව ්ථානඹ අනු ඳසුගිඹ භා 12 තුශදී හිජතෂී වකරුා

වැය ලසු පුද්ගරඹන් අතින් ලිැංගික හිැංනඹට රක් ව කාන්තාන් ව ඹ

අවු: 15 ට ැඩි ගැවැණු දරුන්ලේ ප්රභාණඹ

C050202

5.3.1 ඹ අවු 20-24 ව විාවක ලවෝ ඹ අවු 15 ට ලඳය ව ඹ අවු 18 ට

ලඳය එක් ාඹ කයන කාන්තාන්ලේ ප්රභාණඹ.C050301

5.3.2 ඹ අනු, අවු 15-49 කාන්තා කණ්ඩාඹලම් ්ත්රී ලිැංගික සුන්නතිඹට

රක් කයන රද කාන්තාන්ලේ ප්රභාණඹC050302

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 05- ව්ත්රී පුරු වභානාත්භතාලය ඟාකර සියලු කාන්තාලන් වශ ෙැශැණු ෂමුන් වවිඵ ෙැන්වීභ

5.2 භාන කට්ටනඹ ලිැංගික ව ලනත් ආකායලේ දණඹන්ද ඇතුශත්

කාන්තාන්ට ව ගැවැණු ශමුන්ට එලයහි ලඳොදු ව ලඳෞද්ගලික ්ථානඹන්හි

සිදුන්නා ව සිඹලුභ ආකායලේ ප්රචණ්ඩත්ඹන් තුයන් කිරීභ

5.3 ශභා විාවඹන්, ඵරවත්කායලඹන් සිදුන්නා ව විාවඹන්, ව

කාන්තාන්ලේ ලිැංගික අඹ තුාර කිරීම් ැනි සිඹලුභ වානිකය බාවිතාන්

තුයන් කිරීභ

5.4 භවජන ලේාන් ඹටිතර ඳවසුකම් ව භාජ ආයක්ණ ප්රතිඳත්තීන්

ැඳයීභ තුළින් ලගවීභක් සිදු ලනොකයන්නා වු ලේාන් ව ගෘවාශ්රිත ැඩර

ටිනාකභ වඳුනා ගැනීභ, අගඹ කිරීභ, ව ජාතික ලලඹන් සුදුසු න්නා ව

ආකායඹට නිලේ ව ඳවුලේ ගකීම් ලඵදා ගැනීභ ප්රර්ධනඹ කිරීභ

5.4.1 ්ත්රී පුරු බාඹ, ඹ ව ්ථානඹ අනු ැටුේ ලනොරඵන ගෘවාශ්රිත වා

රැකඵරා ගැනීලම් කාර්ඹඹන් ලනුලන් ැඹ කයන කාර ප්රභාණඹ.C050401

5.5.1 a. ජාතික ඳාර්ලිලම්න්තුලේ b. ඳශාත් ඳාරන ආඹතනඹන්හී කාන්තාන්

විසින් දයණු රඵන ආන ප්රභාණඹ.C050501

5.5.2 විධාඹක භට්ටලම් තනතුරු ලවොඵන කාන්තාන්ලේ ප්රභාණඹ. C050502

5.6.1 ලිැංගික ම්ඵන්ධතා, උඳත් ඳාරන ක්රභ බාවිතඹ ව ප්රජනන ලෞඛඹ

රැකයණඹ ම්ඵන්ධලඹන් ් කැභැත්ලතන් තීයණ ගනු රඵන ඹ අවු 15-

49 කාණ්ඩලේ කන්තානලේ ප්රභාණඹ.

C050601

5.6.2 ඹ අවු 15 ට ැඩි කාන්තාන් ව පුරුඹන් වා ලිැංගික වා

ප්රජනන ලෞඛයායක්ණඹ, ලතොයතුරු ව අධයාඳනඹ වා පර්ණ ව භාන

ප්රලේලඹන් සුයක්ෂිත කයන නීති ව නිඹාභඹන් හිත යටේ ැංඛයා

C050602

5.a.1 හිමිකම් භාදිලිඹ අනු (a) ්ත්රී පුරු බාඹ අනු කෘෂිකාර්මික ඉඩම්

ම්ඵන්ධලඹන් හිමිකභක් නැතලවොත් සුයක්ෂිත අයිතිඹක් හිත භ්ත

කෘෂිකාර්මික ජනගවනලේ ප්රභාණඹ (b) කෘෂිකාර්මික ඉඩම් පිළිඵ

හිමිකරුන් ව අයිතිාසිකම් දයන්නන් අතය කාන්තාන්ලේ ඳැංගු

C050a01

5.a.2 ඉඩම් හිමිකම් ලවෝ ඳාරනඹ වා කාන්තාන්ට භ අයිතිඹ තවවුරු

ලකලයන ජනතික යාමුක් (ඵර ඳත්නා නීතිඹ ඇතුළු) හිත යටේ

අනුඳාතඹ

C050a02

5.b කාන්තාන් විඵර ගැන්වීභ වා විලලේලඹන්භ ලතොයතුරු ව

න්නිලේදන තාක්ණඹ ඇතුශත් තාක්ණඹ රඵාගැනීභ වා ාධනීඹ

අ්ථාන් රඵා දීභ

5.b.1 ්ත්රී පුරු බාඹ අනු ජැංගභ දුයකථනඹක් හිමි පුද්ගරඹන්ලේ ප්රභාණඹ. C050b01

5.c ්ත්රී පුරු භාජබාවී භානත්ඹ ව සිඹලුභ භට්ටම්ර කාන්තාන් ව

ගැවැණු ශමුන් විඵර ගැන්වීභ වා ඹවඳත් ප්රතිඳත්ති ලඹොදා ගැනීභ ව

ලක්තිභත් කිරීභ වා නීතිභඹ ලර ඵරාත්භක කිරීභ

5.c.1 ්ත්රී පුරු භානාත්භතාඹ ව කාන්තාන් විඵර ගැන්වීභ වඳුනා

ගැනීභට ව යාජය මුදේ ලන් කිරීභක් හිත ක්රභඹන් ඳත්නා යටේ

ප්රභාණඹ.

C050c01

6.1 2030 න විට සිඹලු ලදනාට භානාත්භතාලන් යුතු ආයක්ාකාරී ව අඩු

මිරකට ඳානීඹ ජරඹ රඵා ගැනීභට වැකි වීභ

6.1.1 සුයක්ෂිත කශභණාකයණඹ ලකලයන ඳානීඹ ජර ැඳයුම් ලේා බාවිතා

කයන ජනගවනලේ ප්රභාණඹ.C060101

5.6 ජනගවනඹ ව ැංර්ධනඹ පිළිඵ අන්තර්ජාතික ම්භන්ත්රණලේ

ැඩැරැ්භට අනුකර එකඟ ව ඳරිදි ව බීජිැං ක්රිඹාකායකම් ැරැ්භ ව

ඔවුන්ලේ භාලරෝචන ම්භන්ත්රණලේ ලේඛනරට අනුකර ලිැංගික, ව

ප්රජනන ලෞඛයඹ, ව අයිතිාසිකම් වා සිඹලු ලදනාටභ ප්රලේල වීලම්

අ්ථා තවවුරු කිරීභ

5.5 ලද්ලඳාරන, ආර්ථික, ව ාභානය ජීවිතලේ සිඹලුභ අ්ථාන්හි තීයණ

ගැනීලම්දී කාන්තාන්ට නාඹකත්ඹ ව භාන අ්ථාන් ැරසීභ වා පරදායී

අන්දමින් වබාගි වීභ තවවුරු කිරීභ

5.a කාන්තාන්ට ආර්ථික අයිතිාසිකම් රඵා දීභ වා ව ැංලලෝධන සිදු කිරීභට

කටයුතු කිරීභ ව ලද්ශීඹ නීතිරට අනු ඉඩම් ව ලනත් ආකායර ලද්ඳර

මරය ලේාන්, උරුභඹන් ව ්බාවික ම්ඳත්ර හිමිකාරිත්ඹ රඵා ගැනීභ

ව ඳාරනඹ සිදු කිරීභ වා අ්ථා රඵා දීභට කටයුතු කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 06- වැභට ජය වශ වනීඳාරක්ක ඳශසුකේ ඵාෙැනීභ වශ ඒලාපේ තිරවර කෂභනාකරණය වශතික කිරීභ

6.2 2030 න විට සිඹලුභ ලදනාට ප්රභාණත් ලර ව භානත්ලඹන් යුක්ත

නීඳායක්ා ව ්්ථතා රඵා ගැනීභට වැකි වීභ ව එළිභවලන් භශඳව

කිරීභ තුයන් කිරීභ ව විලලේලඹන්භ කාන්තාන්ලේ, ගැවැණු ශමුන්ලේ, ව

අදානභට රක්විඹ වැකි තත්ලේ සිටින පුද්ගරයින්ලේ විලලේ අලයතාන්

ලකලයහි අධානඹ ලඹොමුකිරීභ

6.2.1 ඵන් ව ජරඹ හිත අත් ලේදීලම් ඳවසුකභ ඇතුළු ආයක්ෂිත

ඳාරනඹ න නීඳායාක්ක ලේා බාවිතා කයන ජනගවනලේ ප්රභාණඹ.C060201

6.3.1 අඳ ජරඹ සුයක්ෂිත ලර ප්රතිකාය ලකලයන ප්රභාණඹ. C060301

6.3.2 ගුණාත්භක බාලඹන් යුක්ත ජරඹ හිත ජරාල ප්රභාණඹ. C060302

6.4.1 ජර බාවිත කාර්ඹක්භතාලේ කාරානුරපී ලන ්වීභ C060401

6.4.2 ජර බාවිත භට්ටභ ඳත්නා මිරිදිඹ මරාශ්ර ප්රභාණඹට අනුඳාත ව ජරඹ

බාවිතඹට ගන්නා ප්රභාණඹ.C060402

6.5.1 ඒකාඵද්ධ ජර ම්ඳත් කශභණාකයනඹක් සිදුන භට්ටභ (0-100) C060501

6.5.2 ජරඹ වලඹෝගලඹන් බාවිතා කිරීභ වා න ක්රිඹාත්භක ැඩ

පිළිලරක් හිත ලද්ල සීභා අතය විහිදුනු ජර නිම්න ප්රලද්ලඹන්හි ප්රභාණඹ.C060502

6.6 2020 න විට කදු, න ගවන, ලතත් බිම්, ගැංගාන්, භ ගත ජරඹ ව විේ

ඇතුලු ජරඹ ම්ඵන්ධ ජී ඳද්ධති ආයක්ා කිරීභ ව නැත ්ථාපිත කිරීභ6.6.1 ජරාශ්රිත ඳරිය ඳද්ධතින්හි භමි ප්රභාණලේ කාරානුරපීඹ ලන්වීභ. C060601

6.a 2030 න විට ජරඹ එක්රැ ්කිරීභ, පිරිඳවදු කිරීභ, ජරඹ කාර්ඹක්භ

බාවිතා කිරීභ, අඳ ජරඹ පිරිසිදු කිරීභ, ප්රතිචක්රීකයණඹ, නැත බාවිතා කිරීභ

වා තාක්ණඹ ද ඇතුරත් ජරඹ වා නීඳායක්ක ඳවසුකම් පිළිඵ

ැඩටවන් වා ක්රිඹාකායකම් වා ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටරට රඵා

ලදන අන්තර්ජාතික වලඹෝගිතා වා ධාරිතාන් ලක්තිභත් කිරීලම් වලඹෝගඹ

ඉවශ නැැංවීභ

6.a.1 යාජය ම්ඵන්ධීකයණලඹන් යුක්ත ැඹ ැරැ්ලම් ලකොටක් ලර ජර

වා නීඳායක්ණඹ ව ම්ඵන්ධ ක්ලේත්ර ැංර්ධනඹට වඹ රැලඵන

ප්රභාණඹ.

C060a01

6.b ජරඹ වා නීඳායක්ක කටයුතු කශභනාකයණලේදී ප්රාලද්ශීඹ ප්රජාලේ

වබාගිත්ඹ දිරිගැන්වීභ ව වඹ රඵා දීභ

6.b.1 ජර ව නීඳායක්ණ කශභනාකයණඹ වා ප්රාලද්ශීඹ ජන

කණ්ඩාඹම් වබාගීකය ගැනීභ වා න ්ථාපිත ව ක්රිඹාත්භක ප්රතිඳත්ති

හිත ඳශාත් ඳාරන ඒකක ප්රභාණඹ.

C060b01

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 07- සියල්න් වශා දැරිය ශැකි, වි්ාාවනීය, තිරවර වශ නවීන ඵක්ති වැඳයුභ වශතික කිරීභ

6.3 2030 න විට ජර දණඹ අඩු කයමින් ජරලේ ගුණාත්භකබාඹ ඉවශ

නැැංවීභ, වානිකය වි යාඹනික ව ලනත් ද්රය ඵැවැය කිරීභ ව මුදා වැරීභ

තුයන් කිරීභ, පිරිඳවදු ලනොකයන රද අඳජරඹ මුදා වැරීභ අඩු කිරීභ ව ජරඹ

ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් ප්රතිචක්රීඹකයණඹ ව ආයක්ාකාරී නැත බාවිතා කිරීභ

6.4 2030 න විට සිඹලුභ කලේත්රඹන්හි කාර්ඹක්භ ජරඹ බාවිතා කිරීභ

ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් ඉවශ නැැංවීභ, තියාය අන්දමින් ජරඹ රඵා තැනීභ ව

ැඳයීභ, ජරඹ හිඟ කභ භවැයවීභ වා ව ජරඹ හිඟ කමින් පීඩා විදින

ජනතාලේ ැංඛයා ප්රාභාණික ලර අභ කිරීභ

6.5 2030 න විට ලද්ල සීභා වයවා ව වලඹෝගඹ සුදුසු අන්දමින් උඳලඹෝගි

කයගනිමින් ඒකාඵද්ධ ජර ම්ඳත් කශභනාකයණඹක් සිඹලුභ භට්ටම් ර

ක්රිඹාට නැැංවීභ

7.1.1 විදුලි ැඳයුභ හිත ජනගවනලේ ප්රභාණඹ. C070101

7.1.2 මලිකභ ඳවිත්ර ඉන්ධන ව තාක්ණඹ භත යා ඳත්නා ජනගවනලේ

ප්රභාණඹ.C070102

7.2 2030 න විට ලරෝක ඵරලක්ති මරාශ්රඹන්හි පුනර්ජනනීඹ ඵරලක්තීන්හි

ලකොට ඉවශ නැැංවීභ

7.2.1 භ්ත අන් ඵරලක්ති ඳරිලබෝජනලඹන් පුනර්ජනනීඹ ඵරලක්ති

ඳැංගුC070201

7.3 2030 න විට ලරෝක ඵරලක්තී කාර්ඹක්භතා ඉවශ නැැංවීලම් අනුඳාතිකඹ

ලදගුණඹක් කිරීභ

7.3.1 ප්රාථමික ඵරලක්තිඹ ව දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනඹට අදාශ ගණනඹ කයන

ඵරලක්ති ඝණත්ඹC070301

7.a 2030 න විට පිරිසිදු ඵරලක්ති ඳර්ලේණ ව තාක්ණ, පුනර්ජනණීඹ

ඵරලක්තිඹද ඇතුරත් ඵරලක්ති කාර්ඹක්ලභතා ව උ ්ව පිරිසිදු ලඳොසිර

ඉන්ධන තාක්ණඹ ව ඵරලක්ති ඹටිතර ඳවසුකම් ව පිරිසිදු ඵරලක්ති

තාක්ණ වා අන්තර්ජාතික වලඹෝගිතාඹ ැඩිදියුණු කිරීභ

7.a.1 ඳවිත්ර ඵරලක්තිඹ ම්ඵන්ධලඹන් න ඳර්ලේලණ ව ැංර්ධනඹ

ලභන්භ ඒකාඵද්ධ ඳද්ධතීන් ඇතුළු පුනර්ජනනීඹ ඵරලක්ති උත්ඳාදන වා

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳතින යටේ ලත රැලඵන ජාතයන්තය මරය ගරාඹාම්C070a01

7.b 2030 න විට විලලේලඹන්භ අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටර, කුඩා

දියින් යාජයඹන්හි ව අලනකුත් යටර ලද්ල සීභාන්ලගන් ආයණඹ ව

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටේද ඇතුරත් සිඹලුභ ැංර්ධනඹ න

යටරට ඔවුන්ලේ ැඩටවන් ැරසුම්රට අනුකර නවීන ව තියය

ඵරලක්ති ලේා ැඳයීභ වා ඹටිතර ඳවසුකම් යාේත කිරීභ ව තාක්ණඹ

ැඩිදියුණු කිරීභ

7.b.1 දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ ව තියය ැංර්ධන ලේා වා න ඹටිතර

ඳවසුකම් ව තාක්ණඹ පිණි න මරය හුභාරු පිණි න ඍජු විලද්ල

ආලඹෝජන ප්රභාණඹට අනුඳාත ඵරලක්ති කාර්ඹක්භතාඹ වා න

ආලඹෝජන

C070b01

8.1 ජාතික තත්ඹන්ට අනුකර ඒක පුද්ගර ආර්ථික ර්ධනඹ ඳත්ාලගන

ඹාභ ව විලලේලඹන්භ අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ වී ඇති යටේ යකට අභ

ලලඹන් යකට 7% ක දර ජාතික නි්ඳාදිතලේ ර්ධනඹක් ඳත්ාලගන ඹාභ

8.1.1 තය ඒක පුද්ගර දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ ාර්ෂික ර්ධනඹ C080101

8.2 විවිධාැංගීකයණඹ, තාක්ණඹ ඉවශ නැැංවීභ ව නලෝත්ඳාදන තුලින් ව

ඉවර ටිනාකම් එකතු කයන රද ව ශ්රභඹ වා ැඩි ඉේලුභක් ඇති ක්ලලේත්රඹ

පිළිඵ අධානඹ ලඹොමු කිරීභ තුලින් ඉවර භට්ටලම් ආර්ථික නිෂිඳාදිතඹක් රඵා

ගැනීභ

8.2.1 ලේා නියුක්ත පුද්රලඹකු වා න තය දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ

ර්ධනඹC080201

8.3 පරදායී ක්රිඹාකායකම් රට, සුනිසි රැකිඹා අ්ථාන්ට, යාඹකත්ඹට

ව නිර්භාණශීලී බාඹට වඹ දක්න්නා ව ැංර්ධනාත්භක දිලානතිඹකින් යුත්

ප්රතිඳත්තිලඹන් ප්රර්ධනඹ කිරීභ. මරය ලේාන්ට ප්රලේල වීභට අ්ථා

රමින් ක්ෂුද්ර කුඩා ඳරිභාණ ව භධයභ ප්රභාණලේ යාඹන් පිහිටුවීභ ව

ැංර්ධනඹ කිරීභ දිරි ගැන්වීභ

8.3.1 ්ත්රී පුරුබාඹ අනු, කෘෂිකාර්මික ලනොන ලේා නියුක්තලේ

ලනොවිධිභත් ලේා නියුක්ති ප්රභාණඹC080301

8.4.1 ද්රයභඹ ඳා ටවන, ඒක පුද්ගර ද්රයභඹ ඳා ටවන ව දශ ලද්ශීඹ

නි්ඳාදනඹට අදාර ද්රයභඹ ඳා ටවනC200202

7.1 2030 න විට සිඹලු ලදනාටභ අඩු මිරකට රඵා ගත වැකි විල්ාදායී නවීන

ඵර ලක්ති මරාශ්රරට ප්රලේල විඹ වැකි ඵ තවවුරු කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 08- සියල්න් වශාභ පඳෝෂිත, ඳරිපූර්ණ වශ තිරවර ආර්ථික ලර්ධනය, පූර්ණ, පදායී වශ යශඳත් රැකියා පුලර්ධනය කිරීභ

8.4 2030 දී, තියය ඳරිලබෝජනඹ ව නි්ඳාදනඹ පිළිඵ ද අවුරුදු ැඩ

ැරැ්භට අනුකර, ලරෝක නි්ඳාදනලේ ව ඳරිලබොජනලේදී ම්ඳත්

උඳලඹෝජනඹ කාර්ඹක්භ කිරීභ ව ආර්ථික ැංර්ධනලේදී ඳරියඹට වානි සිදු

වීභ නැැත්වීභට ක්රිඹාභාර්ග ගැනීභ ප්රගතිශීලී ආකායඹට ර්ධනඹ කිරීභ. ලභහිදී

ැංර්ධනඹ ව යටේ විසින් ලඳයමුණ ගනු රැලේ

8.4.2 ලද්ශීඹ ද්රය ඳරිලබෝජනඹ, ඒක පුද්ගර ලද්ශීඹ ද්රය ඳරිලබෝජනඹ, ව

දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනඹට අදාශ ලද්ශීඹ ද්රය ඳරිලබෝජනඹ.C200203

8.5.1 රැකිඹා, ඹ ව අඵාධිත හිත පුද්ගරඹන් ඹන ාධක අනු පිරිමි ව

ගැවැණු ලේා නියුක්තිකඹන්ලේ ඳැඹක ාභානය ආදාඹම් ඉඳැයීභ.C080501

8.5.2 ්ත්රී පුරු බාඹ, ඹ ව අඵාධිත හිත පුද්ගරඹන්ට අදාශ විරැකිඹා

අනුඳාතඹ.C080502

8.6 2020 න විට අධයාඳනඹ ලනොරඵන, පුහුණුක් ලනොරඵන, රැකිඹාක්

ලනොභැති ලඹෞනයින්ලේ ැංඛයා ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් අඩු කිරීභ

8.6.1 අධයාඳනඹ ලනොරඵන, රැකිඹාක නියුක්ත ලනොන නැතලවොත්

පුහුණුක් ලනොරඵන ලඹෞනඹන්ලේ (ඹ 15-24) ප්රභාණඹ.C080601

8.7 ඵරවත්කායලඹන් ශ්රභඹ රඵා ගැනීභ තුයන් කිරීභ වා වාභ පරදායී

ක්රිඹාභාර්ග ගැනීභ, කාන්තාන් වේ ලේලේ ලඹදවීභ ව භාන කට්ටනඹ

අන් කිරීභ ව ශමුන් ලොේදාදුන් ලලඹන් ඵා ගැනීභ ද ඇතුරත්

අතිලඹ නයක ආකායලඹන් ශභා ශ්රභඹ ලඹොදා ගැනීභ තවනම් කිරීභ ව තුයන්

කිරීභ ව 2025 න විට සිඹලුභ ආකායලේ ශභා ශ්රභඹ ලඹොදා ගැනීභ අන්

කිරීභ

8.7.1 ්ත්රී පුරු බාඹ ව ඹ අනු අවුරුදු 5-17 අතය ශභා ශ්රමිකයින් ලර

ලඹොදාලගන ඇති ප්රභාණඹ ව ැංඛයා.C080701

8.8.1 ්ත්රී පුරු බාඹ ව ැංක්රභණික තත්ත්ඹ අනු භායක ව භායක

ලනොන රැකිඹා ආශ්රිත අනතුරු සිදුවීලම් අනුඳාතඹන්C080801

8.8.2 ්ත්රී පුරු බාඹ ව ැංක්රභණික භට්ටම් අනු, අන්තර්ජාතික කම්කරු

ැංවිධානලේ ලේඛන මරාශ්ර ජාතික ය්ථා ඳදනම් කම්කරු අයිතිාසිකම්

(රැ්වීලම් ව ාමහික ලක්ේ කිරීලම් නිදව) ම්ඵන්ධලඹන් ඇති ජාතික

අනුකරතාලේ භට්ටභ

C080802

8.9.1 භ්ථ දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ ව ර්ධන ලේගලේ ඳැංගුක් ලර ඍජු

ැංචායක දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනඹC080901

8.9.2 Proportion of jobs in sustainable tourism industries out of total

tourism jobsC080902

8.10.1 (a) ැඩිහිටිඹන් 10000 කට ඇති ාණිජ ඵැැංකු ලාඛා ප්රභාණඹ ව (b)

්ඹැංක්රීඹ ලට්රර් ඹන්ත්ර ැංඛයා (ATM)C081001

8.10.2 ඵැැංකුක ලවෝ ලනත් මරය ආඹතනඹක නැතලවොත් ජැංගභ මරය

ලේා ැඳයුම් ලේාක ගිණුභක් ඇති ැඩිහිටිඹන් (අවුරුදු 15 ලවෝ ඊට ැඩි)

ප්රභාණඹ.

C081002

8.8 කම්කරු අයිතිාසිකම් ආයක්ාකයගැනීභ, විලලේලඹන්භ ැංක්රභණික

කාන්තාන් ඇතුලු ැංක්රභණිකයින් ව අධානම් වගත රැකිඹාර නියත වන්

ඇතුරත් ැඩ කයන සිඹලු ලදනා වා ආයක්ාකාරී ව ප්රලේම් වගත

ලේා ්ථාන හිත ඳරියඹන් ප්රර්ධනඹ කිරීභ

8.4 2030 දී, තියය ඳරිලබෝජනඹ ව නි්ඳාදනඹ පිළිඵ ද අවුරුදු ැඩ

ැරැ්භට අනුකර, ලරෝක නි්ඳාදනලේ ව ඳරිලබොජනලේදී ම්ඳත්

උඳලඹෝජනඹ කාර්ඹක්භ කිරීභ ව ආර්ථික ැංර්ධනලේදී ඳරියඹට වානි සිදු

වීභ නැැත්වීභට ක්රිඹාභාර්ග ගැනීභ ප්රගතිශීලී ආකායඹට ර්ධනඹ කිරීභ. ලභහිදී

ැංර්ධනඹ ව යටේ විසින් ලඳයමුණ ගනු රැලේ

8.5 2030 න විට ආඵාධිත පුද්ගරයින් ව ලඹෞනයින් ද ඇතුරත් සිඹලුභ

කාන්තාන් ව පිරිමින් වා පරදායී වා සුනිසි රැකිඹා අ්ථාන් රඵා දීභ

8.9 2030 න විට ලද්ශීඹ ැං්කෘතිඹ, නි්ඳාදනඹ වා රැකිඹා අ්ථාන්

ප්රර්ධනඹ කයන්නා ව තියය ැංචායක කර්භාන්ත පිළිඵ ප්රතිඳත්ති

ැරසුම්කිරීභ ව ක්රිඹාත්භක කිරීභ

8.10 සිඹලු ලදනාට ඵැැංකු ඳවසුකම් යක්ණ, ව මරය ලේාන් රඵා ගැනීභට

ප්රලේල විඹ වැකි ඳරිදි ලද්ශීඹ මරය ආඹතන ර ධාරිතාන් ලක්තිභත් කිරීභ

8.a විලලේලඹන් අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටේද ඇතුරත් ැංර්ධනඹ

ලමින් ඳත්නා යටරට ලශදාභ ම්ඵන්ධලඹන් රඵා ලදන ආධාය ැඩි කිරීභ.

අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටරට ලශදාභ ම්ඵන්ධ තාක්ණික වඹ රඵා

දීභ වා ව ඒකාඵද්ධ ැඩ ැරැ්භට අනුකර කටයුතු කිරීභ

8.a.1 ලශ ගකීම් ව විඳීම් ම්ඵන්ධලඹන් ආධාය ැඳයීභ C080a01

8.b 2020 න විට තරුණ තරුණිඹන්ට රැකිඹා අ්ථා රඵා දීභ වා ජගත්

භට්ටමින් ක්රලභෝඳාඹක් ැංර්ධනඹ කිරීභ ව ක්රිඹාට නැැංවීභ වා අන්තර්ජාතික

කම්කරු ැංවිධානලේ ජගත් රැකිඹා ම්මුතිඹ ක්රිඹාට නැැංවීභ

8.b.1 ලන් ව ක්රලභෝඳාඹක් නැතලවොත් ජාතික ලේා නියුක්ත ක්රලභෝඳාලේ

ලකොටක් ලර ැංර්ධිත වC080b01

9.1.1 ය පුයා බාවිත කශ වැකි භාර්ගඹක සිට කි.මි. 2ක දුය ප්රභාණඹක් තුශ

ජීත් න ග්රාමීඹ ජන ගවනලේ ප්රභාණඹC090101

9.1.2 භගීන් ව බාණ්ඩ ප්රභාණඹ, ප්රාවන භාධයඹ අනු C090102

9.2.1 දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනඹ ව ඒක පුද්ගර ආදාඹලම් අනුඳාතඹක් ලර

නි්ඳාදන අගඹ එකතු කිරීම්C090201

9.2.2 භ්ථ ලේා නියුක්තිලේ අනුඳාතඹක් ලර නි්ඳාදන අැංලලේ ලේා

නියුක්තිඹC090202

9.3.1 භ්ථ නි්ඳාදන අගඹ එකතු කිරීම් ර ඳැංගුක් ලර කුඩා ඳරිභාණ

නි්ඳාදන ප්රභාණඹC090301

9.3.2 ණඹ ලවෝ ණඹ භාර්ග හිත කුඩා ඳරිභාණ කර්භාන්ත ප්රභාණඹ C090302

9.4 2030 න විට ඹටිතර ඳවසුකම් ැඩිදියුණු කිරීභ ව කර්භාන්ත තියය

කිරීභ වා න තාක්ණඹ භගින් ැංර්ධනඹ කිරීභ, කර්භාන්ත ක්රිඹාලිලේදී

ම්ඳත් කාර්ඹක්භ ආකායඹට බාවිතා කිරීභ ැඩිදියුණු කිරීභ ව පිරිසිදු ව

ඳරියඹට සුදුසු ගුණාත්භකබාලඹන් ඉවශ තාක්ණඹන් උඳලඹෝගී කය ගැනීභට

සිඹලුභ යටේ ඔවුන්ට ඳත්නා ධාරිතාන් අනු ලම් ම්ඵන්ධලඹන් පිඹය

ගැනීභ

9.4.1 අගඹ එකතු කිරීම් ඒකකඹක් වා විලභෝචනඹ න කාඵන්

ඩලඹොක්යිඩ් ායු ප්රභාණඹC090401

9.5.1 දශ ලද්ශීඹ නි්ඳාදනලේ අනුඳාතඹක් ලර ඳර්ලේණ වා ැංර්ධන

පිරිැඹC090501

9.5 විදයාත්භක ඳර්ලේණ ැඩිදියුණු කිරීභ. විලලේලඹන්භ ැංර්ධනඹ ලමින්

ඳත්නා යටේ ඇතුළු සිඹලු යටර කර්භාන්ත අැංලඹන්හි තාක්ණීක

ධාරිතාන් ඉවශ නැැංවීභ. 2030 න විට නලෝත්ඳාදනඹ දිරිගැන්වීභ ව

ඳර්ලේණ වා ැංර්ධන කාර්ඹඹන්හි නියුතු ශ්රමිකඹන් ැංඛයා ජනගවනඹට

ාලේක් ප්රභානික ඉවශ නැැංවීභ ව යාජය අැංලලේ ව ලඳෞද්ගලික අැංලලේ

ඳර්ලේණ ව ැංර්ධනඹ වා ව විඹදම් ැඩි කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 09- වවිභත් යටිත ඳශසුකේ පෙොඩනැගීභ, ඳරිපූර්ණ වශ තිරවර කාර්මීකරණය ප්රලර්ධනය කර නලයකරණය දිරිෙැන්වීභ

9.1 ආර්ථික ැංර්ධනඹ ව භාන ඹවඳැැත්භ ලනුලන් සිඹලු ලදනාටභ

රඵාගත වැකි ව ප්රලේලඹ විඹ වැකි වීභ අධානඹට ලගන කරාපීඹ ව ජාතික

ලද්ලසීභාන් අතය සිදුකයන ඹටිතර ඳවසුකම් ද ඇතුශත් ගුණාත්භක ලලඹන්

ඉවශ විල්ාදායී තියය ව ආඳදාන්ට ඔලයොත්තු ලදන ඹටිතර ඳවසුකම්

ැංර්ධනඹ කිරීභ

9.2 සිඹලු ලදනාභ අන්තර්ගත න්නා ව ව තියය ව කර්භාන්තකයණඹ

ප්රර්ධනඹ කිරීභ, 2030 න විට ජාතික තත්ඹන්ට අනුකර රැකිඹාන්

ැඳයීලම්දී කර්භාන්ත අැංලලේ දාඹකත්ඹ කැපී ලඳලනන ලර ඉවශ නැැංවීභ

ව අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ වී ඇති යටර ලභභ දාඹකත්ඹ ලදගුණඹක් ඵට

ඳත් කිරීභ9.3 විලලේලඹන්භ ැංර්ධනඹ ලමින් ඳතින යටර කුඩා ඳරිභාණ කර්භාන්ත

ව ලනත් යාඹන් වා මරය ලේාන්, ණඹ රඵාගැනීලම් ප්රලේලඹ ව

අ්ථාන් ඉවශ නැැංවීභ ව එභ යාඹන් ටිනාකම් දාභඹන්ට ව

ලශලඳොශ දාභඹන්ට ඒකාඵද්ධ කිරීභ

9.5.2 ජනගවනලේ මිලිඹනඹක් වා සිටින ඳර්ලේණඹක් (පර්ණ කාලීන

ලවෝ භාන) ැංඛයාC090502

9.a අප්රිකානු යටරට, අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටරට, අලනකුත්

යටලින් ට ව යටරට ව ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා කුඩා දියින්

යාජයරට මරයභඹ, තාක්ණලේදී, ව තාක්ණික වලඹෝගඹ රඵාදීභ භගින්

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටරට ඔලයොත්තු ලදන ආකායලඹන් ඹටිතර

ඳවසුකම් ැංර්ධනඹ වා ඳවසුකම් ැරසීභ

9.a.1 ඹටිතර ඳවසුකම් වා න භ්ථ නිශ ජාතයන්තය වාඹ (නිශ

ැංර්ධන ආධාය ව ලනත් නිශ ලලඹන් රැලඵන ැඳයුම්)C090a01

9.b ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටර ලද්ශීඹ තාක්ණ ැංර්ධනඹ,

ඳර්ලේණ ව නලෝත්ඳාදනඹ වා වාඹ රඵාදීභ, එකිලනකා අතය

කර්භාන්ත විවිධාැංගීකයණඹ ව නි්ඳාදනඹන් වා ටිනාකභ එකතු කිරීභ

වා ලඹෝගය ප්රතිඳත්ති ාතායණඹක් ැකසීභ

9.b.1 භ්ථ අගඹ එකතු කිරීම් ලින් භධය වා ඉවර තාක්ණික කර්භාන්ත

අගඹ එකතු කිරීම් ආඳාතඹ ආයණඹ න ජනගවන අනුඳාතඹC090b01

9.c 2020 න විට ලතොයතුරු ව න්නිලේදන තාක්ණඹට ප්රලේලවීලම්

වැකිඹා කැපී ලඳලනන ආකායඹට ර්ධනඹ කිරීභ ව අභ ලලඹන්

ැංර්ධනඹ වී ඇති යටරට අඩු මිරට ව ැභටභ අන්තර්ජාරඹ ලත

ප්රලේලවීලම් අ්ථා ැරසීභට ප්රඹත්න දැරීභ

9.c.1 ජැංගභ දුයකථන වා තාක්ණලඹන් ආයණඹ න ජනගවන අනුඳාතඹ C090c01

10.1 2030 න විට ජනගවනලේ ඳවශ භට්ටලම් සිටින 40% හි ලේ ආදාඹම්

ර්ධනඹ ජාතික භට්ටලම් ාභානය අගඹට ඩා ැඩිලඹන් ප්රගතශීලී ලර

ර්ධනඹ කිරීභ ව ඳත්ාලගන ඹාභ

10.1.1 ජනගවනලේ ඳවරට 40% ව භ්ථ ජනගවනඹ අතය ලගදයලදොය

විඹදම් ලවෝ ඒක පුද්ගර ආදාඹලම් ර්ධන ලේගඹC100101

10.2 2030 න විට ඹ, ලිැංගිකත්ඹ, ආඵාධිතඵ, ජන ර්ගඹ, ජාතිඹ, ආගභ

ලවෝ ආර්ථික ලවෝ ලනත් තත්ඹන් පිලිඵ තැකීභකින් ලතොය සිඹලු

ලදනාලේ භාජ ආර්ථික ව ලද්ලඳාරනික අන්තර්කයණඹ විඵර ගැන්වීභ ව

ප්රර්ධනඹ කිරීභ

10.2.1 ්ත්රී පුරු බාඹ, ඹ ව ආඵාධිත තත්ත්ඹ වා ාධකඹන් අනු

භධය ආදාඹලභන් 50%කට ඩා ඳවලින් ජීත් න ජනගවනලේ ප්රභාණඹC100201

10.3 ප්රතිරාබ ලඵදීඹාලම්දී භාන අ්ථාන් ඳැතීභ තවවුරු කිරීභ, ඳත්නා

අභානතාන් අභ කිරීභ ව ලන්ලකොට ැරකීභට තුඩුලදන්නා ව නීති,

ප්රතිඳත්ති, ව බාවිතාන් ඉත් කිරීභ ව ලම් ම්ඵන්ධලඹන් සුදුසු නීති

ප්රතිඳත්ති වා ක්රිඹාභාර්ග ගැනීභ

10.3.1 ජාතයන්තය භාන හිමිකම් නීතිඹ ඹටලත් ලන ්ලකොට ැරකීභ ඹන

ඳදනභ ඹටලත් තවනම් ලකොට ඇති ලන්කම් ව වැංනඹන්ට තභන් ඳසුගිඹ

භා 12 ක කාරඹ තුශදී ලගොදුරු ව ඵට පුද්ගලික වැලඟන ඵට ාර්තා

කයන ජනගවනලේ ප්රභාණඹ

C200204

10.4 විලලේලඹන්භ මරය, ැටුේ ව භාජ ආයක්ණ ප්රතිඳත්ති බාවිතඹට

ගැනීභ ව ප්රගතිශීලී ලර භානත්ඹ ශඟා කය ගැනීභ

10.4.1 ැටුේ ව භාජ ආයක්ණ හුභාරු ලින් භන්විත දශ ලද්ශීඹ

නි්ඳාදනලේ ශ්රභ ඳැංගුC100401

10.5 නීතිභඹ තත්ඹන් ර්ධනඹ කිරීභ, ලරෝක මරය ලශ ලඳොශේ ව

ආඹතන අධීක්ණඹ කිරීභ, ව ලභැනි ලයගුරාසි ක්රිඹාට නැැංවීභ ලක්තිභත්

කිරීභ

10.5.1 මරය ැංලේදිතා දර්ලක C100501

9.5 විදයාත්භක ඳර්ලේණ ැඩිදියුණු කිරීභ. විලලේලඹන්භ ැංර්ධනඹ ලමින්

ඳත්නා යටේ ඇතුළු සිඹලු යටර කර්භාන්ත අැංලඹන්හි තාක්ණීක

ධාරිතාන් ඉවශ නැැංවීභ. 2030 න විට නලෝත්ඳාදනඹ දිරිගැන්වීභ ව

ඳර්ලේණ වා ැංර්ධන කාර්ඹඹන්හි නියුතු ශ්රමිකඹන් ැංඛයා ජනගවනඹට

ාලේක් ප්රභානික ඉවශ නැැංවීභ ව යාජය අැංලලේ ව ලඳෞද්ගලික අැංලලේ

ඳර්ලේණ ව ැංර්ධනඹ වා ව විඹදම් ැඩි කිරීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 10- රටලල් තුෂ වශ ඒලා අතර අවභානතාලය අඩුකිරීභ

10.6 ජගත් භට්ටලම් අන්තර්ජාතික ආර්ථික ව මරය ආඹතන ඩාත් පරදායී,

විල්ාන්ත, ගවීලභන් යුත් ව නීතිභඹබාඹකින් යුත් ආඹතන ඵට ඳත්

කිරීභ වා ඒා ම්ඵන්ධලඹන් තීයණ ගැනීලම්දී ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා

යටර නිලඹෝජනඹ කාර්ඹක්භ තවවුරු කිරීභ

10.6.1 ජාතයන්තය ැංවිධානඹන්හි ාභාජිකත්ඹ දයණ ව ඡන්ද ඵරඹ හිමි

ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටේ ප්රභාණඹC200205

10.7.1 ලේලේ නියුතු යට තුශදී උඳඹන ආදාඹලම් ඳැංගුක් ලර ලේා

ලඹෝජකඹා විසින් දයණු රඵන ඵදා ගැනීලම් පිරිැඹC100701

10.7.2 ලවොඳින් කශභනාකයණඹ න ැංක්රභණික ප්රතිඳත්ති කිඹාට නැංා

ඇති යටේ ැංඛයාC100702

10.a විලලේලඹන්භ අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටේ ද ඇතුශත් ලරෝක

ලශ ැංවිධනලේ එකඟතාන්ට අනුකර ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටේ

වා විලලේ ව ලන ්ආකායඹට රකන්නා ව මරධර්භඹන් ක්රිඹාට නැැංවීභ

10.a.1 ආනඹනඹ වා ඳනා ඇති තීරු ඵඳු රට අනුඳාතික ඌන ැංර්ධිත

යටලින් ව ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා යටලින් තීරු ඵදු යහිත

අඳනඹනඹන්ලේ ප්රභාණඹ

C100a01

10.b ැඩිභ අලයතාක් ඳත්නා අභ ලලඹන් ැංර්ධනඹ ව යටේ, අප්රිකානු

යටේ, ැංර්ධනඹ ලමින් ඳත්නා කුඩා දියින් යාජයඹන්, ව ලනත්

යටලින් ආයණඹ වී ඳත්නා යටේ වා ඔවුන්ලේ ජාතික ැරසුම් ව

ැඩටවන්රට අනුකර විලද්ල ෘජු ආලඹෝජනඹන්ද ඇතුශත් නිර

ැංර්ධන වාඹන් ව මරය ප්රාවඹන් දිරිගැන්වීභ

10.b.1 ප්රතිරාභී ලවෝ දාඹක යට ැඳයුම් භාදිලිඹ ( නිශ ැංර්ධන ආධාය, ෘජු

විලද ්ආලඹෝජන ලවෝ ලනත් ැඳයුම්) අනු ැංර්ධනඹ වා න භ්ථ

ම්ඳත් ගරනඹ

C100b01

10.c 2030 න විට ැංක්රභණිකයින් විසින් එනු රඵන මුදේ ලප්රේණ වා

හුභාරු පිරිැඹ 3% ට ඩා අඩු කිරීභ ව 5% ට ඩා ැඩලඹන් අඹ කයනු

රඵන ලප්රේණ භාර්ගඹන් ඉත් කිරීභ

10.c.1ලප්රේණ විඹදභ, ලප්රේණ ප්රභාණලේ ඳැංගුක් ලර C100c01

11.1 2030 න විට සිඹලුභ ලදනාට ප්රභානත් ආයක්ාකාරී ව අඩු මිශට රඵා

ගත වැකි නිා ව මලික ලේාන් ලත ප්රලේලඹ තවවුරු කිරීභ ව ඳැේඳත්

නිා ැඩිදියුණු කිරීභ

11.1.1 ඳැේඳත්, අවිධිභත් ජනාා ලවෝ ප්රභාණත් ලනොන නිා ඳවසුකම්

ඹටලත් ජීත් න නාගරික ජනගවනලේ ප්රභාණඹC110101

11.2 විලලේලඹන්භ අදානභට රක් විඹ වැකි තත්ලේ සිටින කාන්තාන්,

ශමුන්, ආඵාධ හිත පුද්ගරයින්, ව ඹ්ගත පුද්ගරයින්ට විලලේ අධානඹ

ලඹොමු කයමින් භවාභාර්ගර ආයක්ා ඉවශ නැැංවීභ, ලඳොදු ප්රාවන ඳද්ධති

ැරකිඹ යුතු භට්ටමින් යාේත කිරීභ භගින් 2030 න විට සිඹලුභ ලදනාට

ආයක්ාකාරී අඩු මිරට රඵා ගත වැකි ප්රලේලවිඹ වැකි ව තියය ප්රාවන

ඳද්ධති රඵා දීභ

11.2.1 ්ත්රී පුරු බාඹ, ඹ ව ආඵාධ හිත අඹ ඹන ාධක භත ලඳොදු

ප්රාවන ඳවසුකම් ඳවසුලන් රඵාගත වැකිC110201

11.3.1 භමි ඳරිලබෝජන ලේගඹ ව ජනගවන ර්ධන ලේගඹ අතය අනුඳාතඹ C110301

10.7 ලවොඳින් කශභනාකයණඹ කයන රද ව ැරසුම් කයන රද ආකායඹට

ැංක්රභණ කටයුතු ක්රිඹාට නැැංවීභ ද ඇතුශත් ගවීලභන් යුක්ත, භනා

ැංවිධානගත, ආයක්ාකාරී ජනතාට ඔඵ ලභොඵ ඹාලම් ව ැංක්රභණඹ වීලම්

ඳවසුකම් ැරසීභ

තිරවර වංලර්ධන අරමුණු 11- නෙර වශ ජනාලාව ඳරිපූර්ණ, ආරක්ෂිත, වවිභත් වශ තිරවර පව වකව් කිරීභ

11.a 2030 න විට සිඹලුලදනා අන්තර්කයණඹ ව ව තියය නාගරීකයණඹ

ැඩිදියුණු කිරීභ ව සිඹලුභ යටර වබාගිත්, ඒකාඵද්ධ ව තියය භාන

ජනාා ැරසුම් කිරීභ, ව කශභනාකයණඹ කිරීභ වා ධාරිතාන් ැඩිදියුණු

කිරීභ

11.3.2 විධිභත් ව ප්රජාතන්ත්රාදී ලර ක්රිඹාට නැැංලන නගය ැරසුම් ව

කශභනාකයණ ක්රිඹාලිඹක් තුර සිවිේ භාජඹ වා ෘජු වබාගි විඹ වැකි

ූවඹක් හිත නගය ප්රභාණඹ

C110302

11.b ලරෝකලේ ්ාබාවික ව ැං්කෘතික