globo fan
DESCRIPTION
No DescriptionTRANSCRIPT
FAN
GLOBO Handels GmbH
St. Peter 389184 St. JakobAustriaTel.: +43 4253 32 050Fax: +43 4253 32 050-20e-mail: [email protected]
GLOBO EASTERN EUROPE, s.r.o
Priemyselny park Gena 549893401 LeviceSlovakiaTel.: +421 36 2300211Fax: +421 2 33523784e-mail: [email protected]
GLOBO LIGHTING POLSKA Sp. o.o.
ul. K.Pużaka 1838-400 KrosnoPolandTel.: +48 13 42 00 844Fax: +48 13 42 00 846e-mail: [email protected]
GLOBO LIGHTING s.r.l.
Via Papa Giovanni XXIII, 44B24049 Verdello (BG)ItalyTel.: +39 035 48 13 961Fax: +39 035 48 20 407e-mail: [email protected]
GLOBO ESPAÑA ILUMINACION
Ctra de Rubí 88 08173 Sant Cugat del VallesSpain Tel.: +34 935846684 Fax: +34 935830099 e-mail: [email protected]
GLOBO LUMINAIRES S.a.r.L.
2, rue Thomas Edison67452 MundolsheimFranceTel.: +33 388532480Fax: +33 388092612e-mail: [email protected]
Globo Aydınlatma ve Mobilya Ürünleri Ith. Ihr. Ltd. Şti.Barbaros Mah. Halk Cad.Şaman İş MerkeziNo:77 Zemin KatAtaşehir İstanbulTurkeyTel.: +90 216 315 12 48 - 315 38 25Fax: +90 216 315 07 32e-mail: [email protected]
GLOBO d.o.o.
Bajči Žilinskog 16 21 000 Novi Sad Serbia Tel.: +381 21 424 357 Fax: +381 21 552 765 e-mail: [email protected] www.globo-lighting.com
FAN
2
FAN FAN FAN FAN FAN FAN FAN FAN
FAN
FAN FAN FAN FAN
FAN FAN FAN FAN
FAN FAN
FAN FAN FAN FANFAN FAN FAN FAN FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
FAN
3
0302 VPE: 1
PREMIER
Ø 15,6 cm
43,1
cm
Ø 18,8 cm
Ø 132 cm
blades body l ight fan engine funct ion
50Wmax.
2x40Wexcl.
E14 25-30m2
PCTRANSPARENT
GLASS
max. 30˚
FAN
4
body
0300 VPE: 1
PREMIER
bladesl ightfan enginefunct ion
230V 50Hz
Ø 15,6 cm
43,1
cm
Ø 132 cm
50Wmax.
2x40Wexcl.
E2725-30m2
PCTRANSPARENT
SATINGLASS
Ø 18,8 cm
max. 30˚
5
dual b lades body l ight fan engine funct ion
0324 VPE: 1
L AY TON
Ø 15,1 cm
Ø 22,5 cm
Ø 132,1 cm
40,2
cm
48Wmax.
230V 50Hz
75
170
120
25-30m2
PLYWOODSILVER GLASS
max. 26˚
FAN
6
7
0323 VPE: 1
QUINN
Ø 23 cm
Ø 15 cm
40,6
cm
Ø 106,7 cm
dual b lades l ight fan engine
1x5Wincl.
LED40W
max.230V 50Hz
MDFwenge
MDFsilver
funct ion
126 217
178
max. 26˚
body
GLASS
FAN
8
9
0333 VPE: 1
AL ANA
Ø 21,6 cm
Ø 105 cm
Ø 13 cm
30,5
cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
2x40Wexcl.
E1444W
max.230V 50Hz
85
200
145
MDFbeech
MDFsilver GLASS
max. 35˚
FAN
10
11
0342 VPE: 1
AZALEA
36 c
m
Ø 13 cm
Ø 130 cm
Ø 21,2 cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
ACRYLICCRYSTALS 55W
max.230V 50Hz
75
175
120
3x33Wincl.
G9 25-30m2
MDFbeech
MDFgraphite
max. 35˚
FAN
12
46630-6Dsee more family products atwww.globo-lighting.com
13
0340 VPE: 1
KEIRA
36 c
m
Ø 13 cm
Ø 130 cm
Ø 21,2 cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
3x33Wincl.
G955W
max.230V 50Hz
75
175
120
25-30m2
MDFgraphite
MDFsilver
max. 35˚
46623-5see more family products atwww.globo-lighting.com
FAN
14
15
0304 VPE: 1
ZORAN
Ø 15 cm
Ø 25,7 cm
Ø 132 cm
35,3
cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
52Wmax.
230V 50Hz
70
160
120
25-30m22x14W
max.
E27excl.GLASS
darkcherry
PLY-WOOD
max. 30˚
PLY-WOOD
lightmaple
FAN
16
17
0305 VPE: 1
PRIMO
Ø 15,1 cm
Ø 22,5 cm
Ø 132 cm
46 c
m
blades body l ight fan engine funct ion
52Wmax.
230V 50Hz
80
175
105
25-30m22x40W
excl.
E14SILVER GLASS
max. 30˚
FAN
18
19
0306 VPE: 1
FABIOL A
Ø 15,1 cm
Ø 24,2 cm
37,2
cm
Ø 132 cm
blades body l ight fan engine funct ion
55Wmax.
230V 50Hz
80
170
95
25-30m21x80W
incl.
R7sGLASS
max. 30˚
MDFwenge
FAN
20
21
0337 VPE: 1
JERRY
dual b lades body l ight fan engine funct ion
55Wmax.
230V 50Hz
70
155
115
25-30m25x40W
excl.
E14GLASSMDFbeech
MDFgraphite
max. 35˚
Ø 130 cm
49,5
cm
Ø 50 cm
Ø 13 cm
FAN
22
54902-2 see more family products atwww.globo-lighting.com
54902-6D
23
0335 VPE: 1
DENIM
dual b lades body l ight fan engine funct ion
55Wmax.
230V 50Hz
70
155
115
25-30m25x40W
excl.
E14MDFgraphite
MDFsilver GLASS
max. 35˚
Ø 130 cm
Ø 45 cm
Ø 13 cm
47,6
cm
54700-1
FAN
24
54700-3see more family products atwww.globo-lighting.com
25
0336 VPE: 1
MISTRAL
dual b lades body l ight fan engine funct ion
55Wmax.
230V 50Hz
70
155
115
25-30m25x40W
excl.
E14MDFbeech
MDFwenge GLASS
max. 35˚
Ø 130 cm
Ø 45 cm
Ø 13 cm
47,6
cm
54701-5
FAN
26
54701-1see more family products atwww.globo-lighting.com
27
0308 VPE: 1
AZURA
Ø 13,1 cm
Ø 19,5 cm
Ø 132 cm
40,6
cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
60Wmax.
230V 50Hz
85
185
135
25-30m21x60W
excl.
E14MDFbeech
MDFgraphite
GLASS
max. 30˚
FAN
28
29
0325 VPE: 1
CAREA
Ø 15,1 cm
Ø 132,1 cm
Ø 22 cm
39,6
cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
48Wmax.
230V 50Hz
75
165
110
25-30m23x50W
incl.
GU10MDFsilver
max. 26˚
5787-3
FAN
30
5787-2see more family products atwww.globo-lighting.com
31
dual b lades body l ight fan engine funct ion
43Wmax.
230V 50Hz
90
210
150
3x33Wincl.
G9MDFsilver 15m2ALUMINIUM
NETTINGMDFbeech GLASS
0329 VPE: 1
ENIGMA
Ø 13 cm
20,5 cm
Ø 105 cm
39,5
cm
max. 35˚
FAN
32
56620-10Hsee more family products at
www.globo-lighting.com
33
0334 VPE: 1
AZALEA
Ø 105 cm
20,5 cm
39,
5 cm
Ø 13 cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
43Wmax.
230V 50Hz
90
210
150
3x33Wincl.
G9MDFsilver 15m2ACRYLIC
CRYSTALSMDF
graphite
max. 35˚
FAN
34
56630-3Hsee more family products atwww.globo-lighting.com
35
0318 VPE: 1
WADE
body l ight fan engine funct ion
47Wmax.
230V 50Hz
115 235
185
1x60Wexcl.
E14 15m2
37
cm
Ø 12,9 cm
Ø 19,5 cm
Ø 106,6 cm
dual b lades
MDFwalnut GLASS
max. 30˚
FAN
36
37
0307 VPE: 1
UGO
Ø 21,3 cm
Ø 76 cm
28 c
m
dual b lades body l ight fan engine funct ion
45Wmax.
230V 50Hz
130 240
200
1x60Wexcl.
E27 12m2MDFgraphite
MDFbeech GLASS
FAN
38
39
0330 VPE: 1
CHAMPION
Ø 13 cm
Ø 17,8 cm
40,5
cm
Ø 105 cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
43Wmax.
230V 50Hz
90
210
150
1x60Wexcl.
E27 15m2MDFsilver
GLASS
max. 35˚
FAN
40
41
0309 VPE: 1
CHAMPION
Ø 13,1 cm
Ø 106,6 cm
Ø 17,2 cm
41,5
cm
dual b lades body l ight fan engine funct ion
47Wmax.
230V 50Hz
115 235
185
1x60Wexcl.
E27 15m2GLASS
max. 30˚
FAN
42
43
0332 VPE: 1
MARVA
Ø 13 cm
Ø 16,5 cm
Ø 76 cm
41 c
m
dual b lades body l ight fan engine funct ion
44Wmax.
230V 50Hz
110 230
170
1x60Wexcl.
E27 12m2MDFgraphite GLASS
max. 35˚
FAN
44
45
FAN
46
0342see page 12
47
0339 VPE: 1
DARIA
Ø 13,1 cm
Ø 21,6 cm
Ø 120 cm
30 c
m
dual b lades body fan engine funct ion
54Wmax.
230V 50Hz
80
190
145
20m2MDFsilver
MDFbeech
max. 35˚
FAN
48
49
0338 VPE: 1
DARIA
Ø 13,1 cm
Ø 21,6 cm
Ø 120 cm
30 c
m
blades body fan engine funct ion
48Wmax.
230V 50Hz
80
190
145
20m2
max. 35˚
FAN
50
0310 VPE: 1
FERRO
Ø 13,1 cm
Ø 142 cm
28 c
m
Ø 19,4 cm
body bladesfan enginefunct ion
110 280
190
230V 50Hz
64Wmax.
30m2 IRON WHITE
max. 30˚
51
0311 VPE: 1
FERRO
Ø 13,1 cm
Ø 142 cm
28 c
m
Ø 19,4 cm
body fan engine funct ion
64Wmax.
230V 50Hz
110 280
190
30m2SILVER
blades
IRONSILVER
max. 30˚
FAN
52
body bladesfan enginefunct ion
110 280
190
230V 50Hz
64Wmax.
30m2
0312 VPE: 1
FERRO
Ø 13,1 cm
Ø 142 cm
28 c
m
Ø 19,4 cm
max. 30˚
53
fan engine funct ion
1000
1300
1150
230V 50Hz
100Wmax.
blades body
0314 VPE: 1
Schalter switch
interrupteur interruptor
VAN
10,5 cm
57 c
m
59,8 cm
26,3 cm
Ø 5
5,5
cm
Ø 49 cm
FAN
54
0313 VPE: 1 Schalter switch interrupteur interruptor
VAN
12,4 cm
21,5 cm
44,8 cm
Ø 4
1,5
cm
43,5
cm
Ø 35,5 cmblades body fan engine funct ion
65Wmax.
230V 50Hz
1100
1350
1250
55
INFRARED REMOTE
CONTROL0390
VPE: 40
5,3 cm2,5 cm
14,9 cm
12 cm
5,1 cm 2,2 cm
FAN
56
WALL CONTROL0392 VPE: 10
0391 VPE: 10
8,6 cm 5,6 cm 6 cm
3,2 cm
8,6 cm
8,6 cm 5,6 cm 6 cm
3,2 cm
8,6 cm
57
FAN
58
NAMENSVERZEICHNISindex of namesliste nominative
directorio
INHALTSVERZEICHNIS
contentssommaire
Índice
59
Namensverzeichnis / index of names / liste nominative / directorio
ALANA
AZALEA
AZURA
CAREA
CHAMPION
DARIA
DENIM
ENIGMA
10, 11
12, 13, 34,
35
28, 29
30, 31
40 - 43
48 - 50
24, 25
32, 33
Namenamenom nombre
Seitepagepagepágina
FABIOLA
FERRO
INFRARED REMOTE
CONTROL
JERRY
KEIRA
LAYTON
MARVA
MISTRAL
20, 21
51 - 53
56
22, 23
14, 15
6, 7
44, 45
26, 27
Namenamenomnombre
Seitepagepagepágina
PREMIER
PRIMO
QUINN
UGO
VAN
WADE
WALL CONTROL
ZORAN
4, 5
18, 19
8, 9
38, 39
54, 55
36, 37
57
16, 17
Namenamenomnombre
Seitepagepagepágina
FAN
60
Inhaltsverzeichnis / contents / sommaire / Índice
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0300
0302
0304
0305
0306
0307
0308
0309
0310
5
4
16, 17
18, 19
20, 21
38, 39
28, 29
42, 43
51
Artikelnummeritem-No.No. d’articleNúmero de artículo
Artikelnummeritem-No.No. d’articleNúmero de artículo
Artikelnummeritem-No.No. d’articleNúmero de artículo
Artikelnummeritem-No.No. d’articleNúmero de artículo
Seitepagepagepágina
Seitepagepagepágina
Seitepagepagepágina
Seitepagepagepágina
VPEunit
cond.UdE
VPEunit
cond.UdE
VPEunit
cond.UdE
VPEunit
cond.UdE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0311
0312
0313
0314
0318
0323
0324
0325
0329
52
53
55
54
36, 37
8, 9
6, 7
30, 31
32, 33
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0330
0332
0333
0334
0335
0336
0337
0338
0339
40, 41
44, 45
10, 11
34, 35
24, 25
26, 27
22, 23
50
48, 49
1
1
40
10
10
0340
0342
0390
0391
0392
14, 15
12, 13
56
57
57
61
FAN
62
SYMBOLERKLÄRUNGicons description
signification des symbolesexplicación de símbolos
63
Farbe Ventilator-Gehäuse: nickel matt Fan f inish: nickel mattCouleur venti lateur: nickel-matColor de caja de venti lador: níquel mate
Farbe Ventilator-Gehäuse: Aluminium Fan f inish: aluminiumCouleur venti lateur: aluminiumColor de caja de venti lador: aluminio
Farbe Ventilator-Gehäuse: Aluminium gebürstet Fan f inish: brushed aluminiumCouleur venti lateur: aluminium brosséColor de caja de venti lador: aluminio pul ido
Farbe Ventilator-Gehäuse: silber Fan f inish: si lverCouleur venti lateur: argentColor de caja de venti lador: plata
Farbe Ventilator-Gehäuse: weiß Fan f inish: whiteCouleur venti lateur: blancColor de caja de venti lador: blanco
Farbe Ventilator-Gehäuse: weiß glänzend Fan f inish: gloss whiteCouleur venti lateur: blanc bri l lantColor de caja de venti lador: blanco bri l lante
Farbe Ventilator-Gehäuse: chrom Fan f inish: chromeCouleur venti lateur: chromeColor de caja de venti lador: cromo
Farbe Ventilator-Gehäuse: altmessingFan f inish: ant ique brassCouleur venti lateur: la i ton antiqueColor de caja de venti lador: latón antiguo
Material Schirm: Glas Shade material: glassMatiére abat- jour: verreMaterial de pantal la: vidr io
Material Schirm: Acryl – Kristalle Material shade: acryl ic - crystalsMatiére abat- jour: acryl ic et cr istauxMaterial de pantal la: cr istales acrí l icos
Material Schirm: Aluminium Geflecht Material shade: aluminium nett ingMatiére abat- jour: aluminium tresséMaterial de pantal la: mal la de aluminio
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: silberBlades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: si lverMatiere pâles: MDF / couleur pâles: argentMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) / Color de aletas: plata
MDFsilver
FAN
64
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: weiß Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: whiteMatiere pâles: MDF / couleur pâles: blancMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) / Color de aletas: blanco
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Graphit Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: graphiteMatiere pâles: MDF / couleur pâles: graphiteMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) / Color de aletas: graf i to
MDFgraphite
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: schwarz matt Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: black mattMatiere pâles: MDF / couleur pâles: noir matMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) / Color de aletas: negro mate
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Walnuss Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: walnutMatiere pâles: MDF / couleur pâles: noyerMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: nogal
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Wenge Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: wengueMatiere pâles: MDF /couleur pâles: wenguéMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) / Color de aletas: wengé
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: BucheBlades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: beechMatiere pâles: MDF / couleur pâles: hêtreMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: haya
MDFbeech
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Kirsche Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: cherryMatiere pâles: MDF / couleur pâles: ceriseMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: cereza
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Kirsche dunkel Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: dark cherryMatiere pâles: MDF / couleur pâles: cerisier foncéMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: cereza oscura
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Ahorn hellBlades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: l ight mapleMatiere pâles: MDF / couleur pâles: érable claireMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: arce claro
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) / Farbe Flügel: Eiche Blades material: MDF (medium density f iberboard) / Blade colour: oakMatiere pâles: MDF / couleur pâles: chêneMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: roble
Material Flügel: MDF (mitteldichte Holzfaser) /Farbe Flügel: Eiche mit Schilfrohrgeflecht Blades material: MDF (medium density f iberboard) /Blade colour: oak with caneMatiere pâles: MDF /Couleur pâles: chêne classicMaterial de aletas: MDF (panel de f ibras de densidad media) /Color de aletas: roble con caña
Symbolerklärung / icons description / signification des symboles / explicación de símbolos
65
Material Flügel: Polycarbonat / Farbe Flügel: transparent/satiniert Blades material: polycarbonate / Blade colour: transparent/sat inMatiere pâles: polycarbonate / couleur pâles: transparent/sat inMaterial de aletas: pol icarbonato / Color de aletas: transparente/sat inado
Material Flügel: Polycarbonat / Farbe Flügel: transparent Blades material: polycarbonate / Blade colour: transparentMatiere pâles: polycarbonate / couleur pâles: transparentMaterial de aletas: pol icarbonato / Color de aletas: transparente
Material Flügel: Eisen / Farbe Flügel: weiß Blades material: i ron / Blade colour: whiteMatiere pâles: fer / couleur pâles: blancMaterial de aletas: hierro / Color de aletas: blanco
Material Flügel: Eisen / Farbe Flügel: silber Blades material: i ron / Blade colour: si lver
Matiere pâles: fer / couleur pâles: argent
Material de aletas: hierro / Color de aletas: plata
Material Flügel: ABS Kunststoff / Farbe Flügel: silber Blades material: ABS plast ic / Blade colour: si lverMatiere pâles: ABS plast ique / couleur pâles: argentMaterial de aletas: plást ico ABS / color de aletas: plata
Material Flügel: Sperrholz / Farbe Flügel: silber Blades material: plywood / Blade colour: si lverMatiere pâles: contre-plaqué / couleur pâles: argentMaterial de aletas: contrachapado / Color de aletas: plata
Material Flügel: Eisen / Farbe Flügel: nickel matt Blades material: i ron / Blade colour: nickel mattMatiere pâles: fer / couleur pâles: nickel-matMaterial de aletas: hierro / Color de aletas: níquel mate
LeuchtmittelangabenLight source NécessiteFuente luminosa
3x33Wincl.
G9
LED inklusiveLED includedLED inclusLED incluido
Sehr helle LEDVery bright LEDLED haute puissanceLED muy luminosos
Material Flügel: Sperrholz / Farbe Flügel: Ahorn hellBlades material: plywood / Blade colour: l ight mapleMatiere pâles: contre-plaqué / couleur pâles: érable claireMaterial de aletas: contrachapado / Color de aletas: arce claro
Material Flügel: Sperrholz / Farbe Flügel: Kirsche dunkel Blades material: plywood / Blade colour: dark cherryMatiere pâles: contre-plaqué / couleur pâles: cerisier foncéMaterial de aletas: contrachapado / Color de aletas: cereza oscuro
FAN
66
GLOBO empfiehlt Energiesparleuchtmittel zu verwendenWe recommend to use energy saving bulbs Uti l isez des ampoules économiquesGLOBO recomienda emplear luminarias de bajo consumo
EnergiesparendEnergy savingEconomise l ‘énergieEconomizador de energía
Bei diesem Artikel können nur Energiesparleuchtmittel verwendet werdenYou can use energy saving bulbs onlyPour l ’ut i l isat ion avec des ampoules économiques d’énergie seulementEn este art ículo sólo podrá emplear luminarias de bajo consumo
Wir empfehlen LED GU10 Leuchtmittel zu verwenden, um Energie zu sparenTo save energy we recommend to use LED GU10 bulbs Nous vous recommandons d‘ut i l iser des lampes LED GU10 pour économiser l ‘énergieRecomendamos emplear luminarias LED GU10 para ahorrar energía
Lichtstrom in lm / Lichtfarbeluminous f lux in lm / l ight colourFlux lumineuse en lm / couleurFlujo luminoso en lm / Color de luz
Inklusive FernbedienungRemote control included Télécommande inclusIncluyendo telemando
Mehrere Funktionen mit Fernbedienung zu schaltenChoose dif ferent functions with remote controlChoisissez les fonctions dif férentes avec télécommandeActive var ias funciones con el telemando
MANYSTEPS
Mehrere Funktionen über Schalter im Artikel oderin der Wand zu schaltenChoose dif ferent functions with switch in i tem or wal lChoisissez les fonctions dif férentes avec interrupteur dans la lampe ou au murEl i ja var ias funciones con el conmutador en el art ículo o la pared
Schaltbar mittels ZugschalterFan control: Pul l switchInterrupteur à t i retteControl mediante interruptor de cordón
Schalter für EIN / AUS VentilatorSwitch for ON / OFF fanInterrupteur pour venti lateur ON / OFFInterruptor de venti lador CON / DES
Schalter für EIN / AUS LichtSwitch for ON / OFF l ight sourceInterrupteur pour l ‘éclairage ON / OFFInterruptor de luz CON / DES
Dimmer für LichtDimmer for l ight sourceVariateur pour l ‘éclairageReductor para intensidad luminosa
Symbolerklärung / icons description / signification des symboles / explicación de símbolos
67
Optimale Nutzung für Räume mit den angegebenen m2
Optimal effect of the air f low per max. m2 in roomsUn effet optimal du f lux d‘air dans les pieces de m2 max.Uso óptimo del f lujo de aire por máx. m² en habitaciones
Anzahl der einzustellenden GeschwindigkeitsstufenUmdrehungen Tr / Minute minNumber of adjustable speed levels Tr / min (Turn / minutes)Nombre de niveaux de vitesse réglables - Tr / min (Turn / minutes)Número de niveles de velocidad a ajustar - r.p.m.
4 Stufen Drehschalter und OFF für Ventilator4 speed and off control for fan4 réglages de venti lat ion et arrêtSelector girator io de 4 escalones y DES para venti lador
3 Stufen Drehschalter und OFF für Ventilator3 speed and off control for fan3 réglages de venti lat ion et arrêtSelector girator io de 3 escalones y DES para venti lador
Im Sommer kühlen: Ein nach unten gerichteter Luftstrom erzeugt eine kühlende Wirkung. Cool down in summer: A downward air f low creates a cool ing effect. Refroidissement: Un f lux d‘air vers le bas crée un effet de refroidissement.Refr igerar en verano: Una corr iente de aire dir igida hacia abajo produce un efecto refr igerante.
Im Winter wärmen: Ein nach oben gerichteter Luftstrom bläst die warme Deckenluft nach unten.Heat up in winter: An upward air f low moves warm air off the cei l ing.Chauffage: Un f lux d‘air vers le haut déplace de l ‘air chaud vers le plafond.Calentar en invierno: Un f lujo de aire dir igido hacia arr iba sopla el aire cal iente en el techo hacia abajo.
114 240
188
Maximale MotorleistungMaximum engine powerPuissance du moteur maximalePotencia máxima del motor
50Wmax.
Netzspannung in Volt V / Frequenz in Hertz HzMain voltage in Volt V / Frequency in Hertz HzTension en volts V / fréquence en hertz HzTensión de red en volt ios V / Frecuencia en hertzios Hz
230V 50Hz
FAN
68
Direkte Montage an der DeckeFlush mount instal lat ionMontage direct au plafondMontaje directo en el techo
Abgehängte Montage an der DeckeDownrod instal lat ioninstal lat ion suspendue au plafondMontaje suspendido en el techo
Montage auf schrägen Decken möglich, maximale Neigung in Grad °Vaulted cei l ing instal lat ion, maximal down grade in degrees °Instal lat ion au plafonds en pente disponible, pente maximale en degrés ° Montaje posible en techos obl icuos, incl inación máx. en grados °
Flügelbladespâlealetas
Leuchtmittelangabenl ightnecessitéluminarias
Motorangabenfan enginemoteur de venti lateurdatos del motor
zweifärbige Flügeldual blades pâle – deux couleursaletas de dos colores
Funktionenfunctionfonctionfunciones
Gehäusebodyboîtecaja
Verwendbar für alle GLOBO VentilatorenSuitable for al l GLOBO Fans Convient pour tous les venti lateurs de GLOBOAdecuado para todos los venti ladores GLOBO
max. 30˚
blades dual blades body
light fan engine
function
Symbolerklärung / icons description / signification des symboles / explicación de símbolos
50Wmax.
2x40Wexcl.
E14
PCTRANSPARENT
69
Bildnachweis / picture credits / crédits photos / crédito de fotos www.globo-lighting.com | www.davidpompa.com | www.shutterstock.com
Technisch bedingte Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten.Technical caused changes, type and printing mistakes reserved.Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques produits. Toutes les indications sous la réserve d’une erreur d’impression.Errores de impresión y tipografía, por modificaciones técnicas, bajo reserva.
FAN
70
Bildnachweis / picture credits / crédits photos / crédito de fotos www.globo-lighting.com | www.davidpompa.com | www.shutterstock.com
71
FAN
Published byGLOBO Handels GmbHSt. Peter 38A-9184 St. Jakob / Rosental
Tel.: +43 4253 32050Fax: +43 4253 32050-20
Edited byAndreas Schnablegger
Art direction, layout and design by
Studio davidpompawww.davidpompa.com
David Pompa AlarcónChristine StapelmannCorina OgrisAurel Doda
Printed byGorenjskiTiskin Slovenia
all rights reserved© 2012 GLOBO Handels GmbH
