gm packaging standards and guidelines dec/2011

GM Atencion al cliente y PostVenta Standares y Lineamientos de empaque

Atencion al cliente y Post Venta

Por sus siglas en Ingles Customer Care and Aftersales (CCA)

ESTANDARES Y LINEAMIENTOS DE EMPAQUE

UNITIZED & BULK

REVISION DECIEMBRE 2011

NOTA: Esta guía incluye una sección para empaque unitario y en

Bulto. Hay un link para cada sección que los proveedores deben

revisar periódicamente: https://gmsupplypower.covisint.com para

obtener los links más actualizados.


Tabla de contenidos Portada Introducción Preguntas frecuentes Información General de Método Unitario Códigos de barras Gráficos Requisitos Generales de etiquetas Mercancía Paquete Distribución del paquete Unidad de carga / embalaje excesivo Empaque sobre dimensionado Requisitos entrantes Envío Los contenedores retornables

Forma & Sitio Web de especificaciones de Empaque Acceso Web Instrucciones Especiales para Empaque Definición de la terminología Especificaciones para empaque de material Especificaciones para Revestimiento / pintura Instrucciones especiales de procesamiento Instrucciones generales

Códigos de fecha Requisitos de tipo de escritura País de origen Kits con Contenido Extranjero Requisitos D.O.T Requisitos para embarques libres de oxidación Estándares de impresión

Identificación del Producto

Códigos de barras Etiqueta ACDelco-Elementos de diseño Elementos en el diseño de Etiquetas-GM Diseño de etiquetas Como poner etiquetas en mercancía en cartones sin gráficos Etiquetas grandes ACD & GM (0A084657, 1203 y 1204) Distribución de identificación de caso-ACDelco Distribución de identificación de caso-GM Muestras de etiquetas Lista de Etiquetas de Proveedores


La colocación de ID de producto en un paquete Estampado / Etiquetado con espacio limitado Estampado / Etiquetado de cajas con gráficos ACDelco Estampado / Etiquetado de Gráficos GM Tipos de cierres Polybag Diseño Bolsas de Auto Estampado y Diseño Diseño e Impresión de papel película/cohesivo Información de etiqueta GM1724 Preguntas frecuentes Etiqueta1724 "Embarcar de" Direcciones Contenedores - GM1724-A Paletizado de CCA - GM1724-B Paletizado de CCA - GM1724-C Códigos Plate - Información General Códigos Plate ACDelco Códigos GM Plate Códigos Universales de placa Códigos Plate Adicionales Cierre de contenedor corrugado Requisitos Staples Adhesivos Hot Melt Cinta Costura Banda Especificaciones de cierre de Código Requisitos de Paletizado

Requisitos de diseño de rendimiento Especificaciones de paletas Arreglos de carga Cargas mixtas Requisitos para contenedores sobredimensionales Requisitos adicionales para los envíos embarque directo Los envíos LTL vs Pequeño Transportista Pallet e Identificación Transporte de Contenedores Requisitos para empaque de material peligroso

Definiciones Requisitos General para Transportes Haz Mat

Clasificación de partes peligrosas Visión general de empaque Requisitos de Etiquetado y marcado Permisos Especiales / Certificados


Sanciones potenciales por incumplimiento

Información de contacto para Materiales Peligrosos Sección Bulto Portada granel El suministro de piezas a CCA Acceso Web Los contenedores retornables Los contenedores reutilizables Requisitos entrantes Envío Revestimientos / Códigos de pintura País de origen Embarques de libre oxidación

GM1724 Información Etiquetado GM1724 Información Q & A - GM1724 etiqueta GM1724-A Label GM1724-B Label GM1724-C Sello Paletizado Requisitos

Requisitos de diseño de rendimiento Especificaciones de paletas Arreglos de carga Carga mixta Requisitos para sobre embalaje Contenedores Pallet e Identificación Transporte de Contenedores


INTRODUCCIÓN

• El propósito de esta guía es proporcionar una visión general de Atención al Cliente General de Motores y Posventa los requisitos de empaquetado. • Los proveedores deben familiarizarse con estos especificaciones y directrices y los utilizan como una ayuda para interpretar y ejecutar nuestras especificaciones Establecer y mantener una comunicación bidireccional se fomenta y se beneficiarán tanto para el proveedor y General Motors de atención al cliente y postventa para aliviar malentendidos. • Póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería del paquete si cualquier área de este manual requiere más aclaración o explicación. La correspondencia debe ser dirigida a: Dirección postal: Correo electrónico: General Motors-Atención al cliente y postventa [email protected] Atención: Departamento de Ingeniería de Empaque Mail Code 484-393-023 3023 Airpark Drive North Flint, MI 48507 Fax: (810) 606-4008 Declaración Medioambiental • El mundo ha entrado en una era de medio ambiente preocupación. General Motors comparte esta preocupación y deseos por cumplir con todas las regulaciones locales, federales del estado, y normas internacionales y las leyes que afectan a la embalaje de las piezas de nuestros servicios. • Las leyes y reglamentos se están proponiendo y pasó a un ritmo muy rápido. Esto exige una constante conciencia no sólo del efecto de las leyes en su negocio, sino también cómo estas leyes afectan a GM negocio. Esta rápida tasa de cambio hará que todos nosotros revisar continuamente nuestros materiales de embalaje y métodos para el cumplimiento. Determinados envases ya no puede ser utilizado. Todos los materiales que contienen pesado metales en su composición están prohibidos en muchos? estados. Advertimos a todos nuestros proveedores a tener en cuenta? los materiales que está utilizando y suministrando alimentación. • GM apoya el reciclado de los materiales de embalaje.? Materiales fácilmente reciclables en la mayoría de las comunidades es deseable. Los materiales tales como plásticos deben ser identificadas con símbolos estándar que indican el reciclado y contenido. Corrugado contenedores deben ser identificados como reciclable. Otros materiales deben ser identificados de una manera estándar? conformidad con las leyes y reglamentos vigentes.


Preguntas Frecuentes de la página web de embalaje GM CCA http://gm.gpkg.com 1. ¿Cómo puedo obtener un ID de usuario? Los ID de usuario para acceder a la página web se puede obtener por correo electrónico una solicitud de [email protected] (incluya su código fuente o número DUNS para cualquiera que necesite acceder). 2. ¿Cuáles son los requisitos de contraseña? El sitio web requiere que usted siga las reglas de seguridad de GM de información para la gestión de su nombre de usuario y contraseña. • La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud. • La contraseña debe contener 3 de los siguientes 4 tipos de caracteres: Inglés letras mayúsculas A, B, C,... Z Inglés letras minúsculas a, b, c,... z Occidentalizadas números arábigos 1, 2, 3,... 9 No alfanuméricos ("caracteres especiales) como símbolos de puntuación • Las contraseñas no pueden contener su nombre de usuario o cualquier parte de su nombre completo. (Las contraseñas no deben contener nombres o palabras fácilmente identificables con usted., Por ejemplo, los nombres de su familiar, el nombre de sus mascotas, etc) • Debe cambiar su contraseña cada 90 días • Se puede volver a utilizar una contraseña específica sólo una vez cada 12 meses. Por supuesto, todo lo anterior se ajustan en el sitio web. Protección Decidió además en la página web para obtener los datos seguridad incluyen: • Si por error se ingresa una contraseña incorrecta cuando intenta iniciar sesión en cinco veces, su cuenta será desactivada sitio web. (En estos casos, usted tendrá que enviar a un [email protected] para obtener su cuenta habilitada.) Se trata de un estándar medida de seguridad para detener a alguien tratando de entrar en su cuenta. • Si no inicia sesión en el sitio web durante 90 días, su ID de red se desactivará. En caso de estar en excedencia, o un viaje de negocios y no puede iniciar sesión en la red durante este tiempo, usted tendrá que enviar a un [email protected] a su ID habilitado. • Las contraseñas temporales se emiten cuando un nuevo ID de usuario se le asigna. Esta contraseña es válida sólo durante cinco (5) días. En la pantalla de inicio de sesión introduzca su nombre de usuario y seleccione "Cambiar contraseña" para emitir otra contraseña de un solo uso. 3. ¿Puedo encontrar proveedor de GM para un material de embalaje? Sí, después de expandirse en una lista de materiales para mostrar todos los componentes en el árbol, seleccione el elemento del envase específico y el CCA contrató muestra de proveedores en la vista de cuadrícula. Asegúrese de que el

http://gm.gpkg.com/


botón de sincronización cuadrícula está marcada. Seleccionar el nombre del proveedor en la red le permite ver la dirección del proveedor en el detalle (derecha) vista. Si no en contrato con GMCCA, habrá no hay datos. 4. Dónde encontrar y entender las responsabilidades unificar? Su contrato es el documento vinculante que le dice si usted es responsable de unificar cualquier número específico.

INFORMACION GENERAL-puesto en unidades: Hay dos maneras de suministrar piezas unitarias a CCA. Ellos son: 1. Unitized - piezas se embalan con las especificaciones de empaque CCA. Material de Citas paquete debe llegar sin daños con la integridad del envase completo a la punto de recepción y el cliente. Para unificar para, proveedores primero debe tener especificaciones de embalaje para una parte. Para unificar involucra varios conceptos clave: a.) códigos de barras b.) gráficos c.) La identificación del producto (etiquetado) d.) Mercancías embalaje e.) distribución f embalaje.) paletizado 2. Envío directo Unitized - Un proveedor de efectos navales Direct es un proveedor que envía unitized material directamente a clientes, distribuidores y / o clientes ACDelco. Enviamos proveedores directos no enviamos a instalaciones, pero están sujetos a las mismas normas de embalaje detallados en este manual. Refiérase a la salida Requisitos y Paletización sección Requisitos para obtener información adicional. Códigos de barras: Los códigos de barras son necesarios en todos los paquetes, consulte la sección "Códigos de barras" en este manual. Usamos tres simbologías de códigos de barras en función de las necesidades de nuestros clientes: 1.) ACDelco línea de productos-UPC Version Un código de barras es necesario en el paquete de mercancía. 2.) Producto ACDelco línea La UCC-14 (I 2 de 5) de código de barras es necesaria para los paquetes de distribución y pallets. 3). Producto GM-Código línea 39 del código de barras se utiliza para los paquetes de mercancías y distribución. La versión de UPC A y 14-UCC se requiere cuando se especifica en las especificaciones de empaque, el valor predeterminado es el código 39 códigos de barras.


GRÁFICOS:

Clientes de CCA requiere el uso de varios gráficos diferentes en nuestras etiquetas y paquetes. Los más comunes son GM y la línea de productos de ACDelco. Accesorios GM, GM cuidado de vehículos, y GM Performance Parts son también válidos tipos de gráficos. Gráficos son controlados por las especificaciones de embalaje. Proveedor gráficos no son aceptables a menos que se indique en las Especificaciones de embalaje. Obras de arte, si es necesario se debe coordinar con el Departamento de Ingeniería de Empaque. REQUISITOS GENERALES DE LA ETIQUETA:

Etiquetas de identificación del producto debe estar impreso con un logotipo de alta calidad, impreso en offset. El logotipo ha de ser de los colores aprobados y especificados. Logos usados en las etiquetas y empaques deben obtenerse Ingeniería de Empaque. El escaneado no es aceptable. Impresión láser y matriz de puntos de logos es no está permitido. Consulte la Nueva Generación de Energía Suministro para obtener una lista de proveedores de etiquetas aprobadas. Las etiquetas de advertencia con verborrea debe ser, como mínimo, Inglés (francés y español también se puede mostrar en estas etiquetas). MERCANCÍA DE PAQUETE: El paquete de mercancía (también llamado paquete de separación en unidades o paquete de la unidad) es el nivel más bajo de embalaje asociado con una parte. Identificación del producto o bien se aplica con una etiqueta o impresos directamente en un paquete. Un ejemplo es para Partes GM, la etiqueta más probable que se utilice es el 1207 o el 1216, ver "Elementos de Diseño de Etiquetas" en este manual. DISTRIBUCIÓN DEL PAQUETE: El segundo nivel de paquete se llama el paquete de distribución o algunos lo conocen como un paquete master o un transporte de contenedores. El nivel de paquete puede o no puede ser especificado por. Si no especifica el contenedor, el unificar tiene la flexibilidad de elegir uno de su propia norma de contenedores. La etiqueta adecuada para identificar este nivel de paquete es el GM Corporate GM 1724-A etiqueta (ver sección "Distribución de contenedores de GM 1724-A de este manual). Si el producto es un producto ACDelco también puede requerir un código de barras


UCC-14, además de los códigos de barras en el GM 1724-Una etiqueta. Si las órdenes no se redondean a la cantidad de distribución del proveedor no necesita utilizando para enviar el paquete de distribución especificado, es decir. utilizar una caja de cartón más pequeña. El peso del recipiente de distribución de piezas + debe ser de 20 libras o menos, salvo que se especifique por Empaquetado Ingeniería. UNIDAD DE CARGA: Unidad de carga o de carga de la plataforma es el más alto nivel de paquete en el sistema. Este nivel de paquete de mi o no puede ser especificado por CCA. Cuando CCA no especifica la plataforma, el tamaño requerido es el de 48 "x 40" paleta estilo GMA. La unidad de carga no debe exceder de 45 "de altura total a menos que el tamaño del producto así lo dicta una unidad de carga más grande o más alto. La etiqueta adecuada para identificar a este nivel es la GM Corporativa 1724-B o la etiqueta C (ver "Paletizado de CCA-GM1724-B en este manual). Los requisitos del producto son las mismas como se describe anteriormente bajo "paquete de distribución". EMBALAJE SOBREEMBALAJE: *

Partes a granel y unificado que son los buques que utilicen más de cartones de envase deben ser enviados en paquetes que son proporcionalmente tamaño a la parte (s) que se envían. Minimizar el espacio vacío dentro de contenedores para maximizar la utilización del cubo de contenedores. * Consulte la Guía CCA-embalaje para los requisitos para el manejo de buques envíos

de pallets directos menos de carga y de paquetes que requieren embalaje excesivo. Inicie sesión en https://gmsupplypower.covisint.com para la última edición de la GMSPO Directrices manual de embalaje. Después de iniciar sesión en el sitio, haga clic en "Biblioteca de documentos" en la parte superior de la página, a continuación, haga clic en "cadena de suministro" carpeta, a continuación, "Atención al cliente y postventa (CCA) carpeta, a continuación," América del Norte "carpeta, a continuación," GMCCA Packaging Eng. (Como GMSPO) carpeta, a continuación, "Información de Empaque GMSPO", luego "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío directo" y luego el pdf. Archivo llamado "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío Direct.pdf".


Requisitos entrantes de envío para GM Posventa de Proveedores

Todo los proveedores de Posventa de GM están obligados a cumplir con los requisitos de embarque de entrada se muestra en la próxima generación de alimentación GM Power. Acceda a https://gmsupplypower.covisint.com. Haga clic en la "Biblioteca de documentos" de cabecera, a continuación, "Supply Chain", y luego "Atención al cliente y postventa (CCA)", y "América del Norte". Los proveedores se encuentran los siguientes requisitos para el envío entrante preparación perteneciente a América del Norte Posventa de almacén y enviar los envíos directos, así como los clientes de Saturno Cuidado y posventa: En la carpeta Proveedor GMCCA Manual de información: 1) Haga clic en la subcarpeta GMCCA Supplier Info Manual a encontrar lo siguiente: • Notificación Avanzada Envios (ASN) Information.doc • Cargue Volver por no cumplir con las Directrices del Norte Envios estadounidenses • País de Origen Boletín Requisitos y datos adjuntos • Directorio - SPO Canadá • Directorio - SPO EE.UU. • Visión general de EDI • EDIFACT Guía de ayuda • GM Fuente de alimentación (GMSP) Panorámica • Directrices generales embarque directo • Genéricos lanzamiento nacional Diagrama de operación • Orden Inicial (IO) Carta Label • Material Release Information • Multi-Lingual Requisitos Boletín • América del Norte Directrices de envio • Normas de embalaje y Letra Directrices (Incluye Etiquetado de País de Origen y sobre envase) • Compras de lista de teléfonos


• Preparación general • Recibo proceso de pago • GMCCA enviar a las direcciones • Servicio de Guía de Estrategia • Requisitos de embarque directo Ventana Envío • Envío a la CCA Menlo Logistics WHSE. Situado en México • Roles y Responsabilidades del Proveedor • Requisitos de transporte para envíos de México a EE.UU. - Canadá • Requisitos de transporte para envíos a EE.UU. y Canadá de Proveedores con FOB México 2) Haga clic en la carpeta Ship CCA directa de encontrar lo siguiente: • Requisitos de Packing Slip 3) Haga clic en la Declaración Ship CCA directa de Reqmts (SOR) de carpetas para encontrar lo siguiente: • CCA NA Accesorios Declaración de Requisitos (SOR) • CCA NA GM Parts / AC Delco Declaración de Requisitos (SOR)

REQUISITOS ESTANDAR DE ENVASES RETORNABLES PARA LOS PROVEEDORES INFORMACIÓN GENERAL: • El espacio de almacenamiento para los contenedores de GM deben estar seguros. Todos los equipos perdidos o robados GM será sustituido / re-pagado por el sitio del proveedor en la que se considere que ha sido perdido o robado a. • Todas las formas de desecho de contenedores (GM 1120) se puede encontrar en: http://www.gmcontainers.com/PDF/supplierforms/NLOC1120_Scrap-Recycling-Form.dot Estos deben ser llenada por el proveedor y envió al GM NAO o de contenedores GM CCA. Todo el material que está en el proceso de desecho se deben mantener a la instalación del proveedor que ser desechado a menos se especifique lo contrario por el Grupo de contenedores GM. • Proveedores con exceso de envases retornables deben comunicarse con CCA de contenedores para la disposición. Email: [email protected].


Acceso a la fuente de alimentación CCA web Los estándares y lineamientos de empaque se encuentran en el siguiente link: https://gmsupplypower.covisint.com. A continuación se presentan los pasos para acceder al manual: 1.) Acceda a https://gmsupplypower.covisint.com. Usted necesitará un nombre de usuario y contraseña. Si no tiene una contraseña, usted debe registrarse. 2.) Haga clic en la "Biblioteca de documentos" de cabecera en la parte superior. 3.) Haga clic en la "cadena de suministro" nombre de carpeta. 4.) Bajo el nombre de la carpeta "Atención al cliente y postventa (CCA), haga clic en el" North America "enlace. 5.) Bajo el nombre de la carpeta "GMCCA Packaging Eng. (era GMSPO) "haga clic en" Normas y Directrices de empaquetado "enlace. También tenga en cuenta otros documentos, Etiquetado, Michigan Cross Dock, etc 6.) Haga clic en las "Normas y Directrices de empaquetado" nombre de carpeta. 7.) Haga clic en el. "Empaquetado estándar de producción y Guidelines.pdf" pdf nombre de archivo. También se dará cuenta otros embalajes de información un cambio de registro y un documento Novedades. 8.) Se necesita Adobe Reader para abrir las Directrices. Si necesita ayuda con el sitio agrada hacer clic en "Contáctenos" en la parte superior de la página. Consulte las preguntas en el CCA Normas y Directrices de empaquetado manual por correo electrónico a

https://gmsupplypower.covisint.com/


INSTRUCCIONES ESPECIALES DE EMPAQUE (PD 1130)

En estas imagines se ilustra el ensamblado de paquetes complejos o define otros tipos de

empaque critico


NOMBRE DEFINICION Y EXPLICACION DE LA TERMINOLOGIA

Part Number ( Parte de GM )

Es el numero de parte que se tiene que imprimir o pre imprimir en el contenedor o como etiqueta de Identificacion del producto.

Numero De Parte : ( Nombre en Frances) (Nombre en Español)

Este es el nombre del producto para ser impreso o pre impreso en el contenedor o como etiqueta de identificacion del producto de acuerdo al los estandares de identificacion del producto. Nota: Frances y Español son requeridos para la impresion de etiquetas.

Fecha de la Ultima Revision Fecha de la ultima revision de empaque ( MM-DD-YYYY)

Fecha de impresion

Fecha en que se genero el documento ( MM-DD-YYYY)

Identificacion del paquete (PKG IG):

Este es el codigo de control de Ingenieria de empaque y se define asi: A- La Parte es empacada por Allied Division GM P-Requiere unidad de empaque y/o identificacion M- El numero de parte es estampado en el producto y no requiere unidad de empaque N- La parte no requiere empaque o identificacion.

Numero ACDelco- (ACDelco Part) :

Este es el numero de catalogo ACDelco ( Numero corto o numero ) Cuando este numero es diferente que el numero estandar de GM debe tambien imprimirse en el contenedor o etiqueta de identificacion del producto.

Codigo de linea- (LC) :

Codigo del inea de ACDelco

Numero de grupo ( Group) Es un catalogo de nombres de partes de GM , es para pre imprimirse o imprimirse en el contenedor o etiqueta de ID del producto. Si el numero de grupo es 66.666, 77.777, 88.888, 99.999 or en blanco, no preimprimir o imprimir este catalogo de numeros. Partes exclusivas de ACDelco no requieren numero de grupo de catalogo.

Grupo Principal ( Core group) Este numero es el de manufactura. Es para imprimirse en el contenedor o etiqueta de ID de producto.

AWC/US:, AWC/CA:, PUR IND:, F CNTL: Campos internos de GMCCA

Procesos especiales ( Spec Proc): Codigos referentes a procesos especiales.

Diseño de Ingenieria (Dsgn Eng): Nombre del empaque de IngenieriaGMCCA

Instrucciones especiales de Empaque (Spec Pkg Inst)

Es un indicador que denota que se ha habido instrucciones especiales explicando el formato, el marcado y cierre para un contenedor especifico.

Codigo de Graficos ( Graph CD) Es un codigo que indica el tipo de graficos, es decir ( ACDelco,GM) requeridos en el paquete o etiqueta. Ver especificaciones de empaque para ver diseños de graficos correctos.

Codigo de Pintura ( Paint CD) Se refiere al tipo de pintura, cobertura de la superficie y libre de oxidacion requeridas por ingenieria

Izquierda y Derecha ( R/L) Es el codigo de control de empaque de Ingenieria y se define asi: R- Numero de parte a la derecha L- Numero de parte a la Izquierda



Cantidad de Mercancia ( Merch Qty/Sat Dist Pk)

Numero de piezas del NP que se va a aempacar en el contenedor. Esta cantidad se debe imprimir en el contenedor o en la etiqueta de Idde producto

Distribucion de la cantidad ( Dist Pack Qty )

Cantidad de piezas del NP que estan en la distribucion del contenedor. Nota: este el numero actual de piezas no el numero de contenedores

Cantidad de Unidad de carga ( Unit Load Std Qty)

Cantidad ( en piezas) de partes en un rack o pallet.

Comercializacion UPC (Mech UPC)

El codigo de barras UPC Version A esta asociado con la cantidad de comercializacion ( Donde aplique) Si el codigo de barras no es mostrado se va por default al codigo 3 de 9.

Distribucion UPC ( Dist UPC)

Intercalar 2 de 5 codigos de barras asociados con la cantidad de distribucion (donde aplique) Si el codigo de barras no es mostrado se va por default al codigo 3 de 9.

Unidad de carga UPC (Unit UPC)

Intercalar 2 de 5 codigos de barras asociados con la cantidad de distribucion (donde aplique) Si el codigo de barras no es mostrado se va por default al codigo 3 de 9.

Pieza unica UPC (Sngl PC UPC)

El codigo de barras UPC Version A esta asociado con la cantidad del subempaque es decir Spark Plugs: pieza unica UPC is pre impreso o impreso en cada contenedor de pieza unica.

Unidades por capa (TI) Es el numero de paquetes por capa en un pallet o rack.

# de capas (HI) Numero de capas en un pallet o rack

BOM ID Factura Global de empaque , numero de identificacion

BOM Status Indica el estatus del BOM ID.

Componentes Indica que tipo de empaque se requiere para una parte para cada BOM seleccionado. Nota : El BOM activo es remarcado si el NP tiene mas de un BOM ID

Tipo de empaque (PKG TYPE)

Es el codigo que indica el tipo de material requerido

Numero de Empaque (GMSPO No)

Numero signado al material requerido

Unidades de empaque ( Qty and Amount)

Unidad de medida que debe de usarse para un material de empaque es decir 1 pc, 12 pies, 4 pulgadas, 10 onzas etc.

Comercializacion en caja (M)

El contenedor que es asociado con la cantidad comercializada.

Etiqueta de comercializacion (L)

Etiqueta de identificacion del producto en el contenedor (Master Pack)

Caja de Distribucion (D) el sobre empaque, sobre envuelto, etc. de la mercancia en contenedor ( Master Pack)

Etiqueta de Distribucion (Y)

Es la etiqueta usada en la distribucion que muestra las partes ACDelco y GM y la cantidad distribuida.



Unidad de carga ( P o W ) Es el pallet o rack usado para cumplir la unidad de carga o cantidad en un paleta.

Adicional (A) Paquete adicional de componentes requeridos para completar los requerimientos de empaque es decir, inserts, fillers.

Sub-empaques (S) Los sub empaques son paquetes inernos en la comercializacion/empaque

Cierre ( C ) El cierre del contenedor debe cumplir con buenas practicas y de conformidad con las regulaciones del transportista. Los metodos exactos de cierre seran especificados con un paquete de especificacion o instrucciones especiales cuando se requiera.

Localizacion/diseño del ID del producto

etiquetas de carton corrugado deben ser localizadas in el centro.

Cajas plegables,etiquetas, bolsas, sobres etc

Localizacion para la impresion de la ID del producto puede ser encontrada en la guia de estandares de empaque.

Proceso de Identificacion Codigos de fecha son requeridos como se menciona en la guia de empaque

piezas muestra El empaque de las muestras deben ser aprobado por el Depto. De ingenieria o Sistemas de calidad antes del primer embarque

Requisitos de empaque de Partes de servicio

Todos son referidos en la Guia de empaque y estandares de empaque

Contenedores retornables Los contenedores retornables deben tener el nombre y direccion del vendedor donde se devuelven dichos contenedores claramente estampados o identificados.


Especificaciones para empaque de Material • Las especificaciones para empaque de material

detalla los requisitos necesarios para fabricar el paquete, la definición de tamaño,

material, la construcción y la impresión (gráficos).

Especificaciones Revestimiento / pintura

• Para proteger las piezas mecanizadas, lámina de metal exteriores u otras superficies que pueden corroerse se requieren una capa de pintura u tratamiento especial • El número de especificación se indica en el campo CD PAINT. Códigos validos pintura CCA

02: pintura Prime - cumple con las especificaciones GM 12483006

03: revestimiento de aceite - se utiliza para compras a largo plazo

22: Pintura Prime - catódica ELPO cumple con las especificaciones GM 12483001

84: Consulte el dibujo del revestimiento Parte


INSTRUCCIONES ESPECIALES DE PROCESAMIENTO

Estas instrucciones aparecen al lado del campo de datos de la etiqueta "PROC SPEC". AL parcial requiere de aluminio de enrutamiento pintura especial. AP Siempre Unidades BA Autobag si distribuible BG programa Bulk Vidrio: enviadas directamente al cliente GM participando proveedor. BL Label si distribuible CG Core grupo CN Programa de colisión CV Curved Molding DM Parte altamente dañada DQ Cantidad de Distribución LN Deberá revisarse por Pkg CCA para determinar si o no distribuibles embalaje se necesita. PJ J-Car, que forma parte de Toyota Parte I debe ser reenvasado. RI Molding laminado, adhesivo enrollado dentro RL Rolled Parte RK Unidad de carga está en el contenedor producción RO adhesivo se desplaza fuera SE Saturno Exclusivo SS SSR parte TP paquete de terceros Piezas de la interfaz de usuario que llegan Unitized incorrectamente Parte WD se procesa en el cable de la máquina bobinadora WP Envuelto parte 01 Número de identificación de la Parte en la parte no especificada por impresión 02 Parte debe estar contenido en una bolsa o saco identificada con GM ID de producto 03 Cada parte para ser identificados individualmente con etiquetas de identificación del producto GM.

Instrucciones Generales

Códigos de fecha

Cada parte de servicio o mantenimiento, y elemento accesorio que se envasa y / o identificado es tener un código de fecha que designa a la fecha de separación en unidades (la fecha es la parte empaquetado o etiquetado) impreso o estampado de la misma. Este código de fecha se incluye en la etiqueta de identificación del producto o paquete impreso. NOTA: El código de fecha debe ser la fecha real de la pieza se envasa, pero puede ser de + / - 2 días de la fecha de empaque. Ejemplo, parte abarrotado el 3 de enero de 2011, el código de fecha puede ser 11001-11005. • El código fuente es la CCA cinco dígitos del código fuente según lo establecido por la CCA Global Supply Chain Departamento. El código fuente está disponible también en la "Etiqueta de embalaje de la Información" archivo en https://gmsupplypower.covisint.com. El código fuente que se muestra en el paquete es la fuente que en realidad empaqueta la pieza. • Si separación en unidades se realiza a una ubicación CCA, el código fuente se sustituye por la planta código (número de tres dígitos). A continuación se muestra el diseño necesario.


El código de fecha incluye el código fuente seguido por un espacio y luego el año representado por dos dígitos y luego la fecha julian representada en un valor de tres dígitos. Si el empaque es hecho por una compañía distinta a una regida por por las normas GM CCA entonces el lote de identificación del proceso llevara un código fuente para identificación de la compañía y un sistema de código de acuerdo a lo siguiente: Por ejemplo: estas piezas fueron empacadas en Julio 13 de 2011 por la compañía “ABC”

Requisitos de tipo de escritura: Tipos de letra aceptables: GM Parts Gráficos Gráficos ACDelco • Arial • Arial • GM Gótico • Eurostile • Helvetica (excepto oblicuo) • Univers Condensed 47 • Stone Serif • Univers 67 Condensed Todo en estilo Negrita

• Arial se incluye con Microsoft Word • GM gótico está disponible en las siguientes fuentes: Derouin & Font 27319 Grant St. St. Clair Shores, MI 48081 Ph: (810) 779-9288 Lettergraphics Detroit 2000 Porter Street Detroit, MI 48216 Ph: (313) 964-2300 Lettering Inc. 26530 W. 8 Mile Road Southfield, MI 48034 Ph: (248) 223-9700 • El Resto de las fuentes están disponibles en Adobe Type Sistemas On Call (www.adobe.com).


Requisitos de País de Origen CCA Esta sección cubre los requisitos de origen CCA contractuales y regulatorios identificados en la Sección 304 de la Ley Arancelaria de EE.UU. 1930, modificada 19 Código de los EE.UU. 1304, y 19 Código de los EE.UU. 1202. Esto es obligatorio para evitar posibles avisos y / o sanciones por Aduanas de EE.UU Los requisitos de País de origen de los contratos de CCA son diferentes a las de la producción de OEM Definiciones:

Cuando se usa en este documento, los siguientes términos tendrán los significados indicados: País de origen - El último lugar donde la fabricación o producción de una parte ocurrió que dio lugar a una transformación sustancial a esa parte. País de Origen Documentación - País del Proveedor de Declaración Jurada de Origen que identifica el origen de las mercancías. Origen extranjero - Una parte de un país de origen distinto origen EE.UU.. Kit - Dos o más piezas de empaquetados juntos (pero no ensamblados o fabricados aún más en un nuevo artículo). Producto Panel de Identificación - La sección del envase o etiqueta que muestra la información de parte requerida. Transformación sustancial - Cuando uno o más materiales / componentes se transforman en un nuevo y diferente artículo de comercio distinto de los materiales con los que se había transformado. Último Comprador - El de la última persona en Estados Unidos que recibe la parte en la forma en que fue importado a los Estados Unidos. Para los contratos de CCA la compra final es el cliente minorista. Paquete Unitized - El paquete para ser recibido por el comprador final (no CCA). Requisitos generales para País de origen: A menos que estén exentos por ley, cada parte procedencia extranjera (no estadounidense de origen) debe ir marcado (cada pieza o su unitized paquete) con el nombre de Inglés del país de origen de manera legible, claro y permanente suficiente para sobrevivir distribución normal y la manipulación tienda. El nombre Inglés de países no deben ser abreviados. Nota: Los productos fabricados en los Estados Unidos no tiene que contener el país de origen de marcado. CCA prefiere ese proveedor no marcar las partes de origen estadounidense con el país de origen. Términos de CCA y condiciones del contrato requieren que todos los proveedores: 1. para proporcionar a CCA, el país de origen la documentación y cualquier otra documentación como se indica en la cláusula 22 de los términos y condiciones del contrato País de Origen documentos se requieren anualmente, mientras que la pieza se encuentra en un contrato activo. Si el país de origen documentos no son recibidos antes de la recepción del envío se emitió un PRR. o El País de Origen documentos deben ser enviadas a: Sandler y Travis Trade Advisory Services Inc., 36555 Corporate Drive, Suite 400 Farmington Hills, MI 48331 EE.UU. Teléfono: 248-474-7200 (Preguntar por el equipo de CCA) e-mail: [email protected] ; y 2. para marcar físicamente origen extranjero con el país de origen de conformidad con el país de origen que marcan EE.UU. requisitos. Frases "HECHO EN (PAÍS)", "montado en (país)", "PRODUCIDA EN (PAÍS)", "PRODUCTO DE (PAÍS)", "Manufacturado en (país)", etc notaciones son aceptables para aparecer en el envase.


Si las mercancías no están marcadas según las indicaciones de un CCA PRR será publicada. Algunas partes están exentos de marcado físico del país de origen: (La parte exterior de cada contenedor de envío debe contener el País de origen.) • Tornillos • Nueces • Lavadoras • Tornillos • Chapa granel Requisitos unificados envío Es la responsabilidad de los proveedores cuando envío de piezas unitarias en paquetes para asegurar que cada paquete puesto en unidades está marcada de forma legible, claro y permanente con el nombre de Inglés del país de origen. El nombre del país Inglés no puede ser abreviado. Los envases o etiquetas deben incluir la notación: "MADE IN", "MONTADO EN", "estilo", "producto de", "FABRICADO EN" etc anterior al país de origen como se indica en los esquemas de identificación de productos. Para los proveedores de bienes originarios canadienses - Las piezas hechas en Canadá deben mostrar en la venta al por menor empaquetar la siguiente declaración - "HECHO EN CANADA CON PIEZAS IMPORTADAS / AVEC PIÈCES IMPORTÉES". Colocación

Si el país de origen marcado en el paquete es diferente a Detroit, Michigan (dirección legal de GM), el país de marca de origen debe estar en estrecha proximidad y de tamaño comparable (igual o más grande) de las marcas de dirección de GM. Si la dirección de GM o cualquier otra palabra que contradice el país de origen aparece en la parte inferior del paquete, entonces el país de la marca de origen se puede colocar en el panel de identificación de producto o cualquier otro panel adyacente a ese panel mientras es de tamaño comparable (igual o más grande). Si el país de origen la información no cabe en el panel de identificación del producto, utilice una segunda etiqueta colocada cerca del producto identificación del panel. Kits con Contenido origen extranjero EE.UU. normativa aduanera Título 19 sección 134.14 tiene requisitos específicos para los kits que contienen contenido origen extranjero. Las regulaciones requieren que el país de origen de cada parte estén claramente identificados en el envase o la etiqueta. Por lo tanto, las siguientes directrices se han desarrollado para ayudar en el cumplimiento de la normativa. Cualquier pregunta origen extranjero respecto a marcas deberán ser dirigidas al personal de GM Tributaria - Aduanas " (Http://gmtax.iweb.gm.com/taxstaff/CustomsWebSite/html/CustomsGroupHome.html). Para los proveedores de bienes originarios canadienses - Las piezas hechas en Canadá deben mostrar en la venta al por menor empaquetar la siguiente declaración - "HECHO EN CANADA CON PIEZAS IMPORTADAS / AVEC PIÈCES IMPORTÉES". A. Kits que contienen todos los componentes que se realizan en el mismo país extranjero debe demostrar que en el país extranjero paquete o etiqueta: Ejemplo 1: El kit contiene componentes 100% hechos en Japón Correcto marcado: "MADE IN JAPAN" B. Kits que contienen componentes hechos en más de país debe mostrar cada país extranjero en el envase o etiqueta: Ejemplo 1: Kit # 12345678 contiene 25% de componentes fabricados en Canadá y 75% de los componentes fabricados en los EE.UU.


Correcto marcado: "Contiene componente (S) MADE IN CANADA CON PIEZAS IMPORTADAS / AVEC PIÈCES IMPORTÉES" Ejemplo 2: Kit # 87654321 contiene 25% de los componentes fabricados en Brasil, 25% de los componentes hechos en México y 50% de los componentes de hecho en los EE.UU.. Correcto marcado: "Contiene componente (S) MADE IN BRASIL, MEXICO" Es responsabilidad del proveedor separación en unidades de suministrar componentes a porcentajes Sandler y Travis Trade Advisory Servicios. Cada vez que el origen de los componentes o el cambio porcentajes, el proveedor debe proporcionar un País revisada de Origen documento a Sandler y Travis Trade Services de asesoramiento. Sandler y Travis Trade Advisory Services Inc., 36555 Corporate Drive, Suite 400 Farmington Hills, MI 48331 EE.UU. Teléfono: 248-474-7200 (Preguntar por el equipo de CCA) e-mail: [email protected] La colocación de DOT El Vehículo Federal de Seguridad Requisito de las Normas de Certificación (DOT) es obligatorio cuando se especifica por el sello 1238. Si existen limitaciones de espacio que prohíben la inclusión de esta información con la identificación del producto, disposiciones alternativos se debe hacer para incluir esta información en otro lugar del envase; por ejemplo: el uso de GMSPO 1238 Etiqueta para DOT identification. Vea la sección de identificación del producto en este manual para la colocación del DOT

REQUISITOS GENERALES PARA libre de oxidación TRASLADOS DE PIEZAS ferroso a CCA • CCA requiere que los proveedores entregar las piezas ferrosas "libre de oxidación" a menos que se indica en el dibujo ingeniero / impresión en cuyo caso tiene prioridad. • Todos los recubrimientos temporales utilizados por los proveedores para asegurar las piezas estén libre de óxido en el momento de la entrega a las instalaciones CCA u otros lugares designados deben estar seguro, fácil de manejar, fácil de quitar y desechar fácilmente. Revestimientos deben no afectar la apariencia de parte o función y debe ser respetuoso del medio ambiente. • CCA no aprueba o grasa espesa capa de cera, que requiere un fuerte disolvente, equipo especial de limpieza o trabajo extra para eliminar. • Los proveedores deben tener en cuenta que suave revestimiento puede endurecerse con el tiempo y si no está completamente removido puede bloquear o afectar otros aceites o lubricantes cuando parte está en uso. • CCA no aprueba de alta temperatura, el agua y el desplazamiento de la huella digital aceite de supresión se usa en combinación con inhibidores de la corrosión de vapor y el paquete de tipo de barrera. • CCA requiere que los proveedores apliquen las siguientes medidas para reducir los problemas de corrosión: > En la preparación de un envío de piezas de la capa de un orden CCA, dentro de una bolsa de plástico, o una caja cerrada y el uso de papel VCI o utilizar una bolsa de plástico impregnado VCI. Asegúrese de que la bolsa está sellada para evitar la oxidación. > No deje materiales VCI en el medio abierto, ya sea en interiores o al aire libre. Material de VCI (por ejemplo, VCI papel, bolsas de plástico VCI) debe mantenerse en su envoltura original o equivalente durante el almacenamiento. Esto asegurará que el vapor permanece en la envase y no se volatilice. > Mantener el trabajo / área de almacenamiento y limpie las partes. > Utilice primero en entrar, primero en salir procesamiento.


> Acelerar y reducir al mínimo la manipulación y el tiempo de envío. > Controlar la calidad de la pieza y no enviar las piezas que presentan corrosión. > Coordinación de resolución de problemas. > Utilice guantes al manipular las piezas desprotegidas metal. CCA requiere que todas las piezas ferrosas para permanecer libre de óxido de tres años que incluye fuente unitized y las mercancías enumeradas a continuación: • Armas • Marcos • Cojinetes • Engranajes • Zapatas de freno • Ejes • Cojinetes • Palancas • Cigüeñales • Manifolds • Amortiguadores • Bombas • Tambores • Rotores • Volantes • Ejes • metal estampado (bisagras, soportes, cárteres de aceite, amortiguadores y correas) Excepción para las piezas de chapa: 30 días de vida útil desde la fecha de recepción del envío.

Norma General de impresión de datos Esta norma tiene por objeto establecer una base para que la impresión de la información de identificación del producto en los envases sea en base a las expectativas de calidad de atención al cliente y Postventa de GM. También se destina a proporcionar un nivel de legibilidad que eliminará cualquier interpretación errónea potencial de identificación del número de parte. La Identificación del producto no puede ser escrito a mano en una etiqueta o paquete con marcadores, lápices, etc. Los estándares de identificación del producto GM CCA deben ser referenciadas por el diseño exacto, formato y la ubicación de la información impresa. Una vez que esto se ha hecho los siguientes estándares se aplican a la calidad de impresión. Claridad de Carácter

• Los caracteres deberán tener agujeros centrales claras y abiertas. (Vea la ilustración a la derecha.) • Los caracteres no puede tener saltos o lagunas en su cuerpo (X) o faltantes fines, colas o secciones (Y). (Vea la ilustración abajo)

• La impresión debe estar libre de manchas, rayas, manchas y manchas. • Las marcas causadas por bordes de goma tipo base son inaceptables. • Los caracteres deberán tener claro y sin dentados bordes del perímetro interior y exterior sin mecha visible o sangrado.


Densidad de Caracter La Densidad del caracter debe ser tal que debe pasar una de las pruebas siguientes: 1.) Cuando se mide con un densitómetro X-Rite, el valor de la densidad debe ser superior a 1.00 con una tolerancia de - .30. 2.) Cuando se mide con un Codascan Empresas RJS, el valor de la señal de contraste de impresión (PCS) debe haber mínimo de .75. Tinta de color

Etiquetas:

• Color de la tinta de impresión de datos a ser de color negro a menos que expresamente exceptuados por contenedor individual especial obras de arte, o la instrucción de embalaje especial. Aglomerado impreso y envases de corrugado: • Color de tinta puede ser de color negro o el color de los gráficos de cartón impreso. Alineación Vertical

• Los caracteres deben colocarse 90 ˚ hasta el borde horizontal de los gráficos de los contenedores, etiquetas o gráficos o borde del contenedor (para contenedores sin gráficos) que corresponda dentro de ± 3 ˚. (Vea la ilustración a la derecha)


Horizontal • Los caracteres deben estar alineados con los demás en una línea horizontal de ± 5% de la altura de los caracteres. • La línea horizontal debe ser paralela a los gráficos de los contenedores o al borde del contenedor (en contenedores sin gráficos) dentro de ± 3 ˚. (Vea la ilustración a la derecha)

Códigos de barras

Información General

• El formato de identificación de productos estándar incluye un código de barras.

• El código de barras estándar requiere es la especificación de simbología uniforme Code 39 como se

define por AIM EE.UU. y aprobado por

ANSI (American National Standards Institute).

• Cuando se especifica la versión del código de barras UPC-A es necesaria en lugar del código 39 del

código de barras simbología UPC se administra

por el Uniform Code Council.

• Una etiqueta o panel de identificación de producto tendrá sólo un código de barras en ella, sino que

podrá ser el código 39 o la Versión A. UPC

• El código 39 del código de barras es el estándar por defecto.

• Las normas para los dos códigos de barras se pueden obtener a partir de las siguientes fuentes:

AIM EE.UU. - www.aimglobal.org

Uniform Code Council - www.uc-council.org

• La norma de calidad para los códigos de barras es ANSI X3.182, Código de barras Calidad de

impresión - Orientación. CCA requiere de un nivel de calidad de una

o B. A nivel de calidad de C se requieren mejoras. Un nivel de calidad de D o F no será aceptable para la

venta y requerirá

re trabajo. ANSI X3.182 se puede solicitar a:

American National Standards Institute - www.ansi.org

• Si una parte se especifica para una única etiqueta, no lo enrolle alrededor de la etiqueta de la parte de

lo que el código de barras se convierte en unscanable.

Código 39

• Los datos codificados en el código de barras Código 39 es el número de parte GM solamente.

No anteponer cero, el asterisco y número de identificadores de datos.

• Tamaño del Símbolo de Código 39 es variable. La altura es de 0,2 pulgadas o 15% de la longitud sea

mayor. La longitud se determina

a partir del número de caracteres impresos y la dimensión x y n elegido para una pieza particular de

equipo de impresión.

• El código de barras Code 39 "sobre el terreno" debe estar centrada en la etiqueta.

• Para el código 39, el tamaño nominal del envase o la etiqueta es de 2.25 "de ancho x 1.0" de alto.

• Los paquetes con tamaños de paneles más pequeños que 2,25 "x 1,0" no requieren el código de código

de barras 39.

UPC Versión A


• Los datos codificados en la versión Un código de barras es la barra UPC determinado número de

código.

• El código de barras UPC se muestra en el Formulario de Especificaciones CCA Envases y es diferente

que el número de parte GM.

• Tamaño nominal es de 1.469 "de ancho x 1,020" Tamaño alta, mínimo es 1,175 "ancho x .816" de alto

(incluye caracteres legibles).

• El código de barras UPC puede reducirse no más de 80% del valor nominal.

UCC-14 (I 2 de 5)

• El código de barras UCC-14 se muestra en el Formulario de Especificaciones CCA Envases y es

diferente que el número de parte GM.

• Diámetro nominal es de 6,0 "de ancho x 1.9" de alto (incluye caracteres legibles).

• El código de barras UCC-14 puede reducirse no más de 70% del valor nominal cuando se imprime

directamente sobre corrugado (4,2 "x 1,3").

• El código de barras UCC-14 se puede reducir no más de 62,5% de la nominal cuando se imprime

directamente sobre etiquetas (3.75 "x 1.0").


Elementos Estandares para el diseño de etiquetas ACDelco (Etiqueta 4 "x 2 ¼")

* Las áreas sombreadas que se muestran arriba representa el área de impresión variable. Información en esta área es ser ubicado como se muestra cuando se especifique o requiera la ley. • Nota: Si no hay un número de parte de ACDelco, el Número de GM sería colocado en tanto el GM # # ACD y campos. • Los números de pieza y el número de la cantidad a ser 18 como mínimo el tamaño de punto y estilo de fuente negrita. Números de parte y el número de la cantidad a ser de tamaño en puntos iguales. • Cualquier otra información (descripción y texto variable) para tener un mínimo de 10 puntos tamaño y Consulte la sección " estilo de fuente normal. Estilo de letra Requisitos" sección para las fuentes aceptables. • El formato anterior representa un 4 "x 2 ¼" etiqueta. Si se utiliza una etiqueta de mayor tamaño, el tamaño de punto se aumente proporcionalmente. • Alineación de la identificación del producto en la etiqueta: Lado izquierdo se alinee con la línea de dirección. Lado derecho a tener un mínimo de 3/16 "del borde de la etiqueta. • DOT anotación sólo se requiere para ciertas partes y se muestra como un requisito de la etiqueta 1238. • El Grupo Central (GC) Número sólo es necesario para ciertas partes y se muestra con un número en el Grupo Central de campo (CORE GRP). • Nombre de la Parte para ser activadas en tres idiomas (Inglés, francés y español respectivamente). Información de la etiqueta se puede encontrar en http://gm.gpkg.com informe de lista de materiales. • Partes con un país de origen canadiense debe decir: "MADE IN CANADA CON PIEZAS IMPORTADAS / AVEC PIÈCES IMPORTÉES"


Elementos de Diseño para etiquetas estándar ACDelco (Etiqueta de 21/4”

x 11/2”

)

*Las áreas sombreadas que se muestran arriba representan el área variable a imprimir. La

información en esta área debe ser localizada como se muestra cuando la ley lo requiera o

especifique.

Nota: Si no hay un número de parte ACDelco, el número de GM será escrito en ambos campos

GM# y ACD#.

El tamaño mínimo de los números de parte y cantidades debe ser 18 y en “negritas”; así también

el tamaño del número de parte y cantidades debe ser igual.

El tamaño del resto de la información debe ser 8 y regular; a excepción de la etiqueta 0A045039

con tamaño 5 o mayor si se va a imprimir para el país de origen Canadiense (ver último punto).

El tamaño de la etiqueta del país de origen Canadiense debe ser igual o mayor a la línea de la

dirección. Ver la sección “Tipos de estilos en los requerimientos” para los tipos de escritura

aceptables.

La imagen de arriba representa una etiqueta de 21/4”

x 11/2”

. Si se usa un tamaño de etiqueta más

pequeño, el tipo de escritura también va a disminuir. El tamaño mínimo de escritura es 8, a

excepción de la etiqueta 0A045039. S se va a usar un tamaño mínimo de escritura a 8 se deberá

contactar a la Ingeniería de Empaque CCA para aprobación.

La alineación del producto en la etiqueta: El lado izquierdo debe de ser alineado con la dirección.

Por el lado derecho debe esta como mínimo 3/16” del final del etiquetado.

La anotación D.O.T. es solo requerida para cierto material y es identificado como etiqueta de

requerimiento 1238.

El número del grupo principal (central) (CG) es solo requerido para cierto material y es mostrado

con un número en el campo de Grupo Principal (Central).

El nombre del material es omitido de la etiqueta de 21/4”

x 11/2”

.

La información de la etiqueta también puede ser encontrada en la página WEB

http://gm.gpkg.com reporte BOM.

El material con origen Canadiense deberán decir:

“MADE IN CANADA WITH IMPORTED PARTS / HECHO EN CANADA CON PARTES IMPORTADAS”

http://gm.gpkg.com/


Elementos de Diseño para etiquetas estándar GM (Etiqueta de 4”x 2

1/4”)



especifique.



El tamaño del resto de la información (descripción y texto variable) debe ser 10 y tipo e escritura

regular. Ver la sección “Tipos de estilos en los requerimientos” para los tipos de escritura

aceptables.

La imagen de arriba representa una etiqueta de 4”x 2

1/4”. Si se usa un tamaño de etiqueta más

grande, el tipo de escritura también incrementara proporcionalmente.

La alineación del producto en la etiqueta: El lado izquierdo debe de ser alineado con el Logo de

GM. Por el lado derecho debe esta como mínimo 3/16” del final del etiquetado.


requerimiento 1238.



El nombre del material debe ser en MAYUSCULAS y en 3 idiomas (Inglés, Francés y Español

respectivamente). La información de la etiqueta también puede ser encontrada en la página WEB




El formato estandarizado de la etiqueta también es usado para GM Accessories, GM VehicleCare

and GM Performance Parts.

http://gm.gpkg.com/


Elementos de Diseño para etiquetas estándar GM (Etiqueta de 21/4”

x 11/2”

)



especifique.



El tamaño del resto de la información (descripción y texto variable) debe ser, como mínimo, 8 y

tipo e escritura regular. A excepción de la etiqueta 1207, esta debe tener un tamaño, como

mínimo 5.5 o mayor si su impresión va a ser efectuado en el país de origen Canadiense (Ver

último punto abajo). El tamaño de la etiqueta del país de origen Canadiense debe ser igual o

mayor a la línea de la dirección. Ver la sección “Tipos de estilos en los requerimientos” para los

tipos de escritura aceptables.

La imagen de arriba representa una etiqueta de 21/4”

x 11/2”

. Si se usa un tamaño de etiqueta más

grande, el tipo de escritura también incrementara proporcionalmente.

La alineación del producto en la etiqueta: El lado izquierdo debe de ser alineado con el Logo de

GM. Por el lado derecho debe esta como mínimo 3/16” del final del etiquetado.


requerimiento 1238.



El nombre del material es omitido.

La información de la etiqueta también puede ser encontrada en la página WEB






http://gm.gpkg.com/


Diseño de Etiqueta

Etiquetas 4”x 21/4

” Etiquetas 21/4

”x 11/2

”

Colocación de las etiquetas en las cajas del material no grafico

La etiqueta de identificación del producto para el material no grafico debe de estar en el panel más

pequeño (Ancho) de la caja.

Si es posible esta etiqueta debe estar centrada.

Una excepción a la guía mostrada arriba es si la caja tiene flechas hacia arriba, entonces la

etiqueta de identificación del producto debe ser colocado en el panel con la flecha hacia arriba.

No se grapa a través de la etiqueta.

Si el ancho del panel es muy pequeño para colocar la etiqueta, favor de colocarla en la cara del

panel.

No coloque cinta “tape” sobre la etiqueta.

No coloque la etiqueta sobre la certificación de la caja.

Al apilar cajas en un palet, coloque la placa de características (por ejemplo: 1216,0A045038) con

la cara hacia afuera cuando sea posible.


Distribución de identificación de caso - ACDelco

Todos los paquetes de distribución entrantes deben ser identificados con información de determinado producto. Cuando los códigos de barras UPC se especifican para cargas de distribución de material de origen unificado, es requerido un Código UPC de Contenedores de Embarques UCC-14 (I 2 de 5). Identificación ACDelco Ver esquema de distribución de etiquetas para piezas que requieren un código de barras UCC-14. Siga las mismas pautas, como se muestra en la "Etiqueta estándar ACDelco " con dos excepciones: Utilizar el código de barras UCC-14, y el uso de cantidades de caso de distribución en lugar de las cantidades de embarque de mercancías. Nota: Si la envoltura se encoge (Arruga, estira) los cartones gráficos ACDelco se juntan para crear un paquete de distribución, sólo tiene que colocar una etiqueta de código de barras UCC-14 con la cantidad de distribución en el panel lateral del paquete de distribución. La identificación del producto y código de barras UCC-14 se pueden imprimir en las siguientes modalidades: a.) Etiqueta blanca liso - con etiqueta gráfica (abajo - Opción A) b) La parte inferior de la etiqueta de identificación del producto gráfico (que se muestra a continuación -. Opción B) C.) Pre impresa directamente sobre el paquete de distribución d.) Impresa directamente sobre paquete de distribución Siga las especificaciones uniformes del Council (UCC) al imprimir los códigos de barras UCC-14. Consulte la página de códigos de barras en este manual para tamaños de códigos de barras. Nota: La colocación de la UCC-14 está en el panel alargado, 1,25 "del borde inferior del contenedor y no más cerca de .75 "del borde del contenedor. Tamaño mínimo de código de barras incluyendo caracteres legibles es de 3.75 "de ancho x 1.0" alto cuando se imprime en una etiqueta. Si se utiliza el escenario "A" a continuación, poner tanto la etiqueta ACDelco como la etiqueta UCC-14 en el mismo panel si el espacio lo permite. Si no hay suficiente espacio para ambos sellos poner la etiqueta ACDelco en el panel final.


Distribución de identificación de caso – GM Identificación GM - Para Piezas Venta al por menor Ver esquema de distribución de etiquetas mostrado abajo para partes de ventas GM al por menor. Estos por lo general no requieren de un Código de barras UCC-14 (Nota: A 1724 - Una etiqueta se debe utilizar para no minoristas de GM Service Parts). Seguir mismas pautas que muestran la página "Elementos de diseño para etiquetas estándar ACDelco " con excepción de la sustitución de la cantidad de paquetes (usualmente 1) con la cantidad de la distribución de casos (en este caso 12 piezas). La colocación de esta información consta en centrarla sobre el panel del extremo delantero. Nota: Los datos del código de barras Código 39 es el número de parte GM solamente.




Ejemplos de Etiquetas


La colocación de identificación del producto en un paquete • La información de determinado producto debe estar en el paquete. Esta información es la siguiente: - Código de Fecha / código fuente - País de origen (si no se hizo en los EE.UU.) - Cantidad

- Numero GM - Código de barras

Si se utilizan gráficos ACDelco, también van a ser necesario el código de línea y el número de parte ACDelco. Nota: Si los paquetes se pre imprimen con los datos variables (Numero GM, Numero ACDelco y código de barras) no habría necesidad de imprimir el código de fecha, código fuente, código de línea o cantidad. Los Códigos de fecha se requieren en las cajas de distribución. • La identificación del producto puede ser aplicada a un paquete de las siguientes maneras: 1.) Impresa directamente en un paquete gráfico * 2.) Impresa en una etiqueta blanca aplicada a un paquete de dibujos * 3). Pre impreso directamente en un paquete gráfico 4.) Impresa en una etiqueta gráfica aplicada a un plano (sin gráficos) paquete * Etiquetado de identificación del producto directamente en un paquete es aceptable cuando: • La parte se especifica al ser empacada unitariamente y tiene todo lo general apropiado. Motores gráficos, incluyendo la línea de la dirección y el código de barras cumple con los estándares de calidad. • El tamaño y tipo de las utilizadas deben ajustarse a las "Normas de etiqueta del elemento de diseño" dentro de estas Directrices. A menos que se especifique lo contrario por instrucción individual embalaje especial o especificación de material. Nota: La identificación del producto se encuentra en el panel de paquete de extremo frontal, ver las ilustraciones. Si el panel frontal final es demasiado pequeño para dar cabida a la etiqueta, etiqueta en lugar no gráfica o un área panel lateral adyacente del paquete. NO la impresión o etiqueta sobre los gráficos.

Etiquetado con espacio limitado en un paquete • Formato de identificación del Producto / el tamaño de letra debe ser ajustado de acuerdo a la anchura del paquete de material y altura. El tamaño de letra mínimo es de 8 puntos. Si se utiliza un tamaño por debajo de 8, contactar a Ingeniería de CCA Packaging. • Nombre del producto y el número de grupo se puede omitir desde el panel extremo cuando no hay suficiente espacio.


Etiquetado con espacio limitado en un paquete (Continuación) • El País de Origen y D.O.T. (cuando sea necesario) tiene que ser mostrado en el panel inferior o lateral, cuando el espacio no permite tiene que ser mostrado en el panel frontal. Vea el ejemplo a continuación. • Los códigos de barras se pueden colocar en los paneles adyacentes cuando el espacio es limitado. • En todos los casos, mantener la disposición básica y la relación de tamaño como se muestra en las "Normas de etiqueta del elemento de diseño" de este manual. EL nombre de la pieza puede ser omitido si el nombre no puede caber en los tres idiomas.

Etiquetado ACDelco Cajas gráficas Las cajas que no contienen nombre de la pieza trilingüe Nota: Paquetes ACDelco que no contengan la parte trilingüe deben ser identificados como " Elementos de diseño estandarizados "de este manual. Si el espacio no permite imprimir el nombre en los tres idiomas no imprimir el nombre en absoluto. Cajas de cartón impreso con el nombre de

parte trilingüe Nota: Los paquetes que sí contienen los 3 idiomas sólo es necesario tener el ACD # GM # y códigos de barras impreso / etiquetado sobre el paquete.


Etiquetando cajas graficas de GM


Bolsas de polietileno Tipos aceptables: • Rollo de Gráficos + id del producto impreso o la etiqueta • Gráficos de Auto Bolsas + id del producto impreso o la etiqueta • Bolsas individuales gráficas + ID del producto impreso o la etiqueta • Rollo Simple + servicio de marca partes • Auto bolsas Normal + servicio de piezas de etiqueta • Bolsas individuales + Servicio de Etiqueta partes • Bolsas zip lock + Servicio de Etiqueta partes * Nota: Las bolsas con seguro zip que no son aceptables para los juegos de piezas múltiples y la cantidad de mercancías, etc 5 / bolsa, 10/bolsa. • Poli tubo Simple + Etiqueta de piezas de servicio. - Simple significa despejado libre de cualquier logo o algún dibujo impreso. Cierre: • Todas las bolsas deben ser cerradas • Un cierre aceptable puede consistir en: - Sello al calor (preferentemente) - Tubería de polietileno debe ser sellados con calor en al menos un extremo (ambos extremos preferido) - Grapas - Doblar la bolsa y cerrar con cinta adhesiva (tiene que quedar despejado, libre) - Doblar la bolsa y utilizar la etiqueta de cierre (el código de barras debe estar visible para poder ser escaneado, ver la seccion "Código de barras" para ver la calidad del código de barras) - Cierre Zip (* ver nota anterior) Identificación de productos: • Debe cumplir con las normas de identificación del producto. • Debe cumplir con la etiqueta y gráficos / marca especificada. Bolsas utilizadas en los kits: • Bolsas de polietileno utilizadas en kits (dentro subpacks) puede ser liso o con gráficos (consistente con los gráficos en el paquete de la mercancia) y no la identificación del producto. Opcionalmente, subpacks puede ser impreso con un número de parte correcto GM sólo.


Esquema para imprimir bolsas para los autos Esquema de identificación designado para los elementos Estandarizados de este manual.

Impresión de esquema de detalles

Esquema de identificación designado para los

elementos Estandarizados de este manual. Los

códigos de barras pueden ser despegados vertical

u horizontalmente.


Diseño en papel adhesivo para imprimir

Impresión de esquema de detalles

Esquema de identificación designado

para los elementos Estandarizados de

este manual. Los códigos de barras

pueden ser despegados vertical u

horizontalmente.


Información de GM 1724 Para tener acceso a la información de la etiqueta 1724 a través de Internet realice los pasos siguientes: 1.) Acceda a https://gmsupplypower.covisint.com. Usted necesitará un nombre de usuario y contraseña. Si no tiene una contraseña, usted debe registrarse. 2.) Haga clic en la "Biblioteca de documentos" (Document de cabecera en la parte superior. 3.) Haga clic en la carpeta "cadena de suministro"(Supply Chain). 4.) Haga clic en la carpeta "Norte América" (Northamerica) 5.) Haga clic en la carpeta "Etiqueta estandarizada de la identificación de contenedores de transporte GM 1724” (“GM 1724 Shipping Container Identification Label Standard”). 6.) Usted verá las etiquetas 1724A, 1724B y 1724C en formato PDF. Preguntas y respuestas para la etiqueta 1724 GM 1) ¿Es necesario utilizar estas etiquetas? R: ¡SÍ! Esta es una parte integral de la norma. 2) ¿Quién puede suministrar software para imprimir el código de barras PDF417 2D? R: GM no puede recomendar proveedores específicos, sin embargo se puede usar Easy Label y Loftware and Label. Ver todo el software capaz de imprimir etiquetas compatibles. 3) ¿LA FECHA REV es requerida? R: Fecha REV es la impresión de la pieza fecha de revisión. Estos datos no se utilizan para CCA. 4) Cuando NO recibo algunos datos de la CCA. ¿Qué debo hacer? R: Los siguientes datos no se transmiten por el CCA y no son necesariamente para imprimir en las etiquetas: • Código de Material de manejo • Referencia de sub-bloque # 1 • Símbolo especial opcional • En referencia sub-bloque # 2 el tipo de contenedor no se presentará 5) ¿Cómo son los códigos de la puerta de embarques transmitidos? R: Para el material CCA almacenado, el segmento EDIFACT CCA DELFOR LOC 11 será llenado con un carácter numérico> 0 cuando la puerta de embarques está asignada al destino CCA. Cuando no hay un código base para la puerta de embarques asignado por el CCA, los proveedores pueden usar el segmento de código de puerta de embarques de la etiqueta GM1724 / código de barras en blanco. 6) ¿El peso tiene que estar en kilogramos? R: Sí 7) ¿Cuál es la diferencia entre las etiquetas GM 1724-A, 1724-B GM y GM 1724-C? R: GM 1724-A.- Esta etiqueta se utiliza en los contenedores de distribución. Si va a colocar cajas de envío o los paquetes de distribución sobre un palet entonces una etiqueta GM 1724-A debe ser colocada en las esquinas adyacentes u opuestas de cada caja de cartón. (Nota: Para ambas partes ACDelco y de GM se debe utilizar la etiqueta que aparece en la especificación). {Por ejemplo, 1216, 0A045038, etc} y no es necesario utilizar la etiqueta 1724-A). Está permitido poner tanto la etiqueta especificada como la etiqueta 1724-A en los paquetes de distribución. Sin embargo, el método más común es utilizar la etiqueta especificada. Para los envases individuales (paquetes de separación en unidades), la etiqueta 1724-A no se va a utilizar, sólo se va a aplicar la etiqueta mostrada en las especificaciones de empaque (por ejemplo, 1216, 0A045038, etc). R: GM 1724-B.- Esta etiqueta se utiliza para identificar una carga de la plataforma cuando todas las piezas de la paleta son los mismos.


GM se refiere a esto como la Etiqueta Maestra. Esta etiqueta identifica la cantidad de contenedores de transporte. (Paquetes de distribución) en una paleta, así como piezas en total en la paleta. Información de 1724 GM (continuación) R: GM 1724-C Esta etiqueta se utiliza para identificar una paleta de piezas mezcladas (más de un número en una paleta). 8) ¿Qué debo hacer cuando las órdenes del CCA son menores a las cantidades de su mediad estándar de empaque? R: Para las 1724 etiquetas B y C, añadir la leyenda "NON STD PK " cuando las órdenes son menores a su medida estándar de empaque, véase el ejemplo de diseño a continuación.


"Embarcar De" dirección en la etiqueta 1724 IMPORTANTE: Para el producto de embarque directo, no ponga el nombre de su proveedor en el "CUADRO: DE” en las etiquetas 1724. En lugar del nombre de su proveedor, escriba "CCA"; sin embargo, poner toda la información apropiada en este ámbito (dirección, país de origen). NO ponga el número de teléfono de proveedores en el “CUADRO: DE”.


Etiqueta GM 1724-A Cuando se embarque solo un contendor individual Etiqueta para identificar las partes a embarcar


Etiqueta GM 1724 – A Embarcando solo un contenedor Individual Etiqueta para identificar las partes embarcadas

Nota: Cuando los códigos de barras UPC son especificado para cargas paletizadas en origen materiales

unificado y la paleta las cargas son cargas completas para paletas, de la GM mismo número (no parcial),

entonces una UPC transporte de contenedores código UCC-14 (I 2 de 5) se requiere.

No coloque código de barras UCC paleta en paleta en cargas parciales.


Este ejemplo muestra la ubicación de la GM 1724-B utilizado en las etiquetas las unidades de carga.

Coloque dos GM 1724-B etiquetas en el lado adyacente u opuesto paneles. Si se utiliza película

estirable, colocar las etiquetas en el exterior de la envoltura. También muestra la UCC-14 que puede

estar requerido para el producto ACDelco.

Nota: La UCC-14 para una carga de palet tendrá un sistema de número diferente carácter (el primer

dígito del código de barras serie) que el paquete de distribución. El dígito de control también será

diferente.


Etiqueta GM 1724-C Como paletizar cargas mezcladas Etiqueta de identificación de las partes a embarcar

Este ejemplo muestra de la etiquetas GM 1724-C usadas para cargas mezcladas. Coloca 2 etiquetas GM

1724-C en los paneles laterales adyacentes. Si se está usando algún tipo de papel como envoltura

(Celofán) colocar las etiquetas por fuera de la envoltura.

También se muestran las etiquetas GM 1724-A que también serán colocadas hacia los lados adyacentes

de cada caja en caso de ser una etiqueta GMCCA no especificada (i.e. 0A045038, 1216).


Información General de los Códigos de Placa

Nota: Los requerimientos de los códigos de placa (cuando aplique) son indicados en la Forma de

Especiación del Material ubicada en las cajas respectivamente.

Los siguientes Códigos de placa están desplegados en las siguientes 4 páginas:

ACDelco Codes

GM Codes ( 2 paginas)

Universal Codes Todas las dimensiones están dadas en pulgadas. A continuación se muestran todo los Dados Maestros para todas las placas: Container Graphics 305 Ryder Road P.O. Box 3474 Ste. C Toledo, OH 43607 (419) 531-5133 www.containergraphics.com Cosco Graphics 1723 Canton Avenue P.O. Box 836 Toledo, Ohio 43697 (419) 243-4221 Mark-Maker Company, Inc. 4157 Stafford Ave., S.W. Wyoming, Michigan 49548 (616) 538-6980 www.mark-makerco.com Dynamic Dies 1705 Commerce Road Holland, OH 43538 (419) 865-0249


Códigos De Placa Universales

FRAGIL NO ARROJAR

CODIGO DE PLACA TAMAÑO CODIGO DE PLACA TAMAÑO

FLECHAS HACIA ARRIBA NO ESTIBAR

CODIGO DE PLACA TAMAÑO CODIGO DE PLACA TAMAÑO

NO GIRAR

CODIGO DE PLACA TAMAÑO


Códigos De Placa Adicionales

CODIGO PLACA TAMAÑO

CODIGO DE PLACA


CONTENEDOR DE EMPAQUE CORRUGADO

Requisitos

Información general para todos los tipos de cierre

• Estos requisitos generales se aplican a los envases de comercialización y distribución, tanto para

clientes externos como propios de la compañía.

• Estos requisitos deben ser seguidos para el empaque del material y a la par de las instrucciones de

empaque de cada NP en lo individual.

• El Certificado del fabricante de las cajas debe ser visible y especificarse el procedimiento de empaque

que se aplicó.

• Para piezas individuales que tienen un material de cierre especificado y que no cuentan con

instrucciones de aplicación, estos requisitos deben ser utilizados.

• Cualquier desviación a las especificaciones o requerimientos debe ser aprobada con una autorización

por escrito expedida por el Departamento de Ingeniería de Empaque antes de su procesamiento.

• El número de autorización de empaque debe aparecer como parte de la identificación de carga.

• En ausencia de un código de empaque para cartón, el cierre debe ser capaz de contener la parte solo

con cartón

Grapas

Información general

Las grapas deberán tener una dureza Rockwell no inferior a B-90 y cumplir con las especificaciones

individuales del segmento correspondiente de la CCA de acuerdo a su aplicación.

• Deben estar espaciadas no más de cinco centímetros de distancia a lo largo de la costura ya sea

centro o en el borde de cierre, según corresponda.

• Debe haber un mínimo de un cuarto de pulgada de entre la grapa y el borde del cartón


• Las grapas utilizadas deben doblarse con la aleta hacia el interior, lo que significa que debe ser

conducido a través de dos pliegues de cartón corrugado

La longitud mínima de la patilla de la grapa debe determinarse a partir de la siguiente fórmula:

B + A/2 =Longitud de la patilla de la grapa El grapado deberá ser de la siguiente forma

Donde:

A: ancho de la grapa

B: dos capas de carton corrugado

El grapado deberá ser de la siguiente forma

Cajas de superposición completa ( FOL)

• Las grapas debe ser paralelas y a no más de una pulgada desde el borde.

• Las grapas se utilizan en los extremos, cuya anchura es de ocho pulgadas y más, siguiendo los mismos

lineamientos para el espaciamiento entre las grapas.

• La aplicación de grapas se extenderá toda la longitud de la costura y debe estar a una pulgada de cada

extremo.

• Si la anchura de la caja es menor a 5 pulgadas requieren una grapa centrada a lo largo del cierre.

Carga superior Carga inferior


Contenedor Regular Ranurado ( RSC)

Las grapas deben ser usadas en pares, una a cada lado de la costura

central, pero necesitan ser utilizadas en un área donde coincidan las

solapas exteriores de la caja con las solapas interiores

Asimismo, deberán ser utilizadas a lo largo de borde exterior cuando el ancho es de ocho pulgadas o

mayor, como se muestra en el diagrama.

Folder de dos páneles (TPF)

• La colocación de grapas en la carpeta debe ser paralela a las tres

aristas abiertas y a no más de una pulgada desde el borde. •

Las grapas deberán ser CCA # 1314, # 1315, # 1316 o, seleccionados

por la longitud de la pierna como se ha descrito anteriormente.

• No debe usar grapa alguna en la arista flexora.

Folder de cinco paneles (FPF)

La colocación de grapas en la solapa larga van a estar de

acuerdo con revestimiento completo los lineamientos ( FOL) y en

las solapas de extremo habrá un mínimo de una grapa


Adhesivos termofusibles


• tiras de pegamento debe ser aplicado como se muestra en los dibujos siguientes y extenderse a lo

largo de su longitud y no más allá de a una pulgada y media de los bordes de las las aletas en las que se

aplica

• Las tiras de pegamento no deben ser menores a ¼’’ de longitud después de su compresión.

Cajas de superposición completa (FOL)

•

Debe haber un mínimo de dos tiras intermitentes y

encontrarse a un mínimo de una pulgada, y un máximo de dos

pulgadas de distancia. • las

demás tiras serán de aproximadamente tres pulgadas de

largo con aproximadamente una pulgada de brecha entre

ellos o cubrir aproximadamente el 75%.

• La tira exterior deberá ser de un mínimo de un cuarto de pulgada y un máximo de tres cuartos de

pulgada desde el borde exterior.

Contenedor regular con ranuras (RSC)

• Deberá tener un mínimo de cuatro tiras con dos a cada lado de la

línea central.

• La longitud total de la sumatoria de las tiras de pegamento deberá de será de al menos de un 75% del

total de la longitud de la aleta interior.

• Las tiras será de un mínimo de una pulgada y un máximo de dos pulgadas

además, la mayoría de la tiras de pegamento del interior deberán de ser de una pulgada mínimo a una

pulgada y media máximo de cada lado de la costura central.


Cinta


• El color de la cinta reforzada deberá ser transparente o de coincidir con el color externo del cartón

corrugado

• La cinta deberá se de 2” o de 50 mm de ancho para las especificaciones #1313 (0A040056) o de 3” de

ancho para las especificaciones #1278 o #1279, de cinta de papel bidireccional reforzada.

•Es preferible utilizar la cinta de plástico transparente de la especificación # 1313 (0A040056)

• Cinta será de 2 "o 50 mm de ancho de cinta adhesiva transparente especificación # 1313 (0A040056) o

3 "de ancho especificación reunión # 1278 o # 1279, bi-direccional de cinta de papel reforzada.

• Es preferible la utilización cinta de plástico transparente especificación de la especificacion # 1313

(0A040056)

• Las cintas de papel con las especificaciones # 1278 o # 1279 están permitidos.

• las cintas Asfálticas y no reciclables no están permitidos.

• Ningún cierre con cinta deberá cubrir cualquier parte de la etiqueta o del logotipo de GM

Cajas de superposición completa (FOL)

• La cinta adhesiva se extenderá en toda la longitud del borde de

la solapa

(en dos bordes, como se muestra en el diagrama).

Contenedor regular con ranuras (RSC)

• La cinta adhesiva se extenderá más allá de los extremos no menos de dos pulgadas y media (en

cuatro lugares, como se muestra en el diagrama.)

Cierre

superior e

inferior

4 puntos

de

aplicación


Folder de cinco paneles (FPF)

• La Cinta adhesiva se extenderá en toda la longitud de las tres solapas.

L- CLIP

•Los cierres L-Clip son tiras de cinta sensible a la presión con flejes perpendiculares al borde de un

contenedor para asegurar las aletas de los contenedores. La longitud de la cinta está dividida por igual

entre los paneles adyacentes.

• Las propiedades del flejado deberán cumplir con las especificaciones 0A039446 como se muestra en

0A010114.

• El ancho de la cinta deberá ser como mínimo de 1/2 pulgada. Longitud de las tiras será de cuatro a

cinco pulgadas.

• La cinta utilizada no debe cubrir ninguna parte de cualquier logotipo de GM o etiquetas de identificación

del producto.

Tamaño Espacio del Borde

Cantidad mínima de clips

Espacio entre L-clips

LONG DE LA CAJA <=6"

¼” - ½” 2 N/A

LONG DE LA CAJA >6"

¼” - 1” 2 5” Max.

ANCHO DE CAJA <=8"

N/A 2 N/A

ANCHO DE CAJA >8"

5” Max. 1 (centrado) 5” Max.

Carga superior

Espacio del Borde

Extremo de la carga

Espacio del Borde


Tamaño Espacio del Borde

Cantidad mínima de clips

Espacio entre L-clips

LONG DE LA CAJA ( TODAS LAS MEDIDAS)

¼” - 1” 2 8” Max.

ANCHO DE CAJA <=6" ¼” - ½” 2 5” Max.

ANCHO DE CAJA >6" ¼” - 1” 2 5” Max.

PUNTADA DE COSTURA

• La costura de cierre tiene aplicaciones limitadas.

• Para la aprobación específica comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Empaque.

• Nota: costura de alambre deberá cumplir con la sección de cierre de grapas.

Anillamiento

general

• El Anillamiento como cierre sólo se utiliza cuando se especifica en una pieza individual.

• Las cajas no debe ser tratada por los anillos.

• El anillado de plástico debe ser de poliéster o de polipropileno.

Espacio del Borde


Código de especificación de cierre

STAPLE TYPE SPEC

LONGITUD DE PIERNA TIPO DE GRAPA SPEC

0 – NA

1 – 1/4” 2

2 – 3/8” 2 1314

3 – 1/2” 2 1315

9630

4 – 9/16 2 1292

5 – 5/8” 1 1286

9634

9696

2 1316 2 1316

CONSTANTE

GRAPA

0- NINGUNA 1- GRAPA CLINCH 2- GRAPA PLIER

OPCION DE ANILLO

0 – NINGUNA

1 – NINGUNA

2 – 3/8” (#1222 ACERO) O

PEGAMENTO

0 NINGUNO 2 #1307

CINTA

0 – NINGUNA

ANILLOS

NUMERO DE ANILLOS LONGITUDINALES

ANILLOS

NUMERO DE ANILLOS

CIRCUNFERENCIALES


Nota: Los requerimientos para cada contenedor deberán seguirse de acuerdo a lo detallado en este

documento a menos de que se exceptúe específicamente en su instrucción de empaque o haya alguna

instrucción de empaque especial

Requisitos de Paletización

la paletización de los materiales es un requisito para el servicio al cliente de General Motors y servicios

de post-venta.

Esto se aplica al material a granel, material embarcado y el producto terminado de recolección directa

desde planta.

Requisitos de diseño de rendimiento

El rendimiento y funcionamiento de los pallets y el contenedor de envío es responsabilidad del

proveedor.

Para facilitar el reciclaje del material de empaque y de envases desechables, Pallets de carton etc, la

paleta debera de haberse

Construido con un método que permita una separación fácil del La plataforma de transporte. El concepto

anterior implica simples áreas troqueladas (generalmente "forma de U") perforadas adecuadamente y

espaciadas a lo largo de las pestañas inferiores con el extremo abierto de la "U" hacia el centro de la

plataforma de carga. Todas las cajas para paletas deben de asegurarse a la paleta utilizando grapas.

Las grapas onduladas a paletas se colocan dentro de estas áreas.

Se requiere. Impresión en dos paneles para identificar esta función. En letra de dos pulgadas de alto tipo

negrita, con el método especifico: "break away", "fast break", "Pop EZ", etc


Especificaciones para pallets -Estilo / Peso / Tamaño

Todos los pallets de madera y otros embalajes de madera

compuesto debe cumplir con las Normas Internacionales para

Medidas Fitosanitarias N º 15 (NIMF N º 15), Directrices para

reglamentar el embalaje de madera

Material en el tráfico internacional. se puede encontrar más

información en www.ippc.int o www.nappo.org.

Utilice sólo cuatro vías de entrada, doble cara, paleta no reversible

con 2 1/2 "x 9" y aberturas para montacargas de entrada de 27 "

(mínimo) centradas.

en cada larguero. (Nota: Debido a las restricciones de tamaño

pallets más pequeños puede ser permitido el uso del diseño que solo consta de 2 entradas con la

respectiva a aprobación del departamento de Ingeniería de Empaque antes del embarque.

Paletas con alas no son aceptables. Consulte la Especificación CCA correspondiente a Material de

Embalaje No. 0A044898.

No se permite que el material exceda en dimensiones del pallet y quede en voladizo.

La carga no deberá exceder de las 2500 lbs. ( para CCA Canadá no deberá exceder de 1650 lbs)

Para cargas menores de 500 libras son aceptables en un pallet de cartón corrugado, sin embargo estos

deben cumplir con las especificaciones y requisitos de diseño para paletas de rendimiento.

Las paletas de cartón corrugado no se recomiendan para los envíos de embarques directos.

Las dimensiones de la paleta que a continuación se especifican son para ser utilizados para todos los

envíos realizados a todas las localidades GM en servicios de atención al cliente y post-venta.

Medidas requeridas

Largo Ancho Alto

48” 40” 45”* * medida maxima permitida

Medidas opcionales

Largo Ancho Alto

1200mm 1140mm 1143mm* * medida maxima permitida

Pallets con alas

NO PERMITIDOS

Modo de 4

entradas


El tamaño de una pallet más grande sólo es admisible si es determinado por el tamaño de la pieza y

para pallets con una longitud mayor que 48 "pero menor de 120",

las dimensiones de la paleta debe ser especificado con la dimensión más corta primero (es decir, 48 "x

78").

Para pallets que son de 120 ", o mayores, los largueros deberán correr a lo largo del pallet ( en la

dimensión más grande) de la plataforma y los travesaños correrán en la dirección más corta

Nota: Para la CCA, las tarimas se pueden apilar hasta con 80 "de alto por la especificación de embalaje

para la parte individual.

Las cajas no se pueden apilar en forma de pirámide

La apertura rack estándar para el almacenamiento en bodega es de 120 "(305 cm). Para las piezas de

gran tamaño de menos de 105 "(267cm), el máximo

recipiente de almacenamiento permitido es de 112 "(285cm), con el fin de encajar en el estándar de

apertura de la CCA. Para las piezas de más de 105 "

(267cm), debe ser utilizado un tamaño de envase hasta un máximo de 172 "(437cm), a menos que el

tamaño de la parte superior a 172" (437cm).

Estibas

Las flechas de dirección se deben seguir cuando se apilan cajas de cartón para su envío.

Las cargas deben utilizar materiales lo suficientemente resistentes y deben apilarse con el resto del

producto similar hasta una altura de 10 pies cuando

recibido en el "Punto de Recepción CAA". Las Cargas paletizadas se apilan y debe resistir el apilamiento

de hasta 10 metros de altura. La plataforma debe ser reforzado con soportes verticales en las cuatro

esquinas del contenedor de envío no se apoyará con la carga de apilamiento que requiere. Los soportes

verticales de las esquina deberán ser construidos con de fibras de sólidos (mínimo 0.2 "de espesor) o de

madera y deberán correr toda la longitud vertical de la carga. sin carteles, etiquetas, etc que soliciten “no

estibar doble”

La superficie superior de la carga debe ser paralela a la base de paleta

No estibar en forma de pirámide

La carga debe ser asegurada a la paleta con el estiramiento de envoltura, flejado, o ambos.

Pallet con una longitud mayor que 48 "pero menor de 120" Pallet con una longitud de 120" o mayor


Las cargas que se hayan asegurado a las paletas utilizando algún retráctil o estirable-debe utilizar

material de espesor suficiente para retener la carga

y para evitar que la carga se resbale. ( Requerido un mínimo de calibre 70 (0,0007 pulgadas) de

envoltura estirada. La envoltura elástica puede ser torcida

como cuerda para una mayor resistencia, pero sólo en combinación con la envoltura estirada completa

sobre la carga.

Es requerido envolver la totalidad de la carga al menos 3 veces, para cargas muy pesadas puede

requerirse de más y no solo envolver los cartones.

Si se utiliza una envoltura por estiramiento, NO envuelva dos paletas.

Estas unidades deben manejarse en forma individual.

Deberá tener en cuenta que al reducir o estirar material las etiquetas debe permitir a las etiquetas ser

leídas a través de lectores de códigos de barras. Consulte la identificación del producto Sección en las

normas de embalaje y el manual del CCA Directrices.

El enclavamiento de envases de cartón de peso ligero es aceptable. Sin embargo, los paquetes pesados

de unidades interconectadas de pesada deben evitarse dado que la pared del recipiente podría ser

destruida. Cuando se utiliza la columna de apilamiento, las placas intercaladas también se deben utilizar

para eliminar la posibilidad de que se voltee.

Una lámina de revestimiento debe ser colocada en el piso superior de una tarima para evitar que en caso

de venir un producto pequeño se filtre por entre los largueros de la tarima en la cubierta superior.

Al transportar piezas pequeñas o cartones gráficos que son de doble apiladas, una lámina de

revestimiento debe ser colocado en la capa superior para evitar daños.

Al transportar piezas pequeñas que se estibaron doblemente, una lámina de revestimiento debe ser

colocada en la capa superior para evitar daños.

El peso del producto deben ser distribuidos de manera uniforme sobre la superficie de la paleta.

Las cajas de paletas puede ser usado en lugar de estiramiento-wrap o flejes.

Al utilizar cestas de envío (por ejemplo, 6154), las cestas deben estar alineadas si el material contenido

sobresalen por los lados de la canasta.

No apilar los cartones que se establecen si es mayor de 68 "de largo, únicamente apilar sólo con la

previa aprobación de CCA Pkg Ingeniería.

Aceptable No aceptable


.Cargas mixtas

1. Todas las piezas deben ser enviadas en las cargas de palets completos Sin embargo, si la cantidad no es suficiente para la carga de la plataforma uno, más de un número puede estar contenida en la carga de la plataforma. Consulte la sección "Paletizado de CCA-GM 1724-C".

2. Los números no deben estar en la carga de un pallet a razón de mas de uno más de uno o fragmentados cuando la cantidad es suficiente para hacer una pallet con carga completa de un solo NP.

3. Cada contenedor debe ser identificado con el número de parte y la cantidad.

4. En los Pallets de gran tamaño son sólo admisibles para cargas mixtas si todos los números de pieza en la bandeja de carga requieren el pallet más grande. Las piezas que se encajan en un pallet estándar (48 "X 40") no se puede mezclar en una paleta sobredimensionada.

5. Los números de material son plaetizadas según la cantidad de cajas de cartón que están contenidas. La mayor cantidad de cajas de cartón que con cuentan con el mismo número de parte irán en la parte inferior de la carga de la plataforma. Las cajas subsecuentes se apilaran de una manera tal que la menor cantidad de cajas de cartónira en la parte superior de la carga de la plataforma. Peso, dimensiones y estabilidad de la carga deben de eser tomados en cuenta al momento de paletizar.

6. Los pallets con cargar mixtas no deben ser cargados en pirámide y debe ser capaz de ser apilado hasta una altura de 10 pies.

Requerimientos para contenedores de sobreembarque

Los Embarques manipulados manualmente (tanto paletizada y como sin palletizar) deben cumplir con los

siguientes requisitos:

• Un mínimo de 200 en la prueba de dureza # (32ECT opcional)

• Cosido o pegado en las uniones por el fabricante

• para embalajes individuales (a menos que el peso de la pieza individual es más de 40 libras) no debe

exceder de 40 libras de peso total del peso de la parte + peso del paquete

• El Certificado de fabricante y el símbolo de “reciclable” debe estar impreso en la parte inferior de la

caja, a menos de que se cuente con la aprobación de CCA. El certificado debe ser visible en la parte

exterior de la caja.

Los grandes paquetes de cartón corrugado debe cumplir los requisitos siguientes:

• Cosido en las uniones por el fabricante

• Utilice postes de las esquinas de fibra corrugado o sólido para dar fuerza adicional al apilamiento a

menos de que menos que la carga sea independiente o no requiera de apoyo.

Consulte la Guía CCA-embalaje para los requisitos para el manejo de buques envíos de palets directos a

menos de la carga y de los paquetes que requieren embalaje excesivo.

Inicie sesión en https://gmsupplypower.covisint.com para la última edición de la

CCA sobreembalaje Directrices manual.


Después de iniciar sesión en el sitio, haga clic en "Biblioteca de documentos" en la parte superior de la

página,

A continuación, haga clic en "Suministro Cadena "carpeta, a continuación," Atención al cliente y

postventa (CCA) carpeta, a continuación, carpeta "América del Norte".

A continuación, "Packaging GMCCA Ing. (como GMSPO) carpeta, a continuación, "Información de

Empaque GMSPO", luego "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío directo" y entonces el archivo.

pdf llamado "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío Direct.pdf"

No utilice envases de relleno suelto (maníes de espuma, papel picado, prensa, etc.)

Requisitos mínimos adicionales para envíos embarques directos consolidados

Los lineamientos para el embarque deben seguirse cuando los envíos son inferiores al tamaño de la carga del pallet. Consulte la Guía CCA- de requisitos para embarques directos a https://gmsupplypower.covisint.com

Los pallets de carga que contienen producto con cajas de cartón llenas de contenido grafico impreso

deben de ser capaces de estibar hasta 10 pies de el mismo material cuando sea recibido por el cliente.

Si este requerimiento no puede ser cubierto deberá entonces contar con refuerzos en las esquinas, Los

soportes verticales de esquina de correr por toda la longitud vertical de la carga. Después se deberá de

envolverse la bandeja con carga completa, (palet + producto) de arriba a abajo con un mínimo de tres

veces, las cargas más pesadas requieren de más envoltura.

Requisitos adicionales para el envío a CCA

Centros de Procesamiento y Centros de Distribución de partes

LTL vs Transportistas pequenos

Si cada lote es de 40 libras o menos, el proveedor debe considerar en primer instancia un

transportista pequeño paquete antes de enviar a algún LTL. Para maximizar el espacio de paleta, CCA

requiere que el área total del paquete para ocupe al menos el 75% del estándar de 48 "x 40" huella

pallet.

La excepción sería si una pieza única es mayor de 40 libras.

La intención es reducir la cantidad de carga de pallets manipulados mediante la utilización de pequeños

transportistas de paquetería.

Identificación del pallet y del contenedor de embarque

Todos los contenedores que contengan material algún artículo peligroso, como se describe en el

Departamento de Regulaciones de Transporte para el Transporte de Materiales Peligrosos deben tener

la etiqueta especial prescrita y visiblemente aplicada en el mismo panel al que se aplica la etiqueta de

envío.

https://gmsupplypower.covisint.com/


Todo el material entrante debe ser identificado con una etiqueta de identificación fijado en cada uno de

dos paneles laterales adyacentes, o en lados opuestos de cada recipiente de transporte o carga de

producto. Al utilizar cestas de acero retornables.

Una etiqueta debe ser colocada en el lado de apertura de la puerta. Cuando se utilizan paletas, una

etiqueta debe ser colocada en un lado de la entrada del montacargas.

La etiqueta debe cumplir con el envío / Identificación de los componentes Etiqueta standard GM 1724-B

o GM-1724-C;

Referencia AIAG-B-14. [Ver "Paletizado de CCA", GM 1724-B & GM 1724-C].

Si se utiliza película estirable de plástico, las etiquetas deben ser fijadas en el exterior de la envoltura.

Cuando se especifican códigos de barras UPC para cargas de pallets de material fuente consolidado y

los pallets no contienen cargas parciales, entonces se requiere agregar un código de barras de

contenedor de envío UPC UCC-14 (Interleave 2 de 5). el requisito para el intercalado 2 de 5 se

especifica en la página web http://gm.gmpkg.com. La ubicación de este código de barras puede ser

cerca (justo a la derecha, izquierda o debajo) de la etiqueta requerida en la identificación de palets, GM

1724-B.

2. Bandejas de carga que contienen producto con cajas de cartón llenas gráfico impreso debe ser capaz

de duplicar el producto de pila similar a una altura de 10 pies cuando se recibe en el cliente. Si este

requisito no se puede cumplir, la disposición de la carga debe incluir

esquina soportes verticales, mínimo C-flauta bandeja superior corrugado de tamaño suficiente para

cubrir completamente la superficie superior de la carga de la plataforma, y cantidades suficientes de

película de encogimiento o estiramiento. Los soportes verticales de esquina debe ser de .200 "mínimo

espesor y 2-1/2 "x 2-1/2" de tamaño y debe ejecutar toda la longitud vertical de la carga. Al aplicar

encoger o estirar película, envuelva la bandeja con carga completa, (palet + producto) de arriba a abajo

con un mínimo de tres veces más pesadas cargas pueden

UPC UCC-14

Codigo de barras

( cuando sea equerido)


Requerimientos de Materiales Peligrosos

Esta sección trata de los requisitos CCA contractuales y regulatorios asociados con materiales peligrosos

identificados en las Normas de Transporte Nacionales e Internacionales y la Seguridad Ocupacional de

los EE.UU. y la Administración de Salud (OSHA)

Código. La conformidad con los requisitos y reglamentos es obligatoria para evitar multas, tasas, multas

civiles, el impacto de la reputación corporativa y el impacto a la salud humana y el medio ambiente.

Ejemplos de materiales peligrosos / productos peligrosos incluyen pero no se limitan a:

Tipos de parte Categorias Generales

Bolsas de aire material magnetizado

infladores de bolsas de aire gas comprimido

pretensores gas no inflamable

struts gas inflamable

boosters liquidos inflamables

baterias de litio metal articulos neumaticos presurizados

baterias de litio metal quimicos

niquel de metra de hidruro (NiMH) Aerosoles

baterias de plomo acido ciertos residuos

Definiciones

Al utilizar este documento, los siguientes términos tendrán los significados indicados:

Materiales peligrosos.- Un término comúnmente utilizado en el interior de los Estados Unidos para

describir las materias y objetos con el potencial de afectar la salud humana y / o el medio ambiente.

Estos materiales presentan características perjudiciales y puede ser:

• Corrosivo

• Inflamable

• explosivo

• reactiva


Mercancía peligrosa (DG) - Un término comúnmente utilizado fuera de los Estados Unidos para describir

las materias y objetos con el potencial de afectar la salud humana y / o el medio ambiente. Estos

materiales presentan características perjudiciales y puede ser:

• Corrosivo

• Inflamable

• explosivo

• reactiva

MSDS - Material Safety Data Sheet (MSDS) es un documento obligatorio que debe proporcionarse en

el idioma (s) del país (es) de destino e Inglés. Se utiliza para comunicar los peligros para las personas

que entran en contacto con el material.

El documento incluye material, respuesta de emergencia, información sobre normativas y en un formato

prescrito por la reglamentación nacional e internacional y la Higiene Industrial y Grupo GM Toxicología.

Para información adicional o preguntas de cumplimiento en relación con el documento MSDS, puede

escribir al correo electrónico General Motors Higiene Industrial y Grupo de Toxicología:

[email protected]

Requisitos Generales para el Transporte de Materiales Peligrosos:

Las regulaciones del transporte dictan cómo los materiales peligrosos / productos peligrosos deben ser

clasificados, etiquetados, marcados,

empaquetados y enviados.

Clasificación de la parte de peligro / peligroso

El proveedor debe identificar la parte por su designación oficial de transporte y seguir los lineamientos

establecidos en la tabla de materiales peligrosos. Es importante hacer referencia a esta tabla con el fin

de comprender con todos los requisitos reglamentarios relacionados con una parte determinada. La tabla

de materiales peligrosos se encuentran dentro de las normas nacionales e internacionales.

Por ejemplo:

• EE.UU. (Estados Unidos) tabla de materiales peligrosos se encuentran en el Código de Regulaciones

Federales Título 49, Parte 172.101

(49 CFR 172.101).

• La tabla canadiense material peligroso se encuentra en Transporte Consolidado de Reglamentación de

Mercancías Peligrosas,

Lista 1.

Descripción general de empaque

Las normas nacionales e internacionales, así como las disposiciones especiales aplicables, exigen el tipo

de requisito de embalaje para materiales peligrosos / productos peligrosos. Estas normas incluyen los

requisitos generales de embalaje y pruebas de rendimiento.

• Para traslado expuesto al exterior. de todo el tiempo para material peligroso / mercancías

peligrosas deben estar diseñados y construidos para limitar la exposición a las personas o al medio

ambiente a través de las condiciones de transporte normal. La prueba exigida se especifica en el

reglamento y depende del tipo de pieza.

mailto:[email protected]


• Para traslado dentro de un contenedor. Deben ser embarcados y amarrados para evitar roturas

o fugas. Para controlar el movimiento dentro del embalaje externo (las partes no puedan desplazarse por

el interior del paquete, esta norma debe cumplir con el Título 49 del CFR y TDG

requisitos).

Etiquetado y marcado

Las marcas y etiquetas comunican información sobre el material en el paquete o sobre su manejo. Se

aplican a la superficie del paquete. Marcas y etiquetas nunca deben estar obstruidos, solapada ilegible, o

se colocan en una manera que limita su eficacia.

Etiquetas - etiquetas se ponen en práctica sobre la base de la tabla de materiales peligrosos (49 CFR

172.101, columna (6) Para los requisitos de EE.UU. y el Anexo 1, Col. 3 para requisitos canadienses).

Las etiquetas deben ser de al menos 4 "x 4", impreso en Inglés, y se coloca en el punto de diamante si el

tamaño de la caja lo permita. Más de una etiqueta puede ser necesaria dependiendo de los materiales

que se envían. Esta información nunca deben ser obstruidos o cubiertos por otras etiquetas u otra

información.

Anotaciones - La mayoría de los requisitos de marcado para el expedidor (persona que envia) se

encuentra en la Subparte D de la Parte 172 (49 CFR 172.300 hasta 172.338) para los EE.UU., Parte 4

para Canadá. Las anotaciones son cualquier otra información que desee comunicar los reglamentos

sobre el bulto que no sea la clase de peligro y la información de riesgo secundario. Esta información

nunca deben ser obstruidos o cubiertos por otras etiquetas o información.

• Etiquetas sobreembalaje y Marcas - Las mismas reglas se aplican para los EE.UU. y Canadá para

embalajes. Marcas y etiquetas de identificación de cada material peligroso en el interior del embalaje

debe ser duplicado y coincidir exactamente en el exterior del sobreembalaje

a menos visible a través del envase.

Los permisos especiales, Aprobaciones de Autoridad Competente, y

Los certificados de equivalencia

Es responsabilidad del proveedor comprender y cumplir con todos los requisitos gubernamentales para

el material peligroso o solicitar y obtener las aprobaciones se indican a continuación para las

excepciones.

Los permisos especiales "DOT-SP" - para los EE.UU. solamente, un permiso especial es una variación

de la regulación que reconozca un nivel equivalente de seguridad para la manipulación o el transporte de

materiales peligrosos.

EJEMPLO DE ANOTACIONES EJEMPLO DE ETIQUETADO


Las Aprobaciones de Autoridad Competente pueden ser de cualquier país de origen y que están

destinados a permitir que las nuevas tecnologías y mitigar los problemas económicos asociados con las

reglas. Pueden cubrir cualquier parte de las reglas.

Los certificados de equivalencia - sólo para Canadá, son un certificado de equivalencia que se requiere

para las variaciones de cualquier requisito reglamentario.

Potenciales Sanciones por incumplimiento:

El incumplimiento de las normas puede resultar en un cargo o una multa de hasta $ 55,000 USD por

incidente, así como sanciones civiles, incluyendo tiempo en la cárcel administrada por la autoridad del

país el transporte individual. Además, GM puede imponer un PRR para la no-conformidad, y en casos

extremos puede ser requerido por ley reportar al proveedor por incumplimiento a las autoridades.

A quien contactar para recibir ayuda por material peligroso:

DG Compliance Team

email: [email protected]


BULTOS


PIEZAS DE SUMINISTRO A CCA: EN BULTO

Información general

Definición de partes en bulto

Bulto.- Materiales no envasados con las especificaciones de empaque unificados de la CCA. CCA

establece las especificaciones de diseño de envío para cada parte en bulto. Es responsabilidad del

proveedor para enviar estas piezas en un estado libre de daños y utilizable.

Si el proveedor está usando embalaje para proteger las piezas en el envío, los gráficos del proveedor no

son aceptables para el envío en paquetes que contienen solamente una parte. los gráficos y etiquetas

son aceptables para los envíos en bulto si envía múltiples partes en un recipiente. Los materiales que se

componen de dos o más piezas (y no es un kit) debe ser montado, conectado, combinadas o puestas

juntas para formar una única unidad fácilmente identificable. Las piezas que se fabrican como piezas

múltiples en un rollo, bobina o soporte debe ser fácilmente separados en una sola estiba.

Accesando al sitio CCA Supply Power Website

Las normas de embalaje y manual de directrices se encuentra ahora en

https://gmsupplypower.covisint.com.

A continuación se presentan los pasos para acceder al manual:

1.) Acceda a https://gmsupplypower.covisint.com. Usted necesitará un nombre de usuario y contraseña.

Si no tiene una contraseña, usted debe registrarse.

2.) Haga clic en la "Biblioteca de documentos" en la parte superior.

3.) Haga clic en la "cadena de suministro" nombre de carpeta.

4.) Bajo el nombre de la carpeta "Atención al cliente y postventa (CCA), haga clic en el" North America

"enlace.

5.) Bajo el nombre de la carpeta "GMCCA Packaging Eng. (era GMSPO) "haga clic en" Normas y

Directrices de empaquetado "enlace.

También tenga en cuenta otros documentos de etiqueta, Michigan Cross Dock, etc

6.) Haga clic en las Normas de nombres de carpetas de embalaje "y Directrices.

7.) Haga clic en el. "Empaquetado estándar de producción y Guidelines.pdf" pdf nombre de archivo.

También se dará cuenta otros embalajes información

un registro de cambios y lo que un documento Novedades.

8.) Se necesita Adobe Reader para abrir las Directrices.

Si necesita ayuda con el sitio agrada hacer clic en "Contáctenos" en la parte superior de la página.

Consulte las preguntas sobre las normas de embalaje del CCA y el Manual de Directrices por correo

electrónico a [email protected].


Requisitos Uniformes de Proveedor para Contenedores Retornables

El espacio de almacenamiento para los contenedores de GM deben estar seguros. Todos los equipos

perdidos o robados pertenecientes a GM serán sustituido / re-pagado por el sitio del proveedor en la que

se considere que ha sido perdido o robado a.

• Todas las formas de desecho de contenedores (GM 1120) se puede encontrar en:

http://www.gmcontainers.com/PDF/supplierforms/NLOC1120_Scrap-Recycling-Form.dot

Estos deben ser llenados por el proveedor y envió al GM NAO o de contenedores GM CCA.

Todo el material que se encuentra en proceso de desecho deben mantenerse en las instalaciones del

proveedor para darse de baja a menos que se especifique lo contrario por el Grupo de contenedores

GM.

• Proveedores con exceso de envases retornables deben comunicarse con CCA para la disposición de

contenedores.

Email: [email protected].

Requerimientos standard de los proveedores para el empaque desechable .

• Los envíos en bulto, embarcados a un centro de GM, a partir de una fuente no perteneciente a GM

deben estar en envases desechables menos que sea aprobado por el CCA de contenerización.

Requisitos para Proveedores de post-venta GM

Todo Posventa de GM proveedores están obligados a cumplir con los requisitos de embarque que se

muestra de acuerdo en Next Generation GM SupplyPower.

En el siguiente link acceda a:

https://gmsupplypower.covisint.com. Haga clic en la "Biblioteca de documentos" de cabecera, a

continuación, "Supply Chain", posteriormente

"Atención al cliente y postventa (CCA)", y "América del Norte". Los proveedores encontraran los

siguientes requisitos para el envío perteneciente a América del Norte y al almacen de post-venta asi

como para envíos directos, además de los correspondientes al servicio al cliente y servicios de post-

venta para Saturn.

En la carpeta Proveedor GMCCA Manual de información:

1) Haga clic en la subcarpeta GMCCA SupplierInfoManual a encontrar lo siguiente:

• Notificación Avanzada Envios (ASN) Information.doc

• Cargue “regresar” por no cumplir con los lineamientos de envios norteamericanos

• Boletín de Requisitos y datos adjuntos del País de Origen

• Directorio - SPO Canadá

• Directorio - SPO EE.UU.

• Visión general de EDI

• EDIFACT Guía de ayuda

• GM Fuente de alimentación (GMSP) Panorámica

• Directrices generales embarque directo

• Genéricos lanzamiento nacional Diagrama de operación

• Orden Inicial (IO) Carta Label



• Material Release Information

• Boletín de requisitos multilengua

• Linamientos de envio para Norteamerica

• Carta de standares y lineamientos para empaque (Incluye Etiquetado de País de Origen y

sobreenvase)

• Lista de teléfonos de Compras.

• Preparación general

• Recibo proceso de pago

• GMCCA enviar a las direcciones

• Servicio de Guía de Estrategia

• Requisitos para las ventanas de embarque directo

• Envío a la CCA Menlo Logistics WHSE. Situado en México

• Roles y Responsabilidades del Proveedor

• Requisitos de transporte para envíos de México a EE.UU. - Canadá

• Requisitos de transporte para envíos a EE.UU. y Canadá de Proveedores con FOB México

2) Haga clic en la carpeta directa Ship CCA para encontrar lo siguiente:

Requisitos • Embalaje Slip

3) Haga clic en la Declaración Ship CCA directa de Reqmts (SOR) de carpetas para encontrar lo

siguiente:

• CCA NA Accesorios y Declaración de Requisitos (SOR)

• CCA NA GM Parts / AC Delco Declaración de Requisitos (SOR)

Revestimientos / Códigos de pintura

Para proteger las piezas mecanizadas de metal hoja exterior y otras superficies

que puede corroer, ciertas partes requieren un revestimiento de pintura o de otro

tratamiento de la superficie.

• El número de especificación se indica en el campo CD PAINT.

CCA códigos de pintura

02: Pintura Primaria - cumple con las especificaciones GM 12483006 03: revestimiento de aceite - se

utiliza para largos plazos de utilizacion

22: pintura Prima - catódica ELPO cumple con las especificaciones GM 12483001

84: Consulte la parte de dibujo

Requisitos del país de origen de CCA

Esta sección cubre los requisitos de origen CCA contractuales y regulatorios identificados en la Sección

304 de la Ley Arancelaria EE.UU. de 1930, según enmendada 19 Código de los EE.UU. 1304, y 19

Código de los EE.UU. 1202. La conformidad con los requisitos y reglamentos es obligatorio para evitar

posibles avisos de marcado, convulsiones y / o sanciones por la aduana de EE.UU.


Las Anotaciones Requeridas del País de Origen de los contratos de CCA son diferentes

de aquellos para los contratos originales de compra de producción.

Definiciones:

Cuando se usa en este documento, los siguientes términos tendrán los significados indicados:

País de origen - El último lugar donde la fabricación o producción de una parte ocurrió y que dio lugar a

una transformación sustancial a esa parte.

Documentacion de País de Origen - País del Proveedor de Declaración Jurada de Origen que identifica

el origen de las mercancías.

Origen extranjero - Una parte de un país de origen distinto origen EE.UU..

Panel de Identificación del Producto - La sección del envase o etiqueta que muestra la información de

parte requerida.

Transformación sustancial - Cuando uno o más materiales / componentes se transforman en un

artículo nuevo y diferente de comercio distinto de los materiales con los que se había transformado.

Último Comprador - El de la última persona en Estados Unidos que recibe la parte en la forma en que

fue importado a los Estados Unidos. Para los contratos de CCA la compra final es el cliente minorista.

Paquete consolidado - El paquete para ser recibido por el comprador final (no CCA).

Requisitos generales para la identificación de el País de origen:

A menos que estén exentos por ley, cada parte procedencia extranjera (no estadounidense de origen)

debe ir marcado (cada pieza o su paquete puesto en unidades) con el nombre de Inglés del país de

origen de manera legible, claro y permanente lo suficiente como para sobrevivir a lo normal distribución y

manipulación hasta el comprador final. Algunas opciones posibles son: relieve, plantilla, etiqueta, bolsa

de polietileno o etiqueta.

El nombre Inglés del país de origen no debe ser abreviado

Nota: Los productos fabricados en los Estados Unidos no tiene que contener el país de origen de

marcado.

CCA prefiere no marcar las partes de origen estadounidense con el país de origen.


Términos y condiciones del contrato de CCA para todos los proveedores:

Para proporcionar a CCA el país de origen de la documentación y cualquier otra documentación como se

indica en la cláusula 22 de los Términos y condiciones del contrato;

- la documentación del país de origen es necesaria de forma anual, mientras que la parte está en un

contrato activo. Si el país de origen los documentos no se reciben antes de la recepción del envío será

publicado un PRR

-los documentos del país de origen deben ser enviadas a:

Sandler and Travis Trade Advisory Services, Inc.

36555 Corporate Drive, Suite 400

Farmington Hills, MI 48331 USA

Phone: 248-474-7200 (ask for CCA team)

e-mail: [email protected]

Para marcar físicamente el país de origen extranjero Frases como: "HECHO EN (PAÍS)", "montado en

(país)", "PRODUCIDA EN (PAÍS)",

"PRODUCTO DE (PAÍS)", "Manufacturado en (país)", etc son notaciones aceptables para aparecer en el

envase.

Si las mercancías no están marcadas según las indicaciones de CCA entonces un PRR será publicado.

Algunas partes están exentos de marcado físico del país de origen:

(La parte exterior de cada contenedor de envío debe contener el País de origen.)

• Tornillos

• Nueces

• Lavadoras

• Tornillos

• Chapa granel

Requisitos de envio por bultos

Es la responsabilidad de los proveedores en los envíos de piezas a granel para garantizar que las piezas

se marcan individualmente (cada pieza) en una manera legible, clara y permanente con el nombre de

Inglés del país de origen salvo que estén exentos por ley.

Si el país de origen está grabado en la pieza en sí, entonces la verborrea "MADE IN", "montado en",

"estilo","PRODUCTO DE", "fabricado en", etc no es necesario que aparezca en la pieza.

El nombre del país en inglés no puede ser abreviado.

Piezas hechas en Canadá y obtener del país de origen en relieve, estarcido o grabados directamente en

la parte deberá consignar:

"MADE IN CANADA CON PIEZAS IMPORTADAS / AVEC PIÈCES IMPORTÉES".



REQUISITOS GENERALES PARA EL ENVIO DE MATERIALES FERROSOS LIBRES DE

OXIDACION

La norma CCA requiere que los proveedores entreguen las piezas ferrosas "libres de oxido"

• Asegurar que todos los recubrimientos temporales utilizados por los proveedores para las piezas estén

libre de óxido. En el momento de la entrega a las instalaciones CCA u otros lugares designados deben

estar

seguros, fáciles de manejar, de quitar y de desechar fácilmente. Los revestimientos deben no afectar la

apariencia de la parte o su función, y debe además ser respetuoso del medio ambiente.

• CCA no aprueba la grasa una espesa capa de cera, que requiera una fuerte cantidad de disolventes,

equipo especial de limpieza o trabajo extra para eliminar.

• Los proveedores deben tener en cuenta que un suave revestimiento puede endurecerse con el tiempo

y si no está completamente removido puede bloquear o afectar otros aceites o lubricantes cuando la

parte está en uso.

• CCA no aprueba la alta temperatura, el desplazamiento de agua y el del aceite de supresión de huella

digital que se usa en combinación con inhibidores de la corrosión de vapor y el paquete de tipo de

barrera.

• CCA requiere que los proveedores apliquen las siguientes medidas para reducir los problemas de

corrosión:

> En la preparación de un envío de piezas de la capa de un orden CCA, dentro de una bolsa de

plástico,o una caja cerrada y el uso de papel VCI o utilizar una bolsa de plástico impregnado VCI.

Asegúrese de que la bolsa está sellada para evitar la oxidación.

> No deje materiales VCI en el medio abierto, ya sea en interiores o al aire libre.

Material de VCI (por ejemplo VCI papel, bolsas de plástico VCI) se debe mantener en su envoltura

original o equivalente durante el almacenamiento. Esto asegurará que el vapor permanece en la

envase y no se volatilice.

> Mantener el trabajo / área de almacenamiento y limpie las partes.

> Utilice FIFO durante su procesamiento.

> Acelerar y reducir al mínimo la manipulación y el tiempo de envío.

> Controlar la calidad de la pieza y no enviar las piezas que presentan corrosión.

> Coordinación de resolución de problemas.

> Utilice guantes al manipular las piezas de metal desprotegidas.

CCA requiere que todas las piezas ferrosas para permanezcan libre de óxido en el periodo de tres años

en los tipos de mercancías enumeradas a continuación:

• Armas • Marcos• Cojinetes • Engranajes• Zapatas de freno • Ejes• Cojinetes • Palancas• Cigüeñales • anifolds• Amortiguadores • Bombas• Tambores • Rotores• Volantes • Ejes• metal estampado (bisagras,

soportes, cárteres de aceite, amortiguadores y correas)

Con la Excepción para las piezas de chapa: 30 días de vida útil desde la fecha de recepción del envío.


GM 1724 información

Para tener acceso a información de la etiqueta 1724 a través de Internet realice los pasos siguientes:

1.) Acceda a https://gmsupplypower.covisint.com.

Usted necesitará un nombre de usuario y contraseña. Si no tiene una contraseña, usted debe registrarse.

2.) Haga clic en la "Biblioteca de documentos" de cabecera en la parte superior.

3.) Haga clic en la "cadena de suministro" nombre de carpeta.

4.) Haga clic en el nombre de la carpeta "América del Norte".

5.) Haga clic en el nombre flolder "GM 1724 Transporte de Contenedores identificación estándar Label".

6.) Usted verá las etiquetas 1724A, 1724B y 1724C en. Formato pdf.

Preguntas y respuestas para el etiqueta 1724 GM

1) Q:. ¿Es necesario utilizar estas etiquetas?

R: ¡SÍ! Esta es una parte integral de la norma.

2) Q: ¿Quién puede suministrar software que se imprimirá el código de barras PDF417 2D?

R: GM no puede recomendar proveedores específicos, sin embargo, Easy Label, Loftware and Labelview

todos los que son capaces de imprimir etiquetas compatibles.

3) Q:. Es la fecha de revisión (DATE REV) requerida?

R: DATE REV es fecha de la impresión de la pieza. Estos datos no son necesarios para CCA.

4) Q:. No recibo algunos datos de la CCA. ¿Qué debo hacer?

R: Los siguientes datos no se transmiten por el CCA y no necesariamente se utilizan para imprimir en las

etiquetas:

• Código de manejo del material.

• Referencia de sub-bloque # 1

• Simbolo especial opcional

• En referencia al sub-bloque # 2 el tipo de contenedor no se presentará.

5) Q:. ¿Cómo son los códigos de puerto de embarque transmitidos?

R: Para el material CCA almacenados, el EDIFACT CCA DELFOR LOC 11 sera el segmento rellenado

con un carácter numérico> 0 cuando el muelle está asignado al destino CCA.

Cuando no está un código base asignado por el CCA, los proveedores pueden dejar el segmento de

código de centro de embarque de la etiqueta /código de barras GM1724 en blanco.

6) Q:. ¿El peso tiene que estar en kilogramos?

R: Sí

7) Q:. ¿Cuál es la diferencia entre las etiquetas GM 1724-A, 1724-B GM y GM 1724-C?

R: GM 1724-A Esta etiqueta se aplica a envases embalaje. Si va a colocar en cajas de cartón o una

paleta de sobreenvase entonces una etiqueta GM 1724-A debe estar en las esquinas adyacentes u

opuestos de cada caja de cartón.


R: GM 1724-B Esta etiqueta se utiliza para identificar una carga de la plataforma cuando todas las piezas

de la paleta son del mismo NP. GM se refiere a esto como la Etiqueta Maestra. Esta etiqueta identifica la

cantidad de contenedores de embalaje en una paleta, así como piezas en total en el pallet.

R: GM 1724-C Esta etiqueta se utiliza para identificar un pallet de piezas mezcladas (más de un número

en un pallet).

EJEMPLO DE APLICACION

INFORMACION DE EL

PROVEEDOR

CONTACTO, TELEFONO E MAIL

DIRECCION PROVISTA POR

EL PROVEEDOR BASADA EN

LA BASE DE DATOS DE EL

CLIENTE

FATAMATRIZ CON LA INFORMACION

REQUERIDA PARA EL ENVIO

INFORMACION DE MANEJO, DELJIT,

DELFOR

INFORMACION DE MANEJO,

DELJIT, DELFOR DE REFERENCIA

PARA EL CLIENTE

SIMBOLOGIA OPCIONAL

SUBLOKE 2

SUBLOKE 3 AREA NO-RESTRINGIDA

PARA EL USO DE LA

ETIQUETA DE EL

PROVEEDOR

ID DUNS DE EL PROVEEDOR

NUMERO DE PARTE / NUMERO

DE ORDEN

CANTIDAD / NUMERO DE

ORDEN

LAS LETRAS INSCRITAS DEBERAN SER MAYUSCULAS

FUENTES, ARIAL, HELVETICA O SIMILARES

ETIQUETA 1724-A

EL EJEMPLO MUESTRA COMO DEBEN

APLICARSE LAS ETIQUETAS 1724- A

EN LOS LADOS ADYACENTES


INFORMACION DE EL

PROVEEDOR


DESTINO FINAL, DELJIT, DELFOR

Y RAZON SOCIAL DE EL CLIENTE

DESTINO

CODIGO DE MANEJJO DE EL MATERIAL

INFORMACION PROVISTA

POR EL PROVEEDOR BASADA

EN LA BASE DE DATOS DE EL

CLIENTE

DUNS ID DE EL PROVEEDOR

COMBINADO CON EL

NUMERO DE SERIE



DATOS DE LOGISTICA

# DE PAQUETES, TIPO DE

EMBARQUE.

ROUNDING VALUE SIN

DECIMALES, ETC

ETIQUETA 1724-B


APLICARSE LAS ETIQUETAS 1724-B =

EN LOS LADOS ADYACENTES A LA

IDENTIFICACION.

LAS ETIQUETAS 1724-A NO DEBEN APLICARSE

EN CADA UNA DE LAS CAJAS INDIVIDUALES

DEBIDO A QUE SON PALLETS CON EL MISMO NP


INFORMACION DE EL PROVEEDOR


DESTINO FINAL, DELJIT, DELFOR

Y RAZON SOCIAL DE EL CLIENTE

DESTINO

INFORMACION DE LOGISTICA ( PESO) DUNS ID DE EL PROVEEDOR COMBINADO

CON EL NUMERO DE EMBARQUE Y LA

SERIE GENERADA POR EL SISTEMA. EN

CODIGO DE BARRAS

INFORMACION PROVISTA POR

EL PROVEEDOR BASADA EN LA

BASE DE DATOS DE EL CLIENTE

ETIQUETA 1724-C


APLICARSE LAS ETIQUETAS 1724-C Y 1724-A

EN LOS LADOS ADYACENTES A LA

IDENTIFICACION.

LAS ETIQUETAS 1724-A DEBEN APLICARSE EN

CADA UNA DE LAS CAJAS INDIVIDUALES

ETIQUETA 1724-A

ETIQUETA 1724-C




Requisitos de Paletización

Requerimientos de diseno para desempeño

El pallet y el contenedor de envio

Es responsabilidad del proveedor en todos los casos el desempeño de el pallet y de el contenedor de

embarque

En todos los casos el pallet y el contenedor de embarque deben de:

Materiales en bulto. Al entregarse el material, el pallet y el contenedor retornable deberán estar libres de

daño en el puerto de recibo de CCA.

Para facilitar el reciclaje de equipos usados, envases y cartones desechables deberán estos ser

construidos con alguna característica conocida como + break away” u otro método alternativo para

permitir una separación fácil de la tarima de embarque.

El concepto anterior implica simples áreas troqueladas (generalmente en forma de “U") adecuadamente

perforadas y espaciadas a lo largo de las pestañas inferiores con el extremo abierto de la "U" hacia el

centro de la plataforma de carga. Todas las cajas deben ser aseguradas a la paleta utilizando grapas.

Las grapas onduladas a paletas se colocan dentro de estas áreas. Cuatro aberturas troqueladas serán

colocadas a los costados de la paleta útiles para cuando sea necesario desmontar el skid.se requiere la

impresión del método de desmontaje que se utilizara con un tipo de letra de 2 pulgadas de alto en

negritas, por ejemplo, “breakaway”, “fast break”, “E-Z Pop”, etc.

.

Pallet / Contenedor Retornable Especificaciones Estilo / Peso / Talla

Todos los pallets de madera deben cumplir con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias

N º 15 (NIMF N º 15), lineamientos para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio

internacional.

Más información se puede encontrar en www.ippc.int o www.nappo.org.

Utilice sólo modos de cuatro vías de entrada, doble cara, pallets no reversibles con aberturas mínimas

de 2 1/2 "x 9"para la entrada de horquilla del montacargas en centros de 27 " de cada larguero. (Nota:

Debido a las restricciones de tamaño más pequeñas paletas de tamaño puede ser permitido el uso de

diseños de dos entradas por trayecto, previamente es necesaria la aprobación de Ingenieria de Empaque

antes del envio.

Los envases retornables deben tener un mínimo de dos espacios para la horquilla de el montacargas.

• Los pallets con alas no son aceptables. Consulte la Especificación CCA Material de Embalaje No.

0A044898.

•Los pallets con material en voladizo no están permitidos

• Los pallets de carga no debe exceder 2500 libras. Nota: Para la CCA Canadá, pallets no puede

exceder de 1650 libras (excepto para las baterías).

http://www.nappo.org/


Los Pallet de carga de menos de 500 libras son aceptables en una plataforma de carton corrugado, sin

embargo, estos deben cumplir con las especificaciones y requisitos de diseño para el correcto

desempeño de las paletas.

Pallets corrugados NO se recomiendan para embarques directos

• Las dimensiones de los pallets mostradas abajo se deben

utilizarse para todos los envíos realizados a todos los GM

deacuerdo a la norma CAA.

Estas son las alturas máximas recomendadas

MATERIAL EN BULTOS

LARGO ANCHO

ALTO

48’ 40’ 50’

48’ 45’ 50’

32’ 30’ 50’

1200 mm 1140mm 1140mm

El tamaño de una pallet más grande sólo es admisible si es determinado por el tamaño de la pieza y

para pallets con una longitud mayor que 48 "pero menor de 120",

las dimensiones de la paleta debe ser especificado con la dimensión más corta primero (es decir, 48 "x

78").

Para pallets que son de 120 ", o mayores, los largueros deberán correr a lo largo del pallet ( en la

dimensión más grande) de la plataforma y los travesaños correrán en la dirección más corta

Pallets con alas

NO PERMITIDOS

Modo de 4

entradas

Pallet con una longitud mayor que 48 "pero menor de 120" Pallet con una longitud de 120" o mayor


Nota: Para la CCA, las tarimas se pueden apilar hasta con 80 "de alto por la especificación de embalaje

para la parte individual.

Las cajas no se pueden apilar en forma de pirámide

La apertura rack estándar para el almacenamiento en bodega es de 120 "(305 cm). Para las piezas de

gran tamaño de menos de 105 "(267cm), el máximo

recipiente de almacenamiento permitido es de 112 "(285cm), con el fin de encajar en el estándar de

apertura de la CCA. Para las piezas de más de 105 "

(267cm), debe ser utilizado un tamaño de envase hasta un máximo de 172 "(437cm), a menos que el

tamaño de la parte superior a 172" (437cm).

Estibas

Las flechas de dirección se deben seguir cuando se apilan cajas de cartón para su envío.

Las cargas deben utilizar materiales lo suficientemente resistentes y deben apilarse con el resto del producto similar hasta una altura de 10 pies cuando recibido en el "Punto de Recepción CAA". Las Cargas paletizadas se apilan y debe resistir el apilamiento de hasta 10 metros de altura. La plataforma debe ser reforzado con soportes verticales en las cuatro esquinas del contenedor de envío no se apoyará con la carga de apilamiento que requiere. Los soportes verticales de las esquina deberán ser construidos con de fibras de sólidos (mínimo 0.2 "de espesor) o de madera y deberán correr toda la longitud vertical de la carga. sin carteles, etiquetas, etc que soliciten “no estibar doble”

La superficie superior de la carga debe ser paralela a la base de paleta No estibar en forma de pirámide.

La carga debe ser asegurada a la paleta con el estiramiento de envoltura, flejado, o ambos.

Las cargas que se hayan asegurado a las paletas utilizando algún retráctil o estirable deben utilizar material de espesor suficiente para retener la carga y para evitar que la carga se resbale. ( Requerido un mínimo de calibre 70 (0,0007 pulgadas) de envoltura estirada. La envoltura elástica puede ser torcida como cuerda para una mayor resistencia, pero sólo en combinación con la envoltura estirada completa sobre la carga.

Es requerido envolver la totalidad de la carga al menos 3 veces, para cargas muy pesadas puede requerirse de más y no solo envolver los cartones.

Si se utiliza una envoltura por estiramiento, NO envuelva dos paletas. Estas unidades deben manejarse en forma individual.

Deberá tener en cuenta que al reducir o estirar material las etiquetas debe permitir a las etiquetas ser leídas a través de lectores de códigos de barras. Consulte la identificación del producto Sección en las normas de embalaje y el manual del CCA Directrices.


El enclavamiento de envases de cartón de peso ligero es aceptable. Sin embargo, los paquetes pesados de unidades interconectadas de pesada deben evitarse dado que la pared del recipiente podría ser destruida. Cuando se utiliza la columna de apilamiento, las placas intercaladas también se deben utilizar para eliminar la posibilidad de que se voltee.

Una lámina de revestimiento debe ser colocada en el piso superior de una tarima para evitar que en caso de venir un producto pequeño se filtre por entre los largueros de la tarima en la cubierta superior.

Al transportar piezas pequeñas o cartones gráficos que son de doble apiladas, una lámina de revestimiento debe ser colocado en la capa superior para evitar daños.

Al transportar piezas pequeñas que se estibaron doblemente, una lámina de revestimiento debe ser colocada en la capa superior para evitar daños.

El peso del producto deben ser distribuidos de manera uniforme sobre la superficie de la paleta.

Las cajas de paletas puede ser usado en lugar de estiramiento-wrap o flejes.

Al utilizar cestas de envío (por ejemplo, 6154), las cestas deben estar alineadas si el material contenido sobresalen por los lados de la canasta.

.

Aceptable No aceptable

PALLET

ACEPTABLE

PROTECTORES DE

ESQUINAS CELOFAN

CAJAS ESTIBADAS

EQUITATIVAMEN

FLEJE

EQUITATIVAMEN

SIN MATERIAL EN

VOLADIZO


Cargas mixtas

1. Todas las piezas deben ser enviadas en las cargas de pallets completos Sin embargo, si la cantidad no es suficiente para la carga de la plataforma uno, más de un número puede estar contenida en la carga de la plataforma. Consulte la sección "Paletizado de CCA-GM 1724-C".

2. Los números no deben estar en la carga de un pallet cuando el resto de el material disponible para carga de el mismo NP es suficiente para hacer un pallet.

3. Los envases de cartón individuales debe ser utilizado para segregar cada número si más de un número está contenido en la carga del pallet.

4. Cada contenedor debe ser identificado con el número de parte y la cantidad.

5. En los Pallets de gran tamaño son sólo admisibles para cargas mixtas si todos los números de pieza en la bandeja de carga requieren el pallet más grande. Las piezas que se encajan en un pallet estándar (48 "X 40") no se puede mezclar en una paleta sobredimensionada.

6. Los números de material son paletizadas según la cantidad de cajas de cartón que están contenidas. La mayor cantidad de cajas de cartón que con cuentan con el mismo número de parte irán en la parte inferior de la carga de la plataforma. Las cajas subsecuentes se apilaran de una manera tal que la menor cantidad de cajas de cartónira en la parte superior de la carga de la plataforma. Peso, dimensiones y estabilidad de la carga deben de eser tomados en cuenta al momento de paletizar.

7. Los pallets con cargar mixtas no deben ser cargados en pirámide y debe ser capaz de ser apilado hasta una altura de 10 pies.

8. No utilizar envases retornables para cargas mixtas de bultos sin el permiso del CCA Packaging Engineering.

Requerimientos para contenedores de sobreembarque

Los Embarques manipulados manualmente (tanto paletizada y como sin palletizar) deben cumplir con los

siguientes requisitos:

• Un mínimo de 200 en la prueba de dureza # (32ECT opcional)

• Cosido o pegado en las uniones por el fabricante

• para embalajes individuales (a menos que el peso de la pieza individual es más de 40 libras) no debe

exceder de 40 libras de peso total del peso de la parte + peso del paquete.

• El Certificado de fabricante y el símbolo de “reciclable” debe estar impreso en la parte inferior de la

caja, a menos de que se cuente con la aprobación de CCA. El certificado debe ser visible en la parte

exterior de la caja.


Los paquetes/skids grandes de cartón corrugado debe cumplir los requisitos siguientes:

• Cosido en las uniones por el fabricante

• Utilice postes de las esquinas de fibra corrugado o sólido para dar fuerza adicional al apilamiento a

menos de que menos que la carga sea independiente o no requiera de apoyo.

Consulte la Guía CCA-embalaje para los requisitos para el manejo de buques envíos de palets directos a

menos de la carga y de los paquetes que requieren embalaje excesivo.

Inicie sesión en https://gmsupplypower.covisint.com para la última edición de la

CCA sobreembalaje Directrices manual.

Después de iniciar sesión en el sitio, haga clic en "Biblioteca de documentos" en la parte superior de la

página,

A continuación, haga clic en "Suministro Cadena "carpeta, a continuación," Atención al cliente y

postventa (CCA) carpeta, a continuación, carpeta "América del Norte".

A continuación, "Packaging GMCCA Ing. (como GMSPO) carpeta, a continuación, "Información de

Empaque GMSPO", luego "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío directo" y entonces el archivo.

pdf llamado "GMSPO Directrices sobre-embalaje del envío Direct.pdf"

No utilice envases de relleno suelto (maníes de espuma, papel picado, prensa, etc.)

Identificación del pallet y del contenedor de embarque

Todos los contenedores que contengan material algún artículo peligroso, como se describe en el

Departamento de Regulaciones de Transporte para el Transporte de Materiales Peligrosos deben tener

la etiqueta especial prescrita y visiblemente aplicada en el mismo panel al que se aplica la etiqueta de

envío.

Todo el material entrante debe ser identificado con una etiqueta de identificación fijado en cada uno de

dos paneles laterales adyacentes, o en lados opuestos de cada recipiente de transporte o carga de

producto. Al utilizar cestas de acero retornables.

Una etiqueta debe ser colocada en el lado de apertura de la puerta. Cuando se utilizan paletas, una

etiqueta debe ser colocada en un lado de la entrada del montacargas.

La etiqueta debe cumplir con el envío / Identificación de los componentes Etiqueta standard GM 1724-B

o GM-1724-C;

Referencia AIAG-B-14. [Ver "Paletizado de CCA", GM 1724-B & GM 1724-C].

Si se utiliza película estirable de plástico, las etiquetas deben ser fijadas en el exterior de la envoltura.

gm packaging standards and guidelines dec/2011

Documents