go skiing 2011-2012 (nl)
DESCRIPTION
Wintersports guide available in Belgium. 2011-2012 issue (NL)TRANSCRIPT
3,95 €
De wintersportgiDs 2011 / 2012
Freeride, freestyle, speed riding, skicross...
Revolutie in de sneeuw!
Allen op de lAtten!
De giDs voor De stations
shopping100% ski, etc.
didieR CuChe wil altijD winnen
BiAtlonDe nieuwe rage
Respect the mountain. Repeat the epic.Remote zones have epic potential. But they can also be dangerous. Our mission is to provide insight on how to push the limits without exceeding your boundaries. No matter your level or ability, knowledge is the best tool for crossing the line.
Learn more on our safety platform at: eu.thenorthface.com/snowsafety
ENZO JACKET AND PANTEngineered with
Ian McIntosh, British Columbia Backcountry Photo: Adam Clark
TNF_F11_KnowBounderies_GoSkiing_340x230_BE_ese.indd 1 04/10/11 14:23
marilena Firmato digitalmente da marilena ND: cn=marilena, o=PUBBLIMARKET2, ou=PUBBLIMARKET2, [email protected], c=IT Data: 2011.10.04 14:24:02 +02'00'
Respect the mountain. Repeat the epic.Remote zones have epic potential. But they can also be dangerous. Our mission is to provide insight on how to push the limits without exceeding your boundaries. No matter your level or ability, knowledge is the best tool for crossing the line.
Learn more on our safety platform at: eu.thenorthface.com/snowsafety
ENZO JACKET AND PANTEngineered with
Ian McIntosh, British Columbia Backcountry Photo: Adam Clark
TNF_F11_KnowBounderies_GoSkiing_340x230_BE_ese.indd 1 04/10/11 14:23
marilena Firmato digitalmente da marilena ND: cn=marilena, o=PUBBLIMARKET2, ou=PUBBLIMARKET2, [email protected], c=IT Data: 2011.10.04 14:24:02 +02'00'
Go Skiing 20124
Hoelang kijk jij er al naar uit?Tja, skivakantie! Van welke soort vakanties ook doet een wintersportvakantie ongetwijfeld het meeste deugd. Je lichaam en geest krijgen een soort van zuivering dankzij de zuivere lucht, de hoogten, de onbeschrijflijke landschap-pen, het unieke gevoel. En natuurlijk ook dankzij de schitterende sneeuwspor-ten die genoeg variatie bieden en mits een goede dosering, uren plezier geven zonder dat je je uitgeput hoeft te voelen. Echt, bergvakanties zijn een must voor rust. Zelfs in drukke stations want die zijn steeds beter in hun aanbod voor ontspanning, wellness en alternatieve vrijetijdsbesteding. Want men beweert dat 100% skivakanties uit zijn. En misschien is dat niet eens een betreurenswaardig: met meer variatie geef je je verblijf een andere dimensie. Hoe meer variatie op het bord, hoe liever je eet! Dat idee was de rode draad toen we de GoSkiing 2012 samenstelden. Zo, wat mag je verwachten? Voor alles duidelijke en praktische info over de bes-temmingen, nieuw materiaal, diverse en trendy disciplines, leuke events, de beste sporters...
Kortom, precies wat je nodig hebt om je reis voor te bereiden en alles uit je ‘weekje off’ te halen. Je hebt het verdient!
We wensen je veel lees- en skiplezier!
InhoudDE WinTErsporTgiDs
Don’t give the cold a chance – with ODLO «evolution» warm. This highly functional, breathable sports underwear with its high-tech microfibre fabric ensures perfect thermal regulation. Its seamless finish and highly elastic, extra-soft materials offer unrestricted freedom of movement and maximum comfort. Integrated heat insulation and ventilation zones mean that the body climate remains optimal in every situation. 100 % function with supreme comfort – for maximum performance. www.odlo.com/evolution
Perfection knows no
compromise.
Functional sportswear for a perfect body climate.
Go Skiing 20126
ZoomEen groots skifeest 8
Het eerste pistegevoel 10
SkibestemmingenHet World White Web 14
Onze lievelingsstations 16
Speed riding in Les Sybelles 28
Snow boutiqueShopping, alles voor het witte feest 40
Racing spiritDe kampioenengalerij 61
Flash back Albertville-Grenoble 66
De belangrijkste data voor 2012 > 2015 70
Profiel: Didier Cuche 72
Biatlon, overdonderende belangstelling! 74
Het Nieuwe Skiën De 5de Freeride World Tour 80
De Winter X Games Europe 2012 86
De troeven van skicross 90
Samsung Snowjam powered by Protest 94
BANFF, de bergen in de bioscoop 96
InhoudDE WinTErsporTgiDs
Verantwoordelijke uitGeVer
Bernard de Wasseige
Hoofdredacteur
Denis Asselberghs
MedewerkerS
Maxime Aubertin
Auriana Beauté
David Hainaut
Jacqueline reul
VertalinGen
Mark De geest
artdirector
philippe Dieu
SaleS ManaGer
Maxime Asselberghs
VerdelinG & adMiniStratie
foto’S
shutterstock, Dppi,
Fotograferen.net-snowblend
(samsung snowjam by protest),
Freeride World Tour photo service,
red Bull photofiles/Jet import,
Espn-Winter X games, scott sports,
swiss pix/office du Tourisme suisse,
office du Tourisme de Tignes
+ archives : Les Films 13,
Milkaskistars, collection BAnFF
creditS
doSSier SneeuwbeSteMinGen
Le Beaufortain (place, Dalmasso,
Lansard, Cervos), Châtel (Vuarand,
gouedard), Haute Maurienne Vanoise
(givois, Caron, Lebeau, Collinet, Joly),
orcières 1850 (Baron, Bodin, Migeon),
Méribel (André, Wittner, Brajon,
gouedard, Lamborot, Durand-
Hediard, Bergoend), Vercors
(oddoux), ski Amadé (schartner)
coVer
© Freeride World Tour / Dom Daher
Go Skiing is een uitgave van
Edition Ventures :
Lasne Business park - Bâtiment 4D
431 Chaussée de Louvain,
1380 Lasne - België
T. 02 379 29 90 / F. 02 379 29 99
SALOMONFREESKI.COM
ShapIng thE FutuRE.
COpYRIght© SaLOMOn SaS. tOuS DROItS RESERVES. ShapER: bERtRanD KRaFFt. phOtOgRaphE: SEMaphORE.
Go Skiing 20128 DE WinTErsporTgiDs
9Zoom
Het is een van de sterke ideeën van 2012: de organisatie van een soort Dag van de ski in januari* om alles wat je ’s winters in de bergen kunt doen te promoten.
skiën natuurlijk, maar de ‘ski’ heeft intussen veel gezichten en vormen. snowboard, sleeën, de sneeuwschoenen of raquettes, alle noordse disciplines… Kortom, alle
sporten op ijs en sneeuw met zelfs country, oriëntatie en sledehonden waarmee alles op een ander ritme in andere landschappen met andere
gevoeligheden beleefd wordt in de diverse Franse (en andere?) massieven. Want het initiatief komt van de Franse skiFederatie (FFs)
en vindt enkel in Frankrijk plaats maar waarom zou het concept niet over heel Europa doordwarrelen? Wist je trouwens dat de skisport een van de meest beoefende sporten is in Europa? Met dus een hele economie, industrie en creativiteit die dat met zich meebrengt. Waarden ook, waarden die eigen zijn aan deze tijden: bekommernis om de ecosystemen, het belang van een goede fysieke conditie, de veiligheid (voor iedereen) zonder de grenzen
te overschrijden en de gevaren te negeren van een omgeving die ook al is die ‘beheerd’, nog altijd een wilde natuur blijft.
om maar te zeggen dat achter het idee van la Fête du Ski veel meer schuilgaat dan een commerciële zet die de soms moeilijke business van de
skistations (afhankelijk van het wispelturige weer en een economische situatie waarbij dergelijke ‘uitstapjes’ dreigen te sneuvelen) moet ondersteunen. Deze Dag van de ski moet dan ook verder reiken dan initiaties, kortingen en demo’s op het terrein. La Fête du Ski moet immers ook leven in de steden en in de vlakten om alles wat met bergen te maken heeft in de schijnwerpers te zetten en de vakantiegangers wakker te schudden. Want die ‘bezoekers van een week’ kunnen zich soms (te vaak, zelfs) onrespectvol gedragen. ski staat voor sneeuwpret maar ook voor gevaar voor wie zich niet aan de elementaire regels houdt. En op de besneeuwde hoogten verdient het fragiele evenwicht van de biotoop ieders aandacht. Het is vaak hetzelfde liedje: teveel vrijheid maakt de vrijheid kapot. Laat ons dus allemaal in eigen hart kijken en ons verantwoord gedragen met als gouden regel: respect voor de natuur. Want jij wil toch ook niet meemaken dat er ooit op elke piste, achter elke bocht of boom een politieagent ons in de gaten houdt en zegt wat we niet mogen doen?
d.a.
duwtje in de rug voor de sector…Met duidelijke taal
La Fête du Ski
(*) Dit jaar op 22 januari.
Go Skiing 201210©
Sw
issp
ixDE WinTErsporTgiDs
11
Het pistegevoel …Er is natuurlijk meer dan sneeuw in het leven! En toch, het gevoel om op een berg klaar te staan om naar beneden te glijden is onvergelijkbaar. Zeker heel vroeg in de ochtend wanneer de ratracks voor een perfect besneeuwd terrein zorgden. Je ziet her en der nog een vroege vogel op ski’s, net als jij. Je snijdt perfect de trajecten aan en bent vertrokken voor uren skiplezier. Want skiën doet deugd aan lichaam en geest. En dat is precies het geheim van de bergen. Beter dan welk (genees)middel ook, zijn de witte sporten een turbo voor je conditie!
Zoom
Protest_GoSkiingMagazine_165x230.indd 1 31-10-11 11:40
13Go Skiing 2012 SneeuwbestemmingenDE WinTErsporTgiDs
Het WorldWhiteWeb 14
Orcières 1850 16
Châtel 18
Haute Maurienne Vanoise 20
Les Saisies 22
Arêches-Beaufort 23
Le Vercors 24
Méribel 26
Les Sybelles 28
Valle d’Aosta 32
Ski amadé 36
Stubaital 38
StationsMijn favorieten!
Go Skiing 201214 DE WinTErsporTgiDs
The World White Web
Het internet biedt bergen info. Honderden websites aan je voeten in een paar muisklikken! interessante en minder
interessante sites maar de onderstaande hebben we alvast zelf gezien en goedgekeurd. Zo, je kunt alvast vanuit je zetel
op zoek naar leuke spots in de belangrijkste bergstreken van Europa, noord-Amerika en waarom niet, iJsland of
Marokko? Leve de ski met een exotisch tintje!
Klikken moet je doenHet net is wellicht het snelste medium (maar niet altijd) dat je kan helpen om je reis voor te bereiden. Het is gewoon de indrukwek-kendste bron van nuttige informatie als deze:
– de weerberichten met betrouwbare voorspellingen over drie dagen
– heel nauwkeurige sneeuwkaarten, aangevuld met snowreports voor tientallen, zeg maar honderden stations
– een netwerk webcams met rechtstreeks zicht op de pistes van de drukste stations
– gidsen over huurmogelijkheden met vergelijkingen
– online reservaties voor de meeste en voordelige logeermogelijkheden
– nieuws over wat er reilt en zeilt in de stations: festivals, competities en wedstrijden, shopping…
– pagina’s over de skiwereld waar je video’s, foto’s, tips enz. kan uitwisselen
Voor dit soort info raden we je meer algemene sites aan zoals
→ www.skiinfo.fr → www.skihorizon.nl → www.skier.be
15Sneeuwbestemmingen
De toerismebureaus Je kunt natuurlijk ook meteen naar de sites van de regionale of lokale toerismebureaus surfen. Ze hebben intussen allemaal wel eigen (gespecialiseerde) sites voor de winter(sport)vakantie. Ze zijn meestal goed, slim en up-to-date. En als je bijkomende info wenst, kun je ook altijd nog eens bellen.
→ www.austria.info → www.myswitzerland.com → www.duitsland-vakantieland.be → www.france-montagnes.com & www.
franceguide.com → www.italia.it & www.enit.it (nationaal italiaans
Agentschap voor Toerisme) → www.spain.info & www.atudem.com (wist je dat
er meer dan 1000km pistes in spanje zijn) → www.andorramania.com & www.tourisme-
andorre.net
Kleine prijsjesiets nieuws in het oosten?... niets makkelijker dan het web om info over deze aangename en vooral zeer democratische bestemmingen te vinden. En het comfort wordt er echt steeds beter. Vergeet de stalinistische hotels en onbewerkte pistes. Het ijzeren gordijn is echt wel weg op dat vlak.
→ www.slovenia.info (voor Kranjska gora en Maribor bv.)
→ www.slovakia.travel (Tatras is echt heel charmant!)
→ www.ot-croatie.com & http://be.croatia.hr (totaal anders en een beetje vintage, zoals Bjelolasica waar de infrastructuur dateert van… 1984 en de os van sarajevo)
→ www.visitrussia.org.uk (de officiële russische site) en www.visitrussia.com (de officieuze), en natuurlijk ook www.russia-travel.com of http://sochi2014.com (rond de toekomstige olympische Winterspelen georganiseerd in 2014 in de Kaukasus, sochi meerbepaald)
→ www.turism.ro (als de Karpaten je iets zeggen, de place to be van de roemeense ski)
→ www.bulgariatravel.org & http://la-bulgarie.fr → www.polen.travel
Scandinavië, heel eigen charme Voor noord-Europa raden we je aan deze sites uit te pluizen:
→ www.scandinavia.fr → www.bureauscandinavia.be → www.capscandinavie.com → www.scandi-voyage.com → En natuurlijk www.visiticeland.com voor een
surrealistische ervaring met iJslandse gletsjers die je bijna op zeeniveau vindt!
So far awayVlieg de oceaan over naar de rocky Mountains, rockies voor de vrienden met chique jetset stations en de gekte van de nieuwe skisporten.
→ www.colorado.com → www.skicanada.org → www.bonjourquebec.com → www.hiverquebec.com
Ze kwamen van verEn dit is pas een verrassing: skiën in Marokko… Van november tot april kun je echt iets anders beleven in het rif- en Midden Atlasgebergte. De piste van oukaïmeden en ifrane heeben een goede reputatie. En ook in Libanon kun je skiën: er zijn zes stations. Faraya Mzaar heeft er de beste naam en de beste uitrusting.
→ www.visitmorocco.com → www.skiliban.com
Home sweet home…Maar ook in ons vlakke landje kun je met wat geluk aan de ski. Vorige winter lag er op de Hoge Venen dankzij de koude zelfs zes weken sneeuw. En we hebben ervan genoten! Uiteraard ben je op het net waar je moet zijn voor precieze en up-to-date info over de witte vlokken.
→ www.opt.be → www.eastbelgium.com & www.winter-
oostkantons.be → www.catpw.be/NL/ski.htm (de site van het
Ardense toerisme, met sneeuwberichten) → www.meteo.be (met de weersvoorspellingen van
het KMi) → En ook het groothertdogdom is natuurlijk niet zo
ver weg: www.visitluxembourg.lu
Go Skiing 201216
Orcières 1850de latijnse alpen en…
feestvarken
orcières 1850 vind je in de Vallée du Champsaur en vooral, je vindt er zeker zon en sneeuw, door de overvloedige sneeuw van het Massif des Ecrins en het zachte klimaat van de zuidelijke Alpen. Dit skistation op mensenmaat beschikt over 100 km pistes en viert dit jaar zijn 50ste verjaardag. En o ja, deze vijftiger is in prima vorm!
DE WinTErsporTgiDs
Dit station op mensenmaat viert zijn 50ste verjaardag.
Een verjaardag die met stijl wordt gevierd en voor
verrassingen zal zorgen!
orcières is vooral bekend om de steile en gevaarlijke afdaling waar Luis ocana de legende van de ronde van Frankrijk in reed tegen een zekere Eddy Merckx. orcières is verder vooral een bruisend station met het ‘Famille plus’-label. Je vindt hier alles. Kijk maar even mee!
Hoog en goedHet skigebied orcières ligt tussen 1.850 en 2.725 m hoogte en op minder dan een uurtje van gap. Het is geopend van 10 december tot 28 april, beschikt over 28 liften (waarvan 3 slimme telemixen) en 44 pistes (7 groene, 14 blauwe, 17 rode, 6 zwarte) waarvan 54% is uitge-rust met sneeuwkanonnen. Het domein heeft ook een snowpark van zo’n 16.000m2, een big airbag, twee boar-dercross en prachtige off-pistes (Auta-nes, Coupa…). De fans van noordse ski blijven niet op hun honger met de 50 km langlaufpistes, of de paden voor sneeuwschoenen of sledehonden. Dit alles in de gekoesterde natuur, vlakbij het bekende ‘parc national des Ecrins’.
En alsof dat nog niet voldoende pret is: orcières heeft ook een fraai sportpaleis: de ‘grande ourse’, met een aquacen-trum, een schoonheidsinstituut, een schaatsbaan, een bowling met bar en een bioscoop.
Deathride, wellnessinstituut of bowling?orcières kun je eigenlijk omschrijven als een gebergtebalkon met uitzicht op het zuiden. Dat betekent zon in overvloed. Het is ook zeer gemoedelijk (de pro-vence is dan ook niet zover af), met veel ludieke animatie en heel wat wellnessin-frastructuur. Zo zijn er themawandelin-gen, een pedagogische boerderij, het huis van de Herders, een ‘paarse’ piste gesponsord door Milka… Kortom, er is voor iedereen wat wils, en meer! Want orcières pakt uit met een stoet onver-getelijke winterse bezigheden: duiken onder water, ijswaterval, snake gliss, overnachting in een iglo, parapente, speed-riding, ski joëring, luchtballon, circuit op ijs… Je kunt er ook de snow-packs leren inschatten of de langste deathride van Europa (2 km lang) nemen en de Kerstman bij je thuis uitnodigen.
17
Vanaf 185 euros per persoonnog een andere troef van orcières is de schitterende prijs-kwaliteitverhouding. Een voorbeeld: vanaf 185€ per persoon, beleef je er een skivakantie om U tegen zeggen (basis: 7 nachten in een appar-tement + forfaits 6 dagen + onbeperkte toegang tot zwembad en schaatsbaan). En er zijn de speciale formules zoals ‘sensations’ of ‘Cartable à la neige (Boe-kentas in de sneeuw). Ten slotte: als
17 ➟ 25 dec.festival des oursons, voor de
kinderen met elke avond shows, ateliers, een licht- & vuurparade en
natuurlijk ook de Kerstman!
14 feb.Show rond 50 jaar van het station
evocatie van een halve eeuw geschiedenis in een verbluffend
klank- en lichtspel met vuurwerk en de theatergroep Les Quidams.
17 ➟ 18 Maa.Ski Games rossignol, skicross
competitie voor jonge leden van Franse skiclubs (en buurlanden).
Technische maar ook speelse afdaling met bulten, verhoogde bochten en
zelfs een zwembad.
31 Maa. ➟ 1 aPr.telemark-fest, initiatie in telemark, materiaalhuur inbegrepen… niet te
missen voor de fans of voor wie deze historische manier van skiën wil
aanleren.
info:office du Tourisme d’orcières [email protected] ✆+33 (0)4 92 55 89 89www.orcieres.com
[email protected] ✆+33 (0)4 92 55 89 69www.orcieres.com
* Voorwaarden van dit aanbod zie
www.orcieres.com
Overvloedige sneeuwval, veel zon en nog een ijzersterke troef: een schitterende prijs-kwaliteitverhouding.
Sneeuwbestemmingen
aGenda
Belg geniet je deze winter bij elke reser-vering een gratis dagtoegang voor ice Mountain, de grootste indoorski in ons land, in Komen, op 70 km van Brussel (forfait en materiaalhuur inbegrepen). Zo kun je je al goed voorbereiden en je benen het echte skigevoel geven!
Tip* Word je net als orcières, 50 jaar in 2012? Boek dan snel je verblijf! Het domein helpt je je verjaardag vieren met je familie en vrienden. Forfait, materiaal en skilessen worden je gratis aangebo-den. En dan zijn er nog een pak verras-singen voor de jarige! ■
Go Skiing 201218
Traditie en moderniteit zijn zeker twee termen die uitstekend geschikt zijn om dit skistation te beschrijven. in Châtel bleef en blijft de traditie onaangeroerd. Het erfgoed en de kennis leven hier nog steeds. Zo is er de landbouw met een dertigtal bedrijven waarvan een tiental de kaas Abondance AoC produceert. En er is de bloeiende terroirgastronomie met als topper de Berthoud, bereid met diezelfde Abondance. De architectuur wordt er van generatie tot generatie overgedragen via de boerderijen met hun typische balkons. Dit betekent niet dat de moderne tijd is buitengesloten, integendeel men bewijst hier voortdu-rend dat beide hand in hand kunnen gaan met moderne infrastructuur en topevents in de geest van deze tijd. Zo werd Châtel een skioord met naam en faam.
Genoeg te doenJe hebt het begrepen, Châtel groeit op een harmonieuze manier met nieuwe gebouwen die zich inspireren op de
oude boerderijen: zo behouden ze het dorpscachet waaraan de vakan-tiegangers zo gehecht zijn. En er is natuurlijk ook heel wat respect voor het milieu dat nu meer dan ooit ieder-een aanbelangt! ook de randanima-tie is belangrijk in Châtel en daarom wordt er heel wat opgezet om alle bezoekers een heuglijke familie- of vriendenvakantie aan te bieden. Een handvol voorbeelden: een vieruurtje op de boerderij, wandelingen op sneeuwschoenen, de paarse Milka piste en de themapistes zoals de Châtellan en l’Eterlou voor groot en klein. nieuw van de winter: een ludiek spel- en sportparcours in super-Châtel. Het bestaat uit 7 proe-ven rond de dieren die leven in de Haute-savoie: toegankelijk vanaf 3 jaar samen met rivari, de mascotte van het label Famille plus Montagne. En er zijn nog de synthetische ijsbaan
(ook nieuw trouwens) en de curling-baan…
Skiën maarDe skigebieden zijn hier echt voor ieder-een, voor alle niveaus dus. Centra als een snowpark (voor debutanten en gevorderden) of een ludieke snelle piste in super-Châtel zorgen voor bijko-mende mogelijkheden voor wie eens wat anders wil. Kinderen kunnen leren
Châtel heeft met het skigebied portes du soleil (650 km pistes en 12 Frans-Zwitserse stations) het Famille plus
Montagne label en met het gebied Vallée d’Abondance waarin het zich bevindt, dan weer het label pays d’Art et d’Histoire
(land van kunst en geschiedenis)…
Châtel2 labels voor
een beter onthaal! Steeds meer comfort, veiligheid, snelheid en dus steeds meer ruimte om te skiën! Alles wat je nodig hebt om volop te genieten van de 650 km pistes van de Portes du Soleil.
Ook de randanimatie is belangrijk in dit dorp en daarom wordt er heel wat opgezet om alle bezoekers een onvergetelijke familie- of vriendenvakantie te bezorgen.
DE WinTErsporTgiDs
19
17 ➟ 25 decemberde betovering van kerst: een hele
week lang animatie rond dit historische feest. op 24 december aankomst van de Kerstman in het
gezelschap van de EsF-skimonitoren, fakkels,
straattheater, etc.
24 december ➟ 1 januarisluit het jaar muzikaal en feestelijk
af en op oudejaar ook met een vuurwerk natuurlijk.
25 ➟ 27 januari‘les neiges etoilées’, HET
gastronomische evenement hier: een culinaire challenge onder de
Frans-Zwitserse chefs van de portes du soleil en het Lemanmeer, met
ateliers voor iedereen, proeverijen, uitzonderlijke conferences, de
Marché des neiges, handtekeningsessies, een ijsontbijt
op 2.000 hoogte… en de aanwezigheid van heel wat andere
grote namen!
skiën, maar ook leren rodelen met pro-fessionele monitoren uiteraard. Je vindt de monitoren in centra die lessen ver-zorgen op grond van de leeftijd, het niveau en de gewenste aanpak.
Rochassons in het nieuwin het deel plaine-Dranse kreeg de ‘stoeltjeslift’ rochassons een gloed-nieuwe gedaante met 6-zitters en een capaciteit tot 3000 skiërs per uur! op het programma steeds meer comfort, veiligheid, snelheid en dus steeds meer ruimte voor het skiën! Deze high tech lift is de enige weg naar Avoriaz en de 650 km pistes van de portes du soleil (met halfautomatische ‘safety Bar’) vervangt de vroegere tweezitters.
Want jawel, in Châtel wil men vooruit en vernieuwen… zonder te drastisch te werk te gaan! ■
8 & 29 februariSki Memory of de geschiedenis van de skisport (een show in de
sneeuw).
17 maartde razorsnowbike,
mountainbikerace op sneeuw (1.000 m hoogteverschil!), een derby
en een four cross in Linga.
24 ➟ 28 maartvan het ’rock the Pistes festival’ op de pistes van het skidomein portes du soleil. Het forfait met dezelfde naam is eigenlijk het
toegangsticket!
14 aprillenteconcert: wordt een jaarlijkse traditie. in 2011 was er Christophe
Maé en volgende lente komt er een andere topper aan: shy’M!
natuurlijk is deze agenda maar een greep uit het aanbod!
informatie :Châtel [email protected]✆+33 (0) 450 73 22 44www.chatel.com
Sneeuwbestemmingen
aGenda
Go Skiing 201220
De Haute Maurienne Vanoise vlakbij de italiaanse grens (via de Mont-Cenis ben je er zo), is een heerlijke bergstreek. Zeg
maar een parel. Een open gebied met zes skidorpen waar een warme gezellig-heid heerst : Bramans, sollières- sardières, Termig-non la Vanoise, Val Cenis, Bessans, Bonneval sur Arc. Het is er goed toeven, op een heel eigen ritme met respect voor de natuur en de tradities. niet ver hier vandaan is er het nationaal park Vanoise waar de fauna en flora meer dan ooit beschermd worden… niets
6 dorpen en stations, 3 gebieden voor alpineski, 3 domeinen voor noordse ski… Kortom, een nieuwe bestemming voor een geslaagde vakantie.
Haute Maurienne VanoiseHier proef je
de liefde voor de bergen!
Hier kun je helemaal tot rust komen en laad je je batterijen zo weer op!
verbazends want in deze schitterende streek krijgen de besneeuwde pieken en dalen een andere dimensie. Hier geniet je van de bergen op hun puurst, in al hun schoonheid en variatie, net als in het hoge noorden met sledehonden, de noordse ski in al haar vormen… Hier laad je je batterijen zo weer op!
DE WinTErsporTgiDs
21
Puur plezier op de pistes4 domeinen met zo’n 160 km pistes, van 1.200 tot 2.800 m hoogte, prima sneeuwcondities van december tot april, schitterende landschappen… Hier wordt passie voor het skiën met hoofd-letters geschreven.
digest Val cenis Vanoise: 125 km pistes, een skigebied op mensenmaat.bonneval sur arc: 25 km pistes, ideaal voor ski met de hele familie.bramans en bessans: twee domeinen waar de allerkleinsten en beginnelingen in alle veiligheid en complexloos aan de slag kunnen.
Praktisch
Val cenis Vanoise• volwassenen: 1 dag 30€ - 6 dagen 151€• kinderen: 1 dag 24€ - 6 dagen 121€bessans• volwassenen: 1 dag 9,5€ - 6 dagen
42,8€• kinderen: 1 dag 7,2€ - 6 dagen 32,4€bonneval sur arc• volwassenen: 1 dag 22,5€ - 6 dagen
105€• kinderen: 1 dag 19€ - 6 dagen 81€
Het beste voor noordse ski3 domeinen, 230 km onderhouden paden. Je kunt er terecht voor klassieke langlauf, skating en biatlon op prima sneeuw, in een onvergetelijke natuur.
digest bessans: 133 km pistes, een droom voor de echte fans van noordse ski.bramans - le Planay: 30 km pistes, voor wie het wat rustiger en ook authentieker wil.Monolithe de Sardières: 35 km pistes, open voor iedereen met zin voor avontuur en ontdekking.
Praktisch
bessans: • volwassene 1 dag 9,5€ - 6 dagen 42,8€• volw 1 dag 3,8€ - 6 dagen 17,1€Monolithe de Sardières en bramans le Planay: • volwassene 1 dag 8€ - 6 dagen 30€• kind 1 dag 4€ - 6 dagen 11€
Het is hier goed toeven, op een heel eigen ritme met respect voor de natuur en de tradities.
contact:Toerismekantoren Bessans : 04 79 05 96 52 Val Cenis : 04 79 05 23 66 Termignon : 04 79 20 51 67Sollières-Sardières : 04 79 20 59 47Bramans : 04 79 05 03 45 www.haute-maurienne-vanoise.com
Erfgoed en traditieop het programma: meer dan 6.000 jaar geschiedenis die je nog steeds vindt in de musea en de vakkennis van de vele ambachtslui, terroirproducten, etc.
Winterpret24 paden rond de dorpen op weg naar het nationaal park van de Vanoise. Je kunt er op stap op sneeuwschoenen of kiezen uit trekkings op ski’s, beveiligde rodelpistes, sledehonden, ijsklimmen, schaatsbanen, snake gliding, parapente, biatlon, ski pulka, ski joering, duiken onder ijs, via ferrata of klettersteig… Dit kan alleen maar de Haute Maurienne Vanoise zijn! punt uit! ■
Sneeuwbestemmingen
Go Skiing 201222
Bovendien krijg je hier vaak een mooie zon bovenop de goede besneeuwing die maakt dat je hier tot eind april kunt skiën. Welkom in les saisies!
Variëren is genietenLes saisies horen tot het alpijns gebied van l’Esapce Diamant, ofte 185 km pistes tussen Val d’Arly en Beaufortain. Je kunt hier de latten aanbinden in praz-sur-Arly, notre Dame de Bellecombe, Flumet, Crest-Voland Cohennoz en Hauteluce, een dorpje met een rijk verleden. Het noordse gebied van les saisies is uitge-strekt (120 km) en de kwaliteit ervan bleek meer dan ooit tijdens de olympi-sche spelen van Albertville in 1992.
Groot en klein leven zich uitEn dan zijn er die talrijke kleine dingen die van een verblijf in les saisies zo’n leuke vakantie maken: sledehondenrij-den, paden voor op sneeuwschoenen en wandelen, zonder de Mountain Twister, een veilige slee op rails waarbij
het bobsleegevoel echt zeer dicht komt. De kids zijn er dol op! net als de ouders… En dan trekken die wellicht samen naar het Elfenbos, op zoek naar een wondere wereld tussen en in de bomen. om dan zeker de dag af te ron-den… rond een tafel met heerlijke gerechten met Beaufort, de plaatselijke kaas. smakelijk! Zo, een prettige vakan-tie gewenst! ■
DE WinTErsporTgiDs
Les saisies: het familiale skistation bij uitstek. Hier is vooral de alpineski koning natuurlijk, maar ook de noordse variant komt aan bod en dus vind je hier een van de meest polyvalente gebieden van Frankrijk en
Europa. Een van de meest ‘natuurlijke’ ook, met trajecten door de alpenweiden en de bossen. En natuurlijk de adembenemende
landschappen met 360° panorama’s op de Mont-Blanc, het Beaufortain massief en de Aravis bergketen.
Les Saisiesde pret van het pure natuurskiën middenin het olympisch domein
11 ➟ 13 januarila Grande odyssée Savoie
Mont blanc: l’Espace Diamant is drie dagen lang de plek voor de
8ste editie van deze internationale wedstrijd voor mushers, bekend als
één van de moeilijkste en meest gegeerde ter wereld.
4 ➟ 11 februari Garmin endurance week: een
week in het teken van de uithoudingssporten (langlauf, sneeuwschoenen, races op sneeuw, noordse en alpijnse
trekking). Je wordt gecoacht door raphaël poirée en Jean-Claude
Banfi.
17 & 18 maart luchtspelen: tientallen ballonnen verlichten de berghemel van les
saisies. Een majestueus spektakel..
25 maart l’etoile des Saisies:
langlaufcompetitie open voor iedereen (van 1,5 km voor de jongsten tot 42 km voor de
hardliners). rangschikking apart voor mannen en vrouwen.
aGenda
TiP VooR lES SaiSiESVan 31 maart tot 06 april 2012 pakken het station Les saisies en de
pistes van de l’Espace Diamant uit met een ongezien tarief: minder
dan 200 € per persoon met inbegrip van logement in een gemeubeld
appartement type studio cabine (of berghut 4 personen) met
maximumbezetting + 4 skiforfaits ‘Espace Diamant’.
informations✆+33(0)4 79 38 90 [email protected]
réservations✆+33(0)4 79 389 [email protected]
www.lessaisies.com
23
Deze streek is het echte mekka voor de skimountaineering waar elk jaar de beste specialisten aantreden in de beroemde pierra-Menta.
Een milieubewust skidorp in dit domein van Arêches-Beaufort vindt inderdaad de beroemdste ski-mountaineering wedstrijd ter wereld plaats: de pierra-Menta. in dit overvloe-dig besneeuwde gebied kun je trou-wens ook zelf heel wat ‘wilde’ paden op samen met monitoren of berggidsen die deze schitterende streek door en door kennen. Een gebied dat je trouwens met het nodige respect moet bezoeken want Arêches-Beaufort wil vooral een milieu-bewust en duurzaam skidorp blijven en zijn identiteit, authenticiteit en charme bewaren.
De terroircultuurEn er is natuurlijk de belangrijke après-ski, met heel wat animatie. Er zijn films, concerten in de bars & pubs met hun warme sfeer en culturele uitstappen om het erfgoed van de streek te leren
kennen. Kortom, stof genoeg om de lange winteravonden door te komen! Arêches-Beaufort is bijzonder fier op zijn bergkeuken. De restaurateurs van het dorp nemen je graag mee voor een smakelijke wandeling door het land van de Beaufort, de heerlijke kaas van de streek.
gezelligheid, intimiteit, ski ‘à volonté’, natuur en het goede leven… De vijf pijlers van een heerlijk verblijf in Arêche-Beaufort! ■
Sneeuwbestemmingen
in de Haut savoie Mont Blanc in het massief van Beaufortain, biedt het skistation van Arêches-Beaufort een ideale plek voor een
zogenaamde ‘Famille plus Montagne’-vakantie. Hier komen dus ouders, kinderen en sportfans aan hun trekken.
Arêches - Beaufortin de sporen van de Pierra-Menta
aGENDa14 ➟ 28 januari
de low cost weken
28 januari ➟ 11 februaride famille activ+ verblijven
vanaf 175 € / pers. (overnachtingen + forfait).
31 maart ➟ 5 meiPaaspackage: van de bergen
genieten bij de komst van de lente want Arêches-Beaufort, is meer
dan ski! Je kunt er haast eindeloos wandelingen maken (op
sneeuwschoenen of gewoon) en er zijn geleide bezoeken en
speciale avonden.
15 ➟ 18 maart27ste Pierra Menta arêches-
beaufort: beleef deze unieke race in bevoorrechte omstandigheden. Viptoegang met overnachting en
skiforfait vanaf 99 € !
nieuw in 2012‘Tevreden of geld terug’ garantie ! Je probeert de ski-ervaring zonder
enige verbintenis: je begint te skiën en indien je tijdens het
eerste uur niet tevreden bent, krijg je je geld terug.
info ✆+33 (0) 479 38 15 [email protected]
reserveringen✆+33 (0) 479 38 12 90F.+33 (0) 4 79 38 16 [email protected]
www.areches-beaufort.com
Go Skiing 201224 DE WinTErsporTgiDs
De VercorsZuurstofbomDe Vercors is een open massief. Een open, weidse plek waar de natuur je mateloos zuurstof geeft. En wie zuurstof zegt, voelt ontspanning. En natuurlijk ook skisport. De zogenaamde skifabrieken zijn hier ver weg en je vindt hier dus kleinere skidorpen die hun oorspronkelijk cachet hebben kunnen (en willen) behouden. Wat niet wil zeggen dat ze niet zijn uitgerust voor de nieuwe disciplines. Alle generaties zijn hier dus welkom.
De skifabrieken zijn hier ver weg maar de kleinere skidorpen die hun oorspronkelijk cachet behielden, beschikken over de uitrusting voor de nieuwe disciplines.
Het massief van de Vercors bevindt zich op een honderdtal kilometer ten zuiden van Lyon en bestaat uit 7 skistations/dorpen: Villard de Lans, Corrençon en Vercors (allebei met het Famille plus label), Lans en Vercors, Méaudre, Autrans (deze drie vormen het Euroski-gebied), Les Coulmes en saint-nizier.
De alpijnse Vercors in de Vercors halen de amateurs
van alpineskiën hun hartje op op de 220 km pistes waarvan de
meeste zijn uitgerust met sneeuwkanonnen. Het land-
schap is rijk en gevarieerd en de skiër klimt en daalt
tussen 1.000 en 2.050m hoogte, (de hoogste piek: de grand Veymont
- 2.341 m). Beginners krij-gen hun eigen zone zodat ze hun eerste afdalingen in alle rust en zonder druk
onder de knieën (en latten) kunnen krij-gen. Voor wie het dan weer wat steiler naar beneden mag - de freeriders en andere freestylers - zij komen zeker aan de bak in de slalomstadions, snowparks, poedervelden, bossen… En tja, het mooiste, het onvergelijkbare landschap is altijd in de buurt en altijd gratis!
De noordse VercorsDe Vercors is van nature een ideale streek voor de noordse ski met inder-daad ruim 800 km pistes en 400 km paden, of zowat het meest uitgestrekte aanbod in Europa. Wouden, plateaus, rustig en ruim… De natuur komt hier de amateurs van het langlaufen, met of zonder skivellen, biatlon en alle andere noordse skidisciplines ten goede.
25
21 ➟ 31 december24e kinderfilmfestival in Lans en
Vercors.
18 ➟ 22 januari34e foulée blanche in Autrans,
een van de belanrijkste langlaufcompetities in Europa (www.lafouleeblanche.com).
28 ➟ 29 januaril’aventure Polaire, het nationale
kampioenschap hondenslederijden in Méaudre.
25 februari ➟ 3 maartfestival enfants des neiges,
een week waarin alle kinderen koning zijn in Villard de Lans
en Corrençon en Vercors.
Sneeuwbestemmingen
Kortom, de Vercors biedt de liefhebbers wat ze zoeken. Keuze genoeg, maar een vermelding toch voor Autrans waar deze disciplines plaatsvonden tijdens de olympische spelen in grenoble (1968). nu vindt er elk jaar de beroemde Foulée Blanche plaats.
ontspannend Vercors!ook de wat minder bekende winterspor-ten kunnen makkelijk in de Vercors: hondensleden, ijsklimmen, snowkite… En wat de fun betreft, er zijn ook secto-ren aangelegd met nadruk op de bulten (of buckels) en de boardercross. En wie alles eens wil doen, moet zeker ook het rodelen en de airboard uitproberen. Durf je?
Vercors voor jou…omdat je tijdens je vakantie ook wel wat rust en ontspanning verdient, hebben de stations van de Vercors ook vol-doende instituten, spa’s en andere zaken waar ontspanning centraal staat. Massages, verzorgingen, baden in open lucht vind je in de scandinavische ‘stor-vatts’. Welwel, dat klinkt ons als winters weldoende wellness in de oren.
lekker Vercors En van buitensporten en de kou, krijg je honger, dat weet iedereen. skiën, schaatsen, een tocht op sneeuwschoe-nen, het avontuur smaakt steeds naar meer… ook op het bord. De Vercors heeft enkele culinaire schatten in petto: in het hartje van de dorpen en langs de alpijnse skipistes en noordse vlakten kun je afwisselen met gezonde, diëti-sche gastronomie of de klassieke gas-tronomie, allebei puttend uit de eigen terroirs waar de lokale producenten garant staan voor een authentieke kwa-liteit. Aan de haard genieten (en bijko-men) van een Vercouline bv. (raclette van de Bleu du Vercors sassenage) is heerlijk!
De prijzenpolitiek is afgestemd op een trouw
publiek dat vooral de sneeuw, de authenticiteit,
variatie en kleinschaligheid apprecieert.
Duurzaam Vercors Logisch toch? in dit massief met een heel rijke fauna en flora is respect voor het milieu echt gemeend en zeker geen marketingstrategie. Bewijs: het regio-naal natuurpark du Vercors: 200.000 ha volledig beschermd waarvan 17.000 als natuurreservaat. De stations dragen hun steentje bij door een ontwikkelings-plan dat redelijk en duurzaam gebruikt maakt van het land en ze schuwen een te uitbundige vernieuwing, lees uitbrei-ding. Tijdens het winterseizoen bevor-dert men de verplaatsingen binnen en tussen de dorpen met soepele pendel-diensten. Zo zorgt men ervoor dat de gasten hun auto’s zoveel mogelijk onaangeroerd laten staan. Hoe minder uitlaatgassen, hoe meer zuurstof! Zuur-stof krijgt overigens ook jouw porte-feuille, want de Vercors is niet alleen duurzaam voor het ecosysteem: de prij-zenpolitiek is afgestemd op een trouw
aGenda
publiek dat vooral de sneeuw, de authenticiteit, variatie en kleinschalig-heid apprecieert. ■
infoVercors Tourisme✆+ 33 (0)4 76 95 15 99www.vercors.fr
Go Skiing 201226
Méribel is volgens kenners één van de mooiste valleien ter wereld. Wat dacht je van dit: een onvergelijkbaar skigebied te midden van de 3 Valleien met adembenemende afdalingen waarvan de meest bekende start aan de top van de Mont Vallon en pas 1500 m lager eindigt in het centrum van het station… stof tot skiën genoeg dus, bediend door 50 liften, 150 km pistes, 2 snowparks, 538 ha onderhouden door 25 sneeuwmachines en de grootste EsF skischool van het land met 400 monitoren! inderdaad, dat vind je allemaal in Méribel. En toch is het nog een authentiek bergdorp met leuke chalets, te midden van een dicht woud van Alpendennen.
Méribel er was eens… een o zo mooi dorpje
DE WinTErsporTgiDs
27
Dit station wil duidelijk zijn intieme karakter niet verloren laten gaan en zijn vele trouwe klanten een degelijk en gezellig onthaal blijven bieden. Het is een van die schitterende tegenstellin-gen van dit domein dat aan de top staat zonder in de val van de overdaad te trappen. Wat niet belet dat het fier de olympische ringen mag dragen want in 1992 was het een van de ‘hotspots’ van de spelen van Albertville. Het indruk-wekkende stadion voor de slalom is daar nog altijd getuige van, net als het grote schaatscentrum dat vandaag nu ook over een 25m zwembad, een klim-muur, een gloednieuwe bowling en ook een sportzalencentrum van zo’n 400 m2 (open voor iedereen) beschikt.
Ski, alles kan!Dezelfde aanpak voor het skiën: afwis-seling gaat voor. Zin om off piste te gaan in optimale veiligheidsomstandigheden? of lessen telemark te volgen met de drie broers Lau (de ‘meesters’ op internatio-naal vlak)? Het kan in Méribel! ook het freestylen bv. in het ‘Moon park’ waar je je op 10 hectare kunt uitleven op de whoops, tables, biorails en box… En toch blijft het station van Julie pomagalski en Jérémy prévost ook sober met de spe-ciale ‘Zen Zones’ waar je lichaam en geest tot rust brengt terwijl je skiet. Méri-bel is ook educatief en leert de aller-jongsten de lokale fauna kennen op een eigen parcours, genaamd ‘Moon Wild’.
Een uitzonderlijke toetsDe voorbije 2 jaar verbeterde het hotel-aanbod met de 4-sterrenhotels L’Allodis
en Le Yéti die heel typisch het station eer aandoen met hun nadruk op charme en comfort. Vandaar ook het succes van thematische verblijven als wellness, cocooning en gastronomie. inderdaad, gastronomie, ons buikje wil ook wel wat! Hier in Méribel geven de topchefs een bijzondere toets aan je vakantie. in het volledig vernieuwde L’Altiport Hôtel staat Laurent Carlier aan het fornuis en hij kreeg net twee koksmutsen van gault & Millau! Een andere lekkertip is de verfijnde en speelse keuken van Marc Dach in Le grand Cœur. En er zijn natuurlijk ook nog de schitterende gerechten van Alain plouzane in l’Allodis of Le plantin van robert Burdet, die heel dicht bij de streekproducten blijft. En ten slotte vermelden we nog Blanchot waar David pageault meesterlijk smaken, geuren en kleuren samen bij elkaar tovert.
Boek een gezellige kamer, geniet van de typische of verrassende recepten en sluit af rond een haardvuur. Je merkt het, een winter in de bergen is onweerstaanbaar.
info, agenda en reservaties
www.meribel.net
Van zonsop- tot zonsondergangKortom, Méribel is de som van vele ple-ziertjes met de skisport uiteraard als hoofdgerecht, een uitzonderlijk netwerk pistes (waarvan een derde met bewerkte sneeuw). Verder nog een pak meer speelse en gekke activiteiten zoals het zelf rijden met een sledehon-denspan of met een traditionele slee van Mottaret naar la Chaudanne (met begeleider en materiaal). Mag het met wat meer adrenaline? probeer dan eens de speedriding uit! Te gek! of iets meer didactisch? Het Bureau des guides brengt je graag wat meer ‘bergcultuur’ bij: je leert er een helling inschatten of het mogelijke gevaar evalueren wan-neer je de bewerkte en bewaakte paden verlaat. Zo, boek nu nog een gezellige kamer, geniet van de typische of verras-sende recepten en sluit af rond een haardvuur. Je merkt het, een winter in de bergen is onweerstaanbaar. net als dat gevoel om zeker terug te komen naar Méribel… Hoe sneller, hoe liever! ■
Sneeuwbestemmingen
Go Skiing 201228
Speed- riding
tussen hemel en sneeuw
Vorig seizoen trokken we naar de Maurienne en het domein Les sybelles om kennis te maken met een
discipline waarover heel veel wordt gepraat: speed riding! na een korte initiatiesessie in La Toussuire, we praatten we met onze instructeur, philippe Costanza,
baas van parapente Air Line. ons verslag…
Maxime aubertin
DE WinTErsporTgiDs
29
Een beetje geschiedenis eerst: in 2001 kregen de Franse valschermspringers Frank Coupat, Frédéric rugen en Ben-jamin reffet het gekke idee om van een heuvel te springen, met ski’s aan de voeten en een vrijevalscherm boven hun hoofd... De première vond plaats in Val Fréjus. Het nieuws verspreidt zich als een vuurtje door de Alpen en al rede-lijk snel is de kiem van een nieuwe sport gelegd. Want vanaf 2003 passen enkele specialisten van de vrije val – waaronder de onontkoombare Frank Coupat en Fred rugen, maar ook David Eyraud en Antoine Montant (onlangs op tragische wijze omgekomen, zie kadertje) – het materiaal aan, laten het evolueren, beschrijven de technieken en geven hun ‘stunts’ een naam: de speedriding!
Makkelijker dan het lijkt?intussen is de sport zeer geëvolueerd en kun je ze in heel wat Franse stations beoefenen (en ook in Zwitserland, Duitsland, oostenrijk en italië, maar ga toch maar eerst even de lokale regle-menteringen na…). Heel wat scholen bieden die initiaties en opleidingen aan, zoals parapente Air Line. speedriding is intussen ook democratischer geworden en trekt goede skiërs aan die op zoek zijn naar nieuwe sensaties en/of geen pret meer beleven aan het ‘gewone’ skiën. “Als je het wilt proberen moet je minimum 14 jaar zijn en een goed skiniveau hebben. Of anders gezegd, je moet zeker een rode piste aankunnen en je minstens ook offpiste op je gemak voelen, want DAT is precies het geliefde terrein van de speed rider”, aldus philou van parapente Air Lines. “Als je ervaring hebt met paragliding kan dat helpen maar de vliegtechniek is niet helemaal dezelfde. Het zeil bij speedriding is heel
klein (van 8 tot 15 m², of zelfs 7 m² voor de meer ervaren en snellere rotten in het vak). De vluchten zijn ook heel wat strakker.” indrukwekkend, denk je? gelijk heb je! na een amper een paar vruchteloze pogingen, ben je na even doorbijten al snel vertrokken, of noem het opgeste-gen. Volgens philou “moet je zo’n drie tot vijf sessies van 3uur nemen voor je helemaal autonoom kunt gaan vliegen.” Maar dat gezegd zijnde, vergis je niet. Wanneer de helling steiler wordt of er obstakels opduiken (rotsen, bomen…) komt er natuurlijk ook het fysieke aspect, de concentratie en de techni-sche beheersing bij kijken. En daarvoor zijn vele uren praktijk nodig natuurlijk.
les Sybelles, ideale leerschool Zo, om te beginnen met speedriding moet je je omringen met professionals… en de goede plek kiezen. Les sybelles behoort tot de top voor dit soort avon-tuur, aldus philou. “We hebben het geluk dat we hier op de hoogste alpenweiden van Europa liggen. Het is heel groen en heel open. En dus zijn er minder risi-co’s.” Een belangrijke punt als je het wilt leren. na een eerste basic kennisma-king op een gesloten piste (een echte luxe), kunnen de debutanten offpiste beginnen in de beste omstandigheden. En na enkele sessies kunnen ze alleen de sector van de grand Truc en 400 meter hoogteverschil aan. En eens het niveau goed is, staat niets nog een tien-tal runs van het ene station naar het andere in de weg en zijn hoogteverschil-len van 300 tot 800m ‘dagelijkse kost’.
En, wat mag dat kosten? Dat moet wel wat kosten, zien we je denken. Wel, dat dachten wij ook maar het valt best mee. Elke school mag een eigen prijsbeleid voeren maar over het algemeen zijn de prijzen redelijk. Bij parapente Air Line mag je rekenen op zo’n 70 € per 3 uur. Als je nadien denkt dat je op eigen vleugels kunt vliegen moet je ook een verzekering nemen (pakweg 7 € per week). pas wel op want de reglementering per land kan sterk verschillen. in Zwitserland bv. moet je verplicht een paraglidingvergunning op zak hebben. Wat het materiaal betreft zijn er twee mogelijkheden: je hebt te maken met een toffe instructeur als phi-lou die je het eerste jaar uitleent wat je nodig hebt of je grijpt naar je portefeuille en dan moet je rekenen op een budget van 1.200 à 1.500 €, inclusief valscherm en harnas. Uiteindelijk niet zoveel geld
antoine Montant, ride in peace
Antoine Montant had al een pak titels en records in paragliding op zak toen hij een rol speelde in de prille bloei van de speed riding. nadat hij zowat alles had gewonnen wou hij nieuwe sensaties beleven. Dat vond hij in het base jumpen en later in de wingsuit. Maar het geluk vloog die dag niet mee toen hij op 21 oktober ll van de pointe de sale sprong in sixt Fer à Cheval. Wellicht ging zijn scherm niet open maar de waarheid zullen we nooit kennen. En uiteindelijk is dat niet zo belangrijk. Belangrijk is dat we blijven denken aan een van de beste ‘vliegers’ aller tijden.
als je bedenkt hoeveel plezier je eraan beleeft. nog een tip van philou: “Koop niet het eerste het beste op het web maar ga bij echte vakmensen. Als men op het internet een scherm aanbiedt voor amper 800 €, dan moet je je daar-bij vragen stellen.” En verder heb je nog een goed paar ski’s nodig (type freeride) of een snowboard (dat kan ook bij speedriding), een helm en een bril. De echte skiërs nemen ook een rugbe-schermer, ArVA en ander veiligheids-materiaal mee.
En de competities?speedriding ontstond vooral met de idee alleen te zijn en onbetreden ber-gen aan te snijden en de competitie was nog ver af. Maar de jongste jaren wer-den er toch kampioenschappen georga-niseerd in Frankri jk, oostenri jk, Zwitserland, italië en Duitsland. Meestal
Sneeuwbestemmingen
Go Skiing 201230 DE WinTErsporTgiDs
31
staan er twee wedstrijden op het pro-gramma: de derby, een slalom tegen de klok met poortjes in de lucht en op de grond, en de freeride, eigenlijk de konin-ginnecategorie. in Frankrijk, het land dat momenteel de speedriding domineert, zijn de toppers Yoann Castagnoli, Fran-çois Bon en Jérôme Baud. Bij de vrou-wen is er de winnares van 2011 sabine Duvivier. Het Franse Kampioenschap 2012 bestaat uit vier manches met een finale in Les Arcs van 13 tot 15 april. in La Toussuire is er elk jaar een wedstrijd in januari en er komen steeds meer wed-strijden bij. Als je benieuwd bent, hou dan het internet in de gaten. En smul alvast van de talloze filmpjes. Dat is bib-beren, blazen en genieten! ■
infoParapente Air Line / philippe Costanza✆+33 (0)6 82 04 88 65www.parapenteairline.com
Fédération Française de Vol Librewww.parapente.ffvl.com
Destination Sybelleswww.sybelles.com
Sneeuwbestemmingen
eén doMein, ZeS StationS…
Les sybelles - gebouwd in 2003 - beschikt over 310 km pistes en is zonder meer het grootste skigebied in de Maurienne en het vierde in Frankrijk. Een schitterend speelveld over zes stations, verbonden door de pointe de l’ouillon (2.431 m), saint Jean d’Arves, saint sorlin d’Arves, le Corbier, la Toussuire, les Bottières en saint Colomban. naast de speed riding is dit domein ideaal voor gezinsvakanties. Je kunt er trouwens ook na zonsondergang in de beste omstandigheden skiën en sneeuwscooteren, paintballen op sneeuw of cross country’en met overnachting in een hut. En dit alles voor schappelijke prijzen!
Go Skiing 201232
En vergis je niet: de stations van deze autonome* regio liggen niet verder dan de meeste bekende Franse of Zwitserse skiparadijzen. 865 km van Brussel tot Aosta. Je moet ook geen berg over want via de Mont-Blanc- of de grand-saint-Bernard-tunnels ben je zo op je bestem-ming. Het kan ook met het vliegtuig: Brussels Airlines, easyJet en ryanair vliegen immers op genève, Milaan of Turijn.
Monumentaal en natuurlijkDe Matterhorn, Mont-Blanc, Monte- rosa… Waar je ook bent in het Aostadal, altijd zie je wel een van deze reuzen van rotsen en ijs, die zo tot de verbeelding spreken. Het landschap is dan ook adembenemend en de 800 km pistes in het dal zijn heerlijke skikost. En ten slotte mag je niet vergeten dat Valle d’Aosta heel milieubewust is. Er is bij-voorbeeld het nationale park ‘grand paradis’ met zijn rijke fauna en flora. 70.000 hectare, berggeiten en -bokken
natuurlijk, maar ook de lynx, de konings-arend en de lammergier (een grote gier waarvan men dacht dat die al een eeuw was uitgestorven) zijn er thuis. niet zover daar vandaan is er nog een ander natuurpark: Mont Avic, beschermd in 1989 (5.747 hectare).
Keuze te overgelukkig zijn er geen ‘skifabrieken’ in Valle d’Aosta. Je vindt er zeker wat je zoekt: intens en sportief of eerder wat rustiger. Enkele voorbeelden: Breuil-Cervinia (2.050 m) is een modern ski-dorp nabij de Matterhorn. Een skitocht naar Zermatt is een unieke belevenis in een schitterend decor met misschien de mooiste bergtop in Europa. in Courmay-eur brengt de lift van de ‘Funivie Monte Bianco’ je naar 3.462 m hoogte op de gletsjer van Toula of, als je liever het langere werk wil, naar de mythische Valle Bianca die over 20 km richting Chamonix slingert, over de grens dus. in La Thuile (1.441 m), nabij de Col du petit-
saint-Bernard, krijg je ongetwijfeld vol-doende adrenaline in je lijf als je de Berthod aanpakt, een intense afdaling waar al heel wat manches van het WK skiën plaatsvonden. op bepaalde plekken gaat het 73% naar beneden! of er is pila waar je geniet van het u i t zonder l i j ke panorama : 360° adembenemende zichten. En er is ook het slalomstadion (vrije toegang) met startpoortje en elektronische tijdmeting. net als de kampioenen! Maar er zijn ook kleinere stations zoals Valgrisenche en Val di rhêmes. Ze zijn minder bekend maar ze beschikken over moderne infra-structuur. En ten slotte een speciale vermelding van Chamois dat met 14 km pistes onweerstaanbaar is. geen won-der dat men dit dorp de ‘parel van de Alpen’ noemt.
Ride, baby, rideTerug naar Breuil-Cervinia voor ‘wat anders’. Het indian park werd uitge-bouwd voor de ‘nieuwe’ skiërs. Het ligt boven 3.000 meter en telt 4 hectaren infrastructuur waar de freestylers hun hartje en boards luchten. rails, wash-boards, pipes, voor alle niveaus en ‘goesting’. De Decolettor jump is 18 meter, zeg maar 6 verdiepingen! En natuurlijk is er keiharde muziek en bar-
Valle d’AostaSkiën wordt hier helemaal anders!
in het noordwesten van italië ligt er een schitterend stukje haast ongerepte natuur. Met een eindeloze waaier sportmogelijkheden, heerlijke streekgastronomie en knappe wellnesscentra. Dit alles overgoten met een cultuur die traditioneel verankerd ligt in de Alpen. Kortom, hier krijgt een wintervakantie echt een heel andere dimensie!
* Valle d’Aosta heeft een grote autonomie wat betreft de regionale politiek en economie.
DE WinTErsporTgiDs
33
becue om de sfeer helemaal keicool te maken. in pila is er ook een snowpark voor de riders, die er dol zijn op de indrukwekkende kickers. in een heel ander segment biedt Valle d’Aosta dan weer het telemarken. Een dertigtal monitoren specialiseerde zich in deze elegante skistijl (Engelsen noemen het freeheel-skiing) waar de hiel dus niet vastzit en de benen verder gebogen worden. En er is de heliski, die de unieke kick van de helikoptervlucht koppelt aan duizelingwekkende off-piste afdalingen. Valle d’Aosta is trouwens de enige streek in italië waar men dit toelaat, op voorwaarde natuurlijk dat dit met de juiste veiligheidsomkadering voor de skiërs gebeurt en ook het milieu er niet onder te lijden heeft. 180 berggidsen werden voor dit laatste aspect opgeleid! Zij zullen altijd benadrukken dat de immense ruimte en vrijheid de absolute troeven van Valle d’Aosta zijn en dat ze dat ook zo willen houden!
op je eigen ritmeEn dan is er nog het langlaufen, de sport die de huidige trend belichaamt: terug naar de bron en de natuur. De heel fysieke sport die tegelijk heel zacht is, past perfect in dat idee, want zo is ook de natuur. Je vindt er niet minder dan 300km pistes. spot nr. 1: de grand-saint-Bernard waar je langs typische dorpjes komt als Valpelline, Bionaz en saint-oyen. om het langlaufen nog aantrek-kelijker te maken zijn er de voorbije
jaren ‘Foyers’ gebouwd, met alles wat je nodig hebt: vestiaires, douches, materi-aalverhuur en waxruimten. En als je zin zou hebben om eens een langlaufwed-strijd te ‘lopen’ kun je je inschrijven voor de race in januari tussen gressoney-saint-Jean met start in Monterosalauf. iedereen kan deelnemen. Daar vinden trouwens ook wedstrijden voor de Wereldbeker Crosscountry plaats.
Geschiedenis en de tafelDoor haar ligging als enclave, zijn in Valle d’Aosta oude gewoonten en
tradities behouden gebleven. Waarom zou je je wintersportvakantie geen kleine culturele toets geven? Deze plek was trouwens gedurende eeuwen een strategische plek op de noord-zuidver-binding door de Alpen. Heel wat volke-ren lieten er hun sporen achter. Zo er is natuurlijk het Antieke rome waar de vestigingen van getuigen en een thea-ter, de triomfboog voor Keizer Augustus, een pretoriaanse poort enz. Andere getuigen van de rijke geschiedenis: mid-deleeuwse burchten en kastelen waar nu musea of mooie locaties voor events, tentoonstellingen en concerten onder-dak vinden. Bij cultuur hoort ook gastro-nomie. De keuken grijpt graag naar de eigen terroir. op het menu, soep van Cogne - een stevige soep van rijst en kaas, polenta met gesmolten kaas, stoofpotje van gems, notenkoekjes en
Gelukkig zijn er geen ‘skifabrieken’ in Valle d’Aosta. Je vindt er zeker wat je zoekt: intens en sportief of eerder wat rustiger. Wil je animatie of wil je kalmte?
Van links naar rechts en van boven naar onder : Courmayeur aan de voet van de Mont-Blanc. /
De traditionele habitat is hier vaak intact gebleven. / Heliski, enkel hier kan het in Italië.
Sneeuwbestemmingen
Go Skiing 201234
koffie Valle d’Aosta. smakelijk! Er zijn ook vier producten die het label Aop (Appellation d’origine protégée) dragen: de Fontina, Fromadzo, Jambon de Bos-ses en de Lard d’Arnad. En ook de wijn-liefhebbers hebben iets om naar uit te kijken: de streek telt verschillende wijn-gaarden, de hoogstgelegen in Europa trouwens. Je kunt ze bezoeken: volg gewoon de ‘route des Vins’. De wijnkel-dermeesters zullen je graag hun beste brouwsels laten proeven.
Geniet!in deze zo gevarieerde Valle d’Aosta kun je dus probleemloos een dagje skiën afwisselen met een cultureel uitstapje of een namiddag snowboard en nadien
een etentje in een gezellig restaurant. in samenwerking met de lokale horeca werkte de toeristische dienst van Valle d’Aosta een reeks forfaits uit: all in rei-zen, op basis van specifieke thema’s (raquettes, paardrijden, off-piste, lang-lauf, afdaling op ijs, heliski…). En als je vooral ‘purezza, qualità, tradizione’ zoals de italianen zo mooi zeggen, voor ogen hebt, is er ook nog de Club des produits Wellness. Die promoot alle beschikbare wellness-services. Er zijn drie soorten pasjes: gourmet, romantik en sport (www.wellnessvalledaosta.it). ook het begrip van de ‘slow holiday’ breekt lang-zaam maar zeker door met het accent op een zen onthaal, een evenwichitg dieet en ontstressende zorgen. En het logement? Alles is mogelijk: hotels, chalets en huurappartementen. En ook gastenkamers en bed & breakfasts, waardoor je nog makkelijker het lokale reilen en zeilen leert kennen. Zo, je kunt nu je vakantie beginnen uit te stippelen! Een ding is alvast zeker: welk soort vakantie je ook in gedachten hebt, Valle d’Aosta zal je zeker belonen! ■
Van links naar rechts : Langlauf is wellicht de beste manier om hier het meest van de natuur te genieten. /
Wellnessformules voor alle budgetten.
Streekgastronomie,
ongeacht de
hoogtemeters.
In samenwerking met de lokale horeca werkte de toeristische dienst van Valle d’Aosta een reeks forfaits uit: all in reizen, op basis van specifieke thema’s: raquettes, paardrijden, off-piste, langlauf, afdaling op ijs, heliski…
www.lovevda.it
op www.visitaosta.be, kun je bovendien mak-kelijk je verblijf in Valle d’Aosta boeken. gebruik de ‘booking tool’, kies je data en de streek waar je wenst te verblijven en je krijgt de beschikbaarheden en overnachtingsmoge-lijkheden op een rijtje gezet.
SneeuwbestemmingenDE WinTErsporTgiDs
www.dare2b.com
Go Skiing 201236
Ski amadéSki & cocooning XXl
ski amadé is met zijn 860 km skipistes een van de grootste skigebieden van Europa, verbonden met pendels en skiliften.
Vijfentwintig stations vormen dit immense gebied waarvan de naam verwijst naar het genie Wolfgang Amadeus Mozart.
Je pikt hier bij wijze van spreken wintersporten uit op het ritme van je lievelingssymfonie. rustig of onstuimig, dromerig
of snel. Leve Amadeus!
ski amadé bevindt zich ten zuidoosten van salzburg, de geboortestad van Mozart, gaat tot 2.700 m hoogte en bestaat uit 5 zones: salzburger sportwelt, schladming Dachstein, gas-tein, Hochkönig en groBartal. Het is een sneeuwwit paradiijs voor een buitenge-wone en buitenmaatse wintervakantie!
laat de cijfers sprekenski amadé is niet alleen de indrukwek-kende 860 kilometer pistes, maar ook 356 pistes (145 blauwe, 181 rode & 30 zwarte), 270 skiliften (die samen 375.000 mensen per uur aankunnen), 4.500 sneeuwkanonnen (dekken 85% van het gebied) en 1.400 werknemers. om maar te zeggen dat zowel beginne-lingen als ervaren skirotten hier in hun nopjes zijn met de perfect onderhouden pistes. De langlaufliefhebbers halen hun hart (en longen) op langs 714 km bewerkte banen, met alles erop en ernaast wat nodig is. En dan zijn er nog zo’n 260 bergchalets en -restaurants voor wie liever aan ‘slow ski’ doet.
Geïnvesteerd in onthaalHoe indrukwekkend ski amadé cijfersge-wijs al moge zijn, des te indrukwekken-der is het als bestemming met de beste omstandigheden. De verantwoordelijken voor het gebied sparen dan ook de mid-delen niet. Dit jaar alleen al investeerden ze nog 80 miljoen € in nieuwe liften, bij-komende sneeuwkanonnen, een super-pipe in het beroemde Absolut park in Kleinarl, nieuwe parkings… Dit geeft
goed aan hoe de bezoekers verwend worden, met als enige doel: het aller-beste aanbieden!
Fan van de Herminator?Wie naar ski amadé trekt, krijgt ook heel mooie stukken onder de latten waar de absolute skitop het regelmatig tegen elkaar opneemt. Duizenden gezinnen mogen hier dan hun gading vinden in de diverse gebieden, de wereldnaam en faam komt vooral van enkele mythische pistes. Zo is er de planai, bekend als een
van de snelste ter wereld. Je kunt het duizelingwekkende tracé bewonderen in het station schladming waar in 2013 het Wereldkampioenschap ski plaatsvindt. En als je dat wilt, kun je je even op de latten van Hermann Maier (de ster van de streek want hij is van Altenmarkt, vlakbij salzburg) voelen staan als je de flanken van de Flachau afdaalt, een van de vaste stekken van de Wereldbeker. De snow-boardfans tref je dan weer in gastein, waar een van de leukste parallelle sla-loms van het seizoen wordt gereden.
Ski amadé investeerde dit jaar niet alleen zeer fors in de infrastructuur, maar ook in moderne technologie en het web. De verbinding is gratis en alomtegenwoordig (zonder wachtwoord bovendien!)
DE WinTErsporTgiDs
37
De verantwoordelijken voor het gebied sparen dan ook de middelen niet. Dit geeft goed aan hoe de bezoekers verwend worden, met als enige doel: het allerbeste aanbieden!
Sneeuwbestemmingen
of voel je meer voor freeriden? Dan zit je hier goed want kwantiteit en kwaliteit gaan hand in hand in Zauchensee, gastein of Hockkönig, waar je double rockers zich heerlijk zullen voelen!
Variatie is genietenin ski amadé kan je eigenlijk letterlijk en figuurlijk alle kanten uit. Een wandeling op sneeuwschoenen, een spelletje cur-ling, een paraglidingvlucht, concerten en shows, de lijst is lang. En als je wat lokale cultuur wilt opsnuiven dan vind je langs de rodelpistes leuke cafés en charmante restaurants. Wat die restaurants betreft, vind je in ski amadé niet minder dan 18 ‘guness partner’ erkende zaken. ‘ guness’ staat voor plezier en verrukking. En omdat gastronomie en wellness echt niet onverenigbaar zijn, moet je ook weten dat het kuuroord in gastein een absoluut onvergetelijk panorama biedt. Voeg daarbij nog de heerlijke sfeer, de typische dorpjes en authentieke plek-jes… en je snapt wel dat je je winterva-kantie hier heel goed en divers kunt invullen met alle schakeringen van sport en cocooning.
overal WlaN!ski amadé investeerde dit jaar niet alleen zeer fors in de infrastructuur, maar ook in moderne technologie en het web. Zo werden langs de pistes en in de skistati-ons zo’n 250 WLAn-zuilen geplaatst met een bereik van 150 meter zodat zo goed als het hele gebied bediend wordt! Bovendien is de verbinding gratis en is er ook geen wachtwoord nodig. ook nieuw is de gratis ‘ski amadé guide’ applicatie voor smartphones, vergelijkbaar met een gps die je naargelang je niveau, wensen, sneeuwcondities en het weer de precieze info verschaft. Welke piste moet
je nemen om aan dat leuke chaletje te komen? of waar kun je die unieke foto schieten om je vrienden te verbluffen? Een paar keer klikken en je hebt je antwoorden. Je kunt er zelfs je afgelegde parcours mee opslaan.
Voor elk budgetEen forfait van 6 dagen met toegang tot het hele gebied, kost € 210 voor volwas-senen, € 168 voor kids jonger dan 15 jaar en € 107 jonger dan 10 jaar. Dat zijn zeer redelijke prijzen, zeker gezien de uitge-strektheid van het gebied. En overigens, voor de kroostrijke gezinnen moeten enkel de eerste 2 kin-deren het forfait betalen! Er zijn uiteraard ook formules met overnachting, bv. met pasen. En verder kunnen kinderen jonger dan 15 jaar gratis de skiliften gebruiken wanneer ze vergezeld zijn van een beta-lende volwassene. Een verblijf met 7 overnachtingen in een appartement (6 dagen/vier personen) komt op slechts € 742! Hoor je Mozart lachen van de pret?! ■
info:ski amadé ✆+43 (0)6452 40 333 60 [email protected] www.skiamade.com
Go Skiing 201238
De vallei van stubai, of ‘stubaital’ biedt haar gasten
een immens skigebied op een gletsjer. Het grootste van oostenrijk… en zeg maar
Europa! Maar dat is lang niet de enige troef. We maken graag
een toertje.
110km skipistes (46 km blauw, 39 rood en 23 zwart) positioneert dit gebied zich ook als de beste spot van het stubaital voor freeride. En omdat je altijd moet weten hoe je best reageert bij lawines, hoort er ook een opleiding bij genaamd ‘pieps Avalanche rescue Training’ (pieps is een merk dat gespecialiseerd is in veilig-heidsuitrusting voor de bergen). De free-stylers kunnen ook hun hartje ophalen in de Moreboards stubai Zoo, een zeer gewaardeerd en intens snowpark met drie parkoersen: pro, Medium en Easy (de grootste kicker is… 17m!). De fans zijn ook in hun nopjes met de stevige boar-dercross. Voor de kinderen is er dan weer het Big Family ski Camp, waar trou-wens ook 50-plussers en debutanten de knepen onder de knie kunnen krijgen. De naam spreekt dus voor zich. Aangepaste pistes, opvang voor kids jonger dan 3 jaar, aangepast restaurant met speel-hoek... Kortom er is alles wat een familie-vakantie tot een topper maakt, zelfs een
De vallei is 35 km lang, omgeven door 80 gletsjers en 109 bergtoppen van 3.000 m en hoger.
Puur paradijs voor sportieve
genieters
Het stubaital ligt op amper 20 minuutjes rijden van de Tiroolse hoofdstad, inns-bruck. Het is dus makkelijk toegankelijk, zowel met het vliegtuig, de trein of de auto via de Brennerpas. De vallei is 35 km lang omgeven door 80 gletsjers en 109 bergtoppen van 3.000 m en hoger, en 5 topnamen: neustift, Fulp-mes, Telfes, Mieders en schönberg. Een enorme ‘gedesignde’ gletsjer…!Als je voor het stubaital kiest ben je eigenli jk zeker van schitterende sneeuw: geen wonder dat de website www.snowonline.de na een onderzoek bij een pak kenners het dal op de eerste plek zet. De gletsjer van stubai met een hoogte tussen 1.750 en 3.200 m, geeft meestal graag de seizoensstart rond half september en de sluiting in juni, 8 maan-den later! naast de perfect onderhouden
DE WinTErsporTgiDs
Stubaital
39
boardercross voor de durvers in het gezin! Lekkerbekken zullen in de wolken zijn in het gastronomisch restaurant ‘schaufeplitz’ met zijn lokale gerechten en zeer gezellige terras. nog een goed adresje is ‘Eisgrat’ waar men de ‘hoogtse’ pasta ter wereld bereidt! De herberg ‘Jochdohle’ ligt aan het giplef-platform dat aan de berg werd opgehangen en zo’n 9 meter lang is. indrukwekkend! Hier is het letterlijk de ‘Top of Tyrol’ met een heerlijk zicht op de oostenrijkse Alpen.
Wandelen, klimmen of rodelen?Het stubaital is ook veel meer dan een gletsjer. Zo is er het skigebied schlick 2000, gelegen boven Fulpmes, met 27km pistes tussen 1.000 en 2.225 m hoogte. Er is een backcountry freestyle-zone, snowpark, een zone voor de jong-sten – ronny´s Kinderland – en nog 10 hutten en bergboerderijen, waar je de skibeurten leuk kunt afronden… Verder willen we nog aankaarten: het kleine gezinsvriendelijke serlesbahnen (van 980 tot 1.680m in de buurt van Mieders) en Elferlift (van 1.000 tot 2.100m) vanuit neustift, de plek voor het nachtleven (met nachtbus). over het hele dal zijn er heel wat andere mogelijkheden zoals: skiën door het bos, gechronometreerde slalom, ijsklimmen, wandelingen op sneeuwschoenen, nordic walking, lang-laufen, sleerijden, deathride, deltavliegen en paragliding… Keuze genoeg dus met een speciale vermelding voor het sleeën of rodelen, een zeer populaire sport bij de oostenrijkers trouwens! Je kunt het zien en proberen in pinnistal, een (ver-lichte) piste van 8 km, de langste piste van Tirol! in totaal telt het dal 60km rodel-pistes, waarvan 4 pistes verlicht zijn. De natuur bleef er bovendien onaangeroerd en hier vind je dus wat men nu ‘wilde romantiek’ noemt!
De aDaC vergeleekHet stubaital is niet alleen bekend om zijn besneeuwing en gastronomie maar ook voor de kwaliteit van de ontvangst
info:Tourismusverband stubai Tirol ✆+43 (0)50 1881 [email protected]
reserveringen:stubai Touristik✆+43 (0)50 1881 171/172 [email protected]
Hier is het letterlijk de ‘Top of Tyrol’ met een heerlijk zicht op de Oostenrijkse Alpen.
en het ruime aanbod. De zeer gewaar-deerde ’ADAC’ (de Duitse automobilisten-vereniging) riep deze bestemming reeds tweemaal na elkaar uit tot de aantrek-kelijkste gezinsbestemming na vergelij-king van ruim 650 stations in Europa. om maar aan te geven dat de prijs-kwaliteit-verhouding hier heel goed zit. Een voor-beeld: het stubai pack. Dit bevat de overnachtingen met ontbijt (of in half
pension), de stubaier super skipass voor toegang tot 4 gebieden, en vrije toegang tot de overdekte zwembaden van neustift en Fulpmes. Dit alles vanaf amper 435€ per persoon voor 7 nachten in een hotel met ontbijt en 367€ in een appartement. Met als kers op de taart: alle skiliften zijn gratis voor kinderen jonger dan 10 jaar vergezeld door een betalende volwassene. Hetzelfde geldt voor de huur van materiaal! En wie wat meer luxe wil: het dal beschikt ook over drie- en vier-sterrenhotels.
Welkom in het stubaital! ■
Sneeuwbestemmingen
195 €
230 €
270 €
Go Skiing 201240
350 €
650 €
650 € 300 €
300 €
Protest SaladKnappe snowboardjas
met brede strepen. Drie
zakken met omslag
vooraan. Mouwen met
afneembare velcro.
Gelaste naden.
→
Salomon Sideways 3l
Mannenmodel in climaPRO™
Storm dat super beschermt
tegen allerlei on-weer.
Binnenzijde met trendy
bedrukking. Ventilatie-
systeem aan de oksels.
Valt zeer in de smaak bij
freeskiërs!
→
Salomon Sideways iiBijpassende broek met
luchtgaten aan de benen
en sneeuwvanger.
↓
Salomon exposureMet deze jas kun je in
alle weer en wind
skiën dames! De kap
en sneeuwvanger kun
je afnemen. Verbinding
met Superstition broek
gebeurt via
drukknopjes.
←
Salomon S-line ii 3:1Voor Mannen en Vrouwen,
ongeziene warmte en polyvalentie
met deze 3-in-1 skipakken. Zo wat
het beste van het moment.
Ademende softshell climaPRO™ jas
met eerste Pertex™ binnenlaag met
dons. Past ideaal bij met
isolerende en lichte S-Line broek.
+
Salomon S-line
Go with the looks!
DE WinTErsporTgiDs
41Snow boutique
170 €
999 €
1299 €
449 €
349 €
110 €
499,95 €
279,95 €
bogner tessa-d + lita
Een jas met veel schildjes
en veelkleurige
découpage met
geometrisch, origineel en
zeer (zeer) select motief.
Draag je best met een
witte broek, zodat het
patchwork van de jas
helemaal tot haar recht
komt.
→
Protest coldsweatEen snowboardjas met
vrouwelijke snit, een
ruime kap en heel wat
praktische zakken.
100 % nylon (ecoya)
voering en 100%
polyester vulling.
←
Protest HopkinsEen broek voor surfsters.
Ergonomische en ietwat kortere
pijpen met gelaste naden.
o’neill explore jones 3 layerDeze jas doet het op de
offpistes! Getekend door en
met de legendarische Jeremy
Jones.
←
bogner did-dP + GianniEen topkwaliteit passe-partout jas.
Sterk en bijzonder verzorgd
afgewerkt, hier gecombineerd met
een broek die wel een jeans lijkt…
maar wel veel beter bestand is
tegen weer, wind, water en diepe
sneeuw.
←
o’neill Mike ennen jacket
Jeremy Jones, alweer hij, vroeg
kunstenaar Mike Ennen deze
tweelagige jas te tekenen met
abstracte maar warmkleurige
tekeningen… Een beetje Indian
summer in de winter!
Go Skiing 201242 Snow boutique
280 €
450 €190 €
120 € 150 €
100 €
280 €
230 €
dare 2b downforce + orbital trouser
Dit werd ontwikkeld samen met toppers
uit de alpijnse ski. Bekleding met stretch
en V02 20000 technologie met een
doeltreffende en filterende verluchting.
Past heel goed met de Orbital Trouser.
dare 2b fascinated + bowled over trouser
Prima snit, speciaal voor jullie Dames! Goede
verluchting en gegarandeerd waterdicht.
Waterdichte pockets voor mp3-speler en gsm.
Kap met vals bont (maar heel mooi effect!) Het
mooie blauw-witte dégradé geeft de
Fascinated haar unieke look. Combineer je
met de Bowled Over Trouser, beschikbaar in
diverse kleuren trouwens.
↑
the north face Grentz jacket
Nieuwe Mannenjas met Bogner Tessa-D
motief en absoluut opmerkelijke isolatie en
waterdichtheid. Gemaakt met de HyVent™
Proweave stof (tweelagig). Binnenin voering
van Heatseeker Eco zorgt voor warmte zonder
zwaar aan te voelen.
the north face brinkler Stretch PantsIsolerende,
uitrekkende en
ademende broek. Een
en al comfort dus!
↓
the north face Paxzanna
Vrouwelijke snit, toptechnologsich
en zeer sportief. Met Recco®
lawineveiligheidssyteem.
the north face Monte cargo Pant
Ontspannen, sterk en wijd
mannenmodel, zorgt voor integrale
bescherming tegen slecht weer dankzij
de iHyVent® stof en Thermoliner
voering.
↓
DE WinTErsporTgiDs
VERCORS-Presse belgique-165x230.indd 1 21/09/11 18:08
phot
os©
G. L
ansa
rt-Le
Bea
ufor
tain
Ontdek deze winter
in Arêches-Beaufort.
Speciale aanbieding
209 e/pers. in plaats van 231 euros
van 31/12/11 tot 14/01/12
en van 31/03 tot 14/04/12 :
10% % -korting op de accommodatie
+ 6-daagse skipasnl. voor een appartement voor 4 pers.
www.areches-beaufort.com - (0033) 04 79 38 12 90
55 €
190 €
320 €
300 €
235 €
330 €
45Go Skiing 2012 Snow boutique
280 €
220 €
the north face Yellowband Parka
Komt uit de City Exploration collectie
(half street/half snow).
Met dons en echte musherkap.
→
regatta Ying YangDit is de duffelcoatstijl.
Zomen met elastisch koordje afstelbaar.
Warme dubbelgevoerde opzetbare kraag.
Ook in het zwart beschikbaar.
the north face wiseman Parka
Met dit clean design kun je
de bergen en de stad in.
Weerstaat de koudste
temperatuur en de
hardnekkigste buien.
→
DE WinTErsporTgiDs
odlo Parka PremiumEven lang als een mantel maar
toch heel makkelijk en wendbaar.
Zeer grote thermische
bescherming, uitvouwbare
zijdelingse inserts en leuk
gekleurde en verfijnde voering.
←
↑
odlo celsiusWindjack voor vrouwen in Primaloft®.
Biedt heel sterke weerstand tegen
slecht weer terwijl hij heel licht blijft en
opvouwbaar want hij kan in een
handtas! Je kunt er trouwens ook een
hoofdkussen van maken tijdens een
trekking als je in een tent of een hut
slaapt. Slim bedacht!
Scott colbieNog een topmodel voor
vrouwen. Afneembare kap,
sneeuwvanger en
luchtgaten (mesh) met rits.
←
Scott academy
Een aanrader voor
crosscountry ski. Met
beenkappen en
versterkte randen.
→
regatta odyssyEen van de toppers uit de
catalogus 2012: een brede jas
in een fijne stof die de warmte
vasthoudt. Makkelijke
bewegingen, scratch aan de
polsen, koordje aan de taille,
ruime kap.
→
Go Skiing 201246
80 €
80 €
40 €
100 €
90 €
80 €
dare 2b thaw-out Softshell
Combineert softshell stof met polaire
sherpa. Waterafstotende afwerking,
verstelbare kap, geventileerde oksels,
veel zakken met rits, verkrijgbaar in
verschillende designs, van fijn geruit tot
stoere camouflage!
→
dare 2b Smolder fluffy fleece
Hoodie met polaire dons.
↓
Salomon evasion full ZipPolyvalente
tussenkleding van
actiTHERM™.
Lekker zacht en pluizig.
←
dare 2b StrollPolyester voering, afneembaar
sneeuwschort, binnen- en
buitenzakken. Alles in de
aangename ‘Blue Jewel
Diagonal’ afwerking.
←
dare 2b outspokenEen softshell met typisch
vrouwelijke getailleerde snit.
‘Black Kite’ bedrukte stof.
Gestikt/gelijmde naden met
sneeuwafstotende
bescherming. Schoon en
doeltreffend als het niet te
koud is op de pistes.
→
DE WinTErsporTgiDs
47Snow boutique
49 €
95 €
95 €
55 €
355 €
130 €
Protest bastileLeuke blauw/zwarte
baselayer. Kan je dragen
als eerste laag bij
snowboard want gemaakt
van elastische stretch
jersey dat snel droogt.
←
odlo Via crastaEen nieuwe look bij
ODLO: gebreide jas met
hoge kraag. Zeer
praktisch en mooi, tijdloos
klassiek.
←
odlo crew neck warmStuk uit de Warm-reeks (de meest
verkochte bij ODLO). Garandeert een
maximaal klimaatscomfort en totale
bewegingsvrijheid dankzij de vlakke
en elastische naden die haast alle
wrijvingen vermijden.
→
odlo 3l ProtectSoepele jas gemaakt met het
principe van de 3 laagjes. Biedt
een uitstekend comfort en
perfecte bescherming in al je
uitstappen, avonturen in regen,
sneeuw en wind.
↑
Salomon Swift Midlayer Hoody
Tussenkleding voor Mannen en
Vrouwen. Warm, ademend en zeer
zacht. Met kap, zakken op de borst en
zip 3/4. Aangepaste snit.
Go Skiing 201248 Snow boutique
20 €
16,99 €
24,99 €
38 €15 €
30 €
22 €
25 €
40 €
30 €
22 €
regatta alpine HatNet alsof de Andes
in de Alpen liggen.
Met koordjes en flosjes.
Polaire voering.
←
Salomon MayaHeel leuk met die
flosjes en motiefjes.
Met grote breisteek.
←
↑
Protest billingsVeelkleurige hoofdband in lekker
dikke wol.
barts lumberjack kamikaze
Een heel klassieke topper!
→
odlo evolution warm
Aansluitend en ademend
gezichtsmasker waar je
een eind onder nul een
heel eind mee komt.
→
barts Star earmuffsOorwarmers en flashy
wanten uit de ‘Acid Love’ reeks.
Daar zijn de jaar 90 weer!
+
barts basic
Ski Mitt
Salomon beanieEen leuke knipoog naar de
skiërs van de jaren 70!
Salomon diamondKabelmuts in dikke wol.
Protest wolfpointMuts in rood/grijze
jacquard, met een
bijpassende klep.
↓
barts log cabin beanieZeer aangenaam aan het
voorhoofd dankzij de band van
polaire wol binnenin.
←
DE WinTErsporTgiDs
* Prijs per persoon. Aanbieding onderworpen aan voorwaarden. Op basis van een bemeubeld appartement met 2 sterren voor 4 personen in volle bezetting 7 nachten + skiforfaits voor 6 dagen Val Cenis Vanoise 2 volwassenen/2 kinderen onder de 11 + huur van het materiaal 6 dagen 2 volwassenen/2 kinderen + collectieve skilessen 6 dagen voor 2 kinderen in de voormiddag. Aanbod geldig voor elke telefonische reservatie op het nummer 04 79 05 99 10 voor de week van 6/04 tot 13/04/2012.
phot
os :
Stud
io S
émap
hore
- Sh
utte
rsto
ck -
D. G
ivoi
s
Bramans / Sollières-Sardières / Termignon / Val Cenis Vanoise / Bessans
Ontdek al onze aanbiedingen voor een verblijf op www.haute-maurienne-vanoise.com Of stel zelf u verblijf à la carte samen met uw consulente op:
+33 (0)4 79 05 99 10
“Bij ons hebben ook kinderen recht op de grote ruimtes!“Jessica, monitrice in Val Cenis Vanoise
De nieuwe ‘Grand Ski’ bestemmingGezinsverblijf in Val Cenis Vanoise met: appartement 8d/7n, forfaits skihuur en collectieve lessen.
Vanaf
31 €*
per persoon/dag
presse monitriceV2trad.indd 1 12/12/11 14:01
51Go Skiing 2012 Snow boutique
60 €
76 €
110 €
40 €
30 €
80 €
38 €
49 €
11,99 €
± 20 €
Protest tibu
Halfhoge laarsjes met dubbele
(en warme) voering van vals
bont. Goede grip, makkelijk
dicht te snoeren.
→
↑
regatta lady PisteVoor elke wandeling in de sneeuw: waterdichte
Isotex schoenen met interne membraam. Specifieke
‘vrouwenvorm’. De zool bevat schokwerende
EVA-cellen en geven een comfortvolle steun aan de
voeten Buitenzijde in fluweel en behandeld nubuck.
dare 2b tingle MittWanten voor dames. Houden
lekker warm en bieden een goede
grip. Met sterretjesmotief.
→
dare 2b Squat 3-in-1In dik nylon met grip aan de
handpalm en een spanbandje
aan de pols.
←
Protest torquayDeze handschoenen voor in de sneeuw
hebben een dubbele polaire voering,
een rubberen inzetstuk (aan de palm) en
velcrosluiting.
the north face ultra Midweight Ski SocksDe zones rond het scheenbeen
en de kuit zijn versterkt. Geen
naad rond de tenen zodat daar
wrijving wordt vermeden.
←
Protest farahModel voor snowboarders
(V) beschikbaar in veel
kleuren. Met grote en
duidelijke naden en een
kap om sneeuw tegen te
houden.
←
Protest lumbertonMannenmodel. Voering in warme teddy. Dikke zool in
zeer goed klevend rubber.
→
↑
the north face Snohund GlovesDit is voor alle winterwerk! De laagjes geitenleer
weerstaan het water. Ze werden aangevuld met
Thinsulate© en PrimaLoft© isolatie. En binnenin zit
nog een micro-polaire voering.
barts Skisock wordsTrek wat fantasie aan je voeten!
Beschikbaar in een hele reeks
motiefjes, het ene nog grappiger
dan het andere!
↓
DE WinTErsporTgiDs
Go Skiing 201252
599* €
699,95 €
549,95 €
599,95 €
629 €
369 €
599 €
479 €
dynastar Speed course ti
Een speels en offensief ding,
dit. De Raceflex over de hele
lengte aan onder- en zijkanten
zorgen voor een uitmuntende
grip. Ook qua wendbaarheid is
er niets op aan te merken: met
een straal van 15 meter kan de
Speed Course Ti alle soorten
bochten aan (korte en lange).
Je hebt intussen begrepen dat
dit een ski is voor ervaren
skiërs die van variatie houden
op de pistes.
→
* 769 € met PX12 Racing
bindingen
dynastar legend Pro rider 105 aurélien ducrozJe hebt veel moed en stevige
dijen nodig om in het spoor te
blijven bij de bedenker: Aurélien
Ducroz. De wereldkampioen
freeride balde zijn ervaring in
deze superkrachtige ski. Als je
deze vergelijkt met de
voorgaande Legends, is de
herwerkte achterzijde net wat je
nodig hebt om meer en betere
steun te geven. En wat vind je
van de looks? Keicool, niet?
←
rossignol Scratch
Een referentie in de
freestyle: de Scratch won
de X Games met Xavier
Bertoni en Kevin Rolland.
Voor de stervelingen
zoals wij die foutjes
mogen maken en
voorzichtig de eigen
grenzen aftasten zonder
zich echt steeds in te
houden, is dit een prima
evolutieve ski.
→
rossignol experience 98 Een 100 % polyvalent
model voor alle soorten
sneeuw en terreinen. Hij
bijt zich niet alleen vast in
de piste maar is ook
ongelooflijk wendbaar in
de poedersneeuw.
←
dynastar exclusive revealVan bij de lancering van het ‘For Women’-gamma van Dynastar
was er een prioriteit: dat de vrouwen plezier beleven aan het
skiën en dat ze zich minder moe zouden voelen. De Exclusive
Reveal weegt slechts 1580g, op zich een mooie troef. Maar er is
meer: zeer grote wendbaarheid door de prima balans tussen de
voor- en achterkant. Dat zorgt voor een super swing en
zekerheid. Geleverd met de Nova Excl AFC Fluid bindingen.
←
↑
dynastar outland 80 Pro
De Rocker techniek gekoppeld
aan de minerale vezels (tot nu toe
enkel gebruikt in competitie)
maken deze Outland 80 Pro tot
een ongeziene en ongekende
‘crossover’. Niets kan hem stoppen
en hij vindt alles leuk, carven en
poedersneeuw. Verkocht met
NX12 Fluid Medium bindingen.
↑
rossignol temptation 88De damesversie van de
Expérience 98! De
Temptation 88 zal met zijn
diva-looks wel iedereen
verleiden die rustig en vol
vertrouwen piste en
poedersneeuw wil
afwisselen.
↑
dynastar 6th Sense distorter
Dankzij de Springblade technologie is
dit een prima ski om te variëren van
terrein en dus ook stijl. Kortom, dit moet
je hebben voor op de piste, de offpiste…
en zelfs in de snowparks!
DE WinTErsporTgiDs
53Snow boutique
429,95 €
730 €
770 €
560 €
450 €
390 €
↑
Salomon bbr 7.9De echte nieuwigheid voor deze
winter bij Salomon. En inderdaad
de BBR is dan ook ongezien. De
vorm en de lijn van de kanten
zorgen echt voor een revolutie.
Het idee komt uit het surfen met
de oversized voorkant die zorgt
voor veel draagkracht op natte
sneeuw en een opmerkelijke
demping van de schokken. De
smalle achterkant, zorgt dan weer
voor een snelle en precieze
carving op de piste.
Salomon enduro Xt
800Vooral voor de
’pistards’, deze
All-Mountain, ook al
omdat hij formidabel
stabiel en krachtig is in
diepe sneeuw.
Verkocht met KZ12
bindingen.
→
Salomon X-kart Carvingski die geknipt is
voor korte draaien en
uitgerust met de eerste
rockervorm voor slalom.
Hier kun je dus heel
zuiver en fijn snelle
bochten mee nemen.
Met KZ12 bindingen.
↓
Salomon intense blackDeze all-mountain ski is vooral
voor dames die meer ritme in
hun skiën willen. Sterk maar
licht en vooral ook precies en
stabiel op alle hellingen.
Uitgerust met KZ10 Ti
bindingen.
←
Salomon Pure whiteHeel sober deze Pure
White en een prima idee
voor iedereen die meer
techniek en ervaring wil
vergaren in de beste
omstandigheden.
Geleverd met JL9 B80
bindingen.
←
↑
rossignol jibsaw Magtek
Een revolutionair snowboard!
Heeft zelfs 7 conctactpunten
op de sneeuw, gegolfde
zijkanten waardoor het
aansnijden zachter wordt en
zeker een betere grip ongeacht
het soort sneeuw.
Go Skiing 201254 Snow boutique
379 €
499 €
265 €
265 €
295 €
335 €
479 €
379 €
299,95 €
399,95 €
lange exclusive delight Super
Een warme schoen dankzij de
‘Full down’ structuur. Een technische
schoen met een flex van 100 (stijfheid).
En ten slotte – echt waar - een
intelligente schoen waarbij het
Climb-matic systeem automatisch
overschakelt naar ‘Stap’-positie wanneer
je zonder ski’s op stap bent.
→
lange rX 130Voor de off-piste virtuozen. De mono-injectie schaal zorgt
voor een uitzonderlijke vastheid. En als het op springen en
ruw terrein aankomt blijft de voet prima vastzitten. Kortom,
een sterk wapen voor gevorderden.
←
←
rossignol experience Si 130Dit is top. Wil gewoon de beste link
tussen mens en ski zijn. Het geheim? De
Sensor Fit zool die op 3 plaatsen
verankerd is. En dus een haast perfect
gevoel en controle verzekert.
Salomon divine rS 8Schoen van een goed niveau met
Biovent slipper die geeft wat vrouwen
de hele dag wensen aan warmte en
comfort.
←
rossignol Vita Sensor 2 90Dames, dankzij het ‘Easy
Open’ systeem moet je je
niet langer letterlijk en
figuurlijk in allerlei bochten
wringen om je skischoenen
aan te trekken. Via een
scharnier binnenin maak je
nu zo de schacht makkelijk
open. En tja, qua comfort
zorgt de wol binnen voor
lekker warme en verwende
voeten.
←
Salomon Quest accessEen lichte, warme en comfortvolle
schoen die zijn werk doet bij het
wandelen naar de lift en bij het skiën.
Makkelijk, handig en bovendien een
ideale prijs-kwaliteitverhouding. Je ziet
hier de versie 80 (man) en 70 (vrouw).
↓
lange rS 130De opmerkelijke fitting
en de keiharde shell
zorgt voor een
millimeterprecieze
sturing. Jawel de RS 130
is een kampioen van een
schoen.
←
lange exclusive rX 90 warm inside
De breedte in het midden maakt van
deze schoen een ‘High-perfor-
mance’. De RX 90 gebruikt de
Thermo-fit1 technologie en zorgt
voor een maximum aan precisie voor
de dames die hard willen gaan. De
binnenbekleding zorgt voor meer
comfort (en warmte)!
→
Salomon impact 100 cS
Een all-mountain schoen
voor skisters die niet
willen inboeten aan
comfort en prestaties. De
shell werd aangepast en
verbeterd voor de
houding.
DE WinTErsporTgiDs
* Logies in appartement+ 6 dagen skiforfait Châtel
*Prijs per persoon en per week gebaseerd op 4 personen in studio 7 nachten - geldig van 07/01 tot 14/01/12 en vanaf 24/03/12.
> WWW.CHATELTOUR.COMWWW.CHATEL.COM R.CO
CHÂTEL.> een ski *
vakantie in
Wat kan je doen met 205€?
ww
w.thuria.c
om
- P
hoto
s : J
F Vu
aran
d -
JM G
oued
ard
- V T
hieb
aut
10031•CHATEL_AP GRAND SKI_165X230_NL.indd 1 6/09/11 16:51:56
Go Skiing 201256 Snow boutique
89 €
95 €
79 €
109 €
119 €
129 €48 €
119 €
www.barts.euwww.bogner.comwww.dare2b.comwww.dynastar.comwww.langeskiboots.comwww.odlo.comwww.oneill.comwww.protest.euwww.regatta.comwww.rossignol.comwww.salomon.comwww.scott-sports.comwww.thenorthface.com
rossignol jib neonFreeski helm met de looks en
veiligheid die je ervan verwacht
(CE EN1077 cerfiticaat). Binnenin
100 % fluweel, frontale ventilatie,
afneembare oorbeschermers
en flashy kleur.
←
↑
rossignol addict S4Zien en gezien worden met dit
dubbele cylindrisch montuur!
↑
lange SlicerSkibril met ventilatie en
oranje/chroom scherm.
Drievoudige schuimlaag
binnenin en afstelbare strap
en kleppen.
lange Spin SlicerSuper in het park of voor backcountry.
De afneembare oorstukken en twee
frontale luchtgaten regelen de temperatuur.
Om je bv. fris te houden op die
hete klimmetjes naar de kicker!
lange exclusive whiteZeer vrouwelijk model. Zes afstelpunten en twee
luchtingangen. Afneembare voering.
↓
dynastar cham abS compatible
Pro rider 25Deze rugzak is in bij freeriders,
is nu ook in een compactere
vorm beschikbaar: 25 liter,
zonder aan vernuft in te boeten.
Neemt graag mee wat nodig is
voor je veiligheid (schop, sonde,
etc). De riempjes aan de
buitenkant zijn er voor de
frontale of zijdelingse dracht
van de ski’s. Er is ook gedacht
aan plaats voor telescopische
stick(s).
↓
rossignol abS compatible
Met waterzakje, ski- of
boarddrager, een fluitje op
de riem en vooral een
structuur waardoor deze
Rossignol rugzak
compatibel is met een
Airbag ABS. Deze
onmisbare veiligheidstroef
voor offpiste verhindert
ook dat je bedolven raakt
bij een lawine. Onmisbaar,
zeiden we dat al?
→
Protest MassiveEen model dat het midden biedt tussen
sportief en vrije tijd, met glijsluiting
bovenaan, riem aan de borst en speciaal
zakje voor gsm. Afmetingen:
45 x25 x13 cm.
199,95 €
rossignol X10 SkateNeen, langlaufers, we
zijn jullie niet vergeten.
Deze X10 Skate
schoenen zijn afgeleid
van het betere Rossignol
gamma. Ze zijn licht,
houden goed vast en zijn
voldoende soepel.
Vandaar ook hun
succes…
↓
DE WinTErsporTgiDs
VVV-kantoor Stubai tirol
Dorf 3 | 6167 neustift im Stubaital | oostenrijktel. +43 (0)50 1881 0 | Fax +43 (0)50 1881 [email protected] | www.stubai.at
" Het grootSte gletSjerSkigebieD Van ooStenrijk
met garantie op natuursneeuw " MeeSt Sneeuwzekere regio in De alpen van oktober - juni" FaMilie- en kinDVrienDelijk kinderen onder de 10 jaar hebben gratis toegang tot
alle bergbanen van Stubai (onder begeleiding van een betalende volwassene), top-kinderopvang
" 4 SkigebieDen Stubaier gletscher, Skicentrum Schlick 2000, elfer- en Serlesbanen" grootSte roDelarena Van tirol met 4 verlichte banen" Sneeuwparken" op SlecHtS 20 Minuten Van innSbruck
Stubai-pakket" 7 overnachtingen met ontbijt" 6 dagen Stubaier Super Skipass VanaF eur 435,00
beweegt jou.
TVS11034_oew_165x230mm_nl.indd 1 30.09.11 11:13
Go Skiing 201258
De kampioenengalerij 2011 61
Flashback, Albertville-Grenoble 66
De belangrijkste data van 2012 > 2015 70
Profiel: Didier Cuche 72
Het ‘bizondere’ van biatlon 74
DE WinTErsporTgiDs
Je raceboekje
59Racing Spirit
★Julia Mancuso… agressie is
vrouwelijk! De Amerikaanse vliegt letterlijk over betonharde
sneeuw. Niet nadenken maar doen. Het meisje benadert de
perfecte houding op ski’s. We zijn compleet weg van dit beeld.
Het vat de intensiteit van een FIS afdaling helemaal samen.
★
ww
w.p
amp
lem
ouss
e.co
m -
Fot
over
antw
oord
ing
: G. B
arro
n, B
. Bod
in, F
otol
ia.
61Go Skiing 2012 Racing SpiritDE WinTErsporTgiDs
De kampioenen- galerijFast forward naar alle kampioenen. Met vooral oog voor de Kristallen Bol, de belangrijkste onderscheiding voor alle laureaten in de verschillende disciplines. En de door de FIS erkende titels, de eerbiedwaardige Internationale Skifederatie. Maar we maken wel graag een uitzondering voor de nieuwe skisporten: freeride en freestyle, zeg maar de vrije vogels in de sport.
alpijnse skiWereldbeker FIS
overall kampioenen (Afdaling + super g + reuzeslalom +
speciale slalom + Combiné)★
Ladies → Maria Höfl-riesch (gEr)Men → ivica Kostelic (Cro)
Biatlon Wereldbeker IBU* langlauf + schietenindividuele overall kampioenen (alle afstanden)★Ladies → Kaisa Mäkäräinen (Fin)Men → Tarjei Boe (nor)(*) international Biathlon Union
Cross CountryWereldbeker FIS Langlauf
individuele overall kampioenen (alle afstanden en alle stijlen)
★Ladies → Justyna Kowalczyk (poL)
Men → Dario Cologna (sUi)
Go Skiing 201262 DE WinTErsporTgiDs
SchansspringenWereldbeker FIS – alleen voor mannenChampion overall (normal & large hill)
Thomas Morgenstern (AUT)★
Continentale beker FISLeader Ladies *
Daniela iraschko (AUT)★
(*) De World Cup was vorig seizoen nog niet officieel voor
vrouwen 2010/2011 (nu wel dus), de beste springsters
traden aan in de Continental Cup (CoC), zowat de Divisie
2 van wat vaak een mannesport wordt genoemd.
Noordse Combiné Wereldbeker FIS
(langlauf + schansspringen)alleen voor mannen
★Kampioen
Jason Lamy Chappuis (FrA)
TelemarkWereldbeker FIS
overall kampioenen (slalom + sprint + classic)
★Ladies → Amélie reymond (sUi)
Men → phil Lau (FrA)
Freestyle Wereldbeker FIS
overall kampioenschappen (moguls + aerials + skicross)
★Ladies → Hannah Kearney (UsA)
Men → guilbaut Colas (FrA)
63Racing Spirit
Snowboard Wereldbeker FIS
parallelle kampioenschappen + snowboardcross Ladies → Ekaterina Tudegesheva (CAn)
Men → Benjamin Karl (AUT)★
Champions Half pipe + Big AirLadies → Xuetong Cai (CHn)
Men → nathan Johnstone (AUs)
Freeride World Tour De freeriders zijn zowat de ongeleide projectielen
van de skisport en doen hun fantastische ding in de marge van de wereldbekers van de Fis. De toppers reizen de
wereld rond in de meest intense en meest gemediatiseerde series: de Freeride World Tour.
De winnaars in 2011:★
SkiLadies → Janette Hargin (sWE) Men → Aurélien Ducroz (FrA)
★
Snowboard Ladies → Anne-Flore Marxer (sUi/FrA)
Men → Mitch Toelderer (AUT)
Freeski Belgian Championshipkatrien aerts (sK BigAir / slopestyle L) timo de bondt (sK BigAir / slopestyle M)loranne Smans (snB slopestyle L)
Go Skiing 201264 Racing Spirit
★
www.fis-ski.comwww.biathlonworld.com
http://espn.go.com/action/xgameswinterxgameseurope.canalplus.fr
www.freerideworldtour.com
★
DE WinTErsporTgiDs
Winter X Games ESPN / aSPEN
ook al gebeurt dit (voor de 15de keer) in de marge van de Fis, is dit het freestyle evenement van het seizoen. Vijf dagen non-stop competities voor de
toppers op alle soorten ski’s, surfs, boards en zelfs monoskis. Dit zijn de winnaars van 2011:
★
SkisK slopestyle Men → sammy Carlson (UsA)
sK Big Air Men → Alex schlopy (UsA)sK superpipe Men → Kevin rolland (FrA)
skierX Men → John Teller (UsA)sK slopestyle Women → Kaya Turski (CAn)
sK superpipe Women → sarah Burke (CAn)skierX Women → Kelsey serwa (CAn)
★
SnowboardsnB slopestyle Men → sébastien Toutant (CAn)
snB Big Air Men → Torstein Horgmo (nor)snB superpipe Men → shaun White (UsA)
snowboarderX Men → nick Baumgartner (UsA)snB street Men → nic sauve (CAn)
snB Best Method Men → scotty Lago (UsA)snB slopestyle Women → Enni rukajärvi (Fin)
snB superpipe Women → Kelly Clark (UsA)snowboarderX Women → Lindsey Jacobellis (UsA)
★
MonoSkiMonoskierX → Josh Dueck (CAn)
Winter X Games Europe / TiGNESDe Europese versie van de Us X games. Met minder modules, minder proeven maar een even enthousiast publiek. ★
SkisK slopestyle Men → JF Houle (CAn)sK superpipe Men → Kevin rolland (FrA)sK slopestyle Women → Kaya Turski (CAn)sK superpipe Women → sarah Burke (CAn)★
SnowboardsnB slopestyle Men → Chas guldemond (UsA)snB superpipe Men → Louie Vito (UsA)snB slopestyle Women → Jamie Anderson (UsA)snB superpipe Women → Kelly Clark (UsA)
barts.eu
BartsW12-MijnSport 165x230.indd 1 22-08-11 10:09
Go Skiing 201266
Van deze os zijn er zeker enkele beel-den die bijbleven. De openingsceremo-nie van de geniale philippe Decouflé, de verschrikkelijke afdaling bij de mannen van de Face de Bellevarde in Val d’isère, de triomf van Edgar grospiron in de moguls. En vandaag is het goede nieuws dat er nog heel wat infrastruc-
tuur wordt gebruikt: de schans van praz in Courchevel, de bobsleepiste in La plagne, de schaatspiste van Méribel…
Een stap naar de moderne tijdenAlbertville was zonder meer een baken en dat is de reden waarom we graag even terugkijken, ook al omdat onze
zuiderburen hun (grote) steen hebben bijgedragen tot de groei van de olympi-sche winterspelen. Het begon overigens allemaal in Chamonix in 1924, toen de ski- en wintersporten bekend begonnen te worden in landen zonder bergen en sneeuw. grenoble gaf in 1968 dan pas echt zijn adelbrieven met een sterk
DE WinTErsporTgiDs
Albertville, alweer 20 jaar geleden
en Grenoble is vergetenDe tijd vliegt snel… Het is inderdaad al 20 jaar geleden dat in Albertville
de olympische spelen plaatsvonden. Een onvergetelijk feest… na drie jaar ingrijpende werken om de toegang te verbeteren naar la Tarentaise,
waar de meeste competities plaatsvonden.
Albertville, 8 feburari 1992, knappe openingsceremonie van de 16de Winterspelen.
denis asselberghs
67Racing Spirit
internationaal karakter, leuke wedstrij-den maar de winterversie bleek nog steeds eerder bijkomstig vergeleken met de grote zomerspelen. in grenoble werden de winterspelen volwassen en modern. Dat blijkt nogmaals als we terugkijken naar de ‘13 jours en France’ een film van Claude Lelouch en François reichenbach.
Een ideetje voor u, Mijnheer RoggeDe film ‘13 jours en France’ is ongetwij-feld al door velen vergeten. niet meer te zien op televisie en soms alleen nog eens te zien op het ‘Cannes Classics’ festival. De rechten van de film zijn nu in handen van de ioC en kan bekeken
worden in de Bibliotheek. Leuk, maar misschien kan er meer mee gedaan worden! Misschien, Mijnheer rogge, kunt u een zetje geven en deze schit-terende film toevoegen aan de dvd-catalogus. Het internationaal olympisch Comité beschikt via het olympisch Museum in Lausanne immers over een uitgeverij met een interessante catalo-gus. in afwachting zochten we enkele hoofdrolspelers op van grenoble 68 die
Franck Piccard, 2de op de Face de Bellevarde, met een zucht geklopt door de
Oostenrijker (van Franse origine, jawel!) Patrick Ortlieb.
Grospiron superster van de moguls, een discipline die nieuw leven blaast in de Spelen.
Meester-regisseur Lelouch.
Go Skiing 201268 DE WinTErsporTgiDs
69Racing Spirit
ook door de tandem Lelouch-reichen-bach op film zijn vereeuwigd.
Een beetje kitsch na 44 jaar lijkt alles uiteraard wel wat verouderd en zeker de skiërs lijken wat kitscherig en de bobsleighs leken wel op badkuipen. Maar als je daar even niet langer op let, is het genieten, uiteraard van de onontkoombare Jean-Claude Killy in het startpoortje of peggy Fleming op de schaatsbaan. Het blijft genieten van deze beelden en deze helden van toen. De muziek van de film is al even tijdloos, emotioneel ook. Luister aan-dachtig naar de soundtrack, een parel, geschreven en uitgevoerd door het trio Lai-Barouh-Croisille. Herinneringen van Marielle “Ik herinner me zeker de film, schitte-rend en juist. Ik heb er nog over gepraat met Claude Lelouch toen ik hem ont-moette in een televisiestudio. Hij houdt echt wel van sport en sportlui”. Marielle goitschel herinnert het zich als de dag van gisteren, ook al leeft ze nu in Cor-sica, ver van haar geliefde bergen. “Ik behoor tot een generatie die geschiede-nis schreef, met een trainer als Honoré Bonnet, beheersten, zeg maar over-heersten, de Fransen toen de ski.” En Marielle heeft recht van spreken want deze vrouw skiede acht jaar in het nati-onale team en won zeven wereldtitels en drie olympische titels. We zien haar in de film ongedwongen praten met de Franse president pompidou en voor het
Killy en Barnier, nog steeds dikke vrienden.
↑
Jean-Claude Killy feliciteert Guy
Périllat bij de aankomst van de
afdaling. Een van de straffe
momenten van Grenoble ’68,
vastgelegd door Claude Lelouch
en François Reichenbach.
Killy en Goitschel zogen alle
aandacht naar zich toe in deze
historische 13 dagen.
←
vertrek van de reuzeslalom zeggen: “En nu is het aan de oudjes!”. Ze was pas 22 jaar… en na die zoveelste overwin-ning, kapte ze met de topsport want ze had niets meer te bewijzen vond ze.
Michel Barnier, met sterretjes in de ogen “Natuurlijk was ik er bij op de OS van Grenoble, ik had daar immers familie. Ik heb toen vaak Killy in de gaten gehou-den. Met zijn drie zeges op rij was hij DE man van de Spelen. Enkele jaren later heb ik hem leren kennen via zijn vader Robert die me steunde toen ik voor de politiek koos.” in 1981/82 staat Michel Barnier, toekomstig Europees Commis-saris en minister in de Franse regering raffarin, aan het hoofd van de ‘Conseil général de savoie’ en steunt het project van de nieuwe olympische winterspelen voor Albertville. “Ik had die ambitie maar had het gevoel dat we die kandi-datuur niet alleen aankonden. Ik heb toen Jean-Claude Killy gebeld en we hebben samen dat toch wel wat gekke avontuur aangepakt.” Het vervolg is bekend: de spelen van la Tarentaise (1992) zijn een immens succes en de tandem Barnier-Killy mag daar een groot deel van de bloemen voor krijgen. sindsdien zijn de twee heren haast onaf-scheidelijk. “Ik was pas 17 wanneer ‘JCK’ al die medailles pakte in Grenoble. Jean-Claude was een idool en een refe-rentie. Nu, zou ik hem mijn broer kunnen noemen, we bellen elke week en zien elkaar regelmatig.” ■
Go Skiing 201270 Racing Spirit
2012world Snowboarding championships (wSc)oslo (nor)11 → 19 februari
Ski flying world championshipsVikersund (nor)22 → 26 februari
biathlon world championshipsruhpolding (gEr)29 februari → 11 maart
alpine Ski world cup finalsschladming (AUT)14 → 18 maart
2013freestyle & Snowboard world championshipsstoneham (CAn)18 → 27 januari
alpine world Ski championships schladming (AUT)4 → 17 februari
biathlon world championshipsnové Mesto na Morave (CZE)7 → 17 februari
nordic world Ski championshipsVal di Fiemme (iTA)20 februari → 03 maart
Speed Skiing world championships Vars (FrA)25 → 31 maart
telemark word championshipsgranpallars / Espot (spA)dates tbc
alpine Ski world cup finalsLenzerheide (sUi)dates tbc
2014winter olympic Gamessochi (rUs) 7 → 23 februari
Ski flying world championshipsHarrachov (CZE)dates tbc
2015freestyle Ski & Snowboard world championshipsKreischberg (AUT)16 → 25 januari
alpine world Ski championships Vail / Beaver Creek (UsA)3 → 15 februari
DE WinTErsporTgiDs
Kalenderde highlights 2012 → 2015… en meer
telemark world championshipssteamboat springs (UsA)16 → 21 februari
nordic world Ski championshipsFalun (sWE)18 februari → 1 maart
biathlon world championshipsKontiolathi (Fin)dates tbc
alpine Ski world cup finalsMéribel (FrA)dates tbc
2017freestyle Ski & Snowboard world championshipssierra nevada (spA)dates tbc
2018winter olympic Gamespyeongchang (south Kor) 9 → 25 februari
meribel.netfacebook.com/meribel3valleesofficial
phot
o : I
nfon
ews
AP MERIBEL GoSkiing 165x230NL.indd 1 21 12 11 11.35
Go Skiing 201272
Dit nieuws dat nog geen feit is, verdient echt wel een stukje omdat deze Zwit-serse skiër het afgelopen decennium toch wel skigeschiedenis schreef.
Een laat succes Cuche staat voor puur talent, maar ook voor hard werken. De man heeft altijd indruk gemaakt op zijn concurrenten door zijn trainingshonger en zijn doorzet-tingsvermogen want hij heeft lang moe-ten wachten op een eerste zege. En dat heeft hij ook nooit onder stoelen of ban-ken gestopt: door te werken en te blijven werken, werd hij beter om op latere leef-tijd uitzonderlijk te kunnen presteren. Hij maakte niet alleen op technisch vlak vooruitgang maar ook op mentaal vlak. Twee lange revalidaties na ernstige knie-blessures zijn daar niet vreemd aan. ook dat maakte Didier Cuche geliefd bij de fans van de discipline.
oprechte communicatieCuche is afkomstig uit paquier nabij neuchâtelois en hij ziet er alleen maar uit als een bokser. Hij is echt bescheiden, gevoelig en nooit pocherig. Cuche werd populair dankzij zijn spontaniteit en
vriendelijkheid. En toch is hij allesbe-halve een tweederangsfiguur. Zijn pal-mares klinkt en blinkt als een klok: een zestigtal podiumplaatsen in internatio-nale races waaronder een zilveren plak op de spelen van nagano in 1998, goud en zilver op het Wereldkampioenschap van Val d’isère in 2009 en weer zilver op het WK 2011. En in de World Cup pakte hij de kristallen bol in de afdaling in 2007, 2008, 2010 en 2011; in de super g in 2011 en in de reuzeslalom in 2009. Chapeau!
Beter dan KlammerVooraleer Didier Cuche zijn ski’s in zijn hut hangt, heeft hij nog een doel: het
DE WinTErsporTgiDs
Didier Cuchedoor en door prof
Het wordt wellicht een van de grootste nieuwsfeiten in het wereldje dit seizoen: Didier Cuche stopt ermee. Wanneer we deze go skiing 2012 afsluiten is nog niks officieels bekend maar alles wijst erop dat het gerucht binnenkort wordt bevestigd. De topper uit het Juragebergte wordt 38 en hij vindt het tijd om te stoppen.
De ‘oude man’ en de opvolgster: de
knappe Lara Gut die door haar
uitstraling en zegehonger, goed op weg
lijkt om een nieuwe publiekslieveling te
worden.
mythische record van Franz Klammer breken en een vijfde maal Kitzbühel win-nen. Een mooie gedachte want olym-pisch goud winnen, zit er dus niet meer in. Ach, het beeld van de ‘Flying swizz’ als een schitterende atleet met zijn schitterende en precieze bochtenwerk en uitzonderlijk gevoel voor timing, zal ons altijd bijblijven.
Cuche stond er altijd als het om de knikkers ging. Hij kan nu rustig en zon-der druk tegen zijn laatste races aankij-ken.
Het ga je goed, meester! ■
denis asselberghs
73Racing Spirit
Go Skiing 201274 DE WinTErsporTgiDs
SportschauSneeuwwitte weekends op
de duitse tv
Het is een van de (ver)wonderlijke dingen op het kleine scherm. Als de winter echt van start is gegaan en de skisporten weer opduiken, kunnen de Duitse kijkers er niet genoeg van krijgen.
En daar pikken we graag een pak sneeuw van mee want dankzij kabel kunnen we makkelijk meekijken. De betreffende zenders zitten wel in het kabelaanbod van Telenet en Belgacom.
denis asselberghs
75Racing Spirit
Elke zaterdag pakken ze uit met op z’n minst 6 uren live sport. Alpijns skiën, schansspringen, biatlon, schaatsen, rodelen, bob… En dat doet men dat op zondag nog eens over! Het programma heet ‘sportschau’ en is meteen een evergreen in de Duitse televisiegeschie-denis: de eerste opname dateert van 1961...
Biatlon op kopEnkele jaren geleden besloot de directie meer nadruk te gaan leggen op de win-tersporten. ‘sportschau’ wisselt af – het ene weekend op ZDF en het andere op WDr. Het zijn nochtans concurrenten maar gezien de enorme middelen die
worden ingezet, heerst redelijkheid en zet men dezelfde productieteams, pre-sentatoren en consultants in. De besten die er beschikbaar zijn zoals de ex-skister Martina Ertl en schaatster Fran-ziska schenk die altijd haarscherpe analyses maken. De kijkers waarderen het zeker. Met kijkcijfers die gemiddeld rond de 20 % liggen zit ‘sportschau’ » het middagjournaal op de hielen dat zelf 28 % haalt. En wat wordt het meest bekeken? Dat is veruit de biatlon. De combinatie van langlauf met schieten is een enorm succes. Wie een beetje van de sport kent, weet waarom. Er zijn maar weinig sporten waar het er zo spannend aan toe gaat omdat de leiderposities zo
Biatlon, nummer één in de kijkcijfers. Verwonderd?
Met kijkcijfers die gemiddeld rond de 20 % liggen zit ‘Sportschau’ » het middagjournaal op de hielen dat zelf 28 % haalt. En wat wordt het meest bekeken? Dat is veruit de biatlon.
Go Skiing 201276 Racing Spirit
snel en vaak kunnen wijzigen. Het gaat hard, is spannend, de races kunnen perfect in beeld gezet worden en de regels zijn eenvoudig. En dit alles gebeurt in een mooi decor. Wat willen de kijkers meer? geen wonder dus dat de Duitse toppers in de specialiteit zoals Magdalena neu-ner echte sterren zijn, zeg maar op het niveau van voetballers en co. Wie had dat durven te denken in 1992, toen het biatlon voor vrouwen heel schuchter een olympische sport werd?
De zenders zijn vrij nog een winterse discipline die traditio-neel en letterlijk en figuurlijk hoog scoort is het schansspringen en het Vierlandentornooi. Jammer genoeg heeft Duitsland geen echte toppers en dan zakken ook meteen de cijfers. Merk-waardig is ook dat het Alpijns skiën pas op een vierde plek prijkt na de skating, ondanks de goede prestaties van Maria riesch. Wellicht speelt hier het te klas-sieke imago, de gevestigde waarde en gebrek aan nabijheid, en dat is niet het geval bij de skicross en biatlon. De grootse verrassing van de peilingen is het kunstschaatsen: het Duitse publiek lijkt het niet te lusten, wellicht omdat het deze discipline teveel als demo en te
weinig als een sport aanziet. Deze pei-lingen spelen een grote rol in de pro-grammering want de ZDF en WDr (allebei zenders van de ArD) zijn volle-dig vrij in hun keuze. Hun enige beper-king is de belangstelling van het publiek. De zenders betalen de uitzendrechten en zijn niet gebonden aan de federaties. De commerciële partners volstaan voor de financiering van de uitzendingen. Een vrijheid die maar enkele zeldzame Europese zenders – Duitsland en groot-Brittannië – zich kunnen veroorloven
Het hele jaar door!surf naar www.sportschau.de en je vindt er het programmaoverzicht, de uren en het nieuws achter de schermen en gewoon, allerlei info over alle disciplines: de evolutie van de klasse-menten, soundbites van de sporters, de aankomende wedstrijden... natuurlijk ontbreken ook het voetbal, tennis en Formule 1 niet want sportschau beperkt zich niet tot de skidisciplines, het programma staat 52 weken per jaar als een huis! ■
DE WinTErsporTgiDs
←
Magalena Neuner, nieuwe
ster van de Duitse sport.
Maria Höfl-Riesch slaagt
er niet in om het alpijnse
skiën opnieuw op
nummer 1 te krijgen in de
kijkcijfers van de ARD.
↓
Das Auto.
3,3 - 5,9 L / 100 KM • 87 - 139 G CO2/KM
De nieuwe Polo i-University.
Studenten verdienenveel beter als eerste auto.
Ruim een maand geleden trokken de studenten weer naar de hogeschool of unief.
Met de bus, met de tram, te voet en voor anderen... per auto. Maar bij Volkswagen vinden
wij niet dat je als student per se met een vuilbak moet rijden. Dus ontworpen wij speciaal
voor onze studerende medemens de Polo i-University. Een auto die met z’n iPod® shuffl e,
speciale velgen en z’n rijke uitrusting perfect beantwoordt aan de hoge eisen van de
student anno 2011. Daarenboven krijgen de eerste 30 kopers een iPad® 1 cadeau! *
Voor wie snel bij zijn Volkswagen-dealer staat is het jaar dus al meteen geslaagd.
*De koper faxt zijn bestelbon voor een Polo i-University samen met een kopie van zijn identiteitskaart en zijn studentenkaart (geldig schooljaar 2011 - 2012) naar Volkswagen Import (02/534.23.80). De eerste 30 volledige dossiers die we via fax ontvangen, ontvangen een iPad 1. Actie geldig van 21/10/11 tot 21/11/11. 1 dossier per aangekochte auto. Copyright © 2010 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be.
DIETPOL5757 NEW PM POLO i-University 240x165 NL.indd 1 7/10/11 09:48
POWERED BY
SNOWJAM IS EEN ONDERDEEL VAN GLOBEVENTS /VU: GLOBEVENTS BVBA, LIC A5735, GERZEVIEN 25, 3150 HAACHT
BELGIAN OPEN SNOWBOARD & FREESTYLE SKI
MEER INFO
WWW.SNOWJAM.BE
VR 06/04 - ZON 14/04LES 2 ALPES 1600TWEEDE WEEK PAASVAKANTIE
DE JEUGD VAN TEGENWOORDIGTHE SUBS / GORKI / AKS LIVE PARTYHARDERS / TEDDIEDRUM SURFING LEONS / TLP LES PETITS PILOUS (BOYSNOIZE REC.)
VILLA / PALOMINE / DROPPING DISHES
79Go Skiing 2012
The rider’s pages
Het Nieuwe skiënDE WinTErsporTgiDs
Freeride World Tour 80
Winter X Games 86
Skicross, geen genade! 90
Samsung Snowjam powered by Protest 94
BANFF 96
Art of Fly 98
Go Skiing 201280 DE WinTErsporTgiDs
Het is een mooie winter, dat kunnen we nu al wel zeggen met pakken sneeuw die de bergen omtoverden in een witte, stille woestenij. Een zegen voor freeri-ders! Ze zullen de meest extreme berg-flanken aanpakken en het publiek zal, lekker warm ingeduffeld op een van de schitterende hoogteterrassen, genieten van het gratis spektakel van de schitte-rende Freeride World Tour! Deze com-petitie is aan de 5de editie toe en brengt de beste riders ter wereld samen om te strijden voor de hoogste titels (ski & snowboard) bij de vrouwen, de mannen en - dat is een van de nieuwigheden in 2012 - bij de junioren.
Welkom in amerika en ScandinaviëDe FWT verandert van hoofdsponsor - swatch neemt de plaats in van nissan - maar houdt de tour op 6 manches. Die manches zien het dit jaar wel ruimer want de openingsmanche vindt plaats aan de andere kant van de oceaan, in revelstoke, te midden van de Canadese bergen. Deze stap betekent dat de markt ook belangstelling zal krijgen van noord-Amerikaanse promotoren. nadien trekt de Tour naar de flanken van de Brévent in Chamonix. De derde ‘round’ zoekt het om de hoek en trekt over de grens naar de Mont Blanc: Cour-
De Freeride World Tour krijgt een lifting
nieuwe sponsors, nieuwe stations. in 2012 brengt deze
internationale serie wat veranderingen aan de toch
al goed geoliede formule. Het is ook een kans voor de
jeugd om deze discipline in te stappen… En weet dat zij ongeduldig
aan de deur kloppen om iedereen te verbazen!
auriana beauté
81Het Nieuwe skiën
Deze riders die steviger dan wie op de latten staan, kennen de grillen van de bergen door en door. Een noodzaak op een dergelijk onbetreden terrein.
Go Skiing 201282 DE WinTErsporTgiDs
WiE juREERT EN HoE?
Jureren bij een zo vrije race als de freeride is natuurlijk geen makkie. Alles is zeer subjectief tenzij men
maximaal de runs kan aflijnen en een parcours zou opleggen… maar dat gaat
precies helemaal in tegen de natuur van deze sport! Het systeem dat nu
wordt gebruikt loopt vrij goed: de deelnemers starten van dezelfde
bergtop, aangewezen door de organisator en nemen hun eigen
afdaling naar een welomschreven aankomstzone. De jury (meestal ex-profs) geeft punten van 1.0 tot
10.0 op grond van criteria als trajectkeuze, vlotheid, creativiteit
en controle.
83Het Nieuwe skiën
mayeur krijgt de eer gezien de schitte-rende ontvangst vorig jaar, toen de manche als vervanger insprong voor Cham’ waar men wegens de sneeuw-toestand de manche moest annuleren. nog een nieuwigheid: eind februari gaat de Tour naar scandinavië. Het noorse skistation røldal – dat zich al liet opmer-ken met de Qualifier* competitie – krijgt de eer voor deze première. En ten slotte trekken de riders in maart naar Fieber-brunn (oostenrijk) om het seizoen at te ronden in Verbier (Zwitserland).
Het meest veeleisendMaar wie zijn toch die riders? Wat zijn hun meest noodzakelijke behendighe-den? Vooreerst is er een doorgedreven kennis van de bergomgeving en de gril-len van de bergen om de ‘onbetreden’ paden te kunnen aansnijden. En dan natuurlijk, een dosis durf, een grote dosis. En ten derde, een uitstekende fysieke conditie om die honderden hoogtemeters aan te kunnen met een duizelingwekkend snelle opeenvolging van scherpe bochten, sprongen, landin-gen en technische passages.
aurélien Number one Het is een zeer kosmopolitische sport die niet meteen Europees is maar vooral Amerikaans. En toch is een Fransman de baas in de skicategorie: Aurélien Ducroz, winnaar in 2009 en 2011. En om even in Frankrijk te blijven zijn er de knappe (en half Zwitserse) Anne-Flore Marxer, winnares van de snowboard Vrouwen in 2011 en natuurlijk ook Xavier de le rue die de snowboard Mannen beheerste in 2008, 2009 en 2010. Dat zijn enkele gevestigde namen maar jonge bergveulens staan intussen te trappelen om de fakkels over te nemen. Een paar namen: Ludovic guillot-Diat, een snowboarder van 25 jaar, hij behoorde ooit tot de Franse ploeg in de boardercross. Vorig jaar besliste hij over te stappen naar de freeride. Een schit-terend idee want hij won meten de FWQ (Freeride World Qualifier). Hetzelfde geldt voor Kevin guri, 23 jaar: hij doet het op ski’s en komt uit de freestyle. net als Ludovic liet hij zich opmerken in de FWQ. Hij is de jongste deelnemer in de Tour 2012. ■
(*) De Freeride World Tour geeft licenties voor de
organisatie van kwalificatiecompetities: de Freeride
World Qualifier (FWQ). Dit parallel circuit geeft
nieuwe riders de kans hun plaatsje te veroveren
tussen de bekende riders. Maar enkel de drie
eersten mogen toetreden tot de ‘echte’ World Tour.
De openingsmanche 2012 in Canada betekent dat de markt ook belangstelling zal krijgen van Noord-Amerikaanse promotoren.
Go Skiing 201284 DE WinTErsporTgiDs
85Het Nieuwe skiën
DE 6 MaNCHES VaN DE FWT 2012
1revelstoke, canada
6 ➟ 11 januari
Vrouwen & Mannen / ski & snowboard
www.revelstokemountainresort.com
2chamonix, france
21 ➟ 27 januari
Vrouwen, Mannen & Junioren / ski & snowboard
www.chamonix.com
3courmayeur, italië
24 ➟ 29 januari
Mannen / ski & snowboard
www.courmayeur.com
4roldal, noorwegen
25 februari ➟ 2 maart
Mannen & Junioren / ski & snowboard
www.roldal.no
5fieberbrunn, oostenrijk
10 ➟ 16 maart
Mannen & Junioren / ski & snowboard
www.fieberbrunn.at
6Verbier, Zwitserland
24 maart ➟ 1 april
Vrouwen, Mannen & Junioren / ski & snowboard
www.verbier.ch
Go Skiing 201286 DE WinTErsporTgiDs
De X Games gaan voor groen!
De Winter X games kunnen we gezien hun populariteit en het niveau van de deelnemers gerust omschrijven als de officieuze olympische spelen van de Freestyle. Het groeide
intussen uit tot enorm event dat met heel veel geld ook heel veel volk aantrekt en aankan. En hoe meer volk, hoe groter de infrastructuur en de ecologische voetafdruk.
auriana beauté
87
Een dergelijke organisatie roept dan ook vragen op. Wat is de impact op het milieu? Moeten de groene jongens van de witte en propere bergen zich laten horen? niet noodzakelijk… want de reuze X games hebben goede groene bedoelingen. We maken de balans op in Tignes dat zich klaarmaakt om het circus voor de 3de keer op rij op het Europese continent te ontvangen.
Het sneeuwbaleffectDe X games ontstaan in de Verenigde staten (rhode island) in 1995 met als doel de toppers van alternatieve spor-ten als skateboard, MTB, roller… samen te brengen. De X games groeien al snel uit tot de referentie in het genre en lokken jaarlijks duizenden enthousiaste toeschouwers. Men denkt na een paar jaar ook aan een wintereditie in Aspen (Colorado). Het is zover in 2002 met de eerste Winter X games en op het pro-
gramma sporten als superpipe, slopestyle en snowmobile. Het slaat meteen in als een lawine, en het sneeuwbaleffect brengt de bende in maart 2010 naar Europa en vindt zijn stek in Tignes.
Bio sneeuwmachines en low energy sneeuwkanonnen Het Franse skistation doet er dan ook alles aan om het evene-ment met verve te onthalen. De dolle driedaagse - van woe 14 tot vr 16 maart - wordt piekfijn geor-ganiseerd. Maar welke invloed heeft zo’n massagebeuren op
Het Nieuwe skiën
Om zoveel volk te ontvangen is een hele infrastructuur vereist… en een voetafdruk die echt wel voorbeeldig is!
het ecosysteem? in Tignes verzekert men ons dat het event de natuur niet verstoort. “Elk jaar zetten we nieuwe acties op om het milieu en de natuur te vrijwaren,” zegt men ons bij de toeristi-sche dienst. Zo werken de sneeuw- en andere machines op biobrandstof en wordt de olie ook gerecupereerd en verwerkt. Dezelfde aanpak geldt voor de aanleg van de superpipe die werd gevormd in en met de grond om de pro-ductie van artificiële sneeuw te beper-ken. Desalniettemin kan een dergelijk tornooi niet zonder kunstsneeuw maar 70% van het hiervoor gebruikte water gaat terug naar het meer en de sneeuw-kanonnen werken met een aanpasbaar vermogen op de elektrische motoren van de pompen, wat dan weer voor energiebesparing zorgt.
Dagelijks groen denkenDe gemeente Tignes werkt al enkele jaren aan een programma van duurzame ontwikkeling, met als doel de ecologie op het voorplan te brengen in het dage-lijkse reilen en zeilen van een internati-onaal bekend en geprezen skistation. De gemeente waakt over de landschap-pelijk en milieuverantwoorde inplanting van de kabelbanen, verplichte het sor-teren van afval, organiseert schoon-
Go Skiing 201288 Het Nieuwe skiënDE WinTErsporTgiDs
Als het nodig zou zijn, toch even kort schetsen waar het in de twee topdis-ciplines van deze officieuze olympi-sche spelen van de nieuwe skisport om gaat. De superpipe is het koningsnummer van de Winter X games. En het is dan ook een king size ‘ding’: 220 m lang, 19 m breed en 7 m hoog! De deelnemers worden er beoordeeld op hun reikwijdte (uitvoering en moeilijkheidsgraad), hun landing (neerkomen) en alge-meen gebruik van de superpipe. De slopestyle gaat dan weer over een parcours van 800m met 190 m hoog-teverschil waarop zes sneeuwobsta-kels zijn aangelegd (Big Air, Table, Hip…) en ook artificiële modules zoals rails. De beoordelingscriteria zijn min of meer dezelfde: de riders krijgen punten op basis van hun reik-wijdte, landings, creativiteit en alge-meen gebruik van het parcours.
De GAMeS,HOe ZIT DAT Nu?
Zelfs de sponsors denken groen!De organisator van de X games is uiter-aard ook bezig met de problematiek en lanceerde het X games Environmenta-lity™ programma. En dus volgen ook de sponsors het goede pad van de green spirit! Coca Cola zorgt voor de sorteer-bakken voor het publiek, het personeel en de atleten… En hopelijk is iedereen sportief en groen genoeg om een wit en groen feestje te bouwen! ■
winterxgameseurope.canalplus.fr
maakdagen, verp l ichte het ondergronds parkeren en biedt gratis pendeldiensten aan… “Tig-nes is elke dag bezig met het milieu,” bevestigt men ons op het toeristisch onthaalkantoor, “maar t i jdens de Winter X games Europe, kijken we er dubbel op toe. Een cijfer dat voor zich spreekt: tijdens het event verwer-
ken we en recycleren zo ‘n 30 ton afval. of 10 ton per dag!”
New winter collection
CHANGE. YOU CAN.
2011-12-01-ice-watch-GO-SKIING-165x230.indd 1 01/12/2011 12:14:20
Go Skiing 201290
david Hainaut & denis asselberghs
Te gek!crossen in de sneeuw?
skicross mag dan een olympische sport zijn, het is net als zijn broer op boards, de boardercross, is het vooral een sport voor halsbrekers,
durfallers en haantjes-de-voorsten. En het is natuurlijk ook heel leuk om naar te kijken. slotsom: deze sport zit in de lift.
DE WinTErsporTgiDs
91
De sport kwam eind de jaren 90 over-waaien uit de states – o verrassing – en vond ook hier haar weg. Tijden verande-ren zegden sommigen en over pakweg tien jaar zullen traditionele skiërs als Didier Cuche of Bode Miller als vedetten worden overvleugeld door een nieuwe generatie die ruwer en minder academi-scher tegenover de sneeuwsport aan-kijkt. Het was een ietwat boude voorspel-ling over de toekomst van het alpijns skiën maar een duidelijke vingerwijzing naar de internationale ski Federatie (Fis) die dit soort nieuwkomers niet het krediet leek en lijkt te geven die ze ver-dienen. Terwijl de boardercross enorme mogelijkheden heeft als sport. Een sport die afwijkt van de platgetreden paden en zijn steentje bijdraagt tot de gedaan-teverwisseling die de skisport de voor-bije jaren onderging, net als de moguls, halfpipe, freeride, slopstyle, enz. GebruiksaanwijzingHoe zit dat nu met de ‘skicross’? in de praktijk startten, ’n beetje zoals in de paardenraces, 4 tot 6 deelnemers op een gesloten piste, zeg maar circuit van zo’n kilometer waar men tot 90km/u kan halen. De start is natuurlijk heel belang-rijk want het parkoers ligt bezaaid met heuveltjes, drempels, enz. Kortom, een soort van hypersnelle cakewalk op sneeuw waar de deelnemers geen elle-bogenwerk schuwen om als eerste over de streep te komen. Het is een intense sprint want een manche duurt zelden
langer dan een 1 minuut. Helm, knie- en elleboogbeschermers zijn verplicht want valpartijen en botsingen zijn alles-behalve zeldzaam. geluk speelt ook mee – net als in de shorttrack – want het gaatje vinden kan de zege opleveren of dat ene duwtje net de uitschakeling.
De olympische bevestigingHet publiek kan de hele skicross mak-kelijk volgen en het is natuurlijk ook een zeer telegenieke sport met wedstrijden over verschillende schiftingsraces (1/32e, 1/16e, 1/8e…). De besten plaatsen zich voor de volgende manche tot er vier overblijven voor de finale. De ski- en boardercross waren een enorm succes op de Winterspelen in Turijn en in Van-couver vier jaar later. in de states en Canada halen ze schitterende kijkcijfers. Terzijde dit leuke weetje: op 24 uur tijd won een koppel twee gouden plakken: de Amerikaan seth Wescott bij de heren en zijn vriendin, de Zwitserse Tanja Frie-den, bij de vrouwen. De zege van Tanja was trouwens een klein wonder want op nauwelijks 50 meter van de streep deed haar rivale Lindsey Jacobellis nog een wanhoopspoging! De laatste spelen kenden trouwens een gelijkaardig ver-loop toen superfavoriete ophélie David strandde in de kwartfinale.
ontgoochelde kampioenen?Het aantal valpartijen en soms chaoti-sche verloop, trekt natuurlijk koppige kerels en meiden aan die de regels die de internationale Federatie onder het
★Het station Tignes staat bekend
om de vele mogelijkheden voor de jongere skidisciplines
en dus ook ski- en boardercross. Dat weet je dan ook alweer!
★
Het Nieuwe skiën
Go Skiing 201292
mom van de veiligheid oplegt, niet zo zien zitten. Zo stapte de Fransman Enak gavaggio, pionier en absolute ster in deze sport, zelfs uit het circuit. “Momen-teel tref je er enkel nog skiërs die uit het klassieke alpijnse skiën komen (zoals de Canadees Delbosco). De echten die uit de moguls en freeride kwamen, verlaten het schip. Ik verkoos hetzelfde te doen.” Kinderziekten, pubergrillen? Toch zal een compromis moeten gevonden wor-den tussen de hardcore ‘jackasses’ en de meer gematigde beoefenaars opdat
Het Nieuwe skiënDE WinTErsporTgiDs
deze prachtige sport, die trouwens bedacht werd voor en door de Ameri-kaanse televisie en de mosterd haalde bij de motorcross, niet als een marginale sport zou blijven bestaan tussen de (vele) andere. Dat zou pas jammer zijn.
En jij?of je nu skiet of surft, de stap naar de crossdisciplines is best mogelijk. Maar je bent nog geen expert? niks aan de hand: je kunt het wagen als je maar de basistechnieken en het materiaal van de freeride onder de knie hebt. in de gro-tere skioorden vind je wel meer en meer snowparks. Meestal is de toegang zelfs gratis. onze tip is dan ook even eerst rustig toe te kijken en er de beste en ervaren skicrossers uit te pikken, ze goed in de gaten te houden en ze nadien te proberen te volgen. Tussen-door leer je best ook het jargon van die mannen en vrouwen. Het helpt je zeker bij het contact met hen. Zo kan je al beginnen uit te zoeken wat zij bedoelen met wu tang, whoops, corner, pif paf… ■
De BeLANGRIJKSTe RACeS VAN
De WeReLDBeKeR★
innichen / San candido (iTA)St. johann in tirol (AUT)
alpe d’Huez (FrA)les contamines Montjoie (FrA)
Grasgehren (gEr)blue Mountain (CAn)
lake Placid (UsA)branaes (sWE)
Grindelwald (sUi)Meiringen-Hasliberg (sUi)cypress Mountain (CAn)Myrkdalen-Voss (nor)
★We volgden de manche in Contami-nes Montjoie, bekend als een van de mooiste en best georganiseerde van het seizoen. We kunnen je aanbevelen de races te volgen naast de piste, want blijkbaar staan de Europese televisiezenders niet te springen om ze uit te zenden, zelfs niet onrechtstreeks. Dat is gewoon onbegrijpelijk! Ter plekke heb je een goed overzicht van het hele parcours, het contact met de deelnemers is leuk en altijd makke-lijk en de sfeer is dankzij de vele randanimatie top. En als je naar Con-tamines gaat, zal je vaststellen dat je in een leuk skidomein komt met heel wat mogelijkheden voor offpiste ski. En er zijn ook schitterende gasten-kamers (bv het Chalet Chovettaz of de Ferme de Bon-papa) en uitste-kende restaurants, zoals l’Ô à la Bouche en le gai soleil. En Ô ja, het zicht op de Mont-Blanc is gewoon euh, onbeschrijflijk.
www.lescontamines.com
BELGIUM :
16/02/2012 - Antwerpen
28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles
08/03/2012 - Liège
13/03/2012 - Hasselt
22/03/2012 - Namur
24/03/2012 - Braine L’Alleud
27/03/2012 - Kortrijk
29/03/2012 - Gent
THE NETHERLANDS :
14/03/2012 - Amsterdam
20/03/2012 - Rotterdam
21/03/2012 - Utrecht
FRANCE :
15/03/2012 - Paris
03/04/2012 - Lyon
05/04/2012 - Strasbourg
BanffMountain
filM festivalWorld tour 2012
Mountain & adventure filMsYou Won’t Want to Miss !
www.banff.beEdite
ur re
spon
sabl
e: P
atric
k To
by -
19
rue
des
écol
es -
147
6 Ho
utai
n Le
Val
- P
hoto
: Ale
x Gi
rard
- B
ackc
ount
ry s
kiin
g, R
oger
s Pa
ss, B
ritis
h Co
lum
bia.
© R
yan
Crea
ry
Banff2012_230x160.indd 1 12/01/12 16:19
BELGIUM :
16/02/2012 - Antwerpen
28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles
08/03/2012 - Liège
13/03/2012 - Hasselt
22/03/2012 - Namur
24/03/2012 - Braine L’Alleud
27/03/2012 - Kortrijk
29/03/2012 - Gent
THE NETHERLANDS :
14/03/2012 - Amsterdam
20/03/2012 - Rotterdam
21/03/2012 - Utrecht
FRANCE :
15/03/2012 - Paris
03/04/2012 - Lyon
05/04/2012 - Strasbourg
BanffMountain
filM festivalWorld tour 2012
Mountain & adventure filMsYou Won’t Want to Miss !
www.banff.beEdite
ur re
spon
sabl
e: P
atric
k To
by -
19
rue
des
écol
es -
147
6 Ho
utai
n Le
Val
- P
hoto
: Ale
x Gi
rard
- B
ackc
ount
ry s
kiin
g, R
oger
s Pa
ss, B
ritis
h Co
lum
bia.
© R
yan
Crea
ry
Banff2012_230x160.indd 1 12/01/12 16:19
Go Skiing 201294
Even opfrissen toch. De snowjam - die wordt georganiseerd door globEvents in nauwe samenwerking met de Belgi-sche clubs en de Vlaamse ski en snow-board Federatie (VssF) - is eigenlijk het Belgische kampioenschap van de nieuwe ski. De hoofddisciplines staan uiteraard op het programma: slopestyle, big air, half-pipe, skicross en boarder-cross. Voor het honderdtal deelnemers is dit een prima gelegenheid om hun laatste tricks te tonen, zich te meten op nationaal vlak en de sponsors te tonen wat ze waard zijn! Maar de snowjam is niet alleen een wedstrijd, het is ook – en vooral – een groots feest waar het kleine wereldje van de Belgische freeski samenkomt. En hoe?! Het is het moment om elkaar (beter) te leren kennen, ple-zier te maken en de winter op een leuke en intense manier af te ronden. Dit jaar zorgden Tim Van den Bergh (glob-Events) en zijn team voor een schitte-rend programma om alweer een nieuwe reeks van 10 jaar op een te gekke manier te starten. Ze hebben het zelfs op de ‘snowjam re-invented’. Je bent gewaarschuwd!
les 2 alpes 1600Eerste (belangrijke) wijziging: de compe-tities vinden nog steeds hun stek in de snowpark sector van Les 2 Alpes op 2.600 m, maar de snowjam slaat nu wel zijn hoofdkwartier op in 1.600 m en niet
langer in 1.800 m. Dit gebeurt om diverse redenen: de riders en het publiek betere overnachtingsmogelijk-heden aanbieden maar daar is ook een groter aanbod van . bars, restaurants en shopping. De kers op de taart is dat de organisatie de toestemming kreeg om een reuzepodium te bouwen in het dorp om de concerten nog meer klasse te geven. Er werd ook een deal gesloten met de taverne smithy’s en de danstent L’Avalanche zodat de Belgen ook een
stuk in de nacht kunnen doorgaan met hun ‘après-jam’.
Knappe afficheKortom, het is haast een 24/7 menu en wat de optredens betreft wordt het lik-kebaarden met namen als de Jeugd van Tegenwoordig, gorki, palomine, surfing Leons, AKs, The subs en partyharders. Dit lijstje zegt genoeg over de ambitie van het muzikale programma. o ja ook TLp a.k.a Troubleman is er opnieuw bij. Hij zette vorig jaar al de dancefloor in vuur en vlam. En wat het sportieve betreft, belooft men ons een topper van een snowpark, dat beter ‘geshapet’ zal zijn, waar de jongens en meisjes zich nog beter zullen kunnen uitleven. En jawel, je zult er zelfs al materiaal uit de collecties 2013 kunnen testen.
Samsung Snowjam Powered by Protest
net als voorgaande jaren trekken de meest gebeten skiërs en snowboarders (en/of zij die ook graag feestjes bouwen)
in april naar Les 2 Alpes voor de snowjam. We zoomen even dieper in op dit zwart-geel-rode sneeuwfeest bij uitstek.
Het is intussen al de 11de editie en ook go skiing is een van de partners.
DE WinTErsporTgiDs
Maxime aubertin
de belgen hebben ook hun X Games!
95Het Nieuwe skiën
Zin om erbij te zijn?overtuigd? schrijf je dan voor 25 maart in op www.snowjam.be. Als je wilt deel-nemen aan de ‘contest’ moet je min-stens 8 jaar (sic) zijn en lid zijn van een club. Dat laatste kan snel en kost je enkele tientallen euro. Toch even oplet-ten: dit jaar moeten de skiërs die willen deelnemen aan de slopestyle, big air en half-pipe zich eerst kwalificeren via de Freeski.be Cup. En wat mag de inschrij-
wanneer? 6 → 15 april (contest vanaf 9 april)
waar? Les 2 Alpes
infos & inschrijvingen: www.snowjam.be
p o W E r E D b y
ving kosten? Die bedraagt 20 € voor een discipline en 50 € voor de vier categorieën. Dit bevat ook tickets voor drank en hotdogs, om een vervelende lege maag te voorkomen… En wat het verblijf betreft: reisbureaus/partners van de snowjam zoals snowblend pakken uit met bijzonder interessante aanbie-dingen. Voilà, dat weet je nu. En nu de koffers klaarzetten! ■
Go Skiing 201296
banff
Het Banff Mountain Film Festival is intus-sen uitgegroeid tot een internationale referentie en je mag het best wel het grootste en meest prestigieuze evene-ment in zijn soort noemen. Het pro-gramma concentreert zich dan ook uitsluitend op films en documentaires over avontuur in de hooggebergten. Wist je trouwens dat Banff geen afkor-ting is van een of andere organisatie maar van een Canadees dorpje waar het festival het licht zag (in een donker zaal-tje) in 1975. Banff ligt in het hart van een nationaal park in de staat Alberta. Van daaruit vertrekken jaarlijks de geselec-teerde films voor een trip rond de wereld, jawel! Dertig landen nu al. Dit jaar zal het festival wereldwijd zo’n 200.000 kijkers halen!
En dus ook bij onsin ons land doet Banff de volgende ste-den aan: Antwerpen, Brussel, Luik, Has-selt, namenr, Braine-l’Alleud, Kortrijk en gent. in Frankrijk zijn dat parijs, Lyon en straatsburg. En onze bovenburen kun-nen de films zien in Amsterdam, rotter-dam en Utrecht. op het programma staan telkens zes tot acht kortfilms, goed voor zo’n twee uur verstomming en verwondering over de meest wilde
Sketchy andy van peter MortimerUsA → UsA - Klimmer Andy Lewis is dol op de ‘slackline’, ‘koorddansen’ op een plat touw. Hij maakte van deze discipline zijn levensdoel en gaat altijd verder, hoger, l anger en va r iee r t z i j n evenwichtskunst met klimmen, base jumpen… Heb jij hoogtevrees?!
Solitairevan nick WaggonerUsA → op de woeste woestijnhoogvlak-ten van Zuid-Amerika wordt het winter. Een visueel meesterwerk over bergs-porten die je niet zo vaak te zien krijgt. 16 minuten pure poëzie op onbekend, haast vergeten terrein.
Zo, nu laten we je kijken, bewonderen en… dromen! ■
info : www.banff.be
DE WinTErsporTgiDs
Banffna het overdonderende succes van de 2de ‘Belgische’ editie van Banff, is het festival terug: 11 data in 8 steden. Voor wie er niet genoeg van kan krijgen!
denis asselberghs
streken. Kortom, een menu met specta-culaire expedities, bijzondere culturen en extreme sporten. Alsof je er zelf bij was, of toch bijna. Er zijn telkens ook gasten, animaties en een toffe sfeer.
Smaakmakersom je warm te maken alvast wat meer over drie films die tijdens deze editie te zien zullen zijn.
hanuMan airlineS van Hamilton pevecUsA / népal → Bijzonder grappig en menselijk. Twee sherpa’s willen hun droom waarmaken: met een paraglider van de top van de Everest naar de Ben-gaalse baai in de indische oceaan vliegen, een baai die ze nog nooit heb-ben gezien.
alleen maar adembenemende beelden
97
banff
powered by
Het Nieuwe skiën
BELGIUM :16/02/2012 - Antwerpen28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles08/03/2012 - Liège13/03/2012 - Hasselt22/03/2012 - Namur24/03/2012 - Braine L’Alleud27/03/2012 - Kortrijk29/03/2012 - Gent
THE NETHERLANDS :14/03/2012 - Amsterdam20/03/2012 - Rotterdam21/03/2012 - Utrecht
FRANCE :15/03/2012 - Paris03/04/2012 - Lyon05/04/2012 - Strasbourg
BanffMountainfilM festivalWorld tour 2012
Mountain & adventure filMsYou Won’t Want to Miss !
www.banff.beEdite
ur re
spon
sabl
e: P
atric
k To
by -
19
rue
des
écol
es -
147
6 Ho
utai
n Le
Val
- P
hoto
: Ale
x Gi
rard
- B
ackc
ount
ry s
kiin
g, R
oger
s Pa
ss, B
ritis
h Co
lum
bia.
© R
yan
Crea
ry
Banff2012_230x160.indd 1
12/01/12 16:19
BELGIUM :16/02/2012 - Antwerpen28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles08/03/2012 - Liège13/03/2012 - Hasselt22/03/2012 - Namur24/03/2012 - Braine L’Alleud27/03/2012 - Kortrijk29/03/2012 - Gent
THE NETHERLANDS :14/03/2012 - Amsterdam20/03/2012 - Rotterdam21/03/2012 - Utrecht
FRANCE :15/03/2012 - Paris03/04/2012 - Lyon05/04/2012 - Strasbourg
BanffMountainfilM festivalWorld tour 2012
Mountain & adventure filMsYou Won’t Want to Miss !
www.banff.beEdite
ur re
spon
sabl
e: P
atric
k To
by -
19
rue
des
écol
es -
147
6 Ho
utai
n Le
Val
- P
hoto
: Ale
x Gi
rard
- B
ackc
ount
ry s
kiin
g, R
oger
s Pa
ss, B
ritis
h Co
lum
bia.
© R
yan
Crea
ry
Banff2012_230x160.indd 1
12/01/12 16:19
banff Mountain filM feStiVal
De Tour 2012 in België, Frankrijk en nederland
Februari
16 Antwerpen28 & 29 Brussel
Maart
1 Brussel8 Luik13 Hasselt14 Amsterdam15 paris20 rotterdam21 Utrecht22 namen24 Braine-l’Alleud27 Kortrijk29 & 30 gent
april
3 Lyon5 strasbourg
Op het programma staan telkens zes tot acht kortfilms, goed voor zo’n twee uur verstomming en verwondering over de meest wilde streken.
Go Skiing 201298
Deze megaproductie die 80 minuten duurt, krijg je jammer genoeg niet te zien tijdens Banff (zie p.96). Deze parel is meer dan een documentaire, gepro-duceerd door Brain Farm Digital Cinema want er werd een scenario geschreven, met een verhaal, een intrige zelfs, met straffe personages natuurlijk en beelden waar je niet op uitgekeken raakt.
Veel schoon volkin The Art of Flight vraagt Travis rice enkele topriders om enkele gewoon-weg hallucinante stukken aan te pak-ken. John Jackson, Mark Landvik, olympisch kampioen scotty Lago, nicolas Muller, DCp, Jake Blauvelt, pat Moore, Jeremy Jones… Ze kwamen alle-maal opdagen voor de opnames (die in totaal enkele maanden duurden) die plaatsvonden op de meest onverwachte en diverse locaties: de Darwin range in Chileens patagonië, Tordrillo range in Alaska, Wyoming’s snake river range in Aspen in het Coloradogebergte, de Andes, Kootenay Mountains in revel-stoke en goat range in British Colom-bia.
The real lifeDe opnamen bleken voor Travis rice en zijn team een zowel intense als authen-tieke ervaring: “We hebben twee jaar aan deze film gewerkt en door ons vol-ledig onder te dompelen in het project,
zijn we erin geslaagd zo eerlijk en puur mogelijk te tonen wat iemand voelt en denkt die in de meest afgelegen plek-ken ter wereld terecht komt om er aan de slag te gaan op een terrein en in omstandigheden (weer, besneeuwing) die niet altijd vriendelijk zijn. In dit soms donkere en dramatische verhaal draait het niet allemaal om succes maar ook om falen. We wilden de mensen tonen dat je in die extreme wereld altijd met een dilemma zit: stoppen we of gaan we door? Stappen we nog het onbekende
“The Art of Flight”
almost no more limits!
Wat is te ver gaan en wat is onmogelijk?... Voor de absolute schoonheid, de onbeschrijflijke intensiteit, het puurste plezier en
het gevoel dat je dat met en op twee benen kunt… dat is zowat de kern van ‘master’ Travis rice, ongetwijfeld de meest extreme
snowboarder van dit moment: een echte yankee uit Jackson Hole waarover Curt Morgan een grandioze film maakte.
Virtueel PleZier…
Ter gelegenheid van de Belgische avant-première van de film nodigde Travis rice enkele toppers uit de snowboardscene uit. na de verto-ning speelden ze samen het nieuwe game: ssX. Het spel (van Electronic Arts) bootst op verbluffende wijze het gevoel van snowsurf na. onze eigenste topper seppe smits was erbij. Een leuk spelletje natuurlijk maar het is nog leuker in de echte sneeuw!
in? Dat vergt een soort van balans tus-sen redelijkheid en moed. Om door te gaan of om ermee te kappen.” ■
D.A.
Een partnership met red Bull Media House en Quiksilver.Beschikbaar in Blu-ray, dvd en op iTunes
www.artoffliGHtmovie.com
Het Nieuwe skiënDE WinTErsporTgiDs
SNOWBLEND IS EEN ONDERDEEL VAN GLOBEVENTS /VU: GLOBEVENTS BVBA, LIC A5735, GERZEVIEN 25, 3150 HAACHT
FAMILIEVAKANTIES
SNOWBLEND
WINTER 2012
WWW.SNOWBLEND.BE
JONGEREN- EN STUDENTENREIZENEVENEMENTEN
LUXE SHORTSKI’S
POWERED BY
WWW.DYNASTAR.COMWWW.SNOWFORCE.BE
Cré
dit
phot
os :
Nic
olas
Jol
y -
Dan
Fer
rer
DE ‘CROSSOVER’OP Z’N BESTOUTLAND 80 PRO& PX 12 FLUID MEDIUM
Je ziet alleRocker All-Mountain
technologie in een fi lmpje!