golden light sutra english

8/8/2019 Golden Light Sutra English

1/103

! #

!"#$!%&'(!)*!+,)-&)./!0.1-2/!32,,$4!1#$!562,1$4!

0.7,&8$!+),4$'!9&(#1!!:!;2#2


2/103

! $

G#-!.3!$%&!,+*#-($.+#!+,!+6#.3

!

O%+*'-!$%+3&!8.$%!B.4$*+*3!.#$$!(#-!2*4&!6.#-!

G-+4#!$%&63&'B&3!8&''!.#!


3/103

! %

E,,&4!24+$&


4/103

! &

0%.3!-3!$%&!,.43$!


5/103

! '

-.4&


6/103

! (

!

0%&4&!(4&!$8+!


7/103

! )

'.B.#)! 1&.#)3!6(9! ($$(.#! '+4-3%.2!+B&4! $%&! )+-3!+,!$%&!0%.4$9P0%4&&Z!E!U.E,!(!6*3$(4-!3&&-!8.''!(22&(4J!

!

I%!,4+6!$+4$+.3&!%(.4!

='+$%!3%.&'-.#)!8.#$&473!1.$&!=(#!1&!8+B!8&''A!

0%!$%&4&!8.''!1&!(!4&'.


8/103

! *

I%!-+#C&93!1&

0%!$%&4&!8.''!1&!(!4&'.


9/103

! "+

0%&!U+4-!04(#3

@+8!'.)%$$J!0%&.4!6.#-3! ,.''&-! 8.$%! .#$&! ;+9A! $%&9! 32+C&! $%&3&! B&43&3! .#! (! 3.#)'&!

B+.


10/103


11/103

! "#

"!3(8!(!,+46!'.C&!$%($!+,!(!14(%6.#!

K.&4

a(6(!(#-!$%&!2+B&4$9!+,!$%&!$%4&&!4&('63!!

E,!$%&!$4.2'&!$%+*3(#-!8+4'-3!_(9!$%&!.)#+4(#_(9!(''!1&.#)3!1&!-+8&-!8.$%!$%&!6&'+-9!+,!R4(%6(V!

_(9!$%&9!$+*

G#-!('8(93!4&_(9!1&.#)3!('8(93!,.#-!$%&!


12/103

! "$

0%+4+*)%'9!4+*#

R+-.&3!('.)%$!8.$%!1'(].#)!,'(6&A!

I%+!8(#-&4!8.$%+*$!(.6A!1&4&,$!+,!4&,*)&A!,.''&-!8.$%!)4.&,A!

_(9!$+46$.#)!,.4&3!*$$&4'9!-J!

!

K+4!$%+3&!8%+!1&(4!$%&!3*,,&4.#)!+,!%*6(#3A!

K+4!%&''!1&.#)3A!(#.6('3!(#-!%*#)49!)%+3$3A!

_(9!&B&49!3*,,&4.#)!1&!K+4!$%+3&!8%+!(4&!8.$%+*$!4&,*)&A!

I.$%+*$!1(3&A!3*22+4$!+4!,4.-A!

_(9!"!1&


13/103

! "%

I%($&B&4!*#8%+'&3+6&!-&&-3!"!%(B&!-+#&!

0%4+*)%!%(46,*'!$%+*)%$3A!%(46,*'!8+4-3A!

0%&!$%+*)%$!+,!%(46!(3!%(46'&33!

G#-!%(46,*'!(


14/103

! "&

G


15/103

! "'

O8.,$'9!(#-!8%+''9!R9!6(C.#)!


16/103

! "(

I%($&B&4!.3!-+#&!.#!$%&!24&3$A!

0%&3&!-&&-3!"!


17/103

! ")

_*'$.$*-&3!+,!2%93.0+33&-!(6.-3$!


18/103

! "*

_(9!(1*#-(#$!.66&!4(93!+,!$%&!3*#!$%($!.3!$%&!0($%()($(!

M&2'&$&!$%&!+


19/103

! #+

G'8(93!4&

!

_(9!$%&!1'.#-!3&&!(#!(1*#-(#


20/103

! #"

W#-+8&-!8.$%!&F^*.3.$&A!1&(*$.,*'A!(*32.


21/103

! ##

W#-&(B+4.#)!$+!

G#-!^*.


22/103

! #$

0%+3&!.#$+!8%+3&!&(43!$%.3!


23/103

! #%

G'8(93!(#-!.#


24/103

! #&

0%&.4!,+463A!2+33&33&-!+,!(!%*#-4&-!$%+*3(#-!6&4.$3A!!

G4&!,*''9!(-+4#&-!8.$%!&B&49!B.4$*&J!

0%&!(463!+,!


25/103

! #'

R*--%(!^*('.$.&3A!'.6.$'&33!(#-!2&&4'&33A!

@(4-!$+!,.#-!.#!$%+*3(#-3!+,!&+#3A!

"!8.''!%&(4!$%&3&!B.4$*&3!.#!$%&!-4&(6J!

`2+#!8(C.#)A!"!3%(''!&F2+*#-!$%&6J!

!

"!3%(''!'.1&4($&!(''!1&.#)3!,4+6!$%&!+


26/103

! #(

G'8(93!-+8&-!8.$%!B.4$*&73!2+8&4A!

_(9!"!1&!4+8#&-!.#!(''!$%4&&!4&('63J!

O+!"!6(9!,4&&!1&.#)3!,4+6!(#!+0%4+*)%!


27/103

! #)

0%&!#+3&!3&!


28/103

! #*

M*&!$+!(

O&B&4!$%&!#&$!+,!(,,'.


29/103

! $+

"!%(B&!*$$&4'9!4&B&('&-!$%&!B&33&'!+,!#&


30/103

! $"

R*$!$%&!&F$$!+,!$%&!=+#^*&4+473!C#+8'&-)&!!

=(##+$!1&!C#+8#J!

!

WB!.#!


31/103

! $#

!

YH&4(1'&! 04(#3

8%+!%+'-!$%&!"#$%!&'!()&*#&+,!-+.*/,0!.12!-+3)#42!(&)52$!6#%1.!B.3.$A!$%+3&!B&49!4&).+#3!8.''!1&!

B.3.$&-!19!$%&!"#$%!&'!()&*#&+,!-+.*/,0!.12!-+3)#42!(&)52$!6#%1.J!!

!

YH&4(1'&!04(#3


32/103

! $$

!

Y"$!.3!'.C&!$%.3/!K+4!(!'+#)!$.6&!9+*!%(B&!%&'-!(!#


33/103


34/103

! $&

9+*4!(46.&3!(#-!4&$.#*&3!8.''!,'+*4.3%J!0%($!4&).+#!8.''!%(B&!9&(43!+,!)++-!%(4B&3$A!8.''!1&!

4&'(F&-!(#-!%(229!(#-!$%&!'(#-!8.''!1&!,*''!+,!2&+2'&!(#-!6J!0%&!'(#-!8.''!1&


35/103

! $'

-+.*/,0!.12!-+3)#42!(&)52$!6#%1.J!"#!+4-&4!$+!'.3$!$+!$%.3!"#$%!&'!()&*#&+,!-+.*/,0!.12!-+3)#42!

(&)52$!6#%1.A!$%($!C.#)!+,!%*6(#3!8.''! )+!$+! $%&!&F('$&-!2('($%+*3(#-3!+,!6.''.+#3!+,!&+#3!(3!$%&!#*61&4!+,!3$&23!%&!$(C&3!%&!8.''!+1$(.#!=%(C4(B(4$.#!

C.#)3%.2J!"#!$%($!'.,&!%.3!4+9('!-+6(.#!8.''!.#


36/103


37/103

! $)

)4&($!C.#)3!$%&4&!8.''!&6&4)&!*614&''(3!6(-&!+,!B.#&3!+,!B(4.+*3!.#


38/103

! $*

&^*('.#)!$%&!)4(.#3!+,!3(#-!.#!$%&!4.B&4!N(#)&3J!E!)4&($!C.#)3A!(3!3++#!(3!$%&3&!6.4($%+*3(#-3! +,!6.''.+#3! +,! 3$.$!1&.#)3J!E! 3*1'.6&! 1&.#)A! 9+*! 8.''! 2'&(3&! %*#-4&-3!+,!$%+*3(#-3!+,!6.''.+#3!+,!1*--%(3J777!

!

G3!%&!32+C&!$%*3A!$%&!,+*4!)4&($!C.#)3!4&2'.&-!$+! $%&!0($%()($(/!YH&4(1'&!04(#3


39/103

! %+

.#


40/103

! %"

(#-!*#,(B+4(1'&!2'(#&$3J!=+6&$3!8.''! ,(''! ,4+6!B(4.+*3!-.4&


41/103

! %#

9(C3%(3!(#-!(''!$%&!)($%&4.#)3!+,!)+-3!-8&''.#)!.#!d(61*-B.2(!6(9!1&!3($.3,.&-A!$%($!(''!6(9!

1&!(*32.


42/103

! %$

E!=+#^*&4+4A!9+*4!,+46!.3!$%&!,'(8'&33!,*''!6++#J!!

E!=+#^*&4+4A!9+*4!$%+*3(#-P4(9!'.)%$!.3!$%&!3*#J!

E!=+#^*&4+4A!9+*4!&9&3!(4&!$%&!3$(.#'&33!'+$*3!2&$('J!

E!=+#^*&4+4A!9+*4!$&&$%!(4&!$%&!,'(8'&33!'+$*3!3$&6J!

!

E!=+#^*&4+4A!9+*4!B.4$*&3A!'.C&!$%&!+


43/103

! %%

E#&!8%+!6(C&3!d(61*-B.2(!$4(#^*.'A!

WF$4&6&'9!1+*#$.,*'!(#-!,*''!+,!;+9A!

I.''!6(C&!1&.#)3!.#!$%&!8%+'&!!

E,!d(61*-B.2(!,*''!+,!2&(


44/103

! %&

I%&4&!$%.3!C.#)!+,!3*$4(3!.3!%&(4-!

I.$%!C&!.#$&4&3$!(#-!)4&($!;+9J!

!

0%&!.#


45/103

! %'

1&.#)3! 8%+! 2'(#$! 4++$3! +,! B.4$*&! 1&,+4&! %*#-4&-3! +,! $%+*3(#-3! +,! 1*--%(3A! $%&!

04(#38&',(4&! +,! $%&! 1%.C3%*! 8%+! &F2+*#-3! $%&! M%(46(! (#-! ,+4! 1&.#)3! 8%+! '.3$! $+! $%&!

M%(46(J!0%.3!8.''!2(

,/*B/0! j>ck! ,1/))/@#0! j>fk!%+%%+)+0! j>gk! ./%/*/0! j>hk! 7/.*/0! j>ik! ,1/#)2A/0! j>lk! 91/$5/$/A! jXmk!

4/$/1,1#)/0!jX>k!,/*&91/$/0!jXXk!@+,1.1/A!jXbk!@+$@+4/A!jXck!4+,./A!jXfk!,/*,1/7/A!jXgk!$/)/5/0!

jXhk!91/

G#-!3


46/103

! %(

0%!-4(8!(!1+*#-(49!'.#&!

G#-!&61(4C!+#!8%($!.3!$+!1&!-+#&J!

!

L&


47/103


48/103

! %*

G#-!4&3&61'&3!(#!(44(9!+,!24&


49/103

! &+

&F


50/103

! &"

)+--&33!O%4.!8.''!8($


51/103

!

@+6()&!$+!$%&!0($%()($(!O*B(4#(3%($(4(3%6.24(1%(3(C&$*!

@+6()&!$+!$%&!0($%()($(!O*B(4#(4($#(C(4(


52/103

! &$

d(61*-B.2(!8.''!1&!($!2&(


53/103

! &%

%&(4! +4! #(44($&! (#! (


54/103

! &&

!YE! H&4(1'&! U+4-A! #+8! +4! .#! (! ,*$*4&! $.6&A! .#! B.''()&3A!


55/103

! &'

2&4,#


56/103

! &(

@&4&!($!H(;4(C(4(A!$%&!C.#)!+,!6+*#$(.#3A!

I%!$%&!-.B.#&!'+4-3!(33&61'&-A!

G''!$%&!8+4'-!24+$&


57/103

! &)

G#-!3&$!1&.#)3!.#!B.4$*+*3!-&&-3!

O+!$%&9!6(9!(3


58/103

! &*

`#,(B+4(1'&!8.#-3!8.''!(4.3&V!

`#,(B+4(1'&!4(.#3!8.''!,(''V!

0%&!3*#!(#-!6++#!8.''!1&!*#,(B+4(1'&A!

G#-!'.C&8.3&!$%&!2'(#&$3!(#-!3$(43J!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

I%&4&!(!C.#)!.3!#&)'.)$A!!K(6.#&!8.''!-&3


59/103

! '+

!

@.3!B('*&-!6.#.3$&4A!1&'+B&-!&'&2%(#$!

G#-!


60/103


61/103


62/103

! '$

@


63/103

! '%

0+!*4&!$%&!8&',(4&!+,!$%&!8+4'-A!

@&!3%+*'-!3&&C!


64/103

! '&

"#!(!-4&(6!%&!%&(4-!$%&!B.4$*&3!+,!R*--%(V!

"#!$%&!6.--'&!+,!3'&&2A!%&!-.-!B.B.-'9!3&&!!

0%&!M%(46(!24&(


65/103

! ''

I.$%!;&8&'P'.C&!8($&4!(#-!,4()4(#$!8($&4!$++J!

@&!

0++C!%+'-!+,!=%.#$(6(#.A!$%&!C.#)!+,!;&8&'3A!!

G#-!6(-&!$%.3!-&-.


66/103

! '(

!

\_(9!$%&4&!#+8!4(.#!-+8#!.#!d(61*-B.2(!

E4#(6$3!6(-&!+,!3&B!;&8&'3!

G#-!)4&($!4.


67/103

! ')

K+4!.#


68/103

! '*

!

0%+3&!+#!&(4$%A!.#!$%&!+

0%*3!,+4!(3$+#.3%.#)A!.#


69/103

! (+

G$!$.6&3A!$%&!,+46!+,!!

0%&!M%(46(!24&(


70/103

! ("

O()(4(!(#-!$%&!(3*4(!'+4-3A!

0%&!'+4-3!+,!$%&!C.##(4(3A!!

G#-!'.C&8.3&A!$%&!'+4-3!+,!)(4*-(3!Q!

0%&3&!'&(-&43!(#-!+$%&43!

G#-!(''!$%&!)+-3!$++!

I.''!


71/103

! (#

"#-4(A!O+6(!(#-!a(6(A!

H(9*A!H(4*#(!(#-!OC(#-(A!

H.3%#*!(#-!O(4(3B($.A!

?4(;(2($.!(#-!@*$(3%(#(!Q!

0%&3&!24+$&


72/103

! ($

S()(9(#(!(#-!@(.6(B($(A!

G#-!'.C&8.3&!O($().4.!Q!

0%&3&!2+8&4,*'!1&.#)3!8%+!+B&48%&'6!&B&49!,+&A!

I.''!+,,&4!24+$&


73/103

! (%

0%&.4!6.#-3!+B&4,'+8.#)!8.$%!;+9A!8.''!+,,&4!24+$&


74/103

! (&

"#!(''!+,!d(61*-B.2(A!.##*6&4(1'&!#()(!6(.-!Q!

0%&.4!6.#-3!.66&'9!,.''&-!8.$%!;+9!Q!

I.''!(224+(


75/103

! ('

0%.3!-3!$%&!,+*4$&$%!


76/103

! ((

&B!(!8+4-!$+!%&(4!$%($!$%&9!)(B&!(8(9!&'&2%(#$3A!


77/103

! ()

=%(2$&4!>g!!

=%(2$&4!+#!@&('.#)!"''#&33!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !YE!#+1'&!)+--&33A!($!(!$.6&!8%!.#


78/103

! (*

d($.6-%(4(A!,+'-&-!%.3!2('63!.#!4&B&4


79/103

! )+

G#-!$%&!3.F!2%(3&!)4+*2.#)!+,!$8+!6+#$%3J!

K++-A!-4.#C!(#-!6&-.


80/103

! )"

+,!$%&.4! .''#&33&3! (#-!1&


81/103


82/103

! )$

$%&!1()3!,4+6!$%&!1(

$+!,&&'.#)3A!


83/103

! )%

K*4$%&46+4&A!.$!.3!$%.3!8(9/!8.$%!$%&!

d('(61(4(!(#-!d('()(41%(J!!

Y0%A! ($! (#+$%&4! $.6&A! (,$&4! ,&(3$.#)! (#-! -4.#C.#)! ($! (! )4&($! ,&3$.B('A! d('(B(%(#(! $%&!

6&4


84/103

! )&

Y0%! d('(B(%(#(! $%&!6&4


85/103

! )'

!

YE#!$%&3&!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0%.3!


86/103

! )(

$%&! 0($%()($(! 3(.-! $+! $%&! H&4(1'&! G#(#-(/! \G#(#-(A!+2! $%.3! 3$*2(J7!@&&-.#)! $%&3&!

.#3$4*


87/103

! ))

!

Y\0%A!(3!$%&!24.#


88/103

! )*

!

Y\@.3!%&(4$!14.66.#)!8.$%!3*24&6&!


89/103

! *+

Y\0%A!+B&4


90/103

! *"

G4&!$%+3&!6!#+$!%(229!8%+!%(B&!#+!3+#3!.#!$%&!8+4'-A!

E4!$%+3&!8%+!%(B&!6&$!-&($%!8.$%!$%&.4!


91/103

! *#

G#-!$+-(9!69!-(4'.#)!3+#!.3!3*--'9!#+!6+4&J!

d*3$!(3!+#&!+,!$%4&&!-+B&3!"!%&'-!8(3!3#($


92/103

! *$

!

0%&!&(4$%!8.$%!.$3!6+*#$(.#3!3%++C!Q!

O


93/103


94/103

! *&

\"3!%&!('.B&!+4!-&(-Z!

I%&4&!%(3!_(%(3($$B(!)+#&Z!

0+-(9!8.''!8&!)'.623&!$%($!+#&!!

I%+!.3!1&'+B&-!(#-!2'&(3.#)!$+!3&&Z7!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

O*--'9!$%&!3.'$!8.#-!+,!)4.&,!K.&4


95/103


96/103


97/103

! *)

0%&!C.#)!8&2$!.#!(#)*.3%J!

@&!$++C!%.3!$8+!3+#3!(#-!4&$*4#&-!%+6&J!

o*.

*$$&4'9!1&9+#-!$%+*)%$A!2&4,+46!$%&!-&&-3!+,!1*--%(3!,+4!3$.$!1&.#)3J[!!

!

YI%! $%.3! &F2+3.$.+#! 8(3! 1&.#)! ).BA! .#!

Y0%A!$%4+*)%!$%&!2+8&4!+,!$%&!0($%()($(73!1'&33.#)A!$%($!3$*2(!$&4&-!$%&!)4+*#-!+#!

$%($!B&49!32+$J[!

!

0%.3!-3! $%&! &.)%$&$%!


98/103

! **

#*6&4+*3! %*#-4&-3! +,! $%+*3(#-3! +,! 1+-%.3($$B(3! ,+'-&-! $%&.4! %(#-3! .#! 4&B&4

E!=+#^*&4+4A!6(4C3!+,!%*#-4&-3!+,!B.4$*&3!(-+4#!9+*J!!

!

a+*4!+


99/103

! "++

0%&4&!.3!#+#&!(6+#)!1&.#)3A!&B!(6+#)!)+-3A!

I%+!.#!6(#9!$%+*3(#-3!+,!6.''.+#3!+,!&+#3!

=(#!,*''9!&F2'(.#!6&4&'9!+#&!-4+2!+,!B.4$*&!!

K4+6!$%&!+


100/103

! "+"

R&(*$.,.&-!19!'.)%$$73!3&B!8.#)3A!!

a+*!(4&!(-+4#&-!8.$%!B.4$*&3!3*!!

0%&!=+#


101/103

! "+#

!

I.$%!%.3!3&3!3&4&A!$%&!0($%()($(!O%(C9(6*#.!!

@(3!$&4&-!$%&!


102/103

! "+$

0%.3!-3!$%&!$8$9P,.43$!

!

!

=+**2$.!:*/$,)/.&*G,!H&.2,!/$5!>25#9/.#&$I!

0%.3!B+'*6&!8(3!$4(#3'($&-!($!$%&!1&%&3$!+,!$%&!H&4(1'&!U(6(!p+2(!L.#2+

6+4&! 4&(-(1'&! (#-! (


103/103

!

U(3$A!1*$!#+$!'&(3$A!"!$%(#C!69!8.,&A!O(''.&!M(8(A!(#-!

!

golden light sutra english

Documents