gonzalez signs proposed usfws 7-25-2009

8/9/2019 Gonzalez Signs Proposed USFWS 7-25-2009

1/6

victor gonzalez07/25/200906:13 PM

Dear ACDEC, DRNA and USFWS:

To Marc Roumain Prieto , JoseL. Chabert Llompart ,[email protected], beverly yoshiokacc fernando agrait , javier rua, Mercedes Vegabcc

Subject Puinta Flamenco Ecological Restoration and Road use

Please see the at tachment of the s igns PRLF wi l l put up next week on thepr ope r ty . We w i l l also give handouts to people en te r ing th e d i r t road or ourproper ty .PRLF reques t tha t you advice your Culebra based personnel of our ongoing work.We have 600 plants on hand t h a t need to be p lan ted where we removed themesqui te .We are f in i sh ing the parking a reas on the d i r t road, on hold fo r tw o month.The turnabout i s operat ional .We are i n s t a l l i ng b ig -be l ly so la r powered t r a sh compactors on the Muelleci toarea to handle organic waste (pampers) and food r es idues . There i s anexplos ion of ca t s and r a t s on the area. We are a l so i n s t a l l i ng p icn ic tab lesand bohios in our proper ty by the muel lec i to , t h a t can be used by the peoplet h a t go to the muel lec i to a rea . Parking under th e t r e s s on th e eco log ica lre s to ra t ion area w i l l no longer be poss ib le .

Please a s s i s t with your la w enforcement personne l in making sure t h a t thelaws and r egu la t ions are respec ted.

Thanks fo r your he

Victor Gonzale z puntallarnenco.doc pl.1nta flf.lmenCO engli:?h.doc

10


2/6

Bienvenido Al Sector Punta Flamenco

CAMINO DE TIERRA Y ESTACIONAMIENTOSEste camino de tierra esta dentro de una propiedad privada. Los vehiculos que 10 us an 10hacen a su propio riesgo. Al final de este camino de tierra privado se llega a la Playa deFlamenco. Se pennitira la utilizaci6n de este camino privado desde las 5:00 AM hastalas 7:00 PM. La Playa de Flamenco tiene otros accesos vehiculares que son Pllblicos yson mas seguros de dia y de noche.Al borde de la Playa de Flamenco, al final de este camino de tierra, hay un redondel. Porfavor no 10 bloquee. S610 podra estacionar, los vehiculos en el espacio clesignado antesdelredondel.

Al borde del camino hay unas platafonnas para la observaci6n de pajaros. Favor deestacionar su vehiculo en el area designada en ellado opuesto a las plataformas.ENDOSO DE ACDEC DEL 26 DE MARZO DE 2009EXENCION PERMISO DRNA X-CT-EPE08-SJ-00I05-09062009ACUERDO USFWS-PRLF 8-MA YO-2007ACUERDO DRNA-PRLF 10-OCTUBRE-2005

PLAYA DE FLAMENCOLa zona de la Playa de Flamenco que se accesa pOl' este camino no cuenta con ningunafacilidad.El Balneario Publico de Playa Flamenco ofrece facilidades de estacionamiento, aguapotable, banos, lugares de acampar, mesas, areas designadas para barbacoas y serviciosde emergencia. En el balneario hay kioscos gestionados pOl' micro empresas locales queofrecen comida, bebida y accesorios de playa. Puede obtener copia del Reglamento yNormas Generales del Balneario Playa Flamenco, Reglamento 7252 de 17 de noviembrede 2006 en Internet en:

h H p : / l ~ y \ v w . e s t a d o . g o b i e r n o . J ) r / R e g l a m e n t o s O n L i n c / R e g l a m e n t o s / 7 2 5 2 . p d f


3/6

ZONA MARiTIMO TERRESTRELa Zona Maritimo Terrestre (ZMT) dentro del Balneario esta bajo la jurisdicci6npril11aria del Departamento de Recursos Naturales y Al11bientales (DRNA). Algunasactividades dentro del Balnearrio requieren permisos y/o endosos del DRNA, de laAutoridad de Conservaci6n y Desarrollo de Culebra (ACDEC) y/o del Municipio deCulebra. Inf6rl11ese.En areas dentro del peril11etro de Balneario, incluyendo la ZMT, anidan y transitantortugas marinas. Estas son especies en PELIGRO DE EXTINCION, estrictal11enteprotegidas por leyes federales y estatales. EI US Fish and vVildl(fe Service (FWS) y elDRNA son las agencias primariamente responsables de velar que las actividades de laspersonas no afecten a las tortugas y el ecosistema asociado a la ZMT de en el area de laPlaya Flamenco.EL DRNA REALIZO UN DESLINDE DE LA ZMT DE ESTA PROPIEDA0-AG-CER02-S.J-0 188-23022007.

RESTAURACION ECOLOGICALa Puerto Rico Land and Fruit, SE (PRLF) con el apoyo y aval del FWS y del DRNAesta realizando la restauraci6n eco16gica de la vegetaci6n de la zona costera de lapropiedad de PRLF que co linda con la ZMT. Se estan removiendo las especiesinvasoras y se estan sembrando arboles nativos.RESOLUCION DRNA 07-499-B/06-343-CT (12/5/2008), Y

COOPERATIVE AGREEMENT USFWS NO. 401818J565.MUELLECITOEn el area de los espigones de piedra "el Muellecito" la PRLF ha instalado unoszafacones especiales para basura organica, mesas y bohios. Ayude a mantener limpia elarea del Muellecito.ENDOSO ACDEC 26-MARZO-2008.Hay un sendero rllstico desde el Muellecito hasta el mirador de Playa Flamenco. Lopuede usar, a su propio riesgo.

PORFA VOR NO ENTRE DENTRO DE LA PROPIEDAD DE LA PRLF SINPREVIA AUTORIZACION.


4/6

PARA MAs INFORMACION 0 EN CASO DE EMERGENCIA FAVORCONTACTAR:CUERPO DE VIGILANTES DRNA: 7877420720SEGURIDA PUBLICA CULEBRA: 7877423849POLICiA: 7877423501ACHEC: 787742-38800787287-9492ALCALDiA: 7877423880USFWS: 787378687007877420115PRLF: 787 8483211


5/6

Welcome to Punta FlamencoDIRT ROAD AND PARKING AREASThis dirt road is inside a private property. You are using it at your own risk. At the end ofthis private dirt road one can access Flamenco Beach. The use of the road is only from 5AM to 7 PM. There are public roads that take you to Flamenco Beach they are open tothe public and are safer at all times.There is a turnabout at the end of the road. Please don't park there. There are ~ e s i g n a t e d parking areas on the right side of the road as one reaches the turnabout.There are bird watching platforms at the side of the road. Please park on the designatedarea across the road from the platforms.ENDOSO DE ACDEC DEL 26 DE MARZO DE 2009EXENCION PERMISO DRNA X-CT-EPE08-SJ-00I05-09062009ACUERDO USFWS-PRLF 8-MA YO-2007ACUERDO DRNA-PRLF 10-0CTUBRE-2005

PLAYA DE FLAMENCOThere are no facilities on the section of Flamenco Beach that can be access by this road.The Flamenco Beach Public Balneario offers parking areas, fresh water, bathroomfacilities, camping sites, picnic tables, barbecue pits and emergency services. Local smallbusiness people sell food, refreshments and beach sundries at kiosks. You access theentrance of the Balneario by contiunuin on the paved road. You can get a copy of theReglamento y Normas Generales del Balneario Playa Flamenco, Reglamento 7252 de 17de noviembre de 2006 en Internet at:

h t t p : / / w v . t . w . c s t a d o . g o b i c m o . p r / I ~ c g l a m c n t o s O n L i n c / R c g l a m c n t o s / 7 2 5 2 . p d f

Maritime ZoneThe maritime zone (ZMT) is under the primary jurisdiction of the Departamento deRecursos Naturales y Ambientales (DRNA). Certain uses and activities within the ZMT


6/6

require a permit f r o m ~ DRNA, and lor de la Autoridad de Conservaci6n y Desarrollo deCulebra (ACDEC) andlor del Municipio de Culebra.Marine turtles nest on Flamenco Beach. These are endangered speCIes protected byfederal and state law.The ZMT of PRLF's property has been marked by the DRNAO-AG-CER02-SJ-0188-23022007.

Ecological RestorationPRLF in cooperation with the USFWS and the DRNA is carrying out the ecologicalrestoration of this property. Introduced plants are being replaced with native vegetation.RESOLUCION DRNA 07-499-B/06-343-CT (12/5/2008), yCOOPERATIVE AGREEMENT USFWS NO. 401818J565.MUELLECITOPRLF has put special containers for organic trash, picnic tables and bohios on its propertybehind the Muellecito. Please help keep the area clean and orderly. Families and smallchildren use the Muellecito.ENDOSO ACDEC 26-MARZO-2008.A rustic trail goes up from the Muellecito beach area to a lookout inside PRLF'spropeliy. Use it at your own risk. Don't go outside the trail or the lookout area. Don't goat night.PLEASE DON'T ENTER ANY OTHER AREA OF PRLF PROPERTY WITHOUTPRIOR CONSENT.Numbers to call for information or in case of an emergency:CUERPO DE VIGILANTES DRNA: 7877420720SEGURIDA PUBLICA CULEBRA: 787 742 3849POLICiA: 7877423501ACDEC: 787742-38800787287-9492ALCALDiA: 7877423880USFWS: 787378687007877420115PRLF: 787 848 3211

gonzalez signs proposed usfws 7-25-2009

Documents