good health no 459

7/27/2019 Good Health No 459

1/27


2/27

23-10-20132

tdyfrufqdk;rufjcif;jzpfEdkifaom taMumif;rsm; - bDwmbavmhumaq;? ESvHk;usef;rma&;tajctae? acgif;wpfjcrf;udkufa&m*godkYr[kwf tdyfa&;ysufjcif;/

aoG;wdk;usaq; bDwmbavmhum[m tdyfrufqdk;rufw,fvdkY emrnfBuD;aMumif; avmif;bdk;&yfwuodkvfrS tdy fpu frIqdk if& m uRrf;usi fol

ygarmu *sifrfu qdkygw,f/'Daq;u aoG;aMumus,fapay

r,fh OD;aESmufxJu "mwfwcsKdU [efcsufnDrQrIudk ajymif;vJapwmaMumifhtdyfrufqdk;rufapwmjzpfygw,f/

e,fomvefaq;*sme,f&JU vlajcmufaxmifausmfudk avhvmrIt&tdyfrufqdk;awGu ESvHk;raumif;wmeJYqufpyfrI&Sdw,fvdkY od&ygw,f/ yHkrSefr[kwfwJh ESvHk;ckefEIef;aMumifh tdyfrufqdk;rufEdkifajcudk oHk;qwdk;apNyD; &ifbwfemusifrIudk ckESpfq wdk;apw,fqdkwm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh ESvHk;

a&m*g&SdolawGu toufSLjyemudk ydkrdk cHpm;&Edkifajc &SdNyD; OD;aESmufxJrSm atmufqD*siftqifhudk avsmhusapygw,f/

tdyfrufqdk;rufwmu acgif;wpfjcrf;udkufa&m*g&JU owday;vuPmwpf&yfvnf; jzpfygw,f/ vlem 37OD;udk avhvmrIwpf&yft& nbufrSmqdk;qdk;&Gm;&Gm; acgif;udkufwmaMumifhtdyfrufqdk;rufwwfNyD; tdyfrufxJrSma'goxGufwmeJY &efvdkwmpwJh tjyKtrlawG yg0ifaMumif; awGU&ygw,f/oDtdk&Dwpfckt& acgif;udkufwmaMumifh

vnf; OD;aESmufxJrSm ajymif;vJrIawGjzpfapEdkifw,fvdkY od&ygw,f/jrefrmvlrsKd ;awG ajymavh&Sdw Jh

tdyf&if; bDvl;pD;wmqdkwJh vIyfvdkYr&wJhtajctae (Sleep Paralysis)aMumifhvnf; tdyfrufqdk;rufwwfygw,f/ 'DtajctaerSm cPwm vIyf&Sm;vdkYr&awmhbJ


3/27

23-10-2013 GENERAL HEALTH 3

S m a r tI d e a s

usef;rma&; ydkrkdaumif;rGefap&ef

rsufcGHupNyD;cEmudk,fwpfckvHk;taMumaooGm;onfh touf20t&G,frdef;uav;

uifqma&m*gaMumifhoGm;zHk;rnf;oGm;ol

NAdwdefEkdifiHrS ig;ywft &G, f t ouft i , f qHk; ausmufuyft vSL&Sif

touf 20 t&G,fEmily Thompson qkdol[m ,ckESpf Mo*kwfvydkif;u olr&JUvufeJYajcaxmuf[m xkHusOfaewmaMumifh aq;Hkudk oGm;jy&m aq;HkrSGuillain Barre` SyndromevkdY a&m*gowfrSwfay;cJhygw,f/ 'Da&m*grjzpfciftxdolrtaeeJY usef;rma&;aumif;rGefw,fvkdY od&ygw,f/ Guillain Barre` Syndromeqkdwm[m ckcHtm;pepfu tmHkaMumawGudkwkdufckdufwJha&m*gyg/ rsm;aomtm;jzifh Akdif;&yfpfydk;? bufwD;&D;,m; ul;pufcH&NyD;aemufrSmjzpfay:wwfygw,f/ olr[m 'Da&m*gaMumifh cEmudk,fwpfckvHk;taMumaooGm;um pum;rajymEkdifawmhygbl;/ rsufcGHawmif vIyfvkdYr&bl;vkdYqkdygw,f/ a&m*gjzpfaepOftwGif; tqkwfa&miferkd;eD;,m;a&m*g&wJhtwGuf aq;HkrSm toufSLpufay;NyD; ig;ywfeJY txl;MuyfrwfukoaqmifrSmESpfywfaecJh&NyD; pkpkaygif; aq;Hkwuf&csdef 10 ywf&SdcJhw,fvkdY od&ygw,f/ aq;HkrSqif;NyD;ig;ywftMumrSm rsufESmrSpwifum vIyf&Sm;rI jyKvkyfEkdifNyD; pum;vnf; wjznf;jznf;ajymvmEkdifw,fvkdYqkdygw,f/ tckcsdefrSmawmh jyefvnfoefpGrf;a&;XmerS vrf;jyefavQmufEkdifzkdY avhusihfaew,fvkdY od&ygw,f/ Guillain Barre` Syndrome [m vl 50000rS wpfa,mufcefYjzpfay:wwfNyD; tmHkaMumtajr;awG wkdufckdufcH&wJh a&m*gyg/ a&m*g[m qkd;&Gm;wJhtwGufig;a,mufrSm wpfa,muf[m b,fawmhrS jyefvnfraumif;rGefEkdifbl;vkdY od&ygw,f/

touf 45 ESpft&G,f wkwftrsKd;om;wpfa,muf[m ol&JU oGm;

zHk;[m trnf;a&miftjzpf qkd;qkd;&Gm;&Gm;ajymif;vJoGm;wJhtwGuf aq;HkudkoGm;jycJh&m aq;HkrS a&mifjc,fqJvfuifqm (Melanoma) vkdY a&m*gowfrSwfay;cJhygw,f/ oGm;zHk;rS rnf;aewJh{&d,m[m 0 'or 5 vufr _ 1'or5vufrcefY&SdNyD; tvGef&Sm;yg;wJh tajr;ay:rSm jzpfwwfwJhMucosal Melano-ma uifqmjzpfum Melanoma

a&m*gjzpfol&JU ig;&mckdifEIef;xufenf;NyD;awmhom jzpfwwfw,fvkdY od&yg

w,f/ Mucosal Melanoma &JU 50&mckdifEIef;cefY[m OD;acgif;eJY vnfyif;ae&mwpf0dkufrSm jzpfay:wwfygw,f/ cEmudk,frS a&mifjc,fypnf;awG[m cEmudk,fwGif;? cHwGif;? ESmacgif;wGif;? ptkd0?rdef;rudk,f tygt0if wjcm;ae&mawG&JUtajr;yg;awGay:rSmvnf;&Sdwwfygw,f/ cEmudk,f&JU tjcm;tpdwfykdif;ua&mifjc,fqJvf r,fvEkdqkdufawGvdkrsKd;

uifqmqJvfjzpfajymif;vJEkdifum Muco-sal Melanoma jzpfay:wwfygw,f/

Mucosal Melanoma [mta&jym;uifqm Melanoma vkdrsKd;aea&mifjcnfrSUV Rays eJY xdawGUrI

rsm;vkdY jzpfwmr[kwfygbl;/ ol&JU a&m*gjzpfEkdifajcrsm;wJhtcsufudk tckxdrod&ao;yg/ a&m*gjzpfrSef;odwmaemufuswJhtwGuf touf&SifEIef;[mvnf; enf;yg;ygw,f/ ig;ESpftouf&SifEIef;[m Mucosal Melanoma jzpfolawGrSm 40 &mckdifEIef;cefYom &Sdayr,hf ta&jym; Melanoma jzpfolawGrSm 90 &mckdifEIef; &Sdw,fvkdY od&ygw,f/

'Dvl&JU oGm;zHk;rnf;wm[m uifqmaMumifhjzpfwmrkdY rnf;aewJhoGm;zHk; tygt0if ab;ywfywfvnf wpfvufrtuGmrSwpfoQL;awGudkyg cGJxkwfz,f&Sm;ay;cJh&w,fvkdY od&ygw,f/ cGJpdwfukoNyD; ajcmufvtMumrSm uifqma&m*gvHk;0uif;pifoGm;w,fvkdY od&ygw,f/

touf ig;ywft&G,f EdkYpkdYuav;

i,f[m ausmufuyftvkyfrvkyfEkdifwmaMumifh aoqHk;awmhr,fh touf22 ESpft&G,fSamira KauserqkdwJhtrsKd;orD;udk ausmufuyfay;vkdufwJhtwGuf NAdwdefEdkifiHrS toufti,fqHk;ausmufuyftvSL&SifjzpfoGm;ygw,f/ tJ'DEkdYpkdYuav;i,f a&m*gydk;ul;pufcH&NyD; ESvHk;tvkyfrvkyfEkdifwmaMumifh aoqHk;oGm;NyD;aemufydkif;rSmol&JUrdbawGu rpaumufpmtwGufuav;&JUausmufuyfvSL'gef;cJhw,fvkdY od&ygw,f/

ausmufuyf[m rdcif0rf;xJrS

oaEom; 37 ywft&G,frSpNyD; vkyfief;aqmifwm tjynhfvkyfEkdifwJhtwGuf vkyfief;t&qkdvQif tJ'DtcsdefupNyD; vlBuD;awGudk tpm;xkd;uko

ay;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ 'gayrJh

t&ifwkef;u uav;i,fawGqDuausmufuyftvSLcHwmudk Culturet& wm;jrpfxm;ayr,hf tcktcgrSmudk,fwGif;t*FgtvSL&SifawG enf;yg;vGef;wmaMumifh uav;awGqDuudk,fwGif;t*Fg tvSLcHaeNyDvkdYod&ygw,f/

rpaumufpm[m rsKd;kd;vkdufwJhtajctaeaMumifh ausmufuyfwGif;t&nftdwf&SdwJhtwGuf ausmufuyf&JU 90 &mckdifEIef; ysufpD;aewJhtwGufnpOfnwkdif; udk;em&DMumcefY ausmufuyfaq;&w,fvkdY od&ygw,f/ olrudk ausmufuyftpm;xkd;zkdY ckepfem&D

Mum cGJpdwfukorI cH,l&w,fvkd Yod&ygw,f/ EkdYpkdYuav;qDu &&SdwJhausmufuyf[m av;pifwDrDwmom&Snfayr,hf tpm;xkd;ukorIcH,lNyD;

ajcmufvtMumrS ckepfpifwDrDwmxd &Snfvsm;NyD; vlBuD;ausmufuyft&G,ftpm;&JU75 &mckdifEIef;&Sdaeum vkyfief;tjynhft0vkyfEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

vlvwfydkif;t&G,fwGif Akdufryl&avatmifuRefrwkYd[m touf 40 0ef;usifrS

pNyD; udk,ftav;csdef[m wpfESpfudk wpf

aygifEIef;rsm;vmavh&Sdygw,f/ txl;ojzihf 0rf;Adkufae&mrSm tqDawG pkaewwfygw,f/ 0rf;AkdufrSm tqDawG rpk&avatmif atmufygwkdYudk jyKvkyfay;yg/

1/ tdyfcsdef rdepf 30 ydk,lygnpOf tdyfcsdef ajcmufem&DcGJrS ck

epfem&Dxd tdyfpuftem;,lwmaMumifhwpfESpfudk udk,ftav;csdef ig;aygifcefYavsmhusEkdifw,fvkdY uae'grS okawoDawGu awGU&S dxm;ygw,f/ tdyfcsdeftenf;i,f ydk&&ifawmif qmavmifrIjzpfapwJh a[mfrkef;*a&vifeJY vufywifudk xdef;csKyfEkdifw,fvkdY qkdygw,f/

2/ aumufESHwpfckvHk; yg0ifpm pm;ygaumufESHwpfckvHk; yg0ifpmudk wpf

aeYESpfBudrfcefY pm;oHk;olawG[m umAkd[kduf'&dwfudk a&SmifolawGxuf cEmudk,ftqD txl;ojzihf 0rf;Adkuf tqDydkavsmhenf;w,fvkdY od&ygw,f/ umAkd[kduf'&dwftm;vHk;[m pGrf;tif&&SdEkdifygw,f/ 'gayrJh aumufESHwpfckvHk; yg0ifwJh umAkd[kduf'&dwf[m tm[m&wefzkd;ydkjrihfrm;NyD; trQif"mwfvnf; ydkrkdyg0ifwmaMumifh qmavmif'Pfudk ykdrkdcHEkdifNyD;0rf;AkduftqDeJY qufpyfaewJh aoG;wGif;oMum;"mwftqihfudkvnf; wnfNidrfapEkdifw,fvkdY qkdygw,f/

3/ npmESifUtwl0dkifwpfcGufaomufygrMumcifu jyKvkyfwJh [m;AufrS

avhvmrIt& touf 35 ESpfausmftrsKd;orD;awGtaeeJY aeYpOf 0kdif wpfcGufaomufygu 0kdifraomufolawGxuf udk,ftav;csdef avsmhenf;w,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/ 0kdifaomufwwfolawG[m tcsKdpm pm;oHk;rI avsmhenf;oGm;wJhtwGuf u,fvkd&D&&SdrIvnf; enf;oGm;ygw,f/ 'ghtjyif 0kdifBudKuf ESpfoufolawG[m bD,meJY tjcm; t&ufBudKuf

olawGxuf usef;rma&;eJY nDnGwfwJhtpm;tpmudk a&G;cs,fEkdif wmaMumifhygvkdY qkdygw,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;


4/27

2 GENERAL HEALTH 23 -10-20134

QQQQQ.....

t&uf aomufvdkufwmaMumifhavhusifhcef;awG BudK;pm;vkyfxm;ayr,fh b,fvdktusKd;qufawG jzpfvmovJqdkwm odyg&JUvm;/

1/ cEmudk,f\ jyefvnfjyKjyifaompepfudk aES;auG;apjcif;

avhusifhcef;awG BudK;BudK;pm;pm;vkyfwJhtcg tonf;eJY


5/27

12-6-2012 5

u@wGifSponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

atmufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwlOASIS trSwfwHqdyf vufywfem&DwpfvHk;pD wpfvtwGif;

vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

Ce l e b r i t y Qu i z -pdk;jrwfolZm tajzrSefrsm;

oif;yyvdIif - 12^vre(Ekdif) 114215

r,rif;vdIif - 14^rre(Ekdif) 143197

rcifjzLjzL - 12^r*w(Ekdif) 055849

oHk;a,muf? ESpfck? pma&;? toD;tESH? pmtkyfzwf/

atmufygar;cGef;rsm;teuftajzrSefwpfckpDukd a&G;cs,fajzqkd

NyD; ajzqkdol&JU emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;

eJYtwlSwesone Media Group, Central Tower

? yxrxyf(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESifh vrf; 40 Mum;? ausmuf

wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 29-10-2013 &ufaeY

aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk; tajzrSefol okH;OD;

onfUKypnf;rsm; 0,f,lEdkif&ef 0efaqmifrIay;aeonfhWZ

Accessorize u ay;aom em&DwpfvHk;pD &&Sdrnfjzpfygonf/

tajzrSefoloHk;OD;xufykdvQif rJEdIufNyD; a&G;cs,fay;ygrnf/

arG;csif; wpfOD;wnf;aomorD;^ ESpfa,muf oHk;a,muf

yxrqHk;xGuf&Sdonfh wpfukd,fawmf aw;pD;&D; rsufvSnfh

rufavmufp&m^ tjypfrjrif

tEkynmavmutp armf',fvf okyfaqmif tqkdawmf

xGuf&SdcJhonfh aw;pD;&D; wpfacG ESpfacG oHk;acG

tBudKufqHk;tyef;ajzrItem;,l c&D;xGuf ShoppingxGuf


6/27

23-10-2013

ta&;aMumif;jzpfjcif;rS umuG,f&eftqifh(1) t,fvfzm[dkuf'a&mufqDtufppf 'grSr[kwf q,fvDpvpftufppf yg0ifwJh rsufESmoefYpifypnf;

udk toHk;jyKNyD; qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;yg/ NyD;&if tifwDatmufqD;'ifh

yg0ifwJh vdk;& Sif;awG vdrf;ay;ygu"mwfwdk; jzpfpOfa Mumifh ta&jym; ysufpD;rIrjzpfatmif

umuG,fay;ygw,f/ ADwmrif pD? vufzufpdrf;rS xkwf

wJh yg0ifypnf; udkvm*sifxkwfvkyfrIudk vIHYaqmfay;wJh yufwkdufpwmawG yg0ifwJh vdk&Sif;awGu ta&;aMumif;jzpfay:rIudk [efYwm;ay;

w,fvdkY e,l;a,mcfrS ta&jym;txl;uk q&m0efu tBuHjyKxm;ygw,f/tqifh (2) ntdyf&mr0ifcif &uf

wDaemyg0ifwJh vdk;&Sif;vdrf;ay;ygutom;ta&wif;&if;apwJh udkvm*sifeJY tDvufpwifxkwfvkyfrIudk aumif;

rGefapygw,f/tqifh (3) SPF 30 yg0ifwJh aea&mifum c&ifrfudk aeYpOf yHkrSeftoHk;

jyKygu t&G,frwkdifrD ta&;aMumif;jzpfay:rIudk umuG,fEkdifygw,f/ rsuf0ef;ab;wpfzufwpfcsufpDrSm usD;ajcaxmuf ta&;aMumif;awG awGUae&

ygu tom;ta&udk a&"mwfjznfhay;EkdifwJh tvSjyifypnf;awGudk oHk;pGJyg/tjyifxGufwJhtcg aeumrsufrSef

wyfqifyg/

oufBuD;tpuftaysmufrsm;uif;a0;ap&ef

tqifh (1) aea&mifumc&ifrfudkaeYpOfyHkrSefvdrf;yg/ aea&mifjcnfrSm yg0ifwJh c&rf;vGefa&mifjcnfawGeJY wpfESpfywfvHk; xdawGUaewmu oif&JU Ek

ysKdrIawGudk qHk;HI;rIjzpfapwwfygw,f/aea&mifjcnfeJYxdawGUrIu ta&jym;

rSm trnf;puf? ta&;aMumif;eJY tom;ta&mif ndKoGm;wmawG jzpfapyg

w,f/tqifh (2) aea&mifjcnfusa&muf

rI jyif;wJh reuf 10 em&Duae nae4 em&DtwGif; tjyifxGufwmudka&Smifyg/ tjyifxGufcJh&if aea&mifumc&ifrf vdrf;wm? tuFsDvuf&Snf0wf

wm? OD;xkyf 'grSr[kwf xD;aqmif;wmawG vkyfaqmifyg/

oGm;ta&mif pGef;xif;jcif;rjzpfatmiftqifh (1) tpmpm;NyD; 'grSr[kwfoGm;ta&mif pGef;xif;apwJh tcsKd&nfaomufNyD;&if csufcsif; yvkwfusif;yg/aumfzD? 0dkifeDeJY udkvmawGu oGm;ta&mifpGef;xif;apwmaMumifh aomuf

NyD;wJhtcg yvkwfusif;zkdY rarhygeJY/tqifh (2) wpfaeYESpfBudrf oGm;

wkdufyg/ oGm;Mum;yGwfBudK; toHk;jyKNyD;oGm;Mum;&Sd pm;


7/27


8/27

4 GENERAL HEALTH 23 -10-20138

ygarmuOD;wif0if;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;

rsufpd,m;,HvQif

rsufpdtxl;ukq&m0ef\ tawG htBuHK udk,f0efaqmifpOf a&Smif&Sm;oifhonfh tpm;tpm &SpfrsKd;

rsufpd,m;wmu aeYwdkif;BuHKae&wJh jyemygyJ/ rsufpd,m;,H&wJhtaMumif;&if;u ESpfck&Sdygw,f/ taMumif;&if; wpfckuawmh omrefygyJ/rsufpdxJudk zkefawG? oJawG0ifw,f/rsufpdu ,m;vmvdkY vufeJY yGwfvdkufw,f/ zkefawG? oJawGxGufoGm;atmifrsufpdudk oefY&Sif;wJh a&eJY tm;&yg;&aq;ay;vdkuf&if aysmufoGm;ygvdrfhr,f/

aemufwpfcku "mwfrwnfhrIaMumifh rsufpda&m*ga0'em (Aller-gic Eye Disorder) &NyD; rsufpd,m;wm jzpfygw,f/ 'guawmh a&eJY aq;vnf; raysmufygbl;/ "mwfrwnfhrIaMumifh rsufpd,m;&if omref rsufpdeD&muae rsufpdrIefwJhtxd jzpfwwfygw,f/ tawmfus,fjyefYygw,f/wjcm; "mwfrwnfhrI jzpfwJha&m*gawG (Oyrm- yef;em&ifusyfjzpfwm?ta&jym;a&mif&rf;wm)awGvdkyJ 'Da&m*guvnf; wpfoufvHk;raysmufwJh a&m*grsKd;? &moufyefukzdkY vdkwJha&m*grsKd;yg/

jrefrmjynfrSmawmh "mwfrwnfhrIaMumifh rsufpda0'em jzpfwm odyfrawGU&ygbl;/ q&mhqDudk vmjywJh vlemwcsKdUawmh &Sdayr,fh tJ'DtxJuwcsKdUvlemawGqdk&if toufBuD;vmwmeJY olYtvdkvdk aysmufoGm;wmrsKd;

awmif awGUzl;ygw,f/ wcsKdUusawmhvnf; toufBuD;rS "mwfrwnfhrI jzpfvmNyD; aq;eJY xdef;EdkifwJh tqifhrSmwif&yfoGm;wmrsKd; &Sdygw,f/

"mwfrwnfhrIaMumifh rsufpd,m;&if rsufpdu dk;dk;eDHkyJ eDw,f? rsufcGHudkvSefMunfhvdkuf&if teDpuf(Papillae)awG trsm;BuD; awGU&wwfygw,f/ 'Dxufydkqdk;vm&if rsufMunfvTm ywfvnfrSm aoG;aMumawGu eD&Jaewwfygw,f/ wu,fawmh rsufMunfvTmqdkwm MunfvifNyD; xdk;azmufjrifEdkif&r,f/ Clear and Transparent jzpf

ae&ygr,f/ tJ'Dvdk rjzpfbJ aoG;aMumawG 0ifvmwJh tajctaerSmqkd&ifrsufpdu rIefoGm;wwfygw,f/

"mwfrwnfhrIaMumifh rsufpdeDvm?,m;vm&if "mwfrwnfhrIjzpfwJh twGuf H2 Receptor Blockeraq;jzpfwJhCromalqdkwJh rsufpOf;aq;udk ay;&ygw,f/ 'Daq;uawmh ab;xGufqdk;usKd;r&Sdygbl;/

'Dxufydkqdk;vmwJh tqifhrSm pwD;GdKufrsufpOf;aq;udk ay;&ygw,f/ 'Daq;uawmh rsufpdtwGif;a&xkzdtm;

(Intraocular Pressure)vnf; wufcsifwufEdkifwJh ab;xGufqdk;usKd;&Sdovdk

rsufMunfvTmaygufwm (CorneaErosion) vnf; jzpfEdkifygw,f/ 'Dvdkab;xGufqdk;usKd;awG &SdwmaMumifh rsufpdtxl;uk q&m0ef&JU TefMum;csufeJYrSxnfhoifhygw,f/ 'Dvdk r[kwf&ifvnf;bmrDwGef(Burmeton)vdk aq;rsKd;aomufvdkY&ygw,f/ 'Dvdk "mwfrwnfhrIaMumifh rsufpda0'emjzpf&ifwpfoufvHk; xdef;csKyfEdkifzdkY &moufyef ukorIcH,l&r,fqdkwm vlemawGtaeeJYodxm;oifhygw,f/

"mwfrwnfhrIaMumifh rsufpd,m;wmu bmtaMumif;awGaMumifh jzpf

vJqdkwmu ajym&cufygw,f/ Oyrmtm;jzifh yef;em&ifusyfa&m*gqdk&ifvnf; "mwfrwnfhrIaMumifh jzpfw,fqdkwm odayr,fh bmeJY rwnfhwmvJqdkwm rodMuovdkrsKd;ygyJ/ ppfaq;zdkYuvnf; rvG,fygbl;/ prf;oyfvdkYawmh&ayr,fh vlemudkyJ owday;xm;&ygw,f/

Oyrm &moDOwkudk Munfh&ifb,f &moDrSm ydkjzpfwwfovJqdkwmudk owdxm;Munfh&ygw,f/ wcsKdUvlemawGqdk&if reufydkif;rSm ydkjzpfwwfovdkwcsKdUvlemawGusawmh naeydkif;rSm

ydkjzpfwwfwmrsKd;vnf; &Sdygw,f/'gudkvnf; owdxm;cdkif;&ygw,f/

aemufwpfcku tpm;taomufudk owdxm;cdkif;ygw,f/ rId? yifv,fpm pm;&if jzpfovm;? b,ftpmpm;&if ydkjzpfovJ qdkwmudk udk,fhbmomowdxm;Munfhcdkif;&ygw,f/

aemufwpfcku rsufuyfrSef wyfwmaMumifh jzpfwwfygw,f/ rsufuyfrSefudk vkyfxm;wJh ypnf; (Material)eJY rwnfh&ifvnf; jzpfwwfygw,f/

udk,f0efaqmifpOfumvrSm rdcifa&m uav;yg usef;rmatmif *kwpdkuf a&Smif&Sm;oifhwJh tpm;tpmawGudk azmfjyay;vdkuf&ygw,f/1/ rcsuf&ao;aom tom;? ig;

rcsufrjyKwfbJ pm;&wJh yifv,fpmawG? trJom;eJY 0ufom;awG[mudk,f0efaqmifpOfrSm vHk;0pm;aomufzdkU roifhwJh tpmawGyg/ 'Dtpm;tpmawG[m Salmonella eJY wjcm;bufwD;&D;,m;ydk;awG &SdaeEdkifwmaMumihf temawGjzpfwm? tzsm;BuD;wmwdkY jzpfwwfygw,f/2/ tuifpmrsm;

uifxm;vdkY rD;cdkaiGUawG uyfaewJh yifv,fpmawG? a&cJaowmxJrSmtMumBuD;odrf;qnf;xm;wJh yifv,fpmawGrSm tpmtqdyfoifhwmudk jzpfapwJhListeriaa&m*gydk;rTm;awG &Sdaewwfygw,f/ 'gaMumifh aoaocsmcsm csufjyKwffxm;wm? El;atmifaygif;xm;wJh tom;? ig;awGudkom pm;oifhygw,f/3/ toifUpm;Edkifaom csdpf? 'defcJ taysmU

'defcJawGudk pm;avh&SdwJh olqdk&ifawmh udk,f0efaqmifaepOfumvrSm'defcJtrmawGxuf 'defcJtaysmhawGpm;wmudk a&Smifoifhygw,f/ 'defcJtrmawG[m aocsmusufatmifcsufxm;wJh EGm;EdkYeJY jyKvkyfavh&Sdayr,fh 'defcJ

taysmhudkawmh EGm;EdkYtpdrf;eJYom jyKvkyfwmyg/ 'gaMumifhListeria eJYEcoli &SdaeEdkifNyD; 0rf;avQmwmtjyifudk,f0efysufuswJhtxd jzpfEdkifwmaMumifh owdjyKpm;oHk;oifhygw,f/

4/ aoaocsmcsm rusKdxm;aom EGm;Edkhaoaocsmcsm rcsufxm;wJh EGm;

EdkYawGrSm Listeria eJYE coli awGygaeEdkifwmaMumifh 'Dydk;rTm;awG[m udk,f0efaqmif&JU tcsif;xJudk 0ifa&mufNyD;aoG;xJrSm a&m*gydk;awG ul;pufEdkifygw,f/ tqdyfoifhwmawGtjyif udk,f0efysufuswJhtxd jyif;xefEdkifygw,f/5/ uGwfuD;rkefh? udwfrkefh jyKvkyfaomaxmywf

uGwfuD;eJY udwfrkefYawG[m udk,f0efaqmiftwGuf ab;Oy'f r&Sday

r,fh olwdkYudk jyKvkyfwJh axmywf 'grSr[kwf rkefY&JU Mum;eJY tay:rSm &SdaewJhaxmywf,dkawGudk pm;wmuawmhSalmonella a&m*gydk;awG ul;EdkifNyD;zsm;emwmtxd jzpfEdkifygw,f/6/ EGm;Edkh ylwif;

trsm;tm;jzifh ylwif;vkyfwJhtcgMuufO? bJO tpdrf;awGudkom oHk;avh&SdwmaMumifhSalmonellaydk;awG ygoGm;wwfygw,f/ 'gaMumifh ylwif;awGvkyfwJhtcg aocsmcsufjyKwfxm;wJhEGm;EdkYeJY MuufO? bJOwdkYudka&mNyD; rdkufcdka0h 'grSr[kwf aygif;wJhzdkxJrSm tylcsdef 160 'D*&D qJvfpD;,yfpfxdaygif;oifhw,fvdkY tBuHay;xm;ygw,f/7/ tdrfrSmjyKvkyfaom a&cJrkefh

a&cJrkefYudk tdrfrSmvkyfpm;wwfwJhtavhtusifh[m uRefrwdkYEdkifiHrSmodyfrawGU&ayr,fh tu,f vkyfpm;jzpfcJhr,fqdk&ifawmh MuufO? EGm;EdkYwdkYudkawmh aocsmcsufNyD;rS jyKvkyfygvdkY owday;csifygw,f/8/ uzif;"mwftrsm;BuD;ygaomaumfzD

wpfaeYudk uzif; 200 rDvD*&rfeJYtxuf aomufoHk;wJh udk,f0efaqmifawG[m udk,f0efysufusEdkifajcrsm;ygw,f/ uav;taoarG;wmtjyifuav;EdkYwdkufwJhtcgrSmvnf; oufa&mu&SdEdkifygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuodkvf)tdjzL(aq;0g;wuodkvf)tdjzL(aq;0g;wuodkvf)tdjzL(aq;0g;wuodkvf)tdjzL(aq;0g;wuodkvf)


9/27


10/27

23-10-2013

trsKd;om;rsm; cg;aemufausmemusifrIoufomaprnfhavhusifhcef;

avhusifhcef; (1) avhusifhcef; (2) avhusifhcef; (3)

Murf;jyifay:rSm 'l;eJY vufz0g;awGudk axmufxm;yg/0rf;Adkufudk toHk;jyKNyD; toufSLavhusifhcef;jyKvkyf avh

usifhay;yg/ wpfrdepfavmufMumatmif jyKvkyfyg/

toufSLavhusifhcef; jyKvkyfNyD;csdefrSm axmufxm;wJh 'l;awGudk ajzavQmhvdkufNyD; ajczaemifhay:udkxdkifcsvdkufyg/ cPaeNyD; 'l;jyefaxmufyg/ tBudrf 30jyKvkyfavhusifhyg/

Murf;jyifay:rSm yufvufaeNyD; 'l;auG;axmifxm;yg/vufESpfzufudk oifhycHk;ay:rSm MuufajccwfyHkpHwifxm;yg/0rf;Adkuf


11/27

23-10-2013

AdkuftqmcHjcif;

wu,fawmh udk,ftav;csdefusapzdkY tpmavQmhpm;w,fqdk&mrSm oifhudk,foif tpmiwfcHNyD; ae&r,fvdkYqdkvdkwmr[kwfygbl;/ rSefuefNyD; oifhtwGufwu,ftm[m&jynfhr,fhtpm;tpmeJY cEmudk,ftwGuf wpfaeYwm vdktyfcsufxufydkrpm;rdapzdkY vdkwmy g/ udk, fpm;r,f htpm ;tpmud kudk,fwkdifu BudKufESpfoufNyD; trSefwu,fvnf; tm[m&jzpfapum pm;

vdkufwJh tpm;tpmay:rSmvnf; auseyfESpfoufrI&Sdr,fqdk&if oifhtwGufaumif;rGefwJh &v'fwpfckygyJ/ udk,ftav;csdefusapzdkY tNrJwrf; a&vHkjyKwfyJpm;&r,fvdkY rqdkvdkygbl;/

rjzpfEdkifwmudk jzpfatmifzefwD;jcif;

&uf 20 twGif;rSm aygif 20 usatmifqdkwJh owfrSwfcsufxm;wmrsKd;u rjzpfEdkifygbl;/ rjzpfEdkifwJh owf

avhusifhcef; (4)

avhusifhcef; (5)

avhusifhcef; ( 6 )

Murf;jyifrSm 0rf;vsm;arSmufaeNyD; vufESpfzufudk udkifxm;yg/ qefYwef;xm;wJhajcaxmufudk wifyg;ae&mqDudk auG;wifvdkuf? jyefqefYwef;vdkuf tBudrf 30 jyKvkyfyg/ ajcaxmufae&muom avhusifh&rSmjzpfNyD; cEmudk,fu oufaomifhoufomaeyg/

yufvuftaetxm;aeNyD;/ toufSLxkwfvdkufcsdef 'l;awGauG;wifvkdufNyD; vufESpfzufeJY ydkufvkdufyg/ toufjyefSLoGif;csdef ajcaxmufawGudk jyefqefYwef;vdkufyg/ tBudrf 30 jyKvkyfavhusifhay;yg/

Murf;jyifay:rSm 0rf;vsm;arSmufaeNyD; b,fvufeJYnmajcaxmuf? nmvufeJY b,fajcaxmufawGudk aemuf

jyefjrifhwifyg/ tBudrf 30 jyKvkyfavhusifhay;yg/

ydefcsifolrsm;rjyKvkyfoifhonfht csuf&Spfcsuf

cEmudk,ftav;csdefusapzdkY tpm;taomufudk qifjcifpm;aomufaeolawGtaeeJY usef;rma&;eJYnDGwfwJh udk,ftav;csdefcsenf;jzpfapzdkYodxm;oifhwJhtcsufawG&Sdygw,f/

rSwfcsufaMumifh oifhudk,foifpdwfysufwmrsKd; jzpfp&mrvdkygbl ;/ pdwfzdpD;rIaMumifh tpmydkpm;rdapEdkifNyD; udk,ftav;csdef csr,fhtpDtpOfvnf;ysufoGm;Edkifygw,f/

zkef;ajympOfESifU wDADMunfUcsdef tpmrpm;ygESifU

wpfckckudk tmHkpdkufNyD; pum;ajymaecsdefeJY tvkyfvkyfaecsdefrsKd;rSm

tpmpm;r,fqdk&if tpm;tpmawGudkpm;rSef;rod pm;r daeapygw,f/ 'gaMumifh tpmavQmhpm;aecsdef xrif;pm;

pm;yGJay:rSmomxdkifNyD; jznf;jznf;csif;pm;y g/ oifpm ;wJhtpm;tpmay:r SmauseyfESpfoufrI&Sdygap/

udk,fhudk,fudk,ftjypfwifjcif;udk,ftav;csdefusapw,fqdk

wm wu,fawmh tjyKoabmaqmifwJhvkyfaqmifcsufwpfckyg/ oifhb0udkydkrdkaysmf&Tif auseyfapwJh yHkpHrsKd;eJYjzpfzdkYta&;BuD;ygw,f/ pdwfrausreyfeJY

wm0efwpfckaMumifhjyKvkyfae&wmrsKd;

u oifhtwGuf 0efxkyf0efydk;jzpfapygvdrfhr,f/

tpmwpfckwnf;udk tm;udk;jcif;

tpmavQmhpm;NyD; udk,ftav;csdefusatmifvkyfwmxuf vwfqwfoefY&Sif;wJhtpm;tpmudk yHkrSefpm;NyD;tm[m&jynfhjynfhaexdkifum avhusifhcef;yg xnfhaygif;vkyfaqmifay;r,fqdk&ifawmh oifhcEmudk,fu vef;qef;NyD;

usef;rmaerSm aocsmygw,f/ ]

opfoD;tpm; azsmf&nfaomufjcif;

vwfqwfwJhtoD;pm;wmuopfoD;azsmf&nfaomufwmxuf

usef;rma&;udk ydkaumif;apum trQif"mwfudkvnf; ydkrdk&&SdapEdkifygw,f/ 'gaMumifh tpmavQmhpm;aeolawGtaeeJY tm[m&"mwfydkrdk&&SdapzdkY azsmf&nf

awGtpm; opfoD;ydkpm;yg/

tpmtTef;udk aocsmrzwfjcif;

txl;ojzifh toifhpm; tpmawGudk pm;r,fqdk&if txJrSm yg0ifwJhtnTef;udk aocsmzwffyg/ oifhtwGuf

wpfaeYwmvdktyfwJh tm[m&yrmPxufydkraeapzdkYeJY rvdktyfbJtqDawGydkrpm;rdapzdkY tnTef;rSmyg0ifwJh tm[m&wefzdk;udk em;vnfzdkYvdkygw,f/

tqDudk owdrxm;rdjcif;

qDaMumfpmawGeJY toifhjyKvkyfxm;wJhtpm;tpmawGxJrSm tqDyg0ifrI jrifhrm;aewwfygw,f/ [if;oD;

[if;&GufeJY tom;awGudk csufjyKwfpm;wmxuf aMumfpm;wmaMumifh tqDudk vdktyfwmxuf ydkpm;rdapEdkify gw,f/ [if;&GufawGudk oHvGifqDtenf;i,foHk;NyD; aMumfpm;? okyfpm;yg/oHvGifqDu oifhcEmudk,ftwGuf vdktyfwJhtqDtrsKd;tpm;xJrSm yg0ifyg

w,f/

oJoJ

vl&JUem;u tvGefukd IyfaxG;yg

w,f/ eufeJygw,f/ toHwpfckMum;zkdY

qkd&iftoHvdIif;awGukd vQyfppfvdIif;tjzpf ajymif;w,f/ ajymif;NyD;awmh vQyf

ppfvdIif;uwpfqifh OD;aESmufukd a&muf

NyD;awmhrS OD;aES mufxJrSm&SdwJh? rSwf

PfxJrSm&SdwJh toHawGeJY wkdufqkdif

ppfaq;w,f/ vloHvm;? acG;oHvm;?

vloHqkd&if vloHxJurS b,fol&JU t

oHvJ? ukd,feJY&if;ESD;wJh toHxJurS

ukd,fhukd csD;rGrf;aewmvm;? uJh&JUaewm

vm; ? Budrf;armi f;aewmvm;qkdwJh

t"dym,fay:w,f/ NyD;awmhrS wHkYjyefrI

pw,f/ vl&JUem;u OD;aESmufeJY aygif;

NyD;rS bmtoHvJqkdwmudk qHk;jzwfay;

Ekdifwmyg/

tJ'Dawmh enf;ynm&Sifaygif;pHku

yl;aygif; NyD ; wDxGifv kdufwJhtcgr Sm

1980 jynfhESpfaemufykdif;rSm tar&d

uefEkdifiHrSm yxrqHk;tMum; tmHkpuf

(t&ifu ay:wJh pufxuf trsm;BuD;

ykdaumif;wJh)ukd wyfqifcJhygw,f/ tJ

'DpufuawmhckeuajymwJh tE&m,f&Sd

wJhtoHvm;qkdwm aumi f;aumif;

Mum;atmif vkyfaqmifay;EkdifcJhw,f/

1980 jynfhESpfaemufykdif;rSm em;twk

pufudk yDyDjyifjyiftoHk;jyKcJhw,f/ ay:

cgp pufu t&G,ftpm; tawmfBuD;awmh cGJwJhtcgrSm 'Pf&mBuD;ygw,f/

ypnf;BuD;awmh 'Pf&mBuD;wJhtwGuf

vlemu 'Pf&m&JU 'Pfukd trsm;BuD;

cHpm;&ygw,f/

1980 jynfhESpfrSmay:wJh uGefysL

wmu pGrf;tm;u odyfraumif;ao;

wJhtwGuf ywf0ef;usifrSm &SdwJhtoH

awGukd vQyfppfvdIif;tjzpf ajymif;vJ

wJhtcgrSm tcuftcJawG trsm;BuD;

awGUcJh&ygw,f/ qkdvkdcsifwmu wcsKdU

toHawGu aygif;oGm;w,f/ Oyrm

xrif;pm;NyD;NyDvm;ar;&if xrif;pm;ygvm;? NyD;ovm; r[kwfbJeJY ygvm;qkd

NyD; ajymif;oGm;wwfw,f/

tck 2000 jynfhESpf0ef;usifrSm

ay:wJhpufawGuawmh tMurf;cHvm

w,f/ pufawGu ao;vmw,f/ pGrf;

tm; ykdaumif;vmw,f/ uGefysLwm

cspfyfjym;av;uvnf; ao;ao;av;

eJY pGrf;aqmif&nf tvGefjrifhvmw,f/

jrif hvmawmh tckaemufykd if;ay :wJh

pufawGu ywf0ef;usifrSm jzpfay:

aewJh toHvdIif;awGukd vQyfppfvdIif;

tjzpf enf;aygif;pHkeJY ajymif;vJypfEkdif

w,f/ arG;uif;puav;awG em;av;a&m*gjzpf&if t&ifacwfu pufu BuD;

awmh cGJxnfhwJh'Pfudk rcHEkdifwmaMumifh

uav;awG touftawmf Bu D;rS

xnfh&w,f/ touf oHk;-av;ESp f

uav;awGrSm xnfh&if uav;awG

em;?ESmacgi f;?vnfacsmif; ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

a'gufwm0i f;xkdufMunf

em;? ESmacgi f;?vnfacsmi f;

t x l;ukq&m0ef

u rcHEkdifbl;/ touf av;? ig; ESpf

avmufa&mufawmhrS xnfh&w,f/

uav;awGudk ESpfESpfausmfrS em;

wk xnfh&if pum;ajym rzGHU NzdK ;wJh

tE&m,fukd BuHKawGUcJh&w,f/ 2000

jynfhESpfaemufykdif;rSm touf ESpfESpf

atmufuav;awGukd xnfhay;EkdifcJh

w,f/ pufawGuvnf; ao;vmNyDqkd

awmh uav;awG&JU pum;ajympGrf;

&nfukd omrefuav;awGvkdyJ ajym

vmEkdifw,f/ txl;ojzifh uav;awG

rSmyg/ vlBuD;awGrSmvnf; pufawGu

ao;vmw,f? pGrf;&nfjrifhvmwJhtwGuf pum;ajymp Grf;&nfrSm t&rf;

aumif;vmw,f/ b,favmuftxd

aumif;vmvJqkd&if 1990 jynfhESpf

wkef;u pufawGu w,fvDzkef;rajym

Ekdifygbl;/ pufwyfxm;ayr,fh vlemu

EIwfcrf;vIyf&Sm;rIeJY em;u Mum;wmeJY

aygif;NyD;awmhrS em;vnfygw,f/

2000 jynfhESpfaemufykdif; em;wk

pufawGuawmh uGefysLwmenf;ynm

vnf; t&rf;jrifhvmw,f/ pufawG

vnf; jrifhvmwJhtwGuf w,fvDzkef;yg

ajymvkdY&ygw,f/ pum;ajymwJhol&JU

yg;pyfu kd Munfhp&m rvkd awmhbl;/

2010 jynfhESpf aemufykdif;rSm odom

wJh tcsufuawmh arG;uif;puav;

awGrSmyg em;wkxnfhvdkY&aeygNyD/

vlwpfa,muf&JU em;u wefzkd;

&dSygw,f/ tMum;tmHkqHk;HI;oGm;&if

vnf; jyefaumif;zkdY tawmfcufcuf

cJcJ BudK;yrf;&ygw,f/ BudK;yrf;wJhtcg

rSm ynm&Sifaygif;pHk&JU jyefvnfokaw

oejyKrI? awGU&Sdcsufaygif;pHkay:rlwnf

NyD;awmhrS tckacwfrSm oHk;wJhpufawG

uawmh ao;vmygNyD/ tckqkd pum;

ajymwmukd aumif;aumif; em;vnfaeNyD/ tao;pdwf em;vnfEkdifpGrf;u

awmh enf;aeao;w,f/ Oyrm- oD

csif;? *Dwudk cHpm;EdkifpGrf;ayhg/ 'gawGukd

okawoe xyfNyD; jyKvkyfzk d Yawmh

vkdaeygao;w,f/

em;wkpufrsm; ydkrdktqifhjrifhrm;vmjcif;

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuokdvf) a&;om;onf

General HealtH 11


12/27

23-10-2013

Smart Ideasto make youBeautiful!

12 STYLE SPY

usef;rmNyD; vSywJh rsuf0ef;av;wpfpHkudkydkifqdkifEdkifapzdkYtwGuf enf;vrf;wcsKdUudkazmfjyay;vdkufygw,f/

oefYpi fygaprsufESmudk oefYpifcsdefwdkif;rSm rsufvHk;

udkvnf; yHkrSef oefYpifay;yg/ rsuf vHk;wpf0dkufu tdkif;vdkifemeJY tdkif;&SJ'dk; tygt0if rsufawmifaumhaq;awGudk yHkrSefoefYpifay;yg/tdyf&mr0ifcif tcsdefwdkif; rsufvHk;wpf0dkufudkyg oefY pifNyD;rS tdyf&m0ifyg/ rsuf0ef;wpf0dkufu ta&jym;udk yGwfwdkufoefYpifwmrsKd;udkawmh a&Smifyg/

rsuf0ef;wpf0dkufzsufaq;oHk;yga&pdkcH rsufvHk;toHk;jyK tvSukefawG

udk toHk;jyKolawGtaeeJY rsufvHk;wpf0dkufudk

oefYpif&wJh zsufaq;udk toHk;jyKNyD; oefYpifay;yg/rsufvHk;wpf0dkufvdrf;&aom

c&i frfudkoHk;yga&"mwfyg0ifNyD; rsuf0ef;wpf0dkufu

ta&;aMumif;awGudk oufomapEdkifwJh rsufvHk;wpf0kduf toHk;jyK&wJh c&ifrfwpfrsKd;udkoifhta&jym;trsKd;tpm;tvdkuf ntdyf&m0ifcgeD;wdkkif; toHk;jyKyg/ rsufvHk;wpf0dkufudktqDyg0ifwmrsKd; roHk;ygeJY/

a&Smi foi fhwmudka&Smi fyg

rsufvHk;wpf0dkuf ndKrnf;rIeJY rsuf wGif;uswmudk oufomapzdkY aq;vdyf raomufyg

eJY/ a&rsm;rsm;eJY opfoD;azsmf&nfrsm;rsm; aomufyg/ ADwmrifat


13/27


14/27


15/27


16/27


17/27

7GENERAL HEALTH23-10-2013

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext:899Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf 330?tcef; 208? &efukef tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;? zkef; - 216466/xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;zkef; - 01 - 374735? 242471/

tkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtrSwf 91^93 taemf&xmvrf;?

vrf; 20 axmifh? &efukef/ zkef; -385700? 395522/ A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;?vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD) vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482? 74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;

trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;HkHkHkHkHktrSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890? 212886/tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;H kH kH kH kH ktrSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;aq;aq;aq;aq;HkHkHkHkHktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/jynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k H126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;H kH kH kH kH k23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifyguloQifyguloQifyguloQifyguloQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;H kH kH kH kH kwkduf bD - 1^2^5^6 bD 31^36

A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/zkef; -212932? 227226/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?tif;wkdif/ zkef; - 721715/atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurmokcurmokcurmokcurmokcurm(615)? rmvmrSwfwkdifteD;? jynfvrf;?urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;cef;cef;cef;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/rk d;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H ktrSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;HkHkHkHkHk (SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/jrwfjrwfjrwfjrwfjrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rDyg&rDyg&rDyg&rDyg&rD60? yg&rDvrf;? zkef; - 667227?651674? 660083/yifvH kyifvH kyifvH kyifvH kyifvH k9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;HktrSwf 1245? ok"rmvrf;BuD;? 2

&yfuGuf? ajrmufOuvmy/zkef; - 656203? 656204

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kzkef; - 554856A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[k dtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[k dtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[k dtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[k dtrsK d;orD;aq;H k BuD;zkef; - 222804-6? 222811'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H kzkef; - 585195'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H kzkef; - 584071'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H kzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000vdIifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174Ek difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638pppppdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef )kef )kef )kef )kef )zkef; - 728814? 585116? 585115jrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ - 101 rS 108)rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kzkef; -579890? 579891? 579896wkdif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;zkef; - 545763? 557048wDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&&&&&efukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGax G aq;H k;H k;H k;H k;H kBuD;BuD;BuD;BuD;BuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&&&&&efukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aq;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&&&&&e fuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaemufemu femu femu femu fyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGaqaqaqaqaq;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;zkef; - 222860? 222861&&&&&efukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaq;H k;H k;H k;H k;H k (YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H kzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXmeMCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

330? tvHkvrf;? &efukeftifwmae&Sife,f[kdw,f/ zkef; - 218388?218292? 218389

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

ARTEMIS/FORTIS Hospital (tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.wkduf (7^2)? tcef; 11? &efatmifvrf;oG,f/ zkef; 09 73093659? 09 5173671/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group


ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;befaubefaubefaubefaubefaumufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)- trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?jynfom,m&dyfom? 16 &yfuGuf? &efuif;/ zkef;- 01 400 789? 0951 73224Bumrungrad International (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef;- 225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)))))-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDaq;H k BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jrefrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;csKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJtrSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-731112940dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;- 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City Mart teD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;

*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected]

pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(((((NUH))))) jrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGJJJJJ(Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118? 23334Mount ElizabethESifhESifhESifhESifhESifhGleneaglesaq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef 09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;cGJGJGJGJGJ- i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;? IHBC / zkef;-374676?220140Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwuf(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala Lumpur

trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical Centre

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477


18/27

23-10-2013PERSONALITY INSIGHT

Personality

insight

oifu awavtdwfHobotrsKd;tpm;udk oabmusvQifoifu zefwD;w DxGi fwwf NyD;

yGifUvif;olygus,fjyefYNyD; yHkpHwusr&SdwJhaw

avtdwf'DZkdif;udk oabmusw,fqdk&if oifu zefwD;wDxGifEdkifpGrf; &Sd

NyD; yGifhvif;wJh pdwfcHpm;csuf&SdaMumif;azmfjyaeygw,f/ pdwf0ifpm;rIeJY 0goemawG trsm;BuD;&SdwJh trsKd;orD;

wpfa,muf[efyef ay:vGifNyD; cspfMunfEl;zG,f&m toGifoPmefvnf;&Sdygw,f/ oifhtdwf[m oifhvdkyJ jzpf

vmEdkifwJh tvm;tvmawGudkazmfjyaeygw,f/

18

oifBudKufaomtdwft rsKd;tpm;uajymjyaeonfhoifhudk, f&nfudk, faoG;

oifu b,fvdk vufudkiftdwf trsKd;tpm;udk oabmusovJ/

oif BudKufwJh vufudkiftdwfyHkpHudk MunfhNyD; oifhtaMumif;udk odEdkif

w,fvdkY udk,f&nfudk,faoG;avhvmolawGu qdkygw,f/

oifu om;a&vG,ftdwfSatchel trsKd;tpm;udk oabmusvQifoifu ,HkMunfrI&SdNyD; MoZmwdureJh jynfUpHkolyg

yHkpHuseNyD; acsmarGUawmufajymifwJh om;a&vG,ftdwfudk oabmuswJhoif[m udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&SdNyD; uRrf;usifydkifEdkifrIudk azmfjyaeygw,f/oifu vlrItodkif;t0dkif;rSm oufaomifhoufom&Sdovdk OD;aqmifEdkifpGrf;&SdwmaMumifh oif oGm;av&mae&mwdkif; oifhudk,fydkift&nftcsif;awGu oifvG,fwJhtdwfeJYtwl ygoGm;wwfygw,f/

oifu pvG,fodkif;tdwf trsKd;tpm;udkoabmusvQifoifu tvkyfrsm;aom pGefhpm;wwfolyg

vufawGUuswJh pvG,fodkif;tdwf[moif&JU yHkrSefoGm;vmaeus aexdkifrIyHkpHtwGuftjypfuif;qHk; a&G;cs,frIyg/ vufxJrSm bmrSudkifp&mrvdkwJh 'DZdkif;u oifhudk vGwfvGwfvyfvyf oGm;vmvkyfaqmifEdkifapygw,f/ rdwfaqGoli,fcsif;awGeJY vnfywfoGm;vmwmyJ jzpfjzpf?av,mOfuGif;udk oGm;vmwmyJjzpfjzpf pvG,fodkif;tdwfudk vG,fxm;wJh oifh[efu wuf


19/27


20/27

23-10-2013COLOURFUL WEEKLY NEWS20

&efukefNrdKU? trSwf(159)? okeEm(9)vrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,fae? AdkvfrSL;BuD;wifOD;(tNidrf;pm;)ESifh ygarmu a'gufwmarar&D rdom;pkwdkUu vSL'gef;aom jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? ta&;ay:vlemwif,mOf 0efaqmifrIvkyfief; (Emergency Ambulance Service)twGuf usyfwpfodef;ESifh&efukeftaxGaxGaq;HkopfBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,laeMuaom

vlemrsm;twGufusyfig;odef;udk (9-10-2013)&uf(Ak'[l;aeY)wGiftvSL&Sifrdom;pk\udk,fpm;a'gufwmrsdK;cif? acwTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)ESifhtzGJUu tqdkygXmersm;odkU vma&muf vSL'gef;&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tvSLaiGrsm;vufcHNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;um *kPfjyKvTmrsm; toD;oD; jyefvnfay;tyfcJhonf/

tvStyqdkif&m jyKjyifjcif;rsm;twGuf My Princess CliniczGifhvSpf

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? ta&;ay:vlemwif,mOf0efaqmifrIvkyfief;twGuf aiGvSL'gef;jcif;

Anlene rS pm;oHk;olwkdhtwGuf uHprf;rJtpDtpOfrsm;jyKvkyf

urmYpdwfusef;rma&;aeY txdrf;t rSwf usef;rma&; a[majymyGJ

vufonf;ajconf; pdkjynfvSyvdkygovm;

rsufESmESifhtom;ta& vSyjcif;rsm;wGifaemufqHk;ay: pufypnf;rsm;jzifh taumif;qHk;aqmif&Gufay;rnfhMy Princess Clinic udk &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f OD;cspfarmif tdrf&m&SdtrSwf 14 atmufwd kbmv13&ufaeYu pwifzGifhvSpfcJhonf/tqdkyg tvStyqdkif&m jyKjyifjcif;Clinic taejzifh a&"mwfESifh atmufqD*sif jyefvnfjznfhwif;ay;onfhGold Mask jzifh aygif;wifay;jcif;

Max Deep enf;ynmjzifh ta&jym;twGi f; teuf I di f;qH k ;tm;jznf hay;jcif;? V Shape yHkazmfay;jcif;?Threat Lifting enf;ynm BudK;xkd;jcif;jzifh jyefvnfEkysdKapjcif;? Untrasoung jzifh tqDacszsufay;jcif;? 0ufNcH?wif;wdyf?aeavmifuGufESifh ta&;aMumif;rsm;udk oufomaysmufuif;apEdkifaom USAEdkifiHxkwf taumif;

qHk; Peel jyKvkyfay;jcif;ESifhtom;ta&wif;&if; vSyjcif;ESifh aoG;aMumrQifrsm;z,f&Sm;ay;jcif;? wufwlESifh cEmudk,f&Sd tarG;trSifrsm;tm; &moufyefz,f&Sm;ay;jcif;udk aemufqHk;ay: pufud&d,mrsm;jzifh jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,if;tjyif qdkifzGifhyGJ wufa&mufvmMuaom BudKwifpm&if;oGif;onfh{nfhonfawmfrsm;tm; 50&mckdifEIef; txl;aps;EIef;jzifh aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

Anlene EkdYrIefYrS pm;oHk;olrdbjynfolrsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefaomtae

jzifh usyfodef;aygif;rs m;pGm wefzkd;&Sd Avmryg aiGom;cJjcpfuHprf;rJrsm;ukdAnlene bl;wkdif;ay:wGif xnfhoGif;ay;xm;onfh tpDtpOfukd 13-10-2013&ufrS pwifvkdufaMumif; od&onf/

tqkdyg aiGom;cJjcpfuHprf;rJhtpDtpOfwGif 1000 usyfrS wpfaomif;

usyf? oHk;aomif;usyf? ig;aomif;usyf?

*smreDEdkifiHrSProf; Gerd Rasp acgif;aqmifaom em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0efrsm;tzGJUESifh jrefrmEkdifiHem;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0efrsm; yl;aygif;NyD; em;ESpfzufpvHk;av;NyD; em;Mum;ud&d,m wyfqifaomfvnf; em;rMum;Edkifonfh vlemrsm;tm; cGJpdwfrIrsm;udk 28-10-2012&ufaeYwGif &efukefNrdKU em;? ESmacgif;? vnfacsmif;aq;HkBuD;wGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ vlemrsm;taejzifh 22-10-2012 &ufaeY aemufqHk;xm;NyD; &efukefNrdKUem;? ESmacgif;? vnfacsmif;aq;HkBuD;wGif pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

atmufwdkbm 10&ufaeYwGifusa&mufaom urmhpdwfusef;rma&;aeYtxdrf;trSwfusef;rma&;a[majymyGJudk13-10-2013&ufaeYwGif CentralHotel jyKvkyf usif;ycJhonf/tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwdkif; usef;rma&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;?

aq;HktkyfBuD;rsm;? pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh 33 NrdKUe,frS NrdKUe,f

q&m0efBuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/tqdkygtcrf;tem;wGif ygarmu OD;0if;atmifjrifhu oufBuD;&G,ftdkESifhpdwfusef;rma&;taMumif;ud kvnf;aumif;?wGJzufygarmu a'gufwmoef;oef;at;u oli,fjyef owdarhavsmha&m*gtaMumif;udk vnf;aumif;? wGJzufyg

armu a'gufwm oef;oef;at;updwfusa0'em taMumif;udkvnf;aumif;?

Intelli Health Plus ESifhStemCell 21 wdkY rSyl;aygif;NyD; usif;yonfhyifrqJvfuvmyfpnf;ukxHk; &Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk 6-10-2013 &ufaeYu &efukefNrdKU? ukefonfBuD;rsm; [dkw,f usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGifStem

Cell 21\ Marketing'gdkufwma'gufwmodef;xG#fu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; Dr. ChatchairSribundit u Life Health CareServices Co., LtdrSDr. BeautyKhin Thynn Thynn Kyitm; udk,f

pm;vS,fcefYtyfvTm ay;tyfcJhonf/xdkYaemufDr. Chatchair Sribunditu tqDwpfSL;yifrqJvf toHk;jyKNyD;ukoenf;taMumif;udk vnf;aumif;?Dr. Sarina Tumapa u yifrqJvfrsm;\ toHk;csodyHtaMumif;udk vnf;aumif; ? a'gufwmodef;xG#fu jrefrm

EdkifiHwGif yifrqJvfukxHk;taMumif;udkvnf;aumif;? Dr. Kawanasawass Swasdipol u yifrqJvfjzifhtvStyqdkif&m jyKjyifenf;rsm;udkvnf;aumif; toD;oD; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

yifrqJvfuvmyfpnf;ukxHk; &Sif;vif;yGJ usif;y

em;ESpfzufpvHk;av;NyD;em;Mum;ud&d,mwyfqifxm;aomfvnf;

em;rMum;Ekdifonfhvlemrsm;tm;

cGJpdwfukoay;rnf

wpfodef;usyf? q,fodef;usyftxd qkrJaygi f;a jrmuf jrm;p Gmu kd Avmrygxnfh oGif;ay;xm;NyD; uHprf;rJumvrSpufwifbmv 23 &ufrS 'DZifbmv23 &uftxd owfrSwfum qkrJrsm;tm; 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 28&ufaeY txd aemufqHk;xm; xkwf

,lEkdifaMumif; od&onf/50000 usyfatmuf qkrJrsm;ukd

0,f,laomqkdif csufcsif;xkwf,lEkdif

NyD; 50000 usyfESifhtxuf qkrJrsm;ukdrdrdwkdYESifh eD;pyf&m DKSH kH;csKyf? Hk;cGJrsm;ESifhDKSH\ ukd,fpm;vS,fkH;rsm;oGm;a&mufxkwf,lEdkifNyD; qkrJxkwf,l&mwGif uHxl;aom cJjcpfpwpfumESifhtwl 0,f,lxm;aom Anlene oHbl;\ twGif;owKtzHk; okdYr[kwf puL

bl;cHG\ tay:jcrf;tzkH;wkdYtm; qkaiGxkwf,laom qkdifwGif jyefvnfay;tyfcJh&rnfjzpfaMumif; od&onf/

ygarmu a'gufwmPf0if;ausmfuusef;rmEkysKdpGm touf&SnfygtaMumif;udkvnf;aumif;? a'gufwmOD;pdk;rif;uoufBuD;&G,ftdkrsm;udk jyKpkapmifha&SmufrItaMumif;udkvnf;aumif; toD;oD;a[majymaqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmMuol q&m0efBuD;rsm;u odvdkonf

rsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;ajymMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

MuufqlqDudkoHk;ygMuufqlyifuae&wJh MuufqlqD

rSm ADwmriftD;yrmPrsm;pGm yg0ifaeygw,f/ 'gaMumifh vufonf;? ajconf;awG Murf;wrf;


21/27


1/ pGyfjyKwfeJh pwifygu,fvdk&Denf; tpm;tpmjzpfwJh

toD;t&GufeJY ig; udkcsufxm;wJh pGyfjyKwfwpfcGuf aomufxm;wJh olawG[m xrif;pm;wJhtcg u,fvdk&D&,lpm;oHk;rI 20 &mcdkifEIef;xd avsmhenf;oGm;w,fvdkY y,fq,faA;eD,m; wuodkvf&JUokawoejyKvkyfcsufawGt&

od&ygw,f/ qmavmifaewmrsKd;vnf;rcHpm;&wmaMumifh xrif;rpm;cifpGyfjyKwfaomufjcif;jzifh tav;csdefusatmif jyKvkyfEdkifygw,f/

2/ a&rsm;rsm; aomufwwfwJUol jzpfygap

vlwpfOD;eJYwpfOD; cEmudk,fu a&vdktyfwJhyrmP rwlwmaMumifh a&

aomufwJhae&mrSmvnf; tenf;i,fuGmjcm;rSmyg/ yQrf;rQtm;jzifhawmhwpfaeYudk a& 64 atmifp&&SdzdkY vdktyfw,fvdkYod&ygw,f/ a&rsm;rsm;aomufwm[m tpmtdrfudk a&awGeJYjynfhaeapNyD; rvdktyfwJh u,fvdk&Dudk z,f&Sm;NyD;om; jzpfaerSmyg/

3/ teDa&mif? vdarmfa&mifeJh tpdrf;a&mifpnf;rsOf;xm;yg

aeYpOfpm;wJhtpmawGxJrSm 'Dta&mifawG yg ygap/ teDa&mif?vdarmfa&mif eJY tpdrf;a&mif&SdwJh [if;oD;[if;&Guf opfoD;awG[m oifpm;wJh yef;uefxJrSm tNrJyg0ifaer,fqdk&ifawmh u,fvdk&DawGuif;a0;wJh tpmawG pm;ae&w,fqdkwmaocsm

avhusifhcef;rvkdbJ udk,ftav;csdefusap&ef

udk,ftav;csdefuscsifayr,fh avhusifhcef;vkyfzdkY rtm;vyfwJholawGtwGuftpm;taomuftavhtusifhudk owdxm;HkeJY 0dwfusatmif ulnDay;r,fhenf;vrf;awGudk wifjyvdkufygw,f/

tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

21

a'gufwmcifrkd;rkd;

,cifwpfywfrStquf

aeygNyD/ ta&miftaoG;pHkwJh[if;oD;[if;

&GufawG pm;avav? ydkrdkouf&Snfusef;rmNyD; tom;t&nf Munfvifawmufyav jzpfygw,f/

4/ qm;pm;wJU tusifUudk a&Smifygqm;[m udk,ftav;csdefwuf

apNyD; jyefusatmifvkyfwJhae&mrSm taESmifht,Sufjzpfapw,fqdkwm odygovm;/ tar&duefrS wpfaeYudk qm;yHkrSefxufESpfqpm;oHk;wJholawGudkavhvmMunfh&m avyGwm? tav;csdefwufvmwm? Akduftjrefqmwm? a&iwfwmawGudkcHpm;&w,fvdkY od&ygw,f/'gaMumifh rsufESmawGazmif;vmr,f?

AdkufacgufawGxGufvmNyD qdk&ifawmhqm;trsm;BuD;pm;wmxuf obm0toD;t&GufawGudkom a&G;cs,fpm;oHk;wwfatmif tavhtusifhvkyfoifhygw,f/

5/ ikwfoD; pm;ygikwfoD;[m qmavmifjcif;udk

wm;qD;ay;wJhtjyif OD;aESmufuaetef'dkzif;a[mfrkef; xkwfvkyfay;wmudk[efYwm;wmaMumifh tpm;awG trsm;BuD; pm;rdwmrS umuG,fNyD;om; jzpfoGm;w,fvdkY e,l;a,muf wuodkvfavhvmcsufawGt& od&ygw,f/

6/ ZGef;tpm; wludk toHk;jyKNyD; pm;ygwleJY pm;wmaMumifh tpm;tpm

awGudk,lwJhtcg jyKwfrusatmif tmHkpdkufae&vkdY tpmpm;wm enf;oGm;ygw,f/ wleJ Y nSyf,lwJhyrmPuvnf; enf;wJhtwGuf pm;wJhtBudrfrsm;w,fvdkYxif&NyD; &ifjynfhapumtpmxyfrpm;rdawmhygbl;/

pdwf"mwfusaeolwdkYtwGuf xda&mufaom avhusifhcef;(1) cyfoGufoGuf vrf;avQmufyg?ajy;yg

pdwf"mwfusae&if tcef;atmif;NyD; tdyf&mxJ acGraeygeJY/ cyfoGufoGuf vrf;xavQmufvdkufyg? 'grSr

[kwf ajy;vdkufyg..'gqdk&if cEmudk,fxJrSm pdwfcHpm;rIaumif;apwJh tefa':zifa[mfrkef;awG txGufwdk;vmygvdrfhr,f/ pdwfwif;usyfae&if? zdpD;rIrsm;ae&if pufbD;pD;wm? ajy;pufay:rSm ajy;wm? a,m*usifhwmwdkYudk jyKvkyfay;vdkufyg/ pdwfcHpm;rIaumif;apwJh tefa':ziftxGufwdk;um pdwf"mwfuswm oufomoGm;ygvdrfhr,f/

(2) tav;ravUusifUcef; vkyfygtav;rwmu pdwf"mwfuswJh

vuPmawGudk avsmhyg;apovdk pdwfa&m udk,fyg usef;rmapwJhenf;yg/ t

av;rwmaMumifh


22/27

23-10-2013MEN'S HEALTH22

wpfBudrfrSemrusef;rIrjzpfzl;olt rsKd;om;wdkY\ vQKdU0Sufcsufusef;rma&; aumif;apwJh vQKdU

0Sufcsufu txl;wvnfawmh r[kwfygbl;/ ausmif;eJY tvkyfrSm bufwD;&D;,m;? Adkif;&yfpfpwmawGeJY xdawGUrIudk a&Smif&Sm;wmvdkrsKd; dk;pif;wJh aexdkifrIyHkpHudk vdkufemzdkY vdkygw,f/ 'Dvdkdk;pif;vG,fulwJh enf;vrf;aumif;awGudk vdkufemcJhvdkY b0rSm wpfBudrfrS emrusef;rjzpfzl;wJh trsKd;om;awG&JU vQKdU0SufcsufawGudk a&;om;vdkuf&ygw,f/

tpdrf;a&mif rsm;rsm;pm;jcif;tpdrf;a&mif [if;oD;[if;&GufrSm

ADwmrif"mwf yg0ifrI rsm;wmaMumifhudk,fcHpGrf;tm;pepfudk aumif;rGefapygw,f/ avhvmrIwpf&yft& [if;oD;[if;&GufawGudk rsm;rsm;pm;wmaMumifh qJvfawGtwGuf txl;vdktyfwJh ydkwif;"mwfudk tm;aumif;apNyD;udk,fcHpGrf;tm;pepf&JU vkyfief;aqmifwmawGudk aumif;rGefapygw,f/

ADwmrif'D vHkavmufpGm &&Sdjcif;ADwmrif'DcsKdUwJholawG[m tdk;

BuD;xGm;rI tm;enf;wm? ESvHk;aoG;aMumqdkif&m jyemeJY udk,fcHpGrf;tm;pepf xdcdkufrIwdkY jzpfwwfygw,f/ eHeufcif; aejcnfEkEkeJY xdawGUrIaMumifhADwmrif'D tvHktavmuf &&SdwJh trsKd;om;awGu toufSLvrf;aMumif;ul;pufydk;0ifEd kifajcenf;yg;wmudkavhvmawGU&Sd&ygw,f/

udk,fvufvIyf&Sm; avhusifhcef;vkyfaqmifjcif;wpfywfrSm oHk;Budrf vrf;avQmuf

wmvdkrsKd; yHkrSef avhusifhcef; jyKvkyfNyD;oefpGrf;atmif aexdkifwJh trsKd;om;awG[m a&mif&rf;rIeJY emwm&Snfa&m*gawG uif;pifaeygw,f/ yHkrSef avhusifhcef;vkyfwmaMumifh pdwfzdpD;rIavsmhusNyD; a&m*gudk wGef;vSefEdkifapwJhtjyiftat;rda0'emrjzpf&atmif umuG,fEdkifygw,f/

tdyfa&;00 tdyfpufjcif;tdyfa&;00 tdyfpuftem;,lay;

&if Adkif;&yfpfydk;awGeJY xdawGUrIcH&wJhtcg aumif;aumif; wHkYjyefEdkifNyD; emrusef;rI uif;a0;aewwfygw,f/ wpfn &Spfem&DtdyfpufolawG[m Adkif;&yfpfydk;awGudk wGef;vSefEdkifpGrf; ododomom aumif;rGefwwfygw,f/ wpfnckepfem&Datmuf tdyfpufwJholawGtaeeJY Adkif;&yfpfydk;eJY xdawGUNyD; emrusef;rI jzpfEdkifajc oHk;&mcdkifEIef;cefY ydkrsm;ygw,f/ tdyfpufaecsdefrSm cEmudk,fuae qdkifwdkudkif;qdkwJh ydkwif;

wpfrsKd; xGuf&SdNyD; udk,fcHpGrf;tm;pepfudk aumif;rGefapum ul;pufydk;awGudkwGef;vSefEdkifpGrf;&Sdapygw,f/

pdwfat;vufat; em;aejcif;t&ifuwnf;u emwm&Snfpdwf

zdpD;rIeJY kyfydkif;qdkif&m emrusef;rIuqufpyfrI &Sdw,fvdkY q&m0efawGuxifjrifcJhMuygw,f/ emwm&Snf pdwfzdpD;rIjzpfvm&if cEmudk,fxJuaeaumfwDapmvdk pdwfzdpD;rIqdkif&m a[mfrkef;xGuf&SdNyD; a&mif&rf;rI? a&m*ga0'emeJY udk,fcHpGrf;tm;pepf usqif;wmwdkY jzpfwwfvdkYyg/ 'gaMumifh pdwfzdpD;rIavsmhusapzdkY a,m*usifhwm? w&m;xdkifwmwdkYudk vkyfaqmif&if; pdwfat;csrf;atmif tem;,lwmu kyfydkif;qdkif&m usef;rma&;udk aumif;rGefapygw,f/

t,fvfudka[mudk a&Smif&Sm;jcif;avhvmrItopft& t&ufaomufwmaMumifh cEmudk,f&JU udk,fcHpGrf;tm;pepfrSm t"du yg0ifwJhqJvfawGudk xdcdkufapEdkifaMumif; od&ygw,f/ t&uf tvGeftrif;aomufwmaMumifh bufwD;&D;,m;eJY Adkif;&yfpfydk; ul;pufEdkifajc rsm;NyD; emrusef;rIjzpfapEdkifygw,f/

vufzufpdrf;vufzuf&nfaomufjcif;

vGefcJhwJh ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u vufzufpdrf;vufzuf&nfrSm tif

wDatmufqD;'ifh zavAEGdKuf yrmPrsm;rsm; yg0ifwmaMumifh usef;rma&;udk aumif;rGefapw,fvdkY od&SdcJhMuygw,f/ aeYpOf aumfzDeJY tcsKd&nftpm;

vufzufpdrf;vufzuf&nfudk aomufwmaMumifh aoG;wdk;a&m*geJY ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g jzpfEdkifajcwdkYudkygavsmhusapygw,f/

a&mifpHk pm;aomufjcif;

[if;oD;[if;&GufeJY opfoD;0vHawGudk a&mifpHkpm;aomufwmaMumifhADwmrifpDvdk ADwmrif"mwfawG rsm;rsm; &&Sdapygw,f/ ADwmrifpDrsm;rsm;rSD0Jxm;&if pdwfzdpD;rI cHpm;&csdefrSm tat;rda0'emeJY wkyfauG;rjzpfatmifwGef;vSefEdkifzdkY udk,fcHpGrf;tm;pepfudkaumif;rGefapygw,f/

aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefjcif;

emwm&Snf a&m*ga0'emeJ YtxD;usefrItMum; qufpyfrI &Sdw,fvdkY aq;ynm&SifawGu qdkygw,f/

txD;usefwmaMumifh pdwfzdpD;rIudkwdk;apNyD; udk,fcHpGrf;tm;wHkYjyefrIudkaES;apum temusufEIef;udkvnf;aES;apygw,f/

wkyfauG; umuG,faq;xdk;ESHjcif;a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&; pif

wmt& toufajcmufvausmft&G,fwdkif; ESpfpOf wkyfauG;umuG,faq;udk xdk;ESHoifhw,fvdkY qdkygw,f/wkyfauG;umuG,faq;udk yHkrSef xdk;ESHxm;wJh trsKd;om;awGu emrusef;rIrjzpfMuygbl;/

vufudk yHkrSefaq;aMumoefYpifjcif;

ydk;rTm;awGudk a&Smif&Sm;wJhenf;eJYemrusef;rIjzpfEdkifajcudk avQmhcsEdkifygw,f/ tpmrpm;cif? tpmudk rjyifqifcif? rsufuyfrSef rwyfcifeJY rsuf

vHk; 'grSr[kwf yg;pyfxJ ypnf;toHk;taqmifwpfckckrxnfhcif vufudk aq;aMumoefYpifay;oifhygw,f/

vufaq;wJhtcg vufonf;Mum;awGygrusef puefY 20Mum yGwfoyfNyD; aq;aMumay;yg/ acsmif;qdk;?ESmacswJhtcg ESmacgif;eJY yg;pyfudkwpfoQL;eJY tkyfay;yg/ tjyifoGm;wJhtcg t,fvfudka[mtajccH vufaq;qyfjym&nfudk aqmifoGm;yg/ uD;bkwf? w,fvDzkef;? wHcg;vufudkifeJY&DrkwfuGefxdk;wdkYvdk trsm;oHk; ud&d,mrsufESmjyifawGudk aq;aMumay;yg/

toHk;taqmifrsm;udk oD;oefhxm;&Sdjcif;

wkyfauG;Adkif;&yfpfydk;awGu ESpfem&Duae 24 em&Dtxd &SifoefaeEdkifygw,f/ ydk;rTm;awGu rdom;pk0ifawGt

Mum; em&Daygif;rsm;pGm MumwJhtxdysHUESHapEdkifygw,f/ 'Dvdk a&m*gydk;rTm;ysHUESHYul;pufrI r&SdapzdkY oGm;wdkufwH? rsufESmokwfy0gpwJh wpfudk,fa& toHk;taqmifawGudk oD;oefYxm;&Sdoifhygw,f/

usef;rmpGm wufwuf


23/27

23-10-2013 GENERAL HEALTH 23

tmvl;rD;zkwfrD;zkwfxm;wJh tmvl;rSm r*eDqD

,rfeJ Y ydkwufpD,r fqdkwJ h tm[m&"mwfESpfrsKd; yg0ifwmaMumifh aoG;wdk;usapwJh tpmtaeeJY xif&Sm;ygw,f/ydkwufpD,rfrsm;wJh tpmu cEmudk,fxJu tydkqdk'D,rf"mwfawGudk uif;pifapovdk r*eDqD,rfu aoG;pD;qif;rIudk aumif;rGefapw,fvdkY avhvmrI

t& od&ygw,f/tqDxkwfxm;onfU EGm;Edkh

EGm;EdkYat;wpfzefcGufrSm u,fvfpD,rfeJY ADwmrif'D tm[m&"mwf ESpfrsKd; yg0ifNyD; aoG;wdk;udk 3-10 &mcdkifEIef; avsmhusapygw,f/ 'ghtjyif ESvHk;a&m*g jzpfEdkifwJh tE&m,fudkvnf;15 &mcdkifEIef; avsmhusapygw,f/wjcm;avhvmrIt& u,fvfpD,rf yrmP enf;enf;yJ rSD0JolawGtaeeJYaoG;wdk;Edkifajc jrifhrm;w,fvdkY od&ygw,f/

OtrsKd;rsKd;OtrsKd;rsKd;u ESvHk;usef;rma&;udk

raumif;apbl;vkdY xifxm;Muygw,f/vwfwavmavhvmrIt& MuufO^bJOtum[m aoG;wdk;udk usapw,fvdkY tar&duef "mwktzGJUtpnf;qdkif&m tpnf;ta0;t& od&ygw,f/MuufO^bJOrSm ydkwif;? ADwmrif'DeJYwjcm; usef;rma&;eJY nDGwfwJh tm[m&"mwfawG yg0ifygw,f/

yef;a*:zDpdrf;yef;a*:zDpdrf;? yef;a*:zD? a*:zD

xkyfpwmawGrSm aoG;zdtm;udk xdef;

csKyfay;EdkifwJh r*eDqD,rf? u,fvfpD,rfeJY ydkwufpD,rfwdkYvdk owK"mwftrsm;tjym; yg0ifygw,f/ wd&pmefawGudk avhvmrIwpfckt& yef;a*:zD

pdrf;ygwJh tpmpm;wmaMumifh aoG;wdk;a&m*g? ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*geJYavjzwfwmwdkYudk avsmhusapw,fvdkYod&ygw,f/ yef;a*:zDxJrSm yg0ifwJh

j'yfaygif;awGu aoG;vTwfaMumxd

cdkufrIudk avQmhcsEdkifygw,f/

rkefvmOeDazsmf&nfaoG;wdk;aeolawGtaeeJY rkefvm

OeDazsmf&nf wpfcGufaomufwmaMumifh aoG;zdtm;udk 10 mmHgavsmhusapw,fvdkY tar&duef ESvHk;tzGJUtpnf;&JU avhvmrIt& od&yg

w,f/ rkefvmOeDazsmf&nfrSm yg0ifwJhEdkufx&dwfaMumifh aoG;aMumawGudk

Adkufylolrsm;rSwf Pfusqif;Ekdifajc

av;qydkrsm;

0rf;Adkufae&mrSm tqDrsm;pGm &SdolawG[m toufBuD;vm&if rSwfPfqHk;IH;rIeJY oli,fjyefjzpfEkdifajcoHk;qcGJ ydkrsm;w,fvkdY okawoDawG

u awGU&SdcJhygw,f/ 0rf;AdkuftwGif;tqDrsm;pGm &SdolawGrSm tonf;rStqD&JU ZD0jzpfpOftwGuf xdef;csKyf

xm;wJh ykdwif;yrmPvnf; avsmhenf;w,fvkdY odyHynm&SifawGu awGU&SdcJhygw,f/ PPAR alpha qkdwm[mtonf;rS tqDZD0jzpfpOfudk xdef;csKyf

wJh ykdwif;trsKd;tpm;jzpfNyD; rSwfPfeJY oif,lrIudk xdef;csKyfxm;wJh OD;aESmufwGif; rSwfPfA[dkXmerSmvnf;&Sdaew,fvkdY qkdygw,f/ vlawGt0

vGefwJh tcgrSm PPAR alpha&JU tqihf[m yxrqHk;taeeJY tonf;twGif;usqif;oGm;NyD;aemufOD;aESmuftygt0if cEmudk,fwpfckvHk;rSmvnf; usqif;oGm;ygw,f/

,cifuavhvmrIt& wpfqihfcH aq;vdyfaiGUSLol? tdyfa&;r0ol? t&ufaomufol? trsKd;tpm; (2)qD;csKda&m*g&SdoleJY ESvHk;a&m*g&SdolawG[moli,fjyefa&m*gjzpfEkdifajc jrihfrm;

w,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/a'gufwmcifrdk;rkd;

aoG;wdk;udk usaponfh tpm;taomufrsm;

us,fapNyD; aoG;pD;qif;rIudk aumif;

rGefapwm jzpfygw,f/ wpfaeYrSm rkefvmOeDazsmf&nf wpfzefcGufaomufwmaMumifh aoG;zdtm;udk usef;rma&;eJY nDGwfwJh tqifha&mufatmif

xdef;xm;ay;Edkifygw,f/

ESrf;qDESrf;qDrSm ygwJh zufwD;tufppfeJY

tifwDatmufqD;'ifhawGaMumifh aoG;aMumawGudk usef;rmapNyD; aoG;wdk;udk

usapwm jzpfw,fvdkY avhvmolawGu ,HkMunfMuygw,f/

iSufaysmoD;

aoG;wdk;usapwJh ydkwufpD,rf yg0ifwJh iSufaysmoD;udk wpfaeY wpfvHk;

pm;oHk;oifhygw,f/

trnf;a&mif acsmuvuftrnf;a&mif acsmuvufrSm ES

vHk;usef;rmapwJh tmedoif&Sdygw,f/trnf;a&mif acsmuvufrSm ygwJh zavAdkEGdKuf tifwDatmufqD;'ifh[maoG;aMumawGudk ydkrdk us,fjyefYapNyD;aoG;pD;qif;rIudk aumif;rGefapw,f

vdkY avhvmrIt& od&ygw,f/ Mu,fpif

qm; (qdk'D,rf)udk enf;enf;yJ pm;wmaMumifh aoG;zdtm;udk yHkrSefjzpfatmif xdef;ay;Edkifygw,f/ 'ghtjyif

atmufyg tpm;taomufawGudk pm;aomufwmaMumifh aoG;wdk;udk usapwJhtjyif ESvHk;eJY aoG;aMumawGudk

vnf; usef;rmapygw,f/


24/27


25/27

23-10-201312 GENERAL HEALTHB


26/27


rSL;tdrfZif

uav;tawG; . .. .

C

uHaumif;vkdufyHkrsm; . . .

wd? arG;ukq&m0efESihf taxGaxGa&m*gukq&m0ef oli,fcsif;wkdYawGU&m0,f -]]rif;u aq;wuokdvfwufcGihfr&wm uHqkd;w,fvkdY ajymcJhw,faemf}}]][kwfw,fav bmjzpfvJ}}]]tJ'g uHqkd;wmr[kwfbl;? uHaumif;wmuG}}]]bmjzpfvkdYygvdrfh}}]]apm'uwufr,hfol r&SdvkdY}}]][dkuf}}

om;i,fu rdcif\0rf;Adkufudk prf;&if;-]]araru tpm;BuD;vkdufwm? AkdufBuD;udk ylvkdY}}]]tJ'g uav;av; om;&JU}}]]b,fu uav;av;vJ}}]]om;vkd cspfp&muav;av;aygh/ om;twGuf nDav;? nDrav;aygh}}]][kwfvm;? 'gqkd tckcsufcsif; tjyifxkwfvkdufav}}]][kduf}}

taxGaxG a&m*gtxl;uk q&m0efBuD;\ aq;avmu tawGUtBuHK

qD;csKda&m*g umuG,fenf;rsm;

wGJzufygarmua'gufwmOD;udkudktaxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;

pm;p&mr&Sdat;urm a'gufwmcspf

rsKd;dk;ADZrSm qD;csKda&m*g ygvmayr,fhywf0ef;usifaumif;&if rjzpfygbl;/ywf0ef;usifqdkwmuawmh aexdkifrIeJY

pm;aomufrIawGyJ jzpfygw,f/rSefuefwJh vlaerIpm;aomufyHkawGeJYqD;csKda&m*gukd umuG,fvdkY&ygw,f/

ZGefckdifOD; (aq;0g;wuodkvf) awG hqHkar;jref;onf/***** *****

qD;csKdaoG;csKda&m*grSm trsKd;tpm;(1) qD;csKdaoG;csKda&m*geJY trsKd;tpm;(2) qD;csKdaoG;csKda&m*gqdkNyD; &Sdygw,f/

qD;csKda&m*gonfwpf&mrSm ukd;q,fhig;&mcdkifEIef;u trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*gonfawG jzpfMuygw,f/ tckajzr,fhtaMumif;awGu trsKd;tpm;(2) qD;csKda&m*gtaMumif; jzpfygw,f/

qD;csKda&m*g[m umuG,fvkdY&ygw,f/ qD;csKda&m*g[m rsKd;dk;ADZ&,f? ywf0ef;usif&,f aygif;NyD;awmhrSjzpfvmwmyg/

rsKd;dk;ADZrSm qD;csKda&m*g ygvmayr,fh ywf0ef;usifaumif;&if rjzpfygbl;/ ywf0ef;usifqdkwmuawmh ae

xdkifrIeJY pm;aomufrIawGyJ jzpfygw,f/rSefuefwJh vlaerIpm;aomufyHkawGeJYqD;csKda&m*gukd umuG,fvdkY&ygw,f/csKdvGef;wJh? tqDrsm;vGef;wJh? iefvGef;wJhtpm;taomufawGukd rpm;&ygbl;/

aemufwpfcsufu [if;oD;[if;&GufawGukd rsm;rsm; pm;&ygr,f/ a&rsm;rsm; aomuf&ygr,f/ ukd,ftav;csdefwufrvmatmif xdef;odrf;&ygr,f/ aq;vdyfeJY t&ufaomufwmudk a&Smif&ygr,f/

pdwfzdpD;rI (Stress) awGrsm;&ifvnf; qD;csKda&m*g jzpfEdkifygw,f/ 'g

aMumifh pdwfzdpD;rIudk avQmhcs&ygr,f/

qD;csKdrjzpfatmif tpm;taomuf *kpdkufxm;w,f? aq;ppfcsuf yHkrSefvkyfw,fqdk&if qD;csKdr&SdEkdifygbl;/ vluydefw,f qdkayr,fhvnf; aoG;wGif;tqDrsm;NyD; aexdkifrI yHkrrSef&if qD;csKda&m*g jzpfEkdifygw,f/

aemufwpfcku qD;csKda&m*geJY rSm;wwfwJh a&m*gvnf; &Sdygw,f/ qD;csKdeJYrSm;,Gif;wwfwJha&m*gtaeeJYuawmhStress jzpfwJhtcgrSm tJ'DpdwfzdpD;rIukd jyefwdkufcdkufzdkY CatechoamineqdkwJh "mwfawGxGufvmw,f/ tJ'DCatechoamine [m tifqlvifwm;

avhusifhcef;taeeJY wpfaeYukdem&D0ufavmuf vrf;avQmufoihfygw,f/ wpfywfrSm ig;&ufavmufvrf;avQmuf&ygr,f/ armatmif? toufSLjrefvmatmif? acGs;xGufatmifavhusifhcef;vkyf&ygr,f/ tJ'Dvdk vkyfjcif;tm;jzifh qD;csKda&m*gukd 58 &mcdkifEIef; umuG,fEkdifygw,f/ rsKd;dk;&SdwJhol? t0vGefwJhol? aoG;wdk;&SdwJholeJYESvHk;aoG;aMumusOf;&SdwJholawGrSm qD;csKda&m*grjzpfatmif ykdNyD; umuG,foifhygw,f/

tckaemufykdif;rSm q&m0efawGu0wJh vlemeJY cg;wkwfwJhvlemqdk&if cg;wkwfwJh vlemukdykdNyD; owdxm;&ygw,f/ tqDrSm ukd,fwGif; tqDrsm;wmeJY jyify tqDrsm;wmqdkNyD; &Sdygw,f/ wpfcgwavrSm vlu 0w,f/

csKdwufvmygw,f/vlwpfa,mufu avjzwfNyD; aq;

Hka&mufvmw,f? aq;Hka&mufrS aoG;ppfvkdufwJhtcgrSm qD;csKdu t&rf;rsm;aeygw,f/ 'gu StressaMumifhjzpfwmvm;? qD;csKda&m*g &SdaewmukdrodbJ jzpfoGm;wmvm; qdkwm odzdkYtifrwef cufcJygw,f/ tMurf;tm;jzifh ukay;vdkufNyD; a&m*goufomvmw,f? Stress r&SdawmhwmeJY aoG;wGif;oMum;"mwf usoGm;w,f qkd&ifawmhtJ'D Stress aMumifhjzpfwmvdkY,lqvkdY&ygw,f/ qD;csKdukoaq;awGvnf;ay;aew,f? 'gayrJh awmfawmfeJY qD;csKdrusbl; qdk&ifawmh e*dkwnf;u jzpfaewmukd rodwmvnf; jzpfEkdifygw,f/aemufwpfckuawmh pyfaq;awGpm;wmaMumifhvnf; jzpfwwfygw,f/

EdkifwJh tpGrf;&Sdygw,f/ tJ'Dtcg qD;

pm;p&mr&Sdqdkawmh ESpfrsKd;jzpfEkdifw,f/ wpfrsKd;u pm;zdkYtwGuf aiGr&SdvdkY/ aemufwpfrsKd;u 0,fp&m aiGawmh &Sdyg&JU/ [dk[meJYrwnfhvdkY 'D[meJY roifhvdkYqdkNyD; [dka&Smif'Da&Smifvkyf&wmeJYyJ pm;p&mtpm;tpmudk r&Sdoavmuf &Sm;yg;ae&wm/ ESpfrsKd;pvHk;u

awmh b,f[mrSraumif;bl;/ vlenf;pk vlcsrf;omawGuawmh pm;p&mawGwpfyHkwpfyif/ pm;p&mawG ukefatmifrpm;EkdifvdkY oGefypf&wmeJY acG;auR;ypf&wmeJY/ tJ'Dvdk [dkpyfpyf'Dpyfpyf pm;aevdkufMuwm/ tqDttddrfhawG pm;NyD; vlvnf; yHkysufyef;ysufjzpf? a&m*gawGvnf; wpfckNyD;wpfck jzpfMuukefa&m/ rqifrjcifpm;wJhtwGuf &&SdwJhqdk;usKd;awG/ iwfaeMuwJhvlawGusawmhvnf; aiGr&SdvkdY 0,frpm;EkdifMu&Sm/ 0,fpm;awmhvnf; aps;taygqHk;ypnf;awG? ykyfawmhr,fh tpm;tpm

awG pm;aomuf&w,f/ tiwfab;eJYBuHKvmawmhvnf; jzpfovdk pm;aomufNyD; vlYavmurSm toufquf&SifoefzdkY kef;uefaeMu&wm/ xrif;awmif csufpm;zkdY aiGr&SdvkdY qefuJGcsuf&wmeJY? qefjyKwfvkyfaomuf&wmeJY? nbuftvkyform;jyefvmcgrS &wJhaiGav;eJYajy;0,fcsuf&wm/

uREfkyfwdkY&JU cEmukd,fBuD;rSm a*[pepf &Sdygw,f/ pepfwpfckeJY wpfck udkif;uRef;rSDuRef;udkif;rDSqdkovdk wnf&Sdaeygw,f/ wpfaeukef yifyef;orQawG?ukefqHk;oGm;wJh tm;tifawG jyefjznfh

zdkYaumif;pGm tdyfpuf&ygw,f/ cEmukd,fajzavQmhvdkufwJhtwGuf vkyfudkifaeMuwJh pepfawG aES;auG;oGm;w,f/ tm;tifjyefjznfhpGrf;&ygr,f/eHeufrdk;aomuftvif;a&mufawmhwpfaeYwm vkyfief;cGif0ifzdkYtwGuf vdktyfwJ hp Gr f ;tiftwGuf tpm;taomufudk pm;Mu&ygw,f/ tJ'Dvdkpm;aomufpOf wpfcPrSmyJ aoG;xJ

tcsKd"mwfawG wufaewmudk odoGm;wJh rkefYcsKdtdwfxJuae tifqlvifqdkwJh a[mfrkef;xGufNyD; aoG;tcsKd"mwfudk usatmifvkyfaqmifay;&w,f/aoG;eDOawGuvnf; cEmudk,fwpfoQL;awG ouf&SdqJvfawGtwGuf vdktyfwJh pGrf;tiftwGuf atmufqD*sif

udk o,fay;w,f/ wpfoQL;awGu oHk;pJGw,f/ pGefYxkwfvdkufwJh umAGef'dkifatmufqdkufudk aoG;eDOu o,fNyD;tqkwfqDa&muf/ tJ'Daemuf tjyifudkxkwf? avxJu atmufqD*sifudkSLNyD; tqkwfxJ0if? NyD;awmh aoG;xJudka&muf/ tJ'Dvdk tjyeftvSef yl;aygif; vkyfudkifaeMuwm/ tpmtdrfuvnf; pm;orQtpmawGudk acszsufay;? tlodrfu tm[m&"mwfawGudkpkyf,l? tlrBuD;uaewpfqifh rpiftdrfrS tjyifudk tnpftaMu;pGefYxkwf?tonf;uvnf; tvkyf0efawGu rsm;

om;/ tqdyftawmuf acszsuf&wm?tom;"mwf xkwfvkyf&wm? od kavSmif odrf;qnf;&wmeYJY xdkYtwlyJausmufuyfu ydkaewJh? toHk;rvkdwJhtnpftaMu;awGudk jyifyudk pGefYxkwfzdkY wm0ef,l&jyefw,f/ qdkvdkwmuolYwm0efeJYol vkyfMu&w,f/ wpfOD;eJYwpfOD; trSDo[J jyKMu&w,f/ 'gudka*[pepfvdkYac:wmaygY/ tJ'DpepfxJu wpfckcku ysufpD;oGm;&if uREfkyfwdkYrSm a&m*gawG &ygava&m/

qD;csKda&m*ga0'em&Sif tawmfrsm;rsm;ajymwJh pum;wpfcGef;&Sdw,f/

pm;p&mudk r&Sdawmhbl;/ wcsKdUuvnf;aocgrSaoa&mqdkNyD; pm;awmhwmygyJ/ tiwfrcHbl;vdkY a


27/27

23-10-20136 GENERAL HEALTH

Kembangan Radiant

365^367? Akdvfatmifausmfvrf;txuf(IHBC) ausmufwHwm;/zkef; - 392955? 392590? 389824Laser Face

16 (u)? tif;,m;&dyfom? urm

at;/ zkef; - 664972? 653425/Asia Pacific81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/jrif htifqef; -jrif htifqef; -jrif htifqef; -jrif htifqef; -jrif htifqef; - 444? yxrxyf?a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwfjyKjyifonfU aq;cef;rsm;

Muslim Free Dispensary &

Medical Relief Society

196^200 r[mAEKvyef;NcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef; -376648/

NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)

usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?651893/a&Tjynf[def; -a&Tjynf[def; -a&Tjynf[def; -a&Tjynf[def; -a&Tjynf[de f; - usKduqH (plyg0rf;teD;)?wmarGav;oHvrf;teD;/ zkef; - 541493/

ZD0dw'ge oHCmhaq;kH -ZD0dw'ge oHCmhaq;kH -ZD0dw'ge oHCmhaq;kH -ZD0dw'ge oHCmhaq;kH -ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSwf(38)?udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;-545782? 541795? 557733/

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH

trSwf(21)? urmat;apwDvrf;?A[ef;/ zkef;-541796? 541797/

edAmefokc -edAmefokc -edAmefokc -edAmefokc -edAmefokc - 26-bD? bk&ifhaemifvrf;?xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/

02-68966ta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhaq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef; ----- c^23? ca&vrf; (tmkPfOD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/0931 289936

1/ ON CALL CLINICtrSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167

22222///// '*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wkd;csJU? r^'*kH/ zkef; - 584534?586245/

33333///// at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;trSwf 340? a&TbkHomvrf;? 187 vrf;rawmf/ zkef; - 245351/

44444///// vkrdeDtxl;ukaq;cef;vkrdeDtxl;ukaq;cef;vkrdeDtxl;ukaq;cef;vkrdeDtxl;ukaq;cef;vkrdeDtxl;ukaq;cef;usefppfom;vrf;? vdIifom,m/ zkef; - 645100? 645200/

55555///// a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduqHvrf;ESihf ordefA&rf;vrf;axmifh/zkef; - 545198/

66666///// EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)))))trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/zkef; - 584054? 584110/

77777///// uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;trSwf 86? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;/ zkef; - 384042? 384043/

88888///// aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/

zkef; - 640569? 645648/99999///// Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/zkef; - 680661? 680649/

1010101010///// jrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmfffff0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmufESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;HkHkHkHkHk)))))trSwf 507? jynfvrf;? wuodkvfpdef&wk/ zkef; -525496/

1111111111///// wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom wÔuvm/zkef; - 564585? 09 5154664/

12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;trSwf 337? wyifa&TxD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f/zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;

ocrwfwdifteD;? &efuef tif;

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*ga0'em&Sifrsm;twGufECP

ukxHk;

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI(&efukef)


ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-0173076404?01-557448 Ext: 899

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdhusef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

tu,f'rDtxl;uk aq;Hktu,f'rDtxl;uk aq;Hktu,f'rDtxl;uk aq;Hktu,f'rDtxl;uk aq;Hktu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/A[kdtrsKd;orD;aq;kHA[kdtrsKd;orD;aq;kHA[kdtrsKd;orD;aq;kHA[kdtrsKd;orD;aq;kHA[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkkyf)221013? 222811? 222804/Green Cross txl;ukaq;cef;txl;ukaq;cef;txl;ukaq;cef;txl;ukaq;cef;txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653/OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/r[mNrdKiftxl;ukaq;cef;r[mNrdKiftxl;ukaq;cef;r[mNrdKiftxl;ukaq;cef;r[mNrdKiftxl;ukaq;cef;r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/pdwfa&m*gtxl;ukaq;kHpdwfa&m*gtxl;ukaq;kHpdwfa&m*gtxl;ukaq;kHpdwfa&m*gtxl;ukaq;kHpdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?yef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/qmul&mtxl;ukaq;Hkqmul&mtxl;ukaq;Hkqmul&mtxl;ukaq;Hkqmul&mtxl;ukaq;Hkqmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hka&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hka&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hka&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hka&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/okcurmtxll;ukaq;cef;okcurmtxll;ukaq;cef;okcurmtxll;ukaq;cef;okcurmtxll;ukaq;cef;okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/wuodkvfaq;kHwuodkvfaq;kHwuodkvfaq;kHwuodkvfaq;kHwuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/tvkyform;aq;kHtvkyform;aq;kHtvkyform;aq;kHtvkyform;aq;kHtvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455/

&efukefuav;aq;kHBuD;&efukefuav;aq;kHBuD;&efukefuav;aq;kHBuD;&efukefuav;aq;kHBuD;&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/&efukefaq;kHBuD;&efukefaq;kHBuD;&efukefaq;kHBuD;&efukefaq;kHBuD;&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/&efukefta&SUyd kif;aq;kHBuD; (*ED)&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED)&efukefta&SUyd kif;aq;kHBuD; (*ED)&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED)&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835? 292836/&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; -22860? 222861/&efukefaq;kHopfBuD; (*syef)&efukefaq;kHopfBuD; (*syef)&efukefaq;kHopfBuD; (*syef)&efukefaq;kHopfBuD; (*syef)&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

vlemwif,mOfac:vkdvQif

1/1/1/1/1/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;trSwf 333? a&TbkHomtxuf

vrf;? &efukef/ zkef; - 386851

2/2/2/2/2/ ukrkj'mukrkj'mukrkj'mukrkj'mukrkj'mtrSwf 144? prf;acsmif;vrf;?&efukef/ zkef; - 5107583/3/3/3/3/ a&TjcaoFha&TjcaoFha&TjcaoFha&TjcaoFha&TjcaoFh

trSwf 111? vomvrf;? vom&Jpcef;a&SU? &efukef/ zkef; - 395544?09-730131444/4/4/4/4/ Mother's Care

trSwf 33-89 vrf;? uefawmfuav;/ zkef; - 3949575/5/5/5/5/ Royal Oasis (Physiotherapy& Rehabilitation Unit)

wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?,kZe Highway Complex? urm&Gwf/

zkef; - 09 430 65075

D

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihfBMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS24.9Mum;rSm&Sd&if usef;rma&;twGuf taumif;qkH;yg/ BMI 18.5 xufenf;&if ukd,ftav;csdef pHrjynfholvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&Sd&ift0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdYowfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f

tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;

tkd;? taMum?tqpf vlemrsm;twGuf

txl;ukaq;ce f; um,ukorI(Physiotherapy)

atmufqD*sif a&mif;? iSm;GEC - trSwf 183^185 vrf;

t0vGeft0vGeft0vGeft0vGeft0vGef tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0

BMI 1919191919 2424242424 2525252525 2626262626 2727272727 2828282828 2929292929 3030303030 3535353535 4040404040 4545454545 5050505050

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;

10 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 23911 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 24750 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 25551 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 26452 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

53 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 28254 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 29155 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 30056 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 30957 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 31958 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 32859 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 33810 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 34811 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 35860 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 36861 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 37862 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 38963 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

&yf&yf&yf&yf&yf

10 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 23911 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 24750 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 25551 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 26452 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

53 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 28254 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 29155 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 30056 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 30957 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 31958 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 32859 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 33810 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 34811 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 35860 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 36861 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 37862 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 38963 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

10 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 23911 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 24750 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 25551 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 26452 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

53 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 28254 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 29155 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 30056 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 30957 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 31958 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 32859 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 33810 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 34811 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 35860 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 36861 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 37862 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 38963 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

cEmudk,ftav;csdef(aygif)cEmudk,ftav;csdef(aygif)cEmudk,ftav;csdef(aygif)cEmudk,ftav;csdef(aygif)cEmudk,ftav;csdef(aygif)

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfUBMI

BMI (Body Mass Index) wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;

yrm - ukd,ftav;csdef 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&Sd&if

_ 703BMI =ukd,ftav;csdef(aygif)t&yftarmif;(vufr)2

_ 703 = 24BMI =140

64 _ 64owdjyK&ef-owdjyK&ef-owdjyK&ef-owdjyK&ef-owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fEkdifygonfyknukov A[ku& 216685jrwfarwmtzGJU 09 512 2088om"kausmif;wkduf 510566Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU 514768aoG;arwmtzGJU 09 554 9434&ifckefoHtzGJU 721 578? 243542vif;vuf 09 502 6097"ra&mifjcnf 371 800 vkdif;cGJ 346'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713HIV Free Blood Pool 399020?

24 em&DtcsdefjynfUulnDygonf

pmrsufESm(19) touf 30ausmfolwkdif; &ifqkdif&Ekdifonfh usef;rma&;jyemrsm; rStquf

Corticosteroids

OA jzpfaewJhtqpfxJudk ,m,DtemoufomapzkdY pwD;GdKufaq;udk xkd;ay;vkdY&ygw,f/ a&wkdtoHk;jyKzkdYomjzpfNyD; wpfESpfukd ESpfBudrf? oHk;Budrfxuf ydktoHk;

good health no 459

Documents