good health no 467

7/27/2019 Good Health No 467

1/28


2/28

18-12-20132 GENERAL HEALTH

uifqmudkwGef;vSefEdkifzdkY? aoG;wdk;usapzdkYeJY aoG;wGif; udkvufpxa&mtqifhavsmhusapzdkYusef;rma&;eJYnDGwfwJhtyifxGufj'yfaygif; zdkif

wdkEsL;x&D;&efY vdktyfygw,f/ 'gaMumifhoifhrSm t"du vdktyfwJhtm[m&"mwfawG &&SdapzdkY atmufygpnf;rsOf; ajcmufckudkrjzpfrae vdkufemoifhygw,f/

1/ t a&mi f&i fhudka&G;cs, fygbvl;b,f&DoD;? bvufb,f&D

oD;? ikwfyGoD;teD? c&rf;oD;? pyspfoD;tp&SdwJhta&mif&ifhtoD;tESHawGrSmtefodkqdkif,meif"mwfawG yg&SdNyD;wjcm;tyifxGuftpmawGxufusef;rma&;tusKd;aus;Zl;ydkrdkyg0ifygw,f/

2/ rkefvmOeDudkt cGHrcGmygESi fh

rkefvmOeDtcGHrSmygwJhtm[m&"mwfawGu rkefvmOeDwpfvHk;vHk;rSmygwJhtm[m&"mwfeJYnDrQaeygw,f/'gaMumifhrkefvmOeDudk tcGHrcGmygeJY/rkefvmOeDay:u tnpftaMu;awGuif;pifatmif aq;aMumNyD; [if;vsmjyifqifpm;aomufyg/

3/ cg;oufrIudkESpfNcdKufygtar&duefvlrsKd;awGu cg;ouf

wJhtpm;taomufawGudka&Smifavh&Sdygw,f/ wu,fawmh rkefnif;vdkcg;oufwJh [if;oD;[if;&GufawGu

t "duvdktyfaom tm[m&"mwf&&Sdap&ef

vdkufemoifhonfh pnf;rsOf;ajcmuf&yf[if;Eke,f&GufxuftifwDatmufqD;'ifh ydkrdkyg0ifNyD; ADwmrifeJYowK"mwfyg0ifrI ydkrsm;ygw,f/

4/ rodrf;qnf;rDqvwf&Gufudk

vSD;jzwfyg qvwf&GufawGudk vSD;jzwfNyD;a&cJaowmxJrSm odrf;qnf;xm;wmu qvwf&Guftwdkif; odrf;xm;wmxuftifwDatmufqD;'ifhav;q ydkrdk&Sdapygw,f/

5/ t &i fqHk; pm;&rnfh t pmpm&i f; jyKpkyg wcsKdUtpmawGu wjcm;tpmawGxuftm[m&qHk;IH;rIydkNyD; jrefygw,f/ yef;a*:zDpdrf;? cs,f&DoD;? udkufvefpwJh[if;oD[if;&GufawGudkwpf&uf? ESpf&uftwGif; pm;yg/ MuufoGefeD? tmvl;? yef;oD; pwJhtoD;tESHawGudk &ufMumMumxm;vdkYtqifajyygw,f/

6/ MuufoGefjzLudkax mi f;x m;yg qDylxJudk MuufoGefjzL ETmNyD;csufcsif;rxnhfygeJY / MuufoGefjzLudktcGHcGmNyD; Budwfacsum tcsdef10rdepfMumxm;yg/ Budwfacsxm;wJh MuufoGefjzLawGu tifZdkif;xGuf&SdapNyD;uifqmeJY ESvHk;a&m*gtE&m,fudkavQmhcsEdkifwJhusef;rmapwJhj'yfaygif;awGudkxGuf&Sdapygw,f/ ZGef

rdom;pkeJYcGJcGmNyD; EdkifiH&yfjcm;rSmoGm;a&muftvkyfvkyfae&olawGvdkufemoifhwJh usef;rma&;tcsuftvufawGudkazmfjyay;vdkufygw,f/

1/ usef;rma&;ESifht nDpm;aomufyg usef;rmzdkYtwGuftpm;taomuf

awGtaeeJYtom;? ig;? toD;t&Guf?OwdkYtm;vHk; rQrQwwygrS usef;rmygr,f/ usef;rmrStvkyfvkyfEkdifrSmyg/tvkyfaumif;aumif;vkyfEkdifrSukd,fhrdom;pkeJYaysmfaysmf&Tif&Tif jyefvnfqHkqnf;EkdifrSmyg/

2/ udk, ft av;csdefudkusef;rma&;ESifh

tnDxdef;yg udk,ftav;cs de fe J Y t&yfud kBMIeJY csdefqNyD; t0vGefaeNyDvm;?enf;enf;yJ0aewmvm;? r0bl;vm;tp&SdojzifhtNrJwkdif;wmaezdkY vdkyg

w,f/ usef;rmwJh udk,ftav;csdef&SdaezdkYvdkygw,f/ t0vGefaeNyDqdk&ifawmh aemufqufwGJ a&m*grsm;pGmjzpfvmEkdifygw,f/ tqDawGeJYydwfaewJhaoG;aMumawGuae wpfukd,fvHk;ukdaoG;a&mufatmifnpfay;ae&wJhtwGufESvHk;uvnf; rcHEkdifawmhygbl;/ 'l;qpfawG? ajccsif;0wfawGuvnf; Mumvm&ifrcHEkdifygbl;/ tonf;uvnf; tqDawGzHk;vmEkdifygw,f/'gaMumifhusef;rmzdkYtwGufta&;BuD;wmu ukd,ftav;csdefrrsm;zdkYvnf;yg0ifygw,f/

3/ vIyf&Sm;rIvkyfyg vIyfvIyf&Sm;&Sm;aejzpfwJhtwGuftvkyfxJrSmvnf; pdwf0ifpm;rIjrifhrm;vmygw,f/ NidrfaewmeJYudk,ftav;csdefwufvmzdkYvnf; vG,fulvmygw,f/ usef;rma&;t& vIyf&Sm;rI

vkyfaezdkYuvnf; tvkyftwGufa&m?ukd,fhtwGufyg vdktyfygw,f/

4/ aq;vdyfa&Smifyg rdom;pkeJYta0;rSm tvkyfvkyf&wmaMumifh aq;vdyfawG tvGef

EdkifiH&yfjcm;odkY oGm;a&muft vkyfvkyfolrsm;t wGuf

5/ yHkrSefusef;rma&;ppfaq;rIcH, lyg usef;rma&; ppfaq;rIawGr&SdwJhtwGuf a&m*gukd apmapmrodbJaemufusrSodNyD; 'kua&mufwmrsKd;rjzpfapzdkY wpfESpfwpfcg usef;rma&;

ppfaq;wmawGjyKvkyfoifhygw,f/ 'grSom wcsKdUa&m*gawGukdapmapmpD;pD;awGY&wJhtwGufapmapmpD;pD;ukoNyD;aysmufuif;oGm;Ekdifygw,f/

6/ umuG, faq;xdk;yg EkdifiHwum ywfae&olawGtwGufrjzpfrae umuG,faq;xdk;ESHxm;oifhygw,f/ 'grSom usef;rmpGm aexkdifEkdifzdk Y taxmuftuljzpfrSm jzpfygw,f/

7/ pdwfzdpD;rIavQmhcsyg tvkyfxJrSm &ufykdif;? vydkif;uae ESpf&Snfrsm;pGm tvkyfvkyfwJhtcg

wpfaeYr[kwfwpfaeYawmh pdwfzdpD;rIawG&Sdwwfygw,f/ tJ'DzdpD;rIukdukdifwG,fajz&Sif;wwf&ygr,f/ tJ'grSomtqifajyygr,f/

8/ t &ufudktoifhtwifhom aomufyg t&ufukdtrsm;BuD;aomufvdkYr&bl;? aomufvdkufvdkYwpfckckjzpfw,fqdk&ifukd,fcHEkdifwJhyrmPxdyJaomufzdkY xdef;&ygr,f/ ukd,f&JU tE&m,fukdodvnf; od&r,f/ NyD;awmh a&Smifvnf; a&SmifEkdif&ygr,f/ Mu,fpif

aomufrdwwfygw,f/ aq;vdyfrSmygwJheDukdwif;uvnf; pdwfukdenf;enf;&Tifvef;atmifvkyfay;EkdifwmaMumifhaomufzefrsm;NyD; aq;vdyfpGJoGm;ygw,f/ aq;vdyfpGJwmu ukd,fwpfa,mufwnf;r[kwfbJ ab;u vlawGukdyg 'kuay;Ekdifygw,f/ tJ'gaMumifhaq;vdyfukdavQmhaomufwm?jzpfEdkif&if vHk;0raomufwm aumif;ygw,f/ raeEkdifvdkYaomufw,fqdk&ifvnf; avQmhaomuf&ygr,f/


3/28

18-12-2013 GENERAL HEALTH 3

0rf;AkdufxJrS55aygifav;onfh tvHk;udkcGJpdwfz,f&Sm;xm;ol

b0udktIH;ray;ol

Smar tId ea s

usef;rma&;ydkrkdaumif;rGefap&ef

0rf;csKyf prf;oyfMunhf&mrS ESvHk;tpm;xkd;uko&efvdktyfrSef; od& Ashton Hutcheson qkdwJhoHk;ESpft&G,fom;i,fav;[m AkdufemNyD;zsm;emwmaMumifhrdcifjzpfolu aq;cef;odkYoGm;jycJhygw,f/ om;av; 0rf;csKyfaewmaMumifhvkdtyfwJhaq;0g;eJYukocJhayr,hfa0'em roufomwJhtwGufrdcifu uav;udkjyefvnfppfaq;zkdYuav;txl;ukq&m0efudkarwm&yfcHc J h&m tJ'Duav;rSmtonf;BuD;aeNyD; ESvHk;ckefEIef; jrefqefaewmudk awGUcJh&ygw,f/ ol&JUESvHk;


4/28

2 GENERAL HEALTH 18 -12-20134

2013 'DZifbmtwGuf a&yef;tpm;qHk; usef;rma&;owif;oHk;ck(1) y#dZD0ydk;owfaq; rwdk;onfUjyem

ESpfpOftar&duefvlrsKd; 23000OD;[m y#dZD0ydk;owfaq;rwdk;wJhbufwD;&D;,m; ydk;0iful;pufrIaMumifhaoqHk;ae&ygw,f/ bmaMumifhvJ/

avhvmrItopft& ul;pufydk;0ifrIudkjzpfapwJhraumif;wJhbufwD;&D;,m;ydk;awGudkaoapEdkifwJhy#dZD0ydk;owfaq;awGudk vlemtrsm;pkurSD0J&m aomufoifhwJhumv rwkdifcifaq;udk&yfvkdufMuygw,f/

aemufydkif;rSm bufwD;&D;,m;tm;vHk;[m tm;BuD;wJhydk;rTm;awGjzpfvmygw,f/ y#dZD0ydk;owfaq;rSD0JaewJhvlem 25 &mcdkifEIef;u rvdktyfbJrSD0Jaewmyg/ olwdkY jzpfwJhydk;0ifrIuAdkif;&yfpfydk;aMumifhjzpfwJhtwGufy#dZD0ydk;owfaq;udk rwkHYjyefEdkifygbl;/ 'D

tcsufaMumifhvnf; ydk;0ifwJhtcg y#dZD0ydk;owfaq;rwkd;wJh jyem tjzpfrsm;&wmyg/(2) trsKd;om;wdkhoHk;rvm;? tqHk;IH;cHrvm;

trsKd;om;wdkYtaeeJYwpfaeYrSm zcifjzpfzdkYarQmfrSef;w,fqdk&iftoufBuD;wJhtxdrapmifhqdkif;oifhbl;vdkYavhvmrItopfwpfcku qdkygw,f/ touf16ESpfrS72 ESpfMum; trsKd;om;ig;axmifausmfqDu okufaumiferlemudkavhvmrIt& touf 35 ESpftouf 35 ESpftouf 35 ESpftouf 35 ESpftouf 35 ESpfausmfoGm;wmeJYokufaumift&nftausmfoGm;wmeJYokufaumift&nftausmfoGm;wmeJYokufaumift&nftausmfoGm;wmeJYokufaumift&nftausmfoGm;wmeJYokufaumift&nft

aoG;eJY yrmP avsmhusoGm;Edkifw,aoG;eJY yrmP avsmhusoGm;Edkifw,aoG;eJY yrmP avsmhusoGm;Edkifw,aoG;eJY yrmP avsmhusoGm;Edkifw,aoG;eJY yrmP avsmhusoGm;Edkifw,fvdkYod&ygw,f/

aemufwpfcsufuawmhtouftouftouftouftouf

BuD;zcifawG&JU uav;awGu atmfBuD;zcifawG&JU uav;awGu atmfBuD;zcifawG&JU uav;awGu atmfBuD;zcifawG&JU uav;awGu atmfBuD;zcifawG&JU uav;awGu atmfwpfZifeJY qufpyfaewJh a0'em jzpfwpfZifeJY qufpyfaewJh a0'em jzpfwpfZifeJY qufpyfaewJh a0'em jzpfwpfZifeJY qufpyfaewJh a0'em jzpfwpfZifeJY qufpyfaewJh a0'em jzpfEIef; jrifhrm;w,fEIef; jrifhrm;w,fEIef; jrifhrm;w,fEIef; jrifhrm;w,fEIef; jrifhrm;w,fvdkYavhvmawGU&Sd&ygw,f/ 'ghtjyifrsKd;ADZqdkif&m a&m*gawGeJYemhAfaMumxdcdkufrItjzpfrsm;NyD;ynmoifMum;&mrSm tcuftcJawGU&Edkifygw,f/ 'gaMumifh rdom;pkb0wnfaqmufwJhtcg oifhawmfwJhtcsdefrSm om;orD; ,loifhygw,f/(3) ta


5/28

12-6-2012 5

u@wGifSponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

atmufyg tajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl

UKypnf;rsm; rSm,la&mif;cs0efaqmifrIay;onfh

WZ AccessoriesrStrsKd;orD;0wfvufywfem&DwpfvHk;pDukd

wpfvtwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

Ce l e b r i t y Qu i z - at;jrwfoltajzrSefrsm;

armf',fvf? Miss People ?tdyf? Cat walk avQmuf? toD;tESH/

atmufygar;cGef;awGrS tajzrSefwpfckpDukd a&G;cs,fajzqkdNyD;

ajzqkdol\ emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;

ESifhtwlSwesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf(79^81)? taemf&xm vrf;? 39 vrf;eJYvrf; 40 Mum;? ausmuf

wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdYvdyfrlNyD; 24-12-2013 &ufaeY

aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk; tajzrSefoloHk;OD;

onfvSauoG,ftvSjyKjyifa&;rSrsufESmaMu;cRwf? aygif;wif?

ykvJoGif; oHk;rsKd; pvHk;ukdtcrJhjyKvkyfcGifhwpfBudrfpD&&Sdrnfjzpfyg

onf/ tajzrSefoloHk;OD;xufykdvQif uHprf;rJEdIufNyD; a&G;cs,f

ay;ygrnf/

arG;csif; ESpfa,muf oHk;a,muf av;a,muf

tBudKufqHk;tpm;tpm xkdif;tpm;tpm Oa&mytpm;tpm

*syeftpm;tpm

tBudKufqHk;ta&miftjym^ tjzL^teD

tBudKufqHk;tyef;ajzrIc&D;xGuf wDADMunfh tdyfpuf

tEkynmavmuxJpa&mufonfhckESpf2009 ^

2010 ^ 2011

rxm;xm;OD; - 9^woe(Ekdif) 159374

armifjrifhodef; - 12^ ur&(Ekdif) 056372

rNidrf;olZm - 12^ wwx(Ekdif) 000391


6/28

18-12-2013

rdom;pk0ifwkdif; usef;rmzkdY? EkdifiHom;wkdif; usef;rmzkdYqkd&mrSm rdom;pkq&m0efawG&JU tcef;u@[m t&rf;ta&;BuD; ta&;ygwJhae&mrSm &Sdaeygw,f/

aemufaq;Hku qif;oGm;wJhemwm&SnfvlemawGukdTefMum;csuftvkdufqufvufukoay;&wJhtcgrSmvnf; 'Drdom;p kq&m0e fawGuy JMunfhIukoay;&avh&Sdygw,f/

aemufusef;rmapaMumif; enf;vrf;aumif;wpfckuawmh MedicalCheck-upyHkr Sefj yKv kyfwmyJj zpfy gw,f/ &SdorQ ]uBuD;}uae ]t}txdtukefvHk;ppf&r,fvkdYawmh r[kwfygbl;/ touft&G,f? a,mufsm;? rdef;r?e*kd&Sd&if;pJGa&m*g? rsKd;kd;vkdufwwfwJha&m*ga0'em&Sif&SdwJh rdom;pk? pdwfusef ;rma&;tajctae? aexk dif&mt&yfa'o? tvkyftukdifpwmawGay:rlwnfNyD; wpfa,mufeJYwpfa,mufb,fvkdrSxyfwlrusEkdifygbl;/ tusqkdifrSm ukd,fwkdif;eJYtuscsKyfovkdrsKd;

(Tailor Made) wpfa,mufwpfrsKd;pDjzpfEkdifygw,f/ rdom;pkq&m0efeJYwkdifyifNyD; TefMum;csuftwkdif; ppfaq;oifhygw,f/ tMurf;tm;jzifhawmhul;pufa&m*gawGxJu tonf;a&miftom;0g bDyk d;? pDyk d; ppfaq;wm?ESpfywfxufausmfNyD; acsmif;qkd;ae&ifwDbDa&m*gppfaq;wm? ul;pufr[kwfa&m*gawGxJu touf40 eJYtxuf

rdom;pk0ifawGukd aoG;w kd;? qD;cs Kd?ESvHk;aoG;aMumusOf;? trsKd;orD;awGqkd&ifom;uifqmjzpfEkdifajc? om;tdrf

acgif; uifqmjzpfEkdifajc? touf 60t&G,ftrsKd;om;awGqkdqD;usdwfuifqmjzpfEkdifajc? tlrBuD;uifqmjzpfEkdifajc pwmawGukdScreening Test taeeJY ppfaq;avh&Sdygw,f/

vkdtyf&if okdif; dGKuf*vif;ppfaq;wm? tpmtdrfeJYtlrBuD;rSefajymif;

MunfhIwm? tonf;&JU vkyfief;aqmifwmawGaumif;? raumif;? ausmufuyf aumif;? raumif; pwmawGudkvkdtyfovkd xyfppf&ygr,f/ acgif;ukdufw,fqkdwkdif;CT (Head) kduf&r,fvkdYrqkdvkdygbl;/ aemuf oGm;ppf

aq;wm? rsufpdeJ Y em;ppfaq;wmpwmawGukdvnf; vkdtyfovkdvkyf&ygr,f/ ukd,ftav;csdeftwuftusodEkdifatmifrSwfwrf;pmtkyfvkyfxm;

NyD; wpfvwpfcg udk,ftav;csdefcsdefMunhfNyD; rSwfxm;zkdYvnf; vkdygw,f/ aemufwpfckta&;BuD;wmu ppfaq;xm;orQ rSwfwrf;awGukd raysmufysufatmifxdef;odrf;&ygr,f/tckacwfrSmawmhSoft Copy eJYHard

Copy qkdNyD; CDeJYvnf; ay;? pm&Gufvnf; xkwfay;'grsKd;awG &SdvmygNyD/

aemuf usef;rmapaMumif; enf;vrf;aumif;wpfckuawmh umuG,faq;awG xkd;xm;wmyJjzpfygw,f/tonf;a&miftom;0g bDykd; ppfvkdY

r&Sdbl;q kd&i f TefMum;c suftwkdif;umuG,faq;xkd;xm;&ygr,f/ vlwkdif;xkd;&rSm jzpfygw,f/ aemufxyfxkd;EkdifwJh umuG,faq;awGuawmh Inf-uenzawkyfauG;a&m*gumuG,faq;(jzpforQwkyfauG;wkdif;ukdawmhtum

tuG,fray;Ekdifyg)? tqkwftajr;a&mifa&m*g (Pneumococcal) um

uG,faq;? trsKd;orD;awGtwGufqkd

om;tdrfacgif;uifqmumuG,faq; pwmawG&Sdygw,f/ aemufar;ckdifumuG,faq;vkdYac:wJh ATT ? 'guawmhvlwkdif;eD;yg;

xkd;xm; NyD;ygNyD/ udk,f0efaqmifaepOfxy fxkd ;&yg r, f/ oHo,jzpfp&mxdckduf'Pf&m&cJhNyDqkd&ifawmh(OyrmajrBuD;xJu oHacs;wufaewJhoHpl;rd

NyDqkd&i fawmh)temukd uRrf;usifwJhrdom;p kq&m0efx HrSm vkdty fovk dukorIcH,lNyD; wpfNydKifwnf;TetanusImmunoglobulinukdtTef;twkdif;

xkd;ay;zkdY vkdygw,f/ t&rf;ta&;BuD;

ygw,f/ acG;ukdufcH&&ifvnf; acG;l;jyefumuG,faq;vkd Y odMuwJh Vacci-nationwpfrsKd;wnf;eJYrvHkavmufygbl;/ Rabies Immunoglobulin qkdwJhaq;ukdvnf; TefMum;csuftwkdif; wd

wdusus xkd;zkdYvkdygw,f/ tdrfrSm acG;arG;xm;&ifacG;awGukdvnf; wd&pmefaq;ukq&m0efeJYyHkrSefjyoNyD; acG;l;

jyefumuG,faq; rjzpfrae xkd;xm;

&ygr,f/aemufwpfckuawmh tdrfwkdif;

tdrfwkdif; ta&;ay: aq;aowmwpfvHk; xm;&Sd&ygr,f/ aq;Hk? aq;cef;awGrSm xm;wJh Emergency KitoabmrsKd;aygh/ tJ'DtxJrSm xdckduf'Pf&mjzpfcJh&ifoHk;zkdYt&ufjyef? St-erilisted Gauze (ykd;owfxm;wJh*Grf;)?

ywfwD;vdyf? yvwfpwm? temxnfhaq;&nf? a&m*gykd;aoapwJh Anti-bioticwpfrsKd;rsKd;ygw,f/ Ointment

?Sofratulevkdtemuyfyvwfpwm?a&aEG;ylavmifeJYrD;avmif'Pf&mawGtwGufSilver-dermvdkvdrf;aq;?emusifukdufcJoufomapwJhtukduftcJaysmufaq;wpfrsKd;rsKd;ygwJhvdrf;aq;tyl? tat;? aq;cef;oHk;"m;?

uwfaMu;? "mwfqm;xkyf? *vl;ukdYpfxkyf? yg&mpDwarm? omrefESmap;&ifaomufzkdYCetrizine ? Antifatulent

vkdYac:wJh avaq;? ttefoufomapwJhMaxalon ? rdom;pkq&m0efTef

Mum;xm;wJh Antibiotics ESpfrsK d;

avmuf? 'gawGxnfhxm;NyD; uav;awGvnf; vufvSrf;rrDavmufwJhae&m? xifomjrifomvnf; &SdwJhae&mrSm

xm;xm;zkdYvkdygw,f/ oHk;NyD;&ifvnf;jyefjznfhzkdYrarhygapeJY/ uwfav;wpfckxnfhxm;NyD; b,faq; b,ftcsdefrSmxnfhxm;w,fqkdwmukd &ufpGJeJYrSwfxm;NyD; yHkrSefESpfywfwpfcgavmufppfae&ifvHkavmufygNyD/

taxGaxGa&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

a'gufwm[def;&mZmatmifuxdu taxGaxGa&m*gtxl;uk

orm;awmf

rdom;pkq&m0efu apmifha&SmufrIay;Ekdifaomrdom;pkusef;rma&;

usef;rma&;aumif;atmiftcsdefig;rdepfay;

vkyfaqmifoifhaomtavhtxrsm;

1/ aeYpOfyHkrSefoGm; ESpfBudrfwdkufyg

oifhESvHk;udk umuG,fzdkYtwGuf

oGm;yGwfwH? oGm;Mum;yGwfBudK;wdkYudktoHk;jyKyg/ aeYwdkif;oGm;eJ Y cHwGif;oefY&Sif;a&;udk rSefrSefrvkyfbl;qkd&ifoifhcEmudk,fxJrSm bufwD;&D;,m;awG pkatmif;aeygvdrhfr,f/ 'g[moGm;zHk;a&m*g? ESvHk;a&m*gawGeJYvnf;qufpyfaeygw,f/ cHwGif;rSm&SdwJh ydk;rTm;awGu oGm;zHk;uaewpfqifhaoG;pD;aMumif;xJudk 0ifa&mufoGm;NyD; ESvHk;udkwdkufcdkufEdkifygw,f/ oGm;eJYcHwGif;ukoay;wJhq&m0efawGuawmhwpfaeYudk ESpfBudrfoGm;wdkufay;wm[m 'Djyemudk umuG,fay;w,fvdkYqdk

xm;ygw,f/ oGm;wdkufaq; 0,fwJhtcgrSmvnf; Sodium Bicarbonateygwmudka&G;0,fxm;oifhygw,f/ taMumif;uawmhoGm;rSm pGef;xif;aewmawGudk z,f&Sm;ay;NyD; jzLazG;apvdkYygyJ/

2/ MuufoGefeDpm;yg

bufwD;&D;,m;ydk;rTm;ul;pufEkdifajcrsm;wJh ae&mawGudkoGm;vm&wJhtcg MuufoGefeDudkpm;vdkuf&iful;pufEkdifajcudkavsmhenf;apygw,f/ MuufoGefeDOrSmAllicinyg0ifNyD; udk,fcHpGrf;

tm;udkjrifhwufapum tat;rdwm?wkyfauG; jzpfwmawGaMumifhjzpfay:vmwJha&m*gvuPmawGudkavsmhenf;apygw,f/ MuufoGefeDOu xGufvmwJhpl;&SwJhteHYudkSL&dIufrdwJhtcsdefrSm ESm&nf,dkapNyD; e*dku cHpm;ae&wJh ESmacgif;ydwfwmudkoufomapovdkrsuf&nfawGtjyifudkpD;oGm;wJhtwGufAdkif;&yfpfawGtjyifudk xGufoGm;ygw,f/

MuufoGefjzLeJYwGJNyD; pm;ay;w,fqdk&ifawmh Allicin awGrsm;rsm; &EdkifwmaMumifhtat;rdwmudkydkNyD; oufomapygw,f/

3/ jznfhpGuftm;aq; aomufyg

wu,fvdkYoif[m tm[m&jynfh0atmifrpm;aomufwJholjzpfaer,fqdk&ifawmhtmHkaMumawGrxdcdkufbJtvkyfvkyf&mwGifykdrkdaumif;rGefatmifADwmrifeJY owK"mwfawG yg0ifwJh

jznfhpGuftm;aq;udkaomufay;oifhygw,f/

4/ tqmajypmyef;oD;pm;oHk;yg

tqmajy rkefYwpfrsdK;rsdK; pm;r,fqkdtaumif;qHk;u yef;oD;awGyJqdkwm

udkowd&vdkufyg/ yef;oD;rSm PectinvdkYac:wJh aysmf0ifEdkifwJh trQif"mwfawGtrsm;tjym;yg0ifNyD; tvG,fwul

Adkufjynfhapygw,f/ yef;oD; ig;*&rfavmufpm;xm;r,fqdk&if av;em&DavmufMumatmifAdkufjynfhaeapwmaMumifh wjcm;tpm;taomufawGtvGeftrif;pm;aomufrIudk avsmhenf;apygw,f/

5/ ', ftdk;udktylay;NyD;rS

qDxnfhcsufyg

oifhtdrfrSm [if;wpfckckudkcsufjyKwfawmhr,fqdk&if oiftoHk;jyKr,fh',ftdk;[mvnf; oifhudktaxmuf

tulay;Edkifygw,f/ [if;csufzdkY 'grSr[kwfwpfckckudkaMumfr,fqdkwJhtcsdefrSm ',ftdk;ylNyD;awmhrSqDudkxnfhoifhygw,f/ qDrxnfhcif ',ftdk;udk ylatmifvkyfxm;wm[m ',ftdk;eJYt

pm;taomufMum;rSm Mum;cHwpfckjzpfay:vmwmudkwm;qD;vdkufwm jzpfNyD;'DvdkjyKvkyfvdkufwJhtwGuftpm;tpm

uae qDawGtrsm;BuD; pkyf,lwmudk[efYwm;NyD;om; jzpfoGm;ygw,f/

6/ 0rf;AdkufudkyGwfay;yg tpmpm;NyD;wJhtcgrSm oifh0rf;AdkufudkyGwfay;wm[m tpmacszsuf

wJhae&mrSm ulnDrIay;Edkifygw,f/ Adkufay:rSmvufwpfzufodkYr[kwfvufESpfzufpvHk;wifNyD; em&DvufwHt

wdkif; vSnfhay;yg/ 'Dvrf;aMumif;[mtpmawG tlxJrSmjzwfoGm;wmeJY OD;

wnf&mc sif;w lwmaMumifh tpmjre fjrefaMuzdkYtaxmuftul&apygw,f/

7/ AdkufjynhfaeaomtcsdefrSaps;0, fxGufyg

oifaps;oGm;awmhr,fqdk&ifAdkufjynfhaewJhtcsdefrsKd;udkom oGm;oifhygw,f/ AdkufqmaewJhtcsdefrSm oifa&G;cs,fvdkufwJhtpm;tpmawG[m oif&JU qmavmifrIudkt"duavQmhcsay;

r,fh ypnf;awGjzpfaewwfygw,f/u,fvdk&D yg0ifrIrsm;wJh tqD? upD"mwfpwmawGudktvdktavsmufa&G;cs,foGm;rdygw,f/

8/ toifhpm; tpm;tpmrsm;udk

a&G;cs, f0, f, lyg

oifhrdom;pktwGuftoifhpm;vdkY&wJhtpm;taomufawGud k0,fawmh

r,fqdk&ifyg0ifypnf; enf;enf;omygwJh tpm;tpmr sKd;udkom a&G;oifhygw,f/ oifudk,fwdkifrkefYvkyfpm;r,fqdk

&ifvnf; trsdK;pHk xyfxnfhae&r,fhtpm;tpmrsdK;udk a&Smifoifhygw,f/toifhpm;tpm;tpmawGxJrSm yg0if

wJhqm;? tcsdKrIefY? tqDawG&JUyrmPudk xnfhoGif;xm;ayr,fh oifhqDudkb,favmufyrmPtxd 0ifa&mufoGm;w,fqdkwmudkcefYrSef;zdkYrvG,fygbl;/ 'DvdkyJoif0,f,lvdkufwJhtxJrSm

yg0ifw Jh tom;pHk[m rarQm fvifhbJu,fvdk&DawGtrsm;BuD; jrifhwufoGm;apygw,f/

9/ t at ;cHxm;aomtpm;tpmudkpm;yg

toD;t&GufawGudk 0,fawmhr,fqdk&ifpnfoGwfbl;eJYxnfhxm;wmawGudk a&G;cs,fr,fhtpm; tat;cH

xm;wmawGudk a&G;cs,foifhygw,f/pnfoGwfbl;xJrSm xnfhxm;wJhtcgtm[m&wefzdk;awGqHk;&IH;oGm;wmrsdK;&Sdayr,fhtat;cHxm;r,fqdk&ifawmh

rlvtm[m&wefzdk;twdkif; xdef;xm;Edkifw,fvdkYqdkMuygw,f/

10/ t oD;t&GufESifhtaphtqefpm;yg

uav;awG aeYv,faeUcif;rSmpm;zdkY? vlBuD;awGpum;ajym&if; oa&pm taeeJYpm;zdkUtwGufrkefYawG0,f,l&mrSm qDaMumfrkefYawG 0,f,lr,fhtpm; toD;t&GufawG? taphtqef

awGudk 0,f,loifhygw,f/ qDaMumfawGxufrkefvmOeD? toD;t&Gufokyf?toD;t&Gufazsmf&nfawG? aeMumaph?

zHkaph? oD[dkVfaphpwmawGu usef;rma&;udktaxmuftuljzpfapygw,f/npm pm;wJhtcg yef;uefjym;wpf0ufavmufudktoD;t&GufxnfhNyD; usef

wpf0ufudkawmh upD"mwf wpf0ufeJYtom;"mwfwpf0uf xnfhpm;yg/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

6 GENERAL HEALTH


7/28

12-6-2012 7

]em;vnfay;yg ukd} aw;pD;&D;ADpD'DtwGufaqmif&GufaewJhoEmAkd[m

zuf&SifdI;awG? e,fdI;awG? AD'D,kdZmwfum;awGeJYADpD'Drsm;vnf; vufcH

kduful;jzpfaeygw,f/ ol&JU vwfwavm usef;rma&;apmifha&SmufrIawG

ukdar;jref;jzpfcJh&m-

Q aqmif;wGif;rSm usef;rma&;eJYywfoufNyD; b,fvkd*kpkdufaeovJ/

nDru tat;'PfodyfrcHEkdifwJhtwGuf aqmif;wGif;rSm t&rf;

'kua&mufw,f/ ESmap;? ESmydwfwm? vnfyif;emwmawGjzpfwwfw,f/

ESmacgif;ydwfwJhtwGuf oDcsif;qkd&wJhtcgrSm tcuftcJawG jzpfw,f/'gaMumifhukd,fhukd,fukd,f*kpkdufwJhtaeeJYtJuGef;qkd&ifvnf; t&rf;at;

aeatmifrxm;bl;/ ukd,fhukd,fukd,faEG;aEG;axG;axG;aejzpfygw,f/

Q i,fpOfwkef;u Asthmajzpfzl;w,fqkd.../

i,fi,fwkef;uawmh cPcP &ifusyfw,f/

at;wJh&moDawGeJYteHYqkd;awGSLdIufrdwJhtcg jzpf

wwfw,f/ aemufNyD; c&ifrfrsm;wJhtpm;tpmawG?

tcsKdrsm;wJhtpm;tpmawGpm;vkdufwmeJYjzpfwmyJ/

t&G,fa&mufvmwJhtcgrSmawmh ukd,fhukd,fukd,f

qifjcifovkdwkdif;&if;aq;wpfrsKd; rSD0JvkdufwJhtwGuf

tckqkdvHk;0aysmufuif;oGm;ygNyD/

Q usef;rma&;eJYywfoufNyD; trSwfw&jzpfapwJh

t&mrsKd;awG&Sdovm;/

&Sdwmaygh/ nDru aet&rf;ylwJhtcg? tMum

BuD;rwfwwf&yf&wJhtcg rSm acR;ap;awGjyefvmNyD;

cPcP rl;vJwwfwJhtusifh&Sdw,f/ aoG;tm;

enf;NyD; aoG;aygifuswwfwJhtwGuf jzpfw,fvkdY

ajymygw,f/ vuf&SdrSmvnf; cHpm;ae&wkef;ygyJ/

Q tJ'DtwGufukdaum b,fvkd*kpkdufjzpfaeovJ/

*kpkdufwJhtaeeJYvkdtyfwJhtm;aq;awG yHkrSefaomufw,f/ aoG;tm;enf;wJh

twGuf aoG;tm;aumif;apwJh oH"mwftm;aq;awG yHkrSefaomuf

w,f/ vdktyf&ifq&m0efeJYwkdifyifNyD; taMumaq;oGif;wm

rsKd;awmhjyKvkyfjzpfaeygw,f/

Q usef ;rma&;taxmuftuljyK apr,fh

tm;upm;awGaum aqmif&Gufjzpfaeovm;/

nDruawmhi,fi,fwkef;uvnf; a&ul;wm

0goemygwJhtwGuf a&ul;jzpfw,f/ t&if

uawmhwif;epfvnf; dkufw,f/ a&vnf;ul;w,f/ Gymvnf; aqmhw,f/ tckwavmrStvkyf

awGrsm;wJhtwGuftm;upm; yHkrSefrjyKvkyfjzpfayr,fh

vnf; tm;wJhtcsdefrSm ukd,fvufvIyf&Sm;rIawGjyKvkyfjzpf

ygw,f/

Q nDrukdMunfh&wm 0vmwm rawGU&bl;aemf/ b,fvkdxdef;jzpf

aeovJ/

t"duuawmhnDru tpm;taomufawGukdwrifa&SmifwmrsKd;r&Sd

bl;/ tm[m&jynfh0atmifpm;w,f/ 'gayrJhtpm;enf;wJholxJrSm yg

w,f/ 'gaMumifhvnf; 0dwfu odyfrwufvmbl;/ 'gayrJhvnf; t&rf;csKd

wJhtpm;tpmawGeJYtqDttdrfhrsm;wJhtpm;tpmawGukdawmht&ifu

avmufawmhrpm;jzpfawmhbl;/ usef;rma&;eJYywfoufNyD; t&ifuxuf

awmhukd,fhukd,fukd,fykd*kpkdufjzpfaeygw,f/

Q nDrt&yf b,favmuf&SdovJ/ bmaMumifh t&yf&Snfw,fvkdY

xif&ovJ/

nDrt&yfu 5 ay 11 vufr &Sdygw,f/ t&yf&Snfwmu rsKd;

kd;eJYvnf; qkdifr,fxifw,f/ taza&m? taryg t&yf&SnfMuw,f/

nDri,fi,fuwnf;u EGm;EkdYt&rf;BudKufwJhtwGuf aeYpOfyHkrSef

aomufjzpfw,f/ tm;aq;taeeJY Appeton aomufw,f/

tJ'gawGaMumifh tkd;tqpfawGu oefrmxGm;usKdif;vmw,fvkdY

xifygw,f/

rsKd;dk;ADZ? aea&mifjcnfeJYxdawGUrI? toufBuD;vmwm? pdwfzdpD;rI pwmawGu ta&jym;udk awmifhwif;atmifaxmufuefay;xm;wJhudkvm*sifeJYtDvufpwifawGudktm;enf;apvkdY acR;aygufus,fwm jzpfvmygw,f/ qJvfaoawGrz,f&Sm;wm? zkefrIefYeJYtnpftaMu;awGaMumifhus,fvmwJhacR;ayguft0ydwfNyD; trnf;pufawGjzpfvmygw,f/ 'gawGudkajz&Sif;zkdYatmufygenf;vrf;ajcmufoG,fudkvdkufemvkyfaqmifMunfhyg/

(1) aMu;cRwftm; rjyif;aomrsufESmoefYpifypnf;oHk;ygrsufESmay:utnpftaMu;? zkef

rIefY? tqDeJYtvSjyifypnf;awGudkz,f&Sm;zkdYwpfaeYESpfBudrfoefYpifaq;aMumyg/ qyfjymtoHk;jyKNyD; rsufESmoefYpif

wmu acR;ayguft0rSm trnf;pufawGusefaeapygw,f/ Zifhyg0ifNyD; qyfjymrygwJh rsufESmoefYpifypnf;u rsufESmay:u tqDxkwfvkyfrIudkrQwapygw,f/

(2) acR;aygufusOf;apaomtom;ta&xdef;c&ifrfoHk;yg

rsufESmay:u acR;aygufus,fwm odomxif&Sm;raezdkYrsufESm&JU t

pdk"mwfudkxdef;odrf;zkdYvdkygw,f/ tom;ta&xdef;odrf;ay;NyD; acR;aygufr

ydwfapwJ h tpdk" mwfx def;c&i frfu dkreuf? n ESpfBudrfvdrf;ay;yg/

(3) wpfywf wpfBudrfrsufESmaygif;wifyg

toufBuD;vmwm? aea&mifjcnf'PfcH&wm? pdwfzdpD;rIrsm;vmwm

pwmawGaMumifh us,fvmwJh acR;ayguf&JUt0rSm qJvfaoawGu ydwfaewmaMumifhtrnf;pufav;awGjzpfaewwfygw,f/ q,fvDpvpftuf

ppfyg0ifwJh rsufESmaygif;wifc&ifrfeJYtywfpOfrsufESmaygif;wifay;yg/ tom;ta& ajcmufaoGUapwmaMumifh

wpfywfwpfBudrfom jyKvkyfyg/(4) aea&mifumc&ifrfvdrf;yg rsufESmay:rSm atmufcHrdwfuyf

rvdrf;rDtom;ta&udkxdef;odrf;ay;NyD; acR;aygufawGxJudk rdwfuyfawGr0ifatmifaea&mifumEkdifpGrf; SPF30yg0ifwJh tpdk"mwfxdef;c&ifrfvdrf;

yg/ aea&mifjcnfu udkvm*sifudkysufpD;apNyD; rsufESmay:rSm ta&;aMumif;awGudkjzpfapygw,f/(5) vufjzifhrnpfygESifh acR;ayguft0u trnf;pufawGudkvufeJY rnpfoifhyg/ rsufESmay:u tqDeJYvufu bufwD;&D;,m;awG acR;aygufxJ 0ifNyD; trnf;pufawG ydkjzpfapygw,f/(6) tcsKd&nfavQmhaomufyg tcsK d&nfaomufwmu aoG;

wGif;oMum;"mwfudkcsufcsif;jrifhapNyD;csufcsif;jyefusoGm;apygw,f/ aoG;

wGif; oMum;"mwfwnfNidrfrI r&SdvdkYtifqlvifa[mfrkef;yrmP rwnfrNidrf

jzpfNyD; tqDxkwfvkyfrIrsm;wm? acR;aygufydwfwm pwmawGjzpfapygw,f/

yef;EG,fav;(aq;0g;wuodkvf)

rsufESmay:&Sd acR;aygufus, f


8/28

4 GENERAL HEALTH 18 -12-20138

atmufcHabmif;bD r0wf&if t atmufcHabmif;bD r0wf&if t atmufcHabmif;bD r0wf&if t atmufcHabmif;bD r0wf&if t atmufcHabmif;bD r0wf&if trsKd;om;awG aygifNcHtluswwfw,f/rsKd;om;awG aygifNcHtluswwfw,f/rsKd;om;awG aygifNcHtluswwfw,f/rsKd;om;awG aygifNcHtluswwfw,f/rsKd;om;awG aygifNcHtluswwfw,f/

wcsKdUawGaj ymMuwJh atmufcH

abmif;bDr0wf&iftluswwfw,fqkdwmeJYrqkdifygbl;/ tluswmudkaq;0g;eJYxdef;csKyfvdkY tluswmudkaq;0g;eJY xdef;csKyfvdkY tluswmudkaq;0g;eJYxdef;csKyfvdkY tluswmudkaq;0g;eJY xdef;csKyfvdkY tluswmudkaq;0g;eJYxdef;csKyfvdkY&w,f/&w,f/&w,f/&w,f/&w,f/tluswm(Hernia)rSeforQukdaomuf

aq;? vdrf;aq;awGeJYukvdkYr&ygbl;/cGJpdwfukorS&wJha&m*gtrsKd;tpm;awGjzpfygw,f/ aygif Nc Haygif Nc Haygif Nc Haygif Nc Haygif Nc Htluswmudk cG Jpdwfuktluswmudk cG Jpdwfuktluswmudk cG Jpdwfuktluswmudk cG Jpdwfuktluswmudk cG JpdwfukovdkufwmaMumifh yef;aoyef;nKd;ovdkufwmaMumifh yef;aoyef;nKd;ovdkufwmaMumifh yef;aoyef;nKd;ovdkufwmaMumifh yef;aoyef;nKd;ovdkufwmaMumifh yef;aoyef;nKd;a&m*g jzpfEdkifw,f/a&m*g jzpfEdkifw,f/a&m*g jzpfEdkifw,f/a&m*g jzpfEdkifw,f/a&m*g jzpfEdkifw,f/tluswmukdcGJpdwfvdkufvdkY yef;ao

yef;ndK;jzpfw,fqdkwm rqkdifygbl;/tJ'gu wjcm;taMumif;awGaMumifhjzpfvmEkdifwmyJjzpfygw,f/ wpfck&Sdwmuawmhwpfcgwav tlu uyfy,ftdwfxJtrsm;BuD;uRHoGm;wJhtcg uyfy,ftdwfxJu aoG;aMumtrQifao;ao;av;awG&Sdygw,f/ tJvdktajctaerSm owdxm; cGJpdwf&ygw,f/ wu,fvkdYtJ'DaoG;aMumav;awGaygufoGm;w,f? ysufoGm;w,fqdk&ifawmhokufxGufenf;wm tp&SdwmawGawmhjzpfEkdifygw,f/ 'gu yef;aoyef;nKd;jzpfwmeJYawmhrqkdifygbl;/ 'gayrJhtcefYroifh&ifrsKd;ratmifwmawG? okufxGufenf;wmawGuawmh jzpfwwfygw,f/

rxm;oifhygbl;/ apmapmcGJvdkuf&ifykdvG,fvG,fulul? oufoufomomeJY

tqifajyapEkdifrSmjzpfygw,f/ trsm;tm;jzifhawmhvlysKdt&G,favmufupNyD;awmh tjzpfrsm;ygw,f/ toufBuD;wJhtxdjzpfEkdifygw,f/ tluswJhtcg cGJpdwfNyD;xnfhwJh tluswJhtcg cGJpdwfNyD;xnfhwJh tluswJhtcg cGJpdwfNyD;xnfhwJh tluswJhtcg cGJpdwfNyD;xnfhwJh tluswJhtcg cGJpdwfNyD;xnfhwJhqefcgudkjyefvnfwGef;uefEdkifajc &Sdqefcgudk jyefvnfwGef;uefEdkifajc &SdqefcgudkjyefvnfwGef;uefEdkifajc &Sdqefcgudk jyefvnfwGef;uefEdkifajc &Sdqefcgudk jyefvnfwGef;uefEdkifajc &Sdygw,f/ygw,f/ygw,f/ygw,f/ygw,f/

xnfhxm;wJhqefcgukd cEmukd,fu jyefwGef;vSefwmawG? rwnfhwmawGr&Sdygbl;/ 'gayrJhvnf; tJ'DqefcgukdyJ a&&SnfrDSaewmawmh r[kwfygbl;/ aemufykdif;rSm vrf;aMumif;u yHkrSefjyefjzpfvmNyD; e*dkwkdif;yJjzpfvmrSm

jzpfygw,f/ qefcgu csufcsif; jyefrjzpfEkdifatmiftpykdif;rSmyJtaxmuftyHhjyKay;wm jzpfygw,f/ t&ifwkef;u qefcgxnfhwJhenf;udkroHk;cJhygbl;/

tluswmudkcGJwJhtcgrSm uRHaewJhtlukd ae&mwusjyefxnfhNyD; yGifhoGm;wJhvrf;aMumif;ae&mu aysmhoGm;wJheH&HawGukdjyefrmvmatmiftem;rSm&SdwJht&GwfawG?


9/28

18-12-2013 BEAUTY 9

toufi,fpOfrSm &,farmcJhwJhtwGufEIwfcrf;ab;rSm ta&;aMumif;awG xifvmwwfovdk rsuf0ef;wpf0dkufeJY rsuf0ef;axmifhrSmvnf; ta&;aMumif;awG xifaewwfygw,f/ 'DvdkjzpfvdkYpdwfnpfaeolwdkYtaeeJYtouf

BuD;wJhtxd EkysKdwif;&if;vSyaeapzdkYatmufygtcsufawGudkvdkufemoifhygw,f/

azmifa';&Sif;tpm; tpdk"mwfxdef;c&ifrfxlxlvdrf;yg

azmifa';&Sif;rdwfuyfudkcyfxlxlvdrf;wmaMumifh&SdNyD;om; ta&;aMumif;awGudk ydkNyD; odomxif&Sm;apygw,f/'gaMumifhrsufESmopfNyD; wdkemvdrf;yg/NyD;wmeJYazmifa';&Sif;rdwfuyfrvdrf;bJtpdk"mwfxdef;c&ifrfudkcyfxlxlvdrf;yg/NyD;rSt&nf"mwftajccHwJh azmifa';

&Sif;rdwfuyft&nfxJudk *Grf;pESpfNyD;okwfvdrf;yg/

rsufpdppfaq;yg? vdktyfvQifrsufrSefwyfyg

toufBuD;vmwmaMumifh teD;rIef0ifvm&ifrsufrSefwyfyg/ rsufpdudkyHkrSefppfaq;NyD; rsufrSefyg0gudkyHkrSefcsdefndyg/ tjriftmHkusqif;wmaMumifhrsufpdudkarS;Munfhwm? rsufarSmifukwf

oifhtom;ta&u t0ga&mifoef;wJh ta&mifqdk&if tom;vwfolvdkYowfrSwf&rSm jzpfygw,f/

t om; t a&mifvwfolESifhvdkufzufaomrdwfuyf

tom;vwfolawG rdwfuyfvdrf;r,fqdk&ifta&mifa&G;cs,frIu enf;enf; awmufyzdkY vdkygw,f/

tom;ta&mifu t0ga&mifoef;NyD; oHvGifoD;a&mifrsKd; &SdwmaMumifh0dkifeD? b,f&DoD;awGvdkawmufyaeatmif

jc,foEdkifygw,f/ 'gayrJha&Ta&mifjc,fowmu oifhrsufESmtom;ta&mifudkydkMunfvifapwmaMumifha&Ta&miftdkif;&SJ'dk;udka&G;cs,foifhygw,f/

t o u f Bu D;ao mfv n f; EkysKd[ efx i f&apo n fh en f;rsm;

MunfhwmwdkYudkvkyf&ifrsuf0ef;wpf0dkufta&;aMumif;awGudkydkrdkxifvG,fapygw,f/tdkif;vdkifemqdk;yg toufBuD;vmwJhtcg rsufawmifeJY rsufcGHawGavsmhwGJvmwwfygw,f/rsufawmifawGvnf; yg;vmapwJhtwGuf tdkif;vdkifemqdk;NyD; rsuf0ef;udk

awmufyMunfvifatmifzefwD;oifhygw,f/ rsufvHk;t&dyfudkvnf; tarSmifusovdk jzpfaeatmif tdkif;&SJ'dk;udkta&mifcyfEkEkav; jc,fyg/rsufcHk;arG;udktndKa&mifjc,fyg toufBuD;vmavav rsufcHk;arG;yg;vsvmavavjzpfum ta&mifazsm hvmwwfygw,f/ Ekys K d Munf haumif;NyD; rsufcHk;xlxJw,fvdkY xif&

apzdkY tndKa&mif rsufcHk;qGJcJwHeJY qGJay;yg/ NyD;rSaygif'gdkufay;yg/

EIwfcrf;om; acsmarGUjynfhwif;aeygap EIwfcrf;om;udkt&ifqHk; b&yf&SfEkEkeJYyGwfwdkufNyD; qJvfaoawGudkcGmvdkufyg/ NyD;rS tpdk"mwfxdef;c&ifrfeJYazmifa';&Sif;t&nfokwfvdrf;vdkufyg/

NyD;rSEIwfcrf;om;xlxJapzdkYLip LinereJY EIwfcrf;udkyHkazmfum aea&mifumuG,fEdkifpGrf; &SdwJh EIwfcrf;eDtqDudkqdk;ay;yg/

oGm;wdkufaq; aumif;aumif;oHk;yg oGm;ay:u tpGef;txif;awGuif;pifNyD; oGm;jzLpifapzdkY&mtwGufWhitening gel trsKd;tpm; oGm;wdkufaq;udkoHk;NyD; oGm;wdkufay;yg/

rsufvHk;anmif;nmrIrjzpfap&ef

yHkrSeftdyfpuftem;,lyg rsufpdanmif;nmNyD; 'PfjzpfaewJhtcg yifyef;aerSef; odomovdktdkrif;wJhtoGifudk jzpfapygw,f/ 'Dvdk

rjzpfapzdkY tdyfa&;00 tdyfpuftem;,lay;yg/ tdyfpufwmaMumifh xGuf&SdvmwJh a[mfrkef;awGu tom;ta&udkvSyapygw,f/ tdyf&mxwdkif; rsufcGHrdkYazmif;wm rjzpfapzdkYtpmpm;wdkif;qm;avQmhpm;yg/ rsufpday: ocGm;oD;yg;yg;vSD;NyD; uyfay;yg/

aeylxJoGm;wdkif; aeumrsufrSefwyfyg aeumrsufrSefwyfwmaMumif hrsufvHk;udkarS;NyD; Munfhp&mrvdkwJhtjyifrsufpdtwGif;wdrfjzpfrSmudkvnf; umuG,fay;ygw,f/ 'ghtjyifrsuf0ef;aeavmif'Pfr&atmifvnf; [efYwm;ay;ygw,f/

qHyifyg;jcif;udkvSnfhpm;yg qHyifyg;ae&ifqHyifxlw,fxif&apzdkY acgif;avQmfNyD;wdkif; qHyifavrIwfpufudktat;cvkwfESdyfNyD; qHyifudkajcmufatmifvkyf&if; zGay;yg/ qHyifudk aumufwmuvnf; qHyifxlw,fvdkYxif&apygw,f/

ADwmrifatygaom c&ifrfvdrf;yg rsufESmta&;aMumif;xifwmoufomapzdkY &ufwD;EGdKuf (ADwmrifat) ygwJh c&ifrfudkvdrf;yg/

usD;uef;ajcaxmufoufomap&ef

a&G;cs,fpm;yg rsuf0ef;axmifhu ta&;aMumif;awGxifae&if Munfh&qdk;ygw,f/ tJ'Dta&;aMumif;awG oufomapzdk YAHAs (Alpha Hydroxy Acids)ygwJhtpm;taomufawG(Oyrm- EGm;EdkY?opfoD;0vH) udkpm;ay;yg/

tifwDatmufqD;'ifhudk rSD0Jyg tifwDatmufqD;'ifhygwJh tyifxGuftpm;tpmawGu tom;ta&xdcdkufysufpD;rIrjzpfatmifumuG,fay;ygw,f/ wu,fvdkY rpm;jzpf&if

tifwDatmufqD;'ifhygwJh tm;aq;udkrSD0Jyg/

aq;vdyfraomufygESifh aq;vdyfaomufwmaMumifhta&jym;udkyg;vsapovdkEIwfcrf;wpf0dkufudkvnf; ta&;aMumif; xifvG,fapygw,f/ aq;vdyfraomufygeJY/ 'ghtjyifaq;vdyfaiGUudkvnf; rSLrdatmifowdxm;yg/ ZGef

rjzLrndKbJ tom;ta&vwfolwdkYydkrdkvSyMunfUaumif;ap&ef rsufvHk;udkqD;(ZD;)oD;a&mif? rD;cdk;a&mifoef;wJh ta&mifawGjc,foifhygw,f/ yg;jyifay:rSm yef;a&mifyg;eDjc,fay;rStom;ta&mifeJYydkvdkufrSmyg/ EIwfcrf;udk awmufypkdjynfwJhEIwfcrf;qdk;aq;? txl;ojzifh qD;(ZD;)a&mifEIwfcrf;eDqdk;oifhygw,f/

t om;ta&mifvwfolESifhvdkufzufaomqHauomjyifqifrI

tndKa&mifeJYtkef;cGHa&mifawGvdkta&mifr&ifhw&ifhqHyifrsKd;eJYtvkduf

zufqHk;yg/ oifhvufaumuf0wfaoG;aMumawGudkMunfhNyD; oifu aEG;axG;wJhtom;ta&mif&Sdolvm;? at;jrwJhtom;ta&mif&Sdolvm;qdkwmudkcGJjcm;

odEdkifygw,f/aoG;aMumawGu tpdrf;a&mifoef;

ae&ifaEG;axG;wJhtom;ta&mif&Sdolyg/aoG;aMumawGu tjyma&mifoef;

ae&ifat;jrwJhtom;ta&mif&Sdolyg/aEG;axG;wJ h tom;ta&&S d&if

ta&mifydk&ifhwJhjyifqifrIawGeJYvdkufygw,f/

t om;t a&mifvwfolESifhvdkufzufaomt0wftpm;

tom;ta&mifvwfwmu ajrBuD;qefqef ta&mifawGeJY vdkufzufNyD;trnf;a&mif? a&wyfjyma&mif? teD&ifheJYyef;a&mifawGeJYvdkufygw,f/ udk,fhtom;ta&mifeJYeD;pyfwJhta&mifawG

udkr0wfoifhygbl;/ 'gaMumifhvdarmfa&mif? a&Ta&mif? oHy&mcGHa&mif? tndK&ifha&mifawGudkwwfEdkiforQ a&Smifyg/

Mu,fpif


10/28

18-12-2013

oJoJ

abbDav;ESifhtwlavhusifhcef; vkyfMu&atmif abbDav;wdkYararawGtaeeJYuav; toufajcmufvausmfcsdefrSm oifu AdkufcGJarG;xm;olqdk&ifawmifavhusifhcef;awG

pwifoifhygNyD/ cEmudk,fu tqDydkawGusapovdkoifhu av;i,fvnf; aysmf&TifapEdkifygw,f/ yef;NcHxJrSmjzpfap? tdrfxJrSmjzpfapwpfywfoHk;Budrfavhusifhay;EdkifwJhaoG;ylavhusifhcef; awGyJjzpfygw,f/ oifhudkavhusifhcef;rvkyfzdkYq&m0efu nTefMum;xm;w,fqdk&ifawmht&ifqHk;q&m0efeJYwdkifyifzdkYvdkygw,f/avhusifhcef; (1)

avhusifhcef; (2) avhusifhcef; (3)

]]tdkif,l'Dxnfhwm bmrSrcufbl;? 'gayrJhq&mhtawGUtBuHKudkajymjy&&ifydef;aSmhcf&wm Sdzl;w,f}}

wjcm;olawGu vufawGUvkyfief;tawGUtBuHKukdpdwf0ifwpm; avh

vmoif,laeMuwJhtcsdefrSm uRefruawmhom;zGm;rD;,yfyg&*lBuD;&JU Mo0g'pum;xJu ydef;aSmhcf(Pain Shock)qdkwJhpum;udkom ta&;w,ltmHkjyKrdygw,f/

]]IUDrxnfhwwfvnf; trfbDbDtufpfbGJUuawmh&rSmyJ}}

qdkwJhtawG;eJU a0;a0;uaSmif&if; tdkif,l'DxnfhoGif;cHaewJhuav;rdcifqDu emusifnnf;nLoHukd &ifwrreJY em;pGifhaerdygw,f/ om;zGm;cef;xJu arG;vlemawG&JUemusifnnf;nLoHawGudkawmifrS rcHpm;EdkifwJh

uRefr? aSmhcfjzpfowdvpfavmufwJhxdemusifwJh nnf;nLoHrsdK;udkb,fvdkrsm; &ifqdkif&rSmvJvdk U pdwfvIyfSm;aMumufGHUaerdwm/ 'gayrJh uRefraMumufaewJh atmfnnf;oHu ay:xGufrvmcJhygbl;/ 'Drdef ;uav;usawmhvnf; vHk;0rSremwJhtwdkif; wu,fhudk at;at;aq;aq;yJ/ cufwmu udk,fwdkifjrifawGUae&wJhrdef;uav;&JUat;aq;wJh trlt&mudkomrefvdkom vSrf;MunhfrdNyD; q&mBuD;ajymjyvdkY Mum;Hkav;omMum;zl;ygwJhemusifrIaMumifh aSmhcfjzpf owdvpfoGm;w,fqdkwJh rdef;rwpfa,mufudkawmhtmHkxJpGJatmifjrifa,mifrSwfom;aerdw,f/

aq;ukrpm;bl;vdkY ESpfaygif;rsm;pGm a


11/28

18-12-2013

oJoJ

aumif;pGmtdyfpufNyD; Edk;xvmEdkif

wmaMumifhpdwfudkaysmf&TifapNyD; pGrf;tifawG&&Sdapygw,f/ wpfnvHk;tdyfaysmfwdkif; tdyfvkdYaumif;w,fvdkYrqdkEdkifygbl;/ ESpfNcdKufpGmtdyfaysmfNyD; MunfvifpGmEdk;xvmEdkifrS usef;rmwJhtdyfpufrIjzpfaprSmyg/ tdyfaecsdefrSmvnf;oifhcEmudk,fu tvkyfvkyfaewwfwmaMumifhtdyfaysmfcsdefrSm taumif;qHk; tdyfaysmfapNyD; usef;rmwJhtdyfpufrIjzpfapr,fh tpm;taomufawGudkazmfjyay;vkdufygw,f/

cs, f&DoD;ESifhazsmf&nfESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfaysmfapzdkY

cs,f&DoD;udk reufpmxJrSmxnfhpm;zdkY[dk;t&ifuwnf;u tBuHjyKc JhMuygw,f/ cs,f&DoD;udkazsmf&nfvkyfNyD;jzpfap? oa&pmtaeeJYjzpfap pm;ay;wmaMumifhtdyfpufcsdefrSmvnf; pGrf;tifawG&&Sdapygao;w,f/ 'ghtjyiftdyfraysmfwmaMumifhjzpfay:wwfwJharmyef;EGrf;e,frIeJY pdwfyifyef;rIawGudkoufomapNyD; wpfnvHk;ESpfNcdKufpGm

tdyfaysmfapygw,f/

uefpGef;O uefpGef;OrSm ydkwif;"mwfawG


12/28

18-12-2013

Smar t Ideasto make youBeautiful!

12 STYLE SPY

aqmif;&moDESifh oifhavsmfaomrsufESmaygi f;wifenf;rsm;

azmfjyyg rsufESmaygif;wifenf;awGudkwpfywfrSm wpfBudrfjyKvkyfay;Edkifygw,f/ oifhywf0ef;usifrSm tvG,fwul&&SdwJhypnf;awGeJYjyKvkyf&wmjzpfNyD; vG,fulwmrdkYudk,fwdkiftdrf

rSm jyKvkyfEdkifum aiGukefvnf; oufomNyD;?trSefwu,fvnf;tusKd;&Sdapygw,f/

rkefvmOeDESifh ysm;&nfBudwfajcxm;wJhrkefvmOeDtESpfeJYysm;&nf

wpfZGef;udka&mumrsufESmay:rSm 10 rdepfxm;NyD; a&aq;oefYpifyg/ ysm;&nfu ta&jym;rSma&"mwf&&SdapNyD; rkefvmOeDu trnf;pufudkoufomapygw,f/ aqmif;wGif;rSm jzpfay:wwfwJhrsufESmay:u trnf;pufawGudkoufomapygw,f/

EdkYcJESifh ysm;&nfEdkYcJoHk;ZGef;eJYysm;&nfESpfZGef;udkyef;uefwpf

vHk;xJrSm a&marTyg/ rsufESmeJYvnfyif;ae&mawGrSm ESHYatmifvdrf;yg/ 15 rdepfavmufMumcsdefrSm a&at;eJY aq;aMumvdkufyg/ EdkYcJuta&jym;udk acsmarGUEl;nHhapNyD; ysm;&nfuta&jym;rSma&"mwf&&Sdapygw,f/

OESifhoHvGifqDcGufwpfcGufxJrSm MuufOtum wpfvHk;eJY

oHvGifqDwpfZGef;udka&marTyg/ cyfyspfyspfjzpfoGm;csdefrSm rsufESm wpfjyifvHk;udkvdrf;yg/ 15rdepfavmufMumcsdefrSm a&aEG;aEG;eJYaq;aMumvdkufyg/ ysm;&nfwpfZGef;vnf;xnfhvdkY&ygw,f/ oHvGifqDu ta&jym;twGif;ydkif;txdtm[m&"mwfawGa&muf&SdapNyD; MuufOtum

uawmh ta&jym;udkwif;&if;aeapygw,f/ysm;&nfuawmhta&jym;ukdMunfvifpdkjynfaeapygw,f/

oJoJ

yg;eDa&G;cs, frIrSefuefygap aqmif;wGif;rSm tom;ta& ajcmufaoGUwwfwmaMumifhc&ifrftrsKd;tpm; yg;eDrsKd;udk a&G;oHk;zd k Yvdkygw,f/ tqDjyefwJhta&jym;twGuf aygif'geJY *s,fvftrsKd;tpm; yg;eDu oifhawmfygw,f/

t a&mifrSefuefygap b,fvdkyg;eDrsKd;udkyJ a&G;ygap oifhtom;ta&mifeJ Y vdkufzufrI&S dzd k Yvnf;t&rf;udk ta&;BuD;ygw,f/ yg;eDvdrf;

vdkufcsdefrSm oifhta&jym;ta&mif[m vif;oGm;zdkYeJYawmufyoGm;zdkYvdkygw,f/ oifutom;ndKolqdk&if ta&mif&ifhwJh yg;eDudka&G;oifhNyD;? oifu tom;jzLolqdk&ifawmhyef;a&mifcyfazsmhazsmhav;udka&G;oifhumyHkrSeftom;ta&mifrsKd;qdk&ifawmh oifhtom;ta&miftwdkif;udktenf;i,fvif;wma&G;yg/

b&yf&Sfa&G;cs, frIrSefuefygap yg;eDvdrf;zdkYb,fawmhrScyfao;ao;b&yf&SfrsKd;udk roHk;ygeJY/ b&yf&SfawGxJutBuD;qHk;udka&G;oHk;yg/ ajcmufaoGUaewJhyg;jyifay:rSm c&ifrftrsKd;tpm;yg;eDudkvnf;

b&yf&SfeJY okwfvdrf;ay;yg/rSefuefpGmvdrf;jc, fyg yg;eDvdrf;jc,fcsdefrSm yg;jyif&JU atmufuae tay:udkyifhNyD; jc,fozdkYvdkygw,f/rsufESmay:rSm atmufcH azmifa';&Sif;udka&"mwfyg0ifwmrsKd; a&G;cs,fvdrf;ay;yg/NyD;rSaea&mifum c&ifrfudk vdrf;yg/ aemufqHk; vdrf;aeusjzpfwJh rdwfuyfudkvdrf;yg/aygif'grIefYeJY c&ifrfywfzfawGudkroHk;cifrSmyg;eDudk jc,foyg/ yg;eDudk vufacsmif;av;awGtoHk;jyKNyD; jc,for,fqdk&ifvnf;yg;jyifrdk Yrdk Yay:rSm puf0dkif;yHk tpufav;awGcsvdkufNyD; tay:udkyifhvdrf;um jc,fo

ay;yg/ aemufqHk;rStay:u aygif'grIefYeJYc&ifrfywfzfxyfvdrf;vdkufyg/

aqmif;&moDrSm tom;ta& ajcmufaoGUwwfwmaMumifhyg;eDjc,focsdefrSm

obm0rusbJjzpfaewwfNyD; yg;eDuowfowfrsufESm tom;ta&uowfowfjzpfaewwfygw,f/ obm0uswJhjc,forIjzpfapzdkYazmfjyay;vdkufygw,f/


13/28

18-12-2013

P E R S O N A L I T Y I N S I G H T

ig;arG;xm;&ifoifu pdwfwnfNidrfolyg ig;av;awG a&xJrSm ul;cyfae

wmudkMunfh&if; aoG;zdtm; avsmhenf;um pdwfwnfNidrfrI&&Sdapygw,f/ oifhywf0ef;usifudkoabmuswwfwJhoifu tvStya&;&mrSm tjrif&Sdolyg/ vSywJhig;av;awGeJYtouf0ifaewJhoifhtdrf[m oifhtwGufpdwfzdpD;rIuif;pif&m tyef;ajz&dyfomyJjzpfygw,f/

vltrsm;pk[m opm&SdwJhacG;? aw;oHomom oDqdkwwfwJhiSuf? cspfpzG,f

ig;av;awGtp&SdwJhtdrfarG;wd&pmefav;awGudkarG;jrLavh&Sdygw,f/ oifarG;wJh

tdrfarG;wd&pmefav;awGudkMunfhNyD; oifhudk,f&nfudk,faoG;udkodEdkifygw,f/

oifhtdrfarG;wd&pmefu ajymjyaeaom oifhtaMumif;

aMumifawGarG;xm;&ifoifu yGifUvif;pGmzefwD;wwfolyg

vQKdU0Sufqef;Mu,foavmuf csp fp&maumif;wJhaMumifav;awGu xl;jcm;qef;

jym;wJhaqmhupm;enf;awGeJY aexkdifwwfyg

w,f/ oifu aMumifav;awGudkarG;xm;w,fqdk&ifprwfusNyD; acwfrDoljzpfygw,f/ aMumif

av;awGudkayGUzuf&wm oabmusayr,fhvGwfvGwfvyfvyfajy;vTm;aqmhupm;aewmudkai;armaewwfw,fqdk&ifoifudk,fwdkifuvnf; vGwfvyfrIudkvdkvm;olyg/ aMumifcspfwJhoifu udk,fydkifzefwD;EdkifpGrf; &Sdygw,f/

aMumifeJYacG;arG;xm;&ifoifu Mum;0ifzsefajza&;orm;yg rwnfhtwlaewJhaMumifeJYacG;udkoifhtdrfrSm arG;xm;NyD;aysmf&Tifatmifxm;w,fqdk&ifoifu wu,fhudkaphpyfndEIdif;a&;orm;yg/ acG;eJYaMumifudkajyvnfatmifarG;jrLxdef;ausmif;

wwfwJhoifhrSm pdwf0ifpm;p&m tjynfh&Sdaeygw,f/ tjyifavmurSmvnf; vlawGudk tvG,fwulpdwf0ifpm;atmif ajymqdkpnf;Hk;EdkifpGrf;&SdwJhoif[m oifhab;u vlawGudkNidrf;csrf;ajyvnfatmifaphpyfndEIdif;wwfolyJjzpfygw,f/

iSufarG;xm;&ifoifu pdwful;,Oftdyfrufrufwwfolyg iSufav;awGu El;nHhNyD; tHhtm;oifhzG,faumif;avmufatmif aygif;oif;qufqHa&;aumif;wJh ow0gawGyg/ iSufav;awGudkcspfNyD; arG;jrLxm;wJhoifuvnf; obm0avmu

udkcspfNyD; cdkifNrJwJh rdwfaqGtaygif;toif; qufqHa&;aMumifhpGrf;tm;awG&Sdaeolyg/ iSufav;awG[m oifhtdyfrufudkta&mufydkYay;r,fhpGrf;tifjzpfygw,f/

wGm;oGm;ow0gav;awGarG;xm; &ifoifu taMumif;jycsuf&Sd&Sdjiif;qefwwfolyg oifu vdyf? a>r? tdrfajrmif? ykwfoif? zGwf? ykwwf? uif;vdyfacsm tp&SdwJhwGm;oGm;ow0gav;awGudk cspfjrwfEdk;pGm arG;jrL

wwfolqdk&ifoifu topfawGudkprf;oyfvdkpdwf&Sdolyg/ &ufa&mwwfwJh pdwf&SdNyD; tjrifus,fum t&mtm;vHk;tay: cspfjcif;arwm ay;pGrf;Edkifolvnf; jzpfygw,f/

Mu,fpif

[ rf;pwm;?yl;?&SOfharG;xm;&ifoifu uav;wpfa,mufvdkESvHk;om; El;nHUolyg oifu [rf;pwm;? yl;eJY &SOfh tp&SdwJh taumifao;av;awGarG;xm;w,fqdk&ifoifu uav;b0udk

jyefwrf;wwwfNyD; uav;wpfa,mufvdkESvHk;om; El;nHholyg/ aysmf&TifMunfEl;wwfNyD; pdwfvGwfvyfayghyg;wwfwJhoif[m oifarG;xm;wJh tdrfarG;wd&pmefav;awGvdkyJ

pGrf;tm;rsm;rsm; &SdNyD; ayghayghyg;yg; aewwfygw,f/

acG;arG;xm;&if

oifu cifrifpGm rdwfzGJYwwfolyg oifhtcspfawmfacG;av;udk MuifempGm *kpdkufNyD; ae&mopfawGudkac:oGm;um vlawGeJYrdwfaqGzGJUay;&wmudkoabmus

w,fqdk&ifoifu wm0ef,lwwfNyD; azmfa&G&Tifysolyg/ acG;cspfwwfwJhoifu acG;twGufocifaumif;jzpfovdkvkyfief;cGifrSmtoufarG;0rf;ausmif;tvkyf&JU wm0ef&Sdyk*Kdvfvnf; jzpfygw,f/cifrifpl;prf;wwfwJh pdwfxm;aMumifhb0rSm atmifjrifr,fh ol

vnf; jzpfygw,f/

13P E R S O N A L I T Y I N S I G H T


14/28

14 18-12-2013Real Life

vufarmif;ESpfzufudkwwfEdkifoavmufqGJqefYxm;yg/ cg;udkrwfrwfxm;

yg/ avhusifhcef; jyKvkyfcsdefrSm 0rf;AkdufeJYtm;,lyg/

AdkuftqDusNyD;ausmrwfaprnfU wd&p mefudk,f[efusifUpOf0rf;AdkuftqDusNyD; Adkufom; csyf&yfum ausmjyifeJYudk,fae[efudkrwfaeapwJhwd&pmef

udk,f[efusifhpOfudkazmfjyay;vdkufygw,f/

tqifh (1)a,m*zsmay:rSm ab;wapmif;

xdkifyg/ NyD;&if ajcaxmufudkqefYxkwfxm;um b,fajcaxmufudk 90 'D*&DqefYxkwfvdkufyg/

a'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGif

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (16)uJig vmNyDa[U

tpG,fjyL;jyL; bDvl;BuD;a&

,cifwpfywfrStquf

tqifh (3)nmajcaxmufudk aygif&if;ESpfckMum;xJrSm

axmifhrwfusatmifxm;yg/

tqifh (2)NyD;&ifb,fajcaxmufudkauG;vdkuf

NyD; ajcovHk;udkwifyg;em;rSm uyfyg/

owdjyK&ef3

2

1

olYrsufvHk;awGykpGefwkyfrsufvHk;uJhokdY jyL;us,f0kdif;pufoGm;onfubmrsm;xl;qef;ygoenf;/ tb,faMumifhqkdaomf.. oljrifawGUvkduf&onhfjrifuGif;u oluJhokdYaom cGJpdwfrIwGiftvGeftrif; uRrf;usifvSaom0g&ihform&ihfr[kwfao;onhf? ,ck

rSvufaoG;cgp om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0eftopfpufpufwpfOD;twGufBuD;rm;aom pdefac:rIBuD;wpfckjzpfaeaomaMumifh jzpfygonf/

a'gufwmNidrf;csrf;onf kwfw&ufxdwfvefYoGm;NyD; vdIif;wHykd;awGxoGm;onfholYpdwftpOfudkNidrfoufoGm;atmif xdef;zk d Y BudK;pm;vkdufygonf/ olYrsufvHk;tpHkudkpHkrSdwfum..toufudkcyfjyif;jyif;ESihfcyfrSefrSefSLoGif; SLxkwfvkyfvkduf\/

rsufvHk;udktMumBuD;ydwfxm;vnf; rjzpfao;.. jyefzGihf Munhf

vkdufrdjyef\/ rSefygonf.. wu,fwrf;usawmholxkdjrifuGif;udkMunhfzkdY? jrifzdkY aMumuf&GHUwkefvIyfrdaejcif;jzpfygonf/ xkdYaMumifhvnf; rsufvHk;udk rSwf SLoGif;SLxkwfvkyfvkduf?rsufvHk;udkzGihf jyL;MunhfvkdufESihfvkyfrdvkyf&mudkaoG;l;aoG;wef;ESihfvkyfaerdjcif;jzpfyg\/

ol jrifawGU&onfu aMumufrufzG,fwapo&Jvm;? tpG,fjyL;jyL;ESihfbDvl;BuD;vm;? olcGJazmuf 0ifoGm;&rnhf om;tdrf\ atmufydkif;wpfydkif;vHk;wGif wDaumifBuD;awGt

vm;? wDaumifudk aumif;aumif; rjrifzl;ao;olrsm;twGufrEav;eef;BuD;okyfpm;zl;olrsm;twGuf eef;BuD;tvHk;avmufBuD;awGwkwfonfhaoG;aMumBuD;BuD;awGu wGefYvdrfaumufauG;pGm&Sdaejcif;yJjzpfygonf/

aocsmNyD.. if;aoG;aMumBuD;awGudkxkdokdYawGU&jcif;\aemufuG,fwGif ykef;atmif;aeonfh o&JbDvl;ozG,f aMumufrufzG,faumif;vS

onhftE&m,faumifBuD;wpfaumifu aocsmaygufBuD; &SdaeNyDyJjzpfygonf/ if;tE&m,faumifBuD;u rnfolenf;? wjcm;ol[kwfygkd;vm;..'l;ae&m 'l;? awmfae&m awmf[lonfhpum;udkem;raxmifbJujrif;aMum

qDokdYydkYaqmifay;onhfeHjym;zkdeH&HwGifuyfxm;onfh? eHjym;0kdif;0kdif;BuD;ESihfoPmefwlonfhaoG;awGESihfjynhfwif;azmif;um;aeonhf 0kdif;0kdif;tjym;t&mBuD;wpfck\ ae&mrSefonf om;tdrf\tay:ydkif;eH&HyJjzpfygonf/

jzpfygonf/ pOf;pm;Munhfygbd/ arG;vrf;aMumif;xJokdY uav;acgif;upkduf&rnf/ 'grSom Adkufem om;tdrf0yGihfvmonfESihf if;uav;acgif;av;u arG;vrf;aMumif;atmufxJ'kdifAifxkd; qif;vm&rnf/ uav;xGufNyD;rStcsif;uaemufrSvkdufxGuf&rnfjzpfygonf/

,ckawmharG;vrf;aMumif;xuf

om;tdrft0wGiftcsif;qkdonhfiwdu cyfwnfwnfcyfcefYcefYBuD; trdefYom; vmxkdifaejcif;jzpfygonf/ EGm;a&SUxGefusL;qkdonfh pum;uJhokdYyif?uav;\a&SUwnfhwnfhwGifudk,fawmfacsmu usL;ausmf0ifa&mufaejcif;yif/ xkdtcgrsKd;wGif b,fhES,fvkyfNyD;tl0Jav;u arG;vrf;aMumif;xJobm0twkdif; 'kdifAifxkd; qif;EkdifygOD;rnfenf;/

xkdYaMumifhvnf; Adkufemaom rdcifwGifuav;xGufrvmbJaoG;awGu t&ifqHk;arG;vrf;aMumif;xJodkY

qif;vmcJhjcif;jzpf\/ wu,fwrf;usawmhxkdvlemrsKd;onfaq;HkokdYapmapmBuD; Akdufudkvmtyf apmapmpD;pD; tmx&maqmif; wDADdkufxm;NyD;tcsif;a&SUwGifydwfaeonhftaetxm;ukdodxm;ygu AkdufemonftxdrapmifhbJtl0Jav;udkAdkufcGJ arG;&rnfjzpfyg\/ ,ckawmhAkdufudkrnfonhfae&mrSmrStyfrxm;bJ aeYaphvaphAkdufem&mrSaoG;awGcsnf;qif;vmonfhtE&m,fudkvG,fxm;aomrdcifavmif;ESihfa'gufwmNidrf;csrf;wkdYnBuD; oef;acgifrSm &ifqkdifwkd;vmcJh

jcif;jzpfygonf/trSefudk0efcH&rnfqkdvQifcGJ

pdwfrIudkolquf vkyfzkdYr0Hhr&JjzpfaeNyDjzpfygonf/ wu,fwrf;usawmhxkduJhokdYaom arG;vlemudkaq;HkBuD;&SdtawGUtBuHKtrsm;qHk;? tuRrf;usifqHk; q&m0efBuD;u udk,fwkdifcGJpdwfoihfygonf/ odkYaomf ,ck nBuD;oef;acgifwGifolESihftwlwm0efusonhfolYtzGJUacgif;aqmifq&m0efr

BuD;u ta&;ay:XmewGifaoaumifaygif;vJvlemrsm;ESihftvkyfIyfaeyg\/

olu [kdvkdvkd'DvkdvkdESihfolYtzGJUacgif;aqmifudk tultnDawmif;zkdYac:rckdif;aeawmhyg/ cGJpdwfcef;xJrSq&mrwpfOD;u w,fvDzkef;quf tzGJUacgif;aqmifudkac:zkdYBudK;pm;aeqJ/zkef;vkdif;awGu rtm;ao;.. tJ'DtcsdefrSmyJcGJpdwfckwif\ a&SUbufxdyfwGif&Sdaeaom arhaq;q&mrBuD;xHrStvefYwMum;oHawG xGufay:vmav\/

]]a[h.. vmMuygOD;.. q&mra&.. aq;xkd;&atmif jrefjrefvmulygOD;.. vlem&JU bDyD(Blood Pres-sure)(aoG;aygif)awGusaeNyD..TeamLeader udkac:aezkdYtcsdefawGtMumBuD;r&awmhbl;/ 'Dtwkdif;xm;NyD;apmifhae&iftara&m..uav;yg'kursm;awmhr,f/ q&ma&.. jrefjrefav; cGJNyD; uav;udktjrefqHk;xkwfay;ygawmh}}

]]bk&m;.. bk&m;.. ig bmqufvkyf&rvJ.. apmifhaevkdYrjzpfawmhbl;qkdyJ.. ighrSm awG;p&mr&Sdawmhbl;}}

a'gufwmNidrf;csrf;onf cGJpdwf"m;ukd ab;wGifcsxm; tzGJUacgif;aqmifudk apmifhaeqJrSmyJ.. ,ckawmh if;csxm;wJh cGJpdwf"m;udk cyfjrefjrefav; aumufudkifvkduf&\/

olYrSm a&G;cs,fzkdYr&Sdawmh.. olvkyfudkvkyf&awmhrnf/ tvkyfwpfckxJ..

olonf"m;udkcyfNrJNrJav; udkifpGJ..

]]bk&m;u,fyg.. bk&m; u,fyg}}[l bk&m;udktBudrfBudrfw&if;..

]]udkif; igvmNyDa[h.. tpG,fjyL;jyL;bDvl;BuD;a&}} [ka&&Gwfum cyfoGufoGufvIyf&Sm;vkdufav\/

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/a'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGif

xum olr&Sdoifhonhfae&mwGiftwif;t"rvma&mufodrf;ykdufNyD; rdefYrdefYBuD; usL;ausmf0ifa&mufaeonhfudka&Ttcsif;yJjzpfygonf/

[kwfyg\/ trSefuawmhtcsif;[ktrnf&onfhrdcifom;tdrfeH&HwGifuyfaeNyD; rdcifxHrSaoG;rsm;udkuav;

ajym&rnfqkdvQif if;tcsif;uom;tdrfxJwGiftay:rSm &Sd&rnf/ tl0Jav;u ol\atmufbufwGif &Sd&rnfjzpfygonf/ ,ckawmhapmufxkd;rkd;arQmfajymif;jyefBuD;jzpfoGm;cJhNyD/ tl0Jav;u tay:udka&muf? tcsif;utl0Jav;\ atmufodkYa&mufaejcif;yJ

if;aoG;aMumBuD;awGudkxkdokdhawG h&jcif;\aemufuG,fwGifykef;atmif;aeonfU o&JbDvl;ozG,faMumufrufzG,faumif;vSonfUtE&m,faumifBuD;wpfaumifu

aocsmaygufBuD; &SdaeNyDyJjzpfygonf...


15/28

1518-12-2013 General Health

cEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmJenny yoga rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/

Hot Line : 09 - 420016773

Address : No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.

Facebook : yogajenny

uav;i,fav;awGu toufajcmufvt&G,favmufrSm i,foGm;av;awGpNyD;aygufMuw,f/ i,foGm;awGu tacsmif; 20 xdaygufNyD; toufajcmufESpfuae 12 ESpft&G,ftxdqdk&ifi,foGm;ae&mrSm BuD;oGm;awGtpm;xdk;NyD;aygufvmwwfw,f/i,foGm;vJw,fvdkYac:w,f/ uav;ajcmufESpft&G,frSm aygufwJhtHoGm;u

i,foGm;r[kwfbl;qdkwmudkawmhem;vnfxm;zdkYvdkw,f/ 'gudkvlBuD;awGu i,foGm;xifNyD; ydk;pm;rSmudk*krpdkufbJoGm;xyfaygufrSmyJvdkYtxifrSm;wwfMuw,f/ vlBuD;tHoGm;udkowdrxm;bJ ydk;pm;wmaMumifh uav;awGu toufi,fi,feJYvlBuD;tHoGm;awGqHk;HI;&wwfw,f/ ajcmufESpft&G,frSmaygufwJhtHoGm;u tpmpm;wJhtcgrSm t&rf;udkta&;ygwJhoGm;jzpfNyD; tpm;xdk;NyD;jyefaygufEdkifwJhoGm;r&Sdbl;qdkwmudkowdxm;zdkYvdkw,f/oGm;awGtm;vHk; pHkatmifaygufwJhtcsdefuaepNyD; touf25 ESpfavmufrSmawmh omreftaeeJY oGm; 32acsmif;vHk; pHkoGm;NyDvdkYajymvdkY&w,f/

uav;awGu ajcmufveJYckepfvtwGif;rSm i,foGm;awGaygufavh&SdNyD; oGm;aygufr,fhvuPmawGtaeeJYoGm;zHk;a&mifwm? oGm;zHk;,m;,Hwm?rtDromjzpfwm? oGm;&nfuswm?rsufESmrSm tzktydrfhav;awGxGufwmrsKd;eJY wpfcgwpf&H zsm;emwmrsKd;awGjzpfwwfw,f/ 'gu jzpfwwfwJhobm0vuPmawGqdkayr,fhuav;i,foufomrI&Sdatmifawmh uuf

oGm;bufqdkif&mq&m0ef\ aq;avmutawG UtBuHK

uav;rsm;wGiftjzpfrsm;aom oGm;ydk;pm;jyem

a'gufwmnDnDoefYoGm;ESifhcHwGif;bufqdkif&mq&m0efB.D.S (Ygn.)

uRrf;em;vnfwJhoGm;bufqdkif&m q&m0efeJYwdkifyifvdkufwm ydkaumif;yg

w,f/uav;i,fawGrSm bmvdkYoGm;ydk;pm;&ovJqdk&ifjzpfwwfwJhtaMumif;awGxJu uav;taru rdcifEdkYwdkufwmyJjzpfjzpf? EdkYbl;wdkufwJhuav;yJjzpfjzpfyg;pyfxJrSm EdkYeJYoGm;?tpmeJYoGm;utcsdefMumMum xdawGUaewJhtcsdefrSmoGm;rsufESmjyifawGtvG,fwulysufpD;apwwfygw,f/ 'gudkEdkYydk;pm;w,fvdkYvnf; trsm;uac:Muygw,f/ csKdNyD; ap;uyfwJhtpm;tpmawGjzpfwJhxef;vsufcJwdkYoMum;vHk;wdkYudk cPcPauR;wmaMumifhvnf; oGm;ydk;pm;Edkifygw,f/ aemufNyD; tcsKd&nftrsKd;rsKd;awG? csKdwJh vufzuf&nfvdkrsKd;?aumfzDvdkrsKd;awGudkcPcPwdkufwmuvnf; oGm;ydk;pm;zdkYudktm;ay;ovdkjzpfapygw,f/

'gawGjzpfvdkYuav;udkEdkYrwdkufvdkYawmhr&ygbl;/ oGm;ydk;pm;wmudkrjzpfatmif umuG,fEdkifwJhenf;vrf;awG&Sdygw,f/ uav;udk EdkYwdkufNyD;tdyfaysmfoGm;wmrsKd;rjzpfatmif *kpdkufay;&r,f/ EdkYwdkufNyD;wmeJYa&av;enf;enf;wkdufwmrsKd;? EdkYbl;pdkY&if; EdkY0oGm;csdefrSm a&bl;av;tpm;xdk;vdkuf

emr&Sdayr,fhcPcPqdk&ifawmhuav;oGm;ydk;pm;Edkifygw,f/ xrif;pm;NyD;csdefrSm tcsKdenf;enf;pm;r,fqdkvnf; enf;enf;u odyfjyemr&SdwmaMumifhtcsKdpm;NyD;wmeJYzvdkdkufygwJh oGm;wdkufaq;eJY oGm;wdkufay;r,fqdk&ifawmhoGm;ykd;pm;wmudkumuG,fay;Edkifygw,f/ aemufydkif;uav;udk av;v'grSr[kwf ajcmufvwpfBudrfavmufoGm;eJYcHwGif;udkppfaq;ay;Edkif&ifawmhtaumif;qHk;ygyJ/

i,foGm;awGrSm ydk;pm;r,fqdk&ifoGm;udkuf? oGm;zHk;jynfwnftemjzpfwmeJYrsufESmeJYyg;awGa&mif&rf;aeNyD;zsm;wmawGvnf; jzpfwwfygw,f/

wmrsKd;awGvkyfay;vdkY&w,f/ ap;uyfwJhtcsKdvGefuJwJhtpm;tpmawGudkrauR;ygeJY/ wpfcgwavauR;wmu jy

i,foGm;rSmydk;pm;aewmudkvnf; *krpdkufbJtcsKdpmawGxyfpm;r,f? oGm;eJYcHwGif;usef;rma&;udkvnf; rvkyfbl;

qdk&ifawmhBuD;oGm;aygufcsdefrSmvnf;ydk;pm;NyD; BuD;oGm;awGyg xyfNyD; qHk;HI;Edkifygw,f/ tcsdefrwdkifcifi,foGm;awGqHk;HI;wmaMumifhBuD;oGm;aygufwJhtcsdefrSm oGm;rnDwm? oGm;aygufcsdefrrSefwm? oGm;xyfwmawGjzpfwwfw,f/ BuD;oGm;aygufr,fhae&mrSmi,foGm;awGusefae&ifvnf; BuD;oGm;aygufwJhae&mrrSefwmrsKd;jzpfwwf

w,f/ aemufwpfcku uav;i,f&JUtusihfjzpfwJh vufrpkwfwm? vQmeJYoGm;udkwGef;wmawGaMumifh oGm;acgwmrsKd;eJYoGm;rvSwmrsKd;awGjzpfwwfw,f/ 'gaMumifhoGm;aygufwJhyHkpHrrSefbl;qdk&if oGm;bufqdkif&mq&m0efeJYwdkifyifNyD; rvdktyfwmudkEkwfwmrsKd;awGvkyfNyD; BuD;vmcsdefrSm oGm;awGnDnmvSyatmifvkyfay;vdkY&w,f/

uav;i,fawGudkEdkYwdkufNyD;csdefrSm t0wfpav;udka&qGwfNyD; oGm;zHk;rsufESmjyifudk tenf;qHk;wpfaeYwpfBudrfavmufyGwfwdkufoefYpifay;vdkY&

w,f/ oGm;aygufvmNyDqdk&ifzvdkdkufygwJhoGm;wdkufaq;eJYrdcifu av;ig;ESpfavmufxdwdkufay;&r,f/ uav;uudk,fwdkifwdkufwwfwJht&G,fa&mufvmNyDqdk&ifvnf; wdkufwwfatmifoifay;xm;&r,f/ tpmpm;NyD;wdkif;vnf; a&eJYoHk;Budrfavmuf yvkwfusif;cdkif;&r,f/ reuftdyf&mxwJhtcsdefeJYntdyf&mr0ifciftcsdefrSm oGm;wdkufwwfwJhtusifh&S datmifvnf;oifay;xm;zdkYvdkygw,f/

oJoJOD;awG UqHkar;jref;onf/

]]

aeYcif;buf wpfarS;tdyfpufwmaMumifh nbuftdyfraysmfrSmpdk;w,fvdkY rawG;vdkufygeJY/ aeYcif;rSmwpfarS;avmuf tdyfpufvdkufwmaMumifhoifhudkvef;qef;aeapwJhtjyifnbufvnf; aumif;pGmtdyfaysmfapw,fvdkY avhvmawGU&SdcJhygw,f/tzGJYawGcGJNyD; wpfzGJYpDudkaeYcif;bwfrSm

ig;rdepf? 10 rdepf? rdepf 20eJY rdepf30 qdkNyD; tdyfapcJhNyD; tdyfpufwJhtcsdefay:rlwnfum pdwfydkif;eJYkyfydkif;qdkif&mpGrf;tifawGudkavhvmcJhygw,f/

ig;rdepfavmuftdyfaysmfwmuwpfarS;tdyfpufrIudkrjzpfapbJpdwfrMunfvifbl;vdkYqdkygw,f/ 10rdepftdyfpufolawGuawmhyifyef;rIeJYarmyef;EGrf;e,frIawGudkajyaysmufapNyD;155 rdepfavmuftdyfaysmfoGm;wmeJYnDrQw,fvdkYqdkygw,f/ rdepf20 tdyf

aysmfoGm;olawGuawmholwdkY[m wpfem&Davmuftdyfvdkuf&w,fvdkYxifMuNy D ; 125 r dep f tdy fpufcs de fe J YnDrQygw,f/ rdepf30 tdyfpufolawGuawmhtdyfpufrIu Edk;xvmcsdefrSmxyfNyD; tdyfpufcsifwJhcHpm;rIudkcHpm;&um 155 rdepftdyfpufrIeJY wlnDw,fvdkYawGU&SdcJhMuygw,f/ t&rf;udk

tdyfcsifaewJhtcsdefrSm tdyfpufvdkufNyD;jyefEdk;vmwJhtcsdef[m oifhtwGuftaumif;qHk;tdyfpufrIwpfckudk jzpfapw,fqdkwmudkvnf; avhvmawGU&SdcJhMuygw,f/

aecif; wpfarS;tdyfwwfolawG[m nbufrSmvnf; aumif;pGmtdyfaysmfapNyD;? tdyfrufqdk; rufwmudkvnf; wm;qD;ay;Edkifw,fvdkY qdkygw,f/

oJoJoJoJoJoJoJoJoJoJ

aeYcif;wGif 10rdepfavmuftdyfpufjcif;u

nbufaumif;pGmtdyfaysmfapEdkif

cEmudk,fudkta&SUbufauG;GwfvdkufNyD; toufSLoGif;? SLxkwfjyKvkyfyg/NyD;&if yHkrSeftoufSLNyD; cPem;yg/ cEmudk,fudk jznf;jznf;csif; jyefrwfNyD;vufudkjznf;jznf;csif; atmufcsum ajcaxmufESpfacsmif;udka&SUodkYqefYxkwfumapmapmutwdkif; nmajcaxmufauG;um qufusifhoGm;yg/

tqifh (5)

tqifh (4)toufSLoGif;NyD; vufudk

acgif;txufudkqefYxkwfyg/ NyD;&iftoufSLxkwfvdkufyg/

&&Sdrnfh&&Sdrnfh&&Sdrnfh&&Sdrnfh&&SdrnfhtusKd;aus;Zl;tusKd;aus;Zl;tusKd;aus;Zl;tusKd;aus;Zl;tusKd;aus;Zl;

0rf;Ad kuftqDudkusapNyD; ausmudkrwf

ffapygw,f/ ycHk;? wifyqHkdk;eJY'l;udkoGufvufapygw,f/

4

5

uav;udkEdkhwdkufNyD; tdyfaysmfoGm;wmrsKd;rjzpfatmif*kpdkufay;&r,f/ EdkhwdkufNyD;wmeJh

a&av; enf;enf;wkdufwmrsKd;? Edkhbl;pdkh&if;Edkh0oGm;csdefrSm a&bl;av;tpm;xdk;vdkufwmrsKd;awG

vkyfay;vdkh&w,f...


16/28

18-12-2013CHILD HEALTH16

tou f &Snf&mt emrJUaMumif; - 20

vIyf&Sm;rItaMumif;NyD;awmhtpm;taomuftaMumif; qufcsifonf/

yHkrSeftm;jzihfjrefrmtpm;tpmu taemufwkdif; tpm;tpmawGxufykdusef;rma&;ESihfnDnGwfonf[kajym&rnf/ tom;enf;enf;? tqDenf;enf;ESihf toD;t&Gufrsm;rsm; pm;wmudk;/

'DrSm pdwfylp&m&Sdwm oHk;ck&Sdvmonf/touf&Snf&m temrJhaMumif;? usef;rmaom

pm;aomufrIyHkpHjzpfzkdYtwGufolrsm;EkdifiHawGrSmausmif;raecift&G,fup avhusihfay;aMumif;uRefawmfa&;cJhNyD;NyD/ 'DrSmawmhtJ'gavhusihfay;zkdYvkdaom udp[kyifrcH,lwwfMuao;/

'kwd,tcsufu Fast food [kac:aomtaemufwkdif;yHkpHrkefYyJom;a&pmawGvTrf;rkd;vmwmjzpfonf/ [rfbm*g? a[ha'gh? ukdum? tmvl;aMumfponf wwfEkdifonhfrdbawGu olwkdYuav;udk tJ'gawG rSefrSefauR;Ekdifwmudkyif*kPf,laeMuao;/ tJ'gawGu csdpf? ra&medpftp&Sdonfhukdvufpxa&muJaom tpm;tpmawGcsnf;jzpfonf/ usef;rma&;udktm;ay;aomtpm;tpmawGr[kwf/ 'DESpfxJrSm taemufEkdifiHawG awmfawmfoGm;jzpfvkdufawmh owdxm;rdwmu tJ'gawGu tJ'DEkdifiHawGrSm (txl;ojzihftar&duefjynfaxmifpkrSm) awmfawmfaps;aygwmudkawGU&onf/ csufjyKwfrpm;bJ? pepfwusrpm;bJ Fast food awGESihfom Adkuf0ypfvdkufMurnfqkdvQif aiGukefaMu;usawmfawmfyifoufomrnf/ tb,faMumifh xkdokdY jzpf&ygoenf;/ taMumif;&if;wpfckuawmhxkdtpm;tpmrsm;wGif t&if;tESD;BuD;BuD;wefzkd;&Sd&Sdtm[m&"mwfaumif;aumif; tajccHpm;ukefawG rygwmjzpfonf/ aemufwpfckuawmh vlawGuoabmaygufvmojzihftJ'gawGa&mif;tm;usoGm;aomaMumifhtNydKiftqkdifaps;avQmha&mif;aeMu&jcif;jzpfonf/ 'DrSmu ajymif;jyef/

wwd,tcsufuawmhusef;rmaom tpm;taomufonfyifvQif0doravmbrsm; vTrf;rkd;vmonhftcg rusef;rmapaom tpm;taomufawGjzpfvmwmjzpfonf/ txif&Sm;qHk;Oyrmu yJqD? ESrf;qD/ tJ'DqDawGxJu tqD"mwfudk rjynhf0qD[kac:onf/jynhf0qDjzpfaom udkvufpxa&mudkusaponf/cufwmu yJqDoefYoefY? yJqDppfppf[k ajymNyD;jynhf0qDawG a&maeMuwmygyJ/ aemufqHk;aeMumqDtppfudka0;vHacgif;zsm; *smreDu jyef0,foHk;&onftxd/ toD;t&GufawGvnf; bmawGygaeonfqkd

wm trsm;Mum;onfhtwkdif;/ tpfudka'gufwmcifarmifvGif(FAME)wkdYu ykd;owfaq;qkd;usKd;awGudk awmifolv,form;awGudk wpfESpfwpfcgavmufvkdufynmay;EkdifzkdYBudK;pm;aecsdefrSm OD;BuD;wkdYuawmh wDADa&SUrSmxkdif ykd;owfaq;aMumfjimckefqG ckefqGav;rsm;udktm;ay;aeMuonf/ Biological Food ac: rjyKrjyif? rpD&if?usef;rma&;ESihf nDnGwfaom toD;t&Gufrsm;pm;csifvQifrr(*sL;) 0wKxJ'kdifAifxkd;0if&rvkdjzpfaeonf/

jrefrmawGu EkdifiHjcm;om;awGxuf0doravmb ydkrsm;aevm;/ r[kwfyg/ vlrSefvQifavmb&Sdolcsnf;om/ xdef;aMumif;ay;zdkY pepfwpfckyDyDjyifjyif&SdaezdkYvkdaewmyg/ tpm;tpmESihf aq;0g;BuD;MuyfrIXmeudk,ckwavmwkd;csJUzGJUpnf;aewmvnf; tJ'D&nf&G,fcsufyg/ ajcEkdifvufEkdiftqihfawmhra&mufao;/ wpfcsdefu ukd,hfqDu qef0,fpm;aeonhfEkdifiHawGaps;uGufrSm udk,hfudkyJtvJxkd; vk,loGm;EkdifcJhwmvnf; tJ'Dtpm;tpmxdef;csKyfrIpepfomvGefaMumif; jyEkdifaeMuvkdYygyJ/

qErGefjzihf

a'gufwm&J

aqmif;&moDwGif oifhuav;jyKvkyfoifhaom avhusifhcef;rsm;

usef;rmaom t pm;t aomufonfyifvQif 0doravmbrsm;vTrf;rkd;vmonhft cg rusef;rmapaom t pm;t aomufawG

jzpfvmwmjzpfonf/t x i f &Sm;qHk;Oyrmu...

touf 10-15 ESpft&G,fuav;awGudkavhvmrIt& usef;rma&;eJYnDGwfwJhtpmpm;NyD; tm;upm;vkyfwJhuav;awGu tqifoifh

oa&pmeJY*ufpfygwJhtcsKd&nfaomufoluav;awGxufaysmf&TifrIEIef; ESpfq ydkrsm;w,fvdkYod&ygw,f/ uav; 5000 teuf 85 &mcdkifEIef;[maeYwdkif; opfoD;0vH ig;Budrf rpm;jzpfayr,fhtqifoifhtpmeJY*ufpfygwJhtcsKd&nfraomufjzpfwJhtwGufpdwfaysmf&TifrIESpfqydkjrifhrm;w,fvdkYavhvmolawGu rSwfcsufjyKxm;ygw,f/ q,fausmfoufawG[m tqDrsm;wJhoa&pmawGudkydkpm;jzpfMuNyD; rdef;uav;awGeJYpm&ifa,musfm;av;awGu ydkpm;wmudkawGU&ygw,f/ avhvmrItwGif; uav;awGudk aysmf&TifrItqifhowfrSwfEdkifr,fhar;cGef; 20udkar;jref;cJh

&m tpdrf;a&mif[if;oD;[if;&GufawGudkwpfaeYig;Budrfpm;wJhuav;awGu taysmf&TifqHk;jzpfNyD;wpfaeY3-4 Budrfpm;olawGu pdwfcHpm;rI20 &mcdkifEIef; aumif;wmudkawGU&ygw,f/ aq;vdyfaomufolawGu aq;vdyfraomufolawGxufaysmf&TifEdkifajc ig;q ydkenf;NyD; t&ufaomufolawGu raomufolawGxufaysmf&TifEdkifajc ig;qydkenf;wmudkawGU&ygw,f/avhvmrIrSmygwJhq,fausmfouf8-12 &mcdkifEIef;u t&ufaomufzl;w,fqdkwm awGU&SdcJh&ygw,f/

ZGef

tqifoifhoa&pmESifh*ufpfygaom

tcsKd&nfaomufoluav;rsm;

raysmf&TifrIESpfqydkjrifhrm;

(1) abmvHk;uefjcif; toif;tzGJYeJYupm;&wJhtm;upm;enf;jzpfwmaMumifhajy;wmxufydkNyD; oefpGrf;apum pnf;urf;jynfh0apygw,f/ cEmudk,fudk

[efcsufnDapNyD; pdwfcGeftm;udk &&Sdapygw,f/

b,fvdktajctaerSm rvkyfoifhbl;vJ/ oifhrSm BuHhcdkifoefpGrf;rIaumif;aumif;r&Sd&ifabmvHk;ruefoifhygbl;/ 'ghtjyiftoif;tzGJYeJYupm;csifpdwfr&Sd&ifvnf; tqifrajyygbl;/

(2) Muufawmifdkufjcif; aysmfp&maumif;wJh 'Davhusifhcef;udkoli,fcsif;awGeJYtwlvkyfaqmifEdkifygw,f/ 'gudkvkyfaqmifzdkYBuHhcdkifrItqifhjrifhrm;zdkYrvdktyfygbl;/

b,fvdktajctaerSm rvkyfoifhbl;vJ/ oifhcEmudk,fwpfckvHk;udk oefpGrf;apcsif

w,fqdk&ifawmh 'Davhusifhcef;udk rvkyfoifhyg

bl;/ taMumif;uawmh 'Davhusifhcef;udkvkyf

wmaMumifhcEmudk,fwpfjcrf;udkyJvIyf&Sm;jzpfap

wmaMumifhyg/ 'Davhusifhcef;tjyif


17/28

5GENERAL HEALTH18-12-2013 17

a'gufwmcifrkd;rkd;

usef;rma&;ESifhywfoufNyD;,HkMunfrI&Sdjcif;\ tHhMozG,f&mtcsufrsm;

rwfrwf&yfygrwfrwf&yfwmaMumifhtoufjyif;jyif; SLoGif;SLxkwfjyKvkyfEkdifwJhtwGuf

pkd;&drfpdwfawGavQmhcsEkdifum rdrdudk,frdrd,HkMunfrIydk&SdoGm;Ekdifygw,f/

yxrqHk;awGYqHkjcif;u ta&;BuD;oihftay: yxrqHk;tjrif[m tvGefta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifhoifht

wGufta&;BuD;awGUqHkrIawG jyKvkyf&r,fhtcgrSm OD;acgif;udk rwfrwfxm;yg/'DvkdtaetxkdifaMumifhoif[m rdrdukd,frdrd,HkMunfrI&SdwJhtoGifaygufEkdifygw,f/ rdrdukd,frdrd,HkMunfrI&SdwJhtoGifayguf&ifr drdudk,frdrd,HkMunfrIvnf; ydkrsm;oGm;ygw,f/

oifUpHjyjzpfoludkerlem,lygoif[m tvkyfeJYywfoufwJhtpnf;ta0;yGJ'grSr[kwfvlrIa&;vkyfief;awGeJY

ywfoufNyD; rdrdudk,frdrd,HkMunfrItenf;i,favsmhae&ifoifpHxm;&wJhyk*dKvf&JU trlt,mawGudk tenf;i,ftwkckd;vkdufyg/ ol&JU trlt,mudkvkdufvkyfoljzpfaeayr,hfol&JUatmifjrifrIawGu oifhtay:vTrf;rkd;aewmaMumifhoif[m,HkMunfrI&SdoljzpfoGm;Ekdifygw,f/

rdrdudk,frdrdcspfygoif&JU vkyfyHkkudkifyHkeJYywfoufNyD; oifauseyfESpfoufwJhtaMumif;t&m ig;rsKd;

rS10 rsKd;cefYudkpm&if;vkyfMunhfyg/ 'Dpm&if;udkoifeJYtwlwpfygwnf; ,loGm;yg/oifpdwf"mwfusaewJhtcgrSm 'Dpm&if;udkMunhfNyD; ,HkMunfrIjyefvnf&,lyg/

uzif; avQmUaomufyguzif;aMumifhESvHk;ckefEIef; ydkjrefqefvmNyD; pkd;&drfpdwfydkrsm;vmEkdifygw,f/

pdwfat;csrf;rI&&Sdatmifuzif;tpm; a&rsm;rsm;aomufay;yg/

tqmajy tpm pm;ygoifh0rf;Adkufu qmavmifae&ifvnf; ,HkMunfrI avsmhuswwfygw,f/ 'g

aMumifh,HkMunfrIavsmhwJhtcgwkdif; Akdufqmqm? rqmqm tqmajytpm pm;ay;yg/

aea&mifjcnfESifUxdawGhyg

aea&mifjcnf[m cEmudk,frSpdwfcHpm;rIaumif;apwJhqDkdwkdeifawGxGufvmatmifvIHYaqmfay;Ekdifygw,f/ oifpdwf"mwfuswJhtcgwkdif; tjyifxGufNyD;vwfqwfwJhavudkSLvkdufyg/

taumif;jrif0g' usifUoHk;ygoihftwGufpdwfnpfp&m tajctaeawGay:aygufvm&ifb,favmufyJ

ao;i,fygap? tJ'DtajctaeawGudktaumif;bufuae wpfzufvSnfhMunhfvkdufyg/ raumif;jrifwJhtawG;tac:awGaMumifhpdwf"mwfykdrkdusEkdifwmaMumifhyg/

aus;Zl;wifpum; ajymygpdwf"mwfusaeolawG[m olwkdY&JU aumif;uGufajymwmawGudkvufcHzkdY

cufcJwwfygw,f/ 'gaMumifhaemufwpfcgrSm oihftaMumif; taumif;ajymcJh&ifaocsmem;axmifNyD; aus;Zl;wifpum; jyefajymvkdufyg/

rdwfaqGrsm;udkcsD;usL;pum;ajymygwjcm;olawG&JU aumif;uGufudk&SmNyD; csD;usL;pum;ajymyg/ 'DvkdajymwJht

wGufoif&JU pdwf"mwfawGvnf; jrihfwufvmEkdifygw,f/

vlrIa&;vkyfief; jyKvkyfygwjcm;olawGtwGuftusKd;&Sdr,fht&mwpfckckukdjyKvkyfwmaMumifhrdrdudk,f

rdrd,HkMunfrIawGydkrsm;jym;vmEkdifygw,f/ olwkdYtaMumif; raumif;wmawGudkpOf;pm;wm &yfwefYoGm;NyD; taumif;jrifwJhtaMumif;awGudktmHkpkdufae&wmaMumifhyg/

OD;aESmufESifhpdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

v u fx Ju ypn f;aw Gv Gw fu saew , f

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;) ajymMum;onf/

,cifwp fywfr Stquf

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;

aq;Hkudkpdwfa0'emcHpm;ae&wJhvlemtrsKd;rsKd; aeYpOfvma&mufjyoMuygw,f/ toufBuD;olawGvnf;

yg? toufi,folawGvnf; ygovdktrsKd;om;? trsKd;orD; tpHktvifawGU&ygw,f/ 'DaeYawmh aq;Hkudk touf 20t&G,f 0PqdkwJh vlemaumifav; wpfOD;[m rdcifeJYtwlvmjycJhygw,f/

]]bmjzpfvdkYvJ? q&m bmulnDay;&rvJ}}vdkYar;awmh0P&JU rdcifjzpfolu &Sif;jyygw,f/

]]om;u i,fi,fav;uwnf;ua,mufsm;av;qdkayr,fh&Sufwwfygw,fq&m..}}qdkNyD; pum;udkqufrajymawmhq&muyJ..

]]&Sufwmtjyifwjcm; bmjzpfao;vJajymjyygOD;}}vdkYar;&ygw,f/

]]tckaemufydkif;usawmh wufwmtjyif olYvufxJrSm ypnf;av;wpfck ukdifxm;&if;eJY vGwfvGwfusoGm;wwfw,f/ tJ'Dvdkjzpfwmudktpydkif;rSmawmhuRefrwdkYodyfowdrxm;rdbl; q&m..tpykdif;rSmvnf; tJ'Dvdk ypnf;vGwfuswmu odyftjzpfrrsm;awmh owdrxm;r dbl;ayg hq&m..'gayrJhaemufykdif;rSm tJ'DvdkvufxJrSm ypnf;udkifxm;&if; vGwfvGwfuswmu pdyfpdyfvmygw,fq

&m}}vdkYajymjyygw,f/]]jzpfwm b,favmufMumNyDvJ}}

vdkYq&mu ar;Munfhawmh-]]vufxJ ypnf;udkifxm;&if;

vGwfvGwfuswmuawmhwpfvavmuf&SdNyD... wu,fawmh0PwdkYtazu t&rf; dkufwwfw,fq&m/ tJ'Dawmh uRefrwdkY pdwfxJrSm olYtazdkufrSmpdk;wJhtwGuf [efaqmifaew,fvdkYyJxifaewm..NyD;awmhvufxJu ypnf;awGvGwfuswmuvnf;pdyfvmw,f.. tJ'Dvkd ypnf;awGvufxJu vGwfvGwfuswm pdyfvm

wJhtjyifywf0ef;usifudkrodawmhbJowdarhovkdaysmhacGoGm;wmrsKd; jzpfjzpfoGm;w,fq&m/ 'gaMumifhuRefrwdkYpdk;&drfvmwmeJYaqGrsKd;awGuvnf;q&meJYjyMunfhygvm;? olwdkYpdwfxJrSmvnf; wpfckckjzpfaew,fvdkYxifw,fvdkY0dkif;NyD;tBuHay;MuwmeJYq&mhqDac:vmjywmyg q&m}} vdkY&Sif;jyygw,f/

]]i,fi,fwkef;u acgif; ckdufrd

wmrsKd; &Sdovm;? tzsm;BuD;NyD; wufzl;wmrsKd; &Sdovm;}} vkdYq&mu ar;Munhfvkdufawmh-

]]tzsm;BuD;NyD; wufzl;w,f q&m? i,fi,fwkef;u tzsm;BuD;NyD; ykcufxJu jyKwfus&if; acgif; ckdufrdzl;w,f? tJ'grsKd; cPcPygyJq&m&,f..}} vdkY rdcifjzpfolu jyefajzygw,f/

ppfaq;rIawG vkyfay;NyD; &vmwJh&v'fawGudk Munfh&if; oifhawmfwJhaq;awGay;vkduf&ygw,f/ wpfywf-

ESpfywftwGif;rSmyJ0P&JU tajctaeu tawmfav; oufomvmygw,f/tJ'DvdkoufomvmwJhtwGufaq;awGqufvufaomufzkdYay;vkduf&if;tcsdefwpfvtMumrSm jyefvmjyzkdYrSmvkduf&ygw,f/ 'gayrJh wpfvausmfwJhtxd jyefvmrjyawmhbJ ESpfvausmfavmufMumrSrdcifjzpfoleJYtwljyefvmjyygawmhw,f/

]]om;tajctaeu tckwavmjyefqdk;vmvkdYyg q&m..}}vdkY rdcifjzpfolu r0Hhr&JavoHeJY jyefajzygw,f/

]]q&m csdef;wJh &ufawGwkef;ubmvdkYrvmovJ}} vdkYq&mu ar;Munhfvdkufawmh-

]]om;u oufomvmawmYq&meJYvnf; jyzdkY rvdkawmhbl;xifvdkYygq&m..NyD;awmh olYtajctaeuoufomvmwmeJY q&m aomufzdkYay;xm;wJh aq;awGukd &yfvkdufygw,f/ &yfvdkufayr,fhvnf; tpydkif;rSm aumif;aeawmhuRefrwdkYvnf; rvdkawmhbl;xifNyD; q&meJY vmrjyawmhwmyg q&m}}vdkY &Sif;jyygw,f/

wu,fawmh tpydkif; aq;&yf

vdkufwJhtcsdefrSm aq;t&dSefu usef&Sdaeao;wJhtwGuf vlem&JU tajctaeu aumif;aewm jzpfygw,f/ 'gayrJhodyfrMumcifrSmyJa&m*gujyefxvmawmhrS rSLEkdif ru,fEkdifjzpfNyD;q&mhqDudk jyefvmjyzdkYvlemukd jyefac:vmcJhwm jzpfygw,f/ tJ'geJY 'Dtwufa&m*gaq;awGu tJ'Dvdk&yfcsifwkdif; &yfvkdufvdkYr&bl;? tajctaeoufomvm&ifawmifq&m0efeJYrSefrSefjyNyD; jznf;jznf;csif; aq; tcsdeftqudkavQmhcsoGm;&w,f? 'grSomwpfoufvHk; a&m*gtajctae rqdk;

atmifeJY vlaumif;wpfa,mufvkdaeEdkifatmifxdef;csKyfoGm;EdkifrSm jzpfw,f..'gaMumifh q&m0efcsdef;qdkwJhaeYawGrSm rSefrSefvmNyD; ay;wJhaq;awGudk yHkrSefaomufzdkY vdktyfw,fqdkwJhtaMumif;ukd &Sif;jyvdkuf&ygw,f/ tm;vH k ; ud k,f ? pdwfESp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? pdwfESp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? pdwfESp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? pdwfESp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? pdwfESp f jzmusef;rm csrf;omMuygap/usef;rm csrf;omMuygap/usef;rm csrf;omMuygap/usef;rm csrf;omMuygap/usef;rm csrf;omMuygap/

Q. trsm;jynfoludk ajymvdkwm &Sdtrsm;jynfoludk ajymvdkwm &Sdtrsm;jynfoludk ajymvdkwm &Sdtrsm;jynfoludk ajymvdkwm &Sdtrsm;jynfoludk ajymvdkwm &Sd

&if ajymMum;ay;yg q&m/&if ajymMum;ay;yg q&m/&if ajymMum;ay;yg q&m/&if ajymMum;ay;yg q&m/&if ajymMum;ay;yg q&m/A. a&wdrfqdk&if t&ifu eDw,f?udkufw,f? rIefw,fqdkwJh vuPmawGjywwfw,f/ tckaemufydkif; 'DvdkeD? udkuf? rIefqdkwJh vuPmawGu rjyawmhwmrsKd;vnf; jzpfvmw,f/ wjznf;jznf; jrifuGif;usOf;NyD; a&mufvmwmrsKd; jzpfw,f/ wavmu q&mwdkYqDudk xdkif;u a&wdrfcGJpdwfq&m0ef

BuD; a&mufvmw,f/ oluvnf;

ajymw,f/ olwkdYqDrSm vuPmrjywJha&wdrfawG jzpfvmw,f/ 'gaMumifhtckaemufydkif; b,folYrSm vuPmjyovJ? rjybl;vJqdkwm rajymEdkifawmhygbl;/ 'gaMumifhvuPmjy&ifvnf; rsufpdaq;Hkudkvmyg? vuPmrjy&ifvnf; wpfESpfwpfcgawmhrsufpdaq;HkudkvmygvdkYrSm&ygw,f/ vlemawGu rsufpdprf;oyfzdkYxufrsufrSef

wyfzdkYyJtmHkxm;aeMuygw,f/ rsuf

pdprf;oyfzdkYem&D0ufavmufapmifhae&wmudkvnf; odyfoabmrusMuygbl;/ 'DacwfBuD;uvnf; tvkyfcsdefuvkae&awmhrsufpdudk pepfwusaocsmppfaq;zdkYtcsdefray;EdkifMuygbl;/wu,fawmh rsufpdudkwpfESpfwpfcgyH krSef prf;oyfppfaq;zdk Y vdktyfygw,f/

pmrsufESm(pmrsufESm(pmrsufESm(pmrsufESm(pmrsufESm(B))))) &ifhrSnfhaeaom rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukorIrStquf&ifhrSnfhaeaom rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukorIrStquf&ifhrSnfhaeaom rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukorIrStquf&ifhrSnfhaeaom rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukorIrStquf&ifhrSnfhaeaom rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukorIrStquf

tpydkif;aq;&yfvdkufwJUtcsdefrSm

aq;t&dSefuusef&Sdaeao;wJUtwGufvlem&J htajctaeu

aumif;aewm jzpfygw,f/'gayrJUodyfrMumcifrSmyJ

a&m*gu jyefxvmawmUrS..

0P&JU usef;rma&;tajctae

ukdppfaq;Munfhvdkufawmhi,fpOfutzsm;BuD;NyD; wufzl;w,f? acgif;udkrMumcP xdcdkufzl;w,fqkdwJh&mZ0ift& 0P cHpm;ae&wmu twufa&m*gwpfrsKd;vkdY aumufcsufcs&ygw,f/ olYtwGufvdktyfwJh taxGaxGusef;rma&;tajctaeeJYqD;awG?aoG;awGudkppfaq;&ygw,f/ OD;aESmufeJYywfoufNyD; vdktyfwJh tao;pdwf


18/28


19/28

15GENERAL HEALTH18-12-2013 19

eHeufpmpm;jcif;u udk,ftav;csdef wufapovm; aqmif;&moDwGifusef;rmoefpGrf;aprnfhtpmrsm;

usef;rma&;eJYnDGwfNyD; rQwwJh tpm;taomufawGu aqmif;&moDrSm usef;rmoefpGrf;apygw,f/ wpfaeYrSm opfoD;0vHeJY [if;oD;[if;&Guftenf;qHk; ig;Budrf? tcGHcRwfrxm;wJhaumufESHpm? tqDenf; ydkwif; pwmawGudk

pm;NyD; a&"mwfjynfh0atmifaeoifhygw,f/ 'ghtjyifaqmif;&moDrSm t"du pm;oifhwJhtpmawGvnf; &Sdygw,f/tom;ta&usef;rma&;twGuf

ADwmrifat? dkifbdkzavAif? Edkif,mpif?bdkiftdkwif? ADwmrifpD? ZifheJYADwmriftD; yg0ifwJhyJtrsKd;rsKd;? aygifrkefYndK? ovJoD;? axmywfoD;?tcGHrmwJh taphtqefawGeJY ig;? ykpGefpwmawGudkpm;ay;yg/qHauomESifU vufonf;? ajconf; twGuf

tcGHcRwfrxm;wJhaumufESHpmeJYvkyfxm;wJhaygifrkefY? qefvHk;ndK? acgufqGJndK? ajryJaxmywfwdkYrSmygwJh bdkiftdkwif"mwfeJY axmywfoD;eJY

yJeDav;wdkYrSm ygwJhqDvDeD,rfwdkYudkpm;yg/rsufpdtwGuf

ADwmrifat &&SdzdkYtwGufrkefvmOeD? udkufvefeJY z&JoD;wdkYudk dkifbdkzavAifygwJh EGm;EdkYeJYeHeufpmauGumeJYwGJzufpm;ay;yg/

oGm;twGufovJoD;? tcsOft&om&SdwJh toD;tESH?

pyspfoD;eJYbvufb,f&DoD; pwmawGvdkADwmrifpDygwJh tpmawGeJY tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if;&GufeJYEdkYeJYEdkYxGufypnf;awGvdku,fvfpD,rfygwJhtpm;taomufawGudkwGJzufpm;aomufoifhygw,f/ Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif

reufpmud k jzp fovd k trsm; Bu D ;pm;aomufwmu udk,ftav;csdefwufapw,fqdkwmodygovm;/ reufpm pm;ay;wm[musef;rma&;eJY nDnGwfayr,fh pm;aomufenf;rrSef&iftav;csdefwdk;apwmaMumifhodyHeJYaq;

ynmtzGJUtpnf;rS a'gufwmvDqma';Apf&JUreufpmudk b,fvdkpm;oifhw,fqdkwJh tBuHjyKcsufawGudkwifjyvdkufygw,f/

tBuHjyKcsuf-1

rpm;rDt&if pOf;pm;ygtvkyfudk apmapmoGm;&vdkY tvkyfrSmyJ

reufpmpm;&wJholawGtaeeJYowdjyKoifhwmuu,fvdk&Drsm;wJhtpm;tpmawGudka&SmifzdkYjzpfygw,f/ vkyfazmfudkifzufawGeJY twlwuGpm;aomufwJhtcgrsm;aomtm;jzifhu,fvdk&Drsm;wJhtpmawGjzpfwJh qDaMumfrkefYawG? axmywfrsm;rsm;ygwJhtpmawG? tcsKdtqdrfhawGudkpm;rdwwfygw,f/ 'gaMumifhrpm;rDb,ftpm;tpmawG

u usef;rma&;eJYnDnGwfvJt&ifpOf;pm;NyD;rSjznf;jznf;csif; pm;oifhw,fvdkY a'gufwmvDqmu qdkxm;ygw,f/

tBuHjyKcsuf- 2

tcsdKrsm;onfU azsmf&nftpm; toD;pm;ygoif&JUwpfaeYwmudk vdarmfazsmf&nfwpf

cGufeJYtpysKd;r,fvdkYpdwful;xm;ygovm;/ 'gqdk&ifawmhvdarmfazsmf&nfwpfcGufaomufr,fhtpm; vdarmfoD;pm;NyD; a&wpfcGufaomufvdkufwmu ydktusKd;&Sdw,fvdkYa'gufwmvDqmu tBuHay;xm;ygw,f/ vdarmfoD;azsmf&nftrsm;pk[m tcsKd"mwfyg0ifrIjrifhrm;wmaMumifhrodr

om udk,ftav;csdefwufapygw,f/ vdarmfoD;

pm;wm[m ADwmrif"mwf? owK"mwfawGtjyiftrQif"mwfudkyg jynfhjynfh00 &&SdwmaMumifh aeYv,fpm pm;csdeftxdtqmcHygw,f/

tBuHjyKcsuf- 3

tm[m&jynfU0onfU tpm;tpmrsm;ESifhAdkufjznfUyg

reufpmudkyefudwfeJYa0zmwdkYpm;r,fhtpm; aumufESHauGum? tqDenf;wm 'grSr[kwftqD vHk;0ryg0ifwJh'defcsOf? tqDenf;tom;?OtrsKd; rsKd;wdkYudkpm;ay;wmurSAdkufjynfhapNyD;usef;rma&;eJYnDnGwfrSmjzpfygw,f/

tBuHjyKcsuf- 4

aumfzDudk tcsKdavQmUaomufygreuftcsdefaumfzDaomufwJhtcg oMum;

rsm;rsm;? EdkYqDrsm;rsm;eJYrS aomufwwfwJholawG[m wpfaeYwjcm; udk,ftav;csdefwdk;aew,fqdkwm owdxm;rdyg&JUvm;/ tcsKdrsm;rsm; aomufwJhtwGufu,fvdk&DawGpkyHkNyD; rvdktyfwJhtqDydkawGcEmudk,frSm jzpfvmEdkifygw,f/ aomuf

aeus oMum;? EdkYqDtcsKd;tpm;udktenf;i,favQmhxnfhwm 'grSr[kwfvHk;0rxnfhbJaomufwmawGu tqDusapNyD; wpfaeYwmvHk;vnf;vef;qef;aeapygw,f/

tBuHjyKcsuf- 5

eHeufpmudk tvGwfrcHygESifUraeYnu npmudktvGeftuRHpm;xm;wm

aMumifhtdyf&mEdk;wJhtcg AkdufjynfhaevdkYreufpmrpm;awmhwm rsKd;awmhrvkyfoifhygbl;/ npmudkAdkufwif;atmif pm;wm[m tpmacszsufwJhpepfudk uarmufurjzpfapwJhtjyif tdyfa&;udkvnf; taESmifht,Sufay;ygw,f/ reufpmudktvGwfcHwm[m ZD0kyfjzpfysufrIudk aES;auG;

apwmaMumifhjzpfEdkif&ifvufzuf&nfaEG; wpfcGufaygifrkefYyvdef;wpfcsyfavmufjzpfjzpfaqmifxm;NyD; pm;oifhygw,f/

tBuHjyKcsuf- 6

a&aomufygreufpmpm;wJhtcg aomufa& wpfzefcGuf

awmhr&Sdrjzpfyg0ifoifhygw,f/ wpfaeYwmvHk;vdktyfwJh a&"mwfudk &&SdapwJhtjyif tqDydkawGudkwdkufxkwfay;Edkifygw,f/ tom;ta&udkMunfvifapNyD; tpmpm;csifpdwfudkvnf; avsmhenf;apwmaMumifhpdwfauseyfrIay;Edkifw,fvdkYa'gufwmvDqmu qdkygw,f/

tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf)


20/28

18-12-2013COLOURFUL WEEKLY NEWS20

OPTI Medical & Okkar Thiri

Co.,Ltd.wdkUrSBlood Gas Analyzer\tusKd;aus;Zl;taMumif; aqG;aEG;yGJusif;y

Fibroscantonf;wdkif;wmpufrdwfqufyGJ

L G \CSRusef;rma&;vIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;

[Gefwmriftqihfjrihfukd&D;,m;tm;aq;\txl;aps;a&mif;yGJjyKvkyfjcif;

tbGm;tkd0rf;AdkuftwGif;rSoufwrf; 40ausmufwHk;oaEom;awGU

OPTI Medical ESifh Okkar Thiri Co.,Ltd. wdkYrS Blood Gas Analyzer\ tusKd;aus;Zl;taMumif; aqG;aEG;yGJudk 2013ckESpf'DZifbmv 8 &ufaeYuSedona Hotel usif;yjyKvkyfonf/ if;aqG;aEG;yGJwGifOkkar Thiri Co. Ltd. \trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Christophe Felix u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;? OPTI Medical system\ tBuD;trSL;jzpfaom Mr. Alfred Mareku OPTIMedical taMumif; rdwfqufay;cJhonf/ xdkYaemufygarmua'gufwmOD;ausmfZifa0u Arterial Blood Gas \ toHk;0ifyHktaMumif;udkvnf;aumif;? Mr. VincentBeuchonu pufypnf;taMumif;udkvnf;aumif; &Sif;vif;cJh&m


21/28


22/28


23/28

18-12-2013 GENERAL HEALTH 23

trsKd;om;eJYtrsKd;orD;rwlbl;qdkwmudk vlawG odxm;MuwmxufydkNyD; jcm;em;wJhtcsufawG&Sdaeygw,f/a,bk,stm;jzifh trsKd;om;awGutrsKd;orD;awGxuf cEmudk,fwnfaqmufrI15 &mcdkifEIef; ydkrdkBuD;rm;ygw,f/ vGefcJhwJhoDwif;ywfu avhvmrIt& trsKd;orD;awGu tvkyftudkiftpHkvkyfEdkifNyD; trsKd;om;awGu tvkyfwpfckwnf;rSm tmHkpdkufEdkifpGrf; ydkrdkaumif;rGefw,fqdkwm awGU&SdcJh&ygw,f/ 'ghtjyiftrsKd;om;eJYtrsKd;orD;

&JU usef;rma&;jcm;em;csufawGudkatmufygtwdkif; avhvmawGU&Sd&ygw,f/

b, folu t a&mifawGudkaumif;aumif;jrifEdkifovJ

trsK d;orD;awG&JU rsufvk H;uta&mifeJYywfoufwJh tjrifrsKd;ADZydkaumif;wmaMumifh El;nHhodrfarGUwJhta&mifawGudkydkNyD; jrifwwfygw,f/'DrsKd;ADZu trsKd;orD;awGudkrwlnDwJhta&mifawGcGJjcm;EdkifpGrf; aumif;rGefapNyD; ta&miftwdrfteufeJY yHkyef;oPmefawGudkyg cGJjcm;od&Sdapygw,f/'DrsKd;ADZu vdiftrsKd;tpm;udk cGJjcm;ay;wJh X cdkrdkZkrf;rSm wnf&Sdygw,f/trsKd;om;awGrSm XcdkrdkZkrf; wpfckyJ&SdNyD; trsKd;orD;awGrSm ESpfck&SdwmaMumifh ta&miftay: jrifwJhrsKd;ADZydkrsm;aewm jzpfygw,f/ ta&mifudkcGJjcm;rjrifEdkifwJha0'emudktrsKd;om;awGu ydktjzpfrsm;wwfygw,f/ ysrf;rQtm;jzifh trsKd;om; 100 rSm &SpfOD;eJYtrsK d;orD; 100rSm wpfOD;wd k Yuta&mifudkcGJjcm;rjrifEdkifwJha0'emcHpm;&wwfygw,f/

b, folYtdk;awGuydkNyD; oefrmovJ

trsKd;orD;awG&JU wifyqHkdk;uuav;arG;EdkifzdkYtwGuf ydkBuD;rm;ayr,fhtrsKd;om;awG&JU tdk;pku ydkBuD;ygw,f/ tdk;tjyifvTmuawmhtrsKd;orD;awGxuftrsKd;om;awGu ydkxlxJNyD; vJus&iftrsKd;om;awGu tdk;

t r sKd;o m;ESi fht r sKd;o r D; r w ljcm;em;aMu mi f; aemu fq Hk; aw GU&Sdcsu fr sm;

usKd;EIef; ododomom avsmhenf;ygw,f/ aoG;qHk;NyD;wJhtcsdeftrsKd;orD;awGrSm tDpxdk*sif&JU umuG,fEdkifwJhtpGrf;qHk;IH;wJhtwGuf tdk;awGu ydkNyD; yg;vmwmaMumifhtdk;usKd;Edkifajcydkrsm;ygw,f/

t rsKd;om;awGrSm ydkBuD;rm;wJhESmacgi f;awG &Sdaeygovm; trsKd;om;awGu trsKd;orD;awGxuf atmufqD*sif ydkrdkvdktyfwm

aMumifhtrsKd;om;awG&JU ESmacgif;utrsKd;orD;awGxuf 10 &mcdkifEIef;ausmfydkBuD;rm;aeygw,f/ trsKd;om;awGrSm ydkNyD; uspfvspfoefpGrf;wJh


24/28

12-6-201316oifhcEmudk, ftwGuf

oifvkyfoifhwJh taumif;qHk;

tavhtxawG&Sdygw, f/

'DtavhtxawGxJu

b, fESckavmufudk2013 rSm

oifvkyfcJhrdygovJ/ wu, fvdkY

rvkyfjzpfcJhbl;qdk&if

vmr, fhaeY&ufawGrSm

oifusef; rma&; aumif;rGefaeapzdkY

atmufygtavhtxawGudk

vkyfaqmifoifhygw, f/

(1)w&m;xdkifjcif;wpfaeY10-20 rdepfcefYyHkrSefw

&m;xdkifNyD; pdwfajzavQmhtem;,lay;wmu ouf&Snfusef;rmapwJh vQKdU0Sufcsufwpfckyg/ w&m;xdkifwmaMumifhpdwfzdpD; rI ajyavsmhapNyD; aumif;aumif;tdyfarmusapum aoG;wdk;udkusapygw,f/ 'ghtjyifudk,fcHtm; pepfudk jrifhwufapNyD; ESvHk;aoG;aMumusef;rma&;udk aumif;rGefapygw,f/

(2) t dyfa&;00tdyfpuftem;, ljcif;wpfESpfvHk; taMumif;trsK d;rsKd;

aMumifhtdyfa&;ysufaeygovm;/ tdyfpufwmu usef;rma&;eJY nDGwfwJhaexdkifrIyHkpH&JU tpdwftydkif; wpf&yfyg/pdwfa&m cEmyg usef;rmcsrf;omapzdkYwpfnrSm 7-8 em&DcefYtdyfpufoifhygw,f/ dkcsufpwmwuodkvfavhvmrIt& tdyfcsd efrvk Havmuf&if cEmudk,fxJu tqdyftawmufawGudkz,fxkwfr,fhOD;aESmuf&JU pGrf;aqmif

&nfudk t[efYtwm;jzpfapygw,f/'g aMumifhOD;aESmufvkyfief;aqmifwmawGudkxdcdkufapEdkifum tmHkpl;pdkufEdkifpGrf;tm; avsmhusoGm;wwfygw,f/

(3) MuufoD;aEG;a&xJ oHydk&nfxnfhaomufjcif; MuufoD;aEG;a&bl;xJrSm oHy,dkoD;pdwfudkxnfhNyD; eHeufpmpm;csdefup

NyD; aomufay;yg/ 'gqdk&ift,fvfum

vdkif;* kPfowd&&Sdapum cEmud k,fwGif;rStqdyftawmufawGxGuf&SdapNyD; tlvIyf&Sm;rIudk vIHYaqmfay;yg

w,f/

(4) vufzufpdrf; vufzuf&nfaomufjcif; vufzufpdr f ; vufzuf&nfaomufwmaMumifh trsKd;om;awGrSm

rSwfPfeJYawG;ac:ajrmfjrifEdkifpGrf;udkaumif;rGefapygw,f/ vufzufpdrf;

vufzuf&nfrSm aoG;wdk;usapwm? cH

wGif;teHYqdk;rxGufatmif umuG,fay;wm? udk,fcHpGrf;tm;pepfudk jrifh

wufapwmeJYa&mif&rf;rI wm;qD;ay;wm tp&SdwJh*kPfowdawG&Sdygw,f/

(5) oGm;Mum;xdk;BudK; oHk;jcif; oGm;Mum;xdk;BudK;eJYcHwGif;oefYpif

wmaMumi fh oGm; awGu dk jzLazG;pifMu,fapNyD; usef;rma&;udkaumif;rGefapygw,f/ oGm;zHk; ydk;0ifae&ifcHwGif;

xJu bufwD;&D;,m;ydk;awGu aoG;

aMumxJudk0ifa&muf&mu cEmudk,ftESHYa&mif&rf;rIudkjzpfapEdkifygw,f/

(6) tusKd;jyKbufwD;&D;, m; rSD0Jjcif; tpmajcvrf;aMumif; pepf[m

oifhwpfudk,fa& usef;rma&;&JU wHcg;

aygufyg/ tlvrf;aMumif;rSm aumif;wJh

bufwD;&D;,m;awG &SdaerS tpmaMu

nufapNyD; udk,fcHpGrf;tm;pepfaumif;

rGefaprSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhaeYpOf

tusKd;jyKbufwD;&D;,m; jznfhpGufaq;

wpfvHk;udkrSD0Jay;yg/ 'grSom tlvrf;

aMumif;rSm aumif;wJhbufwD;&D;,m;

awG&SdapNyD; pdwfcHpm;csufaumif;rGef

aeaprSmyg/

(7) avhusifhcef;rvkyfrD aoG;ylavhusifhcef; vkyfjcif; avhusifhcef;rvkyfciftaMumqGJqefYwJh avhusifhcef;vkyfwmaMumifhcEmudk,fudk ydkrdkoefpGrf;apygw,f/

2013twGif;oifhusef;rma&;twGuf'gawGvkyfjzpfcJhovm;

ZG ef cdk if OD ; ( a q ; 0g ; w uodk vf )taMumqGJqefYwm? vrf;avQmufwm

pwJhavhusifhcef;awGeJYaoG;ylatmift&if vkyfaqmifay;rSom oufvHkaumif;rGefum xdcdkuf'Pf&mawGr&&SdatmifumuG,fay;EdkifrSmyg/


25/28

18-12-2013 7GENERAL HEALTH AHEALTH NEWS

Weekly Health News Update a'gufwmcifrkd;rkd;

OD;aESmufESifh xdef;csKyfrIjyKvkyfEkdifonfhtDvufx&GefepfvufudkyxrqHk; wyfqifxm;ol

wyfMuyfBuD; Andrew Garth-waite qkdol[m 2010 jynhfESpfutmz*efepwefrSm wmvDbefwdkY&JUwkdufckdufrIaMumifhvufarmifwpfzufqHk;HI;cJh&ygw,f/ vufarmif;jywfoGm;pOfrSmawmhvuftwkudkwyfxm;cJhayr,hftckcsdefrSm OD;aESmufu xdef;csKyfEkdifwJh tDvufx&Gefepfvufudkwyfqifxm;NyDjzpfwJhtwGufolYtaeeJY vufzuf&nfazsmfwm 'grSr[kwfyef;yifpkdufwmvkdrsKd; aeYpOfvIyf&Sm;rI

awGudkjyefvnfjyKvkyfEkdifNyDvkdYod&ygw,f/ MopaMw;vsEkdifiH? AD,memaq;wuokdvfrSm q&m0efawGu vufudkxdef;csKyfwJh ycHk;rStmHkaMumawGudk&ifbwfeJYqufoG,fay;vkdufw,fvkdYod&ygw,f/ &ifbwftwGif; tDvufxkwfawG wyfqifxm;NyD; tJ'DtDvufxkwfawG[m vufwkrSm wyfqifxm;wJh uGefysLwmeJY qufoG,fxm;w,fvkdY qkdygw,f/ olYtaeeJYvufudk vIyf&Sm;rI jyKvkyfr,fvkdY pOf;vufudk vIyf&Sm;rI jyKvkyfr,fvkdY pOf;vufudk vIyf&Sm;rI jyKvkyfr,fvkdY pOf;vufudk vIyf&Sm;rI jyKvkyfr,fvkdY pOf;vufudk vIyf&Sm;rI jyKvkyfr,fvkdY pOf;

pm;vkdufwkdif; OD;aESmufrS vQyfppfpm;vkdufwkdif; O D;aESmufrS vQyfppfpm;vkdufwkdif; OD;aESmufrS vQyfppfpm;vkdufwkdif; O D;aESmufrS vQyfppfpm;vkdufwkdif; OD;aESmufrS vQyfppfvdIif;awG[m tmHkaMumrSwpfqihfvdIif;awG[m tmHkaMumrSwpfqihfvdIif;awG[m tmHkaMumrSwpfqihfvdIif;awG[m tmHkaMumrSwpfqihfvdIif;awG[m tmHkaMumrSwpfqihftDvufxkwfrS uGefysLwmxJok d YtDvufxkwfrS uGefysLwmxJok d YtDvufxkwfrS uGefysLwmxJok d YtDvufxkwfrS uGefysLwmxJok d YtDvufxkwfrS uGefysLwmxJok d Yowif;ay;ydk Yum vIyf&Sm;rIjyKvkyfowif;ay;ydk Yum vIyf&Sm;rIjyKvkyfowif;ay;ydk Yum vIyf&Sm;rIjyKvkyfowif;ay;ydk Yum vIyf&Sm;rIjyKvkyfowif;ay;ydk Yum vIyf&Sm;rIjyKvkyfw,fw,fw,fw,fw,fvkdYod&ygw,f/

vufwkxJrS tmHkcHypnf;awG[m tylcsdeftrsKd;rsKd;ukdtmHkcHpm;EkdifNyD; vufaumuf0wftaeeJY360 'D*&Dxdatmif vSnfhEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

a*:zDvHk;u rsKd;yGm;EdkifpGrf;aumif;rGefap

a*:zDvHk;rSm rsm;pGmyg0ifwJhazmvpftufppfawGu rsKd;yGm;EkdifpGrf;udkjrihfwifay;Ekdifovkd ukd,f0efysufusEIef;vnf; enf;yg;apEkdifw,fvkdYod&ygw,f/ 'ghtjyifarG;&mygcsKdU,Gif;csufawGvnf; avsmhenf;apw,fvkdYqkdygw,f/ azmvpftufppf[m trsKd;om;eJYtrsKd;orD;ESpfOD;pvHk;rSm rsKd;yGm;EkdifpGrf;jrihfwifEkdifzkdYta&;wBuD;vkdtyfwJhtm[m&"mwfjzpfygw,f/ 'DADwmrif[m okufykd;yrmPudkvnf; jrihfwufapNyD; om;tdrfajr;&JUusef;rma&;udkvnf; aumif;rGefapEkdifwJhtwGufom;tdrftwGif; okufydk;awG&JU &SifoefEIef;tcGihftvrf;awGydkrsm;jym;apw,fvkdYod&ygw,f/

a*:zDvHk;rSm Diindolylmethaneac:wJhtyifxGuftm[m&"mwfawGvnf; trsm;tjym;yg0ifwJhtwGuftrsKd;orD;awGtaeeJYtDpxkd*sifa[mfrkef;nDnGwfrQwrI&Sdatmifpkyf,lEkdifzkdY

vnf; ulnDEkdifygw,f/ 'ghtjyif ykd;owfaq; tom;awGrSm yg0ifwJha[mfrkef;? EdkYxkwfukefypnf;vkdrsKd; ywf0ef;usifrStDpxkd*sifawGeJYvnf; yl;aygif;EkdifwJhtpGrf;&SdNyD; cEmudk,frSykdvQHaewJha[mfrkef;awGudk z,f&Sm;EkdifwJhtwGuf rsKd;yGm;EkdifpGrf; ydkrkdaumif;rGefapw,fvkdYqkdygw,f/ a*:zDvHk;a*:zDvHk;a*:zDvHk;a*:zDvHk;a*:zDvHk;[m udkvufpxa&mtqihfudkvnf;[m udkvufpxa&mtqihfudkvnf;[m udkvufpxa&mtqihfudkvnf;[m udkvufpxa&mtqihfudkvnf;[m udkvufpxa&mtqihfudkvnf;usqif;apEdkifNyD; a&mif&rf;rIudk wGefusqif;apEdkifNyD; a&mif&rf;rIudk wGefusqif;apEdkifNyD; a&mif&rf;rIudk wGefusqif;apEdkifNyD; a&mif&rf;rIudk wGefusqif;apEdkifNyD; a&mif&rf;rIudk wGef;;;;;vSefEkdifwJh*kPfowdvnf; &Sdw,fvSefEkdifwJh*kPfowdvnf; &Sdw,fvSefEkdifwJh*kPfowdvnf; &Sdw,fvSefEkdifwJh*kPfowdvnf; &Sdw,fvSefEkdifwJh*kPfowdvnf; &Sdw,fvkdYod&ygw,f/

rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar; rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifhywfoufaom oifodvdkonfrsm;udkzkef;01-375565 odkYHk;zGifh&ufrsm;wGifeHeuf(10;00) em&DrSnae (3;00)em&DtwGif;qufoG,far;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)


26/28

18-12-201312 GENERAL HEALTH

pm (21) okdh

B

Q.wcsKdUvlemawGu twGif;wdrf uwcsKdUvlemawGu twGif;wdrf uwcsKdUvlemawGu twGif;wdrf uwcsKdUvlemawGu twGif;wdrf uwcsKdUvlemawGu twGif;wdrf uausmufjzpfaewJh tajctae vdk YausmufjzpfaewJh tajctae vdk YausmufjzpfaewJh tajctae vdk YausmufjzpfaewJh tajctae vdk YausmufjzpfaewJh tajctae vdk YajymMuw,f/ tJ'g bmudkqkdvkdygajymMuw,f/ tJ'g bmudkqkdvkdygajymMuw,f/ tJ'g bmudkqkdvkdygajymMuw,f/ tJ'g bmudkqkdvkdygajymMuw,f/ tJ'g bmudkqkdvkdygovJ q&m/ovJ q&m/ovJ q&m/ovJ q&m/ovJ q&m/A. rsufvHk;twGif;wdrfu Ek&mu ae&ifhvmw,f/ tJ'Dvdk &ifhwJhtajctaerSm wcsKdUu wtm;BuD; &ifhNyD; cJaew,f/ cJ&muae rmausmaew,f/ tJ'DvdkrsKd; tajctaeudkvlemem;vnfatmif]tarhrsufvHk;twGif;wdrfuodyfudk&ifhNyD; rmausmaeNyD? ausmufavmufawmif jzpfaeNyD}vdkYajymwmudkvlemu em;vnfrIvGJrSm;NyD; ausmufjzpfoGm;w,fvdkY xifwm jzpfcsifjzpfoGm;Edkifw,f/ ausmufjzpfoGm;w,fqdkwm c&pw,fjzpfoGm;wmrsKd;yg/wpfcgwavusawmh aq;a0g[m&tac:ta0:udk vltrsm;em;vnfatmifajymzdkYu cufcJawmh]twGif;wdrfu cJNyD; rmausmvdkY ausmufvdkawmifjzpfaeNyD}vdkYajymwmudkausmufjzpfoGm;NyDvdkY rSm;xifwm jzpfygvdrfhr,f/Q. twGif;wdrfu rmNyD; &ifhaewJhtwGif;wdrfu rmNyD; &ifhaewJhtwGif;wdrfu rmNyD; &ifhaewJhtwGif;wdrfu rmNyD; &ifhaewJhtwGif;wdrfu rmNyD; &ifhaewJhtajctaeqdk&if b,fvdk ukorItajctaeqdk&if b,fvdk ukorItajctaeqdk&if b,fvdk ukorItajctaeqdk&if b,fvdk ukorItajctaeqdk&if b,fvdk ukorIay;ygovJ q&m/ay;ygovJ q&m/ay;ygovJ q&m/ay;ygovJ q&m/ay;ygovJ q&m/A.twGif;wdrfu rmausmNyD; &ifhaewJhtqifhrSmqdk&ifvufeJYyJcGJpdwfukorI ay;ygw,f/ twGif;wdrfuawmhtukefukvdkY&ygw,f/ 'gayrJhcGJpdwfukozdkYvdkygw,f/ wpfcgwav twGif;wdrfu &ifhNyD; a&wdrf0ifoGm;wmrsKd; jzpfwwfygw,f/ a&wdrf0ifoGm;&ifvlemu rsufpdeDNyD; udkufwJhvu

Q. rsufpdtwGif;wdrfeJ Y a&wdrfESpfrsufpdtwGif;wdrfeJ Y a&wdrfESpfrsufpdtwGif;wdrfeJ Y a&wdrfESpfrsufpdtwGif;wdrfeJ Y a&wdrfESpfrsufpdtwGif;wdrfeJ Y a&wdrfESpfckpvHk;wGJjzpfaewJhtajctaeqdk &ifckpvHk;wGJjzpfaewJhtajctaeqdk &ifckpvHk;wGJjzpfaewJhtajctaeqdk &ifckpvHk;wGJjzpfaewJhtajctaeqdk &ifckpvHk;wGJjzpfaewJhtajctaeqdk &ifb,f[mud k t&ifuko&ygovJb,f[mud k t&ifuko&ygovJb,f[mud k t&ifuko&ygovJb,f[mud k t&ifuko&ygovJb,f[mud k t&ifuko&ygovJq&m/q&m/q&m/q&m/q&m/A. 'gu vlem&JU tajctaeeJYq&m0ef&JU oabmxm;ay: rlwnfygw,f/(1) a&wdrfudk cGJw,f? NyD;rStwGif;wdrfcGJw,f/(2) a&wdrfeJYtwGif;wdrfaygif;cGJw,f?(3) twGif;wdrfudk t&ifcGJw,f/

t&ifacwfwkef;uawmha&wdrfudkt&ifcGJw,f/ NyD;rSapmifhNyD;awmhtwGif;wdrfudkcGJw,f/

aemufydkif;usawmha&wdrfeJYtwGif;wdrfudkaygif;cGJw,f/ 'gu wpfBudrfyJcGJ&ayr,fha&mif&rf;rIu odyfrsm;wJhtwGuf aemufydkif;usawmhtwGif;wdrfudkt&ifcGJvdkufw,f/

urmay:u avhvmrIawGt&twGif;wdrfeJYa&wdrfa&maewJhtajctaerSm twGif;wdrfudkcGJvdkuf&ifa&zdtm;u 90 &mcdkifEIef; usoGm;wJhtwGufaemufydkif; xyfcGJp&m rvdkawmhwmudkawGU&Sd&w,f/ uHraumif;vdkYusefwJh10 &mcdkifEIef;xJrSm yg&ifawmha&wdrfudkxyfcGJ&ygw,f/

'gaMumifhq&muawmh'DvdktajctaeESpfrsKd;wGJaewJhvlemawGrSmtwGif;wdrfudk t&ifcGJavh&Sdygw,f/ukorIuawmhq&m0efwpfOD;eJYwpfOD;

rwlygbl;/ q&m0efeJYvlem aygif;NyD;taumif;qHk; &v'f&zdkYukorIay;MuwmygyJ/ trsm;tm;jzifhukoenf; oHk;rsKd;udk &Sif;jyNyD; vlemudka&G;cs,fcdkif;avh&Sdygw,f/ 'gayrJh vlemawGuawmhq&m0efudkyJjyefqHk;jzwfcdkif;wmrsm;ygw,f/Q.twGif;wdrfeJY a&wdrf bmaMumifhtwGif;wdrfeJY a&wdrf bmaMumifhtwGif;wdrfeJY a&wdrf bmaMumifhtwGif;wdrfeJY a&wdrf bmaMumifhtwGif;wdrfeJY a&wdrf bmaMumifhwGJjzpf&ygovJ q&m/wGJjzpf&ygovJ q&m/wGJjzpf&ygovJ q

good health no 467

Documents