good health no 513.pdf

8/10/2019 Good Health No 513.pdf

1/28


2/28

12-11-20142 GENERAL HEALTH

h

h

(1) udk,ftav;csdefudk usef;rma&;ESifUtnDxdef;yg

rsKd;atmifEdkifpGrf; wdk;apzdkY&mtwGufudk,fpm;wJh tpm;taomufawGu tvGefta&;ygovdkavhusifhcef;udkyHkrSefjyKvkyfzdkYvnf; vdktyfygw,f/

udk,ftav;csdefrsm;aewJh trsKd;orD;awGtwGuf&moDpuf0ef; yHkrSefjzpfEdkifajcavsmhenf;ygw,f/ om;Oa


3/28

12-11-2014 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

axmifESifhcsDaom trsKd;orD;rsm;onfaps;oufomaom wifyg;tpm;xdk;cGJpdwfukorItwGufEdkifiH&yfjcm;odkYoGm;a&mufaeMuaMumif;? ,if;rSm toufESifh&if;&onfh*drf;upm;enf;yifjzpfaMumif; cGJpdwfq&m0efwdkYu owday;ajymMum;vdkufonf/ wifyg;BuD;rm;ap&ef cGJpdwfvdkolOD;a&onf jrifhwufvsuf&Sd&m i,f&G,foltrsKd;orD;wdkYonf Reality Id;pwm; jzpfol

uifrfum'g&Sdef;(yHk)udktm;usNyD; olr\wifyg;aumufaMumif;twdkif; xyfwljyKvkyfay;&efawmif;qdkEIef;rsm;aMumif; od&onf/NyD;cJhaom q,fpkESpftwGif; wifyg;BuD;rm;ap&efcGJpdwfjyKjyifolOD;a&onf150 &mcdkifEIef; jrifhwufvmaMumif; cGJpdwfq&m0efwpfOD;uqdkonf/ EdkifiHjcm;odkYoGm;a&muf aps;oufomapaom wifyg;cGJpdwfrIrsm;jyKvkyfonfhtrsKd;orD;rsm;udktouftE&m,f&SdonfudkowdjyKapvdkaMumif; a'gufwma'gufuvyfpfuqdkonf/ taMumif;rSmvef'efrSxdkif;EdkifiHodkYoGm;NyD; wifyg;tpm;

xdk;cJhaom NAdwdeftrsKd;orD;*RKdif;0DvsH(23ESpf)onfNyD;cJhaom 10 &uftMumu aoqHk;cJhaomaMumifhjzpfonf/]]wifyg;BuD;atmifcGJpdwfjyKjyifwmu aocsmpepfwus tE&m,fuif;atmifvkyfaqmifr,fqdk&iftvGeftE&m,fuif;

ygw,f/ 'gayrJhaps;oufomwJhae&mawGrSmvkyf&iftoufudkavmif;upm;vkyf&musygw,f/ ,laurSm wifyg;cGJpdwf&mrSmxnfhoGif;wJhtpm;xdk;ypnf;t&G,ftpm;ay:rlwnfNyD; pwmvifaygifwpfaomif;atmufyJusoifhrSmjzpfygw,f}}[ka'gufwma'gufuvyfpfu &Sif;jycJhonf/ tE&m,fuif;aom wifyg;cGJpdwf rIenf;ESpfckrSm cEmudk,ftqDxdk;oGif;jcif;ESifhqDvDuGeftpm;xdk;ypnf;xnfhoGif;jcif;jzpfaomfvnf;wifyg;xJodkYqDvDuGeft&nfxdk;oGif;jcif;udkrjyKvkyfoifhaMumif; a'gufwma'gufuvyfpfuqdkonf/ ZKO(Ref,DM)

urmhom;aMumjzwfaomaeYtxdrf;trSwftjzpfxdkukxHk;ESifhywfouf t,ltqrSm;rsm;ESifh

ylyifaomursm;udkz,f&Sm;Edkif&ef&nf&G,f owd&SdaomvlemwpfOD;udkom;aMumjzwfonfhtpDtpOftm;wDADwGifwdkufdkufxkwfvTifhcJhaMumif;od&onf/ xdktpDtpOfwGifyg0ifcJhaomvlemrSm uav;ig;a,mufzcifjzpfonfh *sdrf;pftrnf&SdoljzpfaMumif;od&onf/ ]]uRefawmfhZeD;eJYuRefawmfhrSm

uav;ig;a,muf&Sdygw,f/ olwdkYudk odyfcspfayr,fhaemufxyfrvdkcsifawmhygbl;}}[k*sdrf;pfuqdkonf/ *avmhpwD,mIdif;,m;rS*sDyDq&m0efa'guf

wm*Geftef0if;u tqdkyg om;aMumjzwfjcif;udkvkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ tpDtpOfwufqufolrsm;jzpfaom zdvpfESifhtref'gwdkYonfxdkukxHk;udkpdwfroufromjzifhMunfhaeMuonf/uifr&muvlem\rsKd;yGm;t*Fgudktvif;a&miftenf;i,fom

ay; cGJpdwfrIudkom OD;pm;ay;azmfjycJhonf/ xdktpDtpOfudk MunfhIolwdkYonf tHhMopGm

wGpfwmwGif olwdkY\ rSwfcsufrsm;udk toD;oD;a&;om; azmfjyxm;aMumif; od&onf/ trsKd;om;wdkYwGif om;aMumjzwfjcif;onfemusifrIr&SdbJxHkaq;jzifhom aqmif&GufEdkifonfhtao;pm; cGJpdwfrIwpfckjzpfonf/ trsKd;om;wpfOD;\ a0S;aphrsm;rSvdifwHqDodkYokufaumifwdkYudko,f,laom >yefrsm;udkjzwfjcif;? ydwfqdkYjcif;ESifhtylay;uyfjcif;wdkYjyKvkyfjcif;jzpfonf/

ZKO (Ref,DM)

wifyg;tpm;x dk;c GJpdwfrIaMumifh trsKd;orD;ax mifaygif;rsm;pGm touftE &m, fx d dkufrI& ae

trd; m; wfm; aum-wfif;udkwDDfd kufd kufy

touf12ESpft&G,f csmvDtrf;pwufonftjcm;oufwl&G,fwlrdef;uav;rsm;uJhodkYyifbJav;uacsonfwpfOD;jzpfcsifcJhonf/ odkY&mwGifolrwGiftoufBuD;olwdkYomjzpfwwfonfh oli,fjyefrSwfPfavsmhenf;a0'em(Dementia)cHpm;ae&&Smonf/

taMumif;rSm csmvDwGif tvGef&Sm;yg;aom tmHkaMuma0'emwpfrsKd;Niemann-Pick Type C cHpm;ae&ojzifhtcsdefrwdkifrDtdkrif;ae&jcif;jzpfonf/ olronfjznf;jznf;csif; rSwfPfESifhvIyf&Sm;EdkifpGrf;avsmhusaeNyD; qD;rxdef;Edkifjcif;ESifhacgif;Iyfjcif;uJhodkYaom a0'emrsm;cHpm;cJh&onf/ xdka0'emudkvwfwavmumv ukoaysmufuif;Ekdifjcif;r&Sday/ ]]olaumif;aumif; vrf;avQmufEdkifrSmr[kwfbl;? pum;ajymEdkifrSm r[kwfbl;vdkY q&m0efawGu ajymcJhygw,f/ wu,fvkdYvkyfEdkifcJh&ifawmifi,fi,f&G,f&G,feJYpGrf;aqmifEkdifpGrf;qHk;IH;oGm;vdrfhr,fvdkYodcJh&w,f/ NyD;awmhNiemann-Pick Type C&SdwJholawGuvnf; q,fausmfouft&G,ftxdyJ&Sm;&Sm;yg;yg; touf&Sifw,fvkdYod&ygw,f}}[kcsmvD\rdcifu qdkonf/

csmvDonf usef;rmpGmar G;zGm;vmcJhaomfvnf; ESpfywfom;t&G,fwGiftom;0ga&m*gESifh tpmtdrfa&mif&rf;rIjzpfNyD;aemuf aq;HkodkYa&muf&SdcJh&zl;onf/ ]]'Da&m*gu csmvDrSm b,ftcsdefu pjzpfw,fqdkwm rodygbl;/ csmvD

u touf12 ESpfyJ&Sdao;ayr,fh'Da&m*gudk &ifqdkifaeqJyJjzpfygw,f/ tNyHK;awmifrysufygbl;/ olrrSm pdwful;,OftdyfrufawG&SdNyD; olYqEawGtm;vHk;jzpfvmvdrfhr,fvdkYuRefrarQmfvifhrdygw,f}}[kcsmvD\rdcif'ifeD&,fu qdkonf/

ZKO(Ref,DM)

ol,f jyef rSf Pf vsmhenf ;rIHm ; ae&aom

touf 12 Sf t&fausmif;olav;

SmartIDEASonf;ajcausmufwnfjcif;rSumuG, fEkdifap&ef

a&m*gjzpfEkdifajc 25 &mckdifEIef;avsmUoGm;

atmif ajryJaxmywfpm;yg [m;AwfrSavhvmrIt& tywf

pOf ajryJaxmywf 'grSr[kwfajryJpm; wmaMumifhonf;ajcausmufjzpfEkdifajc 25 &mckdifEIef;txd avsmhusEkdif

w,fvkdYod&ygw,f/ tcGHrmoD;awGrSmyg0ifwJhtqDawGu onf;ajctdwfrSonf;ajc&nfxkwfvkyfEkdifatmifulnDEkdifwmaMumifhyg/

eEGif;pm;yg oif aeYpOfpm;wJhtpm;tpmxJ

rSm vufzuf&nfZGef;wpf0ufpm; eEGif;xnfhpm;wmaMumifhonf;ajcausmuf

rjzpfatmifumuG,fEkdifw,fvkdYtm&SrSavhvmrIawGt&od&ygw,f/ eEGif;rSm yg0ifwJhj'yfaygif;awGu onf;ajctdwfusKHUEkdifatmifulnDwJhtwGuftpmpm;pOftwGif; onf;ajctdwfxJrSt&nfawGukdukefpifatmifxkwfay;EkdifwmaMumifh j zpfcgp ausmufi,fav;awGyg xGufoGm;Ekdifygw,f/

tpdrf;a&mifyef;a*:zDpm;yg wpfywfukdoHk;BudrfcefYADwmrif

pDrsm;pGm yg0ifwJhtpdrf;a&mifyef;a*:zD wpfcGufpmukd pm;oHk ;wmaMumifhonf;ajcausmufwnfEkdifajc 23 &mckdifEIef;avsmhEkdifw,fvkdYu,fvDzkd;eD;

,m; wuokdvfrS avhvmrIt& od&ygw,f/ ADwmrifpDu onf;ajctdwfeJYonf;ajc>yefa&mif&rf;rIrjzpfatmif

umuG,fEkdifwmaMumifhyg/

aumfzDaomufyg t&ifu onf;ajcausmuf&Sdzl;olawGtaeeJY aeYpOf aumfzDESpfcGufcefYaomufoifhygw,f/ aumfzDaomuf

wmaMumifhonf;ajcausmufjyefvnfjzpfEkdifajc 50 &mckdifEIef;txd avsmhenf;oGm;E k di fw,fvk d Y wefe D ;qD;

wuokdvfrSokawoDawGu awGU&SdcJhygw,f/ aumfzDrSm yg0ifwJh uzif;eJYwjcm;j'yfaygif;awGu onf;ajctdwftwGif; ukdvufpxa&m pkpnf;rIrjzpfatmifydwfyifEkdifwmaMumifhygvkdYqkd

ygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;


4/28

2 GENERAL HEALTH 12-11-2014

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

Q

A

4

a'g ufmOD; atmifef;(aq;ynm? r*Fvm'Hk?txl;ukaq;HkBuD;

aoG;t&rf;wkd;vmwJhtcgrSm avjzwfwmawG? OD;aESmufaoG;aMumjywfwmawGjzpfwwfw,fvkdYajymMuw,f/ b,fvkdtajctaeawGrSm jzpfwwf

ygovJ q&m/a':rDrD0if;? ausmufajrmif;/

jzpfwwfygw,f/ reufutaumif;BuD; naeusrSrl;w,f..rl;w,fqdkNyD;

avjzwfoGm;w,fqdkwm rMumcPjzpfwwfygw,f/ omrefvlawGtdyfvdkuf&ifreuf2 em&DrSm cEmudk,f&JU Metabolismu aES;oGm;ygw,f/wcsKdUaoG;wdk;a&m*g&SdaewJholawGrSmawmhtJ'DtcsdefrSmBody Metabo-lismu aES;roGm;wmaMumifh aMumuf&ygw,f/ olwdkYu tJ'DtcsdefrSmOD;aESmufaoG;aMumydwfNyD; avjzwfwwfygw,f/ 'gudkNon-dippingvdkYac:ygw,f/ wcsKdUusawmhreufusrSaoG;zdtm;aqmifhwuf(MorningSurge)NyD; OD;aESmufaoG;aMumaygufum avjzwfwwfygw,f/ tpm;taomufrqifjcifwmeJYpdwfzdpD;rIrsm;wmawGaMumifhvnf; OD;aESmufaoG;aMumaygufNyD; avjzwfwwfygw,f/ ygarmuOD;udkudk?

qD;csKdESifhh taxGaxGa&m*gtxl;uk q&m0efBuD;/

tonf;a&mif tom;0g]bDydk;]

emwm&SnfpGJuyfcHae&olpkpkaygif;rSm

urmhvlOD;a&&JU ig;&mcd kifEIef;ce fY&Sdyg

w,f/ tonf;a&miftom;0g bDykd;ul;pufcHxm;&oltrsm;pkrSm olYtvdk

vdk bDyk d;aysmu foGm ;avh&Sdy gw,f/

bDykd;ul;pufcH&olawG&JU 10&mcdkifEIef;

cefYrSmyJ emwm&SnfbDykd;pGJuyfcH&avh

&Sdygw,f/ vlem&JUaoG;xJrSm HBsAg

ac: tonf;a&miftom;0g bDyk d;

tum"mwfwpfrsKd; ajcmufvausmf

Mum&Sdaeygu bDykd;emwm&SnfpGJuyfcH&

w,fvdkYowfrSwf&ygw,f/

tonf;a&miftom;0gbDykd; em

wm&SnfpGJuyfcH&olawG&JU 25 &mcdkif

EIef;rSm emwm&Snftonf;a&mifem

jzpfyGm;um 15 &mcdkifEIef;rS30 &mcdkif

EIef;xdtonf;ajcmufemjzpfavh&Sdyg

w,f/ tonf;a&miftom;0gbDykd; eJY

ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gykd; [m

a&m*gul;pufyHkcsif;qifwlojzifh w

csKdUvlemawGrSm 'Dykd;ESpfrsKd;pvHk; ul;

pufcHxm;&wmukdawGU&avh&Sdygw,f/

HIVul;pufcHxm;&olawG&JU 10&m

cdkifEIef;cefYrSm tonf;a&miftom;0g

bDykd;yg xyfrHul;pufcHxm;&wmukd

avhvmawGU&Sd&ygw,f/ 'Dvdka&m*gESpf

rsKd;ul;pufcH&ygu atmufygqkd;usKd;

awGukd ykdrdkjzpfapEdkifygw,f/1/ HIV [m tonf ;a&mif

tom;0g bDykd;&JU aoG;twGif;yGm;rsm;

EIef;ukdwdk;apNyD; aoG;twGif;&Sd bDykd;

taumifa&ukd ESpfqrS &Spfqtxd

wdk;yGm;rsm;jym;apygw,f/

2/ 'DvdkbDykd;aumifa&ukd rsm;apwJhtwGufrdcifrSuav;odkYjzpfap?

vdifqufqHrIrSjzpfap a&m*gul;puf

rIukdykdrdkrsm;jym;apygw,f/

3/emwm&SnfbDykd;pGJuyfcH&rI[mHIVydk;&SdolawGrSm omrefvlawGxuf

q,fqykdrsm;jym;ygw,f/

4/ HIV eJYbDykd; ESpfckpvHk;&SdolrSmomrefxufESpfqrSig;qtxdtonf;

ajcmufa&m*gukdtcsdefwdkwkdtwGif; ykd

rdkjzpfyGm;avh&Sdygw,f/

5/ HIV ydk;&Sdwma Mumifh HIVydk;yGm;rsm;rIukd&yfwefYapEkdifwJhARV

aq;0g;awGudk rSD0Jae&olawGrSm t

onf;a&miftom;0gbDykd;yg xyfrHul;

pufcH&ygu tonf;a&mif tom;0g

jzpfNyD; tonf;xdcdkufrIykdrdkrsm;jym;avh

&Sdygw,f/ tonf;a&mifa&m*gaMumifh

aoqHk;rIvnf; rsm;jym;wwfygw,f/

'gaMumifh ARV aq;0g;awGukda&G;cs,f&mrSm tonf;a&miftom;0g

bDykd;ukdyg ESdrfeif;EkdifwJhaq;0g;awGukd

xnfhoGif;toHk;jyK&ygw,f/ 'grSom

tonf;a&m*gjzpfyGm;rIukd umuG,f

EkdifrSm jzpfygw,f/

6/tonf;a&miftom;0g bDykd;[m tonf;a&mifwmukdcEmukd,fckcH

tm;pepftultnDukdoHk;NyD; Immu-

nologially mediated jzp fapwm

aMumifh HIVydk;ul;pufcH&NyD; ckcHtm;

usqif;aeolawGrSm bDykd;awGaMumifh

wkwfEdkifiH&SdBapan&Gmav;udktouf&SnfwJh&GmvdkY wifpm;ac:a0:

MuNyD; trsm;pku touf100ausmft&G,ftxdtouf&SnfMuygw,f/tJ'Dvdktouf&mausmf&SnfwJhwkwf

vlrsKd;awGxHESvHk;txl;ukq&m0ef*Refa';u oGm;a&mufavhvmcJhwJhtcguse f;rma&;eJ YtnD aex dkifenf ;eJ Yusef;rmwJhESvHk;taMumif; oifcef;pmawG&&SdcJhygw,f/ rsKd;ADZESifh b0aexdkifpm;aomufrIyHkpH vltrsm;pku touf&Snfwmudk

rsKd;ADZaMumifhvdkYxifayr,fhwu,f

awmh'Dwpfckwnf;aMumifh r[kwfygbl;/ rsKd;ADZwlnDwJht`rTm 3000pHkudkavhvmcJhwJhokawoet& tdrfywf0ef;usifeJY b0aexdkifrIyHkpHrwlnDwJhtcg rsKd;ADZaMumifhtouf&SnfwJhEIef;

u 25&mcdkifEIef;&Sdwmudk awGU&SdcJh&ygw,f/ usefwJhtouf&SifEdkifajc 75&mcdkifEIef;u b0aexdkifpm;aomufrI

yHkpHay:rlwnfaeygw,f/ toD;t&Guf?t cGHrmaphESifhyJ 'Dtouf&SnfwJh&GmuvlawG[mtpmoHk;BudrfpvHk;(eHeufpmrSmawmif)

[if;oD;[if;&Gufudkxnfhpm;avh&SdMuygw,f/ tpmtkyfpkxJrSm toD;t&Guf?tcGHrmaph? yJeJY ig;qdkNyD;yg0ifygw,f/t"du pm;avh&Sdwmu [if;oD;[if;&Gufyg/ usef;rma&;eJYnDGwfwJhtpm

udkt"dupm;NyD; aq;vdyfraomufwJhvloHk;aomif;av;axmifausm fud kESpf&SnfavhvmrIt& trsKd;orD;awG

rSm av;ESpfoufwrf;ydk&SnfNyD; trsKd;om;awGrSm ckepfESpfoufwrf;ydk&Snf

wmudkawGU&SdcJhygw,f/ yJoD;? yJpdrf;eJYyJeDav;yg0ifwJh yJtkyfpk[m Bapan &Gm&JU t"du tpmtkyfpkwpfckyg/ touf&SnfqHk;vlawG

u yJudkaeYwdkif; xnfhpm;avh&SdMuygw,f/ *syefu touf&SnfqHk; vlrsKd;awGaexdkifwJh tdkuDem0grSmvnf;

yJudkt"dutpmtjzpfyHkrSefpm;avh&SdwmudkavhvmawGU&Sd&NyD;jzpfygw,f/ vIyf&Sm;rI Bapan&Gmol&Gmom;awGudkavh

usifhcef;vkyfovm;ar;&if olwdkY&,farmwwfygw,f/ NyD;&ifwpfcsdefvHk;tdrfjyifxGufNyD; wpfaeYvHk; cEmudk,f

awmhvIyf&Sm;aewmyJvdkYjyefajzwwfMuygw,f/ olwdkYu awmif,mvkyfwJholawGjzpfvdkY touft&G,fra&G;

udk,fcEmvIyf&Sm;rIvkyfaejzpfwmyg/vlav;odef;ausmfudkavhvmcJhwJhxdkif0rfavhvmrIwpfckt& udk,fvuf

vIyf&Sm;rIvkyfNyD; wuf


5/28


6/28

12-11-2014

ygarmua'gufwm&wemausmftqkwfESifh&ifacgif;txl;ukorm;awmfBuD;

tqkwfESifh&ifacgif;a&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

wDbDa&m*gjzpfzl;olrsm;twGuf tBuHjyKcsuf

wDbD&JU oabmobm0u wpfBudrfukwmxufESpfBudrf jyefuk&wm

u ydkcufygw,f/ ESpfBudrfxuf okH;Budr fuk&wmu ydkcufygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh aq;,Ofyg;wDbDqdkwm ay:vmvdkYyg/ aq;,Ofyg;w DbDjzpfwJh vlemawGtaeeJY aq;awGudkumv&SnfMumpGm aomuf&ygw,f/aq;awG&JU ab;xGufqdk;usKd;awGudkvnf; ydkcHpm;&wwfygw,f/

a&m*gaysmufuif;rItajctae wDbDaq;aomuf&wmu WHO&JU Guidelinet& yxrtBudrfwDbDjzpfvdkYtrsKd;tpm;wpfeJYuk&ifaq;ajcmufvaomuf&ygw,f/ aemufwpfBudrfxyfjzpfvdkY trsdK;tpm;ESpfeJYuk&ifxdk;aq;ESpfv tygt0if&Spfvuk&ygw,f/ &Spfvuae udk;v? wpfESpf uk&wmawGvnf; &S dygw,f/

csdefwufvm&ifa&m*gaysmufEIef; jrefNyD; udk,ftav;csdefrwufbJydefae&ifawmha&m*gaysmufEIef;aES;ygw,f/

wDbDaq;\ab;xGufqdk;usdK;rsm;rcHpm;&ap&ef wDbDaq;wdkufNyDqdkuwnf;uq&m0efu ab;xGufqkd;usKd;awGudk

BudKwifarQmfvifhxm;NyD; vlemudkrSefrSefjyefac:NyD; ppfaq;wm? vlemuvnf;ab;xGufqdk;usKd;awG cHpm;&wmeJYq&m0efxHjrefjrefjyefjyzdkY vdkygw,f/

vlemrSm ab;xGufqdk;usdK;awGay:vmcJh&ifukorIawGudkjyKjyifajymif;vJzdkY

vdktyfygu ajymif;vJNyD; ukoay;vdkufwmrsdK;awG vkyfaqmifzdkY vdkygw,f/'grSom vlemtaeeJYab;xGufqdk;usdK;awGudkqdk;qdk;&Gm;&Gm;rcHpm;&rSm jzpfyg

w,f/aemufwpfBudrfwDbDydk;rul;pufap&ef wDbDa&m*gudkyxrwpfBudrfukopOfuwnf;u aq;udkrSefrSefaomuf

NyD; aysmufuif;atmifukoNyD;rSaq;jzwfzdkYvdkygw,f/ aemufwpfBudrfxyfjzpfvmcJh&if uko& cufcJwJhtjyifaq;,Ofyg;wDbDjzpfzdkY tcGifhtvrf;

rsm;ygw,f/ wjcm;olawGqD a&m*grul;pufatmifacsmif;qdk;ae&ifMask

wyfxm;wm? vlaexlxyfwJh ae&mawGudk roGm;vmbJ a&Smif&Sm;wm?

vufudkoefY&Sif;atmifqyfjymeJYaq;

aMumwmawGvkyfaqmifyg/ HealthyLifestyle jzpfw Jh tm[m&j ynh f0atmifpm;wm? tdyfa&; 0atmiftdyf

wm udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; vkduf

aoG;av;zufema&m*g(RA)u emwm&Snf tqpfa&mif&rf;emusifrIudkcHpm;&wJha&m*gwpfckjzpfNyD; cEmudk,f&JU ckcHtm;pepfu tdk;tqpfawGudkwdkufcdkufwmaMumifhemusifrI? a&mif&rf;rIeJY armyef;EGrf;e,frIawGudk cHpm;&

wwfygw,f/ apmapmpD;pD; ukorIcH,lNyD; tdk;tqpfawGysufpD;xdcdkufrIrjzpfatmifumuG,fEkdifygw,f/ atmufygtcsufawGuawmhaoG;av;zufema&m*gvuPmawGudk

ydkqkd;apvdkYa&SmifMuOfoifhygw,f/aq;vdyfaomufjcif;

aq;vdyfaomufwmu RA &SdolawGrSm tdk;tqpfa&mif&rf;emusifrIawGudkydkqkd;apygw,f/ aq;vdyfaomuf

wmu RAudkuko&mrSm cufcJrIawGjzpfapw,fvkdYudkvdk&m'dkaq;wuodkvfrS tdk;tqpfaq;ynmorm;awmfa'gufwm

uDAifu ajymygw,f/ okawoDawG&JU avhvmrIt& aoG;av;zufema&m*g&SdolawG aq;

vdy faomufygu ukowJh Methotrexate aq;0g;&JUxda&mufrIudkavsmhenf;apw,fvkdYawGU&SdcJhygw,f/ oifhrSmRA &Sdygu tckcsufcsif;yJaq;vdyfjzwfvdkufyg/

tdkrD*g 3 tqDvHkavmufpGm rpm;oHk;jcif; jynfh0qDawGpm;oHk;wJhtcg cEmudk,fxJu tifZdkif;&JU

wkHYjyefrIaMumifhtqpfawGrSm a&mif&rf;rIawGcHpm;&wwfygw,f/ a&mif&rf;rIawGudkavsmhenf;apwJhtdkrD*g-3 tqDyg0ifrIrsm;wJhtpm;tpmawG pm;oHk;ay;zkdYvdkygw,f/ tdkrD*g3 eJYtkdrD*g 6 pm;oHk;rIawGrnDrQygu tqpfa&mif&rf;rIawG

udkjzpfapNyD; RAvuPmawGudkydkqdk;apygw,f/ tqpfa&mif&rf;rIawGudkavsmhenf;apzdkYtdkrD*g 3 tqDudkydkpm;oHk;NyD; tdkrD*g 6 tqDudkavQmhpm;oifhw,fvkdYavhvmrIt&od&ygw,f/ teDa&miftom;awGudkavQmhpm;NyD; [if;oD;

[if;&GuftqD? ig;? *kefavQmfaph? tkdrD*g 3 jznfhpGufxm;wJhtpm;tpmawGpm;oHk;ay;yg/a&m*gukorIaemufusjcif;

RAa&m*g&JU tapmqHk;vuPmawGawGU&Sduwnf;uq&m0efxHjyoNyD; ukorIawGudk aqmif&Gufoifhygw,f/tqpfa&mif&rf;emusifrIawG cHpm;&wJhtcg ydkrdkqkd;&Gm;wJha&mif&rf;emusifrIawGrcHpm;&cifrSm jyozkdYvdkygw,f/ 'grStdk;tqpfawGxdcdkufrIr&SdcifrSm uko&wmaMumifha&m*goufomrIjrefqefapygw,f/

vIyf&Sm;wuf


7/28


8/28


ygarmua':oef;oef;at;qD; dam*g faxaxam*g

txl;ukqm0efuD;

,cifwpfywfrStquf ]]'gqdk&ifaq;cef;udk yHkrSefvmjy&

rSmaygh? b,fES&ufwpfBudrfvmjy&rvJ

q&mr}}vdkYOD;usifpdefu ar;ygw,f/ ]]touf&SnfNyD; aemufqufwGJ

a&m*gawGr0ifatmifowdxm;&r,fh

ta&;BuD;qHk;tcsufu aoG;csKdxdef;

odrf;xm;Edkifzdk YygyJ/ wpfBudrf wpfcg

wnf;rSr[kwfygbl;? udk,feJY 'Da&m*g

'GefwGJaeorQ tNrJwrf;xdef;xm;EdkifzdkY

vdkygw,f/ wpfoufpmudp jzpfaevdkY

aq;cef;cPcPvm&rSmvnf; rjzpf

Edkifygbl;? udk,fudk,fwdkifuvnf; wm

0ef,l&r,fhtydkif;awG&Sdygw,f/ vlem

uvnf; q&m0ef? q&mrawGodae?

wwfaewmvdkrsKd; qD;csKda&m*g&JU o

abmobm0udkem;vnfod&Sdaer,f?

xdef;odrf;jyKjyifwwfaer,fqdk&ifawmh

q&m0efawGqDcPcPvmjyzdkYrvdk

bJrdrdbmomrdrdwwfEdkifoavmuf

wm0ef,lxdef;odrf;xm;Edkifygvdrfhr,f/

'Dvdkwwfatmifoifay;wmudk Dia-

betes Self Management (DSME)

vdkYac:ygw,f/ wjcm;acwfrDwdk;wuf

wJhEdkifiHawGrSmawmhvlemwcsKdUudkoif

wef;ydkYcsay;NyD; vufawGUvkyfaqmif

apwJhukxHk;rsKd;udktoHk;jyKMunfhawmh

ydkatmifjrifwm awGU&ygw,f/ 'Dwdkif;

jynfrSmawmhvlem&JUynm&nftqifhay:rlwnfNyD; qD;csKdxdef;odrf;rIudkem;

vnfoabmaygufatmif ynmay;

wm? ynmay;pmapmifawGay;wmawG

vkyfMuygw,f/ 'DyHkpHrsKd;r&&ifawmif

qD;csKda&m*gtaMumif; aumif;aumif;

oabmaygufem;vnfatmif OD;usif

pdefudk t&ifOD;qHk; &Sif;jyay;ygr,f/

em;vnfoabmaygufNyD; vdkufem

aqmif&Guf&rSmu OD;usifpdef&JU wm0ef

yJav}}vdkYq&mruajzawmh-

]] [m . . 'gqdkuRefawmfwdkYudk

vnf; 'Da&m*gtaMumif; em;vnf

atmif? qD;csKdxdef;wwfatmifoifjy

ay;ygOD;? uRefawmfudk,fhudk,fudk,fxdef;

odrf;apmifha&SmufoGm;rSmaygh q&mr}}

vdkYOD;usifpdefu ajzygw,f/

]]'gqdk&ifuRefrwdkYynmay; tpD

tpOfawG wpfywfrSm wpf&uf&Sdyg

w,f/ OD;usifpdeftcsdefay;NyD; wuf

ay;yg/ NyD;awmh'Duvufurf;pmapmif

av;awGudk*kpdkufNyD; zwfxm;yg/ Tef

Mum;csufawGudk vdkufemaqmif&Guf

MunfhygOD;? r&Sif;vif;wmawGudkvnf;

jyefvnfar;jref;Edkifygw,f}}

]][kwfuJhyg . . uRefawmf'gawG

oGm;em;axmifvdkufygr,f/ ynmay;

pmapmif? pm&GufawGvnf; avhvmygr,f}}

]]aumif;ygNyD/ OD;usifpdef&JU tck

vuf&SdtajctaeawGudk ppfaq;NyD;

awGU&wmav;awGudkt&ifqHk; &Sif;jy

ygr,f/ OD;usifpdef&JU qD;csKdaoG;csKdouf

wrf;u ig;ESpf&SdaeNyD/ 'Dig;ESpftwGif;rSmvnf; aq;omaomufaewm? bmrS ppfaq;wmr&Sdawmh aoG;csKdtqifhb,fvdkaerSef; rodcJh&ygbl;? 'gu ig;ESpfwm tcsdefykyfcJhwmudkajymjyaewm

yg/ qD;csKda&m*gqdkwmu awGUwmeJYapmapmuk&r,f? uk&ifvnf; xda&muf

&r,f? tckOD;usifpdef&JU aoG;tajzt

& oHk;v ysrf;rQaoG;csKdtrSwf(HbA1c)

uvnf; 9 &mcdkifEIef;jzpfaeygw,f/

'g[m yHkrSefqdk&if7 &mcdkifEIef;xufenf;

atmifxm;Edkif&if taumif;qHk;ygyJ/

NyD;awmhOD;usifpdefrSm aemufqufwGJ

a&m*genf;enf;0ifcsifaeNyD}}

]][if. . [kwfvm; . . uRefawmf

aoG;csKdwdkif;wJhpufav;0,fxm;wm?

rMumcP wdkif;aewmyJb,fawmhrS

200 rausmfbl;/ 'gudk uRefawmfu r

qdk;bl; xifaewm? 'DvdkoHk;vqD;csKd

(HbA1c)qdkwm tckrS Mum;zl;w,f?tJ'DtrSwfu raumif;bl;qdkawmh

b,fvdkjzpfEdkifrvJ q&mr}}

]]OD;usifpdefu aoaocsmcsm r

avhvmrdvdkYyg? aoG;csKd200 rausmfap

eJYqdkwm tMurf;zsif; ajymqdkMuwmyg?

wu,fawmh aoG;csKd"mwf (Blood

Glucose)udkajym&ifb,ftcsdefrSm

wdkif;vdkufwmvJ? tpmpm;xm;wmeJY

b,favmufuGmjcm;ovJqdkwJh0dao

oryg&ift"dym,fr&Sdygbl;? aoG;t

csKd"mwf(Blood Glucose)[m tpm

rpm;cifeHeufapmapm wdkif;vdkuf&if

80 rS130cefYyJ &SdoifhNyD; tpm pwif

pm;csdefESpfem&Djcm;rSmawmh120 rS180

cefYyJ&Sdoifhygw,f/ 200 xufrausmf

oifhygbl;}}

]]HbA1cqdkwm bmtwGufppf

&wmvJq&mr? tckuRefawmfwpf

ywfudk oHk;Budrfuae ig;Bu drftxd

vufxdyfudk aoG;csKdazmufMunfhae

wmyJ/ 'DtajzawGuvnf; odyfrqdk;

bl;xifwmyJ? A1c qdkwmudk ppfvdkY

bmawGtusKd;xl;rSmvJq&mr}}

]]tckqdkOD;usifpdefu eHeuft

pmrpm;cif&wJhtajzudk 80 rS130

mgtxd&,f? tpm ppm;csdefuae ESpf

em&Djcm;csdefrSm 120 rS180 twGif; &Sd

&r,fqdkwm &Sif;oGm;NyDaemf? eHeufapm

apmrSm 180 qdk&if? pm;NyD; ppf&ifawmh

tJ'g&JU ESpfqavmuf&SdwwfwmrdkY r

wdkif;bJrSef;vdkuf&if300 avmufawmh

tenf;qHk;&SdrSmyJ/ 'gqdk&ifaeYpOfaoG;

csKdwdkif;pufeJY ppfwJh tajztawGu

24 em&DywfvHk;ppfMunfhvdk Y r&Edk if

awmhaoG;rppfwJhtcsdef? aoG;rppfwJh

&ufawGrSm b,favmuf&SdaervJqdk

wm rajymEdkifygbl;/ aoG;csKdpufawG

tm;vHk;rSmvnf; Error &Sdwwfawmh

wpfcgeJYwpfcg rwlwJhtrSm;av;awG?

uGmjcm;rIav;awG&SdpNrJygyJ/ rdrd0,fwJhpufud k pHcsd efjzpfwJh vufarmif;u

aoG;udk"mwfcGJcef;rSm ppfwJhtajzeJY

10 mg? tvGefqHk; 20 mgtxdyJ

uGmjcm;&ygr,f/ puftcsif;csif; tajz

wdkufvdkYr&ygbl;/ pufawGtm;vHk;u

vnf; tMur f;z sif;om od&S dEkd ifNyD;

raocsmwmuwpfaMumif;? aoG;csKdudk

aysmufMum;aysmufMum;yJ ppfMunfhvdkY

&EdkifwmuwpfaMumif;aMumifhoHk;v

vHk;vHk;NcHKNyD; ysrf;rQtajz (HbA1c)udk

ppfaq;zdkY tvGefta&; BuD;y gw,f/

'DtajzudkMunfhNyD;rSaoG;csKdxdef;odrf;

wm atmifjrifrI&w,f? r&bl;qdkwmqHk;jzwfr,f? aq;ndr,fqdk&if t

aumif;qHk;ygyJ/ wcsKdUuvnf; q&m

0efeJYawGUcgeD; tpmydka&SmifNyD; a&SUv

awGrSmawmhaoG;csKdrsm;ae&ifHbA1c

u oHk;vvHk;vHk; aoG;csKdraumif;cJhwm

udkazmfjyygvdrhfr,f/ tenf;i,faps;

BuD ;ayr,f hvnf; wdusrSefuefw Jh

"mwfcGJcef;udka&G;cs,fppfaq;zdkYvnf;

ta&;BuD;ygw,f}}

qufvufazmfjyygrnf

Budwf0g;jcif;tpdrf;vdkufBudwf0g;pm;&wJhopfoD;0vHeJY [if;oD;[if;&GufawGudkBudwf0g;pm;&wmu tpmpm;NyD;csdefrSmoGm;wdkufovdktmedoifudk&&Sdapygw,f/ opfoD;0vHawGudkBudwf0g;pm;wmaMumifh oGm;rsufESmjyifudk yGwfwdkufoefYpif&ma&mufygw,f/ yef;oD;?rkefvmOeD? yef;a*:zDyGifh? a*:zDxkyfeJYwkwfe HeHyifawGu Budwf0 g;p m;aomufoifhwJhtpmawGjzpfMuygw,f/trmpm; 'defcJawGuvnf; oGm;rsufESmjyifrSm uyfNidaewJhoGm;acs;zwfawGeJY

pm;


9/28

12-11-2014 9BEAUTY

oHy&m&nfoHy&moD;udkta&jym;ay:u t

rnf;puf? rsufuGif;ndKwm? rSJYajcmuf?ta&jym;eDjref;wm pwmawGtwGuftoHk;jyKEkdifovkdrsufESmay:u wif;wdyftwGufvnf; toHk;jyKEkdifygw,f/oHy&moD;xJrSmygwJhobm0tufppfu wif;wdyfawGudk avsmhyg;apNyD; tom;ta&mifjzL0if;apygw,f/

ysm;&nfysm;&nfu wif;wdyftwGuf taumif;qHk; tdrfoHk;enf;wpfrsKd;yg/ ysm;&nfxrif;pm;ZGef; wpfZGef;udka&Smuf&nftenf;i,feJYa&mNyD; vdrf;yg/ 10-15 rdepfxm;NyD;rScyfaEG;aEG;a&eJYoefYpifaq;aMumyg/ wpf&ufjcm;pDvdrf;yg/z&JoD;

qefrIefYESpfqeJYz&JoD;t&nfwpfqudk a&mNyD; rsufESmay:vdrf;ay;yg/15 rdepfxm;NyD;rS a&eJY oefYpifaq;aMumyg/ NyD;aemuftpdk"mwfxdef;c&ifrfwpfckckvdrf;yg/ ESpf&ufjcm; wpfBudrf

jyKvkyfay;yg/ rsufESmay:u wif;wdyfawGavsmhyg;oGm;ygvdrfhr,f/oabFmoD;t&nf

oabFmoD;t&nfudkrsufESmay:u wif;wdyfawG avsmhyg;oGm;apz kdYtoHk;jyKEkdifygw,f/ oabFmoD;trSnhfwpfvHk;udkt&nfnpfNyD; rsufESmay:vdrf;ay;yg/ rMumcP toHk;jyKay;Ekdifygw,f/ tom;ta&udkEl;nHhpdkjynfapygw,f/rkefhzkwfaqmf'grIefh

rkefYzkwfaqmf'grIefYcGufwpfcGufpm

xJudka&tenf;i,fxnfhNyD; oratmifarTyg/ rsufESmjyiftESHYvdrf;NyD; ajcmufoGm;atmifxm;yg/ NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJYoefYpifaq;aMumyg/ rkefYzkwfaqmf'gu wif;wdyf&JU ta&mifudkazsmhawmhoGm;apygw,f/*vpfq&if oHy&m&nfxrif;pm;ZGef; ESpfZGef;?bD,m xrif;pm;ZGef; ESpfZGef;? *vpfq&if

xrif;pm;ZGef; wpfZGef;? EGm;EdkYxrif;pm;ZGef; ESpfZGef;? ysm;&nfxrif;pm;ZGef;wpfZGef;wkdYudka&marTNyD; a&qwla&m

yg/ &vmwJhta&mudka&cJaowmxJxnhfodrf;xm;NyD; rsufESmay: wpfaeYESpfBudrfvdrf;ay;yg/

'defcsOf 'defcsOfxJrSmygwJhvufwpftuf

ppfu wif;wdyfawGaysmufuif;apNyD;xdcdkufvG,fwJhta&jym;twGufvnf;toHk;jyKzkdY oifhawmfygw,f/ 'defcsOftenf;i,fudkwif;wdyf&SdwJhta&jym;ay: vdrf;NyD; ajcmufaoGUatmifxm;

yg/ NyD;aemufa&eJYrsufESmropfbJt0wfp 'grSr[kwf*Grf;p wpfckckeJYokwf

NyD; tpdk"mwfxdef;c&ifrf wpfrsKd;rsKd;vdrf;ay;yg/MuufoGefeD MuufoGefeDxJrSm qmvzmj'yfaygif;yg0ifNyD; aMu;cRwftmedoif&SdvdkY

rsufESmay:u trnf;pufawGeJYwif;wdy fawGud k avs mhenf;apy gw, f/MuufoGefeDudktcGHETmNyD; xufjcrf;jcrf;um wif;wdyf&SdwJhta&jym;ay: wpfaeY ESpfBudrf vdrf;ay;yg/ aemufwpfenf;taeeJYMuufoGefeDudkt&nfnpf

NyD; &Svum&nfeJY qwla&mum wif;wdyf&SdwJh ta&jym;ay: wpfaeY ESpfBudrf vdrf;ay;yg/oHvGifqD

oHvGifqDudk ntdyf&mr0ifrD

wif;wdyf&SdwJhta&jym;ay: vdrf;tdyfyg/ reuftdyf&mxrSm wpfoQL;eJYokwfNyD; MuufoD;aEG;a&eJY rsufESmopfyg/aeYpOf jyKvkyfay;ygu wif;wdyfawGavsmhyg;oGm;wmudkawGU&ygvdrfhr,f/c&rf;oD; c&rf;oD;rSm tifwDatmufqD;'ifhawG


10/28

12-11-2014

aygifwGif;om;rsm; wGJusjcif;udkoufomaprnfhavhusifhcef;avhusi fhcef; (1)

avhusi fhcef; (2) avhusi fhcef; (3) avhusi fhcef; (4)

Ak'a[mjywJhb0oHo&mukdem;vnfr,fqdk&ifvlawG[m raumif;rIudk tvG,fwulus L;vGefMurSm r[kwfbl;vkdYnnf;ajymav; ajymvdkufwJhrdwfaqG&JUpum;ukduRefru wrifoufoufjiif;csufxkwfvdkufygw,f/

]]rxifygeJY? b0oHo&mukdomru Ak'a[morQ w&m;wdkif;udk ESHYEHSYpyfpyfzwf? rSwf? wwfNyD; olrsm;ukdjyefoifay;EdkifwJh yk*KdvfBuD;wcsdKUawmiftvG,fusL;vGefwm awGUzl;w,f}}

taMumif;odjzpfwJhrdwfaqGuoabmus[efeJY&,fygava&m/ taMumif;rodolomqdk&ifawmh olykefpdwfxm;eJY pum;uyfajymw,fvdkYjrifrSm/

]][kwfw,faemf? vlYpdwf[m cefYrSef;&cufw,f? pmawGwwfaeayr,fhwwfwJhpmawGukd tvGwfGwfjyzdkYomtoHk;csolawGvnf; renf;bl; }}

]] udk,fhEdkifiH&JU ynma&;pepfvkdaygh?ESvHk;om;xJrSm b0ifusoGm;avmufatmifpmwwfajrmufp&mrvdkbl;? tvGwfGwfjyEdkif&iftrSwfrsm;rsm;&r,f?vlyHktv,frSm*kPfjyKcH&r,f? 'Dpepfukdynma&;rSmomru bmoma&;tygt0ifta&;wdkif;rSm toHk;csae&ifawmhoGm;NyD...oGm;NyD? uRefrwdkY EdkifiHBuD;awmhoGm;ygNyD}}

]]ighq&m tckwavm bmawGtpmraMujzpfaevJrodbl; }}

]]bmvJ? pum;vHk;awGu tefzwfeJY wlaevdkYvm; }}

avaMumif;ESpfckaygif;NyD; avjyif;wkdufawmhr,fhqJqJrSmyJvlem0ifvmwhJtwGuf avSdefwefYoGm;&ygawmhw,f/ tcsdef&&ifavuefcsifao;wJhrdwfaqGcrsmvnf; tvdkufwodeJYxjyefoGm;Smw,f/

aygifwGif;om;awGwGJuswmudkoufomapzdkYwpfywfudkoHk;Budrfavhusifhay;Edkifygw,f/

uRefr\ t rSwfw&vlemrsm;(82)v ri f;ar

'D[maq;cef;vm;? q&m0efS dvm;vdkY wkdif;&if;om;bmompum;eJY ar;yHkudkaxmufNyD; wpfcgrSrvmzl;ao;wJhvlemtopfpufpufawGrSef;odvdkufw,f/ 0ifvmolESpfa,mufteufb,fwpfa,mufu vlemvJvdkY

rcefYrSef;wwfygbl;/

emrnfpm&if;a&;oGif;NyD;rS 12ESpftG,forD;i,fav;u vlemjzpf

rS ef ; od&awm hw,f / bm jzpfwmvJqdkawmh -

]]armvdkYwJhq&mr? toufSLr0ovdkyJ? [if;...[if;eJYa[m'DvdkcPcPvkyfw,f}}

(toufukddIufdIufSLovdkoufjyif;cs[efvkyfjywmyg? bmjzpfw,frajymwwfatmiftaecufvdkY jzpfrSmaygh)

]]aemufNyD; olaoG;ray:wm 'DESpfausmif;zGifhuwnf;uqdkawmhig;vajcmufvavmuf SdNyD}}

]][if.. aoG;ray:bl;? [kwfvm;?olYtoufu tckrSq,fhESpfESpfqdk? t&ifu aoG;ay:vdkYvm; }}

]]ay:w,fq&mr? t&ifu vpOfaoG;rSefrSefay:w,f? 'DESpfusrSray:awmhwm}}

uRefr tHhMooGm;NyD; uav;r&JU

AdkufukdvSefMunfhvdkufawmhrxifrSwfwJhjrifuGif;aMumifhrsufvHk;jyL;oGm;cJhw,f/ yHkrSefr[kwfatmif plazmif;aewJhAdkufukdvufeJYprf;MunfhvkdufawmhuRefr rsufvHk;awGu aemufwpfqifhxyfjyL;oGm;w,f/

]]bk&m;a&... [kwf&JUvm;}}

udk,fhrsufvHk;e JY ukd,fhvufawGrsm; wpfckckrSm;aevm;vdkYrvdktyfbJoHo,0ifoGm;NyD; aemufwpfcgxyf

prf;Munfhvdkufw,f/ rSm;p&mrSdygbl;/'g[m a&m*gaMumifhazmif;wJh Adkufr

[kwfwm odyfaocsmw,f/ 'gayrJh'DawGUSdcsufudkb,fvdkajym&rSmvJ/

uav;tG,fqdkayr, fh tysdKazmf0ifNyDvdkYajymEdkifwJhrdef;uav;wpfa,mufrSm jzpfvmEdkifwJh vlrIa&;

jyem/ 'DvdkjzpfEdkifw,fvdkYoHo,xm;yHkr&wJholYtarukdajymjyp&ma0g[m&uvnf; kwfw&ufrSm cufaeygw,f/ aemufNyD; uav;rav;udkMunfhvdkufawmhvnf; tjypfusL;vGefxm;olvdktdk;rvHkwJhrsufESmay;ukdrawGU&?IyfaxG;ayGvDvSwJhavmueJY vltaMumif; bmrSrodao;ovdkdk;pif;vS

wJhtjzLxnfoufoufrsufESmav;/bmajymvdkY ajym&rSef;rodatmifjzpf

aeNyD;rSuav;rukdjyHK;jy&if; .. ]]&nf;pm;Sdvm;}} vdkYtm;ememeJYar;vdkufygw,f/ olu rsufvHk;t0dkif;om;eJU uav;av;vdkjyHK;NyHK;&,f&,facgif;&rf;jy&if; q&mrqDpmajzovkd

vufydkufNyD;ajzw,f/

]]rSdygSifh}} wJh/

]]olu uav;ygq&mr? Gmu rlvGefausmif;rSm wufaewm? uRefrpdwfylvdkYar;Munfhao;w,f? bmtjypfrSrvkyfygbl;? olu uav;ygSifh? AdkufxJrSm bma&m*gSdvJrod}}

uRefracgif;xJrSm wef;pD0ifvmwJhtawG;awGu pdwfroufomp&mcsnf;

yg/ 'Duav;udk tjypfwifzdkY cufwJhjzpfEdkifajcawGu trsm;BuD;yJ/ uav;qdkayr,fhaygaygvG,fvG,fjrifae&wJhtkyftoHawGeJYtSifvwfvwfvlwcsdKUukdMunfhNyD; twkcdk;rrSm;cJhbl;vdkY rajymEdkifovdk? ,HkMunfxdkufol 'grSr

[kwf'DvdktjypfrsdK;usL;vGefrSmr[kwfbl;vdkYvltrsm;,lqp&mjzpfwJhusD;tm

oD;vdkvlBuD;wpfa,muf,kwfrmxm;wm r[kwfbl;vdkYvnf; b,folajymEdkifyghrvJ/uav;wpfa,muftwGuf

jzpfvmEdkifwJhab;&efrSeforQ BudKwifumuG,fay;zdkwm0efSdolrdbrSm acwfrDA[kokweJY pOf;pm;PfSdzdkYvnf;vdkao;w,f/ acwfowif;awG tqufrjywfzwfaeoltwGuf awG;

p&mtcsufawGIyf,Sufcwfaeayr,fh'Duav;r&JU rdcifuawmhbma&m*gvJ

vdkYodcsifwmuvGJNyD; tawG;Iyfp&mbmrSSdyHkr&ygbl;/

tvkyfoifq&m0efb0wkef;uaq;HkBuD;rSmBuHKc Jhzl;wJh orD;Sifwpfa,mufuawmh &nf;pm;rSdwJh tysdK

pifav;ukd udk,f0efSdw,fvkdYpGyfpGJ&aumif;vm;qdkNyD; (prf;oyfawGUSdwJh

twdkif;zGifhajymjywJhq&m0ef? q&mrawGukd) yufyufpufpufatmf[pfqJqdkzl;w,f/ tqJcH&wJhq&m0efBuD; uqJolukdyg arG;cef;xJac:NyD; olYorD;om;tdrfxJu ykyfodk;aewJhuav; taoukdqGJxkwfjyvdkufrS rmefwif;wJh

rsufESm[m qD;Gufvdki,foGm;awmhwm/

tck'Duav;r&JU rdcifuawmhuRefrukdtJ'DvdkqJr,fholr[kwfbl;vdkY,Hkygw,f/ 'gayrJha&m*gtvHk;tusdwfjzpfvdrfhr,fvdkYtcdkiftrm,lqaeolukd rxifrSwfwJh owif;qdk; ajymzdkY

tjyif aemufqufwGJZmwfukd rSefrSefuefuefuzdkY em;0ifatmifwdkufwGef;&r,fhwm0efvnf; Sdao;w,fav/

]]q&mr? uRefrwdkYu c&D;a0;jyef&rSm? axmfvm*sDu xGufawmhrSmrdkU t&ifMunfhay;ygOD;}}

tjyifrSm xdkifapmifhaeMuolawGxJu wpfa,muftxJudkacgif;jyL0ifNyD; ajymvdkufvdkYvSrf;MunfhwJhtcg tjyifrSmvlemtawmfrsm;rsm; apmifhae

wmawGU&w,f/ 'DtcsdefrSm ..

]]q&mr "mwfrSefdkufp&mvdk&ifvnf; dkufcsifw,f? a&m*gaoaocsmcsmodatmifppfcJhygvdkYolYtbGm;u rSm

vdku fw,f} }vdkY uav;r&JUrdci fuajymygw,f/

bmajym&rSef;rodatmif csDwkHcswHkjzpfaewJhuRefrukdqHk;jzwfay;vdkufwJhtajctaewpfckygyJ/ udk,fpDukd,fiSta&;BuD;aeMuolawGukdacgif;ndwf

jyvdkufNyD; uav;r&JUrdcifudk tckvdkajymvdkufw,f/

]]aumif;NyDav? aoaocsmcsmwdwdusus od&atmifom;zGm;rD;,yftxl;ukaq;cef;rSm oGm;jyvdkufyg? tJ'DrSm wDAD"mwfrSefvnf;Sdw,f? vdktyf&if q&m0efBuD;u dkufay;vdrfh

r,f? [dka&muf&ifajym&rSmu toufSLr0ovdk armaew,fqdkwmtjyift&ifu aoG;rSefrSefvmNyD; tckaoG;

rvmwmajcmufvSdNyDvdkYajym? "mwfrSefdkufay;yg.. bmnmawGoGm;ajymraeeJY? q&m0efBuD; TefMum;wJhtwdkif;

vdkufemzdkYyJvdkw,fodvm;? wu,fvdkYtckoGm;jywJhtcsdefrSm q&m0efrSdwmbJ

jzpfjzpf? wpfckckwdkifyifzdkYvdkaeao;&ifuRefrqDjyefvmcJhyg}}

tJ'DaeYu aemufvlemawGqufMunfhaeayr,fh uRefrpdwfu olwdkY

aemufygoGm;cJhw,f/ tajzodoGm;NyD;wJhtcg aemufqufwGJtaeeJY bmqufjzpfvmrSmvJvdkYodcsifrdw,fuav;rdbawGrSefrSefuefuefawG;ac:

wwfNyD; trSefuefqHk;? toifhawmfqHk;?taumif;qHk; qHk;jzwfcsufawGcsrSwf

vkyfaqmifEdkifMuygapvdkY qkawmif;ay;HkuvGJvdkYuRefr bmrsm;wwfEdkifOD;

rSmwJhvJ/

vrif;ar

'l;auG;NyD; aygifwHuMurf;jyifeJYtNydKifxdkifvdkufyg/ cPaeNyD; rwfwwfx&yfvdkufum ajcwpfzufaemufypfNyD; vufESpfzufudktay:ajrmufvdkufyg/ jyefxdkifNyD; ajcaxmufyHkpHajymif;um tBudrf20 avhusifhyg/

rwfwwf&yfaeNyD; a&SUudkajcwpfvSrf;vSrf;um cg;axmufNyD; 'l;awGudk NydKifwlauG;csvdkufyg/ rwfwwfjyef&yfNyD; ajcvSrf;

yHkpHajymif;um tBudrf20 avhusifhay;yg/

av;zufaxmuftaetxm;aeNyD; ajczaemifhudktay:udkjrifhwifvdkuf?jyefcsvdkuf10 Budrf? wjcm;ajcwpfzufajymif;um avhusifhyg/

avhusifhcef;jyKvkyfwJhabmvHk;ay:rSm 0rf;vsm;arSmufaeNyD; b,fajceJYnmvufudkqefYwef;vdkuf?

jyefcsaxmufvdkuf10 Budrfavhusifhum qefYusifbufyHkpHajymif;NyD; 10 Budrfavhusifhyg/

10 REAL LIFE


11/28

12-11-2014

avhusi fhcef; (5)avhusi fhcef; (6)

avhusi fhcef; (7)

tjzpfrrsm;ayr,fh rMumrMumawGUae&wJhESmacgif;xJrSmjzpfwhJrdIa&m

*gyg/ Mum;aerusawmhxl;qef;aerSmyg/ wu,fwrf ;usawm h rdIawGuuRefawmfwk dY&JUywfywfvnf ae&mwkdif;rSm &Sdaeygw,f/rdItrsKd;tpm; rdIu pm;wJhrdIvkdrsufpdeJYjrif&wJhrdIawG&Sdovkdta&jym;rSmaygufwJhrdIawG

vnf; &Sdygw,f/ ab;ywf0ef;usifae&mwkdif;rSm rdI&Sdw,f? cEmukd,fae&mtESHYtjym;rSm &Sdw,f/ txl;ojzifhpGwf

pkdxkdif;rdIif;wJhae&mawGrSm rdI&Sdw,f/rdIawGu vlukdaumif;usKd;jyKwmawG&Sdovkdaumif;usKd;rjyKwmawGvnf; &Sd

ygw,f/jzpfay:Ekdifajcrsm;aom tcsdef ESmacgif;eJYywfoufvkdYajym&&ifESmacgif;u pGwfpkdxkdif;rdIif;wJhae&mqkdawmh rdIaygufzkdYtwGuftcGifhtvrf;trsm;BuD;&Sdw,f/ uHaumif;axmufr

pGmyJESmacgif;xJrSm&SdwJhpepfawG? cEmukd,fxJu ckcHumuG,fwJhpepfawGuaumif;ae&ifawmh rdIa&m*grjzpfvmbl;/ ESmacgif;rdIa&m*geJJYem;rdIa&m*grSmem;rdIa&m*gu ykdawmiftjzpfrsm;ao;

w,f/ em;rdIa&m*gu rdk;wGif;vkdtcsdefrsKd;rSm em;av;wpfcsufavmufusyfvkdufwmeJYpkdxkdif;q rsm;NyD; em;xJrSmrdIawGtrsm;BuD; aygufvmw,f/ em;rdIa&m*gu tjzpfrsm;w,f/

tjzpfrsm;wwfolrsm; ckcHtm;pepfusoGm;wJholawG? qD;csKda&m*g&SifawG? ckcHtm;usqif;Ekdif

r,fhaq;awGtrsm;BuD;aomufae&wJhvlemawG? ckcHtm;usqif;wJha&m*gjzpfol? HIVa0'em&SifawGrSm ESmacgif;rdItjzpfrsm;ygw,f/a&m*gvuPmrsm; ESmacgif;r dIpJGwJh a&m*gvuPmawGu ESm&nfusw,f? ESm&nfu ykyf

w,f/ aq;tjyif;awGaomufvnf;roufombl;/ wpfcgwavrSm ESmacgif;xJrSm tvHk;awG? tzkawGxGuf

vmw,f/ wpfcgwavrSm rdIpJGaerSef;rodbl;? ESm&nfusw,f? tykyf eHYeHw,f? aq;enf;enf;aomufvkdu fw,f? oufomoGm;w,f? aemufoHk;?av;? ig;ywfqkd&ifjyefjzpfvmjyefa&m?aq;jyefaomufvkdufawmh oufomoGm;jyefa&m/ 'gayrJha&&SnfjzpfaewJh

rdIwpfrsKd;yg/ wcsKdUusawmhvnf; tJh'Dvkdododomom xifxif&Sm;&Sm;r&SdbJeJYESmacsw,f? ESm&nfusw,f? ESmacgif;

"mwfrwnfhwJha&m*gvkdrsKd; jzpfwwfw,f/

aemufrdIwpfrsKd;uawmh tawmf

qkd;qkd;&Gm;&Gm;ygyJ/ ckcHtm;usqif;wJha&m*g&SdolawGrSm jzpfwm? b,favmuftxd qkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfvJqkd&if ESmacgif;xJu tajr;yg;awGwifrubl;?tarG;awGyg zsufqD;w,f/ t&rf;qkd;

wJhtwGufrsufESmwpfjcrf;a&mifw,f?eD&Jvmwwfw,f? ESmacgif;xJ ydwf

w,f? ESyfykyfawGusw,f/ wpfcgwavESyfeJYaoG;eJYa&mNyD; aoG;awmifygwwf

usef;rma&;ydkaumif;rGefapzdkYjyKvkyfoifhwJhtcsufawG

udkusef;rma&; ynm&SifoHk;a,mufu tBuHjyKxm;wmawGudkavhvmMunfhyg/

t m[ m&qdki f&moi fMum;a&;ESi fhukoa&; wm0efcHCHRISTINSREITERM.S.,R.Dt BuHjyKcsuf

1/ wpfaeYwmtwGufvdktyfwJhtm[m&awGudkwGufcsufNyD; pm;Edkifr,fqdk&ifawmhtaumif;qHk;ygyJ/ wpfaeYwmtwGufu,fvdk&DwpfaxmifatmufeJYwjcm;vdktyfwJhADwmrifeJY owK"mwfawGudkvnf; jynfh0atmifrSD0Jyg/

2/ toD;tESHawGudk uav;i,fawG pm;ovdkyJ twHk;av;awG? tacsmif;av;awGvSD;jzwfxm;NyD; jyifqifxm;wmu ydkpm;rdapEdkifwJhtcsufwpfckyJvdkYqdkygw,f/ rkefvmOeD? c&rf;csOfoD;? yef;a*:zDpdrf;? pyspfoD;? cs,f&DoD;eJYtoD;ajcmufawGudkao;ao;av;awGwHk;NyD; jyifqifxm;yg/

3/ tqDavQmhpm;yg/ tqDqdk&iftdkrD*go&D;zufwD;tufppfyg0ifwJhig;BuD;qDvdkrsKd;awGudkrSD0Jyg/ wjcm;tqDawGudkawmhavQmhyg/

4/ tpm;tpmawGudktm[m&jynfh0atmifrrSD0JEdkifbl;qdk&ifawmh jznfhpGuftm[m&tm;aq;awGudkawmh rSD0Jyg/ vHkavmufatmiftpmrpm;wmu tm[m&csKdUwJhwmeJYaemufqufwGJa&m*gawGjzpfvmEdkifygw,f/

5/ tpm;tpmudkAdkufjynfhatmifpm;wmxufpdwfauseyfESpfoufrI&Sd&Sd pm;wmuydkaumif;w,fvdkYqdkygw,f/ udk,fpm;csifwJh? udk,fBudKufwJhtpm;tpmudkjznf;jznf;csif; pm;wm

em;?ESmacgi f;?vnfacsmif; ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

a'gufwm0i f;xkdufMunfem;? ESmacgi f;?vnfacsmi f;

t x l;ukq&m0ef

bmaMumi fhESmacgif;wGif; rdIpGJ&wmvJ

w,f/ wcsKdUawGqkd wtm;qkd;vGef;tm;BuD;vkdYrsufESm&JNyD; rsufvHk;awGygazmif;vmwwfw,f/ rsufpdq&m0efoGm;jyNyD;awmhrSem;? ESmacgif; jzpfwmqkdNyD; uRefawmfwkdYqD jyefa&mufvm

wwfw,f/jzpfay:&aom taMumif;&if;rsm; rdIa&m*g bmaMumifhjzpfwmvJqkd&if cEmukd,fckcHrIusqif;wmeJY ESmacgif;xJrSm ydwfqkdYwmaMumifhyg/ ESmacgif;xJrSm&SdwJh ESmoD;zkav;awGu

yHkrSefxuf ykd&Sdaewm? ykdBuD;vmwm?ESmacgif;eH&Haumufwm? tom;ykdxGuf

wmawGaMumifhydwfqkdYwmawGjzpfEkdifygw,f/ ESmacgif;x JrSm ydwfoGm;&i fyHkrSefxGufaeus ESyfawGu rxGufbl;?r&Sif;bl;? txJrSm ydwfoGm;NyD;awmhESyfawGtkdifvmawmhbufwD;&D;,m;ykd;

awGygvmw,f/ bufwD;&D;,m;ykd;awGygvm&if ESmacgif;xJrSm&SdwJhpepfawGuysufoGm;NyD;txJrSm rdIaygufvmwmygyJ/ t"dujzpf &wJ h taMumif; &if ;ESpfcsufyg/aemufqufwGJtajctae &ufykdif;? vykdif;twGif; t&rf;qkd;&Gm;wJhrdIrsKd; pGJwmusawmhvnf; ododomom od&ygw,f/ tJ'Dtcgusawmh

vnf; jyem aemufwpfrsKd;ay;wwfygw,f/ t&rf;qkd;&Gm;wJhtwGufrsufvHk;vnf; xdoGm;w,f? ESmacgif;xJutkd;awGvnf; pm;oGm;w,f? vlemu

e*dkuwnf;u tm;enf;aewJhtcsdefqkdawmhuk&wm cufygw,f/ bmvkdYvJqkdawmhtJ'DvkdrsKd; wtm;qkd;wJhtcgrSmcGJvnf; cGJpdwf&wwfygw,f? rdIowfwJhaq;awGvnf; ay;&w,f/ cJGwJhtcg

rSm tkd;awGpm;aewJhtwGufcufcJwmrsKd; jzpfwwfygw,f/ aemufrdIowfwJhaq;awGuvnf; t&rf;jyif;w,f/ csdefqzkdY tawmfcufygw,f/

prf;oyfppfaq;jcif; tJ'Da&m*gvkdYoHo,&Sd&ift"du

u ESmacgif;xJukdrSefajymif;xJMunfh&ifod&ygw,f/ oHo,&Sd&ifuGefysLwm

"mwfrSefkdufMunfhw,f? twdtusodcsif&ifcJGxkwfNyD;awmhBiopsyvkyf&if

vnf; odygw,f/ rSef;qMunfhvkdYvnf;&ygw,f/ ESmacgif;xJrSefajymif;xnfh

vkdufwmeJY'DvkdrsKd;vuPmawGqkd&ifESmacgif;rdIa&m*g jzpfEkdifajcrsm;w,fqkd

wm tawGUtBuHK rsm;vm&ifrSef;qvkdY&vmygw,f/ yHkrSeftm;jzifhawmhod&SdzkdYcufcJygw,f/

uvnf; tm[m&&JUwefzdk;ygyJ/t m[ m&ynm&Si fJAMESROUSE\usef;rma&;qdki f&mt BuHjyKcsuf

1/ usef;rma&;twGuf aumif;rGefwJh todw&m;awGeJYrSefuefwJh todw&m;awGu t"duusvSygw,f/ oifodxm;wJhusef;rma&;todawGu rSm;aer,fqdk&if'g[m oifhtwGuftE&m,fygyJvdkYqdkygw,f/

2/ wpfaeYudktoD;t&Gufig;rsKd;avmufrjzpfraepm;ay;zdkYvdkygw,f/ tpdrf;jzpfap? aMumfNyD;jzpfap? jyKwfNyD;jzpfap pm;ay;zdkYvdkygw,f/ yef;a*:zDpdrf;? a*:zDxkyf? rkefvmOeD? c&rf;csOfoD;? pyspfoD;eJYtpdrf;a&mift&GufawGygyJ/

3/ wpfaeYudktpm;tpmenf;enf;csif; ig;Budrfavmufpm;zdkYJames Rouse

u tBuHjyKxm;ygw,f/ wpfxkdifwnf; t0pm;wmxufenf;enf;csif; wpfaeYudktcsdefig;csdefavmufcGJNyD;pm;yg/ n&Spfem&Dausmf&ifawmhtpmpm;wmudk&yfvdkuf

yg/

4/ wpfaeYudk10 rdepfavmufawmh rjzpfrae avhusifhcef;wpfck jyKvkyfygvdkYJames Rouseuqdkygw,f/

5/ pdk;&drfaomuawGeJYpdwfzdpD;rIawGrrsm;apzdkYaumif;aumif;tdyfpuftem;,lyg/

avhusi fhcef;enf;jyq&mRICKOLDERMAN\usef;rma&;qdki f&mt BuHjyKcsuf

1/ tvkyfawG? vlrIa&;awG? pD;yGm;a&;awGeJY tcsdefawGukefaewm b,favmufawmifMumoGm;NyDvJvdkYawG;vdkufyg/ cPavmufudk,fhudk,fudk,ftem;ay;NyD; tyef;ajzc&D;

av;wpfacgufavmufawmhxGufvdkufyg/

2/ avhusifhcef;awGudktcsdefenf;enf;csif; avhusihf&muae pwifNyD; aemufrSwdk;avhusifhyg/ yxr pwifavhusifhcsdefrSmuwnf;u tcsdeftMumBuD; ravhusifhygeJY/

3/ usef;rma&;vdkufpm;wJholi,fcsif;eJYtquftoG,frjywfpum;ajym wdkifyif&if; avhusifhcef;&,lyg/

4/ wpfaeYwmtwGufusef;rma&;aumif;apwJhtjyKtrlESpfckavmufrjzpfjzpfatmifvkyfr,fqdkNyD; qHk;jzwfxm;yg/

5/ udk,ftav;csdefudkyHkrSefcsdefNyD; usef;rmwJhudk,ftav;csdefudkxdef;xm;EdkifatmifBuKd;pm;yg/

usef;rma&;ydkaumif;ap&efynm&SifoHk;a, muf\tBuHjyKcsufrsm;

oufaomifhoufom rwfwwf&yfaeNyD; vufESpfzufudk a&SUudkqefY

wef;xm;yg/ ajcaxmufawGudkycHk;tus,ftwdkif; cGm&yfaeyg/ xdkif? xtBudrf20 avhusifhyg/

yufvuftaetxm;eJY'l;awGudk auG;axmifxm;yg/ vufz0g;wGef;tm;eJYwifyg;awGudkMurf;jyifqDuae yhifwifvkduf? jyefcsvdkuftBudrf20 avhusifhyg/

Murf;jyifay:rSm ab;wdkuftaetxm;vSJaeNyD;

ajcaxmufwpfzufudkjrifhwifvdkuf? jyefcsvdkuf10BudrfavhusifhNyD;? qefYusifbufajymif;um 10 Budrfavhusifhyg/

11GENERAL HEALTH


12/28


13/28


14/28

14 12-11-2014

udk, ftav;csdefrsm;olwdkYudk, ftav;csdefavQmhcsEdkifrnfhenf;vrf;rsm;

General Health

rD;zd kacsmifoHk;ypnf;wcsK dU[m

a&m*gydk;awGuyfNidNyD; emrusef;rIudkjzpfapEdkifw,fvdkYavhvmrItopft&od&ygw,f/

toefh&Sif;qHk;rD;zdkacsmifrSmyifydk;rTm; &SdaeEdkif avhvmrItopft& tdrfaxmif

pk20&JU rD;zdkacsmifoHk; ypnf; 14 rsKd;udkppfaq;MunfhcJhwJhtcg tD;udkvdkifydk;?qmrdkeJvfvm;ydk;? vpwD;&D;,m;ydk;? rIdtp&SdwJhtpmaMumifh emrusef;rIjzpfapwJha&m*gydk;awGaygif;pyfuyfNidae

w,fvdkYod&ygw,f/

"m;vufudkif "m;vufudkifjzpfwJh opfom;?ausmuf tp&SdwmawGrSm ydk;rTm;awG

uyfNidaewwfwJhtwGufqyfjyma& ylyleJYaq;aMumum b&yf&Sfi,feJY yGwfwdkufay;yg/ NyD;&ifa&eJYaq;NyD; ajcmufaoGUatmifxm;vdkufyg/

a&cJaowmxJ&Sd [if;oD;[if;&GufxnfUtHqGJ oifha&cJaowmxJu [if;oD;

[if;&GufxnfhwJhtHqGJudkaocsmaq;aMumoefYpifrI r&Sd&ifqmrdkeJvfvm;?

vpwD;&D;,m;eJYrIdydk;awGuyfNidaeEdkifyg

w,f/ 'gaMumifhtenf;qHk; wpfvwpfBudrf[if;oD;[if;&GufxnfhwJhtHudkxkwf,lum MuufoD;aEG;a&eJY taysmhpm;aMu;cRwfaq;a&mxm;wJha&

xnfhNyD; yGwfwdkufaq;aMumay;yg/ teHYxGufae&ifaqmf'grIefYt&nfavmif;

NyD; teHYaysmufatmifvkyfEdkifygw,f/

a&cJaowmxJ&Sdtom;xnfhtHqGJ a&cJaowmxJu tom;xnfh

wJh tHqGJudk raq;aMumwmaMumifh qmrdkeJvfvm;? tD;udkvdkif? rIdydk;awG&SdaeEdkifygw,f/ [if;oD;[if;&Gufxnfh

wJhtHqJGvdkyJqyfjymeJY a&oHk;NyD; aocsm yGwfwdkufaq;aMumay;yg/

arTpuf oifu xkwfvkyfol&JU oefY&Sif;

a&; vrf;Tefcsuftwdkif; rvdkufem&ifoifharTpufxJrSm bufwD;&D;,m;ydk;awG&SdaeEdkifygw,f/ toHk;jyKNyD;wdkif; qyf

jyma&aEG;eJYaq;aMumay;yg/ aemufwpfBudrfrarTcifajcmufaoGUatmifxm;yg/

oHbl;azmufwH vltrsm;pk[m oHbl;azmufwHudkoHk;NyD; aq;aMumrIrvkyfbJtHqGJxJ

xnfhxm;vdkufwmrsm;ygw,f/ tJ'Dtcg bufwD;&D;,m;eJYrIdydk;awGuyfNidae

wwfygw,f/ oHbl;azmufwHu pm;


15/28

1512-11-2014 General Health

Mu,fpif

0rf;rxdef;EkdifwJha&m*gqkdwmb, fvdktajctaeudkac:ygovJq&m/

0rf;rxdef;EkdifwJha&m*gu tjzpfrsm;wJh a&m*gwpfckjzpfayr,fha0'em&SifawGu q&m0efxHjyowmrsKd; r&SdbJ BudwfNyD;cHpm;aewwfMuygw,f/0rf;oGm;wmu ouf&SdawGrSm ZD0urjzpfpOfwpfckjzpfNyD; obm0rodpdwfeJYxdef;csKyfaqmif&Gufygw,f/ 0rf;xGuf

rusatmifobm0tm;jzifhxdef;csKyfEkdifpGrf;enf;oGm;wm 'grSr[kwf r&SdawmhwJhtcg 0rf;rxdef;EkdifwJha&m*g jzpfvmygw,f/

0rf;rxdef;EkdifwJha&m*g&SdolawGrSmb, fvdkxdckdufrIawGjzpfvmEkdifygovJq&m/

0rf;rxdef;EkdifwJha&m*gjzpfaeolawGrSm kyfydkif;qkdif&mtaeeJYta&jym;ay: teDuGufawG xGufwm? ul;pufa&m*gydk;awG0ifa&mufEkdifwm? qD;vrf;aMumif;ydk;0ifa&mufwm pwJhvuPmawGcHpm;&wJhtjyifpdwfydkif;qkdif&mtaeeJY&SufaMumuftm;i,fwm? rdom;pk

eJYwjcm;olawG&JU uJh&JUNidKjiifcH&wm pwmawGeJY&ifqkdif&NyD; aemufqHk;rSm pdwf"mwfuswmawGjzpfvmEkdifygw,f/

jzpf&wJhtaMumif;&if;awGudk&Sif;jyay;yg/uav;rD;zGm;wJhtcg uav;u

BuD;xGm;vGef;wm? arG;zGm;csdef Mumjrifhwm? arG;zGm;&mrSm nyfqGJarG;wm? avpkwfar G;wmawG jyKvkyf cJh&wJhtcg0rf;rxdef;EkdifwmudkcHpm;&Ekdifygw,f/ptkdeJYtpma[mif;tdrfuifqm? vdyfacgif;a&m*gawGaMumifh ptdkeJYtpma[mif;tdrfqkdif&m cGJpdwfrIjyKvkyfxm;olawG? pjrif;wHk;ydwfqdkYwm? tmHkaMum

qkdif&ma&m*gawGjzpfwJhqD;csKdaoG;csKda&m*g? avjzwfa&m*g? aoG;aMumawGusOf;vmwm? tmHkaMumrBuD; xdcdkuf'Pf&m&wm pwmawGcHpm;&olawG?qD;usdwfuifqm? om;tdrfacgif;uifqm&SdolawG"mwfa&mifjcnfukorIcH,lNyD;aemuftlrBuD;a&mif&rf;aeolawGrSm0rf;rxdef;EdkifwmrsKd; jzpfwwfygw,f/

'Da&m*gu wjcm;olawGukdtodray;bJBudwfcHpm;wwfMuygw,f/ cefY

rSef;csuft& t&G,fa&mufNyD;ol1-8&mcdkifEIef;avmufrSm jzpfyGm;aeygw,f/

pifumylEkdifiHrSm vlaygif; 40000 cefYjzpfyGm;aeNyD; ta&SUawmiftmSEkdifiHawGrSm vlOD;a& 6oef;eD;yg;cefYjzpfyGm;aeygw,f/

b, ftouft&G, fawGrSmt jzpfrsm;wwfygovJq&m/ avhvmawGU&Sdcsuft& touf

52 ESpftxufu vli,fawGxufig;q ydkjzpfEkdifNyD; trsKd;orD;awGu 3q ydkjzpfEkdifygw,f/ wcsKdUawGu q&m0ef jy&rSm &SufaMumufwm? ywf0ef;

usif&JU ajymqdkcH&rSmawGudk pdk;&GHUNyD;q&m0efxHrjyowmaMumifhtcsuftvuftjynfhtpHkawmhr&Sdao;yg/

ukoa&;eJYywfoufNyD; &Sif;jyay;ygq&m/ 0rf;rxdef;EdkifwmudkukowJhtcg

tajctaeydkqkd;rvmatmif omreftm;jzifhtenf;qHk; ajcmufvavmufapmifhMunfhukoay;ygw,f/ vlem&JU

wkHYjyefrIeJYyl;aygif;aqmif&GufrIawGudktqufrjywfrSwfwrf;xm;&SdNyD; uko

rIudkwpfqifhNyD;wpfqifhjyKvkyfygw,f/aemufqHk;vkdtyfrSom cGJpdwfukorIudk

jyKvkyfay;ygw,f/

xdef;odrf;apmifha&Smufukojcif; tpm;taomufudkajymif;vJpm;aomufapjcif;(0rf;aysmh? 0rf;El;jcif; r

jzpfap&ef)? aq;0g;eJY ukojcif;(0rf;ydw faq;ay ;jcif; )? Biofeedback

Thearpy enf;jzifhukojcif;cGJpdwfukojcif; ptkdusKHU


16/28

12-11-201416 CHILD HEALTH

a&SUaqmif;yg;ESpfckudk zwfNyD;a'gufwm&JawmhxHk;pHtwkdif; olYq&m0efawGbufu a&SUaevkdufaejyefNyD[kpGyfpGJolawGrsm;aeavmufNyDqdkwmodygonf/

q&m0efawGbufu a&SUaevkdufvkduf&awmh bmrsm;jrwfp Gef;oGm;vkdYygvJ/ udk,frrSefbl;[k ,HkMunfwmukdrSefonf[k ajymwwfvkdYrsm;awmh NcHydkif? tdrfykdifb0ESifhaeEkdifatmifvkyfcJhwmMumvSaygh/ uRefawmfu wpfcsdefcsdefrSm q&m0efb0? ausmif;q&m b0udkpGefYvTwf pma&;q&mb0ESifhtdk;xkwfrnf[k aMujimxm; NyD;om; vlwpfa,mufyg/ q&m0efawGbufuxl ;N yD ; bu fv kduf aj ymaep&mtaMumif;r&Sdyg/ uavmifemrnfrSmawmif]]txl;uk}} pjzKwfaeygNyD/

zwfonfhy&dowf&Sdaom uavmifuav;wpfacsmif; ykdifqkdifaeorQum

vtwGif;rSmawmhzwfonhf y&dowf

twGufwpfckckjzpfapcsifonfhapwem uav;om&Sdonf/

]]ynmay;}}&wmuvG,fonf/odkYaomfukd,fay;Ekdifonfhynmu t

uefYtowf&Sdonf/ awG;p&m uav;ay; ESvHk;pdwf0rf;Nidrf;csrf;apcsifwm

ucufonf/ odkYaomftJ'gu arwmyg/ uRefawmfwefzdk;txm;qHk; vufaqmifyg/ 'guav; ay;Ekdifoavmufay;yg&apOD;/

rD;cdk;a&miftrSefw&m;ac: Gray

Area taMumif; qufajymyg&apOD;/

vGefcJhonfh ESpf 30 avmufutjzpftysufuav;wpfckajymjycsifonf/ um,uH&SifawGawmiftJonf

udparhaeavmuf NyDxifonf/ cGifhvnf;awmif;xm;wm r[kwfawmhemrnfawGESifhawmhrajymcsif/

q&m0efaygufpuav; wpfOD;&Sdonf/ omrn q&m0efaygufpawmh

r[kwf/ ynmawmfonfhae&ma&m? tepfemcH? tyifyef;cH vlemudk*kpkduf

wwfonfhae&mrSma&m tJonfu

wnf;uemrnfBuD;jzpfonf/ t&ufrl;aeaom a,mufsm;BuD;wpfOD;nbufa&mufvmonf/ csKHykwfwpfckab;tjzwfrSm olYajcaxmufudktaumif

wpfaumifaumifukdufoGm;onf[kqdkonf/ olajymonfhae&mudkMunfhawmhtpif;uav;wpfpif;&S donf/ a>r

ukduf&m[kawmhajym&awmfawmfcufonf/ a>rqdyfajzaq;u tqifoifh&Sdonf/ odkYaomf a>r[kwfr[kwfu

raocsm/ taumifvnf; rjrifvkduf&/a>rayG;ESifha>ra[mufuajzaq;rwl/a>r[kwfawmif tqdyfr&Sdonfh a>r

jzpfzdYkursm;onf/ &SdvQifawmif bmaumif\ ajzaq;udkxdk;rSmwJhvJ/ ajzaq;uvnf; olYtE&m,fESifhol&Sdonf/olrsm;nwm0efawmifvmulvkyfay;aeusjzpfaom xdkq&m0efav;u olY

wm0efrSm ayghp&mawmhtaMumif;r&Sdyg/ vlemudkav;em&Dwpfcg aoG;azmuf

ppfonf/ wpfcsdefvHk; jyefprf;aeonf/wpfnvHk;taumif;? reufusawmhaoG;cJEIef;zufueJ jyKwfusonf/q&m0efuav; acgif;eyef; BuD;oGm;onf/ a>rayG;aygh/ a>rayG;qdyfajzaq;csufcsif;aumufxdk;onf/ rrSDyg/ vlemtJonfaeYqHk;oGm;onf/ wm0efcHq&m0efBuD;u pdwfqdk;onf/ q&m0ef

uav;udkqlonf/ nuwnf;u a>rayG;? a>ra[mufESpfrsKd; aygif;ajzaq;bivalentudk xdk;cJhzdkYaumif;onfwJh/

tJonfZmwfvrf;rSm b,folrsm;rSm;onfxifygovJ/ rD;cdk;a&miftrSefw&m;rSm rSm;olESifhrSefol&,fvkdYa&m&Sdwwfygovm;/

q&m0efuav;uawmh awmfawmf pdwf"mwfusoGm;cJh&Smygonf/

(qufvufazmfjyygOD;rnf)qErGefjzifh

a'gufwm&J(uav;q&m0ef)

t&nfwdkufau;yg uav;awG0rf;avQmwJhtcg t&nfrsm;rsm; qHk;IH;&wJhtwGufa&"mwfcrf;ajcmufapEdkifygw,f/ 'gaMumifh

uav;awGrSm qHk;IH;oGm;wJh t&nfawGudkjyefvnftpm;xdk;ay;zdkYta&;

BuD;ygw,f/ 0rf;avQmaewJh uav;

awGudka&wdkufEdkifygw,f/ 'gayrJha&rsm;rsm;wdkuf&iftE&m,fjzpfwwfwJhtwGuf"mwfqm;&nfwdkufay;yg/

rf;avmaeaom uav;twGuftpmtm[m& trsm;tm;jzifh oifhuav;udk cg

wdkif;vdkyJ tpmqufauR;Edkifygw,f/0rf;avQmwmu tao;trTm;qdk&if

"mwfqm;&nfyHkrSefwdkufHkeJYaq;wdkufp&mrvdkbJtvdkvdkoufomEkdifygw,f/oifhuav; 0rf;avQmwJhtcg oifvkyfoifhwJh tcsufawGu-- tpmudkenf;enf;csif;pDrMumcP

auR;yg/- qm;ygwJhtpmudkauR;yg/- MuufOjyKwf? bJOjyKwf? iSufaysmoD;?

vwfqwfwJh opfoD;awG? aygifrkefY?acgufqGJ? xrif;? udwfrkefY? tmvl;jyKwf

pwmawGudk auR;yg/

qefyKwf? pGyf yKwf 0rf;avQmaewJhuav;udk qef

jyKwfeJYpGyfjyKwfylylwdkufauR;Ekdifayr,fh0rf;avQm&yfoGm;atmifudk,fhoabmeJYudk,faq;rwdkufoifhygbl;/

tqDenf;aom EdkhESifUEdkhxGufypnf; EdkYeJYEdkYxGufypnf;awGaMumifhoifh

uav;udk0rf;avQmwm? avyGwmwdkY

udkydkqdk;apwJhtwGuf0rf;avQmaecsdefrauR;oifhygbl;/

a&SmifoifUaom t&mrsm; uav; 0rf;avQmaewJhtcg qDaMumfpm? tqifoifhtpm? tqDttdrfh

rsm;wJh tpm? 0uftlacsmif; pwmawGudkrauR;oifhygbl;/ tcsKd&nfeJYopfoD;azsmf&nfawGu 0rf;aysmhapwJht

wGufrwdkufoifhygbl;/ avxapEdkifwJh yJtrsKd;rsKd; ? a*:zDxkyf? a*:zDyGifhpwmawGudkvnf; rauR;oifhao;yg/

q&mefxHoGm; yoifUaomtcsdef oifhuav;[m yHkrSefvIyf&Sm;rIudk

awmifrvkyfEdkifjzpfae&if? rsufwGif;csKdifhae&if? yg;pyfajcmufaoGUae&if? idk

vdkYrsuf&nfrus&if? ajcmufem&DausmfMumwJhtxdqD;roGm;&if? 0rf;xJaoG;'grSr[kwftcRJyg&if? tzsm;u tvdk

vdkraysmuf&if? Adkufatmifh&ifq&m0efxHcsufcsif; oGm;jyoifhygw,f/ ZGef(Ref.nlm.nih)

r D;cdk;a&mi ft r Sefw&m;(3)

uav; 0rf;avQmaeonfht cg uav;wcsKdUtwGuf0rf;avQmwmu &uftenf;i,ftwGif; olYtvdkvdk

aysmufoGm;Edkifygw,f/ wjcm;uav;awGtwGuf 0rf;avQmwmu 'DxufykdMumcsifMumayr,fh0rf;t&nfrsm;rsm;oGm;wJhtcg &uftenf;i,ftwGif; a&"mwfcrf;ajcmufNyD; tm;enf;Edkifygw,f/ tckaqmif;yg;u toufwpfESpfausmfNyDjzpfwJhuav;awG0rf;avQmwJhtcg oufomatmifb,fvdkvkyfaqmifay;oifhw,fqdkwm tBuHjyKay;rSm jzpfygw,f/


17/28

7GENERAL HEALTH12-11-2014

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?urmat;bk&m;vrf;/zkef;-557448 Ext:899

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf330 ? tce f ; 208 ? &e fu k e ftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?zkef; - 216466/xuftm&Stxl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;zkef; - 01 - 374735? 242471/

tkdtD;pDtrSwf91^93 taemf&xmvrf;? vrf;20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?395522/ A[kdpnftxl;ukaq;cef;?vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD) vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESif h31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482? 74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef; trSwf176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; -708629/ 34vrf;? 78 ESihf79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vIdifaq;kHyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;HktrSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?212886/tm&Sawmf0ifaq;HktrSwf14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;HktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/jynfawmfOD;aq;kH126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/r[mNrdKifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;Hk23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf(137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;Hk

wkdufbD - 1^2^5^6 bD 31^36A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; -2300 503? 2300 504/vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?tif;wkdif/ zkef; - 721715/atmif&wemaq;cef;

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Emvrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/rkd;arwmaq;HktrSwf30? atmifajrompnf1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwkd&d,aq;kHBuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk(SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -667227? 651674? 660083/yifvHk- 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hk1245? ok"rm vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?ajrmufOuvmy/ zkef; - 656203?656204ykvJoDwmaq;Hk- 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsKd;orD;aq;Hkzkef; - 554856A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;zkef; - 222804-6? 222811'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hkzkef; - 585195'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hkzkef; - 584071

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hkzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174EkdifiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef)zkef; - 728814? 585116? 585115jrefrmhrD;&xm;aq;Hkzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ- 101 rS108)rsufpdaq;HkBuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;aq;HkBuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hkzkef; -579890? 579891? 579896wkdif;&if;aq;HkBuD;zkef; - 545763? 557048wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hkzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;Hk(&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;HkBuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;HkBuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;HkBuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;HkBuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&efukeftaxGaxGaq;HkopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&efuke ftaemufy d ki f ;taxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 222860? 222861&efukeftaxGaxGaq;Hk(YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;Hkzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefADG;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar C o., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indr apr astha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Ca re Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;befaumufaq;kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)- wkdufC, G1-10'? ykvJuGefwdk?urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 557448Ext:848? 09254219909Bumrungrad International (befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai H ospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta ExecutiveResidences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee In ternational H ospital- trSwf186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;HkBuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJtrSwf69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-73111294

0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City MartteD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930Sukumbit H ospital (befaumuf)- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdifjynfvrf;? r&rf;ukef;/ zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

pifumylEkdifiH&Sdaq;kHrsm;*Refa[mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ- MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected];om;aq;kHBuD;(NUH) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995155? 73vrf;? 33vrf;ESihf34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118?23334Mount ElizabethESifhGleneaglesaq;kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef09430 66666? rEav; - 09430 66667Par kway Cancer Centr e (Sigapore)

&efukefkH;cGJ- i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General H ospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;?IHBC / zkef;-374676?220140Rafes Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3?arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Rafes Hospital Patient Liaison Ofce Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625

Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwuf(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

qufoG,f&rnfUjrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGifaq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;Sime Darby Health Car e - Medical Business International Co., Ltd.trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala LumpurtrSwf(102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota M edical CentretrSwf68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical CentretrSwf17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477Pantai H ospitals and Gleneages Hospitals Information Centr e81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448

tdEd,EkdifiH&Sdaq;kHrsm;


18/28


19/28


20/28


Abbott NutritionrSyxrtBudrfuHprf;rJzGifhvSpf

Pahtama GrouprSAbbott Nutritionudk0,f,ltm;ay;Muaom{nhfonfawmfrsm;udk aus;Zl;wHkYjyefonfhtaejzifh yxrtBudrfuHprf;rJ

zGifhvSpfonfhtcrf;tem;udk4-11-2014&ufu &efukefNrdKU&SdDolphin

Restaurant usif;ycJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGifPahtama GrouprSwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;ESifhpme,fZif;toD;oD;rSwufa&mufvmMuolrsm;u te,fe,ft&yf&yfrS ay;ykdYvmMuaom

uHprf;rJrsm;udkEdIuf uHxl;&Sifrsm;udkrJEdIufa&G;cs,fay;cJhMuonf/ AbbottNutrition \yxrtBudrf uHprf;rJtjzpf yxrqk iPhone S3 oHk;qk?'kwd,qkiPad Air 32GB oHk;qk? wwd,qkX Box oHk;qktjyifusyfoHk;aomif;wefzkd;&Sd aps;0,fcGifhuwfulyGef 40ukd rJEdIufa&G;cs,fay;cJhonf/tqkdyguHprf;rJzGifhyJGrSuHxl;cJhMuaom uHxl;&Sifrsm;udk*sme,f? owif;pm

rsm;rSwpfqifhtoday;taMumif;Mum;oGm;rnf[kod&onf/ tqdkyguHprf;rJzGifhvSpfjcif;wGiftoufESpfESpfatmufEdkYrIefYtwGufrJazmufay;jcif; r[kwfaMumif;vnf; od&Sd&onf/ 025

20 COLOURFUL WEEKLY NEWS

jrefrmEdkifiH aq;0g;ynm&Siftoif;u pDpOfusif;yonfh pOfqufrjywfaq;0g;ynmavhvma&;aqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk1-11-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU? Judson HallwGif

jyKvkyfusif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif aq;0g;wuodkvf(&efukef)\ ygarmucsKyfa'gufwma':pef;pef;EGJUu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHaq;0g;ynm&Siftoif;?Ou|q&mBuD; OD;zdk;usm;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemufaq;0g;wuodkvf(&efukef)? vufaxmufuxdu a':rOLat;u aq;0g;xkwfvkyfrIqdkif&m wdk;wufrIrsm;taMumif;udkvnf;aumif;? pufrI0efBuD;Xme? A[kdpm;aomufukefESifh aq;0g;okawoeXmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a'gufwmjrifhvGifu rsufuyfrSefaq;&nfjyKvkyfjcif;taMumif;udkvnf;aumif;? *&dwfa0gukrPDvDrdwuf\ 'gdkufwmjzpfoludkae0if;armifu aq;0g;zGHUNzdK;rIenf;ynm&yfrsm;taMumif;udkvnf;aumif;? rNzdK;okokEdkifu acwfrDaq;0g;jzefYjzL;rI pepfrsm;taMumif;udkvnf;aumif;? rpef;pef;0if;u

jrefrmEdkifiHwGif aq;0g;rSwfyHkwifjcif;qkdif&m odaumif;p&mrsm;taMumif;udkvnf;aumif;toD;oD; &Sif;vif;ajymMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

HIVESifhvlYtcGifhta&;qdkif&m rD'D,mrsm;\ odjrifem;vnfrIjrifhwifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJwpf&yfudk 5-11-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU?Summit Parkview HotelwGif usif;ycJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGifUNAIDSrSCountry Director Eamonn MurphyESifh InternewsrSMichael PanwdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhMuonf/ xdkYaemufUNAIDSrSTechnical Ofcer a'gufwmpdkif;vHk;wpfu

urmESifh jrefrmEdkifiHwGif HIV^ AIDS jyefYESHYaerI NcHKiHkoHk;oyfcsufudkvnf;aumif;? Burnet InstituterSSenior Technical Ofcer a'gufwmvSaX;u HIV ESifh vlYtcGifhta&;taMumif;udkvnf;aumif;? AHRNrSNational Program Manager rwifZmxGef;u rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIESifhHIVtaMumif;udkvnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;cJhMuaMumif;od&onf/

pOfqufrjywfaq;0g;ynmavhvma&; aqG;aEG;yGJ

HIVfvlfta; qdkifm rDDmrm; d rifm;vnfrrfwifa; tvk yfHkaq;a;yJ

Sakura World txl;ukaq;cef;zGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk1-11-2014 &ufaeYu Park Royal Hotel usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;tcrf;

tem;wGiftdEd,EdkifiHrS txl;ukq&m0ef Dr. Satish RudrappauOD;aESmufESifhtmHkaMumaA' 2014ckESpfwdk;wufrIrsm;taMumif;udkvnf;aumif;? Dr. Adiksadiq tmHkaMumcGJpdwfrI (acwfa&SUajy;ESvHk;cGJpdwf

ukorI)taMumif;udkvnf;aumif;? Dr. Sreekanth B. ShettyuAp-proach to Complex Coronary Interventions acgif;pOfjzifhvnf;aumif;toD;oD;aqG;aEG;wifjyNyD;


21/28

5GENERAL HEALTH12-11-2014

a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifhpdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

v u faw GUt o Hk;cs

aq ;av mu

aq;HkrSm aq;ukorI cH,laeayr,fU

a':vSaru aq;Hka&mufaew,fvkdh olhudk,fol rodbJ

tquftpyfr&SdwJUpum;awGudk ajymaeygw,f/

olu tdrftvkyfawGtaMumif;? i,fi,fu vkyfcJUwJU

Hk;tvkyfawGtaMumif;eJholi,fcsif;awGtaMumif;

avQmufajymaewwfygw,f ....

om;orD;awGudkarhwJhol. .

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)ajymMum;onf/

21

pm ( B ) okdh

touf 75 ESpft&G,fa':vSar

[m usef;rma&;tajctae yHkrSefr[kwfwJhtwGufom;orD;awGu aq;Hkudkac:vmcJhygw,f/ aq;HkrSm aq;ukorIcH,laeayr,fha':vSaru aq;Hka&mufaew,fvkdYolYudk,folrodbJtquftpyfr&SdwJhpum;awGudkajymaeygw,f/ olu tdrftvkyfawGtaMumif;? i,fi,fu vkyfcJhwJhHk;tvkyfawGtaMumif;eJY oli,fcsif;awGtaMumif; avQmufajymaewwfygw,f/NyD;awmhom;orD;awGudkwpfcgwpfcgarhoGm;wwfNyD; ]pdwfnpfw,f? aocsifw,f? raysmfbl;} pwJhpum;awGudk

wpfcgwav ajymNyD; rsuf&nfawGvnf; usaewwfygw,f/ a':vSarudkwm0efusorm;awmfBuD;u Munfhay;ae&if;eJY'DvdktajctaeawGudkawGUvm&awmhq&mhudkwGJzufMunfhay;zdkYajymvmygw,f/

q&m oGm;Munfhawmh a':vSaru rSwfPfawGarhavsmhaewmudk

ajzygw,f/'geJY a':vSarudkuGefysLwm"mwf

rSef(CT Scan)dkufNyD; ppfaq;MunfhcJhwJhtcg OD;aESmufxJrSm &SdwJhcHpm;rItydkif;awGudkxdef;csKyfwJhae&meJYwjcm;

rifeJYowK"mwftm;aq;awGudkvnf;taMumxJuyJjznfhay;vdkufygw,f/

]]nnus&if taru aumif;aumif; rtdyfbl; q&m? pdwfnpfw,f?aocsifw,fvnf; ajymw,f}} vdkYorD;tBuD;u ajymwmaMumifhnudkaumif;aumif; tdyfaysmfapr,fh aq;awG?

pdwf"mwfusaewJh a0'emvuPmawGoufomoGm;apzdkYpdwf"mwfwufapr,fh aq;awGudk ay;vdkuf&yg

w,f/ 'gayrJh a':vSar[m aq;HkrSmoHk;&ufMumwJhtxd nbufrSm vHkavmufwJh tcsdefumvtxd ESpfESpf

NcdKufNcdKuftdyfpuftem;,lrIr&Sdao;wJhtjyifpdwf"mwfuswJha0'emawGuvnf; ododomom avsmhyg;oGm;wmrsKd; rawGU&ao;ygbl;/

OD;aESmufxJrSm csKdU,Gif;aewmawGavsmhyg;atmifeJY atmufqD*sif ysHUESHY

rItm;aumif;atmifvdktyfwJh aq;awG&JU yrmPudkxyfrHcsdefndNyD; wkd;ay;vdkufwJhtcgusrSa':vSaru q&meJYtjyeftvSefpum; aumif;aumif;ajymvmygawmhw,f/ ]]enf;enf;awmh pdwfnpfao;

w,f q&m/ aoawmhraocsifawmh

ygbl;}} vdkYajymvmygw,f/OD;aESmufxJrSm csKdU,Gif;aewm

awG oufomapzdkY aq;udk 5 &ufuae 10 &uftxd oGif;zdkY vkdwmaMumifhqufNyD; oGif;ay;vdkufwJhtjyifaomufaq;awGvnf; aomufEkdifvm

wJhtwGufpum;tjyeftvSefaumif;aumif;ajymEdkifvmNyD; pdwfnpfwmavsmhoGm;ygw,f/ olYom;orD;awGudk

vnf; wjznf;jznf;eJY rSwfrdvmy gw,f/ aq;Hka&mufaerSef;vnf; olYudk,folodoGm;ygawmhw,f/ 'geJY10&uf jynfhwJhaeYrSm aq;Hku qif;cGifh

jyKvkdufygw,f/ tm[m& jynfhjynfh00pm;zdkY? aq;awGudk rSefrSef aomufzdkY?rzsm;rematmif*kpdkufzdkY? tdyfa&;00tdyfpufzdkYrSmMum;&if; rdom;pk0ifawG

udkvnf; a':vSarudkpm;csdefwefpm;EdkifzdkYeJY tem;,lcsdefwef ,lEdkifzdkY 0dkif;NyD;*kpdkufapmifha&SmufMuzdkYajymMum;umwpfywftMumrSmawmh q&mhqD jyefvmjyzdkY rSmvdkuf&ygw,f/ tm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygap/

awGU&ygw,f/ olYudkaq;HkrSm jyKpkaewJhom;orD;awGudkvnf; rrSwfrdwJhtjyifolYyg;pyfuae ]pdwfnpfw,f?aocsifw,f} qdkwJh pum;udkvnf;rMumcP ajymaecJhygw,f/

]]om;orD;wGudk t&ifuwnf;u rrSwfrdwmvm;? tckrSjzpfwmvm;?

b,favmufMumNyDvJ}} vdkYar;awmh-]]t&ifuawmh rSwfrdygw,f/ tck

aemufydkif;usawmhrSwpfcsufwpfcsufrrSwfrdwmygq&m? taru aeYeJYnudkruGJwmrsKd;vnf; jzpfwwfygw,f}}vdkYorD;tBuD;u qdkwmaMumifh-

]] 'gqdk&ifOD;aESmufxJrSm jyemwpfpHkwpf&m &SdEdkifw,f/ 'Dawmh prf;oyfppfaq;p&m &SdwmawGudk qufvkyfzdkYawmhvdkygw,f}}vdkYajymawmh]]BudK;pm;NyD; vkyfygr,fq&m}}vdkYjyef

OD;aESmuftpdwftydkif;tawmfrsm;rsm;qDudkaoG;ta&mufenf;aeNyD; ysuf

pD;rIawG&SdaewmudkawGU&ygw,f/ 'ghtjyiftmHkcHpm;rIeJYqdkifwJhtydkif;rSm

vnf; OD;aESmufxJrSm csKdU,Gif;rI&Sdaew,f? NyD;awmh tjyKtrlydkif;eJY awG;ac:rIeJYqdkifwJh OD;aESmuftydkif;awGu

vnf; csKdU,Gif;rIav;awG&SdaewmukdawGUcJh&ygw,f/ 'gaMumifh OD;aESmuf

xJrSm aoG;vSnfhywfrIraumif;wJhtwGuf'Dvdkpdwfydkif;qdkif&m a&m*gvuPmawGay:aewm jzpfw,fvdkYaumufcsufcsNyD; vlemudkOD;aESmufxJrSm aoG;

vSnfhywfrIaumif;apwJh? atmufqD*sifjzefYjzL;EIef;aumif;apwJhaq;awGudktaMumxJuae oGif;zdkYTefMum;vdkufygw,f/ NyD;awmhhvdktyfwJhADwm

oGm;0gapEkdifonfUazsmf&nf? tpm;tpmrsm;ESifUoGm;r0gap&efumuG,fenf;rsm;

oGm;&JUa


22/28

8 12-11-201422 MEN'S HEALTH

trsKd;om;awGrSm yHkrSefusef;rma&;ppfaq;wmu tajccHa&m*gumuG,frIwpfpdwfwpfydkif;yJjzpfygw,f/'gaMumifhtrsKd;om;wdkif; odxm;oifhwJh a&m*gtE&m,fray;cif BudKwifumuG,fxm;oifhwJhenf;vrf;awGudktBuHjyKvdkuf&ygw,f/

aoG;wGif;tqDrsm;jcif; aoG;wGif; raumif;wJhudkvufpxa&mrsm ;wmaMumifh aoG;aMumrmausmusOf;ajrmif;rIjzpfEdkifajcudk jrifh

wufapygw,f/ ESvHk;aoG;aMumusOf;wmu bmvuPmrSrjybJESpfaygif;

rsm;pGmjzpfwwfwJhtwGufaemufydkif;rSm ESvHk;a&m*gxwmeJY avjzwfwmwdkYudkjzpfapEdkifygw,f/ touf 20 ausmft&G,fa&mufolwdkif; ig;ESpfwpfBudrfaoG;wGif;tqD

yrmPudk ppfaq;oifhygw,f/ apmapmppfaq;wmaMumifh aoG;wGif;tqDyrmPudkBudKwifod&SdNyD; avQmhcsEdkif

rSmjzpfygw,f/ udk,ftav;csdefavQmhcswm? yHkrSefavhusifhcef; jyKvkyfwmeJYtpm;taomufawGudkusef;rma&;eJYtnDpm;aomufwmaMumifhaoG;wGif;tqDudkavsmhusatmifxdef;odrf;ay;Edkifygw,f/

aoG;wdk;a&m*g aoG;wdk;wmaMumifh aoG;aMum

usOf;wJha&m*gjzpfapEkdifNyD; ESvHk;a&m*gxwm? ESvHk;aoG;aMumydwfwm? avjzwfwmeJYausmufuyfa&m*gwdkYjzpfapEdkifygw,f/ aoG;wdk;a&m*gu tapmydkif;o

wday;vuPmr&SdbJjzpfwwfwJht

oHwdwfvlowform;yg/ aoG;wdk;wmudkukorIcH,lwmaMumifh ESvHk;a&m*g?avjzwfwmeJY ausmufuyfa&m*gwdkY

jzpfEdkifajcudkyg avsmhusapygw,f/ 'gaMumifhaoG;wdk;a&m*g &Sd?r&SdyHkrSefaoG;aygifcsdefMunfhoifhygw,f/ aoG;wdk;ae&ifaoG;zdtm; avsmhusapzdkYqm;pm;oHk;rIavQmhcswm? avhusifhcef;vkyfwmeJY pdwfzdpD;rIxdef;csKyfwmpwJh enf;

vrf;awGudkvdkufemoifhygw,f/

tlrBuD;uifqmESifhtpma[mif;tdrfuifqm tlrBuD;uifqmeJY tpma[mif;

tdrfuifqmawGu uifqma&m*gtm;vHk;rSm 'kwd,tjzpfrsm;qHk; uifqmtrsKd;tpm; jzpfygw,f/ tlrBuD; tom;vHk;jzpfolawGrSm tlrBuD;uifqm tjzpfrsm;ygw,f/ tlrBuD;tom;vHk;uuifqmtjzpf ul;ajymif;NyD;csdef uifqmqJvfawGu cEmudk,f&JU wjcm;t

pdwftydkif;awGqD 0ifa&mufwm? yGm;rsm;wmwdkYjzpfwwfygw,f/ 'gaMumifhtlrBuD;uifqmudktapmydkif;tqifhrSmod&SdzdkYvdktyfygw,f/ 'gaMumifht&G,fa&muf trsKd;om;wdkif; tlrBuD;uifqmppfaq;rIudkig;ESpfwpfBudrfjyKvkyf

oifhygw,f/tlrBuD;uifqmudkapmapm od&Sd

atmif ppfaq;rIcH,lwmaMumifh uifqmqJvfrysHUESHYciftapmydkif;tqifhrSmaysmufuif;atmifukorIcH,lEdkifajc

rsm;ygw,f/

trsKd;tpm; (2) qD;csKdaoG;csKda&m*g tifqlviftoHk;jyKyHkyHkrrSefwm?tifqlvif xkwfvkyfrI avsmhuswm

wdkYaMumifhaoG;wGif; oMum;"mwfjrifhwufwJh tajctaeudk qD;csKda&m*gvdkY ac:ygw,f/

qD;csKda&m*gudk ukorIrcH,lwm

aMumifhrsufpdtjriftmHkxdcdkufwm?emwm&Snf ausmufuyfysufpD;wmeJYajcaxmufjzwf&wm pwJha&m*ga0'

emawGudkjzpfapEdkifygw,f/ qD;csKda&m*g&SdolawG[m a&m* gr&SdolawGe JYpm&if ESvHk;a&m* gxwm 'grSr[kwfavjzwfa0'emjzpfEdkifajcESpfq-av;q ydkrsm;ygw,f/ 'gaMumifh t&G,fa&mufolwdkif;qD;csKda&m*g &Sd? r&SdyHkrSefppfaq;oifhyg

w,f/ txl;ojzifh udk,ftav;csdef

rsm ;wJ hol ? qD;csK da&m*grsK d; dk;&Sdol?tBudKqD;csKda&m*g&SdolawG[m aoG;wGif; oMum;"mwfudk yHkrSefppfaq;zdkYvdktyfygw,f/

qD;csKda&m*g&SdolawGrSm tpm;taomufqifjcifwm? udk,ftav;csdef

xdef;csKyfwm? yHkrSefavhusifhcef; jyKvkyfwmeJY aq;ukorIrSe frSefc H,lwmwdkYaMumifh aoG;wGif;oMum;"mwfudkaumif;aumif;xdef;csKyfEdkifNyD; ESvHk;?

rsufpd? tmHkaMum? ausmufuyfeJYajcaxmuf xdcdkufrIjzpfEdkifajcudk avsmh

usapygw,f/

qD;usdwfuifqm qD;usdwfuifqmu trsKd;om;awGrSm tjzpfrsm;wJhuifqmwpfrsKd;yg/qD;usdwfuifqm &Sdr&SdaoG;ppfaq;rIeJYptdkxJvufEIdufNyD; ppfaq;rIwdkYudk

jyKvkyfEdkifygw,f/t&G,fa&muf trsKd;om;awGt

aeeJYqD;usdwfuifqmppfaq;rIudkyHkrSefcH,loifhygw,f/ qD;usdwfuifqmudkapmapm awGU&SdNyD; ukorIcH,l&ifqD;usdwfBuD;xGm;rIudk&yfwefYapEkdifo

vdkuifqmqJvfyGm;rsm;rIrjzpfatmifumuG,fay;Edkifygw,f/

qD;tdwfuifqm trsKd;om;awGrSm qD;xJaoG;yg

wJha0'emjzpf&ifqD;tdwfuifqm &Sd?r&Sd ppfaq;rIudkcH,loifhygw,f/ trsm;tm;jzifh qD;tdwfuifqmu bmvuPmrSrjywwfygbl;/

aq;vdyfaomufcJhzl;ol? vuf&Sdaq;vdyfaomufaeolawG? qdk;aq;?om;a&? a&mfbmpufHkawGrSm tvkyf

vkyfolawGtaeeJYqD;tdwfuifqmtwGuf yHkrSefppfaq;rIcH,loifhygw,f/qD;tdwfuifqmudkapmapmpD;pD; od&Sd

NyD; ukorIcH,l&if touf&SifEdkifajc

rsm;ygw,f/autrf

(Ref;webmd)

udk,ftav;csdefavQmhcsyg yef;aoyef;nKd;a&m*gjzpfap

wJht"du tE&m,fawGu udk,ftav;csdefrsm;wm 'grSr[kwf t0

vGefwmwdkYjzpfMuygw,f/ avhusifhcef;vkyfyg trsKd;om;awGrSm vdifydkif;qdkif&m pGrf;aqmifEdkifpGrf;xdcdkufrIjzpf&wmu udk,fvufvIyf&Sm;rI enf;

yg;wmeJYqufpyfrI&Sdygw,f/ txl;ojzifhtxdkifrsm;wJhtvkyftudkif

udkvkyfaqmifaeoltrsKd;om;awGrSm vIyf& Sm;r Ienf;yg;wmaMumifhvdifrIudprSm auseyfrIavsmhuswwfygw,f/ t&ufESifhaq;vdyfudkqifjcifyg t&ufudktvGeftrif;aomufoHk;wmeJY aq;vdyfaomufwmwdkYaMumifhtrsKd;om;awGrSm yef;ao

yef;nKd;jzpfapEdkifygw,f/ t&ufudkraomufwm taumif;qHk;yg/wu,fvdkYt&ufudk raomuf&raeEdkif&iftoifhtwifhyJaomufyg/ aoG;aMumawGudkxdcdkufapwJhaq;vdyfudkawmhvHk;0a&Smifoifhyg

w,f/ usef;rma&; ppfaq;rIcH,lyg yef;aoyef;nKd;a&m*g[m ESvHk;aoG;aMuma&m*g&JU vuPmwpf&yfjzpfEdkifwJhtwGuf yef;aoyef;nKd;a&m*gcHpm;ae&ol trsKd;om;awG[m usef;rma&; ppfaq;rIudkcH,lumaq;ukozdkYvdktyfyguaq;

ukorIcH,lvdkufzdkYta&;BuD;ygw,f/autrf

(Ref;zeenews)

trsKd;om;wdkYod&Sdxm;oifhonfh

a&m*gu mu G, fa&;

enf;vrf;rsm;

aq;0g;rvdkbJ

yef;aoyef;nKd;a&m*gudkb0aexdki frIyHkpHESi fh

jyKjyifajymif;vJenf;rsm; yef;aoyef;nKd;a&m*gcHpm;ae

&ol trsKd;om;awGrSm b0aexdkifpm;aomufrIyHkpHudkajymif;vJay;HkeJYaq;aomufoHk;p&m rvdkbJa&m*g

udk jyKjyifajymif;vJay;Edkifw,fvdkYt'Jvdwfwuodkvf&JU avhvmolawGu qdkygw,f/

(1) Mu u fo GefjzL MuufoGefjz L[m ausmufuyftwGuf taumif;qHk;tpmyg/ a&mif&rf;rIudk[efYwm;EdkifwJhtpGrf;&SdNyD; udkvufpxa&mavsmhusapygw,f/

MuufoGefjzLxnfhxm;wJh[if;vsmawG[m qdk'D,rf(qm;)ydkxnfhp&mrvdkbJt&om&Sdapygw,f/MuufoGefjzLrSm tifwDatmufqD;'ifhyg0ifrIjrifhrm;wJhtwGufMuufoGefjzLudkyHkrSefpm;ay;&ifuifqmudkwGef;vSefay;Edkifygw,f/ jyemu MuufoGefjzLu avyGapEdkifwmyJjzpfygw,f/ qmvzm

j'yfyg0ifwJhtwGufavxwmeJYavyGwmudkjzpfapwJhtqdyfawGudkacszsufay;ygw,f/(2) q v wf&Gu f a*:zDxkyf? yef;a*:zDpdrf;eJY yef;a*:zDyGifhwdkY

vdkyJ qvwf&Gufr Sm trQif"mwf? ADwmrifp DeJYADwmrifauwdkY rsm;pGmyg0ifwJhtwGuf ausmuf

uyfudkvkyfief;aqmifwmtaumif;qHk;vkyfaqmif

EdkifzdkYulnDay;ygw,f/ qvwf&GufrSm oH"mwftrsm;tjym;yg0ifwJhtjyif bDwmu,fdkwif;?ADwmrifaueJYu,fvfpD,rf"mwfawGvnf; yg0if

rIrsm;ygw,f/ ydkwufpD,rfyg0ifrIrrsm;wJhtwGuf

ausmufuyfa&m*g&SdolawG pm;Edkifygw,f/ qvwf&Gufudk[if;&GufokyfxJxnfhpm;yg/

(3) Mu u fOt u m?b JOt u m MuufO? bJOtumrSm r&Sdrjzpf ADwmrifeJYowK"mwfawGrsm;pGmyg0ifwJhtwGuftaxGaxG

usef;rma&;udk aumif;rGefapygw,f/ MuufO?bJOtumrSm ydkwif;"mwfyg0ifrIrsm;NyD; ydkwuf

pD,rfeJYazmhpfz&yfpfyg0ifrIenf;um oH"mwfcyf

rsm;rsm;yg0ifwmaMumifhausmufuyfudktaumif;qHk;usef;rmaeapygw,f/ tqDrygwJhtjyifumAdk[dkuf'&dwfyg0ifrIu wpf&mcdkifEIef;atmufyJ&Sdygw,f/

(4) Mu u fo GefeD MuufoGefjzLvdkyJMuufoGefeDrSm tpGrf;xuftifwDatmufqD;'ihfyg0ifwmaMumifh uifqmeJYESvHk;a&m*gudkwGef;vSefay;Edkifum ESvHk;aoG;aMum

usef;rma&;udk ydkrdkaumif;rGefapygw,f/ MuufoGefeDudktxl;ojzifh tpdrf;pm;&if a&mif&rf;rI

usapwJhtmedoif&SdwmaMumifhausmufuyfa&m*g&SdolawGrSm a0'emoufomapygw,f/

(5) v wfv wfq wfq wfi g; vwfqwfwJha&at;ig;awGjzpfwJhq,fvf

rGefig;? qm'if;ig;eJYxa&mufig;awGrSm ydkwif;eJYtdkrD*g 3zufwD;tufppfyg0ifrIrsm;ygw,f/ tdkrD

*g 3 zufwD;tufppfudkcEmudk,fuae tvdkvdkrxkwfEdkifygbl;/ vwfqwfwJhig;ukdpm;oHk;olawG[m ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*geJY aoG;wGif;udkvufpxa&mrsm;wmwdkY avsmhusE dkifajcrsm;ygw,f/ 'Dvdkaumif;usKd;&SdwmaMumifh emwm&Snfausmufuyfa&m*gjzpfEdkifajcavsmhusEkdifygw,f/(6) yef;o D; wpfaeYyef;oD;wpfvHk;pm;wmaMumifhESvHk;a&m*g? wcsKdUuifqma&m*gjzpfEIef;udkavsmhusap

NyD; udkvufpxa&mrsm;ae&ifavsmhusapEdkifygw,f/ yef;oD;rSm a&mif&rf;rIusapwJhj'yfaygif;awGyg0ifwJhtwGufausmufuyfa&m*g&SdolawGtwGuftoifhawmfqHk;oa&pmyg/ autrf(Ref; womenosophy)

oifhausmufuyfusef;rma&;twGuf taumif;qHk;tpmrsm;qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gpwmawGudkcHpm;ae&olawGrSm emwm&Snfausmufuyfa&m*g jzpfEdkifajcrsm;ygw,f/


23/28

12-11-2014 GENERAL HEALTH 23

ac ;eHaysmufaq;oHk;umuG,fjcif; t&nfMunfzkawGu pdkxdkif;qeJYyGwfwdkuftm;awGaMumifhydkqdk;wwfygw,f/ 'gaMumifhajcaxmufrSm t&nfMunfzkaygufrvmapzdkY ajcmufaoGUatmifxm;yg/ ajcaxmufrSm t&nf

MunfzkrjzpfapzdkYSL;zdeyftopfrpD;cifajcaxmufudk ajcmufaoGUoefY&Sif;atmifxm;yg/ NyD;&ifacR;eHYaysmufaq;

udkajcz0g;eJYajczrdk;ae&mawGacsmarGUapzdkYokwfvdrf;ay;yg/ 'gqdk&ifSL;zdeyf

pD;wJhtcg yGwfwdkufrIudkavsmhusapNyD;t&nfMunfzk rjzpfatmifumuG,f

ay;ygw,f/ ywfwD;pnf;jcif; ywfwD;awGu yGwfwdkufrIudkavsmhusapNyD; t&nfMunfzk rjzpfatmif umuG,fay;ygw,f/ t&nf

Munfzkay:rSm tenf;i,f jrifhoGm ;atmifywfwD;ESpfxyftkyfNyD; ywfwD;

pnf;yg/ 'gqdk&ift&nfMunfzkudkyGwfwdkufrdwm? tnpftaMu;tr IdufodkufuyfNidwmeJYydk;0ifwmwdkYrjzpfapbJav0ifavxGufaumif;rGefapwJht

jyiftjrefqHk; oufom&m&apygw,f/

vufzufpdrf;vufzuf&nfxpdrfjcif;

vufzufpdrf;vufzuf&nfrSma&mif&rf;rIavsmhusapwJhtmedoif&Sd

NyD; temusufapygw,f/ yxrqHk; qlaewJha&xJrSm vufzufpdrf;tdwfoHk;tdwfudkxnfhNyD; aqmf'grIefYvufzuf

pm;ZGef; wpfZGef; ( ydk;owftmedoif&Sd)xnfhay;yg/ at;atmifxm;NyD;rS t&nfMunfzk&SdwJhta&jym;ae&mudkpdrfay;yg/ t&nfMunfzku pdrfzdkYcufwJhae&mrSm jzpfae&if ydwfusJp wpfpeJYqGwfNyD; t&nfMunfzkudkokwfay;yg/t&nfMunfzkudk a&aEG;xJ pdrfwmaMumifh aysmhaysmif;um txJu t

&nfawGpkyfoGm;apygw,f/&Svum&nfokwfjcif; &Svum&nfrSm bufwD;&D;,m;ydk;awGudkqefYusifEdkifwJh tmedoifawG&Sd wmaMumifhaygufNyJoGm;wJht&nf

MunfzkawGrSm ydk;0ifrI r&SdatmifumuG,fay;Edkifygw,f/ t&nfMunfzkay:rSm &Svum&nfokwfwmu tvGef

pyfw,fqdk&if [dkuf'dk*sifygatmufqdkufeJYt&ifqHk; aq;aMumvdkufyg/NyD;rS bufwD;&D,m;wm; vdrf;aq;vdrf;ay;yg/

DwmriftD;vdrf;jcif; ADwmriftD;rSm taumif;qHk; ta&jym; jyKjyifay;EdkifwJhpGrf;yum;&Sdyg

w,f/ ADwmriftD;u ta&jym;qJvfawGudkjrefjreftemusufapNyD; trm&Gwfrjzpfatmif umuG,fay;EdkifpGrf;&SdwmaMumifhjzpfygw,f/ ADwmriftD;tqD? c&ifrfpwmawGudk0,fNyD;t&nf

Munfz k&SdwJh ta&jym ;udk wdkufdku f

vdrf;ay;yg/uufqqDokwfvdrf;jcif; MuufqlqD[m t&nfMunfzkoufomapwJhtdrfwGif;ukxHk; wpfrsKd;

yg/ jyKvkyf&r,fh enf;u tdyf&mr0ifcif t&nfMunfzkay:udk MuufqlqDokwfvdrf;um wpfnxm;&rSm jzpfyg

w,f/ 'gqd k&if t&nf Munfzkud kajcmufaoGUum temusufapEdkifyg

w,f/

&Sm;apmif;vufyyf vdrf;jcif; &Sm;apmif;vufyyfrSm a&mif&rf;rI

udk wm;qD;ay;wJhtpGrf;&SdwmaMumifh

ta&jym;udkemusifapwJha&mif&rf;rIeJYeDjref;rIawGudkavsmhusapygw,f/&Sm;apmif;vufyyfudk 'kwd,tqifheJY

wwd,tqifh rD;avmiftemawGudktemusufapwJhdk;&maq;awGtjzpf

xdxda&mufa&muf toHk;jyKEdkifw,fvdkYavhvmrIawGt& od&SdNyD; jzpfygw,f/

avifavxGuf aumif;apjcif; t&nfMunfzkudkoefY&Sif;wJhywf0ef;usifrSm rzHk;tkyfbJxm;wmaMumifh

jrefjreftemusufapw,fvdkYq&m0eftrsm;pk oabmwlxm;ygw,f/ 'gaMumifhtdrfa&mufwJhtcg ywfwD;udk

z,fvdkufyg/ av0ifavxGufaumif;aumif;&um t&nfMunfzkajcmufaoGUoGm;apygw,f/ t&nfMunfzkxJudkydk;0ifrIrjzpfapzdkYbufwD;&D;,m;wm;qD;

wJhvdrf;aq; cyfyg;yg; okwfvdrf;vdkufyg? temusufEIef; jrefapygw,f/

uav;rsm;twGuf pwdkifusonfhausmydk;tdwfu vnfyif;ESifhycHk; emusifawmifhwif;rIjzpfapEdkif

oifhuav;&JU ausmydk;tdwfuzuf&SifusNyD; acwfrDzdkYrvdkygbl;/ tJ'Dvdk pwdkifuswJh ausmydk;tdwfawGuav;vHaewwfwJhtwGuf uav;udkvnfyif;eJYycHk; emusifawmifhwif;apEdkifygw,f/ 'ghtjyif uav;ausmif;oGm;wJhtcg tcsdefZ,m;twkdif;yJ pmtkyfawGudk xnfhay;vdkufyg/ pmtkyfawGtukefvHk;udkxnfhay;wmaMumifhausmydk;tdwfu av;vHvGef;aewwfyg

w,f/ BuD;rm;aom vufudkiftdwfaMumifhcg;emapEdkif

tdwfBuD;BuD; udkifwdkif; pwdkifus

w,fvdkY rxifygeJY/ av;vHvGef;wJhvufudkiftdwfawG? uGefysLwmtdwfawGaMumifhoifhcEmudk,fudkydkrdk'Pf

jzpfapNyD; cg;emapEdkifygw,f/ vltrsm;pk[m tdwfBuD;BuD; udkifavav? toHk;taqmif ypnf;awGudk ydkrsm;rsm;

xnfhrdavav jzpfwwfygw,f/ tdwfudkvG,f&wmaMumifhvnfyif;eJYycHk;udkvnf; emusifawmifhwif;rIjzpfapEdkifygw,f/ acgufydkufqHtdwfaMumifhtrsKd;om;

wdkYwGifcg;emapEdkif trsKd;om;oef;aygif;rsm;pGm[m

abmif;bDtdwfuyfxJacgufydkufqHtdwfawGudkxnfhNyD; um;armif;wmeJYtvkyfxdkifcHkrSm tMumBuD; xdkifwmwdkYaMumifhcg;ema0'em &aeMuygw,f/

txl;ojzifh xlxJav;vHwJh acgufydkufqHtdwfudkabmif;bDtdwfuyfxJ

xnfhNyD; xdkifwmaMumifhwifyqHk[efcsufnDrQrIxdcdkufoGm;NyD; cg;? wifyg;eJYycHk;ae&mawGrSm emwm&SnfemusifrIjzpfapEdkifygw,f/ 'gaMumifh MumMumxdkifr,fqdk&ifabmif;bDaemuftdwfuyfxJrSm ydkufqHtdwfrxnfhygeJY/ 'grSr[kwf ydkufqHtdwfxJudk ydkufqHrsm;rsm;rxnfhygeJY/ a'gufjrifhzdeyfu xifxm;onfxuf

ydk xdcdkufapEdkif cEmudk,fudkydkrdkpwdkifusvSyap

wJha'gufjrifhzdeyfawGudk Mum&Snf pD;wmaMumifhcg;aemufausmeJYvnfyif;

tygt0if wpfudk,fvHk;udk emusifrIjzpfapEdkifygw,f/ a'gufjrifhzdeyfawGu oifhcEmudk,fudkyHkrSefr[kwfwJhtaetxm;udkjzpfapwJhtwGufa'guf

jrifhzdeyfudkaeYpOfrpD;bJwpf&ufjcm;qdkovdk zdeyfyg; ajymif;pD;yg/ 'grSr

[kwftvkyfrSm vrf;avQmufcsdefrSm zdeyfyg; pD;yg/ Skinny Jeanu roufrom jzpfapEdkif usyfvGef;wJh*sif;abmif;bD0wfqifwmaMumifhcEmudk,fatmufydkif;

udkusKHUxm;&ovdk jzpfum roufrom a0'em jzpfapEdkifygw,f/ wif;

usyfvGef;wJh *sif;abmif;bDu emhAfaMumawGudkxdcdkufapEdkifygw,f/ Mu,fpif(Ref;zeenews)

t&nfMunfzkawGrjzpfatmifumuG,fzdkYcufygw,f/ 'gayrJht&nfMunfzkaygufvmcJh&ifjrefjrefoufomatmifvkyfaqmifEdkifwJhenf;awGawmh&Sdygw,f/ oifhudktemusifqHk; jzpfapwJht&nfMunfzkudkawmiftjrefoufom&m&apr,fhatmufygenf;vrf;awGxJu oifhtwGuftqifajywJhtdrf

wGif;ukxHk;udka&G;cs,fvkyfaqmifEdkifygw,f/

t &nfMunfzkrsm;udkt jrefqHk;oufomaprnfht drfwGif;ukxHk;rsm;

vufudkiftdwfBuD;BuD; udkif&wmudkpwdkifusw,fvdkY xifaeygovm;/ wcsKdUaom aemufqHk;ay:zuf&SifawGu oifhudkBuD;rm;wJhusef;rma&;tE&m,f jzpfapEdkifygw,f/

tpdrf;a&miftpmrsm;ocGm;oD;? tqifoifh[if;&Guf

okyftp&SdwJh tpdrf;a&miftpmawGudka&cJaowmxJxnfhxm;ygw,f/tJ'DtpmawGu txl;tm[m&"mwfawG yg0ifwJhtwGuf usef;rma&;udkaumif;rGefapygw,f/

uifrfcsD? a*:zD csOf? 'defcsOfobm0twdkif; tcsOfazmuf

xm;wJh'defcsOf? a*:zDcsOf? uifrfcsDtp&SdwJhtpm;taomufawGrSm tusKd;jyKbufwD;&DF;,m; yg0ifwmaMumifh tlvrf;aMumif;udk usef;rmapovdk taxGaxGusef;rma&;udkvnf; aumif;rGefapy gw,f/ tusKd;j yKbufwD;&D;

,m;awGu udk,ftav;csdefavsmhusapwm? tmHkaMumusef;rma&;aumif;rGefapwm? aoG;wdk;usapwm tp&SdwJhaumif;usKd;awGudk&&Sdapygw,f/ 'defcsOfu emwm&Snftpmtdrfa&mif&rf;aeolawGudk a0'emoufomapygw,f/ 'gaMumifhtm[m&ynm&Sif&JUa&cJaowmxJrSm tusKd;jyKbufwD;&D;

,m;yg0ifwJh tpmawGudk xnfhxm;avh&Sdwm jzpfygw,f/

axmywfoD;pdwfrsm; axmywfoD;[m wjcm; toD;awG

xuf u,fvdk&D yg0ifrIydkrsm;ayr,fhoMum;yg0ifrIododomom avsmhenf;

um rdkEdkrjynfh0wJ h zufwD;tufppfyg0ifrIrsm;ygw,f/ 'gaMumifhraumif;wJh udkvufpxa&mudkavsmhusapNyD;aumif;wJhudkvufpxa&mudkjrifhwufapwJhtwGufESvHk;a&m*g tE&m,fudkavsmhusapEdkifygw,f/ axmywfoD;

pm;wmaMumifhwjcm;tpmawGudkodyfrsm;rsm; rpm;jzpfapwJhtwGufudk,ftav;csdefudk xdef;csKyfay;EdkifpGrf; &Sdyg

w,f/ 2013 avhvmrIt& axmywfoD;pdwfpm;olawG[m rpm;olawGxufZD0kyfjzpfysufrIqdkif&m a&m*gpkjzpfEdkifajc ododomom avsmhenf;rI&Sdw,f

vdkY od&ygw,f/ 'gaMumifh tm[m&ynm&Sifu olYa&cJaowmxJrSm axmywfoD;pdwfxnfhxm;NyD; pGyfjyKwfxJxnfhpm;wwfovdk [if;&GufokyfxJ

vnf; xnfhpm;wwfygw,f/

OtrsKd ;rsKd; OtrsKd;rsKd;rSm udkvif;"mwfyg0if

rIrsm;NyD; u,fvdk&DeJYumAdk[dkuf'&dwfyg0ifrI enf;ygw,f/ ydkwif;"mwf yg0ifrIvnf; rsm;ygw,f/ 'gaMumifhOt

rsKd;rsKd;ygwJhtpmudkpm;wJhtwGufwpfaeYwmvHk; tpmpm;csifpdwf avsmhus

um udk,ftav;csdefudk xdef;csKyfEdkifpGrf; &Sdapygw,f/

wdk[l; *syefvlrsKd;awG t"du pm;avh&Sd

wJh wdk[l;[m ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEdkifajcudkavsmhusapNyD; aoG;wdk;usapum wcsKdUuifqma&m*gawGudk

jyefrjzpfatmifumuG,fay;EdkifpGrf; &Sdygw,f/

a ymif; zl; trQif"mwfyg0ifrIrsm;wJhtwGufoa&pmtjzpfpm;Edkifygw,f/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf) (Ref;msn)

urmausmftm[m&ynm&SifwpfOD;&JU a&cJaowmxJrSm atmufyg tpm;taomufawGudktNrJvdkvdkawGU&wwfygw,f/

tm[m&ynm&Sif\ a&cJaowmxJwGif awGU&wwfaom tpmrsm;

aemufq k;ay:zuf&Sifusef;rma&;tE&m,f

ZGef(Ref;RD)


24/28

oifajcoef; u wd wpf ck uodkcefG uf vifoifu ajymif;v JrIudkvkdvm;olyg

ajcoef;u cRefxGufae&if oif[m ta[mif;awGtwdkif;wpforwfwnf;oGm;&wmudkNiD;aiGUwwfNyD; tajymif;tvJawGudkzefwD;vdkolyg/ tJ'Dvdk ajymif;vJvmzdkYtwGufr&yfrem; BudK;pm;wwfygw,f/

oi fhajcz0g; t a&mifu wjcm;oleJY, SOfMunfhvdkYazsmhawmhae&if

oifhrSmaoG;vSnhfywfrIpepft m;enf;aewmjzpfEdkifygw, f/ ajc

acsmif;av;awGat mufrSmt om;rmwufaewmu t vkyfrSm

wm0ef, lrIrsm;vGef;wmudkazmfjyaeygw, f/

oifhtaMumif;

oif ajcnd;u &Snfaevif

oifu OD;aqmifEdkifaom t &nft csif; &Sdolyg oifhajcnKd;u ajcrxuf ydk&Snfw,fqdk&if acgif;aqmifrIt&nftcsif;&SdaMumif;azmfjyaeygw,f/ oifu b,fvdktoif;tzGJUrSmrqdkwm0ef,lwwfolvnf;

jzpfygw,f/

oifajccv,fu tjcm;ajcacsmif;rsm;ESifdraevifoifu vdrfnmrIudkqef;

ppfEkdifpGrf; &Sdyg oifu yifudktm;jzifhwjcm;olvSnfhjzm;aeovm;? vSnfhpm;aeovm;qdkwm odEdkifpGrf; &Sdygw,f/ pHkaxmufawGrSm rMumcP awGU&wwfygw,f/

oifwGif ajcacsmif;i,ftydky& Sdvi foifu uav ;qefqefjzLpifolyg aysmf&TifjrL;xl;wwfwJhpdwfcHpm;rI&SdNyD; uav;i,fwpfa,muf

vdktjypfuif;pifolvnf; jzpfygw,f/ b,ftajctaerSmrqdktaumif;bufu IjrifwwfNyD; Nidrf;csrf;aewwfygw,f/

oifb,fbufaj cnd;u ajcrbufudk,drf;,dkifaevifoifu vGrf;armwowwfolyg

oifu oHa,mZOfwG,fwmwwfNyD; twdwfumvudkvnf; wovGrf;qGwfaewwfygw,f/ i,foli,fcsif;awGudkvnf; cspfcifrItjynfheJYwrf;wwwfovdkpdwfcHpm;rIEke,fum 0rf;enf;vG,fwwfygw,f/

Mu,fpif(Ref;telegraph.co.uk)

oifhajcacsmif;rsm;uajymjyaeaom

P E R S O N A L I T Y I N S I G H T

BudKwifpDpOfxm;yg naerSm tjyifxGufNyD; tpmpm;zdkY

pDpOfxm;w,fqdk&if wpfaeYvHk; pm;orQtpmawGudk u,fvdk&Drrsm;ygapeJY/ 'ght

jyif pm;aomufqkdifrSm u,fvdk&Denf;wJhtpm;taomufudkyJ pm;r,f? tpm;taomufudk toifhtwifhyJ pm;r,fqdkNyD;

BudKwifawG;awmxm;yg/ awmif;qdkyg pm;aomufqdkifrSm udk,fvdktyfwJhtpmawGudkawmif;qdkvdkY&ygw,f/ Oyrm-qm;avQmhzdkY? tcsKdrIefYrxnfhzdkY? qDavQmh

xnfhzdkYpojzifhudk,fhusef;rma&; tvkdufawmif;qdkNyD; rSmyg/ ta&mifrsm;rsm;ygaom tpmudk &SmazG

pm;aomufyg vwfqwfwJh a&mifpHk [if;oD;[if;&GufawGeJYopfoD;0vHawGrsm;rsm;ygwJht

pmudk a&am

good health no 513.pdf

Documents