gourmet - wordpress.com · world, one of the “bestsellers” in the range of our jams. pumpkin...

37

Upload: haphuc

Post on 07-May-2018

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

The reason of the existence of CASA LUCENA - PORTUGAL is to provide a taste of traditional and sophisticated delicacies from Portugal by carefully selecting recipes and producers that grant an offer of top level products. Our mainly small family owned supliers preserve the se-crets of historic knowledge producing with respect of cultural traditions, often in handicraft, delicious tastes that are recognized by Gourmets all over the world. CASA LUCENA - PORTUGAL offers a delicious and wide range of products that extends from traditional products up to new sophisticated flavours. Natural or cooked , the offer is divided in Classic, Premium and Organic diversifying from olives and olive oils, a big variety of fruits, cheese, marmalades and delicious jams, over smoked meats, canned fish and fine seafood to sea salt, sugar, biscuits, chocolates and many other specialities.Keeping the highest quality standards and absolute rigor ,CASA LUCENA - PORTUGAL has cre-ated a meeting point between artisans and lovers of Portuguese culinary traditions.

www.casalucena.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

portugalgourmet

Fruits and vegetables are carefully selected from diferent regions of Portugal and collected in the perfect state of maturity. Jams are produced in artisanal form , following traditional reci-pes. Our jams distinguish with a fruity texture and the natural flavour of each fruit. In order to avoid any artificial preservatives the jams are made just with fresh fruits and sugar in the right quantity. All of our flavours get even more sophisticated by adding Almonds, Walnuts , Pine Nuts or Raisins. Top quality ingredients ( GM free) and the know-how of experienced artisans results in the most delicious jams you will ever taste.

artisanal jams

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

APPLE JAM EXTRA WITH RAISINS

155g 290g 420g

155g 290g 420g 155g 290g 420g

A delicious fruit jam gently produced all over the year by artisans using fresh apples and selected raisins.

CARROT JAM EXTRAA very traditional flavour produced by artisans all over the year using selected carrots provides a surprising flavour and texture.

BITTER ORANGE JAM EXTRA Made with fresh Portuguese oranges using authentic methods to ensure the traditional but sophisticated flavour.

FIG JAM EXTRA

This extraordinary jam, prepared with fresh and mature figs of excellent aroma is a perfect combina-tion to cheese. A seasonal jam produced of carefully selected fruits.

420g 290g 155g

artisanaljam

artisanaljam

The best oranges are used to create this so appreciated jam. Rich flavour with really fruity texture.

PEAR JAM EXTRA

“Pera Rocha” is grown in the Western region of Portugal and it is recognized by its unique flavour. Delicious on toasts, crackers or with cheese.

PEAR JAM EXTRA WITH WALNUTS

155g 290g 420g

A jam produced with fine slices of the pear “Pera Rocha”, e delicacy from Portugal and refined with pieces of Walnut. Excellent to cheese, paté or other desserts.

155g 290g 420g

155g 290g 420g

ORANGE JAM EXTRA

PEAR JAM EXTRA WITH PORTO

155g 290g 420g

Joining flavours ofPortugal that arerecognized all over theworld, one of the“bestsellers” in therange of our jams.

PUMPKIN JAM EXTRA WITH WALNUTS

155g 290g 420g

A typical Portuguese jam, widely used for breakfast, snacks or deserts. Try a Mediterranean taste that surprises in it´s best way.

PUMPKIN JAM EXTRA WITH ALMONDS

155g 290g 420g

155g 290g 420g

Only madure and superior quality peaches are used for this jam that is produced by artisans only with sugar for conserva-tion. A delicious choice for your very special Gourmet dishes.

PUMPKIN JAM EXTRA

QUINCE JAM EXTRA

The “mother” of the Marmelade is this jam made of Portuguese “Marmelos” - the quince fruit that requires a very special way of production to result in an excelente jam.

This seasonal jam preserves all the natural flavour of the fresh strawberries. The exceptional aroma will make you ask for more.

STRAWBERRY JAM EXTRA

PEACH JAM EXTRA

155g 290g 420g

155g 290g 420g

Irresistible flavour and fruity texture, perfect to go along with crunchy bread, biscuits or to join a touch of sophistication to your favourite desserts.

RASPEBERRY JAM EXTRA

An unique plum jam with a very traditional flavour. Great choice to include to your breakfast, spread it on your toast or add to your yogurt.

PLUM JAM EXTRA

155g 290g 420g

artisanaljam

Honey is an important natural product , besides the high energetic values it is rich in substances that benefit our health , such as vitamins, minerals, enzymes and amino acids. The honey of CASA LUCENA - PORTUGAL is raw honey which means that it has not been heated, pasteurized or processed in any way keeping its original properties.Natural honey does not need any preservatives since it has the abilty of auto-preservation due to formic acid present in its constitution.

raw honey

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

HEATHER HONEY

160g 300g 450g

160g 300g 450g

160g 300g 450g 160g 300g 450g

A Honey from the highlands of Portugal´s central mountain range. With its dark amber tone, dense consistency and very rich flavour it combines Gourmet qualities with an unique nutrition value.

HEATHER HONEY WITH WALNUTSHEATHER HONEY WITH ALMONDS

EUCALYPT HONEY

One of the first Honeys collected every year in the coastline forest areas of Portugal. It has a strong aroma and a light brown colour.

EUCALYPT HONEY WITH WALNUTSEUCALYPT HONEY WITH ALMONDS

ROSEMARY HONEY

A Honey collected in lower areas with predominance of this blossom. Light in colour it has an accentuated sweet and pleasant aroma. Out of his high concen-tration of fructose it is widely used as natural sweetener.

ROSEMARY HONEY WITH WALNUTSROSEMARY HONEY WITH ALMONDS

WILD FLOWERS HONEY

Harvested from areas with wild flowers. A multifloral honey harvested in wild areas, including 4 types of Heather, Rosemary, Eucalyptus, Furze, Hollyhock, Thyme, Lavender and Borage. It has a very smooth and delicate texture.

WILD FLOWERS HONEY WITH WALNUTSWILD FLOWERS HONEY WITH ALMONDS

Rawhoney

biscuits

Artisanal cookies made with the finest ingredients resulting in an irresistible taste. This typical cookies are produced following traditional recipes and are available in different forms and flavours. Portuguese cookies are substantial and satisfying with great texture both crispy and smooth.

Typical

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

LEMONDROPS

150g

Delicate crispy cookies with lemon flavour. Ideal for your afternoon snack.

CHOCOLATE FLOWERS

150g

Delicious traditional chocolate cookies. Crispy and with enjoyable flavour.

COURN FLOUR COOKIES

150g

Homemade style cookies with a very traditional texture. Delights your senses with every bite.

SUGAR RINGS

150g

Typical sugar-covered cookies. Ideal with tea or coffee at any time of the day.

LETTERS COOKIES

150g

Cookies in format of letters and numbers. Perfect for a funny snack with children.

TWISTED COOKIES

150g

A mix of typical portuguese biscuits joining flavours like Lemon, Cinnamon, Caucau , Corn and others.

150g

COCO COOKIES

PORTUGUESE BISCUITSASSORTEMENT

450g

Traditional cookies with a nice lemony flavour. These scrumptious cookies will inspire your day.

Round cookies with coco flavour. Tasty and perfect for any ocasion. Pure pleasure.

Typical Biscuits

chocolates& desserts

Delicious chocolates made in Portugal and lovingly crafted following traditional production methods , selecting the finest ingredients. The coating is prepared with dark chocolate with over 70% of cocoa and for the filling we use a ganaché with intense flavours like Orange, Extra Virgin Olive Oil or Fleur de Sal.You can also enjoy our thin and elegant dark chocolate tile topped with Flor de Sal and flower petals. CASA LUCENA - PORTUGAL pretends to deligh you proposing Caramel and Chocolate desserts where the contrasts of tastes will involve your senses.

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

DARK CHOCOLATE PRALINÊ - ORANGE

160g

Handmade Chocolate praline of dark chocolate with Orange filling. A Classic taste combination.

DARK CHOCOLATE PRALINÊ - EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

160g

An outstanding flavour of combining dark handmade chocolate with Premium Olive Oil from Portugal.

DARK CHOCOLATE PRALINÊ - FLOR DE SAL

160g

A surprising combination of dark handmade chocolate and Flor de Sal. An absolute bestseller for lovers of peculiar flavours.

CHOCOLATE SPREAD WITH OLIVE OIL

100g 200g

An outstanding flavour of combining dark handmade chocolate with Premium Olive Oil from Portugal. A must for lovers of Mediterranean flavours.

DARK CHOCOLATE - FLOR DE SAL

75g

A thin handcrafted dark chocolate bar topped with Flor de Sal with flower petals.

CARAMEL SPREAD WITH FLOR DE SAL

120g 250g

Combination of the intense flavour of Caramel and freshness of Flor de Sal. A creamy and velvet spread that can be used in crepes, pastries, bread or accompanying fresh fruits.

CHOCOLATES & DESSERTS

oliveoil

The “liquid gold” is produced traditionally mainly in the northern and central/southern parts of Portugal.As a natural and healthy protagonist for any diet is pure and cold pressed olive oil an excellent nutritional supplement and with this an increasing desired aliment all over the world.

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

OLIVE OIL - CLASSIC

500ml

A superior Olive Oil harvested and cold pressed under best conditions in a region where Olive trees are planted for generations. A traditional product, soft in taste and used for a diversity of hot and cold dishes.

OLIVE OIL - PREMIUM

500ml

Cold pressed, from superior quality that is an Olive Oil extra virgin produced of the olive varieties: Cobrancosa, Picual, Cornicabra, Galega and Arbequina

OLIVE OIL - BIO

500ml

A superior Olive Oil from the northern region “Trás-os-Montes” that is produced under controlled organic conditions from the olive varieties: Cobrancosa, Verdeal, Cordovil and Madural.

oliveoil

olives& Paté

Just natural olives grown in the Algarve area and collected by hand are used for our olive range. To avoid the use of artificial preserva-tives they are kept in brine for months in order to obtain the desired texture and flavour before they can be filled in jars where we join lemon or garlic and some fine herbs. An excelente Portuguese delicacy for you to enjoy in many occasions. Green Olives from Portugal in brine or Olive Oil “Maçanilha” Olives in brine or Olive Oil: a fleshy and rare Olive with a fruity taste “Galega” Olives: dark small olives, a very famous and tasteful Portuguese species.

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

BLACK OLIVES “GALEGA”

125g 225g

Exclusive Portuguese variety, easily distinguish-able from other olives varieties because of their pointed shape , small size and unique flavour.

GREEN OLIVES FROM PORTUGAL

125g 225g

Medium size green olives preserved in brine with lemon and aromatic herbs.

GREEN OLIVES MAÇANILHA

125g 225g

Green olives with a slight fruity aroma preserved in brine with lemon and aromatic herbs.

GREEN OLIVES IN OLIVE OIL

125g 220g

Medium size green olives preserved in olive oil refined with garlic and herbs.

GREEN OLIVES PATE / BLACK OLIVES PATE

120g

The more juicier and green olives are picked to create this amazing flavourful green or black olive paté. A proposal of delicious mixture of olives with Extra Virgin Olive Oil . Great to be enjoyed as a starter, to salads and with dishes of meat or fish.

GREEN OLIVES “MAÇANILHA” IN OLIVE OIL

125g 220g

Green olives with a slight fruity aroma preserved in olive oil with garlic and fine herbs.

Olives& Paté

Cannedfish

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

Canned Fish from Portugal is known by it´s quality – our products are produced artisanal respecting ingredients and traditions of conservation. The fish is steamed before filling by hand so that any additional water can be separated before the Olive Oil is joined. All products are prepared manually to guarantee best quality in each case. Portuguese Sardines are low in calories and rich in nutrients and Omega 3 , proteins and calcium and they are an important ingredient to be joined to daily routines.

PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL WITH OREGANO

120g

Delicious Portuguese Sardines without skin and spine, aromatized with oregano providing a fresh flavour with a flaky texture.

FILLETS OF MACKERELS IN OLIVE OIL WITH PICKLES

120g

Fillets handcrafted by traditional methods bring exceptional spiced flavour using chillies and joining pickled vegetables.

PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL WITH CURRY

120g

Sardines without skin or spine, prepared with curry giving the fish a sophisticated taste.

PORTUGUESE SARDINES IN TOMATO SAUCE

120g

Tender Portuguese Sardines without skin and spine, served in a delicious Tomato Sauce providing intense flavour and texture.

PORTUGUESE SARDINES SMOKED IN LEMON

120g

Lightly smoked sardines in olive oil with a light lemon flavour enriching the natural tender texture of the fish.

SARDINE ROES IN OIL WITH LEMON

120g

The so called “ Portuguese Caviar “ it is a rare natural product that just can be captured and produced through a very limited time of the year. A luxury of contemporary flavour.

Cannedfish

Florde sal

As the noblest of all Sea Salts it develops just under very special climatic conditions, as a fine layer of microcrystals on the surface of the saline-water and is collected by hand using traditional methods. The “White Gold” is a natural product, rich in nutrients and refined with petals and herbs from organic farming, ideal for seasoning warm or cold dishes.

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

FLOR DE SAL BOUQUET SALADS

100g 150g 200g

Flor de Sal enriched with herbs and petals from certified organic farming. Recommended for salads and cold dishes it can be used for many occasions.

FLOR DE SAL BOUQUET FLOWERS

100g 150g 200g

Flor de Sal enriched with petals of flowers from organic farming such as Rose, Calendula, Lavender and Cornflower.

FLOR DE SAL BOUQUETMEAT

100g 150g 200g

Flor de Sal enriched with herbs form certified organic farming. We recommend this product for cold or warm meat dishes.

FLOR DE SAL BOUQUET FISH

100g 150g 200g

Flor de Sal enriched with herbs from certified organic farming - recommended for Fish or Seafood dishes.

flor de sal

ORGANICRICE

Rice and all ingredients are from organic farming from Portuguese and European origin. Made of a species of rice that has been used for generations in Portugal and can be used as a dry rice but also for risotto-type dishes. Our mixtures of organic herbs, vegetables and even ham offers an excellent experience of Mediterranean flavours.

ORGANIC rice

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

RICE WITH HAM

RICE WITH CORIANDER

250g

Prepared with organic virgin rice and coriander it is perfect to be enjoyed with your meat dishes.

Organic virgin rice and oreganos results in a rice with a special and traditional Mediterranean flavour.

Virgin rice with dehydrated Ham and vegetables from organic farming.

Delicious virgin rice combined with dehydrat-ed Mushrooms and vegetables. It is a great option for a equilibrated but flavourful meal.

RICE WITH MUSHROOMS

250g 250g

250g

RICE WITH OREGANOSelected virgin rice with dehydrated tomato and vegetables. Perfect to go along with fish dishes.

250g

RICE WITH TOMATO

organicrice

Experienced artisanal cheesemaker produce Portuguese Sheep and Goat cheese, using traditional processes and offer a typical cheese that is laid in Olive Oil to preserve its soft texture and intense flavour. Ideal for appetizers or salads.

artisanalcheese

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

SHEEP’S CHEESE IN OLIVE OIL

125g 230g 340g

Award winning Sheep Cheese cured and preserved in Olive Oil in order to maintain its unique texture and the characteristic intense flavour.

GOAT’S CHEESE IN OLIVE OILWITH PEPPER

100g 200g

For the lovers of spicy food we join Pepper Corns to our natural Goat cheese.

GOAT’S CHEESE IN OLIVE OIL WITH OREGANO

100g 200g

Oregano joins Mediterranean chique to our goat cheese.A traditional flavoured Goat Cheese.

GOAT’S CHEESE IN OLIVE OIL

artisanalcheese

Mushrooms

Mushrooms are known for a wide range of potential health benefits. They provide an unusual higher amount of nutrients than common vegetables and are associated to being a smart choice of aliments. These Mushrooms grow in the Northern regions of Portugal and are preserved in olive oil. Shiitake is a very versatile mushroom with a distinctive flavour and pleasant texture. As a good source of proteins and iron it can be added easily to several kind of dishes. The Paris Mushroom known as “Champi-gnon” is one of the most consumed mushrooms in the world. Beeing rich in minerals and vitamins it is a great option to add to any diet.

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

mushrooms

MUSHROOMS “PARIS”

100g 200g 300g

Mushrooms from artisnal production and preserved in Olive Oil with Garlic and Herbs. A delicious product that can be enjoyed as it is or joined to many of your favorite dishes.

MUSHROOMS “SHIITAKE”

A mushroom for long a symbol of longevity in Asia grown in Portugal and preserved by hand to a superior ingredient that enriches any kitchen.Enjoy our Shiitake Mushroom to cold dishes, salads, sauces, stews or meet – a big variety of dishes can be enriched with this very special product.

100g 200g 300g

honeyvinegar

Our vinegar made of Portuguese Organic Honey is a soft and enjoyable product providing a smooth flavour for your salads, marinades or hot dishes.We also offer this vinegar refined with Oregano or other herbs.

Honeyvinegar

HONEY VINEGAR

250ml

A smooth and enjoyable vinegar made of Portuguese Organic Raw Honey.

HONEY VINEGAR WITH OREGANO

250ml

By joining herbs like Oregano to our Honey Vinegar we provide a Mediterranean flair for any of your dishes.

Chili

Just small sized Chili grown in the south of Portugal is being used for our Chili products. A superior natural product that provides an intense flavour and is proceeded by hand to several final spices that can be used at several ocasions. Surprise your family and friends with whole, Powder or Chili-paste. A new and tasteful condiment for lovers of spicy natural food.

chili

WHOLE DRIED CHILI

15g 30g

Dried Chilies have an intense flavour and the spiciness can be controlled with adding them right at the start or just in the end of the preparation of the dish. Bring colour to your spicy dishes.

CHILI PASTE

100g 200g

A Spicy Paste of intense red colour. A very versatile ingredient that can be used to add fresh and spicy to broths, stews, marinades as a hot sauce.

CHILI POWDER

35g 75g

Fine Chili Powder made of very small Chilis grown in the South of Portugal – a tasteful natural condiment to be enjoyed with stews and meat dishes.

olive oilpowder

Olive Oil Powder made of Portuguese extra virgin olive oil has a delicate and subtile texture maintaining the great flavour of superior Olive Oil. A product that provides advanced culinary experience and can be used for several dishes.

Olive oilpowder

OLIVE OIL POWDER

50g 100g 150g

Superior extra virgin Olive Oil is the essential foundation for our greenish white Olive Oil Powder. It is a great option to be joined to dishes like salads, sushi, meat and fish in order to provide Mediterranean flavour and a surprising presentation.

Organic sugar is produced using earth friendly processes without adding any artificial preservatives or additives mantainnig the quality of sugar but also preserving the soil. This type of sugar has a more intense flavour than refined white sugar. The light brown shades combined with petals of lavender or rose gives elegancy and a touch of “Gourmet” to your tea, cakes and desserts.

ORGANICSUGAR

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

organicsugar

ORGANIC SUGAR WITH LAVENDER

115g 175g 325g

Sweeten your teas, cakes and desserts with this wonderful Organic Sugar mixed with Lavender. Enjoy this Organic product with irresistible aroma.

ORGANIC SUGAR WITHROSE PETALS

115g 175g 325g

A very versatile Organic Sugar with an elegant taste of Roses resulting in a flavourful and fragranced experience. A great option to refine cakes and desserts.

The origin of smoked meat goesback to antiquity, arising as theneed for presevation of food. Untiltoday , the smoking processeshave been improved continuosly ,both, in the methods of curingand types of wood used , as wellas the kind and quantity of spicesbeing added. Ingredients like wine, spices of the region and Flor deSal are joined to national meatand transformed into delicioussausages. These products areproduced with knowledge andexperience of generations andnatural curing technics - dryingjust with air during a process thattakes months - resulting in what ispresented as the finest charcute-rie Portugal has to offer.

Smokedmeat

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

We have a selection of fruits prepared following tradicional portuguese artesanal procedings.Figs ”Pingo de Mel” grow in the centre region of Portugal which has soils with great characteris-tics for the speicial needs of this sweet fruit.Conditioned using only natural ingredients following a very old traditional recipe they result in a delicacy that persuades with intense and natural flavour. Enjoy these Figs with some drops of lemon or accompa-nied by soft cheese, ice cream , Foie gras or smoked meat.We also recommend typical Portuguese Plums, preserved a traditional way – an authentic Portuguese flavour of irresistible fruity and sweet flavour. Portuguese chestnuts are another speciality to be enjoyed in many ways.

preserved

www.CASALUCENA.pt CASA LUCENA -PORTUGAL - Portugal’s secret ingredient.

fruits

Contact us for more information :[email protected]

TEL: +351 226 160 335CASA LUCENA | PORTUGAL - Produtos

Alimentares, LdaRua de Fez 1121 , 2º - 4150-333 Porto

www.casalucena.pt

Portugal’s secret ingredient.